1. No category

FIN
Hurmaannu Ham inassa
360-vuotias ympyräkaupunki kutsuu seikkailuun
| www.visithamina.fi | www.hamina.fi |
1
SISÄLLYS
Ympyräkatuja
linnoituksen
syleilyssä
s. 4-5
Eilisen
mieleenpainuvia
tarinoita
s. 6-7
Laineilla ja
luodoilla
s. 8-9
Tapahtumia
ja kulttuuria
s. 10-11
Maaseudun
romantiikkaa
s. 12-13
Talvinen
Hamina
s. 14-15
Kokemuksia ja palvelua
s. 16-17
Ympyröiden
ytimessä
s. 18-19
Palveluhakemisto
s. 20-30
2
Hamina tattoon
tahdissa
marssitaan taas
29.7.-2.8.2014
Tästä alkaa
matkasi
Hurmaavaan
Haminaan!
Tervetuloa
ympyräkaupunkiin!
Tiesitkö, että Haminan ympyräasemakaava on maailmanlaajuisesti erittäin harvinainen? Tiesitkö, että tähdenmuotoisen
linnoituksen bastionit nimettiin silloisten Suomen kaupunkien mukaan tai että kuuluisa Kuninkaantie kulkee aivan Haminan keskustan läpi? Tuota Suurta Rantatietä ovat kulkeneet
niin kuninkaat, kuriirit kuin armeijatkin. Keskustan puukorttelit huokuvat menneiden aikojen tunnelmaa, ja kun ympyräkaduilla törmää vanhaan krinoliinipukuiseen, hienosteluun
taipuvaiseen vapaaherratar Langenstiernaan, on pakko hieraista silmiään!
Hamina vie sinut mieleenpainuvalle matkalle menneisyyteen,
mutta vahvana varuskunta-, merenranta- ja tapahtumakaupunkina nykyisyyskään ei jätä vierailijaa kylmäksi. Vilkkaalla
kauppatorilla tapaat paikallisia ihmisiä, kun taas kansainvälisyyttä kaupunkiin tuovat erilaiset tapahtumat.
Vaikka Raatihuoneen kello näyttäisikin nukkumaanmenoaikaa, niin muista, että linnoituskaupungin portit eivät yöksikään sulkeudu, vaan vieraat otetaan aina avosylin vastaan!
Hamina
Helsinki
Pietari
Helsinkiin 150 km
Pietariin 240 km
| www.visithamina.fi | www.hamina.fi |
3
Ympyräkatuja linnoituksen syleilyssä
Haminan vanha keskusta on nähtävyys. Kaupungin ympyräasemakaava ja sitä ympäröivä tähdenmuotoinen linnoitus muodostavat
ainutlaatuisen kokonaisuuden, joka yllättää ja ihastuttaa vierailijaa. Vanhan keskustan ympyräkaduilla et voi eksyä. Korkeintaan
ne voivat saada pääsi pyörälle!
Kesäpuiston
valleilla on syksyisin
hauska vaeltaa
läpi värikkäiden
lehtikasojen.
4
”Renessanssiajan linnoituskapungin ihanneasemakaava oli kaupunkialue, jonka keskipisteenä oli esimerkiksi linna tai monumentaalisten rakennusten ympäröimä tori. Kun
”pyöreissä” linnoituskaupungeissa shakkiruudun sovittaminen oli vaikeaa, keskipisteestä
tai kaupungin torilta lähti säteettäin katuja
ja näitä yhdistivät ympyräkadut.Tarkoitus oli
”ilmentää yksinvaltiutta ja keskitettyä hallitusvaltaa”. (Haminan historia 1)
keskustassa
sijaitsevassa reserviupseerikoulussa on
koulutettu upseereita 1920-luvulta
lähtien.
Haminan keskustan harvinainen ympyräasemakaava on peräisin 1720-luvulta.
Tähtilinnoituksen rakennustöitä johti
kenraali Axel Löwen, joka innostui
Keski-Eurooppaan levinneestä uudesta
matematiikkaan perustuvasta puolustustekniikasta, bastionijärjestelmästä.
| www.visithamina.fi | www.hamina.fi |
5
a 111:n
ertoo Kusta
Legenda k arinna Katariinaa
eis
kosineen k käytyjen neuvottea
s
s
a
in
stasi
Ham
atariina va ,
K
.
a
n
a
ik
a
vasta
lujen
a kosintaan
suostuvans delman sijaan mylu
kun käsisu i pystyi antamaan
p
lä
n
e
iv
olynk
an. Tätä r ä
lm
e
d
u
u
s
n
a
käyd
oike
stetta voit n
a
a
h
ta
is
tt
man
isto
sa Kesäpu
kokeilemas ä.
ll
myllynkive
6
Haminassa
on monIA
aktiivisIA
historian
harrastajIa.
Eilisen mieleenpainuvia tarinoita
Hamina on
kymenlaakson
vanhin kaupunki,
perustettu
vuonna 1653.
Kun tulet Haminaan, pysähdy ja kuuntele, kuinka yli
360-vuotinen kaupunki kuiskii sinulle tarinoitaan. Vanhoja linnoitusvalleja tai keskustan idyllisiä puukortteleita katsellessa voi melkein nähdä keisarillisen armeijan
sotapukuun sonnustautuneita sotilaita tai hienoja rouvia
krinoliinipukuineen ja hattuineen. Haminan 360-vuotinen historia on värikäs ja vaiheikas. Menneiden aikojen
tunnelmaa pääsee kokemaan vanhan keskustan puukortteleissa, vieri vieressä sijaitsevissa kirkoissa ja museoissa. Mikset lähtisi elämysmatkalle historiaan roolioppaan johdolla?
”Tullitirehtöörin talossa
piisaa kulkijoita, jotka
haluavat kuulla meidän keisarinnamme ja
Ruottinmaan kuninkaan
kohtaamisesta Haminassa menneenä suvena.
Mieluustihan minä viisaan
täällä kamareita, joissa
ovat kulkeneet lakeijoittensa ja sotaväkensä
saattamina, ja syöneet
kultalautasilta Pietarin
herkkuja.” (Näkintorpan
Sofia, Haminan Hywät
Asukkaat) Haminan
seurapiiritapahtumien
huippu nähtiin 1783
kun Venäjän keisarinna
Katariina II ja Ruotsin
kuningas Kustaa III tapasivat toisensa ympyräkaupungissa.
| www.visithamina.fi | www.hamina.fi |
7
Laineilla ja luodoilla
Auringon säteet heijastelevat Suomenlahden aalloilta. Vieno
merituuli hyväilee poskia ja mieli rentoutuu. Lähde nauttimaan
raikkaasta meri-ilmasta upeaan Haminan saaristoon!
