1. No category

Altivar 12
Taajuusmuuttajat
oikosulkumoottoreille
Pikaopas
SUOMI
Sisällys
Tärkeitä tietoja ______________________________________________3
Ennen aloitusta _____________________________________________4
Käyttöönottotoimet (Pikaopas) ___________________________________6
Asentaminen _______________________________________________7
Kytkentäsuosituksia__________________________________________8
Teholiittimet _______________________________________________11
Ohjausliittimet _____________________________________________16
Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) ______________________18
Tarkistuslista ______________________________________________21
Tehdasasetukset ___________________________________________22
Ohjelmointi________________________________________________23
Ohjearvotila (rEF) __________________________________________25
Valvontatila (MOn)__________________________________________26
Määritystila (ConF) _________________________________________29
Siirtyminen ATV11-mallista ATV12-malliin _______________________36
Vianmääritys ______________________________________________39
2
Tärkeitä tietoja
HUOMIO
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja tutustu laitteeseen, ennen kuin yrität asentaa, käyttää tai
huoltaa sitä. Seuraavat tässä oppaassa tai laitteessa olevat ilmoitukset varoittavat
mahdollisista vaaroista tai ilmaisevat tiedot, jotka selventävät tai yksinkertaistavat toimintoa.
Tämä on turvallisuusilmoituksen merkki. Se ilmoittaa mahdollisesta
henkilövahinkojen vaarasta. Noudata kaikkia tämän merkin yhteydessä olevia
turvallisuusohjeita, jotta vältät mahdolliset vammat.
VAARA
VAARA ilmaisee vaarallisen tilanteen, joka ilmetessään aiheuttaa kuoleman tai
vakavan vamman.
VAROITUS
Varoitus ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka ilmetessään voi aiheuttaa
kuoleman tai vakavan vamman.
HUOMIO
HUOMIO ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka ilmetessään voi aiheuttaa
pienen tai keskisuuren vamman.
HUOMIO
HUOMIO ilman turvallisuusilmoitussymbolia ilmaisee mahdollisesti
tilanteen, joka ilmetessään voi aiheuttaa omaisuusvahinkoja.
vaarallisen
HUOMAUTUS
Vain pätevät henkilöt saavat asentaa, käyttää ja huoltaa sähkölaitteita. Schneider Electric ei
vastaa tämän materiaalin käytön aiheuttamista seurauksista.
© 2009 Schneider Electric Kaikki oikeudet pidätetään
3
SUOMI
Tämä symboli yhdessä Vaara- tai Varoitus-merkinnän kanssa ilmaisee
sähköiskun vaaran, joka voi aiheuttaa henkilövahinkoja, jos ohjeita ei
noudateta.
Ennen aloitusta
Lue nämä ohjeet huolellisesti, ennen kuin teet mitään tähän laitteeseen liittyviä toimia.
VAARA
SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI KIPINÄN VAARA
Lue tämä opas huolellisesti, ennen kuin asennat Altivar 12 -taajuusmuuttajan tai
käytät sitä. Vain pätevät henkilöt saavat asentaa laitteen tai tehdä sille säätö-,
korjaus- ja huoltotoimia.
Käyttäjä on vastuussa kaikkien laitteiden maadoitusta koskevien kansainvälisten ja
kansallisten säännösten noudattamisesta.
SUOMI
Monissa tämän taajuusmuuttajan osissa piirilevyt mukaan lukien on verkkojännite.
ÄLÄ KOSKE NIIHIN. Käytä vain eristettyjä työkaluja.
ÄLÄ koske suojaamattomiin komponentteihin tai liitinruuveihin, kun niissä on jännite.
ÄLÄ oikosulje liittimiä PA/+ ja PC/- äläkä DC-välipiirin kondensaattoreita.
Toimet ennen taajuusmuuttajan huoltoa:
- Irrota laite kaikista virtalähteistä ulkoinen ohjausvirta mukaan lukien.
- Kiinnitä pääkytkimiin ”EI SAA KYTKEÄ PÄÄLLE” -kyltti.
- Lukitse kaikki virtakytkimet auki-asentoon.
- ODOTA 15 MINUUTTIA, jotta DC-välipiirin kondensaattorien jännite ehtii
purkautua. Varmista, että DC-välipiirin tasajännite on alle 42 V. Noudata tämän
käyttöoppaan kohdassa ”Välipiirin jännitteen mittaaminen” annettuja ohjeita.
Taajuusmuuttajan merkkivalot eivät kerro varmasti, onko DC-välipiirissä jännite.
Asenna ja sulje kaikki kannet, ennen kuin kytket virran tai käynnistät ja pysäytät
taajuusmuuttajan.
Näiden ohjeiden noudattamatta
vakavan vamman.
jättäminen
voi
aiheuttaa
kuoleman
tai
VAARA
LAITTEEN VIRHEELLINEN KÄYTTÖ
• Lue tämä opas huolellisesti, ennen kuin asennat Altivar 12 -taajuusmuuttajan tai
käytät sitä.
• Vain pätevät henkilöt saavat tehdä muutoksia parametrien asetuksiin.
Näiden ohjeiden noudattamatta
vakavan vamman.
4
jättäminen
voi
aiheuttaa
kuoleman
tai
VAROITUS
VAHINGOITTUNUT LAITE
Älä käytä tai asenna vahingoittunutta taajuusmuuttajaa tai sen lisävarustetta.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman, vakavan
vamman tai laitevahinkoja.
SUOMI
VAROITUS
OHJAUKSEN MENETTÄMINEN
• Ohjausta suunniteltaessa on otettava huomioon ohjausväylien mahdolliset
vikamekanismit. Tiettyjen tärkeiden ohjaustoimintojen tapauksessa järjestelmään on
suunniteltava tapa, jolla saavutetaan turvallinen tila ohjausväylän vian aikana ja sen
jälkeen. Esimerkkejä tärkeistä ohjaustoiminnoista ovat hätäpysäytys ja
ohiajopysäytys.
• Tärkeille ohjaustoiminnoille on oltava erilliset tai vaihtoehtoiset ohjausväylät.
• Järjestelmän ohjausväylät voivat sisältää tietoliikennelinkkejä. Odottamattomien
siirtoviiveiden tai linkin häiriöiden vaikutukset on otettava huomioon suunnittelussa.a
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman, vakavan
vamman tai laitevahinkoja.
a. Lisätietoja on NEMA ICS 1.1 -standardin (Safety Guidelines for the Application,
Installation, and Maintenance of Solid State Control) sekä NEMA ICS 7.1 -standardin
(Safety Standards for Construction and Guide for Selection, Installation and Operation
of Adjustable-Speed Drive Systems) uusimmissa versioissa.
5
Käyttöönottotoimet (Pikaopas)
1. Tarkasta vastaanotettu taajuusmuuttaja.
v Tarkista, että kilpeen merkitty tuotenumero on sama kuin tilauksessa
mainittu numero.
v Ota Altivar pakkauksesta ja tarkista, ettei se ole vahingoittunut
kuljetuksen aikana.
2. Tarkista verkkojännite.
SUOMI
v Tarkista, että taajuusmuuttajan jännitealue vastaa
verkkojännitettä (katso käyttöopas).
3. Asenna taajuusmuuttaja (katso sivu 5).
v Asenna taajuusmuuttaja tämän oppaan
ohjeiden mukaisesti.
v Asenna tarvittavat lisälaitteet.
Virran on oltava katkaistuna
vaiheiden 2–4 aikana.
4. Kytke taajuusmuuttaja
(katso sivu 8).
v Kytke moottori ja varmista, että
kytkennät vastaavat jännitettä.
v Varmista, että laitteen virta on
katkaistuna, ja liitä laite sitten
verkkojännitteeseen.
v Kytke ohjausyksikkö.
5. Määritä taajuusmuuttajan
asetukset (katso käyttöopas).
v Kytke virta taajuusmuuttajaan
mutta älä anna käyntikäskyä.
v Määritä moottorin parametrit
(määritystilassa) vain, jos
laitteen tehdasasetukset eivät
kelpaa käyttötarkoitukseen.
v Suorita automaattinen viritys
(”auto-tuning”).
6. Käynnistä laite.
6
Asentaminen
Asentaminen ja ympäristön lämpötila
≥ 50 mm
Asenna laite pystysuoraan tai enintään 10 asteen kulmaan.
Älä sijoita laitetta lämmityselementtien läheisyyteen.
Jätä laitteen ympärille riittävästi vapaata tilaa, jotta jäähdytysilma pääsee kiertämään laitteen alaosasta sen yläosaan.
Laitteen edessä on oltava vähintään 10 mm vapaata tilaa.
≥ 50 mm
Jos kotelointiluokka IP20 on riittävä, laitteen yläosan
suojakannet on suositeltavaa poistaa alla esitetyllä tavalla.
Taajuusmuuttaja kannattaa asentaa lämpöä haihduttavalle
pinnalle.
Suojakansien poistaminen
Asennustavat
Asennustapa A
Kummallakin puolella ≥ 50 mm vapaata tilaa,
suojakannet asennettuina.
Asennustapa B
Taajuusmuuttajat asennettuina rinnakkain,
suojakannet poistettuina (kotelointiluokaksi
tulee IP20).
Asennustapa C
Kummallakin puolella ≥ 50 mm vapaata tilaa,
suojakannet irrotettuina.
Näin asennettuja taajuusmuuttajia voidaan käyttää ympäristössä, jonka lämpötila on
enintään 50 °C, kun kytkentätaajuus on 4 kHz. Ilman puhallinta olevien taajuusmuuttajien
kuormaa on alennettava, katso käyttöopas.
Tietoja muista lämpötiloista ja kytkentätaajuuksista on käyttöoppaassa osoitteessa
www.schneider-electric.com.
7
SUOMI
≥d
≥d
Kytkentäsuosituksia
Pidä virtajohdot erillään pienitasoisia signaaleja käyttävistä ohjauspiireistä (esimerkiksi
ilmaisimista, PLC-piireistä, mittauslaitteista, videoista ja puhelimesta). Jos ohjauskaapelit ja
virtajohdot on vedettävä ristikkäin, pyri sijoittamaan ne suorakulmaisesti toisiinsa nähden.
Piirien suojaaminen
SUOMI
Noudata paikallisten määräysten ja standardien johtojen kokoa koskevia ohjeita.
