1. No category

Altivar 61
Käyttäjän käsikirja
Taajuusmuuttajat tahtimoottoreille ja
epätahtimoottoreille
Säilytä tulevaa tarvetta varten
0,37 ... 45 kW (0.5 ... 60 HP) / 200 - 240 V
0,75 ... 75 kW (1 ... 100 HP) / 380 - 480 V
2,2 ... 90 kW (3 ... 100 HP) / 500 - 690 V
Sisällysluettelo
FINNISH
TAAJUUSMUUTTAJAN KÄYTTÖÖNOTON VAIHEET ____________________________ 2
SUOSITUKSIA __________________________________________________________ 3
ASENNUSTA JA LÄMPÖTILAA KOSKEVAT RAJOITUKSET _______________________ 4
KONDENSAATTORIN VARAUSLEDIN TILA ___________________________________ 5
KYTKENTÄÄ KOSKEVIA SUOSITUKSIA ______________________________________ 6
TEHOLIITTIMET ________________________________________________________ 7
OHJAUSLIITTIMET ______________________________________________________ 8
KYTKENTÄKAAVIOT ____________________________________________________ 10
KÄYTTÖ IT-JÄRJESTELMÄSSÄ JA NURKKAMAADOITETUSSA JÄRJESTELMÄSSÄ _ 11
ASETUKSET - SUOSITUKSIA _____________________________________________ 14
GRAAFINEN NÄYTTÖPÄÄTE _____________________________________________ 15
INTEGROITU NÄYTTÖPÄÄTE _____________________________________________ 17
[1.1 SIMPLY START] (SIM-) VALIKKO _______________________________________ 18
HÄIRIÖT - SYYT - TOIMENPITEET _________________________________________ 23
Ennen käytön aloittamista
Lue ja ymmärrä nämä ohjeet ennen kuin alat käyttämään tätä taajuusmuuttajaa.
VAARA!
VAARALLINEN JÄNNITE
•
•
•
•
•
•
•
•
Lue ja ymmärrä nämä ohjeet, ennen kuin asennat Altivar 61 -taajuusmuuttajan tai käytät sitä.
Asennuksen, säädön, korjauksen ja huollon saavat suorittaa ainoastaan henkilöt, joilla on pätevyys
näihin töihin.
Käyttäjä vastaa siitä, että kaikkien laitteiden suojamaadoitusta koskevia kansainvälisiä ja kansallisia
määräyksiä noudatetaan.
Monissa tämän taajuusmuuttajan osissa, myös piirikorteissa, on verkkojännite.
ÄLÄ KOSKE. Käytä ainoastaan sähköisesti eristettyjä työkaluja.
ÄLÄ koske suojaamattomiin komponentteihin tai liitinruuveihin, kun niissä on jännite.
ÄLÄ oikosulje liittimiä PA ja PC äläkä DC-välipiirikondensaattoreita.
Asenna ja sulje kaikki kannet, ennen kuin kytket virran tai käynnistät ja pysäytät taajuusmuuttajan.
Ennen taajuusmuuttajan huoltoa
- Kytke kaikki jännitteet irti.
- Kiinnitä taajuusmuuttajan pääkytkimeen kilpi, jossa lukee: "EI SAA KYTKEÄ PÄÄLLE" (“DO NOT TURN ON”).
- Lukitse pääkytkin auki-asentoon.
Kytke irti kaikki jännitteet, mukaan lukien mahdollinen ulkoinen ohjausjännite, ennen kuin huollat
taajuusmuuttajaa. ODOTA 15 MINUUTTIA, niin että jännite purkautuu DC-välipiirikondensaattoreista.
Mittaa sitten DC-välipiirijännite sivulla 5 neuvotulla tavalla. Tasajännitteen tulee olla alle 45 V.
Taajuusmuuttajan ledit eivät kerro varmasti, onko DC-välipiiri jännitteinen
Sähköisku aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.
HUOMIO
TAAJUUSMUUTTAJAN VÄÄRÄNLAINEN KÄYTTÖ
• Jos taajuusmuuttajaa ei käytetä pitkään aikaan, elektrolyyttisten kondensaattoreiden toimivuus heikkenee.
• Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, palauta kondensaattoreiden toimivuus käynnistämällä laite joka toinen
vuosi vähintään 5 tunnin ajaksi. Tarkista sen jälkeen laitteen toiminta. Suosittelemme, että taajuusmuuttajaa
ei kytketä suoraan verkkojännitteeseen. Jännite tulee nostaa asteittain säädettävää vaihtojännitelähdettä
käyttäen.
Ellei tätä ohjetta noudateta, tuloksena voi olla laitteiden vaurioituminen.
1
Taajuusmuuttajan käyttöönoton vaiheet
■ 1 Ota taajuusmuuttaja vastaan ja tarkasta se
• Tarkista, että kilvessä oleva tuotenumero on sama kuin tilauksessa mainittu
numero.
• Ota Altivar pakkauksesta ja tarkasta, ettei se ole vaurioitunut kuljetuksessa.
■ 2 Verkkojännitteen tarkistus
• Tarkista, että käytettävissä oleva verkkojännite vastaa taajuusmuuttajan
jännitealuetta .
■ 3 Taajuusmuuttajan asennus (sivu 4)
• Asenna taajuusmuuttaja näissä käyttöohjeissa esitetyllä tavalla.
FINNISH
• Asenna kaikki sisäiset ja ulkoiset optiot.
■ 4 Taajuusmuuttajan kytkentä (sivu 6)
• Kytke moottori varmistaen, että sen kytkennät vastaavat
jännitettä.
Vaiheet 1 - 4 tulee
suorittaa laitteen
ollessa
jännitteetön
• Kytke ohjausyksikkö.
• Kytke nopeusohje.
• Kytke verkkojännite; varmista ensin, että se on pois päältä.
■5
Kytke laite päälle ilman käyntikomentoa (run)
• Jos käytät ohjausosalle erillistä jännitelähdettä,
noudata sivulla 14 annettuja ohjeita.
■ 6 Valitse kieli (sivu 16),
jos taajuusmuuttajassa on
graafinen näyttöpääte
■ 7 Konfiguroi valikko [SIMPLY START]
(SIM-) (sivu 18)
• 2 tai 3 johtimen ohjaus
• Makrokonfigurointi
• Moottoriparametrit
Suositus:
• Optimoi suorituskyky suorittamalla
automaattinen viritys, sivu 21.
Huomautus: Varmista, että
taajuusmuuttajan kytkentä
vastaa sen konfigurointia.
Suorita automaattinen viritys
• Moottorin terminen virta
• Kiihdytys- ja hidastusrampit
• Nopeuden vaihtelualue
■ 8 Käynnistä
2
Suosituksia
Käsittely ja säilytys
Suojele taajuusmuuttajaa ennen asennusta käsittelemällä ja säilyttämällä sitä pakkauksessaan. Varmista, että
ympäristön olosuhteet ovat hyväksyttävät.
VAROITUS
VAHINGOITTUNUT PAKKAUS
Jos pakkaus näyttää vahingoittuneelta, sen avaaminen tai käsittely voi olla vaarallista.
Ole varovainen, kun avaat tai käsittelet pakkausta.
Mikäli tätä ohjetta ei noudateta, seurauksena voi olla kuolema, vakava loukkaantuminen tai laitteen
vaurioituminen.
VAROITUS
FINNISH
LAITEVAURIOT
Älä asenna tai käytä taajuusmuuttajaa, jos siinä näkyy vaurioita.
Ellei tätä ohjetta noudateta, tuloksena on kuolema, vakava loukkaantuminen tai laitteiden
vaurioituminen.
Käsittely asennuksen aikana
45°
max.
ALTIVAR 61 -taajuusmuuttajat kokoihin ATV61HD15M3X ja ATV61HD18N4 saakka
voidaan ottaa pakkauksistaan ja asentaa ilman nostolaitetta.
Huomautuksia
HUOMIO
SOPIMATON VERKKOJÄNNITE
Ennen kuin kytket taajuusmuuttajan päälle ja konfiguroit sen, tarkista, että verkkojännite vastaa taajuusmuuttajan
jännitealuetta, joka käy ilmi taajuusmuuttajan tyyppikilvestä. Taajuusmuuttaja voi vaurioitua, jos verkkojännite ei ole sopiva.
Ellei tätä ohjetta noudateta, tuloksena voi olla loukkaantuminen tai laitteiden vaurioituminen.
VAARA
LAITTEEN TAHATON KÄYNNISTYMINEN
• Ennen kuin kytket Altivar 61:n päälle, tarkista, että tulo PWR (POWER REMOVAL) on deaktivoitu (tilassa 0).
Se estää tahattoman käynnistymisen.
• Ennen kuin käynnistät taajuusmuuttajan tai kun poistut konfigurointivalikoista, tarkista että käyntikomentoa
varten olevat tulot on deaktivoitu, koska ne voivat aiheuttaa moottorin välittömän käynnistymisen.
Ellei näitä ohjeita noudateta, seurauksena voi olla kuolema tai vakava loukkaantuminen.
Jos työntekijöiden turvallisuus edellyttää, että tahaton tai luvaton käyttö estetään, elektroninen lukitus
suoritetaan Altivar 61:n Power Removal -toiminnolla.
Tämä toiminto edellyttää, että käytetään kytkentäkaavioita, jotka ovat standardin EN 954-1 luokan
(category) 3 ja standardin IEC/EN 61508 turvatason (safety integrity level) 2 mukaisia (katso luettelosta
tai taajuusmuuttajan mukana tulleelta CD-levyltä).
Power Removal -toiminto ohittaa kaikki käyntikomennot.
3
u 3.94 in.
u 100 mm
Asennusta ja lämpötilaa koskevat rajoitukset
Asenna yksikkö pystyasentoon, kulmapoikkeama saa olla ± 10°.
Älä sijoita sitä lämmönlähteiden läheisyyteen.
Jätä laitteen ympärille riittävästi tilaa niin, että jäähdyttävä
ilma pääsee kiertämään alhaalta laitteen yläpuolelle.