Haminan edustan saaristosta löytyy idyllisiä luonnonsatamia,
rauhaa ja väljyyttä. Itäisen Suomenlahden kansallispuisto on
tunnettu monipuolisesta linnustostaan ja sotahistoriastaan.
Kansallispuiston pääsaari Ulko-Tammio kuuluu Haminan saaristoon. Sieltä, kuten monesta muustakin Haminan saaresta
löytyy luontopolkuja, joita pitkin tallustellessa on helppo tutustua saaren arvokkaaseen luontoon. Veneilijöille löytyy kauniita luonnonsatamia ja palvelevia vierasvenesatamia. Venettä ei
kuitenkaan tarvitse omistaa päästäkseen saaristoon, vaan voit
hypätä vuoroveneen eli ”tuurin” kyytiin ja vain nauttia virkistävästä meri-ilmasta!
Haminan
edustalla on
noin
400 saarta.
8
Vuoroliikenne kuljettaa
kesäaikaan vierailijoita
Tervasaaresta Tammioon
ja Ulko-Tammioon.
Ruoholaukka
eli ruohosipuli
sopii kesäisten
ruokien
mausteeksi.
Tammion idyllinen kalastajakylä on oiva kauniin kesäpäivän vierailukohde. Saarella on myös saariston elämää esittelevä kotiseutumuseo.
Tervasaaren puistomainen ulkoilualue meren äärellä on matkailijoiden
ja kaupunkilaisten kesäkeidas. Uimaranta, palveleva vierasvenesatama
sekä kahvilat ja ravintolat kutsuvat viihtymään.
| www.visithamina.fi | www.hamina.fi |
9
Tapahtumia ja kulttuuria
Rumpujen pärinää, torven törähtelyä ja iloista puheen sorinaa kuuluu kaupungilta. Haminassa tapahtuu ympäri vuoden.
Pienten tapahtumien lisäksi Haminassa järjestetään suuria,
kansainvälisiäkin tapahtumia, joiden aikana koko kaupunki
kihelmöi innostuksesta. Paikallisia tapaa viidesti vuodessa
järjestettävillä markkinoilla ja kansainvälisiä kontakteja voi
luoda Hamina Tattoon aikana.
Monen tapahtuman
pääpaikkana on
keskusbastioniin
rakennettu
tapahtuma-areena
Hamina Bastioni.
Haminan kulttuurielämä on aktiivista ja suurella
sydämellä tehtyä. Edes sade ei pilaa kesäteatterin
tunnelmaa ja nuorten sirkustaiteilijoiden akrobatiataitoja on ilo katsella. Kerran vuodessa kulttuurifestivaali Valojen Yö valtaa koko syyskuisen
kaupungin.Tule sinäkin tutustumaan laadukkaaseen, koko perheelle sopivaan ohjelmaan!
10
Kansainvälinen sotilasmusiikkitapahtuma
Hamina Tattoo järjestetään kahden vuoden
välein. Tattoo ei ole vain
jämäkkää rivissä soittamista vaan esityksissä
osataan myös irrotella
ja viljellä huumoria!
| www.visithamina.fi | www.hamina.fi |
11
Maaseudun romantiikkaa
Heinänteossa
on aitoa
maalaisromantiikkaa!
12
Haminan kaupungin keskustaa ympäröivä maaseutu on jo keskiajalta lähtien tuonut vaurautta alueen asukkaille. Kauniista kylistä
löytyy museoita, gallerioita, erilaisia elämyksiä tarjoavia toimijoita
sekä tiloja, joista voit käydä hakemassa lähiruokaa. Ylläty positiivisesti ympyröiden ulkopuolellakin!
Haminasta
löytyy toimiva,
perinteitä
kunnioittava
tuulimylly.
“Istuttiin Marja-Leenan kanssa kasvimaan reunalla 1980-luvun loppupuolella. En muista tarkkaa vuotta,
ehkä 1988. Siinä istuttiin ja mietittiin
mitä tehtäisiin tuohon tyhjälle alueelle.
Päätettiin aloittaa sulkapallokentän
rakentaminen. Siihen se rakentuikin
pika pikaa, mutta samoin hyvin pian
todettiin mahdottomaksi paikaksi pelata sulkapalloa, koska siinä tuuli aina.
Siitäpä kehkeytyikin ajatus, kuin vitsinä,
että pitää ruveta rakentamaan siihen
tuulimyllyä.Tuulen määrästä kertoi myös
se, että tie siitä kohdasta oli talvisin aina
lumesta tukossa.”
(Tuulimyllyn isäntä Hannu Tykkä)
| www.visithamina.fi | www.hamina.fi |
13
Vuoden 2012 paras
lähirinnekeskus!
Uuperinrinteillä
on freestailaajille
myös Snowpark
ja Minipark!
Uuperinrinteet sijaitsee vain 10 kilometrin päässä
Haminan keskustasta. Keskuksesta löytyy 6
rinnettä ja 4 hissiä. Rinteistä löytyy haastetta niin
perheen pienimmille kuin eksperteillekin; mainiosta
Lastenrinteestä helppokäyttöisine naruhisseineen,
eteläisen Suomen jyrkimpään Mustaan rinteeseen.
Kesäkaudella sukset vaihdetaan pyörään, kun on
aika alamäkipyöräilyn. Uskallatko sinä tulla alas
Uuperinvuoren rinteet?
Lämpöä talveen
tuo tunnelmallinen Wanhan
Holviston joulu
–tapahtuma.
14
Talvinen Hamina
Haluatpa sitten liikkua tai rentoutua, talvinen Hamina sopii
kumpaankin. Merta edemmäs ei kalaan tarvitse mennä ja Kymenlaakson metsissä onnistuu niin hiihto kuin lumikenkäilykin.
Vanha keskusta puutaloineen on lumeen peittyneenä henkeäsalpaavan kaunis ja Raatihuoneen valaistuista kuusista saat joulun aikaan upean kuvan kotiin muistoksi.
Anna kevättalven auringon
ladata akkusi!
Meren jää tarjoaa
puitteet monenlaisille aktiviteeteille.
