1. No category

2014 | Merkintäratkaisut
02
2014 | Merkintäratkaisut
DYMO : saat enemmän
aikaan yksinkertaisesti.
®
Osta merkintätarpeen mukaan:
Kansiot ja mapit
Omaisuus ja luettelointi
06
04
Verkkokomponentit,
johdot ja kaapelit
10
08
Turvallisuus ja laitteistohuolto
12
Lähetys ja vaa'at
18
Yleismerkinnät
Postitus
16
Erikoistarrat
20
Järjestelmäintegraatio
22
Vertailut ja yleiskatsaukset
LabelManager™ ja Rhino™, vertailu
D1-teippi, yleiskatsaus
IND-tarra, yleiskatsaus
LabelWriter™, vertailu
LW-tarra, yleiskatsaus
Vaa'at, yleiskatsaus
24
26
27
28
29
30
03
Kansiot ja mapit | valmis.
Pidä toimisto järjestyksessä, tehokkaana
ja hallinnassa.
Suositellut tuotteet kansioita ja
mappeja varten:
Yhden kosketuksen pikanäppäimet
LabelManager™ 160
04
LabelManager™ 160
LabelManager™ 210D
Helppokäyttöinen tarratulostin, jossa
pikanäppäimet.
Monikäyttöinen merkintälaite, jossa
suuri graafinen näyttö.
Tulostusleveydet 6, 9 ja 12 mm
Tulostusleveydet 6, 9 ja 12 mm
• Muokkaa tekstiä helposti yhden kosketuksen pikanäppäimillä – muuta tekstin
kokoa, lihavoi, kursivoi, alleviivaa/kehystä
ja kirjoita pystysuoraan
• Suuren graafisen näytön ansiosta näet
tekstin tehosteet näytössä ennen tulostusta
• Kirjoita nopeasti tietokonetyylisellä,
asettelultaan maakohtaisella näppäimistöllä
Koodi
Kuvaus
S0946310
S0946320
• Helpon navigoinnin ansiosta tarrojen teko
on helppoa suunnittelusta aina tulostukseen asti
Koodi
Kuvaus
LabelManager 160 QWERTY SE+NL/TK
S0784430
LabelManager™ 210D QWERTY IT/PT/ES/TR+NL
LabelManager™ 160 QWERTY UK/HK
S0784440
LabelManager™ 210D QWERTY GB
S0946330
LabelManager™ 160 QWERTY NE
S0815540
LabelManager™ 210D QWERTY SE/DK/NO/FI
S0946340
LabelManager™ 160 QWERTY CZ/HU/PL
S0784450
LabelManager™ 210D QWERTY PL/CZ/HU/SK
S0946350
LabelManager™ 160 AZERTY FR/BE
S0784460
LabelManager™ 210D AZERTY FR/BE
S0946360
LabelManager™ 160 QWERTZ DE/AT
S0784470
LabelManager™ 210D QWERTZ DE/AT/CH
™
2014 | Merkintäratkaisut
Suositellut tarravaihtoehdot
TARRAT
Tavallinen D1-teippi
Tarraleveydet*
Käytetään LabelManager™-sarjan
kanssa
Voit tulostaa seuraavat leveydet
Normaalit polyesteriteipit soveltuvat
satoihin erilaisiin käyttötarkoituksiin
työpaikalla tai kotitoimistossa, kuten
arkistointiin ja säilytykseen.
6 mm
Kaikki DYMO® D1 -teipit ovat lämmönkestäviä, UV-säteilyn kestäviä ja vedenkestäviä, ja helposti irtoava, halkaistu
taustapaperi helpottaa tarrojen käyttöä.
9 mm
12 mm
19 mm
* Kaikilla tarrakirjoittimilla ei voi tulostaa kaikkia kokoja
Saatavana myös esileikattuja, paperisia arkistointitarroja
D1-teippien värit*
Katso D1-teippien yleiskatsaus sivulta 26
™
TARRAT Katso lisätietoja LabelWriter -
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
tulostimissa käytettävistä
LW-tarroista sivulta 29
* Värivaihtoehdot vaihtelevat tarraleveyden mukaan
Katso D1-teippien ja teollisuustarrojen yleiskatsaus sivuilta 26–27
LabelManager™ 280
LabelManager™ PnP
LabelManager™ 360D
Näppärä ja monipuolinen – sisältää
kaikki tarvittavat liitännät.
Kytke, kirjoita ja tulosta –
näin’ helppoa se on!
Lisää tehoa, lisää toimintoja,
ei enää AA-paristoja.
Tulostusleveydet 6, 9 ja 12 mm
Tulostusleveydet 6, 9 ja 12 mm
Tulostusleveydet 6, 9, 12 ja 19 mm
• Mukauta tarroja tietokoneellasi olevilla
kirjasimilla ja grafiikalla
• Ei asennettavia ohjelmistoja – sisäänrakennettu ohjelmisto on valmiina käyttöön
ilman asennusta
• Toimii ladattavalla akulla, joten lataus ja
käyttö sujuvat ilman verkkosovitinta
• PC-liitännän kautta
• Ladattava akku ja laturi säästävät kustannuksia ja vähentävät paristojätteen
määrää
Koodi
Kuvaus
S0968920
S0968960
• Mukauta tarroja tietokoneellasi olevilla
kirjasimilla ja grafiikalla PC-liitännän kautta
Koodi
Kuvaus
LabelManager 280 QWERTY SE+NL/TK
S0915350
LabelManager™ 280 QWERTY UK/HK
S0915360
S0968930
LabelManager™ 280 QWERTY NE
S0968940
• Suuri 40 × 70 mm:n näyttö, johon mahtuu kaksi tekstiriviä
Koodi
Kuvaus
LabelManager PnP GB/NL/BE/FR/DE
S0879510
LabelManager™ 360D AZERTY FR/BE
LabelManager™ PnP CZ/HU/PL
S0879520
LabelManager™ 360D QWERTZ DE/AT
S0915370
LabelManager™ PnP IT/PT/ES/TR
S0879500
LabelManager™ 360D QWERTY CZ/HU/PL/SK
LabelManager™ 280 QWERTY CZ/HU/PL
S0915380
LabelManager™ PnP SE/DK/NO/FI
S0879480
LabelManager™ 360D QWERTY SE/DK/NO/FI
S0968950
LabelManager™ 280 AZERTY FR/BE
S0915390
LabelManager™ PnP UK+HK
S0879490
LabelManager™ 360D QWERTY GB/HK
S0968970
LabelManager™ 280 QWERTZ DE/AT
S0879470
LabelManager™ 360D QWERTY IT/PT/ES/TR+NL
S0968980
LabelManager™ 280 QWERTY AUS/NZ
™
™
05
Omaisuus ja luettelointi | valmis.
Pidä kaikki paikallaan – ja tallessa.
Suositellut tuotteet omaisuutta ja
luettelointia varten:
wireless
LabelManager™ Wireless PnP
LabelWriter™ 450 Duo
Yksi tulostin, monta käyttäjää –
jaa langattomasti.
Tulosta paljon erilaisia DYMO-tarroja® samalla monipuolisella tulostimella.
Tulostusleveydet 6, 9, 12, 19 ja 24 mm
Tulostusleveydet 6, 9, 12, 19 ja 24 mm ja
LabelWriter™-tarrat
• Jaa muiden kanssa langattomassa
verkossa – helppo asentaa
• Tulostaa grafiikkaa, viivakoodeja ja logoja
selkeästi 300 dpi:n tarkkuudella
Sisäänrakennettu langattoman
käytön tuki
LabelManager™ Wireless PnP
06
• Automaattinen tarraleikkuri
• Paranna tarratulostuksen monipuolisuutta –
tulosta DYMO® LabelWriter™-, D1- ja INDtarroja, valittavissa useita eri kokoja ja värejä
• Voit tulostaa kansio-, osoite-, lähetys-,
viivakoodi-, luettelointi- ja erikoistarroja sekä
nimikortteja ja paljon muuta
Koodi
Kuvaus
Koodi
Kuvaus
S0969000
LabelManager™ Wireless PnP WE
S0838920
LabelWriter™ 450 Duo ENG/FR/NL/DE
S0969010
LabelManager™ Wireless PnP SE/TK
S0838930
LabelWriter™ 450 Duo HUN/CZ/PL/SK
S0969020
LabelManager™ Wireless PnP NE
S0838940
LabelWriter™ 450 Duo IT/ES/PT/TR
S0969030
LabelManager™ Wireless PnP CZ/HU/PL
S0838950
LabelWriter™ 450 Duo SV/DA/NO/FI
S0969040
LabelManager™ Wireless PnP UK/HK
S0838960
LabelWriter™ 450 Duo ENG-UK/HK
2014 | Merkintäratkaisut
Suositellut tarravaihtoehdot
TARRAT
Tavallinen D1-teippi
Tarraleveydet*
Sopii moniin käyttötarkoituksiin toimistossa, ja pinta
jää puhtaaksi tarran irrottamisen jälkeen.