Vapaa tila laitteen edessä: vähintään 10 mm.
u 3.94 in.
u 100 mm
Kun suojaustaso IP20 riittää, suosittelemme, että taajuusmuuttajan päällä oleva
suojakansi irrotetaan alla kuvatulla tavalla.
FINNISH
Suojakannen irrotus
ATV61H 075M3 - D15M3X ja
ATV61H 075N4 - D18N4
ATV61H D18M3X - D45M3X,
ATV61H D22N4 - D75N4 ja ATV61H U30Y D90Y
Asennustapoja on kaksi:
Asennustapa A:
Asennustapa B:
Taajuusmuuttajat asennetaan rinnakkain,
suojakansi irrotettu (suojausasteeksi tulee IP20).
u 50 mm
u 50 mm
u 1.97 in.
u 1.97 in.
Näillä asennustavoilla taajuusmuuttajaa voidaan käyttää tehoa alentamatta ympäristön lämpötilaan 50 °C
saakka tehtaalla asetetulla kytkentätaajuudella. Muiden lämpötilojen ja kytkentätaajuuksien osalta etsi tiedot
taajuusmuuttajan mukana tulleelta CD-levyltä.
4
Kondensaattorin varausledin tila
Ennen kuin alat käsitellä taajuusmuuttajaa, kytke se pois päältä ja odota, kunnes kondensaattorin punainen varausledi
sammuu. Mittaa sitten DC-välipiirijännite.
ATV61H D18M3X - D45M3X,
ATV61H D22N4 - D75N4
ja ATV61H U30Y - D90Y
FINNISH
ATV61H 075M3 - D15M3X
ja ATV61H 075N4 - D18N4
Punainen ledi osoittaa, että DC-välipiirissä on jännite
DC-välipiirijännitteen mittaus
VAARA
VAARALLINEN JÄNNITE
Lue ja ymmärrä sivulla 1 annetut ohjeet, ennen suoritat tämän toimenpiteen.
Ellei tätä ohjetta noudateta, seurauksena voi olla kuolema tai vakava loukkaantuminen.
1 Kytke taajuusmuuttaja irti teholähteestä.
2 Odota 15 minuuttia, jolloin DC-välipiiri purkautuu
3 Mittaa DC-välipiirijännite liittimien PA/+ ja PC/- väliltä. Sen pitää olla alle 45 V DC.
4 Jos DC-välipiirin kondensaattorit eivät ole täysin purkautuneet, ota yhteys Schneider Electricin edustajaan (älä
korjaa tai käytä taajuusmuuttajaa).
5
Kytkentää koskevia suosituksia
Jännite
Taajuusmuuttaja on kytkettävä suojamaahan. Suuria vuotovirtoja (yli 3,5 mA) koskevien määräysten
täyttämiseksi käytä vähintään 10 mm² (AWG 6) suojajohdinta tai kahta suojajohdinta, joiden poikkipinta
on sama kuin teholähteen johtimien poikkipinta.
VAARA
VAARALLINEN JÄNNITE
Kytke laite suojamaahan alla olevassa kuvassa näkyvästä maadoituskohdasta.
Taajuusmuuttajan runko pitää olla kytketty suojamaahan, ennen kuin jännite kytketään.
Ellei tätä ohjetta noudateta, seurauksena voi olla kuolema tai vakava loukkaantuminen.
Drive
• Tarkista, onko vastus suojamaahan yksi ohmi tai vähemmän.
• Kytke taajuusmuuttajaryhmä suojamaahan vastakkaisella sivulla
olevan kaavion mukaisesti.
FINNISH
Drive
Drive
VAROITUS
VIRHEELLISIÄ KYTKENTÖJÄ
• ATV61 vaurioituu, jos verkkojännite kohdistetaan lähtöliittimiin (U/T1,V/T2,W/T3).
• Tarkista kytkennät, ennen kuin kytket jännitteen ATV61-taajuusmuuttajaan.
• Jos korvaat toisen taajuusmuuttajan ATV61:lä, varmista, että sen kaikki kytkennät
tehdään näissä ohjeissa neuvotulla tavalla.
Ellei tätä ohjetta noudateta, tuloksena on kuolema, vakava loukkaantuminen tai laitteiden vaurioituminen.
Kun asennusmääräykset vaativat syöttöön vikavirtasuojan, yksivaihemuuttajille tulee käyttää A-tyyppistä laitetta
ja kolmivaihemuuttajille B-tyyppistä laitetta. Valitse sopiva laite, jossa on:
• HF - virtasuodatus
• Aikaviive, joka estää hajakapasitanssikuorman aiheuttaman trippauksen käynnistettäessä. Aikaviive ei ole
mahdollinen 30 mA laitteilla. Valitse tässä tapauksessa laitteet, jotka ovat immuuneja tahattomalle trippaukselle,
esimerkiksi SI –tyypin vikavirtasuoja (Merlin Gerin -brandi).
Jos asennukseen sisältyy useita taajuusmuuttajia, asenna yksi vikavirtasuoja kutakin taajuusmuuttajaa kohti.
VAROITUS
RIITTÄMÄTÖN YLIVIRTASUOJAUS
• Ylivirtasuojalaitteet on koordinoitava oikein.
• Huomioi Canadian Electricity Code:n ja National Electrical Code:n (USA) vaatimukset erillisestä etukojeesta.
Käytä taajuusmuuttajan tyyppikilvessä suositeltuja sulakkeita nimellisoikosulkuvirtaan pääsemiseksi.
• Älä kytke taajuusmuuttajaa syöttöverkkoon, jonka oikosulkukapasiteetti ylittää taajuusmuuttajan
tyyppikilvessä mainitun oikosulkuvirran.
Mikäli näitä ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla kuolema, vakava loukkaantuminen tai laitteen
vaurioituminen.
6
Teholiittimet
Pääsy teholiittimiin
ATV61 HD18M3X - HD45M3X,
ATV61 HD22N4 - HD75N4 ja ATV61 HU30Y - HD90Y
Avaa teho-osan kilpi ja irrota se
alla näytetyllä tavalla.
Jänniteliittimiin pääsee käsiksi irrottamalla
etupaneelin alla kuvassa näytetyllä tavalla.
FINNISH
ATV61 H075M3 - HD15M3X ja
ATV61 H075N4 - HD18N4
Teholiittimet
Liittimet
R/L1 - S/L2 - T/L3
PO
PA/+
PB
PC/U/T1 - V/T2 - W/T3
Toiminta
Suojamaa
Teho-osan vaihtojännitteen syöttö
DC-välipiiri plusnapa +
Lähtö jarrutusvastukseen (plusnapa +)
Lähtö jarrutusvastukseen (miinusnapa -)
DC-välipiiri miinusnapa Lähdöt moottoriin
Irrota vain linkki väliltä PO ja PA/+, jos on lisätty DC-kuristin. Liitinruuvien PO ja PA/+ pitää olla aina
täysin kiristettyjä, koska linkin kautta kulkee suuri virta.
Teholiittimien ominaisuudet
ATV61H
Johtimen
suurin koko
Kiristysmomentti
Nm (lb.in)
mm²
AWG
075M3 ... U40M3, 075N4 ... U40N4
4
8
kcmils
1,4 (12,3)
U55M3, U55N4, U75N4
6
6
3 (26,5)
U73M3, D11N4
16
4
3 (26,5)
D11M3X, D15M3X, D15N4, D18N4
35
2
5,4 (47,7)
D18M3X, D22M3X, D22N4, D30N4, D37N4, U30Y - D30Y
50
1/0
D30M3X, D37M3X, D45M3X, D45N4, D55N4, D75N4, D37Y D90Y
150
24 (212)
300
41 (360)
7
Ohjausliittimet
Pääsy ohjausliittimiin
1 Ohjausliittimiin pääsee käsiksi avaamalla etupaneelin.
2
1
Taajuusmuuttajan ohjausosan kytkennät on helpompi tehdä,
kun ohjausliitinkortti on irrotettu.
2 Avaa ruuvia, kunnes jousi on täydessä pituudessaan
3
3 Irrota kortti liu'uttamalla sitä alaspäin.
Johtimen suurin koko: 2,5 mm² - AWG 14
Suurin kiristysmomentti: 0,6 Nm - 5.3 lb-in
FINNISH
HUOMIO
HUONOSTI KIINITETTY LIITINKORTTI
Kun ohjausliitinkortti laitetaan takaisin paikoilleen, on tärkeä, että ruuvi kiristetään hyvin.
Mikäli tätä ohjetta ei noudateta, seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen tai laitteen vaurioituminen.
Ohjausliittimien ominaisuudet ja toiminnat
Liittimet
R1A
R1B
R1C
R2A
R2C
Toiminta
Ohjelmoitavan releen
yhteispisteen C/O-kontakti
+10
Jännitteen + 10 V DC syöttö
1 ... 10 k?
referenssipotentiometriin
Differentiaalinen analogitulo AI1
AI1+
AI1 COM
AI2
AO1
P24
0V
LI1 to LI5
LI6
+24
PWR
8
Ohjelmoitavan releen
R2 N/O-kontakti
Analoginen I/O yht.
Ohjelmiston konfiguroinnista
riippuen:
Analogisen jännitteen tai
virran syöttö
Sähköiset ominaisuudet
• Pienin kytkentäkapasiteetti 3 mA jännitteellä 24 V DC
• Suurin kytkentäkapasiteetti resistiivisellä kuormalla:
5 A jännitteellä 250 V~ tai 30 V DC
• Suurin kytkentävirta induktiivisella kuormalla
(cos f = 0,4 L/R = 7 ms):
2 A jännitteellä 250 V~ tai 30 V DC
• +10 V DC (10,5 V ± 0,5V)
• 10 mA, maks.
•
-10 ... +10 V DC (maks. turvallinen jännite 24 V)
0V
• Analoginen tulo 0 ... +10 V DC
(maks. turvallinen jännite 24 V), impedanssi 30 k?
tai
• Analoginen tulo X - Y mA, X ja Y voidaan ohjelmoida
välille 0 ... 20 mA impedanssi 250 ?
