Jykes NEWS: kansainvälistymispalvelut Tervehdys, 7.4.2010 Rapira Oy:n kaapelikauppa Venäjältä pohjautuu pitkään yhteistyöhön Vuoden ensimmäinen kvarttaali on takana ja monilla meistä ajatukset kiertyvät jo kesälomaan. Lomakausi alkaa tavallisimmin toukokuussa. Yritysten on kuitenkin pyörittävä kesäaikaankin. Joissakin yrityksissä kesäaika on kiireisintä sesonkia ja lomat pidetään myöhemmin. Tekijöitä tarvitaan myös kesällä. Suuri opiskelijoiden joukko on aktivoitunut kesätyöpaikkojen hakuun. Toivottavasti tulevaisuuden ammattilaisille löytyisi muutaman kuukauden työpesti kokemusten keräämiseen. Onhan erittäin tärkeää, että he pääsevät harjoittelemaan opittuja taitojaan ihan oikeaan ympäristöön. Ja mikä mielestäni on tärkeää, he pääsevät kokemaan työssä oppimista. Me kaikki olemme omien alojemme ammattilaisia ja pystymme opastamaan nuoria heidän työtehtävissään. Monelle heistä on iso asia oppia kuinka ”oikeissa töissä” käyttäydytään. Se että ollaan ajoissa työpaikalla, sosiaalinen kanssakäynti eri-ikäisten työkavereiden kanssa ja vastuullisesti omien työtehtävien hoitaminen ei ole itsestään selvyys. Nekin asiat on opittava ja missään muualla näitä oppeja ei saa kuin työssä. Opinahjot valmentavat työelämään, mutta vain kokemus tuo varmuutta toimia omissa työtehtävissä. Kansainvälisiä opiskelijoita on tarjolla eri toimialoille eri oppilaitoksista. Heitä palkkaamalla on myös mahdollisuus petrata omaa kielitaitoa ja oppia erilaisia tapoja muista kulttuureista. Odotellaan kesää ja työllistetään mahdollisuuksien mukaan näitä innokkaita työnhakijoita. terveisin Tarja Hyvönen assistentti, kansainvälistymispalvelut [email protected] Kuvassa: Jykesin Pietarin toimiston edustaja Marina Golovko ja Rapira Oy:n Martti Hytönen Vaajakoskelainen Rapira Oy on kokenut Venäjänkaupan harjoittaja. Kaapeleita maahantuova yritys on perustettu vuonna 2007, mutta yrityksen juuret ulottuvat paljon pidemmälle. Rapira Oy:n perustivat pitkäaikaisen asiakkuuden ja ystävyyden jatkumona jyväskyläläinen Martti Hytönen ja pietarilainen Yuriy Kirkilevich. Rapira Oy tuo maahan ZAO Sevkabelin valmistamia asennuskaapeleita. Yhteistyö suuren ja alalla pitkään toimineen valmistajan kanssa on osoittautunut erittäin onnistuneeksi. Kumppanuuden etuja ovat Martti Hytösen mukaan mm. mahdollisuus kilpailukykyisiin hintoihin sekä jatkuva tuotekehitystyö, johon venäläisellä partnerilla on tarvittavat resurssit ja motivaatio. Talouden taantuman pahin vaihe näyttäisi olevan jo takanapäin. Tästä viitteitä huomasi myös Rapira Oy osallistuessaan Jyväskylän Paviljongissa sähköalan messuille helmikuussa 2010. ”Kaapelimme saivat messuilla oikein hyvän vastaanoton ja tulevaisuus näyttääkin tällä hetkellä hyvin valoisalta”. Hytösen sanoo Venäjänkaupan vaativan paljon aikaa ja pitkäjänteisyyttä: sekä ala- että ylämäkiin on varauduttava. Hän on todennut erittäin tärkeäksi varmistaa