Voit tulostaa seuraavat leveydet
Saatavana jopa 24 mm leveänä*
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
6 mm
9 mm
12 mm
19 mm
* Kaikilla tarrakirjoittimilla ei voi
tulostaa kaikkia kokoja
24 mm
Sisä- ja ulkokäyttöön tarkoitetut
vinyylitarrat
TARRAT
Pysyvät polyesteritarrat
Tarroja vaativiin olosuhteisiin. Sopivat
sekä sisä- että ulkokäyttöön.
Voidaan käyttää erilaisilla tasaisilla tai karkeilla
pinnoilla, ja tarrat kestävät erittäin hyvin
liuottimia ja kemikaaleja.
Saatavana jopa 24 mm leveänä*
Saatavana jopa 24 mm leveänä
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
* Värivaihtoehdot vaihtelevat tarraleveyden mukaan
A
A
A
Katso D1-teippien ja teollisuustarrojen yleiskatsaus sivuilta 26–27
LabelManager™ 500TS
LabelManager™ 420P
Rhino™ 5200
Luo, muokkaa ja muotoile tarrat
helposti napauttamalla.
Tehokas tarrakirjoitin,
jossa PC-liitäntä.
Tulostusleveydet 6, 9, 12, 19 ja 24 mm
Tulostusleveydet 6, 9, 12 ja 19 mm
Kannettava tarratulostin, joka
säästää aikaa ja rahaa jokaisella
käyttökerralla.
• Suuri monivärinen kosketusnäyttö –
DYMOn® ensimmäinen!
• Suuri, nelirivinen, taustavalaistu näyttö
Tulostusleveydet 6, 9, 12 ja 19 mm
• Käytä erillisenä tarratulostimena tai
kytke PC-tietokoneeseesi USB-liitännän
kautta
• Ainutlaatuiset yhden painalluksen pikavalinnat määrittävät automaattisesti tarrojen
koon, tilan ja muotoilun teollisuuden käyttötarkoituksiin
• Tulostaa grafiikkaa, viivakoodeja ja logoja
selkeästi 300 dpi:n tarkkuudella
• Automaattinen tarraleikkuri
• Toimii nopeasti latautuvalla akulla ja
kulkee helposti mukana
Koodi
Kuvaus
Koodi
Kuvaus
Koodi
Kuvaus
S0946400
LabelManager™ 500TS QWERTY SE+NL/TK
S0915440
LabelManager™ 420P ABC GB/NL/BE/FR/DE
S0841460
Rhino™ 5200 ABC ENG/NL/FR/DE
S0946410
LabelManager™ 500TS QWERTY NE
S0915450
LabelManager™ 420P ABC SE/DK/NO/FI
S0841470
Rhino™ 5200 ABC IT/PT/ES/TR
S0946420
LabelManager™ 500TS QWERTY UK/HK
S0915460
LabelManager™ 420P ABC IT/PT/ES/TR
S0841480
Rhino™ 5200 ABC SE/DA/NO/FI
S0946430
LabelManager™ 500TS QWERTY CZ/HU/PL
S0915470
LabelManager™ 420P ABC CZ/HU/PL
S0841490
Rhino™ 5200 ABC HUN/CZ/PL/SK
S0946440
LabelManager™ 500TS AZERTY FR/BE
S0915490
LabelManager™ 420P ABC UK+HK
S0841400
Rhino™ 5200 Kit ENG/NL/FR/DE
S0946450
LabelManager™ 500TS QWERTZ DE/AT
S0841390
Rhino™ 5200 Kit UK
• Tulostaa Code 39- ja Code 128
-viivakoodeja 19 mm:n tarroihin
S0841420
Rhino™ 5200 Kit SE/DA/NO/FI
S0841410
Rhino™ 5200 Kit IT/PT/ES/TR
S0941430
Rhino™ 5200 Kit CZ/HU/PL/SK
07
Yleismerkinnät | valmis.
Varmista, että jokainen työ näyttää lopuksi paremmalta
kuin aloittaessasi.
Suositellut tuotteet yleismerkintöjä varten:
Näin helppoa tarrojen’ tekeminen ei ole
koskaan ollut.
LabelManager™ 500TS Touch
Screen
08
Rhino™ 4200
LabelManager™ 420P
Pienikokoinen, aikaa säästävä
laite paljon liikkuville ammattilaisille.
Tehokasta työskentelyä varten suunniteltu tarratulostin.
Tulostusleveydet 6, 9, 12 ja 19 mm
Tulostusleveydet 6, 9, 12 ja 19 mm
• Ainutlaatuiset yhden painalluksen pikava- • Suuri, nelirivinen, taustavalaistu näyttö
linnat määrittävät automaattisesti tarrojen
• K
äytä erillisenä tarratulostimena tai kytke
koon, tilan ja muotoilun teollisuuden käytPC-tietokoneeseesi USB-liitännän kautta
tötarkoituksiin
• Toimii nopeasti latautuvalla akulla
• Helppo ja nopea tekstin syöttö
ja kulkee helposti mukana
tietokonetyylisellä, asettelultaan maakohtaisella näppäimistöllä
Koodi
Kuvaus
Koodi
Kuvaus
LabelManager™ 420P ABC GB/NL/BE/FR/DE
S0955950
Rhino 4200 QWERTY UK/IRL
S0915440
S0955990
Rhino™ 4200 QWERTY IT/PT/ES/TR+NL
S0915450
LabelManager™ 420P ABC SE/DK/NO/FI
S0956000
Rhino™ 4200 QWERTY SE/DA/NO/FI
S0915460
LabelManager™ 420P ABC IT/PT/ES/TR
™
S0955960
Rhino™ 4200 AZERTY FR/BE
S0915470
LabelManager™ 420P ABC CZ/HU/PL
S0955970
Rhino™ 4200 QWERTZ DE/AT/CH
S0915490
LabelManager™ 420P ABC UK+HK
S0955980
Rhino™ 4200 QWERTY HUN/CZ/PL/SK
2014 | Merkintäratkaisut
Suositellut tarravaihtoehdot
TARRAT
Tavallinen D1-teippi
Tarraleveydet*
Sopii moniin käyttötarkoituksiin toimistossa, ja pinta
jää puhtaaksi tarran irrottamisen jälkeen.
Voit tulostaa seuraavat leveydet
Saatavana jopa 24 mm leveänä*
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
6 mm
9 mm
12 mm
19 mm
* Kaikilla tarrakirjoittimilla ei voi
tulostaa kaikkia kokoja
24 mm
Sisä- ja ulkokäyttöönt arkoitetut
vinyylitarrat
TARRAT
Yleiseen merkintäkäyttöön vaativissa olosuhteissa.
Sopivat sekä sisä- että ulkokäyttöön.
Pysyvät polyesteritarrat
Sopivat tasaisille pinnoille – tarrojen kiiltävä pinta
antaa työllesi ammattimaisen silauksen.
Saatavana jopa 24 mm leveänä*
Saatavana jopa 24 mm leveänä*
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
* Värivaihtoehdot vaihtelevat tarraleveyden mukaan
Katso D1-teippien ja teollisuustarrojen yleiskatsaus sivuilta 26–27
* Värivaihtoehdot vaihtelevat tarraleveyden mukaan
wireless
LabelManager™ Wireless PnP
LabelManager™ 500TS
LabelWriter™ 450 Duo
Yksi tulostin, monta käyttäjää –
jaa langattomasti.
Luo, muokkaa ja muotoile tarrat
helposti napauttamalla.
Tulosta paljon erilaisia DYMO-tarroja® samalla monipuolisella tulostimella.
Tulostusleveydet 6, 9, 12, 19 ja 24 mm
Tulostusleveydet 6, 9, 12, 19 ja 24 mm
• Jaa muiden kanssa langattomassa
verkossa – helppo asentaa
• Suuri monivärinen kosketusnäyttö –
DYMOn® ensimmäinen!
Tulostusleveydet 6, 9, 12, 19 ja 24 mm ja
LabelWriter™-tarrat
• Tulostaa grafiikkaa, viivakoodeja
ja logoja selkeästi 300 dpi:n tarkkuudella
• Tulostaa grafiikkaa, viivakoodeja
ja logoja selkeästi 300 dpi:n tarkkuudella
• Automaattinen tarraleikkuri
• Automaattinen tarraleikkuri
Koodi
Kuvaus
Koodi
Kuvaus
S0969000
LabelManager Wireless PnP WE
S0946400
S0969010
LabelManager™ Wireless PnP SE/TK
S0946410
S0969020
LabelManager™ Wireless PnP NE
S0969030
S0969040
• Paranna tarratulostuksen monipuolisuutta –
tulosta DYMO® LabelWriter™-, D1- ja INDtarroja, valittavissa useita eri kokoja ja värejä
• Voit tulostaa kansio-, osoite-, lähetys-,
viivakoodi-, luettelointi- ja erikoistarroja sekä
nimikortteja ja paljon muuta
Koodi
Kuvaus
LabelManager 500TS QWERTY SE+NL/TK
S0838920
LabelWriter™ 450 Duo ENG/FR/NL/DE
LabelManager™ 500TS QWERTY NE
S0838930
LabelWriter™ 450 Duo HUN/CZ/PL/SK
S0946420
LabelManager™ 500TS QWERTY UK/HK
S0838940
LabelWriter™ 450 Duo IT/ES/PT/TR
LabelManager™ Wireless PnP CZ/HU/PL
S0946430
LabelManager™ 500TS QWERTY CZ/HU/PL
S0838950
LabelWriter™ 450 Duo SV/DA/NO/FI
LabelManager™ Wireless PnP UK/HK
S0946440
LabelManager™ 500TS AZERTY FR/BE
S0838960
LabelWriter™ 450 Duo ENG-UK/HK
S0946450
LabelManager™ 500TS QWERTZ DE/AT
™
™
09
Verkkokomponentit, johdot ja kaapelit | valmis.
