1. No category

KOUVOLAN YDINKESKUSTA RY
JÄSENTIEDOTE 2/2013
Tulossa:
12. Kouvolan Komia
7.-8.6.2013 Välikadun teltassa ja kävelykatu Manskilla
12. Viranomaiset Manskilla
14.8.2013 kävelykatu Manskilla
Kaupunkifestarit
5.-6.7.2013 Keskustan ravintoloissa
MILJazz
1
23.8.2013 Kasarminmäen Rykmentinpuistossa
www.kouvolanydinkeskusta.fi
Kouvolan Ydinkeskusta ry
Toiminnanjohtaja
Toimistosihteeri
Marja-Leena Monni
Jenny Larikka
040 538 8603
[email protected]
[email protected]
044 311 8250
Opiskelija- ja työharjoittelijat:
Monika Riihelä
Maria Tiihonen
Svetlana Gardemeister
Natalia Kemppainen
Piia Niemi
Sandra Pekkalin
Päätoimittaja
Marja-Leena Monni
Heli Pykälistö
Toimistotyöntekijät:
Henna Perkiö
Taitto
Monika Riihelä, työharjoittelija
Maria Tiihonen, työharjoittelija
Anniina Rantamäki, toimistotyöntekijä
Henna Perkiö, toimistotyöntekijä
Anniina Rantamäki
Kouvolan Ydinkeskusta ry
Jäsentiedote 2/2013
Julkaisija
Kouvolan Ydinkeskusta ry
Keskikatu 9, 3.krs
45100 KOUVOLA
Paino
Kopijyvä
Postittaja
LähiTapiola
puh. 044 311 8250, 044 311
8251
fax. 05 311 5840
[email protected]
www.kouvolanydinkeskusta.fi
Seuraava jäsentiedote 3/2013
ilmestyy syksyllä
2
Kouvolan Ydinkeskusta ry on Elävä kaupunkikeskusta ry:n
jäsenyhdistys. Tavoitteenamme on viihtyisä, turvallinen ja
tapahtumarikas kaupunkielämä keskustassa. Yhdistyksen toiminta on
palkittu valtakunnallisella Elävä kaupunkikeskusta 2003 tunnustuksella. Vuonna 2012 Elävä Kaupunkikeskusta -palkinnon sai
Mikkelin kaupunki.
Vuosi 2013 on yhdistyksen 17. toimintavuosi.
Kävelykatu Manski täytti 15-vuotta toukokuussa 2013.
Jäsentiedote nro 2/2013 yhdistyksen jäsenille ja
yhteistyökumppaneille
Sisältö
Yhdistyksen työntekijät
2
Sisältö
3
Kirjoitus: Gasum
4
Kirjoitus: Saaga-keskus
6
Tapahtumakuvia
7
Kirjoitus: Kouvolan Ravirata
8
Kirjoitus: AKK Sports Oy
10
Tapahtumakalenteri 2013
12
Kauppatorin toiminta
17
Street Festivals 2013
17
21. Muodin Yö syksy
19
12. Kouvolan Komia– musiikkitapahtuma
21
Dekkaripäivät 7.-8.6.2013
22
Lasten Lauantai 11.5.2013
23
Uudet jäsenet
24
Jäätelökioskit
29
Yhdistyksen uudet verkkosivut
30
Menneitä tapahtumia 2013
31
Kaupunkifestarit 5.-6.7.2013
34
Piirivartiointi
35
Myymälöiden aukioloajat
36
Aukiolopäivät ja -ajat alkuvuodesta 2013
37
Kävelykadun järjestyssäännöt
38
Kävelykatu Manskin äänimainokset
39
Yhdistysten jäsenedut 2013
40
Yhdistyksen jäsenet
41
3
Autoilu voi olla ekologisempaa
Kouvolan Ajokoulutuskeskus on perheyritys, joka on vuosien ajan opettanut
ajokokelailleen ympäristöystävällistä ajotapaa. Yksi opetusautoista kulkee
Kouvolassa tuotetulla Gasum-biokaasulla.
Marjo Pajulalla on yli 30 vuoden kokemus ajo-opetuksesta Kouvolan seudulla. Sinä
aikana moni on ehtinyt autokouluikään.
”Isäni Olavi Pajula perusti vuonna 1978 Valkealan autokoulun. Aluksi toimimme Vekaranjärvellä, sillä armeijaan mentiin tuolloin 17-vuotiaana parhaassa ajo-opetusiässä.
Minä valmistuin vuonna 1980 liikenneopettajaksi, siskoni Jaana kaksi vuotta myöhemmin.”
Vuonna 1994 siskokset perustivat Kouvolan Ajokoulutuskeskuksen, jossa on tänä päivänä yhteensä kuusi opettajaa. Aikanaan Pajuloiden autokoulu oli yksi Suomen ensimmäisistä ympäristöystävällisistä autokouluista. ”Olimme tuomassa ekologisuutta painottanutta kanadalaista Young Drivers -autokouluketjua Suomeen ja suunnittelemassa Motivan kanssa ympäristöystävällisemmän ajotavan opetusta.”
Vuosien kuluessa ympäristöasioista on tullut ajo-opetuksen normi. ”Kun sitä korostetaan
muillakin elämänalueilla – esimerkiksi kierrätetään ja lajitellaan jätteitä – on selvää, että
myös ajo-opetusta katsotaan siltä kannalta”, Pajula summaa.
Kouvolalaista biokaasua tankkiin
Kouvolan Ajokoulutuskeskuksen ympäristöystävällisin auto on kaasukäyttöinen Mercedes
-Benz B180. Kaasuauto käy metaanista koostuvalla maakaasulla tai biokaasulla. Kaasu
on polttoaineena bensiiniä tai dieseliä ympäristöystävällisempi, sillä se tuottaa vähemmän hiilidioksidipäästöjä. Kaupunki-ilman kannalta kaasu on erityisen hyvä polttoaine,
sillä siitä ei synny lainkaan typenoksidi- tai pienhiukkaspäästöjä, jotka aiheuttavat hengitystieoireita ja likaavat ilmaa. Kaasupolttoaine on myös selvästi bensaa ja dieseliä
edullisempaa.
Ensimmäisen kaasuauton, Volvo S 60:n, Ajokoulutuskeskus hankki jo seitsemän vuotta
sitten. ”Olemme olleet tyytyväisiä. Seuraamme tarkasti, mitä kaasuautoja markkinoille
on tulossa.”
Ajossa kaasuautossa ei huomaa eroa bensa- tai dieselautoon. Kaasuauto tankataan Gasumin Kouvolan tankkausasemalla, jossa voi valita polttoaineeksi maakaasun tai biokaasun. Biokaasu on täysin uudistuvaa, kotimaista polttoainetta, jota voi valmistaa esimerkiksi kaatopaikoilla tai jäteveden lietteestä. Kouvolassa sitä valmistetaan Mäkikylän jätevedenpuhdistamolla.
”Olemme päättäneet tankata autoon aina biokaasua, vaikka se maksaa pikkuisen maakaasua enemmän. Se on kaikkein ympäristöystävällisin vaihtoehto.” Kaasuauto kiinnostaa myös ajokokelaita. ”Jotkut ihan toivovat opetukseen kaasuautoa, kun heille kerrotaan autovalikoimastamme. Ehkä tytöt ovat tässä hieman valveutuneempia kuin pojat.
Mutta eivät pojatkaan pistä pahakseen.”
4
Oikea ajotapa on ekoteko
Marjo Pajula haluaa opettaa ajokokelailleen ennen kaikkea ympäristöystävällistä asennetta. Siihen ei välttämättä tarvita uutta ekoautoa.
”Nuoren ensimmäinen auto ei aina ole se ympäristöystävällisin, mutta toivottavasti autokoulusta tarttuu mielenpohjalle ympäristöasioiden merkitys. Kun nyt ajokortin saava
nuori on myöhemmin hankkimassa uutta autoa, esimerkiksi kulutus toivottavasti painaa
valinnassa.”
Tärkeitä on järkevän ajotavan oppiminen, Pajula kertoo. Yksinkertaisilla konsteilla voi
vähentää helposti 1-2 litraa sadan kilometrin keskikulutuksesta. ”Moottorijarrutus, pysähdysten välttäminen, reittivalinnat. Siinä se käytännössä jo onkin. Ja samalla säästyy
selvää rahaa.”
Pajuloiden perheyritys aikoo jatkaa opetusta samalla linjalla myös tulevina vuosina – ja
edelleen naisvoimin. ”Tyttäreni on mahdollisesti jatkamassa työtäni. Minulla on myös
kaksi poikaa, mutta tytär on kaikkein kiinnostunein tästä työstä”, Marjo Pajula iloitsee.
Tutustu kaasuautoiluun osoitteessa www.gasum.fi/liikenne
Teksti: Gasum
5
Saaga-keskus tuo
monikulttuurisuutta ydinkeskustaan
Viime syyskuussa Asemakadulle avattu Monikulttuurikeskus Saaga haluaa olla monien kansallisuuksien olohuone.