Ennen kuin kytket johtimet teholiittimiin, liitä maadoitus moottoriliittimien alla oleviin
maadoitusruuveihin (katso kohta B sivulta 11, Kuorittujen johtimien kytkeminen teholiittimiin,
jos käytät kuorittuja johtimia).
Taajuusmuuttaja on maadoitettava voimassa olevien turvallisuusstandardien mukaisesti.
ATV12ppppM2 -taajuusmuuttajissa on sisäinen EMC-suodatin, joten vuotovirta on yli
3,5 mA.
Jos paikalliset ja kansalliset määräykset edellyttävät suojausta laitteen ja teholähteen väliin
asennettavalla vikavirtasuojakytkimellä, käytä IEC-standardin 60755 mukaista tyypin A
laitetta yksivaiheisen taajuusmuuttajan ja tyypin B laitetta kolmivaiheisen taajuusmuuttajan
tapauksessa. Valitse sopiva malli, jossa on
• suurtaajuusvirran suodatus
• aikaviive, joka auttaa estämään hajakapasitanssin kuorman aiheuttaman laukaisun
käynnistyksen yhteydessä. Aikaviivettä ei voi käyttää 30 mA:n laitteissa. Valitse tällöin
laite, joka ei laukea liian helposti.
Ohjaus
Käytä ohjaus- ja säätöpiireissä suojattuja parikierteisiä kaapeleita, joiden kierteiden nousu on
25–50 mm. Liitä suoja maahan sivulla 6 esitetyllä tavalla.
Moottorikaapelien pituus
Jos moottorikaapelin pituus on yli 50 metriä (suojatut kaapelit) tai 100 metriä (suojaamattomat kaapelit), käytä moottorikuristimia.
Lisävarusteiden referenssit ovat katalogissa.
Maadoitus
Maadoita taajuusmuuttaja paikallisten ja kansallisten määräysten mukaisesti. Vuotovirtaa
rajoittavat normit saattavat edellyttää johtoja, joiden koko on vähintään 10 mm² (6 AWG).
VAARA
SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI KIPINÄN VAARA
• Taajuusmuuttaja on maadoitettava asianmukaisesti, ennen kuin laitteeseen
kytketään virta.
• Maadoita laite maadoitusliittimeen alla olevan kuvan mukaisesti.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan
vamman.
• Varmista, että laitteen ja suojamaan välinen vastus on
enintään yksi ohmi.
• Jos maadoitat useita taajuusmuuttajia, maadoita jokainen
laite erikseen vasemmalla olevan kuvan mukaisesti.
• Älä jätä maadoitusjohtoja silmukalle äläkä kytke niitä
sarjaan.
8
VAROITUS
LAITTEEN VAHINGOITTUMISEN VAARA
• Laite vahingoittuu, jos verkkojännite kytketään lähtöliittimiin (U/T1, V/T2 ja W/T3).
• Tarkista teholiitännät, ennen kuin kytket jännitteen.
• Jos asensit taajuusmuuttajan toisen laitteen tilalle, varmista, että kaikki laitteen
liitännät on tehty tämän oppaan kytkentäohjeiden mukaisesti.
SUOMI
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman, vakavan
vamman tai laitevahinkoja.
VAROITUS
RIITTÄMÄTÖN YLIVIRTASUOJAUS
• Huolehdi asianmukaisesta ylivirtasuojauksesta.
• Canadian Electrical Code- ja National Electrical Code -standardit edellyttävät
haaroitusjohtojen suojausta. Käytä käyttöoppaassa suositeltuja sulakkeita.
• Älä liitä taajuusmuuttajaa syöttölaitteistoon, jonka oikosulkukapasiteetti ylittää
käyttöoppaassa ilmoitetun taajuusmuuttujan oikosulkuvirran.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman, vakavan
vamman tai laitevahinkoja.
9
Tehdasasetusten kytkentäkaavio
ATV12ppppM2
Yksivaihejännite 200–240 V
ATV12ppppM3
Kolmivaihejännite 200–240 V
(1)
a
(3)
c
AO1
AI1
COM
b
+5V
R1C
R1B
T/L3
S/L2
R/L1
R1A
S/L2/N
R/L1
SUOMI
N
Yksivaihejännite 100–120 V
R/L1
ATV12ppppF1
PA
(4)
(5)
PB
+24 V
LI4
LI3
LI2
LI1
COM
CLO
LO1
W/T3
W1
V/T2
V1
U/T1
U1
PA / +
PC / -
+
-
(2)
M
3a
Kolmivaihemoottori
Ohjausliitännät
(1) R1-relekoskettimet taajuusmuuttajan tilan etäilmaisua varten.
(2) Sisäinen + 24 V c. Jos käytetään ulkoista jännitelähdettä (enintään + 30 V c),
liitä jännitelähteen nollajännite COM-liittimeen äläkä käytä lainkaan + 24 V:n liitintä.
(3) Potentiometri SZ1RV1202 (2,2 kΩ) tai vastaava (enintään10 kΩ).
(4) Valinnainen jarrumoduuli VW3A7005.
(5) Valinnainen jarruvastus VW3A7ppp tai muu vastaava vastus.
Huomautus:
• Käytä ylijänniterajoitinta kaikissa taajuusmuuttajan lähellä olevissa tai samaan piiriin
liitetyissä induktiivisissa piireissä (releet, kontaktorit, magneettiventtiilit ja niin edelleen).
• Maadoitusliitin (vihreä ruuvi) sijaitsee toisella puolella kuin ATV11-mallissa
(katso kytkentäsuojuksen kilpi).
10
Teholiittimet
Verkkojännitteen syöttö on laitteen yläosassa ja moottorin tehonsyöttö laitteen alaosassa.
Teholiittimiin pääsee käsiksi kytkentäsuojusta avaamatta, jos käytetään kuorittuja kaapeleita.
Teholiittimien kytkennät
SUOMI
Kuorittujen johtimien kytkeminen teholiittimiin
B) Lähtöliittimien alapuolella olevat maadoitusruuvit.
VAARA
SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI KIPINÄN VAARA
Pane kytkentäsuojus takaisin paikalleen, ennen kuin kytket jännitteen.
Näiden ohjeiden noudattamatta
vakavan vamman.
jättäminen
voi
aiheuttaa
kuoleman
tai
HUOMIO
RUUMIINVAMMAN VAARA
Poista kytkentäsuojuksen liuskat pihdeillä.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa ruumiinvammoja.
11
Syöttöliittimien kytkeminen käytettäessä rengasliittimiä
SUOMI
Kytkentäsuojus
A) IT-hyppyjohto malleissa ATV12ppppM2
12
Teholiittimet
SUOMI
Moottorikaapeleiden kytkeminen käytettäessä rengasliittimiä
13
Teholiittimien ominaisuudet ja toiminnot
Liitin
Toiminto
Altivar 12
t
R/L1 - S/L2/N
Maadoitusliitin
Syöttöjännitteen liittimet
Kaikki laitteet
Yksivaihejännite
100–120 V
Yksivaihejännite
200–240 V
Kolmivaihejännite
200–240 V
Kaikki laitteet
R/L1 - S/L2/N
R/L1 - S/L2 - T/L3
SUOMI
PA/+
PC/-
PO
U/T1 - V/T2 - W/T3
14
Plus-napainen lähtö jarrumoduulin
DC-piirin liitäntään (liitin suojan alla
näkymättömissä)
Miinus-napainen lähtö jarrumoduulin
DC-piirin liitäntään (liitin suojan alla
näkymättömissä)
Ei käytössä
Moottorilähdöt
Kaikki laitteet
Kaikki laitteet
Teholiittimien kytkennät
Koko 1
Suositeltava
johdon koko (2)
Kiristysmomentti (3)
mm² (AWG)
mm² (AWG)
Nm
Koko 1
018F1
037F1
018M2
037M2
055M2
075M2
018M3
037M3
075M3
2–3,5
(14–12)
2
(14)
0,8–1
Koko 2
Koko
2C
075F1
U15M2
U22M2
3,5–5,5
(12–10)
5,5
(10)
Koko
2F
U15M3
U22M3
2–5,5
(14–10)
2 (14)–U15M3
3,5 (12)–U22M3
Koko 3
Koko 3
U30M3
U40M3
5,5 (10)
5,5 (10)
SUOMI
Kelvollinen
johdon koko
(1)
ATV12H
1,2–1,4
(1) Lihavoitu arvo vastaa johtimen minimikokoa.
(2) 75 °C, kuparijohto (lihavoitu arvo vastaa johtimen
minimikokoa).
(3) Suositeltavasta momentista enimmäismomenttiin.
15
Ohjausliittimet
Ohjausliittimien kytkeminen
Pääset käsiksi ohjausliittimiin avaamalla
kannen.
SUOMI
Huomautus: Tietoja käyttöliittymäpainikkeiden toiminnoista on kohdassa ”Käyttöliittymän kuvaus” sivulla 23.
Kannen voi lukita lyijysinetillä.
COM
AI1
5V
AO1
R1A
R1B
R1C
Ohjausliittimien kytkennät
R1A
Normaalisti auki (NO) oleva kontakti
R1B
Normaalisti kiinni (NC) oleva kontakti
R1C
Releen yhteinen nasta
COM
Analogisen ja loogisten I/O-pisteiden
yhteinen nollapiste
Analoginen tulo
5V
+5 V:n jännitelähtö
AO1
Analoginen lähtö
LO1
Looginen lähtö
CLO
Loogisen lähdön yhteinen piste (emitteri)
LI1
Looginen tulo
LI2
Looginen tulo
Huomautus: Käytä johtojen kytkennäs- LI3
sä uraruuviavainta (0,6 x 3,5).
LI4
Looginen tulo
LO1
CLO
COM
LI1
LI2
LI3
LI4
+24V
AI1
RJ45
Looginen tulo
+24 V + 24 V DC:n jännitelähde
RJ45
Liitäntä PC-ohjelmistoon, Modbuskenttäväylään tai etäpaneeliin
ATV12-mallin
ohjausliittimet
Kelvollinen johdon koko (1)
Kiristysmomentti (2)
mm² (AWG)
Nm
R1A, R1B, R1C
0,75–1,5 (18–16)
Muut liittimet
0,14–1,5 (26–16)
(1) Lihavoitu arvo vastaa johtimen minimikokoa.