Ohjelmiston konfiguroinnista
• Analoginen lähtö 0 ... +10 V DC, pienin kuormitusimpedanssi 50 k?
riippuen:
tai
Analogisen jännitteen tai
• Analoginen lähtö X - Y mA, X ja Y voidaan ohjelmoida välille
virran lähtö tai looginen lähtö
0 ... 20 mA suurin kuormitusimpedanssi 500?
tai
• Looginen lähtö 0 ... 10 V tai 0 ... 20 mA
Tulo ulkoiselle ohjausosan
• +24 V DC(min. 19 V, max. 30 V)
tehonsyötölle, jännite +24 V DC • Teho 30 W
Looginen tulo yht. ja
0V
teholähteen P24 0 V
Ohjelmoitavat logiikkatulot
• +24 V DC(max. 30 V)
• Impedanssi 3.5 k?
Riippuen kytkimen SW2
SW2 = LI:
• Samat ominaisuudet kuin tuloilla LI1 ... LI5
asennosta: LI tai PTC
SW2 = PTC:
• Trippauskynnys 3 k? , resetointikynnys 1,8 k?
• Short-circuit detection threshold < 50?
Riippuen kytkimen SW2
Kytkin SW1 asennossa "Source" tai "Sink Int":
asennosta: LI tai PTC
• Sisäinen teholähde, jännite +24 V DC
• 200 mA, maks.
Kytkin SW1 asennossa "Sink Ext":
• Tulo ulkoiselle +24 V DC:n teholähteelle logiikkatuloja varten
Power Removal • 24 V DC(maks. 30 V)
turvatoiminnon tulo
• Impedanssi 1.5 k?
I/O-optiologiikkakortin liitännät (VW3A3201)
Liittimien ominaisuudet ja toiminnot
Johtimen suurin koko: 1,5 mm² - AWG 16
Suurin kiristysmomentti: 0,25 Nm - 2.21 lb-in
R3A ... LI10: Samat ominaisuudet kuin ohjauskortilla.
Toiminto
PTC-anturitulo
Liittimet
TH1+
TH1LO1
LO2
Avoin kollektori, ohjelmoitavat
loogiset lähdöt
CLO
0V
Logiikkalähtö yht.
0V
Sähköiset ominaisuudet
• Trippauskynnys 3 k? , resetointikynnys 1.8 k?
• Oikosulun ilmaisukynnys < 50 ?
• +24 V DC(maks. 30 V)
• Maks. virta 200 mA (sisäinen teholähde)
ja 200 mA (ulkoinen teholähde)
0V
Laajennetun I/O-optiokortin liitännät (VW3A3202)
FINNISH
Liittimien ominaisuudet ja toiminnot
Johtimen suurin koko: 1,5 mm² - AWG 16.
Suurin kiristysmomentti: 0.25 Nm - 2.21 lb.in
R4A - LI14: Samat ominaisuudet kuin ohjauskortilla.
Liittimet
TH2 +
TH2 RP
Toiminto
PTC anturitulo
LO3
LO4
Avoin kollektori, ohjelmoitavat
loogiset lähdöt
CLO
0V
Logiikkalähtö yht.
0V
Pulssitulo
Sähköiset ominaisuudet
• Trippauskynnys 3 k? , resetointikynnys 1.8 k?
• Oikosulun ilmaisukynnys < 50?
• Taajuusalue 0 ... 30 kHz
• Suurin tulojännite 30 V, 15 mA
• Lisää vastus, jos tulojännite on suurempi kuin 5 V
(510 O jännit. 12 V, 910? jännit. 15 V, 1.3 k ? jännit. 24 V)
• Valitse 0, jos < 1,2 V; valitse 1, jos > 3,5 V
• +24 V DC(maks. 30 V)
• Maks. virta 20 mA (sisäinen teholähde)
ja 200 mA (ulkoinen teholähde)
0V
Pulssianturin liitäntäkortin liittimet
Katso taajuusmuuttajan mukana tulleelta CD-levyltä.
9
Kytkentäkaaviot
Standardin EN 954-1 luokka 1 mukaiset kytkentäkaaviot,
linjakontaktorilla
Yksivaiheinen tehonsyöttö (ATV61H 075M3 - U75M3)
Estä tulon vaiheenpuuttumisvirhe niin, että taajuusmuuttajat voivat toimia yksivaiheisella jännitteellä.
Tehdasasetuksella taajuusmuuttaja lukittuu vikatilaan.
Kolmivaiheinen tehonsyöttö
- Q2
- S2
- Q3
- T1
- KM1
A1
A2
- S1
- Q2
- T1
- Q2
- Q3
A1
R1C
R1A
+24
PWR
R2A
R2C
PC / -
R1B
PA / +
PB
R1A
R1C
T / L3
P0
S / L2
W / T3
R / L1
V / T2
U / T1
V1
U1
Jarrutusvastus
(jos käytetään)
M
3a
W1
+24
PWR
R2A
R2C
R1B
A1
ATV61HpppM3
PC / -
R1A
R1C
PA / +
PB
T / L3
P0
S / L2
W / T3
R / L1
V / T2
U / T1
(2)
W1
V1
R1C
(1)
(2)
U1
- KM1
A1
A2
- KM1
- KM1
(1)
Jarrutusvastus
(jos käytetään)
M
3a
(1) Linjakuristin, jos käytetään (pakollinen yksivaihekäytössä taajuusmuuttajilla ATV61H U40M3 ... U75M3)
(2) Vikarelekontaktit taajuusmuuttajan tilan etäsignalointiin
Huomautus:
• Asenna häiriönvaimentimet kaikkiin taajuusmuuttajan lähellä oleviin tai samaan piiriin kytkettyihin induktiivisiin
piireihin (releet, kontaktorit, solenoidiventtiilit jne.)
• Jos PWR-tulo on kytketty, käytä suojattua kaapelia.
Muiden komponenttien valinta:
Katso tuoteluettelosta.
Ohjauskytkentäkaaviot
Ohjauskortin kytkentäkaavio
A1
•••••
10
0 ± 10 V
or X-Y mA
AO1
COM
COM
AI1-
Ohjearvopotentiometri
AI 2
AI1+
+10
0V
LI6
LI5
LI4
LI3
LI2
LI1
+24
ATV61H
PWR
FINNISH
- S1
A1
- KM1
R1A
- KM1
A1
- S2
- Q2
Muun tyyppisten kaavioiden (ulkoinen 24 V
tehonsyöttö, negatiivinen logiikka jne.)
osalta katso taajuusmuuttajan mukana
tullutta CD-levyä.
Käyttö IT-järjestelmässä ja nurkkamaadoitetussa
järjestelmässä
IT-järjestelmä: Eristetty tai impedanssimaadoitettu nollajohto
Käytä epälineaarisille kuormille sopivaa kiinteää eristysmittausta, esim. Merlin Gerin tyyppi XM200 tai
vastaava.
Nurkkamaadoitettu järjestelmä: järjestelmä, jossa yksi vaihe on kytketty maahan
Altivar 61 -taajuusmuuttajissa on sisäänrakennetut RFI-suodattimet. Kun käytetään malleja
ATV61H U30Y ... D90Y IT-järjestelmässä, näiden suodattimien ja maan välinen linkki on poistettava.
Muilla tyypeillä tämä linkki voidaan poistaa, mutta poistaminen ei ole pakollista.
HUOMIO
TAAJUUSMUUTTAJAN VAURIOITUMISEN VAARA
Tiettyjä varotoimia on tehtävä, kun taajuusmuuttajaa käytetään IT-järjestelmässä. Lisätiedot
taajuusmuuttajan mukana tulleella CD-levyllä olevassa asennuskäsikirjassa (Installation Manual).
Mikäli tätä ohjetta ei noudateta, seurauksena voi olla loukkaantuminen ja/tai laitteen vaurioituminen.
FINNISH
VAROITUS
SÄHKÖISKUN VAARA
Malleja ATV61H U30Y ... D90Y ei saa kytkeä nurkkamaadoitettuun järjestelmään.
Mikäli tätä ohjetta ei noudateta, seurauksena voi olla kuolema, vakava loukkaantuminen
tai laitteen vaurioituminen.
11
Sähkömagneettinen yhteensopivuus, kytkentä
Periaate ja suosituksia
• Taajuusmuuttajan, moottorin ja kaapelisuojauksen välisillä maadoituksilla pitää olla "suurtaajuinen" tasapotentiaalisuus.
• Käytetään suojattuja kaapeleita, joiden suojaus on kytketty maahan moottorikaapeleiden sekä jarrutusvastuksen (jos on)
ja ohjaussignaalin johtojen molemmissa päissä.. Metalliputkea voidaan käyttää osana suojausta, mikäli jatkuvuudessa ei
ole katkoksia.
• Pidä ohjauspiirit erillään tehopiireistä. Ohjaus- ja nopeusreferenssipiireihin suosittelemme kierrettyjä kaapeleita, joiden
nousu on 25 - 50 mm.
• Varmista, että tehonsyöttökaapeli ja moottorikaapeli on erotettu hyvin toisistaan.
• Moottorikaapeleiden pitää olla vähintään 0,5 m pitkiä.
• Älä käytä ylijännitesuojia äläkä tehokertoimen korjauskondensaattoreita taajuusmuuttajan lähdössä.
• Jos käytetään lisä- EMC-suodatinta, se tulee asentaa taajuusmuuttajan alle ja kytkeä suoraan virransyöttöön suojaamattomalla kaapelilla. Jatkoliitäntää (10) käytetään suotimen lähtökaapelille
• HF-tasapotentiaalimaadoitus taajuusmuuttajan, moottorin ja kaapelin suojauksen välillä ei poista tarvetta kytkeä
PE-suojajohtimet (keltavihreä) kunkin yksikön kyseisiin liittimiin.
Asennuskaavio
FINNISH
ATV61H 075M3 - D15M3X ja ATV61H 075N4 - D18N4
• ·Kiinnitä ja maadoita kaapeleiden 4, 5, 7, 12 ja 13 suojaus mahdollisimman lähelle taajuusmuuttajaa:
- Ota suojaus esiin kuorimalla eriste.
- Käytä ruostumatonta metallia olevia kaapelikiinnikkeitä osiin, joista suojaus on paljastettu, kiinnittääksesi ne
metallilevyyn 2 ja EMC-suojauslaippaan 11.