Oleskelun ohella Monikulttuurikeskus Saagassa ohjataan maahanmuuttajia monissa pulmissa. Ely-keskukselta saatu rahoitus edesauttaa maahanmuuttajien ohjaamista työllistymis- ja koulutusasioissa.
Yhtenä mahdollisuutena työllistymiseen nähdään yritystoiminta ja
osuuskunnassa työskentely. Silloin kun työnantaja päättää työllistää
maahanmuuttajataustaisen työntekijän, Saaga tukee työyhteisöä koulutuksen ja muun tukitoiminnan avulla.
Saagan tavoitteena on löytää maahanmuuttajien osaaminen ja taidot.
Kesän aikana aloitetaan Kymenlaakson kulttuurirahaston tuella Pakolaiskabareen Harjoitukset. Enemmistö kabareen toteuttajista on pakolaisena Kouvolaan muuttaneita. Kabareen varsinainen esityspaikka on
Saaga-keskuksessa toimiva kahvilaravintola SavanniExpress, mutta
esityksiä on mahdolista siirtää kaupungin sisällä eri paikkoihin.
SavanniExpress on uusi lisä Kouvolan etnisten ravintoloiden ketjussa.
Sen erikoisuuksia ovat sambuusit, somalialaiset liha-, kala- tai kasvispiiraat sekä itäafrikkalainen ruoka. SavanniExpress on kahvila- ja lounaspaikan lisäksi myös tilausravintola. Siellä voi kokea Afrikan sykkeen.
Teksti: Satu Kurri
6
7
HEVOSTALOUS KASVAA
Hevosten ja harrastajien määrä on kasvanut tasaisesti 80-luvulta
saakka. Tällä hetkellä Suomessa on noin 15 000 tallia ja 75 000 hevosta. Hevosala työllistää suoraan noin 15 000 henkeä ja lisäksi se
hyödyttää merkittävästi myös muita toimialoja. Rehuntuotantoon hevoset tarvitsevat vuodessa yli 100 000 ha peltoa. Kengitys-, eläinlääkintä-, varuste- ja kuivikekauppa sekä kuljetus ovat myös merkittäviä
toimialoja tallinpidon, valmennustoiminnan ja hevoskasvatuksen ohessa.
Kouvolan raviradan tehtävänä on omalla alueellaan kehittää ja ylläpitää hevostaloutta. Tätä tehtävää hoidamme tarjoamalla ympäri vuoden kaikille ilmaiset harjoittelupaikat. Palkintoja maksamme hevosenomistajille yli miljoona euroa vuodessa. Palkintorahoilla pidetään hevostalouden rattaat pyörimässä ja se ohjautuu edelleen myös monelle
muulle toimialalle. Hevostaloudella on suuri maaseutua ylläpitävä ja
elävöittävä merkitys.
Näkyvyys mediassa
Kouvolan raviradalla on vuodessa 26 ravipäivää. Katsojia paikanpäällä
käy vuosittain yli 40 000 henkeä. Kouvolan raveista lähetetään suoraa
TV-kuvaa 1200 Toto-pelipisteeseen ympäri Suomen. Lisäksi lähetystä
voi seurata TotoTv:n ja netin kautta kotona. Kouvolan perusraveja
torstaisin seuraa suoran lähetyksen parissa lähes 25 000 henkeä. Lisäksi raveista tehdään jälkilähetyksiä. Lauantain Toto75-ravit saavat
lisäksi TV2:ssa hyvää lähetysaikaa 45 min/tapahtuma saavuttaen noin
250 000 katsojaa. Vuositasolla Kouvolan ravitapahtumista julkaistaan
lehtikuvia noin 17 500 cm2 ja välitetään valtakunnallista TV-lähetystä
yli 100 tuntia.
Päätapahtuma on vuosittain EM-osakilpailu Kymi Grand Prix. Maailman
parhaita hevosia lennätetään Pariisista lähtevällä lentokuljetuksella
Kouvolaan. EM-tapahtuman saaminen Kouvolaan on alueen suurenmoisen yhteistyön tulosta. Tästä tapahtumasta välitetään TV-kuvaa
noin 10 maahan. Tänä vuonna Kymi GP ravataan lauantaina 15.6.
Toimintaa tällä tasolla ei pystytä järjestämään ilman hyviä yhteistyökumppaneita. Laji tarjoaa monia mahdollisuuksia paikalliseen ja valtakunnalliseen näkyvyyteen. Ravit sopivat hyvin asiakas- ja henkilökuntatilaisuuksien järjestämiseen. Lähtöjä raveissa ajetaan noin 10 kpl.
8
Niitä jännitetään hetki yhdessä ja väliin jää hyvin aikaa seurustelulle.
Näköalaravintolassa on tarjolla myös tasokkaat ravintolapalvelut.
Mikäli kiinnostuit ota yhteyttä; 0400 556 158/Alpo Horppu tai 040 730
0089/Arto Hytönen.
Kouvolan raviradan alueiden ja tilojen moninaiskäyttöä pyritään myös
lisäämään. Tapahtuma-areenalla on valmiina monta tapahtumissa tarvittavaa elementtiä ja käytettävissä kaikki tarvittavat palvelut.
Ranskasta saapunut ruotsalainen Commander Crowe voitti viime
vuonna Kymi Grand Prix:n.
9
Rallicrossin EM-osakilpailu on nyt RX Finland
Rallicross näkyy ja kuuluu
Kouvolassa kesäkuussa
Rallicrossin EM-sarja ja sen Kouvolassa ajettava Suomen osakilpailu
ovat uudistuneet tälle kaudelle. Sarjan kansainvälisestä promootiosta
vastaa IMG Motorsport ja Suomen osakilpailun järjestelyistä vastaa
Suomen MM-rallin järjestäjänä tunnettu AKK Sports Oy. AKK Sports
Oy on autourheilun kansallisen lajiliiton, AKK-Motorsportin, omistama
markkinointiyhtiö, jolla on jo pitkä ja kansainvälisesti tunnettu sekä
tunnustettu kokemus suurten autourheilutapahtumien järjestämisestä.
Suomen MM-ralli on useasti valittu sarjan parhaaksi, ja nyt tavoitteena
on tehdä Suomen rallicross-osakilpailusta suunnannäyttäjä koko uudistuneessa EM-sarjassa.
Uudistuneen ilmeen saaneen EM-osakilpailun järjestelyissä on vahvasti
mukana myös Kouvolan kaupunki, joka pitää tapahtumaa erittäin tärkeänä kaupungin kesätapahtumatarjonnassa. Lisäksi alueen yritykset
ovat lähteneen erittäin innokkaasti mukaan ideoimaan, kuinka tapahtuma näkyy ja kuuluu myös Tykkimäen alueen ulkopuolella. Kevään ja
alkukesän aikana uudistunut RX Finland -ilme tuleekin näkymään Kouvolan keskustan alueella niin katukuvassa kuin myös liikkeissä, ravintoloissa ja matkailun toimipisteissä. Saattaapa joku nähdä myös RX
Finland –taksin sujahtavan liikenteen vilinässä ohi!
RX Finland tarjoaa monipuolisia mahdollisuuksia kokea kansainvälisen
tason autourheilutapahtuma. Kilpailuformaattia on hieman yleisöystävällisemmäksi, Varikoilla pääsee seuraamaan huoltotohinaa lähietäisyydeltä, ja alueella on "Fan Zonet" ja mm. nimikirjoitussessioita, lisäksi jokaisesta osakilpailusta julkaistaan korkeatasoiset kisaohjelmat.
Molempina kisapäivinä tarjolla on myös VIP-yksikkö, jossa on tarjolla
upeita herkkuja vauhdikkaiden kilpailutapahtumien lomassa, ja jonne
yritykset voivat tuoda vieraitaan vauhdikkaaseen ympäristöön.
RX Finland tuo Kouvolaan Euroopan nimekkäimmät rallicross-tähdet,
joita haastamaan asettuu liuta kotimaisia lajin kärkinimiä. Oman mielenkiintonsa kilpailutapahtumaan tuo suora televisiointi, Kouvolan Tykkimäki saa kunnian olla ensimmäinen osakilpailu, josta kiihkeimmät
kilpailutapahtumat lähetetään suorana lähetyksenä ympäri Eurooppaa!
10
Tapahtuman kotisivut löytyvät osoitteesta rxfinland.fi. Olemme myös
Facebookissa, facebook.com/RXFinland.
Tehdään Kouvolassa järjestettävästä tapahtumasta yhdessä sarjan
suunnannäyttäjä ja ikimuistoinen kokemus niin kilpailijoille kuin yleisöllekin!
Mikäli haluat olla mukana RX Finland –
tapahtumassa, ota yhteyttä meihin!
Heli Kemppainen, markkinointijohtaja, 040 705
9975,
[email protected]
Sanna Kinnunen, asiakastilaisuudet, 050 331 0182,
[email protected]
Teksti: AKK Sports Oy/Anu Haapalainen
Kuvat: Marko Mäkinen (yleisökuva), Tombanks | Photography / RallycrossRX (ajokuvat)
11
Tapahtumakalenteri 2013
TOUKOKUU
to 23.5.
klo 18
pe 24.5.
pe 24.5.
klo 12-18
la 25.5
klo 7-13
la 25.5.
klo 21.30
la 25.5.
ti 28.5.
to 30.5.
klo 18.30
klo 18.30
pe 31.5.