Merkitse nopeasti, hetkessä ja heti oikein.
Suositellut tuotteet verkkokomponentteja,
johtoja ja kaapeleita varten:
Rhino™ 4200, ainutlaatuiset
yhden painalluksen
‘pikavalinnat’
1
2
3
4
Katkaisin/moduuli
Code 39 / Code 128
Kietaisu- ja lipputarrat
A
B
C
AB
C
CB
A
C
AB
Kierto ja kohdistus
10
Yleiset ja kiinteät
pituudet
Rhino™ 4200
Rhino™ 5200
Pienikokoinen, aikaa säästävä
laite paljon liikkuville ammattilaisille.
Kannettava tarratulostin, joka säästää
aikaa ja rahaa jokaisella käyttökerralla.
Tulostusleveydet 6, 9, 12 ja 19 mm
Tulostusleveydet 6, 9, 12 ja 19 mm
• Ainutlaatuiset yhden painalluksen pikava- • Ainutlaatuiset yhden painalluksen pikavalinnat määrittävät automaattisesti tarrojen
linnat määrittävät automaattisesti tarrojen
koon, tilan ja muotoilun teollisuuden käytkoon, tilan ja muotoilun teollisuuden käyttötarkoituksiin
tötarkoituksiin
• Helppo ja nopea tekstin syöttö tietokonetyylisellä, asettelultaan maakohtaisella
näppäimistöllä
• Tulostaa Code 39- ja Code 128
-viivakoodeja 19 mm:n tarroihin
Koodi
Kuvaus
Koodi
S0955950
Rhino™ 4200 QWERTY UK/IRL
S0841460
Rhino™ 5200 ABC ENG/NL/FR/DE
S0955990
Rhino™ 4200 QWERTY IT/PT/ES/TR+NL
S0841470
Rhino™ 5200 ABC IT/PT/ES/TR
S0956000
Rhino™ 4200 QWERTY SE/DA/NO/FI
S0841480
Rhino™ 5200 ABC SE/DA/NO/FI
S0955960
Rhino™ 4200 AZERTY FR/BE
S0841490
Rhino™ 5200 ABC HUN/CZ/PL/SK
S0955970
Rhino™ 4200 QWERTZ DE/AT/CH
S0841400
Rhino™ 5200 ABC KIT ENG/NL/FR/DE
S0955980
Rhino™ 4200 QWERTY HUN/CZ/PL/SK
S0841390
Rhino™ 5200 ABC KIT UK
2014 | Merkintäratkaisut
Kuvaus
S0841420
Rhino™ 5200 ABC KIT SE/DA/NO/FI
S0841410
Rhino™ 5200 ABC KIT IT/PT/ES/TR
S0841430
Rhino™ 5200 ABC KIT CZ/HU/PL/SK
Suositellut tarravaihtoehdot
TARRAT
Pysyvät polyesteritarrat
Tarraleveydet*
Sopivat tasaisille pinnoille – tarrojen kiiltävä
pinta antaa työllesi ammattimaisen silauksen.
Voit tulostaa seuraavat leveydet
Saatavana jopa 24 mm leveänä*
A
A
A
6 mm
9 mm
12 mm
19 mm
Joustavat nailontarrat
* Kaikilla tarrakirjoittimilla ei voi
tulostaa kaikkia kokoja
Tarrat mukautuvat ja tarttuvat johtoihin, kaapeleihin
sekä kaareviin ja karkeisiin pintoihin.
TARRAT
Saatavana jopa 24 mm leveänä*
24 mm
A
A
Sisä- ja ulkokäyttöön tarkoitetut
vinyylitarrat
Kutisteputket
Tärkeiden kaapelien tunnistemerkintöihin. Kutistussuhde 3:1
auttaa takaamaan lujan istuvuuden
johdoissa ja kaapeleissa. Kaikilla
DYMO Rhino™ -merkintälaitteilla voi
tulostaa suoraan kutisteputkiin.
Yleiseen merkintäkäyttöön vaativissa olosuhteissa.
Sopivat sekä sisä- että ulkokäyttöön.
TARRAT
Saatavana jopa 24 mm leveänä*
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
* Värivaihtoehdot vaihtelevat tarraleveyden mukaan
Katso D1-teippien ja teollisuustarrojen yleiskatsaus sivuilta 26–27
Rhino ™ 6000
Monipuolinen, tietokoneliitännällä varustettu
tarratulostin teollisuuskäyttöön.
Tulostusleveydet 6, 9, 12, 19 ja 24 mm
• Täyttää kaikki alan ANSI- ja TIA/EIA-606-Bstandardien vaatimukset
• Ainutlaatuisten yhden painalluksen pikavalintojen
avulla voi muokata tarran tekstiä kytkentätaulujen,
päätelohkojen ja 110-lohkojen, johtojen, kaapelien
jne. merkintää varten.
Koodi
Kuvaus
S0773770
Rhino™ 6000 ABC ENG/NL/FR/DE
S0773780
Rhino™ 6000 ABC UK
S0773790
Rhino™ 6000 ABC SE/DA/NO/FI
S0773800
Rhino 6000 ABC IT/PT/ES/TR
S0773810
Rhino™ 6000 ABC CZ/HU/PL/SK
S0771930
Rhino™ 6000 ABC KIT ENG/NL/FR/DE
S0771940
Rhino™ 6000 ABC KIT UK
™
S0771950
Rhino™ 6000 ABC KIT SE/DA/NO/FI
S0771960
Rhino™ 6000 ABC KIT IT/PT/ES/TR
S0771970
Rhino™ 6000 ABC KIT CZ/HU/PL/SK
Valmistajan mallit
Lataa malleja, joiden avulla saat juuri oikean kokoiset tarrat
kytkentätauluihin, 110-lohkoihin ja päätelohkoihin. Avaa malli
Rhino Connect™ -ohjelmistolla ja luo tarroja, jotka sopivat laitteisiin täydellisesti – mittauksia ei tarvita. Uusia malleja lisätään
säännöllisesti.
11
Turvallisuus ja laitteistohuolto | valmis.
Tee työsi loppuun asti ammattilaisen ylpeydellä.
Suositellut tuotteet turvallisuutta ja
laitteistohuoltoa varten:
Rhino™ 4200, ainutlaatuiset
yhden painalluksen
‘pikavalinnat’
1
2
3
4
Katkaisin/moduuli
Code 39 / Code 128
B
C
C
Pienikokoinen, aikaa säästävä
laite paljon liikkuville ammattilaisille.
Kannettava tarratulostin, joka säästää
aikaa ja rahaa jokaisella käyttökerralla.
Tulostusleveydet 6, 9, 12 ja 19 mm
Tulostusleveydet 6, 9, 12 ja 19 mm
• Ainutlaatuiset yhden painalluksen pikava- • Ainutlaatuiset yhden painalluksen pikavalinnat määrittävät automaattisesti tarrojen
linnat määrittävät automaattisesti tarrojen
koon, tilan ja muotoilun teollisuuden käytkoon, tilan ja muotoilun teollisuuden käyttötarkoituksiin
tötarkoituksiin
• Helppo ja nopea tekstin syöttö tietokonetyylisellä, asettelultaan maakohtaisella
näppäimistöllä
• Tulostaa Code 39- ja Code 128
-viivakoodeja 19 mm:n tarroihin
Kierto ja kohdistus
Koodi
Kuvaus
Koodi
S0955950
Rhino™ 4200 QWERTY UK/IRL
S0841460
Rhino™ 5200 ABC ENG/NL/FR/DE
S0955990
Rhino™ 4200 QWERTY IT/PT/ES/TR+NL
S0841470
Rhino™ 5200 ABC IT/PT/ES/TR
S0956000
Rhino™ 4200 QWERTY SE/DA/NO/FI
S0841480
Rhino™ 5200 ABC SE/DA/NO/FI
S0955960
Rhino™ 4200 AZERTY FR/BE
S0841490
Rhino™ 5200 ABC HUN/CZ/PL/SK
S0955970
Rhino™ 4200 QWERTZ DE/AT/CH
S0841400
Rhino™ 5200 ABC KIT ENG/NL/FR/DE
S0955980
Rhino™ 4200 QWERTY HUN/CZ/PL/SK
S0841390
Rhino™ 5200 ABC KIT UK
CB
A
C
AB
AB
Rhino™ 5200
Kietaisu- ja lipputarrat
A
12
Rhino™ 4200
Yleiset ja kiinteät
pituudet
2014 | Merkintäratkaisut
Kuvaus
S0841420
Rhino™ 5200 ABC KIT SE/DA/NO/FI
S0841410
Rhino™ 5200 ABC KIT IT/PT/ES/TR
S0841430
Rhino™ 5200 ABC KIT CZ/HU/PL/SK
Suositellut tarravaihtoehdot
TARRAT
Pysyvät polyesteritarrat
Tarraleveydet*
Sopivat tasaisille pinnoille – tarrojen kiiltävä pinta
antaa työllesi ammattimaisen silauksen.