Muista kuitenkin
tarkistaa jäätilanne!
| www.visithamina.fi | www.hamina.fi |
15
Herkuttelijoille Hamina on
unelmakohde! Kahviloiden
ihanat leivonnaiset vievät
kielen mennessään ja ravintoloiden houkuttelevat
tuoksut ohjaavat nälkäistä.
16
Haminasta löydät
myös kotoisaa
aitta- tai yksityismajoitusta. Hyvää
yötä!
Kokemuksia ja palvelua
”200 oikea täys miinus urat kiviä sisällä”, antaa kartturi
ohjeita ratin takana olevalle. Haminasta löytyy tekemistä
niin vauhtia rakastavalle kuin rauhallisen tien kulkijallekin. Suositun kalastuksen lisäksi voit kokeilla ralliauton
kyydissä istumista, sienestystä, ratsastusta tai vaikkapa
offroad-ajelua.
Mars mars,
sieni- ja marjametsät
kutsuvat!
Haminan keskustan kaupoista löydät mukavia muistoja
itselle tai tuliaisia kotiin viemisiksi. Poikkea myös vilkkaalle torille, josta löydät esimerkiksi maaseudun yrittäjien
tuotteita ja käsitöitä. Kahvilat, ravintolat ja majoituspaikat toivottavat sinut aina hymyssä suin tervetulleeksi.
| www.visithamina.fi | www.hamina.fi |
17
3.
2.
4.
5.
1.
9.
7.
8.
16.
10.
11.
13.
12.
18
6.
1.Kauppatori
9.Johanneksen kirkko
2.Linja-autoasema
10.Pietarin ja Paavalin
3. Hietakylän hautausmaa
4.Kesäpuisto, Ankkalampi
11.Kaupunginmuseo
5.Puistotalo
12.RUK:n päärakennus ja Maneesi
6.Kirsikkapuisto ja
13.Marian kirkko ja kirkkomuseo
Ruutikellari
14.Simeon-talo
7.Raatihuone
15. Hamina Bastioni
8.Raatihuoneentori
16.Kauppiaantalomuseo
ortodoksinen kirkko
Raatihuone
on Haminan
maamerkki.
15.
14.
Saavutettavuus
Helsinki 150 km,
www.matkahuolto.fi
Lähin rautatieasema: Kouvola 50 km,
www.vr.fi
Helsinki-Vantaan lentokenttä, 140 km,
www.helsinki-vantaa.fi
| www.visithamina.fi | www.hamina.fi |
19
Majoitus
hotellit
leirintä
matkakodit
AALLOKKO CARAVAN
Tervasaari
puh. 050 558 2880, www.rampsi.fi
Tervasaaren vierasvenesataman palveluiden
tuntumassa 20 asuntovaunupaikkaa.
Hamina Camping Pitkät Hiekat
Vilniementie 375
puh. 05 345 9183, 045 887 4335
Leirintäalue, mökkejä, majoitusaittoja, telttasekä asuntovaunupaikkoja.
SpaHotel Hamina
Sibeliuskatu 32
puh. 05 353 5555
www.spahotelhamina.fi, [email protected]
31 huoneen hotelli aivan Haminan
keskustassa.
ASUNTOHOTELLI HOTEL PETKELE
Bernerintie 1, Uusi-Summa
puh. 050 591 2601
www.hotelpetkele.net
Huoneita 2-7 hengelle.
MUSTANIEMEN LEIRINTÄ
Liikkasentie 163, Pyhältö
puh. 040 055 0221
www.mustaniemi.fi
Sähköistetyt paikat 26:lle matkailuvaunulle tai
-autolle. Huonemajoitusta, kesäkahvila.
HAMINAN MATKAKOTI
Töytäri 88
puh. 05 353 8300, 040 055 0300
www.haminanmatkakoti.fi
Huoneita ja huoneistoja 1-6 hengelle.
PURHO CARAVAN
Mäntylänkankaantie 5, Pyhältö
puh. 040 487 1303, www.sfckymenlaakso.fi
Sähköistettyjä vieraspaikkoja n. 60:lle matkailuautolle tai -vaunulle.
mökkimajoitus
HOTELLI HAMINAN SEURAHUONE
Pikkuympyräkatu 5
puh. 010 763 5871
[email protected]
Hotellissa 12 huonetta, tsekkiläistyyppinen
oluttupa ja yökerho.
PALKKIKUJAN MAJOITUS
Palkkikuja 4
puh. 040 773 3721
www.palkkikujanmajoitus.fi
Huonemajoitusta useassa eri kohteessa.
20
KOSKISEN TILA
Yläpääntie 321, Kannusjärvi
puh. 040 080 3775 , www.koskisentila.fi
Talviasuttavia, pyöröhirsisiä lomamökkejä.
KATAJAKALLIO JA PIHLAJAKIVI
Tillin-Puhakantie 233, Onkamaa
puh. 040 729 4505, www.huvila.net
Salmentojärven rannalla kaksi talviasuttavaa
hirsihuvilaa, 10 hengelle.
PETÄJÄRANTA
Onkamaantie 726, Onkamaa
puh. 050 018 2634, www.huvila.net
Tilava 100 m² mökki.
PÄIVÄRINNE
Valkjärventie 114, Metsäkylä
puh. 050 370 5590
Vuokrattavia mökkejä 7 ja hirsinen päärakennus.
UUPERI CARAVAN
Reitkalli
puh. 040 090 9043
Loma-asunto 4-6 hengelle.
yksityismajoitus
KILPI KERTTU-KAARINA
Sibeliuskatu 11
puh. 040 766 4938
[email protected]
Keskellä kaupunkia yksityiskoti, jossa 1-2
hengen huoneita yhteensä 10 hengelle.
METSON MAJOITUS
Hovintie 15, Metsäkylä
puh. 040 758 2025, www.metsonmajoitus.fi
Aamiaismajoitusta 1-4 hengen huoneissa.
PORMESTARINTALON
PIHAKAMMARI
Mannerheimintie 7
puh. 044 056 8332, [email protected]
Majoitusta keskustassa 2 hengelle v. 1867 rakennetun empire-talon pihapiirissä.
MERIMAJA
Pyötsaarentie 230, Pyötsaari
puh. 050 340 2831, www.merimaja.fi
Aittamajoitusta vehreässä pihapiirissä
meren rannalla.
Lepola
Vimpasaarentie 198
puh. 040 833 5549
Paperiliiton vapaa-ajanviettopaikka Lepolassa on
vuokrattavissa päärakennus ja mökkejä, yhteensä
28 vuodepaikkaa. Päärakennuksessa keittopaikka ja
takkahuone.