KESÄKUU
la 1.6.
la 1.6
klo 7-13
la 1.6
la 1.6
su 2.6.
su 2.6.
ti 4.6.
ke 5.6.
klo 16
klo 21
klo 10-15
klo 17
klo 19.30
klo 18-20
ke 5.6.
to 6.6.
klo 19
klo 18-19
to 6.6.
klo 18
to 6.6.
klo 11-16
7.-8.6.2013
7.-8.6.
7.-9.6
8. –9.6.
la 8.6
klo 7-13
la 8.6.
klo 12-13
la 8.6.
su 9.6.
ma 10.6.
ti 11.6.
ti 11.6.
ke12.6.
klo
klo
klo
klo
klo
klo
21
10-15
19
18
19.30
18-20
Superpesis ottelu Kouvolassa, Kouvola - PattU
Anneli Mattila & V.I.P ravintola Mulligan’sissa
Tykkimäen Musafoorumi Tykkimäen Huvilavetilla
Kirpputori Pohjolatorilla, järjestävät seurat PohjoisKymin Soroptimistit ry ja Kouvolan Matkailuoppaat ry
Lauantaitanssit: Pia Lång & Meriitti esiintyy ravintola
Aulassa
Carlos People ravintola Mulligan’sissa
Jalkapallo-ottelu Keskuskentällä, Sudet-FC Peltirumpu
Jalkapallo-ottelu Keskuskentällä, Sudet-FC Lahti Aka
temia
Lemmenklaani ravintola Mulligan’sissa
Kerma esiintyy ravintola Mulligan’sissa
Kirpputori Pohjolatorilla, järjestävät seurat Kouvolan
Kokoomusnaiset ry ja Elimäen Kokoomusnaiset ry
Holvin Hutunkeitto
Livemusaa Holvissa: terassilla musisoi Monza
Allun kesäkirppis, järjestäjänä Allun torikahvila
Superpesis ottelu Kouvolassa, Kouvola - Seinäjoki
Holvi Mölkky Manskilla
Allun torioke Kauppatorilla, järjestäjänä Allun
Torikahvila
Holvin Hutunkeitto
Jaakonpuisto soi –puhallintorstai: Ahvion soittokunta
Jaakonpuiston lavalla
Superpesis ottelu Kouvolassa, Kouvola - Alajärvi
Dekkaripäivät Kävelykatu Manskilla
17. Dekkaripäivät kaupunkikeskustassa
12. Kouvolan Komia –musiikkitapahtuma
ERÄ- ja vapaa-aikamessut
RX Finland Rally Kouvolassa
Kirpputori Pohjolatorilla, järjestävät seurat Puukko
junkkarit ry, Kouvolan Taitoluistelu ry ja Ikääntyneit
ten kerho ry
Kouvolan Soittokunta Kouvolan Komia musiikkitapahtumassa Kauppatorilla
Livemusaa Holvissa: terassilla musisoi Duo Tornado
Allun kesäkirppis, järjestäjänä Allun torikahvila
Holvin Hutunkeitto
Superpesis ottelu Kouvolassa, Kouvola - Joensuu
Holvi Mölkky
Allun torioke Kauppatorilla, järjestäjänä Allun torikah
vila
12
ke 12.6.
ke 12.6.
12.-15.6
to 13.6
to 13.6.
to 13.6.
to 13.6.
la 15.6.
la 15.6.
la 15.6
su 16.6
su 16.6.
ma 17.6.
ti 18.6.
ti 18.6.
ke 19.6.
24.-30.6.
ti 25.6.
to 27.6.
to 27.6.
pe 28.6.
la 29.6.
la 29.6
la 29.6.
su 30.6.
HEINÄKUU
1.-7.7.
ma 1.7.
ti 2.7.
ke 3.7.
klo 18.30
klo 19
Jalkapallo-ottelu Keskuskentällä, Sudet-Peka
Holvin Hutunkeitto
Iitin musiikkijuhlat
klo 7-15
Kuukausimarkkinat Kauppatorilla
klo 18
Superpesis ottelu Kouvolassa, Kouvola - Kitee
klo 17.30- Puistozumba Kouvola-talon puistossa
18.45
klo 18-19 Jaakonpuiston soi –puhallintorstai: Kouvolan Soitto
kunta Jaakonpuiston lavalla
klo 21
Livemusaa Holvissa: terassilla musisoi Ants in the
Pants
klo 15
Kymi GP Kouvolan Raviradalla
klo 7-13
Kirpputori Pohjolatorilla, järjestävät seurat Kymenlaak
son Syöpäyhdistyksen Kouvolan osasto ja Kymen Ilco
ry
klo 18.30 Jalkapallo-ottelu Sudet-FC Futura
klo 10-15 Allun kesäkirppis, järjestäjänä Allun torikahvila
klo 19.30 Holvin Hutunkeitto
klo 18
Superpesis ottelu Kouvolassa, Kouvola - Kankaanpää
klo 19.30 Holvi Mölkky
klo 18-20 Allun torioke Kauppatorilla, järjestäjänä Allun
torikahvila
klo 15&18 Taikuri-koomikko JP Pirinen Tykkimäen Huvilavetilla
klo 19.30 Holvi Mölkky
klo 18-19 Allun torioke Kauppatorilla, järjestäjänä Allun torikah
vila
klo 17.30- Puistozumba Kouvola-talon puistossa
18.45
klo 18.30 Jalkapallo-ottelu Keskuskentällä, Sudet-PaPe
klo 12Liikunta– ja toimintapäivä Kävelykatu Manskilla
17.30
klo 7-13
Kirpputori Pohjolatorilla, järjestävät seurat Kymenlaak
son Sotaorvot ry, Elokuvaryhmä Edvin ry ja PohjoisKymen Steinerpäiväkotien kannatusyhdistys ry
klo 21
Livemusaa Holvissa: terassilla musisoi Mr. Breathless
klo 10-15 Allun kesäkirppis, järjestäjänä Allun torikahvila
klo
klo
klo
klo
15&18
18.30
19.30
18-20
ke 3.7.
to 4.7.
to 4.7.
klo 19.00
klo 20
klo 18-19
to 4.7.
klo 18
Taikuri Luttinen Tykkimäen Huvilavetilla
Jalkapallo-ottelu Keskuskentällä, Sudet-HIFK
Holvi Mölkky
Allun torioke Kauppatorilla, järjestäjänä Allun
torikahvila
Holvin Hutunkeitto
Juha Tapio Tykkimäen Huvilavetilla
Jaakonpuisto soi –puhallintorstai: Puhallinorkesteri
Fantasia esiintyy Jaakonpuiston lavalla
Superpesis ottelu Kouvolassa, Kouvola - Jyväskylä
13
5.- 6.7.2013
la 6.7
klo
la 6.7.
su 7.7.
su 7.7.
su 7.7.
8.-14.7.
ti 9.7.
10.-11.7.
ke10.7.
klo
klo
klo
klo
klo
klo
klo
klo
to 11.7
klo
to 11.7.
klo
12.7.–13.7.
la 13.7.
la 13.7
klo
la 13.7.
la 13.7.
su 14.7.
ma 15.7.
15.-21.7.
klo
klo
klo
klo
klo
ti 16.7.
ti 16.7.
ke 17.7.
klo
klo
klo
ke 17.7.
klo
ke 17.7.
to 18.7.
to 18.7.
su 21.7.
la 20.7
klo
la 20.7.
la 20.7.
su 21.7.
klo
klo
klo
su 21.7.
22.-28.7.
ti 23.7.
klo
klo
klo
klo
klo
klo
Kaupunkifestarit Kouvolan keskustan ravintoloiden
terasseilla
7-13
Kirpputori Pohjolatorilla, järjestävät seurat Kouvolan
Kuulo ry, Kouvolan Seudun Invalidit ry ja Eläkeliiton
Kouvolan yhdistys ry
16.00 Holvin Hutunkeitto
10-15 Allun kesäkirppis, järjestäjänä Allun torikahvila
10-17 Heinämarkkinat Pohjola-torilla, järj. Sudet r.y.
