Tekemistä ja näkemistä
Matkailijan parhaat kohteet E 75 Lapland -reitin varrella Paliskuntain yhdistys Rovaniemen Matkailu & Markkinointi K n ne A ai TT Ilm AR Tekemistä ja näkemistä Vihreällä numeroneliöllä merkityt kohteet on merkitty erikseen kääntöpuolen karttaan. Metsähallitus/Juha Paso Rovaniemen Kesäpassilla koko perheen kesäloma Kuruja ja keroja Joulupukin Kammari Matkailijan parhaat kohteet E 75 Lapland -reitin varrella Metsähallitus 17 Joenkielisen reitti lähtee Njurgulahdesta ja johdattaa yhdeksän kilometrin päähän Joenkieliselle, joka on yksi Lemmenjoen korkeimmista tuntureista (534 m). Tunturin huipulta avautuvat komeat näköalat Inari-viikot – paikallistapahtumat Ivalossa ja Inarissa: kyläjuhlia, joissa viihtyvät niin paikalliset kuin matkailijatkin, kalakisoja, Watercross, huippuesiintyjiä, erilaista tekemistä ympäri Inaria. Ajankohta: vuosittain heinäkuun 2 viimeistä viikkoa. 18 Lisätietoja: www.inariviikot.fi, josta löytyy tarkka ohjelma ja aikataulu Iniseviä ystäviä Suomen lain mukaan ajovaloja on aina ajettaessa pidettävä päällä, myös valoisaan aikaan. Sääsket eli hyttyset kuuluvat Lapin keskikesään. Erityisesti ne viihtyvät kosteikkojen lähettyvillä. Usein paras sääsketön paikka on aukea ja tuulinen, esimerkisi avotunturi. Tankkaa kun voit Mobiiliverkko ei kata aivan koko Lappia. Huomioi matkallasi, että harvaan asutuilla seuduilla saattaa olla kuuluvuudessa katvealueita. Kiipeämällä korkeammalle saatat saada signaalista kiinni. Lappi on poronhoitoaluetta ja erityisesti kesäisin Lapin teillä liikkuu paljon poroja. Ne hakevat tienvarsilta syötävää ja ovat avoimilla alueilla hyönteisiä paossa. E75-tien varrella suurin porokolariski on Rovaniemi-Sodankylä ja Vuotso-Ivalo välillä. Lisätietoja: kohteet ja kuntien matkailuneuvonnat 6 Pyhä-Luoston rinki kokoaa parhaita paloja autoilevalle matkailijalle. Pyhä-Luoston, Kemijärven, Pelkosenniemen ja Sodankylän käyntikohteet muodostavat ”ringin”, jonka keskellä sijaitsee Pyhä-Luosto. Pyhä-Luosto rinki -esitteen saat kuntien matkailuinfoista ja palvelupisteistä. Tai lataa se tästä: www.luosto.fi/PLrinki TIEDEKESKUS PILKE Elämyksellinen, vuorovaikutteinen tiedekeskus kaikenikäisille puurakenteisessa Pilke-talossa. Näyttely kertoo pohjoisista metsistä ja siitä, miten monilla tavoilla olemme yhteydessä metsään joka päivä. Asiakaspalvelusta retkeilyneuvontaa ja Metsähallituksen lupatuotteita. Pilke-myymälä. Ounasjoentie 6, 96200 Rovaniemi, puh. 0205 64 7820, [email protected], www.tiedekeskus-pilke.fi 9 PYHÄ-LUOSTON LUONTOKESKUS NAAVA Pyhätunturin juurelta löydät lumoavan, moniaistillisen luontonäyttelyn, jossa tutustut kansallispuiston luontoon ja kulttuurihistoriaan – kuruihin, keroihin ja metsäsaamelaisten pyhiin paikkoihin. Neuvonnasta matkailu- ja retkeilyvinkit, Cafe Loimusta lämmintä ruokaa ja pikkupurtavaa sekä NaavaShopista tuliaiset. Avoinna joka päivä, tervetuloa nauttimaan! Luontotie 1, 98530 Pyhätunturi, puh. 0205 64 7302, [email protected], www.luontoon.fi/naava 11 SODANKYLÄN MATKAILUNEUVONTA Samassa yhteydessä Museo-Galleria Alariesto, jossa esitellään taidemaalari Andreas Alarieston (1900–1989) elämäntyötä ja tuotantoa. Internet asiakaspääte ja maksuton wifi-yhteys. Jäämerentie 3, 99600 Sodankylä, puh. 040 746 9776, [email protected], www.visitsodankyla.fi 13 KOILLISKAIRAN LUONTOKESKUS Tutustu Urho Kekkosen kansallispuiston luontoon ja historiaan, sekä SAARISELÄN PALVELUPISTE KIEHINEN Saariselän matkailuneuvonta, asiakaspalvelu, varaustupien varaus ja avaimet, metsästys- ja kalastuslupien myynti, myymälä, Ruijan polulla -näyttely ja multivisioesitys. Kelotie 1/Siula, 99830 Saariselkä, puh. 040 168 7838, [email protected], www.luontoon.fi/kiehinen 21 IVALON PALVELUPISTE Inarin kunnan matkailuneuvonta, asiakaspalvelu, sekä kalastus-, metsästysja maastoliikenneluvat. Ivalontie 10, Kaiva oma onnen ametistisi Lapin ametisti syntyi 2000 miljoonaa vuotta sitten muotoaan hakevan maankamaran uumenissa. Hitaasti jäähtyvät kvartsiliuokset kiteytyivät kallioperän halkeamiin ja kanjoneihin vuosimiljoonien kuluessa. Piidioksidimolekyyleihin liittyi hieman muiden alkuaineiden atomeita. Niistä ametisti sai kuuluisan värinsä, joka hehkuu vaaleasta lilasta tummaan violettiin. Kiteillä oli tilaa kasvaa suuriksi ja yhdistyä kookkaiksi kidesikeröiksi. SAAMELAISMUSEO JA LUONTOKESKUS SIIDA Pohjoisen monimuotoista luontoa ja saamelaiskulttuuria. Museo- ja luontokauppa Siida Shopista mm. käsityötuotteita, karttoja sekä retkeilytarvikkeita. Inarin kunnan matkailuinfo. Inarintie 46, 99870 Inari, puh. 0400 898 212/Saamelaismuseo, 0205 64 7740/ Luontokeskus, [email protected], [email protected], www.siida.fi 25 LEMMENJOEN LUONTOTUPA Asiakaspalvelu, näyttely Lemmenjoen kansallispuiston luonnosta ja kulttuurista. Lemmenjoentie 968, 99885 Lemmenjoki, puh. 0205 64 7793, [email protected], www.luontoon.fi/palvelupisteet/muut/ lemmenjoki 32 UTSJOEN LUONTOTUPA Utsjoen kunnan matkailuinfo, asiakaspalvelu, tietoa Tenon alueen kalastuksesta sekä Utsjoen alueen retkeilymahdollisuuksista. Miessipolku 2, 99980 Utsjoki, puh. 0205 64 7792, [email protected], www.luontoon.fi/palvelupisteet/muut/utsjoki Lisätietoja: luontokeskus Naava, Sodankylän matkailuneuvonta ja Ametistikaivos. 