MUMMON MÖKKI
Vuorikatu 9
puh. 050 091 3329
Majoitusta 2-4 hengelle Haminan keskustan
tuntumassa.
| www.visithamina.fi | www.hamina.fi |
21
Kahvilat ja ravintolat
ravintolat
KAHVILAT
KAHVILA VARVARA
Puistokatu 2
puh. 05 231 1044
Itseleivottuja tuoreita leivonnaisia ja pitopalvelu.
ABC KIPPARI
Satamakatu 2
puh. 010 763 5810
ABC-ketjun huoltoasema/myymälä.
Arkisin lounas ja á la carte- annoksia.
KAHVIO MIRJAM
Rautatienkatu 21
puh. 040 538 9326
Arkisin lounas.
TORIKAHVILA KESÄHELMI
Kauppatori
puh. 040 509 7032
KAHVILA Troikka
Kauppatori
puh. 044 055 0729
KONDITORIA-KAHVILA HUOVILA
Fredrikinkatu 1
puh. 05 344 0930
www.elisanet.fi/konditoria.huovila.oy/
Itseleivottuja tuoreita leivonnaisia, sekä kahvilasta
että myymälästä.
PUISTOKAHVILA
Isoympyräkatu 17
puh. 040 524 7331, 05 357 7175
[email protected]
Tuoreita leivonnaisia.
22
TERASSIKAHVILA AALLOKKO
Tervasaari
puh. 050 558 2880, www.rampsi.fi
B-oikeudet, terassi meren äärellä,
auki kesäisin.
Lounas-kahvila Tervasaari
Tervasaari
puh. 040 138 1240, 040 138 1241
Arkisin lounas, muina aikoina salaattiannoksia ja kahvilatuotteita.
RAATI-CAFE KANELI
Raatihuoneentori 1
puh. 040 199 1298, [email protected]
Kotitekoisia leivonnaisia, salaattiannoksia ja
terassi keskellä Haminaa. A-oikeudet.
HAMINAN VARUSKUNTAKERHO
Kadettikoulunkatu 3
puh. 05 353 9353
www.haminanvaruskuntakerho.fi
Lounasbuffet arkisin, tilauksesta ryhmäruokailut,
kokous- ja juhlapalvelut sekä yksityistilaisuudet.
HESBURGER
Isoympyräkatu 15, S-Ostoskeskuksen alakerta
puh. 010 763 5906
www.hesburger.fi
Suomalainen pikaruokaketju.
Lounashuone Kustaa
Sibeliuskatu 28.
puh. 050 573 5179, www.lounashuone.fi,
Lounasravintola Haminan keskustassa, lounasbuffet
arkipäivisin, A-oikeudet.
HOLVISTORAVINTOLA BASTION
Hamina Bastioni, Raatihuoneenkatu 12
puh. 040 085 4879
www.holvistoravintolabastioni.fi
Haminan linnoituksen suojissa toimiva
tilauskäyttöinen, ympärivuotinen ravintola.
Perjantaista lauantaihin avoinna á la carte
-ravintolana.
ITÄVÄYLÄN BENSIS
Helsingintie 1, Itäväylän kauppakeskus
puh. 05 354 1004, [email protected]
Lounas, kahvila, pitopalvelu.
KAHVILA-OLOHUONE JASPIS
Isoympyräkatu 30 B
puh. 040 7714 214, Facebook
Paistettuja vohveleita, kahvilatuotteita ja lounasta.
KOTIPIZZA
Sibeliuskatu 32 A
puh. 05 344 4222, www.kotipizza.fi
Suomalainen pizzeriaketju.
Pursiravintola Vantti
Pieni Vuohisaari, Tervasaari
puh. 040 140 2273
Tilausravintola. Ravintolaan pääsee Tervasaaresta Kilipukki-nimisellä veneellä.
Kamu!
Sibeliuskatu 32.
puh. 044 728 0175,
[email protected]
Kamu!:n lounaan ja á la carte -herkkujen lisäksi
ravintolassa voi nauttia myös aamiaista.
Pubit
TEAM GEBARDI PUB
Kaivokatu 3
puh. 044 777 9600
A-oikeudet, karaokea ja esiintyjiä.
ROSSO
Isoympyräkatu 15, S-ostoskeskuksen alakerta
puh. 010 763 5900, www.rosso.fi
Suomalainen ravintolaketju.
ROSVOPAISTIRAVINTOLA
POP-CAFE
Mäenpääntie 43, Pyhältö
puh. 05 353 3119, popcafe.dyns.cx.
Rosvopaistia tilauksesta, kahvilapalvelut,
päivän ruoka ja A-oikeudet.
RAVINTOLA KIINA
Fredrikinkatu 5 B
puh. 05 355 9670
Kiinalaista ruokaa.
HOSTINA KOMPAS JA
ravintola Seurahuone
Pikkuympyräkatu 5
puh. 010 763 5871, www.ksoravintolat.fi
Tsekkiläinen oluttupa ja yökerho.
JACK-UP
Sibeliuskatu 32 B
puh. 05 231 1110
A-oikeudet, esiintyjiä ja biljardipöytä. Saatavana
myös pientä syötävää.
NAKATAPPI
Helsingintie 1, Itäväylän kauppakeskus
puh. 050 558 2883
A-oikeudet, karaokea ja ruokaa.
Terassi
Satamakatu 11
puh. 040 838 9116
Kymenlaakson pisin terassi. Avoinna kesäisin.
| www.visithamina.fi | www.hamina.fi |
23
Käyntikohteet ja nähtävyydet
museot
KAUPPIAANTALOMUSEO
Kasarminkatu 6
puh. 040 199 1287
Museo esittelee 1900-luvun alun suomalaisvenäläistä kauppiasperinnettä vanhoine
puoteineen ja asuntoineen.
kirkot ja hautausmaat
JOHANNEKSEN KIRKKO
Raatihuoneentori 10
Carl Ludvig Engelin suunnittelema uusklassinen
luterilainen kirkko.
ORTODOKSINEN HAUTAUSMAA
Hirveläntie 22, Pampyöli
1700-luvulla perustettu ortodoksinen hautausmaa. Hautausmaa-alueen koillispuolella sijaitsee pieni Nikolai I:n sotilaiden juutalainen
hautausmaa.
KAUPUNGINMUSEO
Kadettikoulunkatu 2 B
puh. 040 199 1201
Esillä on linnoituskaupungin värikästä historiaa esittelevä perusnäyttely sekä vaihtuvia
näyttelyitä.