- Suojaus on kiinnitettävä metallilevyyn tiukasti niin, että kontakti on hyvä.
1 Altivar 61
1
2 Taajuusmuuttajan mukana toimitettu teräslevy
3 Kierrereiät EMC-levyn asennusta varten
8
9
10
2
3
4 Suojattu kaapeli moottorin kytkemistä varten
4
5
5 Suojattu kaapeli jarrutusvastuksen (jos on) kytkemistä varten
6 Suojaamattomat johtimet relekontaktien lähtöä varten
7 Suojatut kaapelit Power Removal -turvatoiminnon
tulon kytkemistä varten
8 Metallikiinnikkeet
9 Suojamaa
11
12
6
10 Suojaamattomat tehonsyöttökaapelit
13
7
11 EMC-suojauslaippa, joka kiinnitetään EMC -levyyn 2
12 Suojatut kaapelit ohjaussignaalien kytkemistä varten.
Kun tarvitaan useita johtimia, käytä ohuempia johtimia
2
(poikkileikkaus 0,2 mm - AWG 20).
13 Suojatut kaapelit pulssianturin kytkemistä varten
12
Sähkömagneettinen yhteensopivuus, kytkentä
Asennuskaavio
ATV61H D18M3X - D45M3X, ATV61H D22N 4 - D75N4 ja ATV61H U30Y - D90Y
Kiinnitä ja maadoita kaapeleiden 4, 5, 6, 7 ja 8 suojaus mahdollisimman lähelle taajuusmuuttajaa:
• Ota suojaus esiin kuorimalla eriste.
• Kiinnitä kohdat, joista suojaus paljastettiin, ruostumatonta metallia olevilla kaapelikiinnikkeillä.
• Suojaus on kiinnitettävä metallilevyyn tiukasti niin, että kontakti on hyvä.
1
1 Altivar 61
2 Taajuusmuuttajan mukana toimitettu teräslevy
11
2
3
4
5
3 Metallikiinnikkeet
4 Suojattu kaapeli moottorin kytkemistä varten
5 Suojattu kaapeli jarrutusvastuksen (jos on) kytkemistä
varten
6 Suojatut kaapelit ohjaussignaalien kytkemistä varten.
Kun tarvitaan useita johtimia, käytä ohuempia johtimia
(poikkileikkaus 0,5 mm² - AWG 20).
7 Suojatut kaapelit Power Removal -turvatoiminnon tulon
kytkemistä varten
8 Suojatut kaapelit pulssianturin kytkemistä varten
9 Suojaamattomat johtimet relekontaktien lähtöä vartent
6
7
8
10 Suojamaa
11 Suojaamattomat tehonsyöttökaapelit
9
13
FINNISH
10
Asetukset - suosituksia
FINNISH
Taajuusmuuttajan asetukset (tehdasasetukset)
Altivar 61:n tehdasasetukset sopivat tavallisimpiin käyttötilanteisiin:
• Makrokonfigurointi: pumput/puhaltimet
• Moottoritaajuus: 50 Hz
• Energiaa säästävät sovellukset, joissa käytetään muuttuvaa momenttia
• Normaali pysäytystapa hidastusramppia käyttäen
• Pysäytystapa häiriötapauksessa: vapaasti pyörintä
• Lineaari, kiihdytys- ja hidastusrampit: 3 sekuntia
• Pieni nopeus: 0 Hz
• Suuri nopeus: 50 Hz
• Moottorin terminen virta = taajuusmuuttajan nimellisvirta
• Jarrutusvirta = 0,7 x nimellisvirta 0,5 sekunnin ajan
• Ei automaattista käynnistystä vian jälkeen
• Kytkentätaajuus 2,5 kHz tai 12 kHz taajuusmuuttajan koosta riippuen
• Logiikkatulot:
- LI1: Eteen (1 käyntisuunta), 2 -johdin ohjaus
- LI2: Ei aktiivinen (ei käytössä)
- LI3: 2. nopeusohjeen kytkentä
- LI4: Häiriön kuittaus
- LI5, LI6: Ei aktiivinen (ei käytössä)
• Analogiset tulot:
- AI1: 1. nopeusohje 0 + 10 V
- AI2: 2. nopeusohje 0 - 20 mA
• Rele R1: Vikatapauksessa kontakti avautuu (tai taajuusmuuttaja pois päältä)
• Rele R2: Kontakti sulkeutuu taajuusmuuttajan ollessa käynnissä
• Analoginen lähtö AO1: 0-20 mA, ei aktiivinen (ei käytössä)
Jos yllä mainitut arvot sopivat tarkoitukseen, taajuusmuuttajaa voi käyttää asetuksia muuttamatta.
Optiokortin tehdasasetukset
Optiokortin tuloilla/lähdöillä ei ole tehdasasetuksia.
Ohjausosan erillinen tehonsyöttö
Kun taajuusmuuttajan ohjausosan sähkösyöttö on erillään teho-osan sähkönsyötöstä (liittimet P24 ja 0V) ja
jos optiokortti lisätään tai vaihdetaan, vain teho-osaan on syötettävä tehoa, kun taajuusmuuttajaan kytketään
seuraavan kerran jännite.
Ellei näin toimita, uutta korttia ei tunnisteta ja sitä on mahdoton konfiguroida, minkä vuoksi taajuusmuuttaja
lukittuu häiriötilaan.
Tehokytkentä linjakontaktorin kautta
HUOMIO
TAAJUUSMUUTTAJAN VAURIOITUMISEN VAARA
• Vältä käyttämästä kontaktoria usein (suodatinkondensaattorit voivat vanhentua ennenaikaisesti).
• Sykliajat < 60 s voivat vahingoittaa esivarausvastusta.
Mikäli näitä ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla loukkaantuminen ja/tai laitteen vaurioituminen.
Käynnistys
Tärkeää:
• Tehdasasetustilassa moottoriin voi syöttää virtaa vain kun komennot "eteen" ("forward"), "taakse" ("reverse") ja
"DC- pysäytys " ("DC injection stop") on annettu seuraavissa tapauksissa:
- Jännitettä kytkettäessä, tai kuitattaessa häiriö manuaalisesti, tai pysäytyskomennon jälkeen
Jos niitä ei ole resetoitu, taajuusmuuttaja ilmoittaa "nSt", eikä se käynnisty.
Testi pienitehoisella moottorilla tai ilman moottoria,
rinnakkaisten moottorien käyttö
Katso taajuusmuuttajan mukana tulleelta CD-levyltä.
14
Graafinen näyttöpääte
Vaikka graafinen näyttöpääte on pienitehoisissa taajuusmuuttajissa optio (valinnainen), suuritehoisissa
taajuusmuuttajissa se on vakiovaruste (katso tuoteluettelo). Graafisen näyttöpäätteen voi irrottaa ja
sijoittaa muualle (esim. kotelon oveen) käyttäen lisävarusteina saatavia kaapeleita ja varusteita
(katso tuoteluettelo).
Graafisen näyttöpäätteen kuvaus
1 Graafinen näyttöpääte
2 Toimintonäppäimet
F1, F2, F3, F4
4 KÄYNTI-näppäin
FINNISH
7 ESC-näppäin:
Peruuttaa arvon,
parametrin tai valikon
ja palauttaa edelliseen
valintaan
3 PYSÄYTYS/KUITTAUSnäppäin
6 Näppäin,
jolla muutetaan
moottorin pyörimissuunta
5 Navigointinäppäin:
• Paina (ENT):
- Nykyisen arvon tallentamiseksi
- Valitun valikon tai parametrin syöttämiseksi
• Käännä myötäpäivään/vastapäivään:
- arvon pienentämiseksi tai suurentamiseksi,
- seuraavalle tai edelliselle riville menemiseksi,
- referenssin suurentamiseksi tai pienentämiseksi,
jos ohjaus näyttöpäätteen kautta on aktivoitu.
Huomautus: Taajuusmuuttajaa voi ohjata suoraan näppäimillä 3, 4, 5 ja 6, jos ohjaus päätteen kautta on aktivoitu.
Taajuusmuuttajan tilakoodit:
-
ACC: Kiihdytys
CLI: Virranrajoitus
CTL: Hallittu pysäytys, kun tulovaihe puuttuu
DCB: Tasavirtajarrutus käynnissä
DEC: Hidastus
FLU: Moottorin magnetointi käynnissä
FRF: Taajuusmuuttaja varmistusnopeudella
FST: Nopea pysäytys
NLP: Ei verkkojännitettä (johtimissa L1, L2 ja L3)
NST: Pysäytys vapaasti pyörien
OBR: Automaattisesti sovitettu hidastus
PRA: Power Removal -turvatoiminto on aktiivinen (taajuusmuuttaja lukittu)
RDY: Taajuusmuuttaja valmis
RUN: Taajuusmuuttaja on käynnissä
SOC: Hallittu lähdön leikkaus käynnissä
TUN: Automaattiviritys käynnissä
USA: Alijännitehälytys
Kun taajuusmuuttaja käynnistetään ensimmäisen kerran, käyttäjä ohjataan automaattisesti valikoiden läpi valikkoon
[1. DRIVE MENU] saakka.
Valikon [1.1 SIMPLY START] parametrit on konfiguroitava ja automaattiviritys suoritettava, ennen kuin moottori
käynnistetään.
Pääte kytketty irti
Kun pääte on kytketty irti, kaksi lediä tulee näkyviin:
• Vihreä ledi : DC-välipiiri PÄÄLLÄ
• Punainen ledi : Virhe
15
Tässä dokumentissa kuvataan vain valikko [1.1 SIMPLY START].
Muiden valikoiden sisältö selviää taajuusmuuttajan mukana tulleelta CD-levyltä.
Näkyy 3 sekunnin ajan jännitteen kytkemisen jälkeen
ATV61HU22N4
2.2kW/3HP 380/480V
Config. n°1
3 seconds
5 LANGUAGE
FINNISH
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Vaihtaa automaattisesti valikkoon [5 LANGUAGE].
Valitse kieli ja paina ENT.