17
Superpesis ottelu Kouvolassa, Kouvola - Vimpeli
15&18 Nukketeatteri Sytkyt Tykkimäen Huvilavetilla
19.30 Holvi Mölkky
7-21.30 Zumba Kouvolan ennätysmaraton
18-20 Allun torioke Kauppatorilla, järjestäjänä Allun
torikahvila
7-15
Kuukausimarkkinat Kauppatorilla
20
J. Karjalainen Tykkimäen Huvilavetilla
Pioneerifestivaali
Susien katusählyturnaus Kävelykatu Manskilla
7-13
Kirpputori Pohjolatorilla, järjestävät seurat Tuutarin
seurakunnan Tuki ry, Kuusankosken Soroptimistit ry
ja Kuusankosken Kokoomusnaiset ry
17-18.10 Rantazumba Käyrälammella
21.00 Livemusaa Holvissa: terassilla musisoi Pete Peltola
10-15 Allun kesäkirppis, järjestäjänä Allun torikahvila
19.30 Holvin Hutunkeitto
16
Lastennäytelmä Sotta Pyttynen Tykkimäen Mukkelis
Makkelissa
19.30 Holvi Mölkky
18
Superpesis ottelu Kouvolassa, Kouvola - Sotkamo
14&18 Vegeshow: Sonja Lumme ja laulavat veget Tykkimä
en Huvilavetilla
18-20 Allun torioke Kauppatorilla, järjestäjänä Allun torikah
vila
19.00 Holvin Hutunkeitto
Yö Tykkimäen Huvilavetilla
18
Superpesis ottelu Kouvolassa, Kouvola - Hyvinkää
10-15 Allun kesäkirppis, järjestäjänä Allun torikahvila
7-13
Kirpputori Pohjolatorilla, järjestävät seurat Kouvolan
Seudun Lottaperinneyhdistys ry, Kouvolan Kansalliset
Seniorit ry ja Kouvolan Työnhakijat ry
17-18.10 Rantazumba Käyrälammella
21.00 Livemusaa Holvissa: terassilla musisoi Popteekki
14-15 Ilmaiskonsertti lapsille ja nuorille Jaakonpuiston laval
la
18.30 Jalkapallo-ottelu Keskuskentällä, Sudet-FC POHU
15&18 Taikuri Luttinen Tykkimäen Huvilavetilla
18.30 Jalkapallo-ottelu Keskuskentällä, Sudet-Miki
14
ti 23.7.
ke 24.7.
to 25.7.
to 25.7.
to 25.7.
pe 26.7.
la 27.7.
la 27.7
la 27.7.
su 28.7.
29.7.-4.8
ma 29.7.
ti 30.7.
ti 30.7.
ti 30.7.
ke 31.7.
ELOKUU
to 1.8.
to 1.8.
la 3.8
su 4.8.
su 4.8.
ke 7.8.
to 8.8.
to 8.8
la 10.8
la 10.8.
su 11.8.
su 11.8.
ke 14.8
pe 16.8.
pe 16.8.
16.8.
klo 19.30
klo 18-20
Holvi Mölkky
Allun torioke Kauppatorilla, järjestäjänä Allun torikah
vila
klo 17.30- Puistozumba Kouvola-talon puistossa
18.45
klo 20
Kaija Koo Tykkimäen Huvilavetilla
klo 19.00 Holvin Hutunkeitto
klo 18
Superpesis ottelu Kouvolassa, Kouvola - Hyvinkää
klo 17-18.10 Rantazumba Käyrälammella
toimi yhteistyössä Kouvolan Ydinkeskusta ry:n kanssa
klo 7-13
Kirpputori Pohjolatorilla, järjestävät seurat Kouvolan
Naisvoimistelijat Uskollisuuden kilta 58 ry, LC-94 Kou
vola ja Kouvolan Diabetesyhdistys
klo 21.00 Livemusaa Holvissa: terassilla musisoi Sani Hillo
klo 10-15 Allun kesäkirppis, järjestäjänä Allun torikahvila
klo 15&18 Tykkimäen Sirkuskoulu Tykkimäen Huvilavetilla
klo 19.00 Holvin Hutunkeitto
klo 18
Superpesis ottelu Kouvolassa, Kouvola - Koskenkorva
klo 18.30 Jalkapallo-ottelu Keskuskentällä, Sudet-Jäntevä
klo 19.30 Holvi Mölkky: Finaali ja voittajan palkitseminen
klo 18-20
Allun torioke Kauppatorilla, järjestäjänä Allun
Torikahvila
klo 18
klo 20
klo 7-13
Toto5-ravit Kouvolan Raviradalla
Laura Närhi Tykkimäen Huvilavetilla
Kirpputori Pohjolatorilla, järjestävät seurat Pro Ani
mals Finland ry, Kymenlaakson paikallistiimi, Musta
keltaiset ry ja Kouvolan Seudun Eläinsuojeluyhdistys
klo 10-15 Allun kesäkirppis, järjestäjänä Allun torikahvila
klo 18.30 Jalkapallo-ottelu Keskuskentällä, Sudet-KTP
klo 18-20 Allun torioke Kauppatorilla, järjestäjänä Allun
Torikahvila
Popeda Tykkimäen Huvilavetilla
klo 7-15
Kuukausimarkkinat Kauppatorilla
klo 7-13
Kirpputori Pohjolatorilla, järjestävät seurat Kouvolan
Siniveikot, Kouvolan Nuotio-Sissit ja Kouvolan Sal
pasirkat
klo 16
Jalkapallo-ottelu Keskuskentällä, Sudet-STPS
klo 10-15 Allun kesäkirppis, järjestäjänä Allun torikahvila
klo 18.30
Jalkapallo-ottelu Keskuskentällä, Sudet-PK Keskiuusimaa
klo 11-16.30 12. Viranomaiset Manskilla
klo 12.00
Lounasravit Kouvolan Raviradalla
klo 13-23 22. Taiteiden Yö, järj. Kouvolan kaupungin kulttuuri
toimi yhteistyössä Kouvolan Ydinkeskusta ry:n kanssa
klo 16-22 Lasten Taiteiden Yö Tykkimäellä
15
la 17.8
klo 7-13
su 18.8.
ke 21.8.
klo 10-15
klo 18-20
to 22.8.
klo 18-19
pe 23.8.
la 24.8
klo 18-22
klo 7-13
su 25.8.
su 25.8.
ke 28.8.
klo 10-15
klo 17.30
klo 18-20
29.8.
klo 18-19
pe 30.8.
la 31.8
klo 18.30
klo 7-13
la 31.8
klo 9-15
la 31.8.
klo 12-13
la 31.8.
klo 12-22
Kirpputori Pohjolatorilla, järjestävät seurat Kouvolan
Uimarit, KymKlubi ja Kymenlaakson seudun kilpirauhasyhdistys ry
Allun kesäkirppis, järjestäjänä Allun torikahvila
Allun torioke Kauppatorilla, järjestäjänä Allun torikah
vila
Jaakonpuisto soi -puhallintorstai: Elimäen Puhallinor
kesteri Jaakonpuiston lavalla
5. MilJazz Kasarminmäellä
Kirpputori Pohjolatorilla, järjestävät seurat Kouvolan
Kalasääsket ry, Kaunisnurmi-Seura ja Kouvolan Kristillinen jengityö ry
Allun kesäkirppis, järjestäjänä Allun torikahvila
Toto5-ravit Kouvolan Raviradalla
Allun torioke Kauppatorilla, järjestäjänä Allun torikah
vila
Jaakonpuisto soi -puhallintorstai: Puhallinyhtye Wan
hat Jääkärit Jaakonpuiston lavalla
Jalkapallo-ottelu Keskuskentällä, Sudet-Kultsu FC
Kirpputori Pohjolatorilla, järjestävät seurat Keskusta
naisten Kouvolan paikallisyhdistys ry, LC Kouvola
Hansa ja Keskusta Kouvola PY
19. Sadonkorjuupäivä Kävelykatu Manskilla ja Kouvo
lan Kauppatorilla
Kouvolan Soittokunta Sadonkorjuupäivänä Kauppato
rilla
Tykkimäen kauden päättäjäiset
ma 2.9.
klo 18.30
Jalkapallo-ottelu Keskuskentällä, Sudet-Atlantis
to 5.9.
klo 18.00
Toto5-ravit Kouvolan raviradalla
16
Kauppatorin toiminta 2013
Kouvolan kauppatorin markkinat ja toripäivät:
- Kuukausimarkkinat joka kuukauden toisena torstaina, paitsi tammija lokakuussa
- Toripäivät maanantai-lauantai klo 7-15
Toripaikkojen varaus:
puh. 044 311 8250, 044 311 8251 / Jenny Larikka
Street Festivals 2013
17. Kouvolan Dekkaripäivät 7.-8.6.2013 ja alkutunnelmat Kävelykatu
Manskilla 6.6.2013
Kouvolan Dekkaripäivät tarttuu vuosittain ajankohtaiseen aiheeseen. Tänä
vuonna teemana on puhuttelevasti Ahneus. Päivillä julkistetaan valtakunnallisen rikosaiheisen runo- ja laulukilpailun Tuolla metsässä makaa kuollut mies
voittajat. Tapaamme mielenkiintoisia kirjailijoita ja kuulemme asiantuntijoiden
luentoja ahneudesta eri näkökulmista. Päivien vietto aloitetaan jo to 6.6. klo
11–16 kävelykatu Manskilla. Kirjaston dekkariteltassa on kirjamyyntiä ja ohjelmallista virittelyä viikonlopun dekkaripäiviin.
12. Kouvolan Komia – musiikkiviikko 7.-9.6.2013
Kouvolan Komia tuo kesäkuun viikonlopulle monipuolisen musiikkitarjonnan.
Kolmen vuorokauden aikana Kouvolan Kävelykeskustassa kuullaan musiikkia
monipuolisesti. Luvassa on nuorten bändien Kellareista Manskille, rentoa menoa, tanssin pyörteitä sekä kotimaisen musiikkitaivaan tähtiä. Runsaasti ilmaista musiikkia kuullaan myös Kävelykatu Manskilla perjantaina ja lauantaina.