14 Rentoudu saunan lämmössä Suomessa on arviolta 1,6 miljoonaa saunaa. Luku kuvastaa saunan olennaista asemaa suomalaisten elämäntavassa. Sauna koetaan puhdistavaksi, rentouttavaksi, terveyttä ja hyvinvointia edistäväksi. Saunominen on kokonaisvaltainen elämys, joka paitsi tuntuu myös tuoksuu ja kuulostaa hyvältä. Koe sinäkin savun ja koivuvihdan tuoksu sekä tulen rätinä ja veden sihinä kiukaalla. E75 Lapland -reitin varrella on niin moderneja saunoja, klassisia rantasaunoja kuin perinteisiä savusaunoja esim. hotelleissa, mökkikylissä ja leirintäalueilla. E 75 Lapland parhaat palvelut Tässä me olemme, palveluksessasi! Numerot viittavat sijaintiimme kartalla. 99800 Ivalo, puh. 0205 64 7701, [email protected], www.luontoon.fi/ivalo 23 Pyhä-Luoston tunturijonon kohdalla kohosi Alppien korkuinen vuoristo, mutta suuret lämpötilanvaihtelut rapauttivat sen ja toistuvat jääkaudet siirsivät irtomaan muualle. Tutustu ainutlaatuiseen jalokiveen Pyhä-Luoston Ametistikaivoksella, jossa voit kaivaa itsellesi oman onnen ametistin. ROVANIEMEN ALUE 1 ARKTIKUM Tarinaa pohjoisesta, tietoa arktisuudesta. Museo, tiedekeskus, nähtävyys, suosittu kulttuurikohde sekä mieleenpainuva kokous- ja kongressitalo. Arktikum Café ja museokauppa. Pohjoisranta 4, 96200 Rovaniemi, 016 322 3260, [email protected], 5 Kahviossa tarjotaan itse leivottuja suolaisia ja makeita leivonnaisia. Tuliais- ja lahjatuotteet - värikkäitä käsitöitä, luonnontuotteita, lahjatavaroita, vaatteita ja asusteita. Seipäjärventie 5, 99510 Raudanjoki, 0400 904 902, [email protected], www.potkuriparkki.fi KULTTUURITALO KORUNDI 96100 Rovaniemi, 1 016 322 2822, [email protected], www.korundi.fi TIEDEKESKUS PILKE 0205 64 7820, [email protected], www.tiedekeskus-pilke.fi LAPLAND HOTEL SKY OUNASVAARA Rauhallinen, Ounasvaaran huipulla sijaitseva kaupunkihotelli. Liikuntamahdollisuudet avautuvat pihalta. Yksi Suomen parhaimmista ravintoloista. Juhannuskalliontie, 96400 Rovaniemi, 1 LAPLAND HOTEL LUOSTOTUNTURI Majoitu hotellihuoneeseen, lokoisasti lomahuoneistoon tai tunnelmalliseen kelomajaan. Ametistikylpylä, kuntosali, ravintolamaailma, hotellin viikko-ohjelma. Pyhä-Luoston kansallispuiston opastuspiste. Luostontie 1, 99555 Luosto, 016 620 400, [email protected], www.laplandhotels.com Elämyksellinen, vuorovaikutteinen tiedekeskus kaikenikäisille Puurakenteisessa Pilke-talossa. Näyttely kertoo pohjoisista metsistä ja siitä, miten monilla tavoilla olemme yhteydessä metsään joka päivä. Asiakaspalvelusta retkeilyneuvontaa ja Metsähallituksen lupatuotteita. Pilke-myymälä. Ounasjoentie 6, 96200 Rovaniemi 1 6 016 323 400, [email protected], www.laplandhotels.com EUROPCAR 6 Koe tunturimökin sekä huolettoman ja laadukkaan hotellimajoituksen parhaat puolet yhdessä. Kaikissa huoneissa oma sauna ja osassa myös takka. Korkeatasoinen ravintola. Reitistöt ja aktiviteetit ovat ulottuvillasi oven avauksella. Luppokeino 1, 99555 Luosto, 7 0400 102 200, [email protected], www.hotelaurora.fi LAMPIVAARAN AMETISTIKAIVOS Tunturin laella, maiseman yläpuolella sijaitseva jalokivikaivos, jossa voi vierailla. Kaiva oma onnenametistisi opastetun kaivosohjelman yhteydessä. Lampivaaran kahviossa uunituoreet leivonnaiset joka päivä. Pyhä-Luoston kansallispuisto, Lampi- vaara, 0400 523 924, [email protected], www.ametistikaivos.fi Helppo ja nopea autonvuokraus Rovaniemellä. RAUTATIEASEMA: Ratakatu 5, RETKEILYALUEET JA KANSALLISPUISTOT 96100 Rovaniemi, KESKUSTA: Pohjanhovi, Pohjanpuistikko 2, 96200 Rovaniemi, LENTOASEMA: Lentokentäntie, 96101 Rovaniemi, 0403 062 870, [email protected], www.europcar.fi 1 HOTEL SANTA CLAUS Laadukas hotelli Rovaniemen keskustassa. Avarat ja valoisat huoneet. Vastaanotto avoinna 24/7. Kolme erilaista ravintolaa ja kahvila. Korkalonkatu 29, 96200 Rovaniemi, 1 016 321 321, [email protected], www.hotelsantaclaus.fi ORIGINAL SOKOS HOTEL VAAKUNA Kansainvälinen ja lappilaisen vieraanvarainen hotelli Rovaniemen ydinkeskustassa, Kemijoen tuntumassa. Monipuolinen ravintolamaailma. Koskikatu 4, 96200 Rovaniemi, 1 Metsähallitus/Ira Lahovuo 020 1234 695, [email protected], www.sokoshotels.fi OUNASVAARAN PIRTIT Lomakeskus, jossa yhdistyvät korkeatasoiset palvelut ja luonnonrauha. Hotellitason lomahuoneistot ja sviitit, Ravintola Thulia ja rantasauna. Antinmukka 4, 96600 Metsähallitus/Niina Pehkonen Rovaniemi, 1 010 581 3000, [email protected], www.ounasvaaranpirtit.fi LAPLAND SAFARIS Ohjattuja kesäretkiä, Luondu-tuotteet omatoimiseen retkeilyyn teillä, vesillä, poluilla. Myös välinevuokrausta. Koskikatu 1, 96200 Rovaniemi, 016 33 11 200, [email protected], www.laplandsafaris.com 2 Metsähallitus/Erkki Ollila A NAPAPIIRIN RETKEILYALUE Napapiirin luonnon lumoa Joulupukin kotikaupungin Rovaniemen läheisyydessä. Näe Vaattunkikönkään ja Vikakönkään komeat kosket ja nappaa kala niiden kuohuista. Koskille pääsee myös esteetöntä reittiä