Chinese
RDY
Term +0.00Hz
2 ACCESS LEVEL
REM
Basic
Standard
Advanced
Expert
Vaihtaa valikkoon [2 ACCESS LEVEL]
(ohjeet taajuusmuuttajan mukana tulleella CD-levyllä)
Valitse käyttöoikeustaso ja paina ENT.
RDY
Term +0.00Hz REM
1 DRIVE MENU
1.1 SIMPLY START
1.2. MONITORING
1.3. SETTINGS
1.4. MOTOR CONTROL
1.5. INPUTS / OUTPUTS CFG
Code
<<
>>
T/K
Vaihtaa valikkoon [1 DRIVE MENU]
(ohjeet taajuusmuuttajan mukana tulleella CD-levyllä)
ESC
RDY
Term +0.00Hz
MAIN MENU
1 DRIVE MENU
2 ACCESS LEVEL
3 OPEN / SAVE AS
4 PASSWORD
5 LANGUAGE
Code
16
REM
Palaa päävalikkoon [MAIN MENU] painamalla ESC.
T/K
Integroitu näyttöpääte
Pienitehoisissa Altivar 61 -taajuusmuuttajissa (katso luetteloa) on integroitu 7-segmenttinen, 4-numeroinen näyttö.
Näihinkin taajuusmuuttajiin voi lisävarusteena (optiona) kytkeä edellä kuvatun graafisen näyttöpäätteen.
Näytön ja näppäinten toiminnot
• Poistaa valikosta tai
parametrista tai peruuttaa
näytössä olevan arvon
palauttaen muistissa olevaan
edelliseen arvoon
• Siirtää seuraavaan
valikkoon tai parametriin,
tai pienentää näytössä
olevaa arvoa
• Syöttää valikon tai
parametrin, tai tallentaa
näytössä olevan parametrin
tai arvon
Huomautus:
• Näppainten
tai
FINNISH
• Palauttaa edelliseen
valikkoon tai parametriin,
tai suurentaa näytössä
olevaa arvoa
painaminen ei tallenna valintoja.
• Kun painat pitkään (>2 s) näppäintä
tai
, arvot vaihtuvat näytöllä nopeasti.
Valinnan tallennus: ENT
Näyttö vilkkuu, kun arvoa tallennetaan.
Normaali näyttö, kun häiriötä ei ole eikä käynnistetä:
- 43.0 : SUP-valikossa valitun parametrin näyttö
(oletusvalinta: moottorin taajuus)
- CLI: Virranrajoitus
- CtL: Hallittu pysäytys, kun tulovaihe puuttuu
- dCb: Tasavirran injektointi, jarrutus käynnissä
- FLU: Moottorin magnetointi käynnissä
- FrF: Taajuusmuuttaja varmistusnopeudella
- Fst: Nopea pysäytys
- nLP: Ei verkkojännitettä (johtimissa L1, L2 ja L3)
- nSt: Pysäytys vapaasti pyörien
- Obr: Automaattisesti sovitettu hidastus
- PrA: Power Removal -turvatoiminto on aktiivinen
(taajuusmuuttaja lukittu)
- rdY: Taajuusmuuttaja valmis
- rUn: Taajuusmuuttaja on käynnissä
- SOC: Hallittu lähdön leikkaus käynnissä
- tUn: Automaattiviritys käynnissä
- USA: Alijännitehälytys
Näytön vilkkuminen kertoo häiriöstä.
Pääsy valikoihin
Jännitteen kytkeminen
XXX
Näyttää taajuusmuuttajan tilan
ENT
ENT
ESC
SIMPLY START
Valikot
SIMESC
ENT
ESC
Yksinkertaistettu valikko nopeaa
käynnistystä varten
Katso taajuusmuuttajan mukana
tulleelta CD-levyltä.
ESC
Valikko- ja alivalikkokoodien perässä on viiva, joka erottaa ne parametrikoodeista.
Esimerkiksi: SIM- on valikko, ACC on parametri.
17
[1.1 SIMPLY START] (SIM-) valikko
Useimmissa tapauksissa koneen voi käynnistää nopeasti valikosta [1.1-SIMPLY START] (SIM-).
Huomautus: Valikon [1.1 SIMPLY START] (SIM-) parametrit on syötettävä siinä järjestyksessä missä
ne näkyvät, koska myöhemmät riippuvat edellisistä. Esimerkiksi parametri [2/3 wire control] (tCC) on
konfiguroitava ennen kaikkia muita parametreja.
Makrokonfigurointi
Makrokonfigurointi on keino nopeuttaa toimintojen konfigurointia tietyssä käyttötarkoituksessa.
Kun valitaan makrokonfigurointi, I/O:lle annetaan tämän makron mukainen konfiguraatio.
FINNISH
Tulo/
Lähtö
AI1
Käyntiin/Seis
Yleistä
PID - säätö
Verkko - yhteys
[Ref.1 channel]
Ohjearvo 1
[Ref.1 channel]
Ohjearvo 1
[Ref.1 channel]
(PID reference)
Ohjearvo 1
kanava, PID
ohjearvo
AI2
[No]Ei
AO1
R2
[Motor freq.]
Moott.taajuus
[No drive flt]
Ei vikaa
[No]Ei
[Summing ref. 2]
Summaus ref. 2
[Motor freq.]
Moott.taajuus
[No drive flt]
Ei vikaa
[No]Ei
[PID feedback]
PID takaisinkytk
[Motor freq.]
Moott.taajuus
[No drive flt]
Ei vikaa
[No]Ei
[Ref.2 channel]
([Canal réf. 1] =
Modbus intégré)
Ref.2 kanava
Kanava ref. 1 =
integr. Modbus
[No]Ei
LI1
[Forward]Eteen [Forward]Eteen
[Forward]Eteen
[Forward]Eteen
[Forward]Eteen
[Fault reset]
Häiriön reset.
[No]Ei
[Reverse]
Taakse
[Jog]Askellus
[Ref. 1B switching]
Ref. 1B kytkentä
[Fault reset]
Häiriön reset.
[No]Ei
[No]Ei
[Fault reset]
Häiriön reset.
[Torque limitation]
Vääntömom. raja
[No]Ei
[Fault reset]
Häiriön reset.
[Ref. 2 switching]
Ref. 2 kytkentä
[Forced local]
Pakotettu paikall.
[No]Ei
[No]Ei
[No]Ei
[Fault reset]
Häiriön reset.
[PID integral reset]
PID kok.reset
[2 preset PID ref.]
2 esiaset. PID ref.
[4 preset PID ref.]
4 esiaset. PID ref.
[No]Ei
[No]Ei
[No]Ei
Stop, Seis
Stop, Seis
Stop, Seis
Stop, Seis
Stop, Seis
[Forward]
Eteen
[Fault reset]
Häiriön reset.
[No]Ei
[Forward]
Eteen
[Reverse]
Taakse
[Jog]Askellus
[Fault reset]
Häiriön reset.
[Torque limitation]
Vääntömom. raja
[Forward]
Eteen
[Fault reset]
Häiriön reset.
[Ref. 2 switching]
Ref. 2 kytkentä
[Forced local]
Pakotettu paikall.
[No]Ei
[Forward]
Eteen
[No]Ei
[No]Ei
[Forward]
Eteen
[Fault reset]
Häiriön reset.
[PID integral reset]
PID kok.reset
[2 preset PID ref.]
2 esiaset. PID ref.
[4 preset PID ref.]
4 esiaset. PID ref.
R1
[Motor freq.]
Moott.taajuus
[No drive flt]
Ei vikaa
[No]Ei
Pumput
puhaltimet
[Ref.1 channel]
Ohjearvo 1
[Ref.1B channel]
Ohjearvo 1B
[Motor freq.]
Moott.taajuus
[No drive flt]
Ei vikaa
[Drv running]
T.muuttaja on käynnissä
(2-wire)(2-johd.)
LI2
(2-wire)(2-johd.)
LI3
(2-wire)(2-johd.)
LI4
(2-wire)(2-johd.)
LI5
[No]Ei
(2-wire)(2-johd.)
LI6
(2-wire)(2-johd.)
LI1
(3-wire)(3-johd.)
LI2
(3-wire)(3-johd.)
LI3
(3-wire)(3-johd.)
LI4
(3-wire)(3-johd.)
LI5
(3-wire)(3-johd.)
LI6
(3-wire)(3-johd.)
[No]Ei
3 johtimen ohjauksessa tulot LI1 to LI6 vaihtuvat.
Huomautus: Kaikkia näitä voidaan muuttaa, säätää tai ne voidaan nimetä uudelleen.
Katso taajuusmuuttajan mukana tulleelta CD-levyltä.
18
[Ref. 1B switching]
Ref. 1B kytkentä
[Fault reset]
Häiriön reset.
[No]Ei
Koodi
tcc
2C
3C
Nimi/kuvaus
Säätöalue
Tehdasasetus
[2 wire] (2C)
[2/3 wire control], 2/3 –johdin ohjaus
□
□
[2 wire] (2C) (2-johdinta)
[3 wire] (3C) (2-johdinta)
2 -johdin ohjaus: Tämä on
tulotila (syöttötila (0 tai 1 tai
reuna (0 -> 1 tai 1 -> 0),joka
ohjaa käyntiä tai pysäytystä.
ATV 61
+24
LI1 LIx
3 -johdin ohjaus
ATV 61
(pulssiohjaus): Pulssi "eteen"
+24 LI1
tai "taakse" riittää
käynnistyskomennoksi, pulssi
"seis" riittää pysäytyskomennoksi.
Esimerkki "lähteen" kytkennästä:
LI1: Eteen
LIx: Taakse
Esimerkki "lähteen" kytkennästä:
LI2 LIx
LI1: Seis
LI2: Eteen
LIx: Taakse
FINNISH
VAROITUS
LAITTEEN TAHATON KÄYNNISTYMINEN
Parametrin [2/3 wire control] (tCC) määritys muutetaan painamalla "ENT" kaksi sekuntia.
Parametri [2 wire type] (tCt) palautetaan tehdasasetukseksi (katso taajuusmuuttajan
mukana tullutta CD-levyä), samoin loogisia tuloja nimeävät parametrit.
Valittu makrokonfiguraatio resetoidaan myös jos sitä on muokattu (muokatut asetukset
menetetään).