(2) Suositeltavasta momentista enimmäismomenttiin.
16
0,5–0,6
Liitin
R1A
R1B
R1C
COM
AI1
5V
AO1
LO1
CLO
LI1
LI2
LI3
LI4
+24 V
Toiminto
Sähköominaisuudet
Normaalisti auki (NO) Vähimmäiskytkentäkapasiteetti:
oleva kontakti
• 5 mA, kun jännite on 24 V c
Enimmäiskytkentäkapasiteetti:
Normaalisti kiinni
• 2 A, kun jännite on 250 V a tai 30 V c induktiivisella
(NC) oleva kontakti
kuormalla
(cos ϕ = 0,4 ja L/R = 7 ms)
Releen yhteinen
• 3 A, kun jännite on 250 V a, ja 4 A, kun jännite on 30
nasta
V c resistiivisellä kuormalla
(cos ϕ = 1 ja L/R = 0)
• vasteaika: Enintään 30 ms
Analogisen ja loogisten I/O-pisteiden yhteinen nollapiste
Analoginen jännite• erottelukyky: 10 bittiä
tai virtatulo
• tarkkuus: ± 1 % lämpötilassa 25 °C
• lineaarisuus: ± 0,3 % (koko asteikosta)
• näytteenottoaika: 20 ms ± 1 ms
Analoginen jännitetulo 0 V…+5 V tai 0 V…+10 V
(enimmäisjännite 30 V), impedanssi: 30 kΩ
Analoginen virtatulo x - y mA, impedanssi: 250 Ω
Potentiometrin
• tarkkuus: ± 5 %
tehonsyöttö
• enimmäisvirta: 10 mA
Analoginen jännite• erottelukyky: 8 bittiä
tai virtalähtö
• tarkkuus: ± 1 % lämpötilassa 25 °C
• lineaarisuus: ± 0,3 % (koko asteikosta)
• päivitysaika: 4 ms (enintään 7 ms)
Analoginen jännitelähtö: 0 V…+10 V
(enimmäisjännite +1 %)
• vähimmäislähtöimpedanssi: 470 Ω
Analoginen virtalähtö: x - 20 mA
• enimmäislähtöimpedanssi: 800 Ω
Looginen lähtö
• jännite: 24 V (enintään 30 V)
(kollektori)
• impedanssi: 1 kΩ, enintään 10 mA
(100 mA avokollektorissa)
• lineaarisuus: ± 1 %
• verestysaika: 20 ms ± 1 ms
Loogisen lähdön yhteinen piste (emitteri)
Loogiset tulot
Ohjelmoitavat loogiset tulot
• teholähde +24 V (enintään 30 V)
• impedanssi: 3,5 kΩ
• tila 0, jos < 5 V; tila 1, jos > 11 V (positiivinen logiikka)
• tila 1, jos < 10 V, tila 0, jos > 16 V tai jännite ei ole
kytkettynä (negatiivinen logiikka)
• näytteenottoaika: < 20 ms ± 1 ms
+ 24 V DC:n
+ 24 V (-15 %, +20 %) suojattu oikosulkua ja
jännitelähde
ylikuormitusta vastaan.
Kuormitettavuus enintään 100 mA
17
SUOMI
Ohjausliittimien ominaisuudet ja toiminnot
Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC)
TÄRKEÄÄ:
• Taajuusmuuttajan, moottorin ja moottorikaapelin suojien välillä on oltava
korkeataajuusmaadoitus (ekvipotentiaalinen maadoitus, 360-asteinen maadoitus).
SUOMI
• Käytä moottorikaapelina nelijohtimista suojattua kaapelia, jossa yhtä johdinta käytetään
taajuusmuuttajan ja moottorin väliseen suojamaadoitukseen. Maadoitusjohtimen koko
tulee valita paikallisten ja kansallisten määräysten mukaisesti. Kaapelisuoja maadoitetaan
molemmista päistä. Metallista putkea voidaan käyttää joko osittain tai kokonaan moottorikaapelin suojana, kunhan suojauksessa ei ole epäjatkuvuuskohtia.
• Käytä jarrutusmoduulille (jarruvastuksille) suojattua kolmijohtimista kaapelia, jossa yhtä
johdinta käytetään taajuusmuuttajan ja jarrutusmoduulin (jarruvastuksien) väliseen suojamaadoitukseen. Maadoitusjohtimen koko tulee valita paikallisten ja kansallisten määräysten mukaisesti. Kaapelisuoja maadoitetaan molemmista päistä. Metallista putkea voidaan
käyttää joko osittain tai kokonaan moottorikaapelin suojana, kunhan suojauksessa ei ole
epäjatkuvuuskohtia.
• Käytä suojattua ohjauskaapelia ohjaussignaaleille. Jos ohjauskaapeli kytketään laitteeseen, joka on lähellä taajuusmuuttajaa, ja taajuusmuuttaja ja laite ovat maadoitettu toisiinsa, voidaan ohjauskaapelin suoja kytkeä maahan molemmista päistä. Jos ohjauskaapeli
kytketään laitteeseen, jolla voi olla eri maataso kuin taajuusmuuttajalla, kytke ohjauskaapelin suoja maahan vain toisesta päästä estääksesi suurta virtaa kiertämässä
suojassa. Suojan maadoittamattoman pään voi kytkeä maahan kondensaattorin välityksellä (esimerkiksi 10 nF, 100 V tai suurempi), jolloin se muodostaa kulkutien korkeataajuiselle häiriövirralle. Pidä ohjauspiirit erillään tehopiireistä. Ohjauskaapeleiksi suositellaan
käytettäväksi suojattuja parikierteisiä kaapeleita, joissa kierteiden nousu on 25...50 mm.
• Varmista, että syöttökaapeli on mahdollisimman etäällä moottorikaapelista.
• Moottorikaapelin on oltava vähintään 0,5 m pitkä.
• Älä käytä ylijännitesuojia tai kompensointikondensaattoreita taajuusmuuttajan
moottorilähtöpuolella.
• Jos käytetään valinnaista lisätulosuodatinta, tulee se asentaa mahdollisimman lähelle
taajuusmuuttajaa ja kytkeä suoraan taajuusmuuttajan syöttöverkkoliitäntöihin
suojaamattomalla kaapelilla.
• Jos asennuksessa käytetään lisävarusteena erikseen saatavaa EMC-asennuslevyä,
katso EMC-asennuslevyn mukana tulevat ohjeet sekä kohta ”Installing the EMC plates”
täyttääksesi IEC 61800-3 standardin suositukset.
18
VAARA
SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI KIPINÄN VAARA
• Älä kuori kaapelin suojaa muualta kuin kohdista, joissa suoja maadoitetaan
käyttämällä metallisia läpivientiholkkeja tai erillisiä maadoitusliittimiä.
• Varmista, ettei suojus pääse kosketuksiin jännitteisten osien kanssa.
Näiden ohjeiden noudattamatta
vakavan vamman.
jättäminen
voi
aiheuttaa
kuoleman
tai
Asennuskaavio (esimerkki)
SUOMI
1 Suojaamattomat kaapelit potentiaalivapaita
releitä varten.
7
2 EMC-asennuslevy (erillinen lisävaruste),
asennetaan viereisen kuvan mukaisesti
(katso käyttäjän manuaali).
3 PA- ja PC-liittimet, jarrumoduulin DC-välipiirin
liitäntöihin.
4 Suojattu kaapeli ohjaus- ja signaalijohtojen
liittämiseen.
Jos sovellus edellyttää useita johtimia, valitse
pienet poikkipinta-alat (0,5 mm2, 20 AWG).
Suojus on liitettävä maahan molemmista päistä.
Suojuksen on oltava jatkuva, ja väliliittimien on
oltava EMC-suojatuissa metallikoteloissa.
5 Suojattu moottorikaapeli, jonka suoja kytketään
maahan molemmista päistä. Suojauksen on
oltava jatkuva, ja mahdolliset väliliittimet on
sijoitettava EMC-suojattuun metallikoteloon.
Moottorikaapelin PE-johdin (kelta-vihreä
maadoitusjohdin) täytyy kytkeä maadoitettuun
rakenteeseen.
2
6 IEC 61800-5-1 -standardin mukainen
maadoitusjohdin, poikkipinta-ala 10 mm²
(6 AWG).
3
1
6
4
5 7 Suojaamaton syöttökaapeli.
Liitä ja maadoita ohjaus- ja moottorikaapelien suojaukset mahdollisimman lähelle
taajuusmuuttajaa:
- Kuori suojavaippa.
- Kiinnitä kuoritut osat koteloon sopivan kokoisilla kaapelinkiinnittimillä.
Kiinnitä suojaus metallilevyyn tiukasti, jotta kontakti on riittävän hyvä.
- Kiinnitintyypit: ruostumaton teräs (toimitetaan lisävarusteena saatavan
EMC-asennuslevyn mukana).
19
ATV12ppppM2-mallien EMC-luokituksen edellytykset
C1 EMC -luokka saavutetaan, jos suojatun moottorikaapelin pituus on enintään 5 metriä ja
kytkentätaajuus SFr on 4, 8 tai 12 kHz.
C2 EMC -luokka saavutetaan, jos suojatun moottorikaapelin pituus on enintään 10 metriä,
kun kytkentätaajuus SFr on 4, 8 tai 12 kHz, tai enintään 5 metriä, kun käytetään jotakin muuta
kytkentätaajuutta.
SUOMI
ATV12ppppM2-laitteiden sisäinen EMC-suodatin
Kaikissa ATV12ppppM2-taajuusmuuttajissa on sisäinen EMC-suodatin, joten niiden
lähdössä on vuotovirta maahan. Jos vuotovirta aiheuttaa yhteensopivuusongelmia
asennuksen (vikavirtasuojan tai muun laitteen) kanssa, voidaan maavuotovirtaa pienentää
irroittamalla IT-hyppyjohdin (katso luvun Syöttöliittimien kytkeminen käytettäessä
rengasliittimiä kohta A sivulla 11). EMC-yhteensopivuus ei tällöin ole taattu.
HUOMIO
TAAJUUSMUUTTAJAN KÄYTTÖIÄN LYHENEMINEN
Jos ATV12ppppM2 taajuusmuuttajien suodatin irrotetaan, ei kytkentätaajuutta saa
nostaa yli 4 kHz:n. Lisätietoa, katso kytkentätaajuusparametri SFr käyttöoppaassa.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa laitevahinkoja.