Voit tulostaa seuraavat leveydet
Saatavana jopa 24 mm leveänä*
A
A
A
6 mm
9 mm
12 mm
19 mm
* Kaikilla tarrakirjoittimilla ei voi
tulostaa kaikkia kokoja
24 mm
Sisä- ja ulkokäyttöön tarkoitetut
vinyylitarrat
TARRAT
Yleiseen merkintäkäyttöön vaativissa olosuhteissa.
Sopivat sekä sisä- että ulkokäyttöön.
Saatavana jopa 24 mm leveänä*
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
* Värivaihtoehdot vaihtelevat tarraleveyden mukaan
Rhino™ 6000
Onko tarrojen täytettävä
tiettyjen merkintästandardien vaatimukset?
Meillä on laaja materiaali- ja värivalikoima,
joka on OSHA-, ANSI- ja ISO-standardien
mukainen. Lisätietoja: dymo.com
Katso D1-teippien ja teollisuustarrojen yleiskatsaus sivuilta 26–27
Rhino™ M1011
Luo teollisuusluokan metallisia
Monipuolinen, tietokoneliitännällä varustettu tarratulostin teollisuuskäyttöön. kohokirjoitustarroja.
Tulostusleveydet 6, 9, 12, 19 ja 24 mm
• Täyttää kaikki alan ANSI- ja TIA/EIA-606-Bstandardien vaatimukset
• Laitteessa käytetään 12 mm:n ruostumattomia terästarroja ja alumiinitarroja
• Sisäänrakennettu rei’itin ja lankasideaukko – kätevä ripustettavien tarrojen
luomiseen
• Ainutlaatuisten yhden painalluksen pikavalintojen avulla voi muokata tarran tekstiä kytkentätaulujen, päätelohkojen ja 110-lohkojen, • Luja, valetusta alumiinista valmistettu
runko kestää vaativissa työskentelyolojohtojen, kaapelien jne. merkintää varten.
suhteissa
Koodi
Kuvaus
Koodi
Kuvaus
S0773770
Rhino™ 6000 ABC ENG/NL/FR/DE
S0720090
Rhino™ M1011
S0773780
Rhino™ 6000 ABC UK
S0773790
Rhino™ 6000 ABC SE/DA/NO/FI
S0773800
Rhino™ 6000 ABC IT/PT/ES/TR
S0773810
Rhino™ 6000 ABC CZ/HU/PL/SK
S0771930
Rhino™ 6000 ABC KIT ENG/NL/FR/DE
S0771940
Rhino™ 6000 ABC KIT UK
S0771950
Rhino™ 6000 ABC KIT SE/DA/NO/FI
S0771960
Rhino™ 6000 ABC KIT IT/PT/ES/TR
S0771970
Rhino™ 6000 ABC KIT CZ/HU/PL/SK
Kestäviä tarroja vaativiin olosuhteisiin.
Rhino™ M1011 -metalliteippikohokirjoitin
13
14
2014 | Merkintäratkaisut
Tarrat | valmis.
Oikeat tarrat lähes kaikkiin tilanteisiin ja kaikille pinnoille.
Tavallinen
Keskivahva
Tehokas
Tavallinen D1-teippi
Pysyvä D1-teippi
Sisä-/ulkokäyttöön tarkoitettu vinyyli
Soveltuu satoihin erilaisiin käyttötarkoituksiin työpaikalla tai kotitoimistossa:
arkistointiin, säilytykseen ja omaisuuden
hallintaan.
Näyttää samalta kuin tavallinen teippi,
mutta sen erikoisliimapinta pitää tarran
pysyvästi paikallaan.
Sopii sekä sisä- että ulkokäyttöön. Saatavilla
useita eri värejä, jotka täyttävät OSHA-,
ANSI- ja ISO-standardien vaatimukset.
Joustava D1-teippi
Pysyvä polyesteri
Jatkuvien tarrakasettien ansiosta
voit luoda kaikenpituisia tarkkoja ja
helppolukuisia tarroja.
Kaareville ja/tai erittäin karkeille pinnoille
sekä kaapelien merkitsemiseen. Pysyvä
liimapinta pitää tarrat paikoillaan.
Ammattimainen, kiiltävä pinta, joka sopii
paneelien, lohkojen, etulevyjen, hyllyjen,
säilytysastioiden, palkkien ja monien muiden
kohteiden merkintään.
Joustava nailon
Tarrat mukautuvat ja tarttuvat johtoihin,
kaapeleihin sekä kaareviin ja karkeisiin pintoihin.
Kutisteputki
Tulosta kutisteputkia (kutistussuhde 3:1)
tärkeiden kaapelien tunnistemerkintöja ja
johdinsarjoja varten.
D1-teippien ominaisuudet*:
Helposti irrotettava
taustapaperi
Taustapaperi irtoaa nopeasti
ja helposti, joten tarrojen
käyttäminen on vaivatonta
UV-säteilyn
kestävä
Teollisuustarrojen ominaisuudet**:
Vedenkestävä
Kylmää/kuumaa
kestävä
Helposti irrotettava
taustapaperi
UV-säteilyn
kestävä
Vedenkestävä
Kylmää/kuumaa
kestävä
Öljynkestävä
Kemikaaleja
kestävä
* Katso lisätietoja sivulta 26
** Katso lisätietoja sivulta 27
15
Postitus | valmis.
Lisää jokaisen toimiston tuottavuutta, tehokkuutta
ja ammattimaisuutta.
Suositellut tuotteet postitukseen:
LabelWriter™ 450
LabelWriter™ 450 Turbo
Kaikille budjeteille sopivaa nopeaa ja
näppärää tarratulostusta.
Nopea ja vaivaton ratkaisu tarratulostus- ja postitustarpeisiin.
• Voit mukauttaa ja tulostaa osoite-,
lähetys-, kansio- ja viivakooditarroja
sekä nimikortteja ja paljon muuta
Sisältää kaikki 450-tulostimen ominaisuudet
ja lisäksi:
• Tulostaa jopa 51 tarraa minuutissa
(nelirivinen osoitetarra)
DYMO® Label -ohjelmisto
• Tulostaa jopa 71 tarraa minuutissa
(nelirivinen osoitetarra), 40 % nopeammin
kuin perusmallimme
• Sisältää patentoidun DYMO Label™
-ohjelmiston, joka sisältää yli
100 tarratyyliä ja -asettelua
Paranna tehokkuutta, katso sivu 22
16
Koodi
Kuvaus
Koodi
Kuvaus
S0838770
LabelWriter™ 450 ENG/FR/NL/DE
S0838820
LabelWriter™ 450 Turbo ENG/FR/NL/DE
S0838780
LabelWriter™ 450 HUN/CZ/PL/SK
S0838830
LabelWriter™ 450 Turbo HUN/CZ/PL/SK
S0838790
LabelWriter™ 450 IT/ES/PT/TR
S0838840
LabelWriter™ 450 Turbo IT/ES/PT/TR
S0838800
LabelWriter™ 450 SV/DA/NO/FI
S0838850
LabelWriter™ 450 Turbo SV/DA/NO/FI
S0838810
LabelWriter™ 450 ENG-UK/HK
S0838860
LabelWriter™ 450 Turbo ENG-UK/HK
2014 | Merkintäratkaisut
Suositellut tarravaihtoehdot
LabelWriter™-tarrat
Käytetään LabelWriter™-sarjan tulostimissa
TARRAT
LW-tarroissa käytetään suoraa lämpötulostustekniikkaa – sotkuisia ja kalliita muste- tai väriainekasetteja
ei tarvita.
Koska tarrat on pakattu rulliin, voit tulostaa yhden tarran tai satoja tarroja vaivatta – ei tarra-arkkien aiheuttamaa vaivaa tai tuhlausta.
Tavalliset osoitetarrat
Saatavana olevat koot
Katso LabelWriter™-tarrojen yleiskatsaus sivulta 29
S0722380 (130 tarraa/rulla, 2 rullaa/laatikko) 28 x 89 mm (värivalikoima)
S0722410 (260 tarraa/rulla, 1 rulla/laatikko) 36 x 89 mm (läpinäkyvä )
S0722400 (260 tarraa/rulla, 2 rullaa/laatikko) 36 x 89 mm (valkoinen)
S0722520 (500 tarraa/rulla, 1 rulla/laatikko) 25 x 54 mm (valkoiset palautusosoitetarrat)
LabelWriter™ 450 Twin Turbo
LabelWriter™ 450 Duo
Maksimoi merkintätyön ja
postituksen tehokkuus.