lastenvaunujen kanssa. Lisätietoja Pilkkeestä. B PYHÄ-LUOSTON KANSALLISPUISTO Syvät kurut ja korkeat kerot, aarniometsät sekä miljardeja vuosia vanha kallioperä luovat mittakaavaa ihmiselämälle. Löytöretki myös itseesi! Metsäsaamelaisten pyhien paikkojen tunnelman koet jo lyhyellä päiväretkellä. Retkivinkit ja -ohjeet Naavasta. C URHO KEKKOSEN KANSALLISPUISTO Vaeltajan unelmakohde aivan Saariselän palvelujen kupeessa. Tunne kairojen ja tuntureiden tarinat ja suuntaa illaksi tuvan lämpöön. Näissä avarissa maisemissa on myös mystinen Korvatunturi, joulupukin kotipaikka. Retkivinkit Kiehisestä tai Koilliskairan luontokeskuksesta. D INARIN RETKEILYALUE Inari on Suomen saamelaisten keskus Inarijärven rannalla. Tuhannet saaret, ylös kohoavat tunturit ja vaarat sekä vapaina virtaavat vedet tarjoavat aina uutta tekemistä. Lisätietoja Siidasta. E LEMMENJOEN KANSALLISPUISTO Kultainen jokilaakso johdattaa Saamenmaan sydämeen. Pääset erämaan ja Lapin kullan tunnelmaan päiväretkelläkin oppaan luotsaamassa jokiveneessä. Suomen suurimmassa kansallispuistossa voit retkeillä myös merkittyjen reittien ulkopuolella. Retkivinkit Lemmenjoen Luontotuvalta. PALVELUSYMBOLIT KÄYNTIKOHDE RAVINTOLA/KAHVILA ILMAINEN WIFI (1,5 € + pvm), [email protected], www.santapark.com JOULUPUKIN KAMMARI Joulupukin Pajakylän sydämessä kohoaa torin laidalla torni, jossa oikea Joulupukki on tavattavissa Kammarissaan vuoden jokaisena päivänä. Ei pääsymaksua. Joulumaantie 1, 96930 Napapiiri, www.santaclauslive.com 2 020 799 999, [email protected], 0207 345 888, [email protected], www.santamus.com 3 KORVALAN KESTIKIEVARI INN Perinteinen ja aito peräpohjalainen kestikievari, viihtyisää mökkimajoitusta, rantasauna ja pieni leirintäalue. Lasten uimaranta ja leikkikenttä, mahdollisuus melontaan, veneilyyn ja kalastukseen. Maastopyöriä vuokrattavana, patikointireitit Käyrästunturille. Sodankyläntie 5901 97540 Tiainen, 040 7229 515, korvalan. [email protected], www.korvala.com Luontoretken alkupiste: www.luontoon.fi Kansallispuistot ja retkeilyalueet kartalla: www.retkikartta.fi 4 www.kopara.fi 9 KÄYRÄMÖN KEIDAS Tarjolla kiinalaista ja eurooppalaista ruokaa, ST 1 -bensa-asema, kauppa, majoitusta ja ilmainen WiFi-yhteys. Sodankyläntie 6789, 97540 Tiainen, 016 737205, 0500 350 735, [email protected], www.kayramonkeidas.fi RAVINTOLA HUTTU-UULA [email protected], www.huttu-uula.fi 9 HOTELLI PYHÄTUNTURI Upean kansallispuiston kupeessa hotellihuoneita, huoneistoja, mökkejä ja asuntovaunualue. Lisäksi ravintola, PyhäShop, saunaosasto ja kuntosali. Kultakeronkatu 21, 98530 Pyhätunturi, 10 08 8600 400, [email protected], www.ski-inn.fi ORAKOSKI CAMPING Upealla paikalla Kitisen rannalla. Eritasoisia ja –kokoisia mökkejä, asuntovaunualue ja huoltorakennus. Rantasauna ja savusauna sekä kesäkahvila. Rovaniementie 928, 99600 Sodankylä, www.orakoski.fi 040 8582704, [email protected], HOTELLI SODANKYLÄ Sijainti kylän keskustassa, muiden palveluiden lähellä. 54 huonetta, huoneissa langaton nettiyhteys, suihku, wc, puhelin, tv ja vedenkeitin. Ravintola, sauna ja kokoustilat. Unarintie 15, 99600 Sodankylä, 016 617 121, [email protected], www.sodankylahotel.fi 12 KIVELIÖN KALA Kalamyymälä, kahvila, josta saa myös ruoka-annoksia, mökki- ja huoneistomajoitusta sekä sauna joka päivä. Ivalontie 6566, 99600 Sodankylä, 0400 304 362, kivelion.kala @co.inet.fi, www.kivelionkala.lappi.fi Lisätietoja: Arktikum, Siida, Sajos ja alueen matkailuneuvonnat KAKSLAUTTANEN ARCTIC RESORT LAANILAN SAVOTTAKAHVILA Herkullisia leivonnaisia ja kotiruokaa sekä majoitus- ja pitopalveluita Saariselän alueella ympäri vuoden. Laanila, 99830 Saariselkä, 0400 603 903, [email protected], www.savottakahvila.fi LAANILAN KIEVARI Rovaniementie 3410, 99830 Saariselkä, www.laanilankievari.fi 0400 239 868, [email protected], LAPIN LUONTOLOMAT PRO-SAFARIS Täyden palvelun elämyksiä ja seikkailuja kanooteilla, kumilautoilla, maastopyörillä ja patikoiden Lapin puhtaassa luonnossa. Myös kanootti- ja maastopyörävuokraus. Lutontie 3, 99830 Saariselkä, 016 668 706, [email protected], www.saariselka.fi/luontoloma, www.ivalojoki.fi LAPLAND HOTEL RIEKONLINNA Huoneita ja korkealaatuisia lomahuoneistoja Saariselän keskustassa. Ravintola Linnansali takkabaareineen, kokouspalvelut, HealthEx-terveysliikuntasali. Saarise- läntie 13, 99830 Saariselkä, www.laplandhotels.com 016 559 4455, [email protected], SANTA’S HOTEL TUNTURI Viihtymisen keskus luonnon äärellä. Hotellihuoneita ja erikokoisia huoneistoja, monipuolinen ravintolatarjonta, hyvinvointipalveluja. Runsas ohjelma- ja tapahtumatarjonta. Lutontie 3, 99830 Saariselkä, 016 681 501, [email protected], [email protected], www.laplandsafaris.com SAARISELÄN KESKUSVARAAMO Lomakauppa, josta ostat kätevästi majoitus-, ohjelma-, kuljetus- ja ravitsemuspalveluja Saariselällä ja Pohjois-Lapin alueella. Kona Store, maastopyörävuokraus ja -myynti. Honkapolku 2, 99830 Saariselkä, 016 554 0500, [email protected], www.saariselka.com KAMISAK Kaikki hevosista: maastoratsastusretkiä, hevosajeluja, leirejä ja