RUK-MUSEO
Kadettikoulunkatu 8
puh. 029 943 3920
Museo esittelee Reserviupseerikoulun ja
sen oppilaskunnan perinnettä 1920-luvulta
alkaen.
MARIAN KIRKKO JA KIRKKOMUSEO
Pikkuympyräkatu 36
Pyhälle Marialle omistettu keskiaikainen kivikirkko on Kymenlaakson vanhin rakennus.
TAMMION KOTISEUTUMUSEO
Tammio
puh. 040 735 7731
Vanhassa kalamajassa Tammion saarella
sijaitseva saariston elämää esittelevä kotiseutumuseo.
VEHKALAHDEN
KOTISEUTUMUSEO
Kuninkaantie 3, Husula
puh. 040 746 4220
Talonpoikaisen Vehkalahden ja knaappiaatelin
historiaa sekä koulu- ja lottaperinnettä.
24
PIETARIN JA PAAVALIN
ORTODOKSINEN KIRKKO
Raatihuoneentori 2
Bysanttilaisia muotoja seuraileva,
uusklassinen pyhättö.
HIETAKYLÄN HAUTAUSMAA
Laivasillankatu 6
Hietakylän hautausmaa perustettiin vuonna
1773.Varhaisimmat säilyneet muistomerkit
ovat Suomen sodan jälkeiseltä ajalta, vuodelta
1809. Hautausmaalla on myös Veikko Lavin
hauta.
muut kohteet
näyttelyt
TERVASAARI
Palveleva vierasvenesatama ja ulkoilualue.
S/S HYÖKY
Tervasaari
puh. 040 763 3757
Entinen majakkalaiva Helsinki. Hyökyllä on
kahvila-ravintola ja laivamuseo, jossa myydään
mm. pullolaivoja. Kesäaikaan Hyökyllä järjestetään tapahtumia.
Museolaiva Merikarhu
Tervasaari
Museoalus / satamajäänsärkijä Merikarhu on
rakennettu USA:ssa vuonna 1943 Normandian
maihinnousua varten. Avoinna ryhmille tilauksesta. Kesäisin opastettuja kierroksia.
MAATILA TYKÄN TUULIMYLLY
Tykäntie 28, Kannusjärvi
puh. 040 847 2537
www.tykka.com
Vuonna 1993 kierrätystavarasta rakennetun
tuulimyllyn pihapiirissä on riihi- ja maitolavamuseot, yli 60 puulajin arboretum sekä paljon muuta
mielenkiintoista nähtävää.
HAMINA BASTIONI
Raatihuoneenkatu 12
www.haminabastioni.fi
Kaupungin linnoituksen bastioneista suurin on
1800-luvun alussa rakennettu keskusbastioni. Se
on nykyisin Hamina Bastioni- tapahtuma-areena,
joka saa kesäisin suojakseen Euroopan suurimman
telttakatoksen.
VANHA KESKUSTA JA LINNOITUS
Vanhan keskustan ympyräkaduilla nähtävyydet ovat lähellä toisiaan. Kaupunkia ja sen
historiaa voi tarkastella laajemmin keskustaa
ympäröivän linnoituksen valleilta. Haminan
matkailutoimistossa on jaossa Kävely vanhassa Haminassa -esite, joka tarjoaa tarkempia
tietoja.
RAATIHUONE
Raatihuoneentori 1
Kahdeksan sädekadun keskipisteessä sijaitseva Raatihuone toimii nykyään kaupungin
keskushallinnon toimitilana.
RUK:n PÄÄRAKENNUS
Kadettikoulunkatu 6
Haminassa vuosina 1821-1903 toimineen
Keisarillisen Suomen Kadettikoulun päärakennus. Nykyisin rakennus on Reservi-upseerikoulun käytössä.
RUUTIKELLARI
Roopertinkatu 11
Vuonna 1785 Haminan linnoitukseen rakennettiin pomminkestävä ruutivarasto, joka
on entisöity taidenäyttely- ja kokoustilaksi.
Taidenäyttelyitä kesä-elokuussa.
KIRJASTOGALLERIA
Rautatienkatu 8, puh. 05 749 4152
Kirjastogalleria on Haminan pääkirjaston yhteydessä toimiva näyttelytila.
GALLERIA RAATITORI
Raatihuoneentori 14, puh. 040 835 9989
www.galleriaraatitori.net
Haminan Taideseuran vaihtuva näyttely, myynnissä
tauluja, veistoksia ja taidepostikortteja.
GALLERIA LUOMA
Kitulantie 92, Kannusjärvi, puh. 040 502 4622
www.pauliluoma.fi
Pauli Luoman ateljee-galleria.
| www.visithamina.fi | www.hamina.fi |
25
Aktiviteetit
saaristo ja luontopolut
KIRKKOJÄRVEN LUONTOPOLKU
Haminan keskustan tuntumassa sijaitseva
luontopolku, joka kiertää Kirkkojärveä ja kulkee
arvokkaalla luonnonsuojelualueella ja sen
lähiympäristössä. Pituus n. 6 km.
OHJELMAPALVELUT
TASKALIN LUONTOPOLKU
Polun varrella 22 rastitolppaa, jotka kertovat
paikallisesta luonnosta, eläimistöstä ja kulttuurista. Pituus n. 2,5 km.
HEINÄLAMMIN LUONTOPOLKU
Turkialla sijaitsevan, opastein merkityn luontopolun yhteyteen on rakennettu laavu, nuotiopaikka ja käymälä. Pituus n. 1,8 km.
AHOLAFARM
Kirkkovuorentie 291
puh. 050 046 6971, www.aholafarm.fi
Ohjelmapalveluita, mm. ralli- ja offroadkyyditykset, tyky- ja virkistyspäivä- sekä kokouspaketit.
Vimpa Islands
Vimparaitti 29
puh. 040 055 5475, www.vimpa.com
Majoitusta, koulutus- ja kokouspaketteja tai
teemailtoja Vimpasaaressa tai Rakinkotkassa.
Merellä mahdollisuus kalastukseen kokeneiden kalastusoppaiden johdolla.
TROOLARI HERRING
puh. 040 550 9048
Elämysmatkoja saaristoon, Saimaalle ja
Saimaan kanavalle.
26
ASEKERHO -93
puh. 045 127 7291
www.asekerho93.com
Asehistoriallinen yhdistys, jonka tykkiryhmän voi
tilata erilaisiin tilaisuuksiin juhlistamaan tapahtumaa,
esimerkiksi häihin tai syntymäpäiville.