Tulosta paljon erilaisia DYMO-tarroja®
samalla monipuolisella tulostimella.
Sisältää kaikki 450-tulostimen ominaisuudet
ja lisäksi:
Sisältää kaikki 450-tulostimen ominaisuudet
ja lisäksi:
• Nyt voit parantaa tehokkuutta. Laitteessa
on kaksi tarrarullaa, joten se on aina
valmis tulostamaan: tämä on erityisen
kätevää osoite-, lähetys- ja arkistointitarrojen tulostamisessa, koska tarrarullia ei
tarvitse vaihtaa
• Paranna tarratulostuksen monipuolisuutta – voit tulostaa erivärisiä ja -kokoisia
postitus- ja lähetystarroja (LW) sekä pysyviä
merkintätarroja (D1)
• Tulostaa nopeasti – jopa 71 tarraa
minuutissa (nelirivinen osoitetarra), 40 %
nopeammin kuin perusmallimme
• Tulostaa nopeasti – jopa 71 tarraa minuutissa (nelirivinen osoitetarra), 40 % nopeammin kuin perusmallimme
Koodi
Kuvaus
Koodi
Kuvaus
S0838870
LabelWriter™ 450 Twin Turbo ENG/FR/NL/DE
S0838920
LabelWriter™ 450 Duo ENG/FR/NL/DE
S0838880
LabelWriter™ 450 Twin Turbo HUN/CZ/PL/SK
S0838930
LabelWriter™ 450 Duo HUN/CZ/PL/SK
S0838890
LabelWriter™ 450 Twin Turbo IT/ES/PT/TR
S0838940
LabelWriter™ 450 Duo IT/ES/PT/TR
S0838900
LabelWriter™ 450 Twin Turbo SV/DA/NO/FI
S0838950
LabelWriter™ 450 Duo SV/DA/NO/FI
S0838910
LabelWriter 450 Twin Turbo ENG-UK/HK
S0838960
LabelWriter 450 Duo ENG-UK/HK
™
Suunnittele oma
postitusratkaisusi
oit yhdistää minkä tahansa
V
LabelWriter™-tarratulostimen mihin
tahansa digitaaliseen DYMO® USB
-kirje-tai pakettivaakaan ja luoda
oman postitusratkaisusi.
Maksat vain tarvitsemasi postimaksun – ei piileviä kuluja, sopimuksia tai
kuukausimaksuja.
Katso lisätietoja vaaoista sivulta 19
™
17
Lähetys ja vaa'at | valmis.
Säästä aikaa ja rahaa. Määritä kirjeiden ja pakettien
paino tarkasti, joka kerralla.
Suositellut tuotteet lähettämistä varten:
Leveä LabelWriter™ 4XL
Tehokasta ja nopeaa tarratulostusta.
• Tulosta jopa 10 cm leveitä tarroja – mukaan lukien massapostitustarrat ja muut suurikokoiset tarrat, kuten 104 x 159 mm:n
”all-in-one”-lähetystarrat, varastotarrat, viivakoodi- ja merkintätarrat.
• Tulostaa jopa 129 tarraa minuutissa (tai 81 mm sekunnissa,
nelirivinen osoitetarra, suuri määrä tarroja)
• Helppo yhdistää kolmannen osapuolen sovelluksiin
DYMO® Software Developers Kit (SDK) -paketin avulla,
jonka voi ladata ilmaiseksi osoitteesta www.dymo.com
Helppo yhdistää kolmannen osapuolen sovelluksiin
LabelWriter™ 4XL
18
Koodi
Kuvaus
S0904950
LabelWriter™ 4XL EMEA
S0904960
LabelWriter™ 4XL ENG-UK/HK
2014 | Merkintäratkaisut
Suositellut tarravaihtoehdot
LabelWriter™-lähetystarrat
Käytetään LabelWriter™-sarjan tulostimissa
TARRAT
Voidaan käyttää suurikokoisiin kirjekuoriin, ykkösluokan
postipaketteihin ja laatikoihin; LW-tarroihin mahtuu palautusosoite, logo ja vastaanottajan osoite, ja tarrat täyttävät
kaikki postitusvaatimukset.
Suuret tarrat
Voi käyttää vain LabelWriter™ 4XL -tulostimessa
S0947410 (1050 tarraa rullaa kohden) 89 x 28 mm
S0947420 (575 tarraa rullaa kohden) 102 x 59 mm
Saatavana olevat koot
S0722430 (220 tarraa rullaa
kohden) 54 x 101 mm
S0904980 (220 tarraa rullaa
kohden) 104 x 159 mm (erittäin
suuri)
Katso LabelWriter™-tarrojen yleiskatsaus sivulta 29
Digitaaliset kirje- ja pakettivaa'at
Kannettavat digitaaliset USB-pakettivaa'at
Säästä aikaa ja rahaa – punnitse kirjeet
ja paketit työpöydälläsi.
Määritä suurten pakettien tarkka paino ja
postimaksu.
• Pienikokoinen ja tarkka vaaka kirjeiden ja
pakettien punnitsemiseen, punnittavien paino
enintään 10 kg (25 lb)
• Lujat ja kestävät, kannettavat pakettivaa'at punnitsevat
jopa 180 kg (400 lb) painavat paketit
• ‘Pitotoiminto’ lukitsee painonäytön 10
sekunniksi – kätevää, jos suuret paketit
tai kirjekuoret peittävät näytön
• Tyhjäpainotoiminto – punnitsee astiassa olevan
tavaran ja vähentää sen painon
• Kiinteästi ympäri kulkeva kahva helpottaa kantamista –
voit viedä vaa’an raskaiden pakettien luo eikä
päinvastoin
• Irrotettavaa nestekidenäyttöä voi pitää kädessä
tai sen voi asentaa seinälle
Koodi
Kuvaus
Koodi
Kuvaus
S0928980
M1-kirjevaaka 1 KG
S0929020
S50-USB-pakettivaaka 50 KG, EU
S0928990
M2-kirjevaaka 2 KG
S0929050
S50-USB-pakettivaaka 50 KG, ISO-BRITANNIA
S0929000
M5-USB-kirjevaaka 5 KG
S0929030
S100-USB-pakettivaaka 100 KG, EU
S0929010
M10-USB-kirjevaaka 10 KG
S0929060
S100-USB-pakettivaaka 100 KG, ISO-BRITANNIA
S0929040
S180-USB-pakettivaaka 180 KG, EU
S0929070
S180-USB-pakettivaaka 180 KG, ISO-BRITANNIA
19
Erikoistarrat | valmis.
Laaja valikoima ratkaisuja kaikkiin tulostustarpeisiin.
Voidaan käyttää kaikissa LabelWriter™
-tarratulostimissa:
LabelWriter™-tuoteperhe
Nimitarrat
Pidä kirjaa myyjistä, vierailijoista ja vieraista
Hyödynnä nopeaa, tyylikästä
ja edullista nimikorttien tulostusta
työpaikalla tai tapahtumissa.
Merkitse nopeammin. Postita kätevämmin.
Tee vaikutus.
• Voit mukauttaa ja tulostaa osoite-, lähetys-,
kansio- ja viivakooditarroja sekä nimikortteja
ja paljon muuta
• Hoida kaikki DYMO Label™ v.8 -ohjelmistolla —
kaikki hoituu PC-tietokoneen avulla*
• Kalliita musteita tai väriaineita ei tarvita – laite
käyttää lämpötulostustekniikkaa
• Luo yksilöllisiä tarroja yli 100 tarratyylin ja
-asettelun avulla
*Yhteensopivuus: Windows® XP,
Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8
20
2014 | Merkintäratkaisut
Suositellut tarravaihtoehdot
LW-erikoistarrat
Käytetään LabelWriter™-sarjan tulostimissa
TARRAT
DYMO® tarjoaa erimuotoisia ja -kokoisia erikoistarroja moniin eri tarpeisiin, kuten vierailijoiden hallintaan, tallenteiden
arkistointiin, vähittäismyynnin ympäristöihin ja yleiseen
merkintäkäyttöön.
Nimikortit/ajanvarauskortit
Mappi-/tallennusmediatarrat
Pieni nimikortti
S0722560 (300 rullaa kohden)
Irrotettava 41 x 89 mm
Suuri mappitarra
S0722480 (110 rullaa kohden)
Pysyvä 59 x 109 mm
Pieni mappitarra
S0722470 (110 rullaa kohden)
Pysyvä 38 x 109 mm
Ajanvarauskortti/nimikortti
S0929100 (300 rullaa kohden)
Irrotettava 51 x 89 mm
Riippukansio
S0722460 (220 rullaa kohden)
Pysyvä 12 x 50 mm
Suuri nimikortti
S0929100 (250 rullaa kohden)
Irrotettava 62 x 106 mm
CD/DVD
S0719250 (160 rullaa kohden)
Pysyvä, halkaisija 57 mm
Yleistarrat
Suuri yleistarra
S0722440 (320 rullaa kohden) Pysyvä 54 x 70 mm
Yleistarra
S0722540 (1000 rullaa kohden)
32 x 57 mm
S0722550 (500 rullaa kohden)
19 x 51 mm
S0929120 (750 rullaa kohden)
25 x 25 mm
S0722530 (1000 rullaa kohden)
Irrotettava 13 x 25 mm
21
Järjestelmäintegraatio | valmis.