monta kertaa, että molemmat osapuolet ovat ymmärtäneet asian samalla tavalla. ”Meillä on juuri ollut ongelma erään kaapelitoimituksen kanssa. Luulimme sopineemme koko erän Ulkomaankaupan monipuolisia kehittämis-, neuvonta- ja liikeyhteyspalveluja Jykes NEWS: kansainvälistymispalvelut toimittamisesta Suomeen, kun saimmekin kuulla, että osaerä on jo myyty muualle.”, hän kertoo. Mitä kuuluu Saksan Kunniakonsulaattiin? Samaa mieltä on myös Rapira Oy:ssä työharjoitteluaan tekevä JAMK:n opiskelija Ivan Koudelia. Syntyperäisenä venäläisenä ja Suomen kansalaisena hän näkee kulttuurien väliset yhtäläisyydet ja erot hyvin. ”Suomalaisten ja venäläisten välisissä kauppasuhteissa molemmat osapuolet haluavat toistensa parasta. Saksan Liittotasavallan Keski-Suomen alueen kunnia-konsulaatti on sijainnut Jykesin tiloissa vuodesta 2001 lähtien. Kunniakonsulina on pian yhdeksän vuoden ajan toiminut nyttemmin eläkkeellä oleva elinkeinojohtaja, tj. Ritva Nirkkonen. Assistentin tehtäviä on alusta lähtien hoitanut assistentti Marja-Leena Schumilov. Kulttuurilliset erot asioiden käsittelyssä aiheuttavat kuitenkin välillä väärinymmärryksiä. Luottamuksen ansaitseminen on erittäin tärkeää hyvän tuloksen saavuttamiseksi. Luottamus ansaitaan pitkäjänteisellä yhteistyöllä, venäläinen ei halua hoputusta ja kiirehtimistä”. Kunniakonsulin tehtävänä on valvoa Saksan ja saksalaisten etuja Suomessa ja edistää saksalaissuomalaisia suhteita sekä talous- että kulttuurielämän aloilla. Kunnia-konsulaatti toimii läheisessä yhteistyössä Saksan Helsingin suurlähetystön kanssa ja ottaa vastaan sekä valmistelee erilaisia asiakirjoja kuten passihakemuksia, opiskelijaviisumeita sekä Saksan kansalaisten eläke- ja syntymätodistuksia. Vuosittain asiakkaita käy keskimäärin 30 henkilöä, puhelimitse tiedusteluihin vastataan lähes päivittäin. Jykesin Pietarin toimiston edustaja Marina Golovko ja Venäjän aluevastaava Minna Haapala ovat Hytöselle tuttuja yhteistyökumppaneita vuosien varrelta. He ovat olleet mukana tulkkaamassa liikeneuvotteluja sekä avustamassa mm. viisumeihin liittyvissä kysymyksissä. Rapira Oy on käyttänyt pääasiassa Jykesin kansainvälistymisyksikön tulkkaus ja käännöspalveluita sekä neuvontaa. ”Jykesiltä olen saanut apua monenlaisissa käytännön asioissa Venäjän kauppaan liittyen.” Martti Hytönen kertoo. Olen ollut hyvin tyytyväinen saamaani palveluluun, Minna Haapala ja Suvi Kaikkonen ovat aina auttaneet ja vastanneet kysymyksiini. Aina ei tarvitse olla kyse suurista projekteista. Jykes palvelee myös pienemmissä asioissa, vaikkapa puhelimitse. Lisätietoja: http://www.rapira.fi Talouselämäyhteyksiä - sekä vientiä että tuontia - edistetään yhteistyössä Jykesin kv-yksikön kanssa. Saksan Suomen suurlähettiläänä on tämän vuoden alusta toiminut Dr. Peter Scholz, jota odotetaan vierailulle Jyväskylään vielä tämän kevään aikana. Kunniakonsulaatin asioissa sinua