Kymi GP 15.6.2013 klo 15.00
Kansainvälinen Kymi Grand Prix ravataan Kouvolassa lauantaina 15.6.2013.
EM-ravitapahtumassa ovat paikalla Euroopan parhaat ravurit ja ohjastajat.
Kouvolan raviradalla järjestettävän Kymi GP:n ennakkotunnelmia voit aistia
perjantaina Kävelykatu Manskilla ja Utin lentokentällä, jonne tähtiravurit saapuvat lentokuljetuksella Pariisista.
12. Viranomaiset Manskilla 14.8.2013
Jo kahdettatoista kertaa järjestettävä Viranomaiset Manskilla tapahtuma jalkauttaa eri viranomaistahot ja järjestöt Kouvolan Kävelykatu Manskille. Tapahtuman aikana he esittelevät toimintaansa Kävelykadulla, jossa kävijöillä on
mahdollisuus tutustua eri tahoihin ja esittää kysymyksiä eri alojen asiantuntijoille. Tapahtuman tarkoituksena on tuoda viranomaisten ja järjestöjen toiminta lähelle ihmistä.
17
22. Taiteiden Yö 16.8.2013
Elokuun aurinkoinen päivä ja lämmin ilta ovat taidetta ja yhdessäoloa varten.
Kouvolan keskustassa voi herkutella kulttuurilla, taiteella ja muulla kiehtovalla
ohjelmalla. Erityisesti Kouvola-talolle ja Kävelykatu Manskille keskittyy tarjontaa kaikenikäisille: promenadikonsertit, draamatuokiot, taidenäyttelyt ja työpajat sekä herkkupöydät kutsuvat tänäkin vuonna toistakymmentä tuhatta
ihmistä nauttimaan Taiteiden yöstä.
5. MILjazz 23.8.2013 klo 18.00-22.00
Puolustusvoimien soittokuntien viihdyttävää sotilasjazzia esittävä kiertue saapuu Kouvolan Kasarminmäelle jo viidettä kertaa. Viime vuonna ennätysyleisön
keränneen ilmaistapahtuman solisteina nähdään jälleen maan huiput edellisvuosien tapaan. Tapahtuman järjestelyistä vastaa Itä-Suomen Sotilasläänin
Esikunta. Tätä ainutlaatuista tunnelmaa ei kannata jättää väliin.
19. Sadonkorjuupäivä Kävelykatu Manskilla 31.8.2013 klo 9-15
Sadonkorjuupäivä on jokasyksyinen tapahtuma Kävelykadulla, jossa eri puolilta tulleet myyjät myyvät syksyn satoa ja lähiruokaa: marjoja, mehuja, hedelmiä, vihanneksia, juureksia ja hunajaa. Myynnissä on myös mm. käsi- ja puutöitä, koruja sekä terveystuotteita.
21. Muodin Yö syksy pe 20.9.2013
Muodin Yö tapahtumaa vietetään jo perinteisesti kaksi kertaa vuodessa, keväällä ja syksyllä. Suuri avajaismuotinäytös kaupungintalon pääportaikolla antaa lyhyen pilkahduksen siitä mitä kaikkea on illan aikana luvassa. Monet kymmenet keskustan liikkeet tarjoavat upeita muotinäytöksiä, tuote-esittelyjä,
trendivinkkejä ja huikeita tarjouksia illan ajan. Kahvilat ja ravintolat jatkavat
Muodin yötä vielä kauppaliikkeiden sulkeuduttuakin.
2. Senioreiden Suhinat 15.10.2013 klo 10–17
Muotia ja tapahtumia teille, seniorit! Tapahtumaan toivotetaan tervetulleiksi
etenkin seniorit. Tapahtumat käynnistyvät jo aamulla ja keskittyvät kävelykatu
Manskin ympärille.
Viime vuonna suuren suosion saavuttaneessa tapahtumassa on mukana erilaisia yrityksiä vaatetusliikkeistä lääkärikeskuksiin ja kampaamoihin. Ajatuksena
on ajan antaminen ostosten tekemiseen ja ohjelmasta nauttimiseen senioreiden tarpeet ja toivomukset huomioiden. Avustamassa päivän aikana ovat Kymenlaakson ammattikorkeakoulun opiskelijat.
Suuri Joulunavaus 23.11.2013 klo 11.00-13.00
Suuri Joulunavaus on iloinen koko perheen tapahtuma, joka aloittaa joulunajan Kouvolan keskustassa. Jouluvalot ja joulukuuset ilmestyvät Kävelykadulle luomaan lämmintä jouluista tunnelmaa ja joulumökit täyttyvät runsaine
kiinnostavine tavaroineen. Tapahtuman aikana joulupukin ja tonttujen johtama
jouluinen paraati kulkee läpi kaupungin keskustan päätyen Kävelykadulle. Ohjelma jatkuu Kävelykatu Manskilla sekä kauppakeskuksissa.
18
21. Muodin Yö syksy2013
Perjantaina 20.9.2013 klo 18-23
kaupunkikeskustassa
Kouvolan syksy käynnistyy joka vuosi Kouvolan Ydinkeskusta
ry:n yhteistyössä mukana olevien yrittäjien kanssa järjestämästä Muodin Yöstä. Kaupat ovat auki Etelä-Suomen Lääninhallituksen poikkeusluvan turvin 23.00 asti ja keskusta täyttyy
tapahtumaa odottaneista ihmisistä. Tapahtuma järjestetään
nyt 21. kerran 20.9.2013
Tapahtuma järjestettiin Kouvolassa ensimmäisen kerran 17.10.2003
aluksi Muoti-Manski -nimellä ja siitä alkaen Muodin Yötä on järjestetty
Kouvolan keskustassa keväisin ja syksyisin. Muodin Yö on Kouvolan
Ydinkeskusta ry:n kehittämä konsepti, joka oli alkujaan ainutlaatuinen
Suomessa. Ideana on saada ihmiset viihtymään ja tekemään ostoksia
ydinkeskustan yrityksissä koko illan ajan. Tunnusomaista tapahtumallemme on suuri näkyvyys, hyvät järjestelyt ja korkeatasoinen ohjelma.
Monet maamme eturivin julkkiksista ovatkin vierailleet tapahtumassa.
Muodin Yöstä on lisäksi tullut Kaupan Yö, jolloin shoppaillaan, bongataan muotinäytöksistä viimeiset vinkit ja poiketaan nauttimaan hyvästä ruoasta.
Tämä Kouvolassa rakennettu tapahtuma on niittänyt valtakunnallista
mainetta ja päässyt Suomen lehtien palstoille. Monet kaupungit ovatkin ottaneet tapahtuman omakseen ja tehneet siitä oman versionsa.
Tapahtuma on vuosi vuodelta kasvanut niin mukana olevien yritysten
kuin yleisömäärän osalta ja se on joka vuosi saanut paljon positiivista
palautetta. Vierailijoita tulee aina Pietarista asti.
Syksyllä Muodin Yössä esitellään taas tulevan syksyn ja talven muotia.
Perinteiseen tapaan kaupungintalon pääportailla järjestettävän tapahtuman avauksen juontaa tähtivieraaksi kutsuttu viihdemaailmasta tunnettu taiteilija. Avauksen jälkeen illan ohjelma jatkuu tapahtumaan
osallistuvissa liikkeissä myöhään yöhön asti.
19
12. Kouvolan Komia– musiikkitapahtuma 7.-8.6.2013
Kävelykatu Manskilla, Välikadun Juhlateltassa ja Keskustan Kauppakeskuksissa
Kouvolan Komia tuo kesäkuun viikonlopulle 7.-8.6. monipuolista musiikkitarjontaa niin suurille kuin pienillekin. Perjantaina Välikadun juhlateltassa on tarjolla upea 12-vuotiskonsertti, jossa kuullaan musiikkia moneen makuun. Juontajana konsertissa toimii häikäisevä Johanna Loiri. Ilmaisesta musiikista voi
nauttia lauantaina kävelykatu Manskilla, kun nuorisoa muistetaan Lasten Kouvolan Komialla sekä Kellareista Manskille bänditapahtumalla.