20
Tarkistuslista
Lue käyttöoppaan, pikaoppaan ja tuoteluettelon turvallisuusohjeet huolellisesti. Ennen kuin
käynnistät taajuusmuuttajan, tarkista seuraavat mekaanisia ja sähköisiä asennuksia
koskevat seikat.
Täydelliset ohjeet ovat osoitteessa www.schneider-electric.com.
1. Mekaaninen asennus
• Tietoja asennustavoista ja suositeltavista ympäristön lämpötiloista on kohdassa
”Asentaminen” sivulla 7 sekä käyttöoppaan asennusta käsittelevässä luvussa.
• Taajuusmuuttajan käyttöolosuhteiden tulee noudattaa standardin 60721-3-3 vaatimuksia
sekä tuoteluettelossa määritettyjä tasoja.
• Asenna mahdolliset lisävarusteet (katso tuoteluettelo).
2. Sähköasennus
• Kytke taajuusmuuttaja suojamaahan (katso kohta ”Maadoitus” sivulla 8 sekä käyttöoppaan
ohjeet).
• Varmista, että syöttöjännite vastaa taajuusmuuttajan nimellisjännitettä, ja kytke
syöttöjännite kuvan ”Tehdasasetusten kytkentäkaavio” (sivu 10) sekä käyttöoppaan
ohjeiden mukaisesti.
• Varmista, että käytetyt sulakkeet ja katkaisijat ovat asennettu ohjeiden mukaisesti.
• Kytke ohjausliittimet asianmukaisesti (katso kohta ”Ohjausliittimet” sivulla 16 sekä
käyttöoppaan ohjeet). Erota jännitekaapeli ja ohjauskaapeli toisistaan EMCyhteensopivuussuositusten mukaisesti.
• ATV12ppppM2-tuotteissa on sisäinen EMC-suodatin. Vuotovirtaa voidaan pienentää
irrottamalla IT-hyppyjohdin, katso kohta ”ATV12ppppM2-laitteiden sisäinen EMCsuodatin” sivulla 20 tai käyttöopas.
• Varmista, että moottorin liitännät vastaavat jännitettä (tähti- tai kolmiokytkentä).
3. Taajuusmuuttajan käynnistys ja käyttö
• Käynnistä taajuusmuuttaja. Ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä näyttöön tulee
moottorin nimellistaajuus bFr. Tarkista, että taajuus bFr (tehdasasetus on 50 Hz)
vastaa moottorin nimellistaajuutta (katso kohta ”Ensimmäinen käynnistäminen” sivulla 24
tai käyttöoppaan ohjeet).
• Seuraavalla käynnistyskerralla käyttöliittymän näyttöön tulee näkyviin
valmiussanoma rdY.
• MyMenu-valikossa (CONF-tilan yläosassa) voit määrittää taajuusmuuttajan useimpia
käyttötarkoituksia varten (katso sivu 31).
•
Voit milloin tahansa palauttaa taajuusmuuttajan tehdasasetukset Tehdasasetusten tai
asiakkaan parametrien lataus FCS-toiminnon avulla (katso sivu 33).
21
SUOMI
• Asenna taajuusmuuttaja pystysuoraan (katso kohdan ”Asentaminen” ohjeet sivulta 7 tai
käyttöoppaan asennusohjeet).
Tehdasasetukset
SUOMI
Taajuusmuuttajan tehdasasetus
Altivar 12 on määritetty valmiiksi yleisimpiä käyttöolosuhteita varten (moottorin arvot
taajuusmuuttajan arvojen mukaan):
• Näyttö: Valmiussanoma (rdY) ja moottori pysähdyksissä tai lähtötaajuuden
referenssiarvo moottorin käydessä.
• Moottorin nimellistaajuus bFr: 50 Hz (katso sivu 31).
• Moottorin nimellisjännite UnS: 230 V.
• Kiihdytysaika ACC ja hidastusaika dEC: 3 sekuntia
• Pienin taajuus LSP: 0 Hz
• Suurin taajuus HSP: 50 Hz
• Moottoriohjauksen tyyppi Ctt: Std (U/f)
• IR-kompensointi (U/f) UFr: 100 %
• Moottorin lämpövirta Ith: sama kuin moottorin nimellisvirta (arvo määräytyy
taajuusmuuttajan nimellisarvon mukaan)
• Automaattinen DC-jarrutus SdC1: 0,7 x moottorin nimellisvirta 0,5 sekunnin ajan
• Hidastusrampin mukautus brA: YES (hidastusrampin automaattinen mukautus
jarrutuksen aikaisen ylijännitteen tilanteessa)
• Ei automaattista uudelleen käynnistystä havaitun vian kuittauksen jälkeen
• Kytkentätaajuus SFr: 4 kHz
• Loogiset tulot:
- LI1: eteenpäin (kaksijohdinohjaus)
- LI2, LI3, LI4: ei määritetty
• Looginen lähtö: LO1: ei määritetty
• Analogiatulo: AI1 (0 V…+ 5 V), nopeusohje
• Rele R1: Oletusasetuksena vikatieto. R1A avautuu R1B sulkeutuu, kun laite havaitsee
vian tai syöttöjännitettä ei ole.
• Analogialähtö AO1: ei määritetty
Jos edellä esitetyt arvot soveltuvat käyttötarkoitukseen, taajuusmuuttajaa voi käyttää
asetuksia muuttamatta.
22
Ohjelmointi
Käyttöliittymän kuvaus
• Ohjearvotilan merkkivalo
• 7-osainen
neljän tuuman
näyttö
• Valvontatilan merkkivalo
Määritystilan merkkivalo
• MODE-painike
Tällä painikkeella voit siirtyä
ohjaus- ja ohjelmointitilojen
välillä. Painike on
käytettävissä vain, kun
käyttöliittymän kansi on
• Arvon merkkivalo
(2)
• Yksikön
merkkivalo (1)
• Varauksen
merkkivalo
• ESC-painike:
Poistuu näytöstä
tai parametrista tai
palauttaa näyttöön
edellisen muistiin
tallennetun arvon.
• STOP-painike: Pysäyttää moottorin
(voidaan piilottaa
kannella, jos toiminto on poissa
käytöstä).
Katso RUN- ja
STOP-kannen
poisto-ohjeet.
• Valintakiekko
- toimii potentiometrina paikallisohjaustilassa
- käytetään siirtymiseen kääntämällä myötä- tai vastapäivään
- painaminen valitsee kohteen tai vahvistaa
valinnan.
Tämä toiminto ilmaistaan tällä merkillä:
• RUN-painike:
Käynnistää moottorin, jos toiminto on
määritetty (voidaan
piilottaa kannella,
jos toiminto on
poissa käytöstä).
(1) Palaessaan ilmaisee, että näytössä näkyy yksikkö, esimerkiksi AMP (ampeeri).
(2) Palaessaan ilmaisee, että näytössä näkyy arvo, esimerkiksi 0,5.
VAROITUS
OHJAUKSEN MENETTÄMINEN
ATV12-taajuusmuuttajan ja etänäppäimistön pysäytyspainikkeet voi määrittää siten,
ettei niillä ole prioriteettia. Voit säilyttää pysäytyspainikkeen prioriteetin asettamalla
pysäytysnäppäimen prioriteettiasetuksen PSt arvoksi YES (katso käyttöopas).
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman, vakavan
vamman tai laitevahinkoja.
23
SUOMI
Näytön ja painikkeiden toiminnot
Ensimmäinen käynnistäminen
Kun käynnistät laitteen ensimmäisen kerran, näyttö kehottaa määrittämään asetuksen
Moottorin nimellistaajuus bFr (katso sivu 31). Kun laite käynnistetään seuraavan kerran,
näyttöön tulee sanoma rdY. Voit valita käyttötilan MODE- tai ENTER-painikkeilla
jäljempänä kuvatulla tavalla.
SUOMI
Valikkorakenne
Valikot ja parametrit on jaettu kolmeen osaan (tilaan): Ohjearvotila rEF (sivu 24),
valvontatila MOn (sivu 26) ja määritystila COnF (sivu 29). Voit siirtyä näiden tilojen välillä
milloin tahansa käyttämällä MODE-painiketta tai valintakiekkoa. Ensimmäisellä MODEpainikkeen painalluksella voit tuoda näyttöön tilan ensimmäiseen asetuksen, ja toisella
painalluksella voit siirtyä seuraavaan tilaan.
24
Ohjearvotila (rEF)
Ohjearvotilassa voit tarkastella ohjearvoja. Jos paikallisohjaus on käytössä (ohjearvokanavana 1 Fr1 = AIU1), voit myös muuttaa niitä valintakiekolla.
Kun paikallisohjaus on käytössä, käyttöliittymän valintakiekko toimii potentiometrina, jolla voit
muuttaa ohjearvoa muiden parametrien (LSP ja HSP) sallimissa puitteissa. Arvon muutosta
ei tarvitse vahvistaa ENT-painikkeella.
Jos paikallisohjaustila ei ole käytössä, komentokanavan 1 Cd1 käyttö tuo näyttöön ohjearvot ja niiden yksiköt. Arvot ovat vain luku -muotoisia, eikä niitä voi muuttaa valintakiekolla
(ohjearvo määräytyy AI-parametrin tai muun lähteen mukaan, ei valintakiekon mukaan).
Todellinen näytetty ohjearvo määräytyy ohjearvokanavan 1 Fr1 valinnasta.
Rakenne-esitys
ESC
(1)
LFr
(1)
AIU1
ENT
ESC
Kaavion parametriarvot ja
yksiköt
ovat
esimerkkiarvoja.
Koodi
arvo
yksikkö
rEF
SUOMI
(1) Käytössä olevan
ohjearvokanavan
mukaan.
Mahdolliset arvot:
LFr
AIU1
FrH
rPI
ENT
51.
3
HErt
2 s tai ESC
Nimi/kuvaus
Ulkoinen ohjearvo
Säätöalue
Tehdasasetus
-400 – +400 Hz
-
Tämän parametrin avulla voit muokata taajuuden ohjearvoa käyttämällä
valintakiekkoa.
Virtuaalianalogiatulo
0–100 %
-
Tämän parametrin avulla voit muokata taajuuden ohjearvoa käyttämällä
analogiatuloa.
