Presbyterian
Church
of the Roses
Reaching Out with Nurturing Love to All God’s People
Mundo Unido
10:00 a.m. Spanish/English Worship
October 19, 2014
First time here? We are happy to have you visit with us today and hope
that your worship experience is blessed. Please pick up a free visitor bag in
the narthex. All are invited for coffee and fellowship in Bowen Hall after the service.
Children with you? Activity materials for young worshipers
are in the entry way. Child care and Sunday School are provided during
the service. Assistance needed? Feel free to ask. Large print bulletins and
hearing devices are available from the ushers.
CELEBRATION OF WORSHIP
*One asterisk signifies the congregation stands if able.
Throughout the service the bold type is spoken by the congregation.
PRELUDE
WELCOME AND ANNOUNCEMENTS (Please sign our registration book.)
THE RINGING OF THE CHIMES
INTROIT:
Hispanos Cristianos Congregation
*CALL TO WORSHIP
Líder: Cantad alegres a Dios, habitantes de toda la tierra.
Leader: Make a joyful noise unto the LORD, all the earth.
Pueblo: Servid a Jehová con alegría; venid ante su presencia con regocijo.
People: Worship the LORD with gladness; come into his presence with singing.
Líder: Reconoced que Jehová es Dios; El nos hizo y no nosotros a nosotros mismos.
Leader: Know that the LORD is God. It is he that made us.
Pueblo: Suyo somos y ovejas de su prado.
People: We are his people, and the sheep of his pasture.
Líder: Entrad por sus puertas con acción de gracias, por sus atrios con alabanza.
Leader: Enter his gates with thanksgiving, and his courts with praise
Pueblo: Alabadle, bendecid su nombre.
People: Praise and bless his name.
Todos: Porque Jehová es bueno, para siempre es su misericordia, y su verdad por
todas las generaciones.
All: For the LORD is good; his steadfast love endures forever, and his faithfulness
to all generations.
HYMN #138
“Holy, Holy, Holy, Lord God Almighty!”
(English speakers use hymnal)
John Dykes, 1861
*LLAMAMIENTO A LA CONFESIÓN
*CALL TO CONFESSION
Líder: Acerquémonos con corazones contritos y humillados delante de la presencia
de nuestro Dios.
Leader: Draw near with broken and contrite hearts before the presence of God.
Pueblo: Para confesar nuestras rebeliones y desobediencias.
People:To confess our transgressions and disobedience.
Todos: Esperando en la gracia y el perdón de Dios.
All: Waiting in the grace and forgiveness of God.
LETANÍA DE CONFESIÓN
LITANY OF CONFESSION
Líder: Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia; conforme a la multitud de
tus piedades borra mis rebeliones.
Leader: Have mercy upon me, O God, according to Your loving kindness; according to
the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.
Pueblo: En tu inmenso amor y misericordia, perdónanos, Oh Dios.
People: In your great love and mercy, spare us, O God.
Líder: Porque yo reconozco mis rebeliones, y mi pecado está siempre delante de mí.
Leader: For I know my transgressions, and my sin is ever before me.
Pueblo: En tu inmenso amor y misericordia, perdónanos, Oh Dios.
People: In your great love and mercy, spare us, O God .
Todos: Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio, y renueva un espíritu recto dentro de mí.
All: Create in me, O God, a clean heart, and renew a right spirit within me .
*WORDS OF AFFIRMATION
Leader: God is love and love dwells within us. May the good news of God’s forgiveness
reshape our lives and transform the world.
Líder: Dios es amor y el amor habita dentro de nosotros . Que la buena noticia del perdón
de Dios remodele nuestras vidas y transforme el mundo.
People: In Jesus Christ, and through the grace of the Holy Spirit, we are forgiven.
Pueblo: En Jesucristo, y por la gracia del Espíritu Santo, somos perdonados. Amen
*CONGREGATIONAL RESPONSE #579
Gloria Patri
CALL FOR OFFERING
We bring into your presence some of the blessings you have given us. We bring to you
our gifts, our time and our life in holy offering of love and gratitude.
OFFERTORY
*DOXOLOGY AND PRAYER OF DEDICATION
PRAYER FOR ILLUMINATION
Risen Christ, draw us more deeply into yourself through these scripture readings so that
when our hearts are troubled we will know you more completely as the way, the truth,
and the life. Amen.
Cristo Resucitado, nos atraes más profundamente en ti mismo a través de estas
lecturas, para que cuando nuestros corazones esten pesados te conocemos
completamente como el camino, la verdad y la vida . Amén.