OHJELMA
PERJANTAI 7.6.2013
klo 18.00
Klo 18.30
Klo 18.50
Klo 19.00
Klo 19.15
Klo 20.15
Klo 21.30
Klo 22.30
Klo 24.00
Klo 2.00
Ovet auki
Kouvolan Mieskuoro
Tapahtuman avaus
Ruokailu alkaa
Liisa & Dem Babies
Irina
Kouvolan Komia –miesmallikilpailu ja Tanssiryhmä Tigers
Kalle Ahola
Marko Haavisto & Poutahaukat
Tapahtuma päättyy
Juontajana Johanna Loiri
Kouvolan Komia pääkonsertti Välikadun Juhlateltassa klo. 18.00-2.00
Liput 23€ (S-etukortilla sekä Kouvolan Sanomien, Etelä-Saimaan ja Kymen
Sanomien kestotilaajan etukortilla 20€)
VIP-LIPUT (sisältää sisäänpääsyn konserttiin ja VIP-ruokailun) 70€
LAUANTAI 8.6.2013
Klo 10.30-12.00
Klo 12-13
Klo 12.00-24.00
Lasten Kouvolan Komia kävelykatu Manskilla
Esiintyjinä
Musiikkiopiston ja Kansalaisopiston harmonikkanuoret
ja HattiWatit
Kouvolan Soittokunta kauppatorilla
Kellareista Manskille –bänditapahtuma Välikadun juhlateltassa. Juontajana Junski Hannikainen
20
Kouvolan Komia VIP-ruokailun Menu
Goat Cheese Salaatti
Vuohenjuustoa, punasipulia, oliiveja, paprika tomaatti hilloketta
Cajunlohisalaatti
Cajunmaustettua lohta, papuja, ananasta, kirsikkatomaatteja
Tejano Pork
Sitruuna-rosmariini paahdettua porsasta
Chilivoikastiketta
Peruna-bataatti paistosta
Lämmintä leipää ja letitettä
Vaniljapannacotta ja marinoituja hedelmiä
21
Dekkaripäivät 7.-8.6.2013
Kouvolan Dekkaripäivät tarttuvat vuosittain ajankohtaiseen aiheeseen. Tänä
vuonna teemana on puhuttelevasti Ahneus.
Päivillä julkistetaan valtakunnallisen rikosaiheisen runo- ja laulukilpailun
"Tuolla metsässä makaa kuollut mies" voittajat.
Tapaamme mielenkiintoisia kirjailijoita ja kuulemme asiantuntijoiden luentoja
ahneudesta eri näkökulmista.
Päivien vietto aloitetaan jo to 6.6. klo 11-16 kävelykatu Manskilla. Kirjaston
dekkariteltassa on kirjamyyntiä ja ohjelmallista virittelyä viikonlopun dekkaripäiviin.
Perjantai 7.6.2013
Klo 15.00 Kirjamyynti avautuu
17.00
Avaussanat kirjastotoimenjohtaja Merja Sali
17.10
Arkkipiispa Kari Mäkinen
18.00
Laulu– ja runokilpailun tulokset ja palkintojenjako. Voittajat
esiintyvät
18.30
Tauko
19.00
Johtolankavoittaja kirjailija Reijo Mäen esittely
19.10
Kirjailija Saana Saarinen
19.40
Kirjailija Heleena Lönnroth
20.10
Kirjailija Vepe Hänninen
20.40
Kilpailussa menestyneiden runo– ja lauluesityksiä
Lauantai 8.6.2013
Klo 9.00
Kirjamyynti alkaa
9.15
Sariola-seura, Matti Nummenpää
9.45
Uusien dekkaristien paneelikeskustelu Jyrki Erra, Jyrki Heino,
Christian Rönnbacka ja Mia Vänskä
10.15
Tauko
10.45
Kirjailija Hannu Vuorio
11.15
Kirjailija Saara Kesävuori
11.45
Lounastauko
12.45
Kirjailija Marjo Niemi
13.15
Ahneella on ikävä loppu, Kansantuomioistuin kokoontuu
jälleen. Työryhmä Liisa Ikonen, Pirjo Silfversten, Minna Ollikainen
14.00
Tauko
14.30
Kansantaloustieteen professori Matti Pohjola
15.15
Lukijan puheenvuoro
15.45
Päätössanat
22
Lasten Lauantai 11.5.2013
Kävelykatu Manskilla
Lapsille oli tarjolla paljon hauskaa ohjelmaa lauantaina 11.5.2013, kun kävelykatu Manski täyttyi monilla eri esityksillä ja hauskanpidolla.
Ohjelmatarjonnasta löytyi Rokki-Rami, joka esitti tunnettuja lauluja hieman
uudelleen sovitettuna. Sikapossu Selmeri kertoi vedenalaisesta elämästä lauluin ja leikein. Yleisön seassa oli mahdollista nähdä myös Sipi– ja SiiriSammakot ja kävelykatu Manskilla Kouvolan Sanomien Pilkku-koira.
Lasten Lauantailla myös eläinrakkaita ihmisiä onnisti, sillä paikalle saapuivat
Hali-bernit. Kävelykatu Manskilla pääsi myös kokeilemaan talutusratsastusta
poneilla ja hevosilla sekä kärryajelua.
Kävelykatu Manskille tuli myös kirjastoauto, jossa Villi-Rilli-kissa auttoi lapsia
kirjavalintojen tekemisessä. Pääkirjastossa 6.-10.5. aloitettua Pop up –
patsaan rakentamista jatkettiin Lasten Lauantaina Manskilla ja siihen saivat
osallistua kaikki ikään katsomatta. Muutakin askartelua oli luvassa, kun vanhoista poistokirjoista loihdittiin jotakin uutta.
23
TERVETULOA UUDET JÄSENET
Kouvolan Ydinkeskusta ry:n uusiksi jäseniksi
ovat liittyneet:
Sudet ry

Ramin konditoria

Kouvolan Uusi Apteekki

Team Imago

Turistihovi & Pub23

Monikulttuurikeskus Saaga

Mainostoimisto Hoop Oy
Kouvolan Uusi Apteekki
Kouvolan Uusi apteekki kuuluu Avainapteekki-ketjuun ja palvelee osoitteessa
Kouvolankatu 22.
Aukioloajat
Ma-Pe 8.00-18.00
La 8.00-15.00
Päivystysviikkoina
Ma-Pe 8.00-18.00
La 8.00-18.00
Su 10.00-18.00
24
Ramin Konditoria
Kävelykatu Manskilla Kauppalankatu 4
Aukioloajat
Ma-Pe 6.30-18.00
La 9.00-16.00
25
Team imago
26
Three Wings
Three Wings palvelee kauppatorin laidalla, osoitteessa Torikatu 1-3.
27
Monikulttuurikeskus Saaga
Monikulttuurikeskus Saaga tarjoaa suomenkielen opetusta ja mahdollisuutta parantaa kielitaitoa keskustelun avulla. Saagassa on myös naisten keskustelupiiri keskiviikkoisin, johon kaikki ovat tervetulleita keskustelemaan arkipäivän asioista joko suomeksi tai kukin omalla kielellään. Monikulttuurikeskuksesta löytyy myös basaari jossa voi tehdä
iloisia ostoksia.
Monikulttuurikeskus Saaga löytyy osoitteesta Asemakatu 1
Aukioloajat
Ma-Pe 11-18
Lisätietoa saa osoitteesta www.saaga.org
28
Jäätelökioskit
Tänä kesänä jäätelökioskeja löytyy kävelykatu Manskilta ja kauppatorilta.
Kävelykatu Manskilta jäätelökioskit löytyy Kauppalankadun ja Keskikadun risteyksestä, Manskin pohjoispäädystä Amarilloa vastapäätä, sekä
kävelykadun infopisteen vierestä. Uutena tulokkaana on jäätelökioski
myös kauppatorille.
Tervetuloa nauttimaan jäätelöstä kesäiseen keskustaan!
29
Yhdistyksen nettisivut ovat uudistuneet!
Kouvolan Ydinkeskusta ry:n nettisivut ovat uudistuneet toukokuun
alussa. Uudet sivut ovat entistä kattavammat ja tarjoavat yhdistykselle, sen jäsenille ja yhteistyökumppaneille uusia mahdollisuuksia esitellä toimintaansa.
Uusilla sivuilla on mahdollista täyttää jäsenhakemus sähköisesti. Muita
uudistuksia on mm. keskustan parkkipaikkakartta sekä Kouvolassa
liikkuvalle mielenkiintoisia ja tarpeellisia kohteita esittelevä kartta. Uudet sivut on käännetty myös englanniksi ja venäjäksi, joten niiden
kautta tavoittaa helpommin myös ulkomaalaisia matkailijoita. Ajankohtaista-sivu tarjoaa nyt entistä paremmat mahdollisuudet nostaa
esiin Kouvolan mielenkiintoisia uutisia ja haluammekin kannustaa jäsenistöämme lähettämään tiedotettavia asioitaan tätä varten.
Yritykset-valikon alta löytyy kaikkien yhdistyksen jäsenten omat esittelysivut. Näitä sivuja yritykset pääsevät itse muokkaamaan omien
tunnustensa avulla. Kun tämä ominaisuus nettisivuilla valmistuu,
otamme yhteyttä jäsenyrityksiimme ja informoimme asiasta lisää.
Omilla yrityssivuillaan jäsenet voivat mm. esitellä toimintaansa tai tiedottaa poikkeuksellisista aukioloajoista. Sivujen lukija pystyy hakemaan yrityksiä tarvitsemiensa palveluiden perusteella koko jäsenistön
joukosta.
Käy tutustumassa: www.kouvolanydinkeskusta.fi!
30
Kuninkaantienajo 18.5.2013
Kävelykatu Manski täyttyi vanhoista museoautoista 18.5.2013, kun
Kouvolassa järjestetyn Kuninkaantienajon kaksi rastia sijaitsi Manskilla. Noin 70 autosta koostunut saattue houkutteli Manskille paljon yleisöä ihailemaan autoja ja niiden teeman mukaisesti pukeutuneita kuljettajia.