Loistavia tuloksia
huomattavasti vähemmällä työllä.
Ohjelmisto
DYMO® Label™ v.8 -ohjelmisto
PC-tietokoneisiin
• Sisältyy kaikkiin LabelWriter™- ja PC-yhteensopiviin
LabelManager™-tarrakirjoittimiin
• Valitse yli 100 valmiista tarrapohjasta ja muokkaa tarra
yrityksesi logolla tai grafiikalla
• Ohjelman sisäinen osoitekirja: tulosta tarrat suoraan
yhteystietoluettelostasi tai Outlook®-ohjelman yhteystiedoista
• Usean sovelluksen tuki: tulostaa tarrat suoraan Microsoft®
Word-, Outlook-®-, Excel®- ja CardScan®-ohjelmasta ilman
tarrojen kirjoittamista uudelleen
• QuickPrint-elementti: tulosta yksittäinen tarra nopeasti
ja helposti
22
2014 | Merkintäratkaisut
Integraatio
DYMO® Software Development Kits
(SDK) -paketit
Ota merkintätyö osaksi saumatonta työnkulkua.
Yhdistä DYMOn® tarratulostus tai korttiskannaus mihin tahansa
Windows®- tai Linux®-järjestelmään tai mukautettuun sulautettuun järjestelmään.
Jo yli 12 vuoden ajan ohjelmistosuunnittelijat ja tuotekehitysinsinöörit ovat käyttäneet DYMO® SDK -paketteja sisällyttääkseen
DYMO®-tarratulostuksen tai CardScan-käyntikorttiskannauksen
osaksi omia järjestelmiään tai asiakkaidensa ratkaisuja. Kehititpä
ratkaisua Windows- tai Linux-käyttöjärjestelmään tai mukautettuun sulautettuun järjestelmään, meillä on tarjolla SDK-paketti,
jonka avulla saat teknologiamme osaksi työnkulkuasi.
Lataa teknisen tukemme säännölliset päivitykset DYMO®
Developers -blogista: http://developers.dymo.com
DYMOn® tuotteet ovat avainasemassa monissa ratkaisuissa
ympäri maailmaa:
• Lääkäriasemien hallinta ja potilashallinta
• Hoitopaikkojen tulostus- ja
merkintätyöt
• Laboratorio- ja välinemerkintä
• Yksinkertaiset vierailijoiden käyttämät
nimikorttitulostusratkaisut
• Tehtaat, vähittäismyynti ja teollisuus
• Lähetykset (johtavat kuljetusliikkeet)
Verkottuminen
LabelWriter™ Print Server -tulostuspalvelin
Verkkosovitin DYMO® LabelWriter™
-tarratulostimin
• Helppo asentaa: USB-liitäntä, Ethernet-kaapeli
ja verkkolaite
• Yhdistää kaikki jaetussa verkossasi
• Ohjelmisto saatavana englanniksi, ranskaksi, saksaksi,
hollanniksi ja italiaksi
Koodi
Kuvaus
S0929080
DYMO® LabelWriter™ Print Server -tulostuspalvelin – EU
S0929090
DYMO® LabelWriter™ Print Server -tulostuspalvelin – ISO-BRITANNIA
Verkkosovitin LabelWriter™-tulostimiin
LabelWriter™ Print Server -tulostuspalvelin
23
LabelManager ™ ja Rhino™ | Vertailu
DYMO® LabelManager-™ ja Rhino™ -tarrakirjoittimet
Oikea tarrakirjoitin
lähes kaikkiin tilanteisiin.
Malli/ominaisuudet
LabelManager™ 160
LabelManager™ 210D
LabelManager™ 280
LabelManager™ 360D
LabelManager™ 420P
6/9/12 mm
6/9/12 mm
6/9/12 mm
6/9/12/19 mm
6/9/12/19 mm
D1 / IND Rhino™
D1 / IND Rhino™
D1 / IND Rhino™
D1 / IND Rhino™
D1 / IND Rhino™
Lämpösiirto
Lämpösiirto
Lämpösiirto
Lämpösiirto
Lämpösiirto
Tulostustarkkuus
180 dpi
180 dpi
180 dpi
180 dpi
180 dpi
Tulostusnopeus
12 mm/sekunti
12 mm/sekunti
12 mm/sekunti
12 mm/sekunti
12 mm/sekunti
Tulostusrivien määrä
2
2
rajoittamaton (2*)
2
rajoittamaton (4*)
Tyylien määrä
8
7
Win-kirjasimet
7
Win-kirjasimet
Kirjasintyylien määrä
1
1
Win-kirjasimet
3
Win-kirjasimet
228
132
Win-kirjasimet
221
Win-kirjasimet
Merkkikokojen määrä
6
6
Win-kirjasimet
7
Win-kirjasimet
Näppäimistön asettelu
QWERTY / AZERTY / QWERTZ
QWERTY / AZERTY / QWERTZ
QWERTY / AZERTY / QWERTZ
QWERTY / AZERTY / QWERTZ
ABC
Pikanäppäimet
–
–
–
–
–
Taustavalaistu näyttö
–
–
–
–
√
Tarramuisti
–
9
9
9
9
Kiinteä pituus
–
√
√
√
√
Useita kopioita maks.
–
10
10
10
10
Tietojen tuonti (MS Excel)
–
–
√
–
√
Tietokoneliitäntä
–
–
PC
–
PC
Sarjoitus
–
–
–
–
–
Manuaalinen
Manuaalinen
Manuaalinen
Manuaalinen
Manuaalinen
√
√
√
√
√
Paristojen/akun tyyppi
AAA (6 kpl)
AA (6 kpl)
Ladattava
Ladattava
Ladattava
Verkkolaite saatavana
√
√
√
√
√
Omaisuuden hallinta
–
–
–
–
√
Viivakoodi
–
–
√
–
√
Katkaisimet ja moduulit
–
–
–
–
–
Kansiot ja mapit
√
√
√
√
√
Yleismerkinnät
–
–
–
–
√
Verkkokomponentit
–
–
–
–
–
Turvallisuus ja laitteistohuolto
–
–
–
–
–
Kietaisu- ja lipputarrat
–
–
–
–
–
Tarran leveys
Tarrajärjestelmä
Tulostusjärjestelmä
Symbolien määrä
Leikkurin tyyppi
Paristojen/akun alhaisen
varauksen ilmaisin /
automaattinen sammutus
24
2014 | Merkintäratkaisut
wireless
LabelManager™ 500TS
LabelManager™ PnP
LabelManager™ Langaton PnP
Rhino™ 4200
Rhino™ 5200
Rhino™ 6000
6/9/12/19/24 mm
6/9/12 mm
6/9/12/19/24 mm
6/9/12/19 mm
6/9/12/19 mm
6/9/12/19/24 mm
D1 / IND Rhino™
D1 / IND Rhino™
D1 / IND Rhino™
IND Rhino™
IND Rhino™
IND Rhino™
Lämpösiirto
Lämpösiirto
Lämpösiirto
Lämpösiirto
Lämpösiirto
Lämpösiirto
300 dpi
180 dpi
300 dpi
180 dpi
180 dpi
180 dpi
20 mm/sekunti
12 mm/sekunti
15 mm/sekunti
15 mm/sekunti
10 mm/sekunti
10 mm/sekunti
rajoittamaton
rajoittamaton
rajoittamaton
5
5
5
Win-kirjasimet
Win-kirjasimet
Win-kirjasimet
5
5
5
Win-kirjasimet
Win-kirjasimet
Win-kirjasimet
1
1
1
Win-kirjasimet
Win-kirjasimet
Win-kirjasimet
Symbolikirjasto (80)
Symbolikirjasto (120+)
Symbolikirjasto (250+)
Win-kirjasimet
Win-kirjasimet
Win-kirjasimet
7
6
7
QWERTY / AZERTY / QWERTZ
–
–
QWERTY / AZERTY / QWERTZ
ABC
ABC
–
–
–
√
√
√
–
–
–
√
√
√
500
–
–
25
100
1000
√
√
√
√
√
√
49
49
49
10
99
99
√
√
√
–
–
√
PC
PC
PC
–
–
PC
–
–
–
Yksinkertainen
Edistyksellinen
Edistyksellinen
Automaattinen
Manuaalinen
Automaattinen
Manuaalinen
Manuaalinen
Elektroninen
√
√
√
√
√
√
Ladattava
Ladattava
Ladattava
Ladattava, lisävaruste
Ladattava, lisävaruste
Ladattava
√
√
√
√
√
√
√
–
√
√
–
√
√
√
√
Code 39 ja Code 128
Code 39 ja Code 128
6
–
–
–
√
√
√
√
√
√
–
–
–
√
–
√
–
√
–
–
–
–
–
√
√
–
–
–
√
√
√
–
–
–
√
√
√
* Kun ei ole kytketty tietokoneeseen
25
D1 -teippi | Yleiskatsaus
DYMO® D1 -teipit
Jatkuvien tarrakasettien ansiosta voit luoda kaikenpituisia tarkkoja ja helppolukuisia tarroja.