tapahtumia. Mahdollisuus tutustua lähes satapäiseen siperianhuskylaumaan, mökki- ja B&B-majoitusta tarjolla. Rovaniementie 915, 99800 Ivalo, 050 570 7871, [email protected], www.kamisak.com EUROPCAR Autonvuokrauspalvelut Ivalon lentoasemalla. Lentokentäntie 290, 99800 Ivalo 040 3062875, [email protected], www.europcar.fi 21 HOTELLI IVALO [email protected], www.hotelivalo.fi 21 13 TANKAVAARAN KULTAKYLÄ Tutustu aidon kultakylän pihapiiriin ja rakennuksiin, mahdollisuus kullanhuuhdontaan ammattitaitoisen oppaan ohjauksessa. Ravintola ja kahvila, kulta- ja kivikorumyymälä, eri tasoista mökki- ja hotellimajoitusta. Tankavaarantie 11 A, 99695 Tankavaara, 13 016 626 158, [email protected], www.tankavaara.fi TANKAVAARAN KULTAMUSEO Tutustu Lapin värikkääseen kultahistoriaan. Golden World -rakennuksessa näyttelyosioita yli 20 eri maasta, edustava korukivi- ja mineraalikokoelma, kullanhuuhdontaa, kesäkahvila. Tankavaarantie 11 C, 99695 Tankavaara, 016 626 171, [email protected], www.kultamuseo.fi Lisätietoja: Utsjoen matkailuneuvonta VISITINARI.FI - HOTEL INARI AURORA RESORT - LAKE & SNOW SAFARIS Saunallisia hotellihuoneita uudessa Inari Aurora Resortissa. Inarijärven risteilyt, opastetut retket ja välinevuokrausta. Inarintie 38, 99870 Inari, 040 179 6069, [email protected], www.visitinari.fi HOTELLI INARI Huoneita ja huoneistoja Inarijärven rannalla Inarin kirkonkylän keskustassa. Kahvilasta paikan päällä leivottuja leivonnaisia. Ravintolasta maukasta lappilaista ruokaa. Inarintie 40, 99870 Inari, 016 671 026, [email protected], www.hotelliinari.fi 23 TRADITION HOTEL KULTAHOVI Inarin kylässä, Juutuanjoen rannalla. Majoitusta Perinnehotellissa, jossa aistit 1950-luvun tunnelmaa ja Koskihotellissa, jossa huoneissa oma sauna ja upeat koskimaisemat. Ravintola Aanaar ja Juutuan oleskelubaari, rantasauna. Saarikoskentie 2, 99870 Inari, 016 5117100, [email protected], www.hotelkultahovi.fi SAAMELAISMUSEO JA LUONTOKESKUS SIIDA Pohjoisen monimuotoista luontoa ja saamelaiskulttuuria. Museo- ja luontokauppa Siida Shopista mm. käsityötuotteita, karttoja sekä retkeilytarvikkeita. Inarin kunnan matkailuinfo. Inarintie 46, 99870 Inari, 0400 898 212/Saamelaismuseo, 0205 64 7740/Luontokeskus, [email protected], [email protected], www.siida.fi 24 HOTELLI KORPIKARTANO Rauhallisen erämaajärven, Menesjärven rannalla Lemmenjoen kansallispuiston läheisyydessä. Viihtyisiä hotellihuoneita, huoneistoja, tilausravintola, 50-paikkainen ravintolakota, useampi sauna, kylpytynnyri ja mielenkiintoinen retkiohjelmisto. Meneskartanontie 71, 99870 Inari, 040 777 4339, [email protected], 25 ELÄMYSRETKET PALTTO / ATELJEE HUOPAPIRTTI Vene- ja kullanhuuhdontaretkiä Lemmenjoen kansallispuistossa, luontolounaita, poro- ja saamelaiskulttuuriohjelmia. Mökkimajoitusta Lemmenjoen rannalla. Ateljee Huopapirtissä Kaija Palton huopataiteen näyttely ja myymälä. Lemmenjoen kylätie 100, 99885 Lemmenjoki, 0400 287544, 040 7569075, [email protected], www.lemmenjoki.org 26 LOMAKYLÄ JOKITÖRMÄ Kaamasjoen rannalla Kaamasen kylässä, mökki- ja huonemajoitusta, asuntovaunupaikkoja sekä rantasauna. Lomakyläalueen lisäksi mökkejä Ahvenjärven ja Kaamasjoen rannalla. Kaamasentie 2709a, 99910 Kaamanen 040 520 5963, [email protected], www.jokitorma.net KARIGASNIEMI, UTSJOKI JA NUORGAM 27 KALASTAJAN MAJATALO Monipuolista majoitusta – huoneita, huoneistoja tai mökkejä – ravintolasta ruokaa moneen makuun lisäksi vilkas ja suosittu pubi. Opastettuja kalastus- ja metsästysretkiä ja välinevuokrausta. Ylätenontie 32, 99950 Karigasniemi, 040 484 8171, [email protected], www.hansabar.fi 28 TENON ERÄKIEVARI Kauniilla paikalla Tenojoen rannalla. Kaikki palvelut saman katon alta, mm. majoitus, ruokailu, ohjelmapalvelut, välinevuokraus, luvat ja oppaat. Rovisuvanto, 99950 Karigasniemi, 040 590 0015, 016 676 088, [email protected], www.tenonerakievari.fi 29 PORONPURIJAT / LOMAKYLÄ VALLE Ohjelmapalvelut: opastetut retket, ulkoruokailut, välinevuokrausta. Majoitusvaihtoehdot: mökeissä, huoneistoissa ja tunturikämpissä. Ellintie 25, 99980 Utsjoki, 0400 948 210, [email protected], www.poronpurijat.fi 20 Hotelli Ivalojoen rannalla. Kansainvälinen tunnelma, majoitusta lähes 200 vieraalle. Ravintolapalvelut ja ohjelmapalveluja. Ivalontie 34, 99800 Ivalo, 016 688 111, SAARISELKÄ, IVALO JA INARIN ALUE 23 on matkan varrella useita ajettaessa Nuorgamista Karigasniemeen. Hiljennä vauhtia ja nauti elämyksestä! LAPLAND SAFARIS Täyden palvelun elämystalo, opastettuja retkiä ja ohjelmia, välineitä omatoimiseen retkeilyyn. Saariseläntie 13, 99830 Saariselkä, 016 668 901, 19 Suomen kaunein tie Tenontie vie sinut henkeäsalpaaviin maisemiin. Tie mutkittelee pitkin jokilaaksoa. Paikoin rinteet nousevat jyrkästi joesta, toisaalla taas rinteet ovat vetäytyneet kauemmas jättäen tilaa pienille saamelaiskylille, joita www.tunturihotelli.fi 18 Lisätietoja ja reittikarttoja: kuntien matkailuneuvonnat, luontokeskukset ja asiakaspalvelupisteet sekä yritykset. www.menesjarvi.fi 016 5544600, [email protected], www.hotellikieppi.fi 18 Maastopyöriä voit vuokrata useista reitin varrella olevista yrityksistä. HOTELLI KIEPPI Paikallisen isännöimä perinteinen ja lämminhenkinen hotelli Saariselällä, lähellä Urho Kekkosen kansallispuistoa. Huoneita 54. Saariseläntie 12, 99830 Saariselkä, 18 27 23 Laadukkaista ja puhtaista raaka-aineista valmistettua ruokaa tunnelmallisessa ympäristössä. Hyvä viinivalikoima. Pihapiirissä myös kaksi tilaussaunaa ja palju. 