FrH
Nopeuden ohjearvo
rPI
Sisäinen PID-ohjearvo
0 Hz–HSP
-
0–100 %
-
Tämä parametri on vain luku -muotoinen.
(1)
rPC
Tämän parametrin avulla voit muokata sisäistä PID-ohjearvoa käyttämällä
valintakiekkoa.
PID-ohjearvo
0–100 %
-
Tämä parametri on vain luku -muotoinen.
(1) Arvon muutosta ei tarvitse vahvistaa ENT-painikkeella.
25
Valvontatila (MOn)
Tässä tilassa voit tarkastella sovelluksen arvoja. Voit myös valita haluamasi parametrin
seurattavaksi. Taajuusmuuttajan pyörittäessä moottoria näytöllä näkyy valitun parametrin
arvo. Kun haluamasi uusi parametri näkyy näytöllä, paina valintakiekkoa toisen kerran
vaihtaaksesi seurattavaa arvoa.
Oletusasetuksen mukaan näytössä näkyy moottorin lähtötaajuus rFr (sivu 27). Voit
muuttaa oletusarvoa pitämällä valintakiekon painiketta painettuna yli kahden sekunnin ajan.
Rakenne-esitys
SUOMI
arvo
yksikkö
Kaavion parametriarvot ja
yksiköt ovat esimerkkiarvoja.
ENT
(1)
HErt
2 s tai ESC
HErt
2 s tai ESC
HErt
2 s tai ESC
rpE
(1) Asetetun ohjearvokanavan
mukaan.
Mahdolliset arvot:
LFr
AIU1
2 s tai ESC
rpF
rpC
2 s tai ESC
2 s tai ESC
2 s tai ESC
2 s tai ESC
MAICOd
26
Yksityiskohtaisia tietoja huoltovalikosta MAI- on
käyttöoppaassa.
Koodi
LFr
Nimi
Ulkoinen ohjearvo
Yksikkö
Hz
Näyttää etänäppäimistöstä saatavan nopeusarvon.
AIU1
Virtuaalianalogiatulo
%
Näyttää valintakiekosta saatavan nopeuden ohjearvon.
FrH
Nopeuden ohjearvo
rFr
Lähtötaajuus
Hz
Tämä parametri on vain luku -muotoinen.
SUOMI
Hz
Tämä parametri näyttää moottorin arvioidun nopeuden Hz-lukemana
(arvoalue on -400–400 Hz).
Käytettäessä vakio-ohjauslakia ?Std, näytettävä lähtötaajuus rFr
vastaa moottorin staattorille syötettävää taajuutta.
Käytettäessä teho-ohjauslakia PErF näytettävä lähtötaajuus rFr
vastaa roottorin arvioitua taajuutta.
LCr
Moottorin virta
A
Arvioitu moottorin tehollinen virta (taajuusmuuttajan lähtövirta) 5 prosentin
tarkkuudella.
DC-syötön aikana näkyvä virta on moottoriin syötetyn virran enimmäisarvo.
rPE
PID-virhe
%
rPF
PID-takaisinkytkentä
%
rPC
PID-ohjearvo
%
ULn
Pääjännite
V
Verkkojännite DC-välipiiristä mitattuna, kun moottori on käynnissä tai
pysäytettynä.
tHr
Moottorin terminen tila
%
Näyttää moottorin termisen tilan. Jos arvo ylittää 118 %, taajuusmuuttaja
laukeaa Moottorin ylikuormitus OLF -vikaan (sivu 42).
tHd
Taajuusmuuttajan terminen tila
%
Näyttää taajuusmuuttajan termisen tilan. Jos arvo ylittää 118 %, ohjauspiiri
laukaisee taajuusmuuttajan Taajuusmuuttajan ylikuumeneminen OHF
-tilan (sivu 42).
Opr
Lähtöteho
%
Parametri näyttää arvioidun moottoritehon (akselilla) ja taajuusmuuttajan
nimellistehon välisen suhteen.
Alue: 0–100 % taajuusmuuttajan nimellistehosta.
27
Koodi
StAt
rdY
rUn
ACC
dEC
SUOMI
dCb
CLI
nSt
Obr
CtL
tUn
FSt
nLP
MAI-
Nimi
Laitteen tila
Tämä parametri näyttää taajuusmuuttajan ja moottorin tilan.
• Taajuusmuuttaja valmiina.
• Taajuusmuuttaja on käynnissä. Koodin oikeanpuolimmainen numero
ilmaisee myös suunnan ja nopeuden.
• Kiihdytys. Koodin oikeanpuolimmainen numero ilmaisee myös suunnan ja
nopeuden.
• Hidastus. Koodin oikeanpuolimmainen numero ilmaisee myös suunnan ja
nopeuden.
• DC-jarrutus käynnissä.
• Virtaraja. Koodi vilkkuu näytössä.
• Vapaa pyöriminen pysähdyksiin -ohjaus.
• Automaattisesti mukautettu hidastus.
• Kontrolloitu pysäytys syöttövaihevian aikana.
• Automaattinen säätö käynnissä.
• Nopea pysäytys.
• Ei verkkojännitettä. Kun ohjausjännite on kytkettynä, verkkojännitteen
tulossa ei ole jännitettä eikä käyntikäskyä ole annettu.
Huoltovalikko
Yksityiskohtaisia tietoja huoltovalikosta MAI- on käyttöoppaassa.
COd
Käyttöliittymän salasana
Mahdolliset tilan arvot:
OFF: tehdasasetus
ON: koodi aktivoitu
Suojaus mahdollistaa vain rEF- tilan (katso sivu 25) ja MOn-tilan (katso sivu
26) käytön, poislukien SoMove-ohjelmiston käytön.
28
Määritystila (ConF)
Määritystilassa on kolme osaa:
1 MyMenu (Oma valikko) sisältää 11 valmiiksi määritettyä parametria, joista yhdeksän on
oletusasetuksen mukaan näkyvissä. SoMove-ohjelmiston avulla voi asettaa näkyviin
enintään 25 parametria.
2 Parametrien tallennus ja lataus: Näiden toimintojen avulla voit tallentaa ja ladata
tallentamiasi asetuksia.
SUOMI
3 FULL: Tässä valikossa voit käyttää kaikkia muita parametreja. Valikossa on seuraavat
kuusi alivalikkoa:
- Tulo- ja lähtövalikko I-O- Moottorinohjausvalikko drC- Ohjausvalikko Ctl- Toimintovalikko FUn- Viantunnistuksen hallintavalikko FLt- Tietoliikennevalikko COM-.
29
Rakenne-esitys
Kaavion parametriarvot
ovat esimerkkiarvoja.
arvo
ConF yksikkö
SUOMI
(1)
1
0
bFr
50
Fr1
AI1
ACC
3
dEC
3
LSP
0
HSp
50
nPr
3
nCr
6
AI1t
5U
2 s tai ESC
2 s tai ESC
2 s tai ESC
2 s tai ESC
2 s tai ESC
2 s tai ESC
2 s tai ESC
2 s tai ESC
HErt
HErt
SEC
SEC
HErt
(1) Käytössä olevan
ohjearvokanavan
mukaan.
Mahdolliset arvot:
LFr
AIU1
HErt
HP
AMP
Lisäksi 14 muuta parametria, jotka voidaan
lisätä
käyttämällä
SoMove-ohjelmaa
(FULL-luettelossa).
2
3
30
SCS
nO
FCS
nO
Määritystila – MyMenu-osa
LFr
T
AIU1
T
bFr
50
60
Fr1
AI1
LCC
Mdb
AIUI
ACC
T
dEC
T
T
Nimi/kuvaus
Ulkoinen nopeusohje
Säätöalue
0 Hz–HSP
Tehdasasetus
-
Tämän parametrin avulla voit muokata taajuuden ohjearvoa käyttämällä
valintakiekkoa.
Näkyvissä, jos käytössä olevana ohjearvokanavana on etänäyttö
(ohjearvokanavan 1 Fr1 asetuksena on LCC).
Virtuaalinen analoginen tulo
0–100 %
-
Tämän parametrin avulla voit muokata taajuuden ohjearvoa käyttämällä
analogiatuloa AI1.
Näkyvissä, jos aktiivisena vertailukanavana on laitteen oma näyttö
(ohjearvokanavan 1 Fr1 asetuksena on AIU1) tai jos paikallinen pakotus
on käytössä (pakotetun paikallisohjauksen määrityksen FLO arvo on muu
kuin nO).
Moottorin nimellistaajuus
SUOMI
Koodi
50 Hz
• 50 Hz
• 60 Hz
Vastaa moottorikilvessä ilmoitettua nimellisnopeutta.
Ohjearvokanava 1
AI1
Tämän parametrin avulla voit valita ohjearvokanavan.
• I/O-pisteet
• Etänäyttö
• Modbus
• Sisäinen näyttö (valintakiekon avulla)
Kiihdytysaika
0,0–999,9 s
3,0 s
Kiihdytysaika 0 Hz - moottorin nimellistaajuus FrS.
Varmista, tämä arvo on sopiva sovelluksen hitausmomentin kanssa.
Hidastusaika
0,0–999,9 s
3,0 s
Hidastusaika moottorin nimellistaajuus FrS - 0 Hz. Varmista, tämä arvo
on sopiva sovelluksen hitausmomentin kanssa.
Parametri, jota voi muuttaa käytön aikana tai laitteen ollessa pysähtyneenä.
31
Koodi
LSP
T
HSP
T
SUOMI
nPr
Nimi/kuvaus
Pienin taajuus
Säätöalue
0 Hz–HSP
Tehdasasetus
0 Hz
Moottorin taajuuden pienin arvo.
Mahdollistaa moottorin nopeusalueen alarajan asettamisen.
Suurin taajuus
LSP–tFr Hz
50 Hz
Moottorin taajuuden suurin arvo.
Mahdollistaa moottorin nopeusalueen ylärajan asettamisen.
Tarkista, että tämä arvo on sopiva moottorin sekä käyttötarkoituksen
kannalta.
Moottorin nimellisteho
Taajuusmuuttajan nimellisarvon mukaan
Taajuusmuuttajan nimellisarvon mukaan
Moottorikilvessä ilmoitettu moottorin nimellisteho. Näkyvissä vain, jos
moottoriparametrien valinnan MPC arvoksi on asetettu nPr.