PORTIMON POLUT
Haminan pohjoispuolen kylien (Husulan, Kannusjärven ja Kitulan) välillä risteilevä polkuverkosto on merkitty ja sen yhteydessä on 2
laavua ja näköalatorni. Pituus vaihtelee reitistä
riippuen.
TMI JAMAKAT
Paijärventie 94, Paijärvi
puh. 050 524 0659
www.jamakat.com
Ohjelmapalveluita,
mm. paintball ja kalastus.
ITÄISEN SUOMENLAHDEN
KANSALLISPUISTO
Itäisen Suomenlahden Kansallispuisto on tunnettu monipuolisesta linnustostaan ja sotahistoriastaan. On hyvä muistaa, että useilla saarilla
on maihinnousurajoituksia erityisesti lintujen
pesimisaikaan. Haminan saaristosta kansallispuistoon kuuluu Ulko-Tammio, kansallispuiston
pääsaari.
Hannunvaakuna
Kokkokallionkatu 10
puh. 040 596 1113, [email protected]
Opastus- ja ohjelmapalvelu
ML.Tamminen
puh. 040 726 6399, [email protected]
Opaspalvelut
HAMINAN SEUDUN OPPAAT
Linnoituskaupungin värikkäisiin tarinoihin voi
tutustua parhaiten oppaan johdolla.Ympyräkaupunki esittäytyy vierailijalle erilaisin teemoin. Aikamatka menneeseen roolioppaan johdolla, draamaesityksin elävöitetyt museokohteet sekä maaseudun
ja saariston entisajan elämä luovat kiinnostavaa
taustaa tämän päivän Haminalle.
Oppaan voit tilata Haminan matkailusta.
Pyydä tarjous!
Tiedustelut ja varaukset,
puh. 040 199 1330, [email protected]
MAJASAARI-NUOKKOJEN
ULKOILUALUE
Majasaari-Nuokkojen saariryhmä tarjoaa hienot
puitteet retkeilyyn ja kalastukseen kaikkina
vuodenaikoina. Alueeseen kuuluu n. 30 Haminan
kaupungin omistamaa saarta. Majasaarta suositellaan erityisesti pitempiaikaisille leiriytyjille
ja suojaisan laguunin muodostavia Nuokkoja
lyhytaikaiseen oleskeluun. Majasaaren itärannalla
on yhteysliikennelaituri ja aallonmurtaja, jossa
on venepaikkoja. Nuokoissa kiinnittymispaikkoja
on kalliossa ja kelluvassa huoltolaiturissa.
KUORSALO
Kuorsalon saari on ikivanha ankkuripaikka ja
idäntien etappi. Saarella on useita kiinnostavia kävelyreittejä, joiden varrella voi tutustua
saaren monimuotoiseen luontoon. Nähtävää
tarjoavat mm. viikinkiaikaiset röykkiöhaudat,
näköalapaikat saaren korkeimmalla kohdalla
Vironvuorella, vanha luotsiasema ja hautausmaa.
Veneilijät voivat rantautua saaren koillisrannalla
sijaitsevaan vieraslaituriin.
KONEPISTE J&J RAJALA
Helsingintie 1, Itäväylän kauppakeskus
puh. 044 040 0855
Perämoottorit, pienkoneet, veneet.
Uuperinrinteet
Viirankankaantie 237, 49520 Reitkalli
www.uuperinrinteet.fi
Laskettelukeskus, kesällä alamäkipyöräilyä.
TAMMIO
Tammio on Haminan eteläisin, aikoinaan kyläksi
rakennettu ulkosaari. Tammion kalastajakylä
on erittäin kaunis ja tutustumisen arvoinen.
Tammion vanhassa kalamajassa sijaitsee
saariston elämää esittelevä kotiseutumuseo.
Tammion kalastajakylän suojaksi on rakennettu aallonmurtaja, johon vierasveneet voivat
kiinnittyä. Tammioon kulkee reittiliikennettä
touko-syyskuussa Tervasaaresta.
J. PURHO OY
Laivasillankatu 2
puh. 05 730 0700.
HAMINAN JÄÄHALLI
Kiekkokuja 1, Ruissalo
puh. 040 510 4293
58 x 28 m:n kaukalo, jossa 2 curlingrataa, välinevuokraus ja kahvio.
ULKO-TAMMIO
Ulko-Tammio on Itäisen Suomenlahden
kansallispuiston helmi. Saaren upea luonto
karuine rantakallioneen ja rehevine lehtoineen
on vaikuttava. Ulko-Tammion luoteislaidalla on
suojainen lahdenpuokama vierailevia veneilijöitä varten. Saaren itärannalla on veneille sopiva,
kaunis lahti grillivarustuksineen. Ulko-Tammioon kulkee reittiliikennettä kesä-heinäkuussa
Tervasaaresta.
veneily
JKC MOTORS
Salmenvirrantie 31, Salmenkylä
puh. 040 048 9769
Venemoottoreiden huollot, asennukset
ja korjaukset.
RUISSALON LIIKUNTAKESKUS
Kiekkokuja 1
9-väyläinen frisbeegolfrata, kiekkoja saatavana
lainaksi Ruissalon uimahallilta hallin aukioloaikoina.
liikunta
kulttuuri
HAMINAN LIIKUNTAHALLI
Kaarlonkatu 3
puh. 040 199 1202
Palloilusali, peilisali ja kuntosali.
Linnoituksen UIMAHALLI
Puistokatu 1
Kassa puh. 040 199 1232,
uimavalvoja puh. 040 199 1580
Haminan uudessa uimahallissa on mm. kuntouintiallas, monitoimiallas, poreallas ja kylmäallas.
RUISSALON LIIKUNTAJA UIMAHALLI
Ruissalontie 10
puh. 040 199 1233
Palloilusali, kuntosali, 16,6 m:n allas ja lasten allas.
VENEASEMA RAMPSI
Rampsinkari
puh. 050 558 2880, www.rampsi.fi
Saniteettitilat, veneilijöiden taukopaikka, sauna,
langaton internetyhteys.
SEPPÄLÄN VENETARVIKE OY
Mäkelänkankaantie 18, Neuvoton
puh. 010 422 6550
SEAFOX REPO M. KY
Teollisuuskatu 10 A
puh. 040 048 6328
Veneet, moottorit, veneilytarvikkeet.