18 E75 Lapland -reitin varrelta löydät upeat mahdollisuudet maastopyöräilyyn. Reittejä löytyy jokaisen taitotasolle helpoista, metsäautoteitä kulkevista reiteistä haastaviin, tunturiylängöillä kulkeviin polkuihin. 23 MUOTKAN MAJA 040 671 8337, [email protected], www.muotkanmaja.fi 18 Chaîne des Rôtisseurs-kilpiravintola, jonka annokset on tehty käyttäen lähellä tuotettuja, puhtaita raaka-aineita; kalaa, poroa ja marjoja. Iso aurinkoterassi. Sijainti Polar –rinteen juurella. Luontotie 8, 98530 Pyhätunturi, 0400 271 839, SANTAMUS Santamuksen valloittava kesäkahvila sijaitsee napapiirillä pihanuotion yhteydessä. Sisällä Santamuksessa voit kokea voimaannuttavan luontoelämyksen. Elämysravintolan palvelut tarjolla varauksesta. Joulumaantie, 96930 Napapiiri, POROPUISTO KOPARA Kahvilassa on tarjolla maittavaa pannukahvia ja kotitekoista pientä purtavaa. Kahvistelun lomassa on mukava pyörähtää myös Poronpolulla tervehtimässä puiston poroja. Luostontie 1160, 98530 Pyhätunturi, 040 587 9949, [email protected], 11 SANTAPARK Joulupukin kotiluola ja sen upeat elämykset: Joulupukin Toimisto ja Posti, Tonttukoulu, Tanssishow, Satujuna, Angry Birds Aktiviteettialue, Jääprinsessan Jäägalleria, Piparimuorin Piparila ja paljon muuta! Tarvantie 1, 96930 Napapiiri, 0600 301 203 2 8 Saamelaisalue alkaa Sodankylän Vuotson kylästä jatkuen Utsjoen jälkeen Pohjois-Norjaan, Ruotsiin ja Venäjälle. Suomen saamelaisuuden keskus on Inari, jossa toimivat mm. Saamelaiskäräjät, Sami Radio, Siida -Saamelaismuseo ja Luontokeskus sekä Saamelaiskulttuurikeskus Sajos. Sijaitsee Saariselän Kakslauttasessa, tarjoten mukavaa ja kodikasta majoitusta hotellissa, mökeissä ja huoneistoissa yhteensä 60 henkilölle. Ravintolapalvelut, useita saunoja, ohjelmia ja opastettuja retkiä. Muotkantie 204, 99830 Saariselkä, 17 Nauti maisemista maastopyöräillen Saamelaiset – Lapin alkuperäiskansa 016 6 671 00, [email protected], www.kakslauttanen.fi 18 SANTA’S HOTEL AURORA 26 Lisätietoja: Sodankylän matkailuneuvonta Majoitusta moneen makuun erämaan kupeessa. Ravintola, saunoja ja savusaunoja. Kuljetuksia, välinevuokrausta, hevossafareita, Lemmenjoen risteilyjä. Kullanhuuhdontaa Santa’s Resortissa. Kakslauttanen, 99830 Saariselkä, 16 SODANKYLÄN ALUE JA PYHÄ–LUOSTO Talo täynnä taidetta, musiikkia ja tapahtumia. Lapin kamariorkesterin ja Rovaniemen taidemuseon koti. Museokauppa ja kahvila/tilausravintola. Lapinkävijäntie 4, Sodankylän vanha hirsinen tukipilarikirkko on rakennettu vuonna 1689 Sodankylän, Sompion, Keminkylän (Savukosken) ja Kittilän lapinkyliä varten. Se on Lapin ja koko Suomen vanhimpia ja parhaiten säilyneitä puukirkkoja. Saamelaiset ovat koko Euroopan Unionin ainoa alkuperäiskansa, ja he ovat asuttaneet Lappia jo ennen valtioiden rajojen syntymistä. Saamelaisia asuu Suomessa noin 8700 ja he puhuvat pohjoissaamea, inarinsaamea tai koltansaamea. Pohjoissaame on saamelaisten valtakieli. Eri kieltä puhuvien saamelaisten kansallispuvut poikkeavat toisistaan, mutta kaikilla saamelaisilla on yhteinen laulun kieli, joiku. 14 pitkille vaelluksille Urho Kekkosen kansallispuistoon tai Hammastunturin erämaa-alueelle. Saariselän matkailukeskuksesta löytyy monipuoliset palvelut kaikkina vuodenaikoina. Saariselän ja Kiilopään ympäristössä on noin 200 kilometriä merkittyjä kesäreittejä. Lisätietoja: Utsjoen luontotupa Utsjoen kirkkotuvat 1800-luvun alusta ovat vanhoja saamelaisten sukujen omistamia tupia, joissa yövyttiin ja asuttiin suurten kirkkopyhien aikaan. 20 Saariselän alue sijaitsee Urho Kekkosen kansallispuiston kupeessa, saamelaisalueella ja Lapin kultamailla. Alueella voit patikoida eritasoisia retkeilyreittejä ja luontopolkuja pitkin tai vaikkapa pyöräillä. Saariselkä on myös keskeinen aloituspaikka lähdettäessä Kirkkotupa-alue oli ennen Utsjoen keskeisimpiä paikkoja ja ahkerassa käytössä vielä 1930-luvulla. Lisätietoja: Siida 15 POTKURIPARKKI www.arktikum.fi 1 Erämainen Pielpajärvi on Inarin vanha keskuspaikka. Rannalla sijaitsi aikoinaan Inarin talvikylä, jonne ihmiset kokoontuivat talveksi asumaan. Talvikylän yhteyteen rakennettu erämaakirkko vuodelta 1760 on Pohjois-Lapin vanhimpia rakennuksia. Kävelymatka kirkolle 5 km. merkitty muutamia näköalapaikkoja, joilla on hyvä nauttia myös keskiyön auringosta. E75 Lapland-ohjelmapalveluyritykset tarjoavat opastettuja yöauringon retkiä, lisätietoja yrityksistä ja alueiden matkailuneuvonnoista. Retkeile Saariselän upeissa tunturimaisemissa Entisaikojen kirkkotunnelmaa Näe keskiyön aurinko Yöt ovat valoisia E75 Lapland -reitin varrella läpi koko kesän! Nuorgamissa keskiyön auringon aika on 16.5.–29.7, Rovaniemen korkeudella 6.6.