31
20. Muodin Yö kevät 2013
10-vuotisjula 26.-27.4.2013
26.-27.4.2013
Kiitokset kaikille mukana
olleille onnistuneesta
tapahtumasta!
32
Muodin Yön Juhlagaala
Muodin Yön 10-vuotisjuhlan kunniaksi järjestettiin suuri Juhlagaala Sokos Hotel Vaakunassa. Juhlavan tilaisuuden vieraat saivat nauttia keväisestä buffetista ja kuohuviinitarjoilusta ennen illan ohjelman alkua.
Ohjelmassa oli mm. Leena Sarven juontama Muotishow, jossa kouvolalaiset tunnetut henkilöt toimivat malleina. Musiikista vastasivat aikaisempien Muodin Öiden tähtivieraat Jorma Uotinen ja Helena Lindgren.
33
Kouvolan keskustaan järjestetään 5.-6.7.2013
Kaupunkifestarit.
Tapahtuman aikana keskustan ravintolat ja terassit täyttyvät viihdyttävästä musiikista ja hyvästä ohjelmasta. Tule nauttimaan!
Ohjelmassa mm:
Perjantai
Holvi Bar & Cafe
Holvi Fiesta - Lattaritunnelmaa ja musaa.
klo 21.00 Jimmy Cola bilebändi
Ravintola Aula
klo 21.00 Akustisesti terassilla: Jonna Jauhiainen Duo
Lauantai
Holvi Bar & Cafe
klo 16.00 Holvin hutunkeitto
klo 21.00 The Secrets
Ravintola Aula
klo 21.30 Lauantaitanssit:
Tommi Nyyssönen Band
Lisää ohjelmaa tiedossa.
Vielä ehtii mukaan!
34
Piirivartiointi 2013
Tule mukaan piirivartiointiin keskustan alueella
Yhdistys on jo 13 vuoden ajan järjestänyt yhdessä kiinteistöjen
kanssa keskustan piirivartiointia. Piirivartiointi keskustan alueella on
1.1.2013-31.12.2013. Mukana on jo 20 kiinteistöä. Piirivartionnin
toteuttaa v. 2013 Turvatiimi Oy.
Piirivartiointi on yleistä vartiointia keskustan kiinteistöjen alueella,
mm. ovien lukitusten seuraamista ym. Ilkivallantekoa havaitessaan
vartijat puuttuvat tilanteeseen ja kutsuvat tarvittaessa poliisin
paikalle.
Parannetaan yhdessä turvallisuutta Kouvolan keskustassa!
35
Myymälöiden aukioloajat
Aukiololakiin 945/2009 (1.12.2009) perustuvat vähittäiskauppojen sekä
parturi- ja kampaamoliikkeiden aukioloajat ovat:
-
arkipäivisin ma-pe klo 7-21
arkilauantaisin klo 7-18
juhannusaattona ja jouluaattona kaupat tulee sulkea klo 12
vapunaattona ja uudenvuodenaattona kaupat tulee sulkea klo 18
Sunnuntaiaukiolot 2013
Pääsääntö
Vähittäiskaupat sekä parturi- ja kampaamoliikkeet voivat olla avoinna
sunnuntaisin klo 12-18 ympäri vuoden, marras- ja joulukuussa isänpäivän
ja jouluaaton välisenä aikana klo 12-21.
Poikkeus
Kauppaa
ei
kuitenkaan
saa
harjoittaa
kirkollisina
juhlapäivinä
(uudenvuodenpäivä,
loppiainen,
pitkäperjantai,
pääsiäispäivä,
2.
pääsiäispäivä,
helatorstai,
helluntai,
juhannuspäivä,
pyhäinpäivä,
joulupäivä ja 2. joulupäivä), vapunpäivänä, äitienpäivänä, isänpäivänä
eikä itsenäisyyspäivänä. Kaupat eivät myöskään saa olla avoinna klo 18
jälkeen uudenvuoden aattona ja vapun aattona eivätkä klo 12 jälkeen
joulu- ja juhannusaattona.
Enintään 400 m2 päivittäistavarakaupat voivat olla avoinna
2. pääsiäispäivänä ja 2. joulupäivänä 4 tuntia klo 8 - 18 välillä.
36
Aukiolopäivät ja -ajat 2013
Päivä
Enintään 400 m2
vähittäistavaramyymälät
Vapun päivä 1.5. (ke)
-
-
Sunnuntai 5.5.
vapaa aukiolo
klo 12 - 18
Helatorstain aatto 8.5. (ke)
vapaa aukiolo
klo 7 - 21
Helatorstai 9.5.
-
-
Äitienpäivä 12.5. (su)
-
-
Helluntai 19.5. (su)
-
-
Sunnuntait 26.5.-16.6.
vapaa aukiolo
klo 12 - 18
Juhannusaatto 21.6.(pe)
klo 7 - 12
klo 7 - 12
Juhannuspäivä 22.6.(la)
-
-
Sunnuntait 23.6. - 27.10.
vapaa aukiolo
klo 12 - 18
37
Muut vähittäiskaupat
Kävelykatu Manskin yhteiset
säännöt
HUOLTOAJO JA TAVARANTOIMITUS
Huoltoajo sallittu Manskilla ainoastaan klo 7-11 välisenä aikana. Suurilla
kuormaja
rekka-autoilla
tavarantoimitus
vain
huoltokatujen
ja
lastaussiltojen kautta. Manskin katukivet eivät kestä painavia autoja.
Kauppakeskus Manskin tavaratoimitukset vain lastaussillan kautta. Ajonopeus
kävelykadulla sovitettava jalankulun mukaiseksi, nopeus ei saa ylittää 20 km/
h. Autojen tulisi olla poissa kävelykadulta.
MAINOSTELINEET KÄVELYKADULLA / A-STÄNDIT
Tarjoamme jäsenyrityksille ilmaisen A-ständipaikan kaupunkialueelta.
Mainostelineet saa laittaa kadulle vasta klo 8.30 jälkeen, jotta kadun
huoltotyöt, kuten auraus ja hiekoitus sujuvat mutkattomasti. Mainostelineitä
voi olla 1kpl/liike ja ne sijoitetaan 2 metrin alueelle kiinteistön seinästä,
hyvässä järjestyksessä.
ILMOITUKSET JA JULISTEET
Manskin roskikset ja pylväät eivät ole ilmoitustauluja! Niihin liimatut ilmoitusjulisteet revitään pois välittömästi ja niistä laskutetaan. Laitamme
mielellämme jäsentemme ilmoituksia Manskin infotaululle.
PYLVÄSBANDEROLLIT, KÄVELYKADUN YLI BANDEROLLIT
Kouvolan Ydinkeskusta ry vuokraa ydinkeskustan banderollipaikat yrityksille.
Vuokrattavia banderollipaikkoja ovat pylväsbanderollit sekä kävelykadun yli
banderolli. Banderollipaikat vuokrataan 1-3 kuukaudeksi tai sopimuksen mukaan. Varaa yrityksellesi banderollipaikka vuodelle 2013!
38
Kävelykatu Manskin
äänimainokset
Äänimainos
on
tehokas
markkinointikanava
muillekin
kuin
kävelykadun liikkeille ja yrityksille. Äänimainoksella voi mm.
houkutella kävelykadulla liikkuvat ihmiset kauemmaskin tekemään
ostoksia, käymään kahvilla tai vaikkapa uudistamaan kampaustaan.
Äänimainokset soivat vilkkaalla kävelykatu Manskilla maanantaista
lauantaihin useita kertoja päivässä ja tavoittavat paljon keskustassa
asioivia ihmisiä.
Äänimainos voi olla noin 20 sekunnin mittainen. Äänimainosmateriaalin voi toimittaa yhdistyksen toimistolle tekstinä tai valmiina levynä. Levyn teknisen toteutuksen hoitaa Iskelmä Radio.
Äänimainoksella voit tehokkaasti mainostaa esimerkiksi tulevan kesän tapahtumia!
Kysy lisää piirivartioinnista ja äänimainonnasta!
Jenny Larikka, puh. 044 311 8250 tai
[email protected]
39
Yhdistyksen jäsenedut
Kouvolan Ydinkeskusta ry:n jäsenenä olette mukana yhdistyksen asioissa
osallistumalla mm. päätöksentekoon. Olette mukana myös verkostossa, jossa
ovat
mm.
mukana
ravintolayrittäjät,
hotelliyrittäjät,
erikoiskaupat,
päivittäistavarakaupat, kiinteistöt, yhteisöt, seurat ja lisäksi hyvin erilaiset
yhteistyökumppanit.