TARRATYYPPI / TEIPIN LEVEYS
D1 VAKIO
Soveltuu satoihin erilaisiin
käyttötarkoituksiin työpaikalla
tai kotitoimistossa: arkistointiin,
säilytykseen ja omaisuuden hallintaan.
Kylmää/kuumaa kestävä: –18-90 °C
Pituus: 7 m
D1 PYSYVÄ
Näyttävät samalta kuin tavalliset tarrat,
mutta erikoisliimapinta pitää tarrat
pysyvästi paikallaan.
Kylmää/kuumaa kestävä: –40-150 °C
24 mm
19 mm
12 mm
9 mm
6 mm
MUSTA VALKOISELLA
S0720930
S0720830
S0720530
S0720680
S0720780
MUSTA KIRKKAALLA
S0720920
S0720820
S0720500
S0720670
S0720770
MUSTA KELTAISELLA
S0720980
S0720880
S0720580
S0720730
S0720790
MUSTA SINISELLÄ
S0720960
S0720860
S0720560
S0720710
–
MUSTA VIHREÄLLÄ
S0720990
S0720890
S0720590
S0720740
–
MUSTA PUNAISELLA
S0720970
S0720870
S0720570
S0720720
–
VALKOINEN KIRKKAALLA
S0721000
S0720900
S0720600
–
–
VALKOINEN MUSTALLA
S0721010
S0720910
S0720610
–
–
SININEN VALKOISELLA
S0720940
S0720840
S0720540
S0720690
–
SININEN KIRKKAALLA
–
–
S0720510
–
–
PUNAINEN VALKOISELLA
S0720950
S0720850
S0720550
S0720700
–
PUNAINEN KIRKKAALLA
–
–
S0720520
–
–
MUSTA VALKOISELLA
–
S0718070
S0718060
–
–
MUSTA VALKOISELLA
–
S0718050
S0718040
–
–
Pituus: 5,5 m
D1 JOUSTAVA
Kaareville ja/tai erittäin karkeille
pinnoille sekä kaapelien merkintään. Pysyvä liimapinta pitää tarran paikallaan.
Kylmää/kuumaa kestävä: –10-80 °C
Pituus: 3,5 m
Käytetään LabelManager™-sarjan tulostimissa ja LabelWriter™ 450 Duo -tulostimessa
D1-teippien ominaisuudet:
Helposti irrotettava
taustapaperi
Taustapaperi irtoaa nopeasti
ja helposti, joten tarrojen
käyttäminen on vaivatonta
26
UV-säteilyn
kestävä
Vedenkestävä
Kylmää/kuumaa
kestävä
2014 | Merkintäratkaisut
IND-tarral | Yleiskatsaus
DYMOn® teollisuusluokan tarrat
Teollisuusluokan liima-aineella varustetut tarrat eivät tahraa
tai haalistu, ne on testattu työmaaolosuhteissa ja ne täyttävät
UL-vaatimukset.
TARRATYYPPI / TEIPIN LEVEYS
Sopii sekä sisä- että
ulkokäyttöön. Saatavilla useita eri
värejä, jotka täyttävät OSHA-,
ANSI- ja ISO-standardien vaatimukset.
Kylmää/kuumaa kestävä: –40-80 °C
Pituus: 5,5 m
– UL-hyväksytty komponentti UL 969
-standardin mukaisesti
– RoHS-vaatimuksia vastaava
24 mm
19 mm
12 mm
9 mm
MUSTA VALKOISELLA
1805430
MUSTA KELTAISELLA
1805431
6 mm
18445
18444
18443
–
18433
18432
–
–
MUSTA ORANSSILLA
1805427
18436
18435
–
–
MUSTA HARMAALLA
1805425
1805419
1805413
–
–
VALKOINEN PUNAISELLA
1805429
1805422
1805416
–
–
VALKOINEN MUSTALLA
1805432
1805436
1805435
1805437
–
VALKOINEN VIHREÄLLÄ
1805426
1805420
1805414
–
–
VALKOINEN SINISELLÄ
1805423
1805417
1805243
–
–
VALKOINEN VIOLETILLA
1805428
1805421
1805415
–
–
VALKOINEN RUSKEALLA
1805424
1805418
1805412
–
–
MUSTA VALKOISELLA
1734523
18484
18483
18482
1805442
MUSTA KIRKKAALLA
1805433
622290
622289
18508DMO
1805440
–U
L-hyväksytty komponentti UL 969
-standardin mukaisesti
– RoHS-vaatimuksia vastaava
MUSTA METALLISELLA
1805434
18487
18486
18485
1805441
Täyttää standardien vaatimukset ja
kiinnittyy tiukasti johtoihin, kaapeleihin
sekä kaareville ja epätasaisille
pinnoille. Repeämätön materiaali ei
rikkoudu ahtaissa tiloissa tai kapeissa
kanavissa tapahtuvissa vedoissa.
MUSTA VALKOISELLA
1734524
18489
18488
–
–
MUSTA KELTAISELLA
1734525
18491
18490
–
–
MUSTA VALKOISELLA
1805443
18057
18055
18053
18051
MUSTA KELTAISELLA
1805444
18058
18056
18054
18052
Ammattimainen, kiiltävä pinta paneelien, lohkojen, etulevyjen, hyllyjen,
säilytysastioiden, palkkien ja monien
muiden kohteiden merkintään.
Kylmää/kuumaa kestävä: –40-150 °C
Pituus: 5,5 m
Kylmää/kuumaa kestävä: –10-80 °C
Pituus: 3,5 m
–U
L-hyväksytty komponentti UL 969
-standardin mukaisesti
– RoHS-vaatimuksia vastaava
Tärkeiden kaapelien tunnistemerkintöihin. Kutistussuhde 3:1 auttaa
takaamaan lujan istuvuuden johdoissa
ja kaapeleissa.
Kylmää/kuumaa kestävä: –55-135 °C
Pituus: 1,5 m
–U
L-hyväksytty komponentti UL 224
-standardin mukaisest
–M
IL-STD-202G-, MIL-M-81531- ja
SAE-OTL 23053/5 -hyväksyntien
mukainen (luokka 1 ja 3)
– RoHS-vaatimuksia vastaava
Käytetään LabelManager™-sarjan tulostimissa ja LabelWriter™ 450 Duo
-tulostimessa
*Yhteensopiva vain Rhino™-merkintälaitteiden kanssa
Rhino
TM
Teollisuustarrojen ominaisuudet:
M1011 -kohokirjoitustarrat
Tarrat kestävät vaativien sää- ja lämpötilaolojen ja kemikaalien
aiheuttamaa korroosiota sekä UV-säteilyä.
KOODINRO
KUVAUS
PITUUS
VÄRI
31000
Irrotettava, alumiini, 12 mm
4,80 m
Alumiini
35800
Irrotettava, alumiini, 12 mm
3,65 m
Alumiini
32500
Irrotettava, ruostumaton teräs,
12 mm
6,40 m
Ruostumaton
Helposti irrotettava
taustapaperi
UV-säteilyn
kestävä
Vedenkestävä
Kylmää/kuumaa
kestävä
Öljynkestävä
Kemikaaleja
kestävä
27
LabelWriter™ | Vertailu
DYMO® LabelWriter™ -tarratulostimet
Laaja valikoima tulostusratkaisuja
kaikkiin tarpeisiin.