–7.7. Kun haluat ihailla keskiyön aurinkoa ihanimmillaan, mene aukealle tai korkealle paikalle. Korkealta voit selkeällä säällä ihailla myös uljaita ja upeita Lapin maisemia. Kartalle on 25 Tarja Länsman 1 18 7 13 E75 Lapland -reitin varrella löytyy useita, hyviä uimarantoja. Matala, seisova vesi on lämpimällä säällä lämmintä, mutta jokien uimarannoilla vesi voi olla viileää. Voit pulahtaa myös pieniin puroihin vaikkapa luontoretkelläsi. Lisätietoja: matkailuinfot ja alueen yritykset Inari-Saariselkä Matkailu 31, 96200 Rovaniemi, puh. 016 346 270, 040 829 0676, [email protected], www.visitrovaniemi.fi 99695 Tankavaara, puh. 0205 64 7251, [email protected], www.luontoon.fi/koilliskaira Tankavaaran Kultakylässä järjestetään vuosittain heinä-elokuun vaihteessa Kullanhuuhdonnan SM-kisat. Pyhä-Luosto Matkailuyhdistys ry Rovaniemi-esitteet, kartat, aikataulut, tapahtumat; ohjelmapalveluiden välitys; Rovaniemi-tuotteita ja matkamuistoja; Internet-asiakaspääte; postituspalvelu (Joulupukin Pääpostin leima). Lordinaukio, Maakuntakatu 29– upeisiin vaellus- ja hiihtoreitteihin, tunturitupiin, elävään poronhoitoperinteeseen ja tunturierämaihin. Heti pihalta pääset kansallispuiston luontopoluille. Tankavaarantie 11 B, 19 Erähotelli Nellim Jos törmään poroon? Soita aina hätänumeroon 112. Näin tieto kulkeutuu oikeille henkilöille ja saat apua miten sinun tulee toimia. Tämän kartan kohteista ja alueista saat lisätietoa alla olevista matkailuinfoista, luontokeskuksista ja asiakaspalvelupisteistä. Numero viittaa kohteen sijaintiin kartalla. ROVANIEMEN MATKAILUNEUVONTA Lapin kultahistoriaan pääset tutustumaan tarkemmin Tankavaaran Kultamuseossa. Kullanhuuhdontaa voit kokeilla Tankavaaran lisäksi myös muissa kohteissa Inarin ja Saariselän alueilla. Löydä Pyhä-Luoston alueen elämykset helposti MATKAILIJAN INFOPISTEET 1 Ensimmäinen kultaryntäys koettiin Ivalojoella 1800-luvun lopulla. Tankavaaran kulta-alueen löysi vuonna 1936 Aleksanteri Peltovuoma eli Sauva-Aslak. Lemmenjoella laajamittainen kullankaivu alkoi vuonna 1945. Ylä-Lappi on läntisen Euroopan viimeinen alue, jossa voit vielä kokea aidon kullankaivukulttuurin tunnelmaa. Ui luonnon vesissä Marko Asunmaa Kännykkä mykkänä? Varo poroja Reitin varrelta löydät myös useita erikoismuseoita, mm. Saamelaismuseo Siida ja Tankavaaran Kultamuseo sekä Pyhä-Luosto Matkailuyhdistys ry Lapissa bensa-asemia ei ole joka mutkassa. Muista reittiä suunnitellessa että tankkaat aina hyvissä ajoin. taidemuseoita, Korundi – Rovaniemen taidemuseo sekä Museo-Galleria Alariesto Sodankylässä. Unohtamatta myöskään Lapin maakuntamuseota Arktikumissa. Lisätietoja: Koilliskairan luontokeskus meloa, veneillä, kalastaa sekä marjastaa saarissa. Järven nähtävyyksiä ovat mm. Ukonsaari ja Pielpajärven erämaakirkko. Tutustu kauniiseen Inarijärveen esim. risteilyllä. Inari-Saariselkä Matkailu Valot päälle! E75 Lapland -reitillä on useita eriaiheisia museoita. Paikallismuseoissa tutustut elinkeinoihin, elämiseen ankarissa pohjoisen olosuhteissa ja Lapin historian värikkäisiin vaiheisiin. Lapin kultamaat kutsuvat sinua... 24 kulkee Sompion lunnonpuistossa, jossa liikkuminen on sallittu vain polulla, joka on merkitty maastoon vihreillä tolpilla. Polku alkaa Sompiojärventieltä puiston rajan tuntumasta. Inarijärvi – suurin ja kaunein Paikoin jopa 100 m syvä Inarijärvi on yksi Suomen suurimmista järvistä. Laajojen selkien lisäksi Inarijärvellä on peräti 3318 saarta. Rannat ovat kivisiä ja jyrkkiä, mutta paikoin löytyy myös suojaisia lahtia ja hiekkarantoja. Inarijärven alue tarjoaa hyvän mahdollisuuden tutustua Ylä-Lapin erämaisen suurjärven luontoon. Inarijärvellä voit Lisää tapahtumia verkosta ja alueiden matkailuinfoista. Nouse tieltä tunturille Pyhä-Nattasen polkua 7 km pituinen Pyhä-Nattasen päiväreitti johtaa 508 m korkean tunturihuipun upeisiin maisemiin. Näkymät vaihtuvat jokivarresta laajaan tunturierämaahan ja järvimaisemiin. Matkalla voit levähtää laavulla Nalijoen varressa ja Pyhä-Nattasen huipulla, vanhassa palovartijan majassa. Reitti Lemmenjokilaaksoon ja ympäröiville tuntureille. Takaisin Njurgulahteen reitti kulkee Lemmenjokivartta pitkin. Retki kannattaa aloittaa Lemmenjoen luontotuvalta, josta saat tietoa alueen luonnosta ja ajankohtaiset retkivinkit. Metsähallitus/Ida Ikonen 112 Hätänumero Museot: Lapin elämää ennen ja nyt 23 Joenkielisen kierros Lemmenjokilaakson erämaisiin maisemiin Koe parhaat elämykset E 75 Lapland–tapahtumissa Tankavaaran Kultamuseo 5 Maista lappilaisia herkkuja E75 Laplandin ravintoloissa ja kahviloissa. Tai maista maukkaita marjoja suoraan metsästä. Lisätietoja: Sodankylän matkailuneuvonta Sodankylän elokuvajuhlat on tunnelmaltaan yksi maailman ainutlaatuisimmista festivaaleista. Keskiyön auringon alla kohtaavat maailman kuuluisimmat elokuvaohjaajat, uuden elokuvan nousevat nimet, kansainvälinen yleisö ja tavallinen kadunmies välittömässä ja lämpimässä ilmapiirissä. Tätä festivaalia leimaa ennen kaikkea rakkaus elokuvaan, jäykät muodollisuudet puuttuvat, eikä byrokratian viidakkoon eksymisestä ole pelkoa. Ajankohta: vuosittain kesäkuun 2. viikko. 