palvelevat kunniakonsuli Ritva Nirkkonen ([email protected]) sekä assistentti Marja-Leena Schumilov ([email protected] tai p.0400 942 635). Kiinnostavatko Kiinan markkinat? Kiinan edustajamme Amy Qian saapuu Shanghaista Jyväskylään 12. – 22.4.2010. Jos olet kiinnostunut Kiinan markkinoista, tule tapaamaan Amya. Yrityskohtaisen tapaamisajan voit sopia ottamalla yhteyttä Tero Rautiaiseen, p. 020 771 5685 tai [email protected]. Ulkomaankaupan monipuolisia kehittämis-, neuvonta- ja liikeyhteyspalveluja Jykes NEWS: kansainvälistymispalvelut Kontaktointi- ja messumatka Pietariin Aika: 11. – 13.5.2010 Jykes järjestää tutustumismatkan sähkö- ja sähkötekniikka-alan yrityksille Pietariin. Ohjelma räätälöidään mukaan lähtevien yritysten toiveiden mukaan. Matka sisältää 2-3 yritysvierailua ja mahdollisen kontaktointitilaisuuden. Oman toiveen matkan sisällöstä voi esittää ilmoittautumisen yhteydessä. Matkan kokonaiskustannus on noin 500–600 euroa + alv 22 % riippuen mukaan lähtevien määrästä. Matkan hintaan sisältyy: meno-paluu Hämeenlinna–Pietari–Hämeenlinna, kuljetukset Pietarissa, majoitukset 2 yötä (1hh), pääsylippu messuille, 3x lounas ja 1x illallinen, viisumi ja suomi-venäjäsuomi-tulkkaus yritysvierailun aikana. Yritysvierailukohteista voi esittää toivomuksia. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 13.4 mennessä: Suvi Kaikkonen, [email protected] tai p. 0207 715 631 Matka järjestetään, mikäli ilmoittautuneita on riittävästi. Venäjän Logistiikka ja tullaus –seminaari 14.4. Ohjelma: 12.30–13.30 Venäjän tullimuodollisuudet Säännökset ja lait, Tullikoodit ja -hallinto, dokumentit, riskit. Tyypilliset virheet tullauksessa 13.30–14.00 Kahvitauko 14.00–15.00 Kuljetukset ja logistiikka Venäjälle Sopimukset Logistiikkaketju Pietarin sataman kautta Ilmoittautumiset 12.4. mennessä: Suvi Kaikkonen, Jykes Oy p. 020 7715 631 tai [email protected] Lisätietoja: Jani Viitasaari, Jykes Oy, p. 020 771 5687 tai [email protected] Sisäänkäynti tilaisuuteen F-sisäänkäynnin kautta. Pysäköintiluvat jaetaan F-aulassa. JAMK -pysäköintikartta Blogista poimittua: Huihan Yang: 22.3.2010 60v. Synttärit Suomen ja Kiinan kansantasavallan diplomaattisuhteet täyttävät 60 vuotta tänä vuonna. Alla oleva kuva on suhteiden 60-vuotisjuhlatunnus, jonka on suunnitellut kiinalainen suunnittelija Jiang Lu. Jykes Oy ja JAMK järjestävät yhteistyössä maksuttoman seminaarin teemalla ”Venäjän logistiikka ja tullaus”. Tilaisuus on tarkoitettu kaikille Venäjän markkinoista kiinnostuneille yrityksille. Luento on englanninkielinen. Seminaarin puhuja on logistiikka-alan asiantuntija Alex Troshkov. Troshkov toimii luennoitsija Venäjän meriakatemiassa ja hänellä on oma Jyväskylässäkin toimiva logistiikka-alan yritys ALT Systems (http://www.alts.ru/). Aika: 14.4.2010 klo 12.30–15.00 Paikka: JAMK, Rajakatu 35, auditorio Valjakka (FP05) ”Logossa halusin yhdistää toisiinsa