FIRST SCRIPTURE READING: Psalm 145: 8-14
This is the Word of the Lord!
Thanks be to God!
ANTHEM:
“Sing
to the Lord a New Song”
by Shirley Porter
SECOND SCRIPTURE READING: Song of Solomon 4: 12-16
This is the Word of the Lord!
Thanks be to God!
SERMON “Blow Upon My Garden”
HYMN#377
Pastor Jonathan Bravo and Rev. Dr Alloway
“Lord You Have Come To The Lakeshore”
by Cesáreo Babarain
PRAYER OF THE PEOPLE
THE LORD’S PRAYER – EL PADRE NUESTRO
CHORAL RESPONSE
*HYMN #280
Verses 1, 3, 5
*BENEDICTION
POSTLUDE
“Amazing Grace” (English and Spanish)
by John Newton
Prayer Requests: Please include in your prayers
Those mourning the loss of a friend or family member
 Please pray for the family of Jack Page. His memorial service will be here on
Saturday, Nov. 8th at 11a.m.
 Please pray for the family of Pat Ward who passed away Oct. 1st.
 Please pray for the family of Frank Metzger who passed away Sept. 21 st.
 Please pray for the family of Helen Anderson who died Sept. 14th .
 Please pray for the family of Paul Bowles who passed away on Sept. 13 th.
 Please pray for the family of Ruth Bamesberger who has passed away.
Those facing health issues
 Please keep Ted Crouch in your prayers.
 Please pray for Judy Bello, friend of Carole Michel and Margie Donaldson, who is
undergoing surgery.
 Please pray for Albert Reil who has severe diabetes and Alan Reil who has
pancreatic cancer. Former stepfather and stepbrother of Don McElroy.
 .Requesting prayers for healing and a new kidney for Eric Vornheder, the husband
of Shirley Weber’s granddaughter who lives in Ohio.
 Requesting prayers for David Downard, friend of the Steele family.
 Please pray for Pamela Sage as she deals with health issues
 Please pray for John Baker, Gene Michel’s nephew.
Those serving in our military
Sgt. David A. Dickens, USAF Jason Morse, US Navy Jason Imbimbo,
Coast Guard Lt. Ian Alloway Culver, Lt. Col. David Trowbridge, U.S. Army, Fort Lewis,
WA. David continues to serve in the Army as Chief of Cardiology at Madigan Hospital.
Liturgists: Beverly Mueller
Flowers are given to the glory of God
by Gene Michel in Celebration of
Carole's birthday.
Presbyterian Church of the Roses
2500 Patio Court, Santa Rosa, CA 95405
Office hours: 9:00 to 3:00, Tues–Thursday
10:00 a.m. to 1:00 p.m. Fridays
Office phone: 707-542-4272
Office fax: 707-542-5109
The Rev. Dr. Cynthia Alloway, Pastor
Barbara McElroy, Director of Music
Althea Wright, Accompanist
Cindy Larson, Business Administrator
Ruth Canniff, Administrative Assistant
Susan Jenkins, Rosebud Preschool Director
Emily Reeves, Director of Youth Activities
Email: [email protected]
For more information visit
www.churchoftheroses.org
Music & Video License numbers:
CCLI#1153510 & CVLI#503696701
CALENDAR ITEMS
OCT. 19
TODAY!
Sunday 2 PM
Cantiamo
Sonoma: The
Outstanding A
Cappella Choral Group
OCT. 20 Mon. 7 PM PW Evening Bible
OCT. 21 Tues.
10:30 AM: PW
Women Bible
Study &
Luncheon.
Reconciling
Paul: Lesson 2, 10:30 a.m. Luncheon at
12:15 p.m. Bring a salad to share!
OCT. 21 Rose Clippings Deadline
OCT. 23 Thurs.
2 PM The
Invisible Woman.
Charles Dicken’s
secret love.
OCT. 24 Friday, 12:30 p.m. Windjammers
Lunch at Legends_
Bennett Valley Golf Course
Please call for reservations.
Margie Donaldson 578-1366
Helen Burns 579-3112
Connie Norris 545-4630
OCT. 25 Saturday, 10:00 AM Preschool
Fall Festival You’re Invited!
OCT. 26 Sunday,
11:00 a.m. Dr.
Rosemary Mbogo
preaching and
Forum.