Tarkista, että tämä muutos on yhteensopiva käytetyn kytkentäkaavion kanssa.
Mikäli tätä ohjetta ei noudateta, seurauksena voi olla kuolema, vakava
loukkaantuminen tai laitteen vaurioituminen.
CFG
StS
GEn
PId
nEt
PnF
[Macro configuration], Makrokonfigurointi
□
□
□
□
□
[Pumps.Fans] (PnF)
[Start/Stop] (StS): Käyntiin/Seis
[Gen. Use] (Gen): Yleiskäyttö
[PID regul.] (PId): PID-säätö
[Network C.] (nEt): Tietoliikenneväylä
[Pumps.Fans] (PnF): Pumput/puhaltimet
VAROITUS
LAITTEEN TAHATON KÄYNNISTYMINEN
Parametrin [Macro configuration] (CFG) määritys muutetaan painamalla "ENT" kaksi
sekuntia.
Tarkista, että valittu makrokonfiguraatio on yhteensopiva käytetyn kytkentäkaavion kanssa.
Mikäli tätä ohjetta ei noudateta, seurauksena voi olla kuolema, vakava
loukkaantuminen tai laitteen vaurioituminen.
CCFG
YES
[Customized macro], Räätälöity makro
□
Vain luettava parametri. Näkyy vain, jos ainakin yhtä makrokonfigurointiparametria
on muutettu.
[Yes] (Kyllä)
19
Koodi
bFr
IPL
FINNISH
YES
[50 Hz IEC] (50)
□ [50 Hz IEC] (50): IEC
□
[60 Hz NEMA] (60): NEMA
Tämä parametri muuttaa seuraavien parametrien esiasetuksia: [Rated motor power]
(nPr), [Rated motor volt.] (UnS), [Rated mot. current] (nCr), [Rated motor freq.]
(FrS), [Rated motor speed] (nSP) ja [Max frequency] (tFr), [Mot. therm. current]
(ItH) sivu 22 ja [High speed] (HSP) sivu 22.
□
Taajuusmuuttajan
koosta riippuen
□
[Ignore] (nO): Häiriö sivuutetaan , käytetään kun taajuusmuuttajaa syötetään
yksivaihejännitteellä tai DC-välipiirillä.
[Freewheel] (YES): Häiriö, pysäytys vapaasti pyörien
Jos yksi vaihe puutuu, taajuusmuuttaja kytkeytyy vikatilaan [Input phase loss] (IPL),
mutta jos kaksi tai kolme vaihetta katoaa, taajuusmuuttaja pysyy käynnissä, kunnes
se trippaa alijännitehäiriön vuoksi.
Tämä parametri on käytettävissä tässä valikoissa vain malleilla ATV61H037M3 HU75M3 (käytetään yksivaihejännitteellä).
[Rated motor power],
Moottorin nimellisteho
Taajuusmuuttajan
koon mukaan
Taajuusmuuttajan
koon mukaan
Moottorin nimellisteho ilmoitetaan tyyppikilvessä (kW), jos [Standard mot. freq] (bFr) = [50 Hz
IEC] (50), HP:ssa, jos [Standard mot. freq] (bFr) = [60 Hz NEMA] (60).
Taajuusmuuttajan
Taajuusmuuttajan
[Rated motor volt.],
koon mukaan
koon ja parametrin
Moottorin nimellisjännite
[Standard mot.
freq] (bFr) mukaan
Moottorin nimellisjännite ilmoitetaan tyyppikilvessä.
ATV61
M3: 100 - 240 V - ATV61
N4: 200 - 480 V - ATV61
nCr
Tehdasasetus
[Input phase loss], Syöttövaihe puuttuu
nO
UnS
Säätöalue
[Standard mot. freq], Normaali moottoritaajuus
50
60
nPr
Nimi/Kuvaus
[Rated mot. current],
Moottorin nimellisvirta
Y: 400 to 690 V
0,25 ... l.1 tai 1.2 Hz
koon mukaan (1)
Taajuusmuuttajan
koon ja parametrin
[Standard mot.
freq] (bFr) mukaan
Moottorin nimellisvirta ilmoitetaan tyyppikilvessä.
FrS
nSP
[Rated motor freq.],
Moottorin nimellistaajuus
10 ... 500 tai 1000
Hz koon mukaan
50 Hz
Moottorin nimellistaajuus ilmoitetaan tyyppikilvessä.
Tehdasasetus on 50 Hz, tai esiajastettu arvoon 60 Hz, jos parametriksi [Standard mot. freq]
(bFr) on valittu 60 Hz.
Taajuusmuuttajan
[Rated motor speed],
0 ... 60,000 rpm
koon mukaan
Moottorin nimellisnopeus
Moottorin nimellisnopeus ilmoitetaan tyyppikilvessä.
0 ... 9999 rpm, sitten 10,00 ... 60,00 krpm integroidulla näyttöpäätteellä.
Jos tyyppikilvessä ilmoitetaan nimellisnopeuden sijasta synkroninen nopeus, ja luisto hertseinä
(Hz) tai prosentteina (%), nimellisnopeus lasketaan seuraavasti:
100 - jättämä (%)
• Nimellisnopeus = Synkroninen nopeus x
100
tai
50 - jättämä (Hz)
• Nimellisnopeus = Synkroninen nopeus x
(50 Hz moott.)
50
tai
60
jättämä
(Hz)
• Nimellisnopeus = Synkroninen nopeus x
(60 Hz moott.)
60
tFr
[Max frequency], Maksimitaajuus
10 to 1000 Hz
60 Hz
(1) Vastaa taajuusmuuttajan nimellisvirtaa, joka mainitaan asennuskäsikirjassa ja taajuusmuuttajan tyyppikilvessä.
20
tUn
nO
YES
dOnE
Nimi/Kuvaus
Tehdasasetus
[Auto-tuning], Automaattinen viritys
□
□
□
[No] (nO)
[No] (nO): Automaattiviritystä ei suoriteta.
[Yes] (YES) : Automaattiviritys suoritetaan mahdollisimman pian; silloin parametri
muuttuu automaattisesti arvoon [Done] (dOnE).
[Done] (dOnE): Käytetään arvoja, jotka annettiin kun automaattiviritys viimeksi suoritettiin.
Varoitus:
• On olennaista, että kaikki moottoriparametrit ([Rated motor volt.] (UnS),
[Rated motor freq.] (FrS), [Rated mot. current.] (nCr), [Rated motor speed] (nSP),
[Rated motor power] (nPr)) konfiguroidaan oikein, ennen kuin automaattiviritys
aloitetaan. Jos yhtäkin näistä parametreista muutetaan automaattivirityksen jälkeen,
parametrin [Auto tuning] (tUn) arvoksi palautuu [No] (nO), ja automaattiviritys on
suoritettava uudelleen.
• Automaattiviritys suoritetaan vain, jos mitään pysäytyskomentoa ei ole annettu
(aktivoitu). Jos loogiseen tuloon on valittu toiminto "pysäytys vapaasti pyörien"
("freewheel stop") tai "pikapysäytys" ("fast stop"), tämän arvoksi pitää asettaa 1
(aktiivinen arvolla 0).
• Automaattiviritys on ensisijainen verrattuna kaikkiin käynti- tai esimagnetointikomentoihin, jotka huomioidaan automaattivirityssekvenssin jälkeen.
• Jos automaattiviritys epäonnistuu, taajuusmuuttaja näyttää [No] (nO), ja
parametrin [Autotune fault mgt] (tnL) konfiguroinnista riippuen (katso ohjeet
taajuusmuuttajan mukana tulleelta CD-levyltä voi vaihtaa vikatilaan [Auto-tuning]
(tnF).
• Automaattiviritys voi kestää 1 ... 2 sekuntia. Älä keskeytä sitä; odota, että näytölle
tulee ilmoitus "[Done] (dOnE)" tai "[No] (nO)".
Huomautus: Automaattivirityksen aikana moottori toimii nimellisvirralla.
tUS
tAb
PEnd
PrOG
FAIL
dOnE
PHr
AbC
ACb
[Auto tuning state], Automaattisen virityksen tila
□
□
□
□
□
(vain tiedoksi, eivät muutettavissa)
[Not done] (tAb): Staattorin oletusvastuksen arvoa käytetään moottorin ohjaukseen.
[Pending] (PEnd): Automaattiviritystä on pyydetty, mutta sitä ei ole vielä suoritettu.
[In Progress] (PrOG): Automaattiviritys käynnissä.
[Failed] (FAIL): Automaattiviritys epäonnistui.
[Done] (dOnE): Automaattivirityksen mittaamaa staattorivastusta käytetään
moottorin ohjaukseen.
[Output Ph rotation], Vaihejärjestys
□
□
[Not done] (tAb)
[ABC] (AbC)
[ABC] (AbC): Eteen
[ACB] (ACb): Taakse
Tällä parametrilla moottori pyörimissuunta voidaan vaihtaa kytkentöjä muuttamatta.
21
FINNISH
Koodi
Parametrit, joita voidaan muuttaa käynnin, tai pysäytyksen
aikana
Koodi
ItH
Nimi/Kuvaus
[Mot. therm. current],
Moottorin termisen suojauksen virta
Tehdasasetus
0 ... 1,1 tai 1,2
In (1) koon
mukaan
Taajuusmuuttajan
koon mukaan
Moottorin terminen suojausvirta, asetetaan tyyppikilvessä ilmoitetulle nimellisvirralle.
ACC
[Acceleration], Kiihdytys
0.1 - 999.9 s
3.0 s
Aika, joka tarvitaan kiihdytykseen nollasta nopeuteen [Rated motor freq.] (FrS)
(sivu 20). Varmista, että tämä arvo vastaa käytettyä inertiaa
dEC
[Deceleration], Hidastus
0.1 - 999.9 s
3.0 s
FINNISH
Aika, joka tarvitaan hidastukseen nopeudesta [Rated motor freq.] (FrS) (sivu 20)
nollaan. Varmista, että tämä arvo vastaa tapauskohtaista inertiaa.
LSP
[Low speed], Pieni taajuus
0
Moottorin taajuus minimitaajuudella, voidaan asettaa välille 0 ... [High speed] (HSP).