12 Lappilaisen keittiön raaka-aineet ovat peräisin pohjoisen karusta ja puhtaasta luonnosta. Niihin kuuluvat poro, riistalinnut kuten riekko, kalat kuten lohi ja rautu sekä metsämarjat ja luonnonyrtit. Keskiyön aurinko antaa niin viljellyille kuin luonnonkasveille vahvan aromin. Lappilaisia ruokia ovat esim. poronkäristys, loimulohi, leipäjuusto ja hillat sekä ohrarieska. lyreitistö on pituudeltaan noin 3 km, ja sen varrelta löytyy levähdyspaikkoja retkieväiden nauttimiseen. Lisätietoja www.msfilmfestival.fi TÄRKEÄÄ TIETOA Maista lappilaista ruokaa Inari-Saariselkä Matkailu E 75 Lapland -reitti kulkee Rovaniemeltä Utsjoelle. Tämä matkailukartta apunasi et vahingossa hurauta näkemisen tai kokemisen arvoisen ohi, jää ilman parhaita munkkeja tai makeimpia nokosia reissupäivän päätteeksi. 22 Inari-Saariselkä Matkailu Inari-Saariselkä Matkailu/Siida Matkailijan parhaat kohteet E 75 Lapland -reitin varrella Korundi E 75 LAPLAND MATKAILUKARTTA Kolmen kulttuurin kylä, Nellim Inari-Saariselkä Matkailu Lisätietoja: Tiedekeskus Pilke Lisätietoja: matkailuneuvonnat, luontokeskukset ja luontotuvat Virkisty Pappilanniemen rantareitillä Sodankylässä Maisematietä Auttikönkäälle 11 Poro vasoo tavallisesti touko-kesäkuussa. Juhannuksen tienoilla hyönteiset ajavat porot suuriin tokkiin tuntureille ja soille, joilta poromiehet kokoavat ne vasanmerkitse- Kolmen kulttuurin kyläksi kutsuttua Nellimiä asuttaa vakinaisesti noin 170 suomalaista, inarinsaamelaista ja kolttasaamelaista sekä saman verran vapaa-ajan asujia. Nellimissä asuttiin jo kivikaudella noin 8000 vuotta sitten. Sodankylän Elokuvajuhlat/ Tomi Knuutila poja ei välttämättä löydy suurempien kylätaajamien ulkopuolelta. Pienten tuottajien myymälöitä voit löytää niin suuremmista keskuksista kuin reitiltäkin. Niistä saat paikallisia herkkuja ja erikoisuuksia. Auttikönkään jylinään pääset autolla Rovaniemeltä tunnissa, nauttien kauniista jokimaisemista. Luontopolun (3,5 km) komeiden maisemien jälkeen voit nauttia pirttikahvilan herkuista ja tutustua uittoperinteeseen. Metsähallitus/Juha Paso Lisätietoja: matkailuneuvonnat ja kohteet Kaipaatko jaloittelua? Lähde Pappilanniemen rauhaisalle, luonnonläheiselle rantareitille, joka kiertelee keskustan tuntumassa. Lähtöportti opastetauluineen on Vanhan kirkon vierellä. Hyväkuntoinen, valaistu käve- Lisätietoja: Rovaniemen Matkailuneuvonta 4 Lisätietoja: luontokeskukset ja asiakaspalvelupisteet 10 Marketeista paikallisiin erikoisuuksiin Rovaniemeltä löydät suuret kauppakeskukset ja isojen ketjujen kaupat. Pitkin E75 Lapland -reittiä on suuremmilla paikkakunnilla ruokakauppoja sekä pienempiä erikoisliikkeitä. Varauduthan siihen, että ruokakaup- Frisbeegolf on nimensä mukaisesti golfia frisbeellä. Lajin perusperiaate on sama kuin perinteisessä golfissa, mutta mailan ja pallon sijaan käytetään erilaisia frisbee- eli liitokiekkoja ja reiän sijaan kohteena on metallinen maalikori. Kokeile tätä koko perheen harrastusta esim. Pyhällä, Ounasvaaralla, Sodankylässä ja Inarissa. Muistathan myös leiriytyä leirintäalueilla, älä majoitu levikkeille. misaitoihin. Kesällä ja alkusyksyllä porot keräävät voimia ja vararavintoa talvea varten. Syksyllä alkaa porojen kiima-aika, ja urosporot keräävät itselleen naaraslaumoja. Poromiehet hyödyntävät laumojen muodostumista kootessaan porot erotusaitauksiin, joissa teurasporot otetaan erilleen eloporoista. Kiima-ajan jälkeen urosporo pudottaa sarvensa ja porot siirtyvät vähitellen talvilaitumille. Metsähallitus/Ira Lahovuo M AT K A I L U K A RT TA Geokätköily on ulkoiluharrastus, jossa luontoon tai rakennettuun ympäristöön piilotetaan geokätköiksi kutsuttuja rasioita. Rasioiden sisään laitetaan lokikirja ja kynä ja mahdollisesti jotain pientä vaihtotavaraa. Kätköjen sijainti ilmoitetaan internetissä koordinaatteina, ja toiset harrastajat etsivät kätköjä gps-paikantimen avulla. Porolla on tärkeä merkitys Lapin kulttuurille muutoinkin kuin joulupukin apurina. Poronhoito on edelleen merkittävä elinkeino: porosta saadaan esim. poronlihaa ja taljoja, lisäksi osa porotiloista toimii matkailunähtävyytenä. Haittaa ja häiriötä ei saa kuitenkaan aiheuttaa, liiku tarpeeksi kaukana asutuksesta. Luontoon ei saa esim. jättää roskia. Tuo siis pois kaikki mitä luontoon viet. Nellim on erämaakylä Inarijärven rannalla, 42 km Ivalon kuntakeskuksesta koilliseen, 8 km Venäjän rajalta. Jo matka Ivalosta Nellimiin on elämys: alun perin Jäämerelle johtanut vanha tie mutkittelee yli upeiden vaarojen ja ohi kauniiden vuonomaisemien. Kylä onkin yksi Inarin maisemallisesti arvokkaimpia alueita sekä valtakunnallisesti merkittävä kulttuurihistoriallinen ympäristö. Poro – kulttuurin sydän Metsähallitus/Erkki Ollila 3 Pajakylässä, Napapiirillä vuoden jokaisena päivänä – myös keskellä kesää! 