Pastor Cindy's
friend, Rosemary
Mbogo, will be
visiting from Kenya. Dr. Mbogo is a
Professor currently teaching at Africa
International University Nairobi and the
Director for Quality Assurance. She holds
a PhD in Education Studies specializing in
leadership and administration from Biola
University, California, U.S.A. Dr Mbogo
co-founded the Tumaini school in Nairobi
in the slum of Mathare. Rosemary and
her husband, Stephen, also started the
ByGrace Childrens Home and School in
Ngong. Check
out https://www.youtube.com/watch?v
=LkqVzIdPtJM to see a film about
ByGrace Childrens Home.
OCT. 27 Mon. 7:00–8:15 PM
“How to Say What You Mean and Mean
What You Say” by Ron Bauer, LMFT (in
the Rose Room). (FREE child care)
ANNOUNCEMENTS
NOV. 2, Sunday 11:15 AM Julia and Steve Fenner will
tell us about their exciting trip to South America and show
their photos.
Voyagers Save The Date! The Voyagers will be meeting in Bowen Hall on Saturday
night Nov. 8 for a fun filled evening. Meet for appetizers at 5:30 p.m. followed by a Pot
Luck Dinner and then Martha Washington Bridge, also called Crazy ridge. As usual, the
callers will be calling. For questions see Diane Osten or Una Skelly.
Ushers Needed:
We have vacancies on our ushering roster for the 2nd, 3rd, and 5th Sunday’s.
We also have a great need for substitute ushers, due to illness and out of town
excursions. If you can help usher, please tell Una Skelly after worship or send a message
to [email protected] and/or to the church office [email protected] including your
preferred phone and email.
Reminder from the Finance Office: Please fill out your offering envelope if you are
designating funds to go to other areas funds such as Deacons, MHS Breakfast,etc. If
you do not designate how the funds are to be applied, we will post it to the Operating
Fund. Thank you!
Our “Giving Tree” season is approaching us. PLEASE REMEMBER THE
DEACON FUND EACH SUNDAY. If you have forgotten to bring your Deacons
envelope, you can fine one in the pew. Thank you! ~ The Deacons
MHS BREAKFAST PROGRAM could use more help! Contact Chris Rhodes at
484-4189 or email [email protected].
T-SHIRTS! Get yours today! A donation of $10 is appreciated.
The Boys and Girls Club continue to need assistance with their afternoon snack
time. Please bring to the office healthy snacks such as string cheese, cream
cheese, bagels, peanut butter, jam, jelly, snack bars and fruit.
Noon Hour of Prayer & Encouragement Fridays from noon to 1 pm.
Come with your prayer requests, listen to meditative music, hear reassuring
scriptures and pray silently in the stillness of our beautiful candlelit sanctuary.
We NO longer need paper grocery bags. Thank you 
Date
Week of October 19 – 26
Start
10/19/2014
Sunday
Kerygma Bible Study
Bilingual Worship - Centro Cristiano
Stephen Ministry
Youth Council Meeting
Concert Setup
Cantiamo Concert
Office Closed
MHS Breakfast
Boy Scouts
PW Evening Bible
MHS Breakfast
Buildings & Grounds
PW Bible Study & Luncheon
Finance Meeting
Boy Scouts
MHS Breakfast
Staff Mtg. - BM
Staff Mtg. Bulletin
Voena Choir
MHS Breakfast
Simply Friends
Favorite Film Series
Nominating Committee
Bellissimo Practice
Choir Practice
MHS Breakfast
Hour of Prayer
Setup Fall Festival
Pre-K Fall Festival
Vistors from Kenya
Kerygma Bible Study
Worship
Centro Cristiano Hispano
8:30 AM
10:00 AM
11:30 AM
11:30 AM
12:30 PM
2:00 PM
10/20/2014
Monday
10/21/2014
Tuesday
10/22/2014
Wednesday
10/23/2014
Thursday
10/24/2014
Friday
10/25/2014
Saturday
10/26/2014
Sunday
7:00 AM
7:00 PM
7:00 PM
7:00 AM
8:30 AM
10:30 AM
5:00 PM
7:30 PM
7:00 AM
10:00 AM
11:00 AM
3:30 PM
7:00 AM
12:00 PM
2:00 PM
3:00 PM
6:00 PM
7:30 PM
7:00 AM
12:00 PM
8:00 AM
10:00 AM
8:30 AM
10:00 AM
1:30 PM
End
11:00 AM
12:00 PM
12:30 PM
2:00 PM
4:00 PM
8:30 PM
3:00 PM
6:00 PM
6:00 PM
4:00 PM
1:00 PM
1:00 PM
11:00 AM
4:00 PM