TENNISKENTÄT
Roopertinkatu 11
varaukset Torikioski puh. 05 353 5072
2 massakenttää.
HAMINAN HYWÄT ASUKKAAT
puh. 040 728 5261
www.haminanhywatasukkaat.fi
Draamaesityksiä tilaisuuksiin ja kaupunkiopastuksiin; esiintyjillä historialliset asut ja roolit.
HAMINAN TEATTERI
Isoympyräkatu 30
puh. arkisin 05 344 5200, esitysiltoina ja
-viikonloppuina puh. 044 056 6211
www.haminanteatteri.fi
Teatteriesityksiä ympäri vuoden.
TENNISHALLI
Mustakorventie 6
varaukset Torikioski puh. 05 353 5072
2 kenttää.
RUISSALON KUNTORATA/LATU
5km (valaistu).
TARMOLA
Cygnaeuksentie 2 A
valaistu kuntorata/latu 2,5 km ja 5 km sekä
10 km merkitty reitti.
HAMINAN TEINISIRKUS
puh. 050 463 4252
www.haminanteinisirkus.fi
Sirkusesityksiä ja ohjattuja välinekokeiluja.
| www.visithamina.fi | www.hamina.fi |
27
kokoustilat
RAITTIUSTALO
Isoympyräkatu 30
puh. 05 344 5200
Rakennuksessa toimivat Haminan Teatteriyhdistys ry ja elokuvateatteri Kino-Hamina.
Teatterisali (144 istumapaikkaa), ravintolasali
50:lle hlölle, keittiö. Kokous-, teatteri- ja
elokuvatekniikka.
VEHKALINNA
Sahatie 3, Husula
puh. 040 080 4934
www.vehkalahdenveikot.fi
Urheiluseura Vehkalahden Veikkojen keskuspaikka, joka tarjoaa sekä kokous- että
sisäliikuntatilaa.
VEHKALAHTITALO
Ruissalontie 8
puh. 040 848 1820
Tilat ja palvelut konsertteihin, kokouksiin,
koulutustilaisuuksiin ja juhliin. Aulatilat,
auditorio 297:lle hlölle, kokoustila, joka
toimii myös näyttelytilana, omatoimikeittiö ja
AV-laitteet.
Spahotel Hamina
Sibeliuskatu 32
puh. 05 353 5555
info@spahotelhamina
SpaHotel Haminan yhteydessä on tarjolla
juhla- ja kokoustilaa suuremmillekin ryhmille.
Juhla- ja kokoustila sijaitsee aivan SpaHotel
Haminan läheisyydessä, keskellä kaupunkia.
Juhlasaliin mahtuu 200 henkeä. Tila on varustettu täydellisellä keittiöllä, josta voi tilata
tapahtumiin ruokailun tai catering palvelun.
Hamina Bastioni
Raatihuoneenkatu 12
puh. 0400 587 715
Historiallinen linnoitusmiljöö yhdistettynä
Euroopan suurimpaan kesäajan telttakatokseen tarjoaa oivalliset puitteet niin VIP-tilaisuuksien, konserttien, messujen, kongressien
kuin urheilutapahtumienkin järjestämiselle.
Pienemmät tilaisuudet mahdollistuvat Holvistoravintola Bastionin tiloissa tai Bastionin
Kokous Kasematissa.
28
Ostospaikat
käsityö ja taide
ANKKURIPAJA
Kadettikoulunkatu 18
puh. 050 911 2551
Haminalaisten nuorten valmistamia yksilöllisiä
koriste- ja lahjaesineitä.
Jaanan Lahjat
Fredrikinkatu 2
puh. 0400 656 248
www.jaananompelimo.fi.
Lahjat ja Hamina-matkamuistot.
KÄSITYÖLIIKE MAIJUKKA
Sibeliuskatu 25
puh. 05 354 3631, www.maijukka.fi
Käsityötarvikkeita, lasten vaatteita, lankoja
KUNNARIN LUOMUTILA
Postinmäentie 357, Paijärvi
puh. 050 372 9415
Luomutuotteita suoraan tilalta, tuotteita myös
Haminan kauppatorilta (ke, pe, la)
LAHDEN TILA
Kaunaantie 7, Onkamaa
puh. 050 065 2936, 050 321 0463
www.lahdentila.fi
Poikelan mansikat ja vadelmat tuoreena ja pakasteena, herneet, Mehuhetki-mehut ja limonadit.
TOIKAN TILATEURASTAMO
Toikanmäentie 54, Kannusjärvi
puh. 050 090 3411
Palvilihaa, makkaraa, grillipossua ja sian
raakalihaa.
TAKALADON LIHA JA KALA
Jokelantie 34
puh. 040 513 1281
www.takaladonlihajakala.net
Takalato myy 100 %:sesti kotimaisia liha- ja kalatuotteita. Tuotteet maustetaan ja palvataan itse.
SEVENON OY
Helsingintie 1
puh. 040 744 4571, www.sevenon.fi
Tehtaanmyymälä, taidelasia, lasivateja.
Tilauksesta uniikit mallit.
TAITO SHOP HAMINA
Raatihuoneenkatu 2
puh. 05 354 1598, www.taitokymenlaakso.fi
Käsityöläisten tuotteita arkeen ja juhlaan.
lähiruoka
kirpputorit
LÖYTÖKIRPPIS
Fredrikinkatu 5
puh. 040 906 4088
Kirpputori Erilainen Apaja
Isoympyräkatu 32
puh. 040 354 5107
KIERRÄTYSMYYMÄLÄ EKOPUOTI
Rautatienkatu 3
puh. 044 777 0407
KOIVUNIEMEN MEHILÄISPESÄ
Seppäläntie 27 A, Summa
puh. 050 529 4937, www.mehilaispesa.net
Paikkakunnan hunajaa, vesikasvien niittopalveluja.
MEGATORI KIRPPIS
Puistokatu 8
puh. 05 344 0144
SAVU-KARI (Fish shop)
Satamakatu 1
puh. 020 734 5653, www.savukari.com
Erilaisia kalatuotteita.
Villa Kikatus
Kaivokatu 3
puh. 040 485 3842
Lastentarvikekirppis, kahvila ja lahjatavara / sisustuspuoti.
muut
NANSO GROUP OUTLET
Maariankatu 21
puh. 020 125 8590
Kotimaisten vaatevalmistajien merkkejä,
mm. Nanso, Finnwear.
Janen Lahjapuoti
Sibeliuskatu 34
puh. 040 737 3363, [email protected]
Lahjatavaroita, erikoistuotteita ja kehystyspalvelu.