HSP
[High speed], Suuri taajuus
50 Hz
Moottorin taajuus minimitaajuudella, voidaan asettaa välille [Low speed] (HSP) ...
[Max frequency] (tFr). Tehdasasetukseksi muuttuu 60 Hz, jos [Standard mot. freq]
(bFr) = [60 Hz] (60).
(1) Vastaa taajuusmuuttajan nimellisvirtaa, joka mainitaan asennuskäsikirjassa ja taajuusmuuttajan tyyppikilvessä.
22
Häiriöt - syyt - toimenpiteet
Taajuusmuuttaja ei käynnisty, häiriöstä ei ilmoitusta
• Jos näyttö ei syty, tarkista taajuusmuuttajan jännitteensyöttö.
• Jos on valittu toiminnot "Pikapysäytys ("Fast stop") tai "Pysäytys vapaasti pyörien" ("Freeweel"), ne estävät
taajuusmuuttajan käynnistyksen, ellei vastaavissa loogisissa tuloissa ole jännitettä. Silloin ATV61 näyttää
[Freewheel] (nSt) vapaasti pyörivässä pysäytyksessä ja [Fast stop] (FSt) pikapysäytyksessä. Tämä on normaalia,
koska nämä toiminnot ovat aktiivissa nolla-asetuksella niin, että taajuusmuuttaja pysähtyy turvallisesti,
jos johdin katkeaa.
• Varmista, että käyntikomentotulot tai -lähdöt on aktivoitu valitun ohjaustavan mukaisesti, parametrit ([2/3 wire control]
(tCC) ja [2 wire type] (tCt), sivu 18-19).
Häiriöt, joita ei voida kuitata automaattisesti
Häiriön syy pitää poistaa ennen resetointia sammuttamalla ja taas käynnistämällä. Häiriöt AI2F, EnF, SOF, SPF ja tnF
voidaan myös kuitata loogisella tulolla tai ohjausbitillä (ohjeet taajuusmuuttajan mukana tulleella CD-levyllä.).
Häiriöt EnF, InFA, InFb, SOF, SPF ja tnF voidaan estää ja nollata etäältä loogisella tulolla tai ohjausbitillä (ohjeet
taajuusmuuttajan mukana tulleella CD-levyllä.).
AI2F
Nimi
[AI2 input]
bOF
[DBR overload]
bUF
[DB unit sh.
circuit]
CrF1
[Precharge]
CrF2
EEF1
[Thyr. soft
charge]
[Control Eeprom]
EEF2
[Power Eeprom]
Mahdollinen syy
Korjaustapa
• Sopimaton signaali
• Tarkista analogisen tulon A12 kytkentä ja
analogisessa tulossa A12
signaalin arvo.
• Tarkista jarrutusvastuksen koko ja odota,
• Jarrutusvastusta
että se jäähtyy.
kuormitetaan liikaa.
• Tarkista parametrit [DB Resistor Power] (brP)
ja [DB Resistor value] (brU) (ohjeet
taajuusmuuttajan mukana tulleella CD-levyllä).
• Jarrutusyksikön lähdössä • Tarkista jarrutusyksikön ja vastuksen kytkentä.
oikosulku
• Tarkista jarrutusvastus.
• Varausreleen ohjaushäiriö, • Pysäytä taajuusmuuttaja ja käynnistä
tai esivarausvastus on
uudelleen.
• Tarkista sisäiset kytkennät.
vahingoittunut
• Tarkista/korjaa taajuusmuuttaja.
• DC-välipiirissä vika
(tyristorit)
• Häiriö sisäisessä
• Tarkista ympäristö (sähkömagneettinen
muistissa, ohjauskortti
yhteensopivuus).
• Pysäytä, resetoi, palauta tehdasasetukset.
• Häiriö sisäisessä
• Tarkista/korjaa taajuusmuuttaja.
muistissa, tehokortti
[Encoder]
• Pulssianturin
takaisinkytkentähäiriö
• Katso taajuusmuuttajan mukana tulleelta
CD-levyltä.
FCF1
[Out. contact.
stuck]
• Tarkista kontaktori ja sen kytkennät.
• Tarkista takaisinkytkentäpiiri.
HdF
[IGBT
desaturation]
• Lähtökontaktori pysyy
kiinni, vaikka
avaamisehdot ovat OK
• Oikosulku tai maasulku
taajuusmuuttajan
lähdössä
ILF
[internal com.
link]
InF1
[Rating error]
InF2
[Incompatible PB]
• Tehokortti ei ole
yhteensopiva
ohjauskortin kanssa
• Tarkista tehokortin luettelonumero
(osanumero) ja yhteensopivuus.
EnF
• Tarkista taajuusmuuttajan ja moottorin väliset
kaapelit; tarkista moottorin eristys.
• Suorita diagnoositestit valikon [1.10
DIAGNOSTICS] kautta.
• Yhteyshäiriö optiokortin ja • Tarkista ympäristö (sähkömagneettinen
taajuusmuuttajan välillä
yhteensopivuus).
• Tarkista kytkennät.
• Tarkista, ettei taajuusmuuttajaan ole
asennettu enempää kuin kaksi optiokortti
(suurin sallittu määrä).
• Vaihda optiokortti.
• Tarkista/korjaa taajuusmuuttaja.
• Tehokortti on erilainen
• Tarkista tehokortin luettelonumero
kuin tallennettu kortti
(osanumero).
23
FINNISH
Häiriö
Häiriöt, joita ei voida resetoida automaattisesti (jatkoa)
FINNISH
Häiriö
Nimi
Mahdollinen syy
Korjaustapa
InF3
[Internal serial link]
• Yhteyshäiriö sisäisten
korttien välillä
InF4
[Internal MFG area]
InF6
[Internal-option]
InF7
[Internal-hard init.]
InF8
[Internal-ctrl supply]
InF9
[Internal- I
measure]
• Sisäisessä datassa ristiriita • Taajuusmuuttaja pitää kalibroida uudelleen
(sen suorittaa Schneider Electricin tuotetuki).
• T.muuttajaan asennettua
• Tarkista option luettelonumero (osanumero)
optiokorttia ei tunnisteta
ja yhteensopivuus.
• Taajuusmuuttajan
• Pysäytä ja resetoi.
initialisointi ei valmis
• Ohjausosan tehonsyöttö • Tarkista ohjausosan tehonsyöttö.
virheellinen
• Virtamittauksissa virheitä • Vaihda virta-anturit tai tehokortti.
• Tarkista/korjaa taajuusmuuttaja.
InFA
[Internal-mains
circuit]
• Tuloaste ei toimi oikein
InFb
[Internal-Th.
sensor]
InFC
[Internal-time
meas.]
[internal- CPU]
• Taajuusmuuttajan
lämpötila-anturi ei toimi
oikein
• Häiriö elektronisessa
• Tarkista/korjaa taajuusmuuttaja.
ajanmittauskomponentissa
• Mikroprosessorihäiriö
• Pysäytä ja resetoi. Tarkista/korjaa
taajuusmuuttaja.
• Virheelliset moott.-parametrit • Tarkista parametrit.
• Inertia tai kuormitus liian
• Tarkista moottorin/taajuusmuuttajan/
kuorman koko.
suuri
• Tarkista mekanismin tila.
• Mekaaninen lukkiutuminen
• Häiriö taajuusmuuttajan
• Tarkista/korjaa taajuusmuuttaja.
"Power removal" turvatoiminnosa
• Oikosulku tai maasulku
• Tarkista taajuusmuuttajan ja moottorin
taajuusmuuttajan
väliset kaapelit; tarkista moottorin eristys.
lähdössä
• Suorita diagnoositestit valikon [1.10
DIAGNOSTICS] kautta.
• Merkittävä maavuotovirta • Pienennä kytkentätaajuutta.
• Kytke kuristimet sarjaan moottorin kanssa.
taajuusmuuttajan
lähdössä, jos on kytketty
useita moottoreita
rinnakkain.
• Epävakaus, tai käytetty
• Tarkista parametrit.
• Lisää jarrutusvastusta.
kuorma liian suuri
• Tarkista moottorin/taajuusmuuttajan/
kuorman koko.
• Ei nopeuden
• Katso ohjeet t.muuttajan mukana tulleesta
takaisinkytkentää
ohjelmointikäsikirjasta (Programming Manual).
• Erikoismoottori, tai
• Tarkista, että moottori ja taajuusmuuttaja
moottori, jonka teho ei
sopivat yhteen,
• Tarkista, että moottori käy, kun suoritetaan
sovi taajuusmuuttajalle
automaattiviritystä.
• Moottoria ei ole kytketty
taajuusmuuttajaan
• Jos käytetään lähtökontaktoria, sulje se
automaattivirityksen ajaksi.
InFE
OCF
[Overcurrent]
PrF
[Power removal]
SCF1
[Motor short circuit]
SCF2
[Impedant sh.
circuit]
[Ground short
circuit]
SCF3
SOF
[Overspeed]
SPF
[Speed fdback loss]
tnF
[Auto-tuning]
24
• Tarkista sisäiset kytkennät.
• Tarkista/korjaa taajuusmuuttaja.
• Suorita diagnoositestit valikon [1.10
DIAGNOSTICS] kautta.
• Tarkista/korjaa taajuusmuuttaja.
• Vaihda lämpötila-anturi.
• Tarkista/korjaa taajuusmuuttaja.
Viat, jotka voidaan kuitata automaattisella uudelleenkäynnistyksellä sitten
kun häiriö on poistunut
Nämä häiriöt voidaan kuitata myös pysäyttämällä taajuusmuuttaja ja käynnistämällä se uudelleen loogisella tulolla
tai ohjausbitillä (ohjeet taajuusmuuttajan mukana tulleella CD-levyllä.). Häiriöt APF, CnF, COF, EPF1, EPF2, FCF2,
LFF2, LFF3, LFF4, nFF, ObF, OHF, OLC, OLF, OPF1, OPF2, OSF, OtFi, OtF2, OtFL, PHF, PtF1, PtF2, PtFL, SLF1,
SLF2, SLF3, SPIF, 5SF, tJF ja ULF voidaan estää ja nollata etäältä loogisella tulossa tai ohjausbitillä (ohjeet
taajuusmuuttajan mukana tulleella CD-levyllä.).