LabelWriter™
450
LabelWriter™
450 Turbo
LabelWriter™
450 TwinTurbo
LabelWriter™
450 Duo
LabelWriter™
4XL
600 x 300
600 x 300
600 x 300
600 x 300
(D1: 180)
300
Suoralämpö
Suoralämpö
Suoralämpö
Suoralämpö
Lämpösiirto
Suoralämpö
Tulostusnopeus
(tarraa/min)
51
71
71
71
53
(129, suuri määrä
tarroja)
Suurin tulostusleveys (mm)
56
56
56
56
106
Saatavilla olevat tarramallit
100+
100+
100+
100+
100+
Tarramallin suunnittelu
√
√
√
√
√
Tulostaa tekstejä, viivakoodeja (20
tyyppiä),
kuvia, päiväys- ja kellonaikatietoja,
sarjanumeroita ja paljon muuta
√
√
√
√
√
Tarratyypit ja -koot
18
18
18
18 + 50 D1-teipit
21
Ohjain
(pitää tarrat suorassa)
√
√
√
√
–
Lepotila
(säästää energiaa)
√
√
√
√
√
Jako verkossa
käyttöjärjestelmän kautta
√
√
√
√
√
100 tarraa
89 x 36 mm
100 tarraa
89 x 36 mm
2 x 100 tarraa
89 x 36 mm
100 tarraa
89 x 36 mm +
24 mm x 3 m
D1-teipit mustaa
valkoisella
50 tarraa
104 x 159 mm
127 x 187 x 134
127 x 187 x 134
217 x 187 x 134
140 x 197 x 183
178 x 187 x 134
Paino (ilman verkkolaitetta ja rullaa)
654 g
654 g
1 120 g
1 360 g
890 g
Kahden vuoden takuu
sekä yhden vuoden lisätakuu,
kun tuote rekisteröidään osoitteessa
www.dymo.com
√
√
√
√
√
MALLI/OMINAISUUDET
Tulostustarkkuus (dpi)
Tulostusjärjestelmä
TULOSTUS
TARRAT/GRAFIIKKA
ERIKOISTOIMINNOT
Aloitustarroja mukana
Koko (L x S x K mm)
KOKO/PAINO
TAKUU
28
2014 | Merkintäratkaisut
LabelWriter™ -tarrat | Yleiskatsaus
DYMO® LabelWriter™ -tarrat
LW-tarroissa käytetään suoraa lämpötulostustekniikkaa –
sotkuisia ja kalliita muste- tai väriainekasetteja ei tarvita.
Koko, mm
Koodinro
Tarraa rullaa kohden /
rullaa laatikkoa
kohden
Liima
Materiaali
Tavalliset osoitetarrat
28 x 89
S0722370
130/rulla
2/laatikko
Pysyvä
Paperi
Tavalliset osoitetarrat
28 x 89
S0722360
130/rulla
24/laatikko
Pysyvä
Paperi
Osoitetarra, suuri pakkaus,
89 x 28
S0947410
1050/rulla
2/laatikko
Pysyvä
Paperi
Väritarravalikoima
28 x 89
S0722380
130/rulla
2/laatikko
Pysyvä
Paperi
Suuret osoitetarrat
36 x 89
S0722400
260/rulla
2/laatikko
Pysyvä
Paperi
Suuret osoitetarrat
36 x 89
S0722390
260/rulla
24/laatikko
Pysyvä
Paperi
Suuret osoitetarrat
36 x 89
S0722410
260/rulla
1/laatikko
Pysyvä
Läpinäkyvä muovi
Iso palautusosoitetarra
25 x 54
S0722520
500/rulla
1/laatikko
Pysyvä
Paperi
Lähetys- ja nimitarrat
54 x 101
S0722430
220/rulla
1/laatikko
Pysyvä
Paperi
Lähetystarra, suuri pakkaus
102 x 59
S0947420
575/rulla
2/laatikko
Pysyvä
Paperi
Lähetys- ja nimitarrat
54 x 101
S0722420
220/rulla
12/laatikko
Pysyvä
Paperi
Erikoissuuret lähetystarrat
104 x 159
S0904980
220/rulla
1/laatikko
Pysyvä
Paperi
Yleistarrat
13 x 25
S0722530
1000/rulla
1/laatikko
Irrotettava
Paperi
Neliskanttiset yleistarrat
25 x 25
S0929120
750/rulla
1/laatikko
Irrotettava
Paperi
Yleistarrat
19 x 51
S0722550
500/rulla
1/laatikko
Irrotettava
Paperi
Yleistarrat
57 x 32
S0722540
1000/rulla
1/laatikko
Irrotettava
Paperi
Suuret yleistarrat
54 x 70
S0722440
320/rulla
1/laatikko
Pysyvä
Paperi
Riippukansiotarrat
12 x 50
S0722460
220/rulla
1/laatikko
Pysyvä
Paperi
Pienet mappitarrat
38 x 190
S0722470
110/rulla
1/laatikko
Pysyvä
Paperi
Suuret mappitarrat
59 x 190
S0722480
110/rulla
1/laatikko
Pysyvä
Paperi
Pieni nimikorttitarra
41 x 89
S0722560
300/rulla
1/laatikko
Irrotettava
Paperi
Ajanvarauskortit/nimikortit
51 x 89
S0929100
300/rulla
1/laatikko
Tarttumaton
Paperi
Suuret nimikortit
62 x 106
S0929110
250/rulla
1/laatikko
Tarttumaton
Paperi
Halkaisija 57
S0719250
160/rulla
1/laatikko
Pysyvä
Paperi
TARRATYYPPI
POSTITUS
LÄHETYS
YLEISTARRA
ERIKOISTARRAT
CD-tarrat
29
Vaa'at | Yleiskatsaus
M1
Digitaalinen
kirjevaaka
M2
Digitaalinen
kirjevaaka
M5
Digitaalinen USBkirjevaaka
M10
Digitaalinen USBkirjevaaka
S50
Digitaalinen USBpakettivaaka
S100
Digitaalinen USBpakettivaaka
S180
Digitaalinen USBpakettivaaka
1 kg
2 kg
5 kg
10 kg
50 kg
100 kg
180 kg
0 kg 000 g
0 lb 00,0 oz
0 kg 000 g
0 lb 00,0 oz
0 kg 000 g
0 lb 00,0 oz
0 kg 000 g
0 lb 00,0 oz
0,0 kg
0,0 lb
0,0 kg
0,0 lb
0,0 kg
0,0 lb
VÄHIMMÄISPAINO
2g
2g
4g
4g
0,5 kg
0,5 kg
1 kg
TARKKUUS
1g
1g
2g
2g
0,1 kg
0,1 kg
0,2 kg
AUTOMAATTINEN SAMMUTUS
√
√
√
√
√
√
√
PITOPAINIKE
Lukitsee painonäytön
√
√
√
(+ LED-merkkivalo)
√
(+ LED-merkkivalo)
√
√
√
TYHJÄPAINOPAINIKE
Sisällön punnitukseen astiassa
√
√
√
√
√
√
√
USB-LIITÄNTÄ
–
–
√
√
√
√
√
IRROTETTAVA LCD-NÄYTTÖ
Kädessä pidettävä tai seinälle
asennettava
–
–
–
–
√
√
√
3 x AAA
3 x AAA
USB-kaapeli tai
3 x AAA
USB-kaapeli tai
3 x AAA
USB-kaapeli,
verkkolaite tai
3 x AAA
USB-kaapeli,
verkkolaite tai
3 x AAA
USB-kaapeli,
verkkolaite tai
3 x AAA
TASON MITAT
15 x 15 cm
15 x 15 cm
20 x 20 cm
20 x 20 cm
30 x 30 cm
30 x 30 cm
30 x 30 cm
KOKO
L x S x K mm
185 x 161 x 44
185 x 161 x 44
235 x 211 x 46
235 x 211 x 46
415 x 400 x 49
415 x 400 x 49
415 x 400 x 52
PAINO
Ilman kaapelia
450 g
450 g
1,5 kg
1,5 kg
4,0 kg
4,0 kg
5,0 kg
MALLI/OMINAISUUDET
ENIMMÄISPAINO
PAINON NÄYTTÖ
Mahdollisuus valita kg <-> lb
VIRTALÄHDE
Ei sisällä paristoja
30
2014 | Merkintäratkaisut
Miksi rekisteröityä?
2+1 vuoden takuu
KaikillaDYMO® LabelWriter™ -tulostimilla, LabelManager™-tarratulostimilla, CardScan®skannereilla ja digitaalisilla vaaoilla on kahden vuoden takuu. Jos rekisteröit DYMO®tuotteesi osoitteessa www.dymo.com, sinulle myönnetään yhden vuoden lisätakuu.’
(Lisätakuu ei koske pakettivaakoja; mallitS50, S100, S180)
1+1 vuoden takuu
Kaikilla teollisuuskäyttöön tarkoitetuilla DYMO® Rhino™ -tarratulostimilla on yhden vuoden
takuu. Jos rekisteröit DYMO® -tuotteesi osoitteessa www.dymo.com, sinulle myönnetään
yhden vuoden’ lisätakuu.
Rekisteröitynä käyttäjänä saat seuraavat edut:
• Tekninen tuki
•M
yynnin jälkeinen huolto tuotteen mukana tulevien
ehtojen mukaan
• Automaattinen ilmoitus ohjelmistopäivityksistä
• Hyödyllisiä vihjeitä ja vinkkejä
• Erityistarjouksia ja ilmoituksia uusista tuotteista
Rekisteröi DYMO®-tuotteesi osoitteessa www.dymo.com
DYMOn® tukipalvelu
Jos tarvitset tuotteisiimme liittyvää apua, käy osoitteessa www.dymo.com tai
soita tukipalveluumme:
FI
+358 (0) 9 72 51 97 70
Kansainvälinen +44 203 564 8356
31
www.dymo.com
Product of / Produit de:
Newell Europe Sàrl
Chemin de Blandonnet 10
1214 Vernier – Switzerland
13-0098
Represented in the EU by / Représenté en UE par:
NWL Belgium Services BVBA
Industriepark-Noord 30
9100 Sint-Niklaas – Belgium
© 2014 Newell Rubbermaid Europe LLC