ANTIKVARIAATTI SALPAKIRJA JA
ONNELAN TARJOUSKIRJAKAUPPA
Putkinotkontie 20, Pampyöli
puh. 050 339 5724, www.salpakirja.net
Yleisantikvariaatti ja aina edullinen kirjakauppa.
Uusia ja käytettyjä kirjoja, lehtiä ja sarjakuvia.
GANCHO
Satamakatu 11
puh. 044 515 8228, www.gancho.fi
Vaatteita ja asusteita niin naisille kuin
miehillekin.
HAMINAN KALA JA ERÄ
Maariankatu 10
puh. 040 091 2323, www.elisanet.fi/sirunera
Erä- ja kalastustarvikkeita.
HAMINAN RAKENNUSPUOTI
Kasarminkatu 8
puh. 040 178 4899
www.haminanrakennuspuoti.fi
Vanhojen sekä uusien rakennustarvikkeiden
puoti.
SISUSTUS LAVENTELI
Raatihuoneentori 2
puh. 050 709 5591, www.sisustuslaventeli.com
Tuoreita ideoita ja laadukkaita tuotteita. Pesulapalvelu.
Ole Hyvä Luonnontuote Oy
Summan teollisuusalue, Ansaskuja 9B
puh. 05 215 221
www.olehyvaluonnontuote.fi
Tehtaan omamyymälä. Täydellisen biohajoavia pesuaineita ainoastaan kasviperäisistä raaka-aineista ja
eteerisistä öljyistä.
HEVOSVÄYLÄ
Sibeliuskatu 32
puh. 040 749 9953
www.hevosvayla.fi
Ravi- ja ratsastusvarusteet ja -tarvikkeet.
VALOKUVAAJA SOFIA VIRTANEN
Isoympyräkatu 21
puh. 040 552 9885
Passikuvat, muotokuvaukset.
KAUPPAHUONE PEPITA
Raatihuoneentori 14
puh. 040 520 4608
Vaatteita ja asusteita naisille kokoon
katsomatta sekä pikkutytöille.
RAI-KUVA
Kaivokatu 7
puh. 05 354 1010, www.raikuva.fi
Passikuvat, kuvaukset studiossa ja miljöössä,
kamerat ja tarvikkeet. Digikuvat heti mukaan.
Myös monipuoliset kuvankäsittelytyöt,
mm. kuvasta kuvat.
MARIMEKKO
Mannerheimintie 9
puh. 05 230 3887
Marimekon kankaita, vaatteita, laukkuja ja asusteita sekä Anne Linnonmaan neulevaatteita.
ILLI-SPORT
Puistokatu 6
puh. 05 344 5000
Liikuntavarusteita, -välineitä ja -vaatteita,
polkupyöräkorjaamo.
| www.visithamina.fi | www.hamina.fi |
29
Muut palvelut
pankit
matkanjärjestäjät
liikennöinti
ETELÄ-KARJALAN SÄÄSTÖPANKKI
Satamakatu 11
puh. 05 675 5703
Kymenlaakson OSUUSPANKKI
Puistokatu 6
puh. 010 257 3602
NORDEA
Puistokatu 4
puh. 0200 3000
Danske Bank
Satamakatu 11
puh. 010 546 1230
MONICA TOURS
Raatihuoneentori 16
puh. 05 344 0611, www.monicatours.fi
Viisumit, räätälöidyt ryhmämatkat sekä
vapaa-aika- että liikematkat.
TAPIOLA
Puistokatu 8
puh. 010 195 102
MERISET
Itäisen Suomenlahden risteilyt
puh 040 010 5014
www.meriset.fi
Tilausristeilyt ryhmille saaristoon, reittiliikenne
Tammio ja Ulko-Tammio, yleisristeilyt.
apteekit
HAMINAN KESKUSAPTEEKKI
Satamakatu 9
puh. 05 344 0172
HAMINAN UUSI APTEEKKI
Sibeliuskatu 34
puh. 05 757 7700
JAPI MATKAT
Kaivokatu 10
puh. 05 355 9365, www.japi-matkat.fi
Tilausajot,Viipurin ja Tallinnan matkat, kotiseutumatkat, sotahistoria matkat ja Venäjän viisumit.
ITÄVÄYLÄN APTEEKKI
Helsingintie 1
puh. 05 345 5120
klo 22-8 Kymenlaakson keskussairaala (Kotka)
Kotkantie 41, Kotka
puh. 05 220 5000
posti
POSTI
S-ostoskeskus, Isoympyräkatu 15.
30
TAKSI
Rautatienkatu (linja-autoasema)
puh. 05 10041
AUTOVUOKRAAMO
SCANDIA RENT HAMINA
Helsingintie 1, Itäväylän kauppakeskus
puh. 020 789 0434
ensiapu
ENSIAPUPÄIVYSTYS
klo 8-22 Haminan terveyskeskus
Reutsinkatu 1
puh. 05 749 3217
MATKAHUOLTO/
LINJA-AUTOASEMA
Rautatienkatu
puh. 0200 4000
Aikataulut ja lipunmyynti.
M/S BRAHE
Saimaa Travel puh. 05 5410 100
www.saimaatravel.fi
Tunnelmallisen m/s Brahen kyytiin voit nousta Helsingistä, Haminasta, Lappeenrannasta,
Puumalasta ja Savonlinnasta.Valitse yksi reitti tai
näe Suomenlahden karun kaunis saaristo sekä
Saimaan mahtavimmat maisemat samalla kertaa
yhdistelemällä reittejä makusi mukaan! Tartu
tilaisuuteen ja valitse oma risteilyvaihtoehtosi.
k
Tuu
attoo Hamina T
attoo
29.7. –
2.8.2014
International Military Music Festival
www.haminatattoo.fi • www.visithamina.fi
| www.visithamina.fi | www.hamina.fi |
31
www.facebook.com/visithamina
Haminan matkailu- ja tapahtumatoimisto
Raatihuoneentori 16,
puh. 040 199 1330, [email protected]
Avoinna: ma-pe 9-16, kesä-elokuu ma-pe 9-17, la-su 10-15
www.visithamina.fi • www.hurmaavahamina.fi
Tekstit: Haminan matkailu
Valokuvat: Haminan matkailu,
Joni Tähti, Petri Hiironen,
Aholafarm ja Vimpa Islands
Ulkoasu: Mirja Näkki
Painopaikka: Painokotka Oy, 2014