suomalaisen ja kiinalaisen kulttuurin keskeiset elementit - veden ja jaden, jonka logossa vesi aaltoilee sinisen eri vivahteissa pyöreän jaden rajaamana.” kertoo Jiang Lu. ”Logon pyöreä muoto kuvastaa jatkuvuutta ja viittaa lukuun 60” kuvailee Kiinan ulkoministeriön Pohjoismaiden yksikön varapäällikkö Qian Meng. Kiinassa, luvulla ”60” aina on jonkinlainen mys- Ulkomaankaupan monipuolisia kehittämis-, neuvonta- ja liikeyhteyspalveluja Jykes NEWS: kansainvälistymispalvelut tinen merkitys. Muinaisessa kiinassa ajan laskemiseen käytettävän ”Jiazi” kalenterin mukaan, 60 vuotta on suuri sykli. Blogista voit lukea kv. tiimin kuulumisia ja ajankohtaisia kansainvälistymiseen liittyviä aiheita. Lue lisää juttuja blogistamme >> Yritys kansainvälistyy! Mitä tarkoittaa yrityksen kansainvälistyminen? Miksi yrityksen kannattaa kansainvälistyä? Kansainvälistyminen on erilaisia yrityskohtaisia toimenpiteitä ja ratkaisuja, joiden avulla tavoitellaan uutta bisnestä. Jykes järjestää seminaarisarjan yritysten kansainvälistymisestä. Seminaareissa kansainvälistymistä lähestytään eri näkökulmista ja yritysesimerkkien kautta. Osallistu seminaareihin ja löydä yrityksellesi paras ratkaisu kansainvälistymiseen. Seminaari 1. Yrityksen kansainvälistymisen väylät Aika: 28.4.2010 klo 8.30–13.00 Paikka: Jyväskylän Paviljonki, luentosali Elsi Hinta: 50 € / hlö, (sis. materiaalit, kahvin ja lounaan) Ohjelma 8.30- 9.00-9.30 9.30–11.00 11.00-11.30 11.30–12.00 12.15–12.45 13.00- Rekisteröityminen Kansainvälistymisen edut Apua kansainvälistymiseen Uudet innovaatiot tuotekehitykses sä ja kansainvälistymisessä Kahvitauko Siparila Oy: Omat tuotteet vientivalt tina Nokka Yhtiöt: Kansainvälistymisen ja viennin toimintamalleja Tilaisuus päättyy lounaaseen Seuraavien seminaarien aiheita: Seminaari 2: Hankinnat ulkomailta, aika: 26.5.2010 Seminaari 3: Tuotannollisen toiminnan aloittaminen ulkomailla, aika: vko 36 Seminaari 4: Osatoimittajasta ratkaisutoimittajaksi – alihankkijana toimiminen ja järjestelmätoimittajuus, aika: vko 44 Lisätietoja: Henna Gustafsson, Jykes Oy p. 020 771 5679 tai [email protected] Yhteystiedot: Eeva-Liisa Koivumäki, p. 020 771 5610 kv-neuvonta ja liikeyhteyspalvelut 020 771 5610 Tarja Hyvönen, p. 020 771 5632 assistentti Henna Gustafsson, p. 020 771 5679 projektikoordinaattori, EU-hanketoiminta Minna Haapala, p. 020 771 5617 kv-neuvonta ja liikeyhteyspalvelu, Venäjä Suvi Kaikkonen, p. 020 771 5631 Venäjän-koordinaattori Tero Rautiainen, p. 020 771 5685 kv-neuvonta ja liikeyhteyspalvelu, Kiina Elina Humala, p. 020 771 5678 Hankeasiantuntija, Projectia Professionals Sähköpostiosoitteet: [email protected] Ilmoittautuminen 21.4.2010 mennessä: Tarja Hyvönen, Jykes Oy p. 020 771 5632 tai [email protected] Ilmoittautumisen yhteydessä kerrothan mahdollisesta erikoisruokavaliosta. Ulkomaankaupan monipuolisia kehittämis-, neuvonta- ja liikeyhteyspalveluja