Suorituskyky on optimaalinen, jos ero on enintään yksi yksikkö. Lisätietoja
säätöalueesta on käyttöoppaassa.
nCr
Moottorin nimellisvirta
0,20 - 1,5 In (1)
Taajuusmuuttajan nimellisarvon mukaan
Moottorikilvessä ilmoitettu moottorin nimellisvirta. Parametrin nCr arvon
muuttaminen muuttaa myös moottorin lämpövirranIth arvoa (katso
käyttöopas).
A11t
5U
10U
0A
AI1t-tyyppi
5U
Taajuusmuuttajalle sopiva jännite tai virta AI. Tämän parametrin avulla voit
valita haluamasi suureen.
• Jännite: 0–5 VDC (vain sisäinen jännitelähde)
• Jännite: 0–10 VDC
• Virta: x - y mA. Alue määräytyy parametrien AI1-virran
skaalausparametri (0 %) CrL1 ja AI1-virran skaalausparametri
(100 %) CrH1 arvojen mukaan. Oletusasetus on 0–20 mA
(katso käyttöopas).
(1) In = taajuusmuuttajan nimellisvirta
T
Parametri, jota voi muuttaa käytön aikana tai laitteen ollessa pysähtyneenä.
Taajuusmuuttajan paikallisohjaus
Oletusasetuksen mukaan RUN- ja STOP-painikkeet sekä valintakiekko eivät ole
käytettävissä. Voit ohjata taajuusmuuttajaa paikallisesti muuttamalla seuraavan parametrin
arvon:
• Ohjearvokanava 1 Fr1 = AIU1 (sisäinen näyttö ja valintakiekko). Katso sivu 31.
32
Määritystila – Parametrien tallennus ja lataus
SCS
nO
Str1
2s
FCS
nO
rEC1
InI
InI1
Nimi/kuvaus
Säätöalue
Asiakkaan parametrien tallennus
Tehdasasetus
nO
Tämä toiminto luo varmuuskopion nykyisistä parametroinnista.
• Toiminto ei käytössä.
• Tallentaa nykyisen parametroinnin taajuusmuuttajan muistiin. Kun
tallennus on valmis, parametrin arvo muuttuu arvoksi nO.
Taajuusmuuttajan parametrointiasetukset ja varmuusparametrit alustetaan
tehtaalla.
Tehdasasetusten tai asiakkaan parametrien
lataus
nO
Tämän toiminnon avulla voit palauttaa parametroinnin.
• Toiminto ei käytössä.
FCS-parametrin arvo muuttuu automaattisesti arvoksi nO, kun jokin
seuraavista toiminnoista toteutetaan:
• Parametroinniksi asetetaan SCS-toiminnon avulla aiemmin tallennettu
parametrointi. FCS-parametrin arvo muuttuu automaattisesti arvoksi nO,
kun tämä toiminto on toteutettu. rEC1 on näkyvissä vain, jos
varmuuskopiointi on tehty. Jos tämä arvo tulee näkyviin, Ini1 ei ole
näkyvissä.
• Parametroinniksi asetetaan tehdasparametrit. Jos tämä arvo tulee
näkyviin, Ini1 ei ole näkyvissä.
• Parametroinniksi asetetaan SoMove - ohjelmiston avulla määritelty
varmuuskopio. Jos tämä arvo tulee näkyviin, Ini ja reC1 eivät ole
näkyvissä.
2s
VAARA
LAITTEEN VIRHEELLINEN KÄYTTÖ
Tarkista, että muutetut parametrit ovat yhteensopivia käytetyn
kytkentäkaavion kanssa.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen aiheuttaa kuoleman
tai vakavan vamman.
2s
Voit muuttaa tämän parametrin arvoa painamalla ENT-painiketta kahden
sekunnin ajan.
33
SUOMI
Koodi
Määritystila – Täysi valikko (FULL)
Makrokokoonpano
Tulo/lähtö tai parametri
SUOMI
AI1
AIV1
AO1
LO1
R1
L1h (kaksijohtiminen)
L2h (kaksijohtiminen)
L3h (kaksijohtiminen)
L4h (kaksijohtiminen)
L1h (kolmejohtiminen)
L2h (kolmijohtiminen)
L3h (kolmijohtiminen)
L4h (kolmejohtiminen)
Fr1 (ohjearvokanava 1)
Ctt (moottoriohjauksen tyyppi)
rIn (jarrutus vastapäivään)
AI1t (AI1t-tyyppi)
LFLl (4–20 mA:n häviötoiminta)
SP2 (esiasetettu nopeus 2)
SP3 (esiasetettu nopeus 3)
SP4 (esiasetettu nopeus 4)
MPC (moottoriparametrin valinta)
AdC (automaattinen DC-syöttö)
34
Käynnistys/
pysäytys
PID-säätö
Nopeus
Ohjearvokanava PIDEi
1
takaisinkytkentä
Ohjearvokanava 1
Ei
Ei
Ei
Taajuusmuuttajalla ei havaittu virhettä
Eteenpäin
Ei
Taaksepäin
Automaattinen/ Kaksi
Ei
esiasetettua
manuaalinen
nopeutta
Neljä
Ei
esiasetettua
nopeutta
Pysäytys
Eteenpäin
Ei
Taaksepäin
Kaksi
Automaattinen/
Ei
esiasetettua
manuaalinen
nopeutta
AIUI
AIUI
PUMP
YES
0A
YES
10.0
25.0
50.0
COS
YES
Koodi
CFG
Nimi/kuvaus
Säätöalue
Makrokonfigurointi
Tehdasasetus
Käynnistys/
pysäytys
2s
VAARA
LAITTEEN VIRHEELLINEN KÄYTTÖ
SUOMI
Tarkista, että valitut makrokonfiguraatioasetukset ovat yhteensopivia
käytetyn kytkentäkaavion kanssa.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen aiheuttaa kuoleman
tai vakavan vamman.
StS
PId
SPd
2s
Makrokonfiguraation avulla voit määrittää tarvitsemasi parametrit
nopeasti.
Käytettävissä on kolme makrokonfiguraatiota:
• Käynnistys/pysäytys. Vain suunta eteenpäin on määritetty.
• PID-säätö. PID-toiminnon aktivointi sekä AI1-tulon määritys
takaisinkytkentää ja AIV1-tulon ohjearvoa varten.
• Nopeus. LI-tulon varaaminen esivalitulle nopeudelle (sama varaus kuin
ATV11:ssä).
Mahdollistaa käyttötarkoituksen kannalta tärkeiden toimintojen nopean
määrityksen.
Makrokonfiguraation valinta määrittää kyseisen konfiguraation parametrit.
Makrokonfiguraatiota voi myöhemmin muokata muissa valikoissa.
Voit muuttaa tämän parametrin arvoa painamalla ENT-painiketta kahden
sekunnin ajan.
35
Siirtyminen ATV11-mallista ATV12-malliin
ATV12 on yhteensopiva ATV11-mallin (uusimman version) kanssa. Taajuusmuuttajissa
saattaa silti olla joitakin eroja.
Molemmat mallit (ATV11 ja ATV12) ovat saatavana jäähdytysrivastollisena tai koneen
runkoon asennettavana mallina.
Liittimet
SUOMI
Teho
• Ennen johtimien teholiittimien kytkentää, liitä suojamaa teholiittimien alla olevien
maadoitusruuvien alle (katso kohta B sivulla 11).
• Teholiitäntöjä voi käyttää suojakantta avaamatta. Ne voi kuitenkin tarvittaessa poistaa
käyttämällä sopivaa työkalua (IP20-suojausvaatimus). Kansi on poistettava, jos käytetään
rengasliittimiä (puristusrasitus on 14 N koon 1 ruuvien ja 20 N kokojen 2 ja 3 ruuvien
tapauksessa).
• Huomaa, että maadoitusliitin sijaitsee liittimen oikealla puolella (ATV11-mallissa
vasemmalla puolella). Maadoitusliitin on selkeästi merkitty. Ruuvi on väriltään vihreä.
Ohjaus
VAROITUS
VIRHEELLISET OHJAUSLIITTIMIEN KYTKENNÄT
• ATV12-taajuusmuuttajassa on 24 voltin ja ATV11-mallissa 15 voltin sisäinen
jännitelähde. Kun ATV11-malli korvataan ATV12-mallilla, 24 voltin syöttöön on
kytkettävä jännitesovitin VW3A9317, jos jännitelähdettä käytetään ulkoisten
automaatiojärjestelmien syöttöön. Jos 24 voltin jännitelähdettä käytetään LI-tulon
syöttöön, sovitinta ei tarvita.
• Jos korvaat ATV11-taajuusmuuttajan ATV12-mallilla, varmista, että kaikki ATV12laitteen liitännät on tehty tämän oppaan kytkentäohjeiden mukaisesti.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman, vakavan
vamman tai laitevahinkoja.
VAARA
SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI KIPINÄN VAARA
• Taajuusmuuttaja on maadoitettava asianmukaisesti, ennen kuin laitteeseen
kytketään virta.
• Käytä laitteen maadoitusliitintä. Maadoitusliitin (vihreä ruuvi) sijaitsee toisella puolella
kuin ATV11 -mallissa.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan
vamman.
36
+15V
LI4
LI3
LI2
LI1
DO
+5V
AI1
0V
not used
RA
RC
Tärkeää: Ohjausliittimet on järjestetty ja merkitty eri tavalla:
SUOMI
COM
AI1
5V
AO1
R1A
R1B
R1C
ATV11
ATV12
(1)
LO1
CLO
COM
LI1
LI2
LI3
LI4
+24
(1) Jos DO oli käytössä ATV11-mallissa
ATV11-mallissa DO on analogialähtö, jonka voi määrittää logiikkalähdöksi. ATV12-mallissa
DO-lähdön voi kokoonpanomääritysten mukaan liittää LO1- tai AO1-lähtöön.
ATV11-mallissa on sisäinen 15 voltin ja ATV12-mallissa sisäinen 24 voltin jännitelähde.
Tietoja asennuksesta ja mitoista on käyttöoppaassa.
37
Asetukset
Seuraavassa on tietoja ATV11- ja ATV12-mallien eroista, jotka on hyvä ottaa huomioon
mallia vaihdettaessa. Nämä tiedot auttavat taajuusmuuttajan sisäisen käyttöliittymän (RUNja STOP-painikkeiden sekä potentiometrin) hallinnassa.