Jäsen- ja yhteistoimintamaksu sisältää mm.
 jäsentiedotteen, joka ilmestyy 3-4 kertaa vuodessa ja johon jäsenemme
voivat halutessaan laittaa omia mainoksia, yritysesittelyjä jne.
 infotaulun ja infopisteen palvelut kävelykatu Manskilla (mahdollisuus saada yrityksenne esitteitä, mainoksia ja julisteita esille)
 mahdollisuuden saada Kouvolan Ydinkeskusta ry:n nettisivuille
(www.kouvolanydinkeskusta.fi) yrityksenne nettisivujen linkki
 tapahtumista tiedottamisen yhdistyksen tapahtumakalenterissa, jäsentiedotteessa, radiossa, lehdissä (Minne mennä –palstalla) ja teksti-tv:ssä
 toimistopalvelut
 mukanaolo ja näkyminen Kouvolan keskustan palvelukarttaan
Yhdistyksemme muita jäsenetuja ovat mm.
 mahdollisuus äänimainokseen, joka kuuluu mm. kävelykatu Manskilla
(mainokset laskutetaan erikseen)
 mahdollisuus vuokrata ydinkeskustan banderollipaikka, joko pylväsbanderolli tai banderolli kävelykadun yli
 mahdollisuus osallistua yhdistyksemme tapahtumiin ja muihin projekteihin sopivalla erillisellä maksulla.
 koordinointiapua muissa kuin yhdistyksen järjestämissä tapahtumissa,
kuten Taiteiden Yössä
 ilmaiset infopistepalvelut
 organisoidut piirivartioinnit keskustan alueella erillisellä maksulla
 mahdollisuus a-ständin pitämiseen maksutta Kävelykadulla oman liikkeen edessä ja muilla katuosuuksilla
 ilmainen mainostus sosiaalisessa mediassa
 apu omien tapahtumienne ideoinnissa sekä lupa-asioissa
 maksuttomat poikkeuslupamaksut
 maksuttomat terassien maankäyttölupahakemukset
40
Yhdistyksen jäsenet 2013
Aleksi 13
Allun Torikahvila
Amarillo
Ananassi
Anton & Nina / My Doris
Anttila Oyj
Arnold’s
Ateriapalvelu Kanervapuisto
Atk-Mylly Oy
Bar Café Columbia
Beauty Memories
Carea
Coffee House
Cumulus Oy
Danske Bank Oyj
Dirtti Shop
Dressmann Oy Ab
Etelä-Karjalan Säästöpankki
Fida International
Go On Yhtiöt
Haka-Consulting Ky
Halonen Oy
Handelsbanken
Heimosen Kenkä
Hiusalan Oppimispiste Hairmanni
Hiustropiikki ja Hiustropiikkikoulu
Hopeapaja
Hotelli Turistihovi
Huoneistokeskus Oy
Huonekaluliike Katainen Ky
Huvipaja Oy
Huviretki Kouvola
If Vahinkovakuutushtiö Oy
Ingman Ice Cream Oy Ab
Iskelmä Kaakkois-Suomi
Jäätelöbaari-Kahvila Caminito
Kaakkois-Suomen TE-toimisto
Kahvila ja pullapuoti Naapantuura
Kampaamokauppa Sitruuna
KappAhl
Kauneusakatemia Lumous
Kauneuslukko Ky
Keskinäinen vakuutusyhtiö Tapiola
Kiinteistömaailma Kouvola
Kiinteistövälitys Matti Lautala
Kirjatori
Kopijyvä
Kouvolan I Apteekki
Kouvolan III Hansa-apteekki
Kouvolan AP-Isännöinti
Kouvolan Edustuskiekko Ry
Kouvolan ev.lut. seurakunta
Kouvolan Hansan Kauppakäytävä Oy
Kouvolan Hansapysäköinti Oy
Kouvolan Helluntaiseurakunta
Kouvolan Holviravintolat Oy
Kouvolan Innovation Oy:n Kouvolan
Matkailu
Kouvolan Jenkkipallo ry
Kouvolan Kaupunki
Kouvolan kaupungintalo
Kouvolan Kihlakunnan Virasto
Kouvolan Konttorikone Oy
Kouvolan Kukkakauppa Ky
Kouvolan Latu ry
Kouvolan Liikemiesyhdistys ry
Kouvolan Liikunta– ja voimisteluseura
Tempo
Kouvolan Lukko Oy
Kouvolan Luontaistuote Oy
Kouvolan Lääkäriasema Ky
Kouvolan Matkatoimisto Oy
41
Kouvolan Mieskuoro ry
Kouvolan Nuorkauppakamari ry
Kouvolan Pallonlyöjät ry
Kouvolan Pukimo Oy
Kouvolan pääkirjasto
Kouvolan Sanomat
Kouvolan Sivistys– ja urheilusäätiö
Kouvolan Soittokuntayhdistys ry
Kouvolan Taido ry
Kouvolan Taksiautoilijat ry
Kouvolan Tennishalli
Kouvolan Upseerikerho
Kouvolan Uusi Apteekki
Kouvolan Vapaaseurakunta
Kouvolan Yrittäjät ry
KSS Energia Oy
Kukka ja Sisustus Neilikka
Kukkatalo Rosarium
Kultajousi
Kuntotalo 2
Kuusankosken Lukko Oy
Kymen Charterline Oy
Kymen Yrittäjät ry
Kymenlaakson Kauppakamari
Kymenlaakson Messut ry
Kymenlaakson Osuuspankki
KYMP Myymälä
LadyLine Kouvola
Lemminkäinen Talo Oy
Life Finland
Liikuntakeskus FunFit
Lindex Oy
LähiTapiola
Mainostoimisto Hoop
Mallitoimisto FaceMaker
Matkapojat Oy
Mehiläinen
Mielakka
Molentum
Monikulttuurikeskus Saaga
Moto Bike Kouvola Oy
M Room
Mtalo
Muotitalo Lehto
Muotitalo Pennanen
Myllykosken Pallo -47 ry
Nitro ID
Nordea Pankki Oyj
Nordean Pohjois-Kymen Yrityskonttori
Olutravintola Old Tom
Ompelu-Ateljee Ajan Ommel
Optiikka-asema Rasi & Rasi Ay
Oriflame Oy
Palvelukeskus Ehtookartano
Picnic Kouvola
Pohjola Vakuutus
PR-Hallinto Oy Ab
Puolenkuun Pelit Kouvola
Rakennusliike Varte Oy
Ramin Konditoria
Rantalainen & Talsi Oy
Ravintola Aseman Vintti
Ravintola Aula
Ravintola Fransmanni
Ravintola Kouvolan Kantripub
Ravintola Lasihelmi
Ravintola Meilok Oy
Ravintola Mulligan’s
Ravintola Neville Oy
Ravintola Olé Kouvola
Ravintola Pub 23
Ravintola Pyöreä-Torppa
Ravintola Rytmi-Katti
Rio Rande
Ripsal Tekstiili
Ristorante Rosso
Rosanor
42
Salpanappi
S-Market Kouvola
Salon Pia Tommiska
Securitas Oy
Siekkelin Puutyö
Silmäasema Fennica
SKV Kiinteistönvälitys Oy
Sokos
Sokos Hotel Vaakuna
Sonera Kauppa
Subway Kouvola
Sudet ry
Suomen Nestlé Oy
Taloisännöitsijät Oy
Tanssikoulu J.Outinen ky
Tanssiryhmä Tigers
Team Imago
Terveystalo
Three Wings
Tilitoimisto Ville Vaulaste Ky
Turkis- ja Nahkatyöt Korppi Arja Tmi
Turvatiimi
Turvaykköset Oy
Vaateliike Sadutar
Valkea Karhu
Valkealan Hevosystäväinseura ry
Valkealan Urheiluautoilijat ry
Vartti Kouvola
Vero Moda
Vianor
Viestintätoimisto Juura
Vila
VMP Yhtiöt
Wanha Mestari
Yle
Kiinteistöt
Keskikatu 1
Kiinteistö Oy Kauppalankatu 12
As Oy Kouvolan Puistoheikki
Kiinteistö Oy Torinlyhty
Ässätorni
Salpausselänkatu 40
Keskikatu 5
Kiinteistö Oy Kauppalankatu 3
Kauppalankatu 4
As Oy Kouvolan Urheilijanheikki
Kaupungintalo
Kiinteistö Oy Kauppalankatu 6-8
Kiinteistö Oy Kauppalankatu 13
Kiinteistö Oy Karakeskus
Kiinteistö Oy Kauppalankatu 14
As Oy Kouvolan Liiketalo
As Oy Kouvolan Kauppalankatu 23
As Oy Satosalpa
As Oy Salpausselänkatu 30
As Oy Satokulma
As Oy Pikku-Tyynelä
As Oy Urheilurinne
Kiinteistö Oy Kouvolan Oikokatu 4
Kiinteistöosakeyhtiö Valtakatu 19
Kiinteistö Oy Keskikouvo
Hallituskatu 6 ja Hallituskatu 6 C
Kiinteistö Oy Kouvolan Karhut
Kiinteistö Torinreuna
Asunto Oy Torinlukko
Kouvolan Kauppahalli
As Oy Esikunta
Kiinteistö Oy Kouvolan Valtakatu 14
43
Kouvolan Ydinkeskusta ry toivottaa iloista
kesän alkua!
Kouvolan Ydinkeskusta ry
Keskikatu 9, 3. krs , 45100 KOUVOLA
Toiminnanjohtaja Marja-Leena Monni, puh 040 538 8603
[email protected]
Toimistosihteeri Jenny Larikka, puh 044 311 8250
Fax 05-3115840
[email protected]
www.kouvolanydinkeskusta.fi
44