16 21 mustikoita ja muita marjoja niin paljon kuin jaksat syödä! Suomessa on voimassa ikiaikainen käytäntö: jokamiehenoikeudet. Jokamiehenoikeudet tarkoittavat jokaisen Suomessa oleskelevan mahdollisuutta käyttää luontoa siitä riippumatta, kuka omistaa alueen tai on sen haltija. Saat liikkua luonnossa ilman maanomistajan lupaa ja maksutta. Voit siis poimia Leppoisaa ulkoilua geokätköillen ja frisbeegolfaten 9 Oikea Joulupukki joka päivä Joulupukki on kaikille tuttu lasten ja aikuistenkin ystävä. Lapin tunnetuin asukas on tavattavissa Joulupukin Loppukesästä ja alkusyksystä Lapin metsät ovat pullollaan superterveellisiä herkkuja, luonnonmarjoja: mustikoita, hilloja, puolukoita, variksenmarjoja, joita voit syödä suoraan metsästä. Paliskuntain yhdistys Osta Rovaniemen Kesäpassi Rovaniemen Matkailuneuvonnasta sekä kaikista Kesäpassi-kohteista. Marjat ja metsät ovat myös sinun Inari-Saariselkä Matkailu Kesällä 2014 passi on voimassa 23.6.–10.8.2014 ja hinta on 169 € (1–2 aikuista + kaikki saman perheen 18-vuotiaat tai nuoremmat lapset). 2 15 Isokurussa ja Pyhänkasteenputouksella koet muinaisten metsäsaamelaisten pyhien paikkojen tunnelmaa. Isokurun karuus hiljentää kulkijan ja luo retkelle pyhiinvaelluksen tuntua. Muutaman tunnin retken voi tehdä myös hieman pidempänä rengasreittinä Karhunjuomalammen kautta tunturin ympäri, tutustuen monipuolisemmin Pyhän tunturimaisemiin. Retken lähtöpaikka ja ajankohtaisvinkit luontokeskus Naavasta. Pyhä-Luosto Matkailuyhdistys ry Koko perheen passilla koet Lapin satumaisen kesän Rovaniemellä. Passilla pääset tutustumaan Ranuan eläinpuistoon, Arktikumiin, SantaParkiin, Tiedekeskus Pilkkeeseen, Santasport-kylpylään ja Lappset Funparkiin. Ounasvaaran kesäkelkkaradalla jaatte 10 laskua perheenjäsenten kesken. Joulupukin Kammarissa passilla saa lahjan Joulupukilta. Lisäksi Kesäpassiin kuuluu ilmaiset bussikyydit Kesäpassi-kohteisiin. 8 KUKKOLAN TILAUSLIIKENNE Päiväretki Lemmenjoelle suoraan Saariselän, Ivalon ja Inarin hotelleista. Muita retkiä tilauksesta. Rantatie 19, 99800 Ivalo, 016 661 930, [email protected], www.kukkolanbussit.com 22 ERÄHOTELLI NELLIM Tasokasta majoitusta hotellihuoneissa, mökeissä ja huoneistoissa hyvillä palveluilla Inarijärven läheisyydessä. Ohjattuja aktiviteetteja, ravintolapalvelut sekä veneiden ja kanoottien vuokrausta. Nellimintie 4230, 99860 Nellim, 040 0415989, [email protected], www.nellim.fi 23 LOMAKYLÄ INARI Inarijärven rannalla. Mökkimajoitusta, paikkoja asuntovaunuille, -autoille ja telttailijoille. Rantasauna ja kahvio. Inarintie 26, 99870 Inari, 016 671 108, 040 179 6069, [email protected], www.saariselka.fi/lomakylainari 30 ARCTIC SIIDA Lohensoutua, opastettuja maastopyöräretkiä tai sukellusretkiä Jäämerelle. Maastopyöriä ja Tenon veneitä vuokrattavana. Majoitusta hirsihuvilassa. Myös kesäkahvila Tenon Lohikellari, josta voi ostaa Tenon lohta tai poronlihaa eri muodoissa. Nuorgamintie 3750, 99990 Nuorgam, 040 541 3617, [email protected], www.arcticsiida.fi 31 NUORGAMIN LOMAKESKUS Suomen ja EU:n pohjoisin lomakylä. Tasokkaita huoneistoja ja viihtyisiä mökkejä. Kahvila-ravintola. Siisti, viihtyisä hyvätasoinen caravan- ja leirintäalue. Elämyksiä ja aktiviteettejä ympäri vuoden. Ohjelma- ja opaspalveluja, välinevuokrausta Tenolla, tuntureilla ja Pohjois-Norjassa. Nuorgamintie 4401 A, 99990 Nuorgam, 0400 294669, [email protected], www.nuorgaminlomakeskus.fi, www.visitnuorgam.fi PALVELUSYMBOLIT RAVINTOLA/KAHVILA KÄYNTIKOHDE MAJOITUS ILMAINEN WIFI AKTIVITEETTI Tarkista aina netistä ajankohtaiset tiedot kyseisestä palvelusta tai kohteesta. w w Lu w. e7 e 5l lis ap ä la ä nd .c om Rovaniemen Matkailu & Markkinointi 1 Karttasymbolit 8 5 E 75 Lapland paras kohde* Rajanylitysasema Venäjälle (rajan ylitykseen vaaditaan viisumi) E 75 Lapland paras palvelu* Asfalttitie Bensa-asema 30 Hiekkatie Näköalapaikka/maisema 31 E 75 Lapland -alue Käteisnostoautomaatti Lentokenttä 27 * Lisää tietoa kartan kääntöpuolella 29 Kartan mittakaava 32 19 50 км 10 км Kartta-aineisto © Maanmittauslaitos, 2013. Painopaikka Oulu, Joutsen Media, 2014 27 Etäisyystaulukko 200 126 32 161 164 138 Kirkkoniemi 199 237 340 46 Luosto 241 201 341 436 285 Nordkapp 383 421 284 543 427 620 Nuorgam 169 208 175 159 214 397 422 Pyhätunturi 264 222 363 458 307 22 Raja-Jooseppi 91 Rovaniemi 329 290 428 527 375 117 711 498 132 343 Saariselkä 71 Sodankylä 200 161 300 397 245 40 Utsjoki 126 164 100 210 170 366 379 53 32 28 340 144 341 284 175 363 190 428 169 300 100 Lemmenjoki 85 Utsjoki 71 290 Sodankylä 329 53 Pyhätunturi 91 201 421 208 222 Nuorgam 241 383 169 262 85 Nordkapp 46 99 Luosto 199 138 237 Karigasniemi Saariselkä 99 Rovaniemi Karigasniemi Raja-Jooseppi 39 Lemmenjoki 39 Ivalo Kirkkoniemi Inari Ivalo Inari Etäisyydet ovat kilometreissä 243 436 543 159 458 290 527 269 397 210 144 243 285 427 214 307 137 375 117 245 170 620 397 22 257 117 169 40 27 366 422 642 473 711 453 580 379 432 260 498 240 369 44 277 132 190 387 642 432 190 290 137 257 473 260 277 169 269 117 169 453 240 190 580 369 44 62 343 85 85 62 215 216 259 130 453 259 127 196 215 130 127 324 387 216 453 196 324 26 19 18 23 D 25 5 9 11 16 22 20 24 E 17 21 20 19 17 18 16 14 25 15 C 13 5 12 23 12 10 9 6 11 11 19 5 10 6 6 6 7 7 6 8 5 9 B 4 3 A 9 5 2 1 1 2 4 9 6 8
© Copyright 2024