SUOMI
• ATV11…E-mallien korvaaminen
ATV11-mallin käyttöliittymällä ei voi antaa nopeusohjetta. Tehdasasetuksien mukaan
myöskään ATV12-mallin käyttöliittymällä ei voi antaa nopeusohjetta, joten muokkauksia ei
tarvita.
LI2 - LI4 -tuloja ja AO1-lähtöä ei ole määritetty ATV12-mallissa.
• ATV11…U-mallien korvaaminen
Tärkein muutos on bFr- ja HSP-parametreissa. Niiden oletusarvo ATV12-mallissa on 50 Hz.
ATV12ppppM2-malleissa on sisäiset EMC-suodattimet.
LI2 - LI4 -tuloja ja AO1-lähtöä ei ole määritetty ATV12-mallissa.
• ATV11…A-mallien korvaaminen
ATV12ppppM2-malleissa on sisäiset EMC-suodattimet.
LI2 - LI4 -tuloja ja AO1-lähtöä ei ole määritetty ATV12-mallissa.
ATV12-mallissa tehdasasetuksilla komentokanava on liittimissä (ATV11…A-malleissa se on
etuosan näppäimistössä).
Sisäisen käyttöliittymän käyttöönotto edellyttää, että ohjearvokanavan 1 Fr1 asetukseksi
määritetään AIU1 (parametri on?COnF-valikossa). Katso sivu 31.
• ATV11…E327-mallien korvaaminen (sama kuin A-versio)
LI2 - LI4 -tuloja ja AO1-lähtöä ei ole määritetty ATV12-mallissa.
ATV12-mallissa tehdasasetuksilla komentokanava on liittimissä (ATV11…A-malleissa se on
etuosan näppäimistössä).
ATV12-mallin tehdasasetukset: katso sivu 22.
Yksityiskohtaiset ohjeet ovat käyttöoppaassa osoitteessa www.schneider-electric.com.
38
Vianmääritys
Taajuusmuuttuja ei käynnisty, eikä näyttöön tule virhesanomaa.
• Jos näyttöön ei tule valoa, tarkista taajuusmuuttajan syöttöjännite (maadoitus- ja
tulovaihekytkennät, katso sivu 11).
• Varmista, että käyntikäskyn tulot on aktivoitu valitun ohjaustyypin mukaan (COnF/
FULL/ I-O--valikon parametrit Ohjauksen tyyppi tCC ja Kaksijohtiminen tCt).
• Jos ohjearvokanavaksi tai komentokanavaksi on valittu Modbus, taajuusmuuttajan
näyttöön tulee syöttöjännitteen kytkennän yhteydessä teksti nSt (vapaa pysäytys), ja
laite pysyy pysäytettynä, kunnes tietoliikenneväylä lähettää sille komennon.
• Oletusasetuksen mukaan RUN- ja STOP-painikkeet eivät ole käytettävissä. Määritä
taajuusmuuttajaan paikallisohjaus ohjearvokanava 1 Fr1 -parametrin (sivu 31) ja
komentokanava 1 Cd1 -parametrin avulla (COnF/FULL/CtL--valikko). Katso osa
Taajuusmuuttajan paikallisohjaus sivulla 32.
Vikakoodit, jota ei voi kuitata automaattisesti
Vian syy on poistettava, ennen kuin vikakoodin voi kuitata.
SOF- ja tnF-viat voi kuitata myös etäohjauksella logiikkatulon avulla (COnF/FULL/
FLt--valikon Havaitun vian kuittauksen määritys rSF -parametrin avulla.
InFb-, SOF- ja tnF-koodit voi estää ja kuitata etäohjauksella logiikkatulon avulla (Havaitun
vian eston määritys InH -parametri).
Koodi
Nimi
Mahdollinen syy
Korjaustoimet
CrF1
Esilataus
• Latausrele ei toimi
asianmukaisesti, tai
latausvastus on
vahingoittunut.
• Katkaise taajuusmuuttajan
jännite ja kytke se sitten
uudelleen.
• Tarkista liitännät.
• Tarkista syöttöjännitteen taso.
• Ota yhteys paikalliseen
Schneider Electric -edustajaan.
InFI
Tuntematon
taajuusmuuttajan
nimellisarvo
• Tehokortti poikkeaa
tallennetuista
nimellisarvoista.
• Ota yhteys paikalliseen
Schneider Electric -edustajaan.
InF2
Tuntematon tai
yhteensopimaton
tehokortti
• Tehokortti ei ole
yhteensopiva
ohjauskortin kanssa.
• Ota yhteys paikalliseen
Schneider Electric -edustajaan.
InF3
Sisäinen
sarjalinkki
• Tietoliikennehäiriö
sisäisten korttien välillä.
• Ota yhteys paikalliseen
Schneider Electric -edustajaan.
39
SUOMI
• Nopea pysäytys- ja Vapaa pysäytys -toimintojen asetus estää laitteen käynnistymisen, jos
vastaavissa logiikkatuloissa ei ole jännitettä. ATV12-laitteen näyttöön tulee sanoma nSt
vapaapysäytyksessä jaFSt nopeassa pysäytyksessä. Tämä on normaalia, sillä nämä
toiminnot aktivoituvat nollajännitteellä, joten taajuusmuuttaja pysähtyy kaapelikatkoksen
tapauksessa. Tarkista LI-tulon määritykset COnF/FULL/FUn-/Stt--valikossa
(katso käyttöopas).
Vikakoodit, jota ei voi kuitata automaattisesti (jatkoa)
SUOMI
Koodi
Nimi
Mahdollinen syy
Korjaustoimet
InF4
Sisäinen
muistialuevirhe.
• Sisäisten tietojen ristiriita.
• Ota yhteys paikalliseen
Schneider Electric
-edustajaan.
InF9
Virran
mittauspiirin
häiriö
• Virran mittauspiirin
mittaustulos on
virheellinen.
• Ota yhteys paikalliseen
Schneider Electric
-edustajaan.
----
Sisäisen
ohjelmiston
(firmware) häiriö
• Sisäisen ohjelmiston
virheellinen päivitys MultiLoader-toiminnolla.
• Päivitä sisäinen
ohjelmisto (firmware)
uudelleen.
InFb
Sisäisen
lämpötilaanturin häiriö
• Taajuusmuuttajan lämpötila-anturi ei toimi oikein.
• Taajuusmuuttajassa on
oikosulku tai avoin piiri.
• Ota yhteys paikalliseen
Schneider Electric
-edustajaan.
InFE
Sisäinen mikroprosessori
• Sisäisen mikroprosessorin häiriö.
• Katkaise taajuusmuuttajan jännite ja kytke se sitten
uudelleen.
• Ota yhteys paikalliseen
Schneider Electric
-edustajaan.
Ylivirta
• Moottorin ohjaus drC-valikon parametrit on
määritetty virheellisesti.
• Kuorman hitausmomentti
on liian suuri.
• Mekaaninen lukitus.
• Tarkista parametrit.
• Tarkista moottorin,
taajuusmuuttajan ja
kuorman koot.
• Tarkista mekanismin
kunto.
• Kytke moottorikuristimet.
• Alenna kytkentätaajuutta
SFr.
• Tarkista taajuusmuuttajan maakytkentäliitin,
moottorikaapeli ja moottorin eristys.
SCFI
Moottorin
oikosulku
SCF3
Maasulkuvika
• Taajuusmuuttajan
lähdössä on oikosulku tai
maakontakti.
• Maavuotovika käytön
aikana.
• Moottorien kommutointi
käytön aikana.
• Merkittävä maavuotovirta, jos useita moottoreita
on kytketty rinnakkain.
• Tarkista taajuusmuuttajan ja moottorin väliset kaapelit sekä moottorin eristys.
• Kytke moottorikuristimet.
SCF4
IGBT-oikosulku
• Ohjaus on havainnut
sisäisen tehokomponentin
oikosulun käynnistyksen
yhteydessä.
• Ota yhteys paikalliseen
Schneider Electric
-edustajaan.
OCF
40
Koodi
Nimi
Mahdollinen syy
Korjaustoimet
SOF
Ylinopeus
• Epävakaisuus.
• Liian suuri nopeus
kuorman hitausmomenttiin
nähden.
• Tarkista moottori ja
siihen liitetyt mekaaniset
laitteet.
• Ylinopeus tarkoittaa
nopeutta, joka on 10 %
suurempi kuin
maksimitaajuus tFr.
Säädä tarvittaessa tätä
parametria.
• Lisää jarruvastus.
• Tarkista moottorin, taajuusmuuttajan ja kuorman
koot.
• Tarkista nopeussilmukan
parametrit (vahvistus ja
integrointi).
tnF
Automaattinen
säätö (autotuning)
• Moottoria ei ole kytketty
taajuusmuuttajaan.
• Yksi moottorin vaihe
puuttuu.
• Erikoismoottori.
• Moottori pyörii
(esimerkiksi kuorman
vuoksi).
• Tarkista, että moottori on
yhteensopiva
taajuusmuuttajan kanssa.
• Tarkista, että moottori on
kytkettynä automaattisen
säädön aikana.
• Sulje mahdollinen lähtökontaktori automaattisen
säädön ajaksi.
• Tarkista, että moottori on
pysähtynyt kokonaan.
41
SUOMI
Vikakoodit, jota ei voi kuitata automaattisesti (jatkoa)
Vikakoodit, jotka voi kuitata automaattisella
uudelleenkäynnistyksellä häiriön syyn poistumisen jälkeen
Nämä viat voi kuitata myös katkaisemalla jännitteen ja kytkemällä sen uudelleen tai
käyttämällä loogista tuloa (Havaitun vian kuittauksen määritys rSF -parametria).
OHF-, OLF-, OPF1-, OPF2-, OSF-, SLF1-, SLF2-, SLF3- ja tJF-koodit voidaan estää ja
kuitata etäohjauksella loogisen tulon avulla (Havaitun vian eston määritysInH -parametri).
Koodi
Nimi
Mahdollinen syy
Korjaustoimet
AI-virta poikki
• Ohjaus havaitsee tämän
vian, jos
• AI1-analogiatulo on
määritetty virraksi
• AI1-virran
skaalausparametrin (0 %)
CrL1 arvo on yli 3mA
• Analogiatulon virta on alle
2 mA
• Tarkista liitännät.
ObF
Ylijarrutus
• Liian äkillinen jarrutus tai
liian suuri kuorman
hitausmomentti.
• Pidennä hidastusaikaa.
• Asenna tarvittaessa
jarrumoduuli ja jarruvastus.
• Tarkista syöttöjännite ja
varmista, että se on pienempi kuin suurin sallittu
syöttöjännite (20 % enimmäissyöttöjännitettä suurempi käyntitilan aikana).
• Aseta hidastusrampin automaattisen mukautuksen
brA arvoksi YES.
OHF
Taajuusmuuttajan ylikuumeneminen
• Taajuusmuuttajan
lämpötila on liian korkea.
• Tarkista moottorin kuorma, taajuusmuuttajan tuuletus sekä ympäristön
lämpötila. Odota, että taajuusmuuttaja on jäähtynyt,
ennen kuin käynnistät sen
uudelleen. Katso kohta
Asentaminen ja ympäristön
lämpötila sivulla 7.
OLC
Prosessin
ylikuormitus
• Prosessin ylikuormitus
• Tarkista, että prosessi ja
taajuusmuuttajan parametrit vastaavat toisiaan.
OLF
Moottorin
ylikuormitus
• Liian suuri moottorin virta.
• Tarkista moottorin
lämpösuojauksen asetukset
ja moottorin kuorma.
OPF1
Yhden
lähtövaiheen
puuttuminen
• Yksi vaihe puuttuu
taajuusmuuttajan lähdössä.
• Tarkista taajuusmuuttajan
ja moottorin väliset liitännät.
• Jos taajuusmuuttajan
jälkeen on asennettu
kontaktori, tarkista liitännät,
kaapeli ja kontaktori.
SUOMI
LFF1
42
Koodi
Nimi
Mahdollinen syy
Korjaustoimet
Kolmen
lähtövaiheen
puuttuminen
• Moottoria ei ole kytketty.
• Moottorin teho on liian
alhainen (alle 6 %
taajuusmuuttajan
nimellisvirrasta).
• Lähtökontaktori on auki.
• Moottorivirran hetkellinen
epävakaus.
• Tarkista taajuusmuuttajan
ja moottorin väliset liitännät.
• Testaaminen pienitehoisella moottorilla tai ilman
moottoria: lähtövaihevian
tunnistus on tehdasasetuksena käytössä (Lähdön vaihehäviön havaitseminen
OPL = YES). Voit tarkistaa taajuusmuuttajan testitai huoltoympäristössä
käyttämättä moottoria, jolla
on samat nimellisarvot kuin
taajuusmuuttajalla, poistamalla moottorin lähtövaihevian tunnistuksen
havaitsemisen käytöstä
(Lähdön vaihehäviön havaitseminen OPL = nO).
• Tarkista ja optimoi seuraavat parametrit: IR-kompensointi UFr, Moottorin
nimellisjännite UnS ja
Moottorin nimellisvirta
nCr Tee sitten automaattinen säätö tUn.
OSF
Verkon
ylijännite
• Verkkojännite on liian suuri:
- Verkon syöttöjännite
saa ylittää enimmäisjännitteen enintään
10 prosentilla.
- Kun käyntikäskyä ei ole
annettu, verkon syöttöjännite saa ylittää enimmäisjännitteen
enintään 20 prosentilla.
• Verkkosyötön häiriö.
• Tarkista verkkojännite.
PHF
Tulovaiheen
puuttuminen
• Taajuusmuuttajan
syötössä on häiriö, tai sulake
on palanut.
• Yhden vaiheen vika.
• Kolmivaiheista ATV12mallia käytetään
yksivaiheisella syötöllä.
• Kuorma on
epätasapainossa.
• Tämä suojaus toimii vain,
kun taajuusmuuttaja on
kuormitettu.
• Tarkista teholiitäntä ja
sulakkeet.
• Käytä kolmivaiheista
tehonsyöttöä.
• Poista vika asettamalla
Tulovaiheen häviö
IPL -parametrin arvoksi
nO.
OPF2
43
SUOMI
Vikakoodit, jotka voi kuitata automaattisella uudelleenkäynnistyksellä
häiriön syyn poistumisen jälkeen (jatkoa)
Vikakoodit, jotka voi kuitata automaattisella uudelleenkäynnistyksellä
häiriön syyn poistumisen jälkeen (jatkoa)
SUOMI
Koodi
Nimi
Mahdollinen syy
Korjaustoimet
SCF5
Moottorin
oikosulku
• Taajuusmuuttajan
lähdössä on oikosulku.
• Ohjaus on havainnut
oikosulun ajokomennon tai
DC-syöttökomennon
aikana, jos parametrin
IGBT-testi Strt arvona
on YES.
• Tarkista taajuusmuuttajan
ja moottorin väliset kaapelit
sekä moottorin eristys.
SLF1
Modbus-häiriö
• Modbustietoliikennehäiriö.
• Tarkista Modbus-väylän
liitännät.
• Tarkista aikakatkaisun
arvo (Modbus-aikakatkaisu
ttO -parametri).
• Lue lisätietoja Modbusväylän käyttöoppaasta.
SLF2
SoMovetietoliikenne
• Tietoliikenneyhteys
SoMove-ohjelmistoon on
katkennut.
• Tarkista SoMoveliitäntäjohto.
• Tarkista aikakatkaisun
arvo.
SLF3
Käyttöliittymän
tietoliikenne
• Tietoliikenneyhteys
ulkoiseen näyttöpaneeliin
on katkennut.
• Tarkista liitännät.
ULF
Prosessin
alikuormitus
• Prosessin alikuormitus.
• Moottorin virta alittaa suojaussyistä parametrin Sovelluksen alikuormituksen
raja-arvo LUL arvon parametrin Sovelluksen alikuormituksen aikaviive ULt
asetuksen määrittämällä
ajanjaksolla.
• Tarkista, että prosessi ja
taajuusmuuttajan
parametrit vastaavat
toisiaan.
tJF
IGBT:n ylikuumeneminen
• Taajuusmuuttaja on
ylikuumentunut.
• IGBT:n sisäinen lämpötila
on liian korkea ympäristön
lämpötilaan ja kuormaan
nähden.
• Tarkista moottorin,
taajuusmuuttajan ja
kuorman koot.
• Alenna kytkentätaajuutta
SFr.
• Odota, että taajuusmuuttaja on jäähtynyt, ennen
kuin käynnistät sen uudelleen.
44
Vikakoodit, jotka kuittautuvat vian aiheuttajan
hävitessä
Koodi
Nimi
Mahdollinen syy
Korjaustoimet
CFF
Virheellinen
laitekokoonpano
• Käyttöliittymä korvattu
laitteeseen sopimattomalla
käyttöliittymällä.
• Asiakkaan parametrien
nykyiset asetukset ovat
ristiriitaiset.
• Palauta tehdasasetukset
tai lataa parametroinnin
varmuuskopio, jos se on
kelvollinen.
• Jos häiriö ei poistu tehdasasetusten palauttamisen jälkeen, ota yhteys paikalliseen Schneider Electric
-edustajaan.
CFI
CFI2
Virheellinen
laitekokoonpano
• Virheellinen parametrointi.
Taajuusmuuttajaan väylän
tai tietoliikenneverkon kautta
ladatuissa parametroinneissa on ristiriitoja.
• Tarkista aiemmin ladatut
parametroinnit.
• Lataa yhteensopiva
parametrointi.
Alijännite
• Syöttöjännite on liian
alhainen.
• Jännitteen tilapäinen
putoaminen.
• Tarkista jännite sekä
parametrin Alijännitteen
vaihehäviö USb- arvo.
USF
Käyttöliittymän vaihtaminen
Jos käyttöliittymä korvataan uudella käyttöliittymällä, joka on konfiguroitu eri kokoluokan
taajuusmuuttajalle, taajuusmuuttaja lukittuu käynnistettäessä vikaan CFF (Virheellinen
kokoonpano). Jos korttia on muutettu tarkoituksellisesti, vian voi poistaa painamalla ENTpainiketta kaksi kertaa, mikä palauttaa kaikki tehdasasetukset.
45
SUOMI
USF-vian voi estää ja kuitata etäohjauksella logiikkatulon avulla (Havaitun vian eston
määritys InH -parametri).
Suosituksia piirien suojaamiseen
Tuotekoodi
Jännite
(Y)
Laitteen
terminen
kesto
(1)
Syötön
maksimioikosulkuarvo
(X) (2)
Syöttöpiirien
suojaaminen
(Z1)
Nimellisarvo
(Z2)
V
kA
kA
ATV12H018F1
100–120
1
5
Ferraz HSJ
15
ATV12H037F1
100–120
1
5
Ferraz HSJ
25
ATV12H075F1
100–120
1
5
Ferraz HSJ
40
ATV12H018M2
200–240
1
5
Pikasulakeluokka CC
Ferraz ATDR
7
ATV12H037M2
200–240
1
5
Ferraz HSJ
15
ATV12H055M2
200–240
1
5
Ferraz HSJ
25
ATV12H075M2
200–240
1
5
Ferraz HSJ
25
ATV12HU15M2
200–240
1
5
Ferraz HSJ
40
ATV12HU22M2
200–240
1
5
Ferraz HSJ
45
ATV12H018M3
200–240
5
5
Pikasulakeluokka CC
Ferraz ATDR
7
ATV12H037M3
200–240
5
5
Pikasulakeluokka CC
Ferraz ATDR
7
ATV12H075M3
200–240
5
5
Ferraz HSJ
15
ATV12HU15M3
200–240
5
5
Ferraz HSJ
25
ATV12HU22M3
200–240
5
5
Ferraz HSJ
25
ATV12HU30M3
200–240
5
5
Ferraz HSJ
40
ATV12HU40M3
200–240
5
5
Ferraz HSJ
45
A
Soveltuu käytettäväksi piirissä, , jonka oikosulun symmetrinen tehollisarvo on enintään
__X___ rms (kA), jännite maksimissaan __Y__ volttia, kun piiri on suojattu __Z1__, jonka
maksimiarvo on __Z2__.
(1) Mikäli oikosulkuarvot ylitetään, tarvitaan lisäinduktanssi.
(2) Taajuusmuuttajan lähtösuojaus perustuu puolijohteisiin. Tämä ei kuitenkaan suojaa
syöttökaapelin oikosulkua. Tämän takia tarvitaan etukoje.
46