Nimi
APF
[Application fault]
CnF
[Com. network]
COF
[CAN com.]
EPF1
[External flt-LI/Bit]
EPF2
[External fault com.]
FCF2
[Out. contact. open.]
• Ohjausyksikön kortilla
häiriö
• Yhteysvirhe väyläkortilla
Korjaustapa
• Katso ohjeet kortin dokumenteista.
• Tarkista ympäristö (sähkömagneettinen
yhteensopivuus).
Tarkista kytkennät.
Tarkista aikakatkaisu (time-out).
Vaihda optiokortti.
Tarkista/korjaa taajuusmuuttaja.
Tarkista yhteysväylä.
Tarkista aikakatkaisu (time-out).
Ohjeet CANopenin käsikirjassa
(CANopen Users Manual).
• Tarkista häiriön aiheuttanut laite. Resetoi.
•
•
•
•
• CANopen-väyläyhteydessä •
•
katkos
•
• Häiriön aiheuttanut
ulkoinen laite,
käyttötavasta riippuen
• Häiriön aiheuttanut
tietoliikenneverkko
• Lähtökontaktori pysyy
auki, vaikka
sulkemisehdot täyttyvät
• Etsi häiriön syy. Resetoi.
• Tarkista kontaktori ja sen kytkennät.
• Tarkista takaisinkytkentäpiiri.
[AI2 4-20mA loss]
[AI3 4-20mA loss]
[AI4 4-20mA loss]
• Taajuusmuuttaja ei
käynnisty, vaikka aika
[Mains V. time out] (LCt)
on kulunut loppuun
• 4-20 mA puuttuu
analogisesta tulosta
A12, A13 tai A14
• Tarkista kontaktori ja sen kytkennät.
• Tarkista aikakatkaisu (time-out).
• Tarkista virransyöttö / kontaktori /
taajuusmuuttajan kytkentä
• Tarkista analogisten tulojen kytkennät
nFF
[No Flow fault]
• Ei virtausta
ObF
[Overbraking]
• Liian nopea jarrutus;
kuorma liian suuri
OHF
[Drive overheat]
• Taajuusmuuttaja
kuumenee
OLC
[Proc.Overload Flt]
• Prosessiylikuorma
OLF
[Motor overload]
• Liian suuri moottorivirta
[1 motor phase loss]
• Yksi vaihe puuttuu
t.muuttajan lähdössä
• Etsi ja korjaa häiriön syy.
Tarkista nollavirtauksen ilmaisuparametrit
(ohjeet taajuusmuuttajan mukana
tulleella CD-levyllä).
• Pidennä hidastusaikaa.
• Tarvittaessa asenna jarrutusvastus.
• Aktivoi toiminto [Dec ramp adapt.] (brA)
(ohjeet taajuusmuuttajan mukana tulleella
CD-levyllä), jos se sopii
käyttötarkoitukseen.
• Tarkista moottorin kuormitus, t.muuttajan
jäähdytys ja ympäristön lämpötila. Anna
t.muuttajan jäähtyä, ennen kuin käynnistät
sen uudelleen.
• Etsi ja poista ylikuormituksen syy.
• Tarkista toiminnon [PROCESS
UNDERLOAD] (OLd-) parametrit (ohjeet
taajuusmuuttajan mukana tulleella
CD-levyllä).
• Tarkista moottorin termisen suojauksen asetus,
tarkista moottorin kuormitus. Anna t.muuttajan
jäähtyä, ennen kuin käynnistät sen uudelleen.
• Tarkista taajuusmuuttajan ja moottorin
väliset kytkennät.
LCF
LFF2
LFF3
LFF4
OPF1
[input contactor]
Mahdollinen syy
25
FINNISH
Häiriö
Viat, jotka voidaan resetoida automaattisella uudelleenkäynnistyksellä sitten
kun häiriö on poistunut (jatkoa)
Häiriö
FINNISH
OPF2
OSF
Nimi
Mahdollinen syy
[3 motor phase loss] • Moottoria ei kytketty tai
moottorin teho liian pieni
• Lähtökontaktori auki
• Moottorivirrassa
hetkellistä epävakautta
[Mains overvoltage]
• Sähköverkon jännite liian
korkea
• Jännitteessä häiriöitä
• PTC1-anturien on havaittu
ylikuumenneen
• PTC2-anturien on havaittu
ylikuumenneen
OtF1
[PTC1 overheat]
OtF2
[PTC2 overheat]
OtFL
[PTC=LI6 overheat]
•
PtF1
[PTC1 probe]
•
PtF2
[PTC2 probe]
PtFL
[LI6=PTC probe]
SCF4
[IGBT short circuit]
PTC-anturien havaittu
ylikuumenneen tulossa LI6
Korjaustapa
• Tarkista taajuusmuuttajan ja moottorin
väliset kytkennät.
• Jos käytetään ulostulokontaktoria, etsi ohjeet
taajuusmuuttajan mukana tulleelta CD-levyltä.
• Testaa pienitehoisella moottorilla tai ilman
moottoria: Tehdasasetuksilla moottorin lähtövaiheen puuttumisen ilmaisu on aktiivinen
[Output Phase Loss] (OPL) = [Yes] (YES).
Taajuusmuuttajan tarkistamiseksi testaus- tai
huoltoympäristössä niin, ettei sitä kytketä
taajuusmuuttajan kanssa saman tehoiseen
moottoriin (kätevää varsinkin silloin, kun
kyseessä on suuritehoinen taajuusmuuttaja),
deaktivoi lähtövaiheen puuttumisen ilmaisu
[Output phase loss] (OPL) = [No] (nO).
• Tarkista ja optimoi parametrit [Rated motor
volt.] (UnS) ja [Rated mot. current.] (nCr) ja
suorita [Auto tuning] (tUn).
• Tarkista sähköverkon jännite
• Tarkista moottorin kuormitus ja koko.
• Tarkista moottorin jäähdytys.
• Anna moottorin jäähtyä, ennen kuin
käynnistät sen uudelleen.
• Tarkista PTC-sondien tyyppi ja tila (kunto).
PTC1-anturit auki tai
oikosulussa
•
• PTC2-anturit auki tai
oikosulussa
• PTC2-anturit tulossa L16
auki tai oikosulussa
• Tehokomponentissa vikaa.•
SCF5
[Motor short circuit]
•
• Taajuusmuuttajan lähdössä•
oikosulku
•
SLF1
[Modbus com.]
•
• Modbus-väyläyhteydessä •
katkos
•
•
SLF2
[PowerSuite com.]
SLF3
[HMI com.]
SPIF
SSF
26
Tarkista PTC-sondit sekä niiden ja
moottorin/taajuusmuuttajan väliset
kytkennät
Suorita testi valikon [1.10 DIAGNOSTICS]
kautta.
Tarkista/korjaa taajuusmuuttaja.
Tarkista taajuusmuuttajan ja moottorin
väliset kaapelit; tarkista moottorin eristys.
Suorita testi valikon [1.10 DIAGNOSTICS]
kautta.
Tarkista/korjaa taajuusmuuttaja.
Tarkista yhteysväylä.
Tarkista aikakatkaisu (time-out).
Ohjeet Modbusin käsikirjassa
(Modbus Users Manual).
Tarkista PowerSuiten yhteyskaapeli.
Tarkista aikakatkaisu (time-out).
Tarkista päätteen kytkennät.
Tarkista aikakatkaisu (time-out).
• Häiriö yhteydessä
PowerSuiteen
• Häiriö yhteydessä
graafiseen
näyttöpäätteeseen
•
•
•
•
[PI Feedback]
• PID-takaisinkytkentä
alarajan alapuolella
[Torque/current lim]
• Kytke vääntömomentin
rajoitukselle
• Tarkista PID-toiminnon takaisinkytkentä.
• Tarkista PID-takaisinkytkennän valvontakynnys ja aikaviive (ohjeet taajuusmuuttajan mukana tulleella CD-levyllä).
• Tarkista, onko koneistossa mekaanisia
ongelmia.
• Katso taajuusmuuttajan mukana tulleelta
CD-levyltä.
Viat, jotka voidaan resetoida automaattisella uudelleenkäynnistyksellä
sitten kun häiriö on poistunut (jatkoa)
Häiriö
Nimi
Mahdollinen syy
tJF
[IGBT overheat]
•
Taajuusmuuttaja on
ylikuumentunut
ULF
[Proc. Underload
Flt]
• Prosessin alikuormitus
Korjaustapa
•
•
•
Tarkista moottorin/taaj.muuttajan/kuorman koko.
Pienennä kytkentätaajuutta.
Anna moottorin jäähtyä, ennen kuin käynnistät
sen uudelleen.
• Etsi ja poista alikuormituksen syy.
• Katso taajuusmuuttajan mukana
tulleelta CD-levyltä.
Häiriöt, jotka voidaan resetoida, kun niiden syyt poistuvat
USF-häiriö voidaan estää ja nollata loogisella tulossa tai ohjausbitillä ([Fault inhibit assign.] (lnH), ohjeet
taajuusmuuttajan mukana tulleella CD-levyllä.
CFF
Nimi
[Incorrect config.]
Mahdollinen syy
• Optiokortti vaihdettu
tai poistettu
• Virran konfiguroinnissa
ristiriita.
CFI
[Invalid config.]
HCF
[Cards pairing]
PHF
[Input phase loss]
Korjaustapa
• Tarkista, ettei ole korttivirheitä.
• Mikäli optiokortti vaihdetaan / poistetaan
tarkoituksella, katso ohjeet taajuusmuuttajan
mukana tulleelta CD-levyltä.
• Palauta tehdasasetukset tai ota käyttöön
konfiguraation varmuuskopio, jos se kelpaa
(ohjeet taajuusmuuttajan mukana tulleella
CD-levyllä).
• Tarkista ladattu konfiguraatio.
• Lataa ristiriidaton konfiguraatio.
• Epäkelpo konfiguraatio.
Taaj.muuttajaan väylän tai
verkon kautta ladatussa
konfiguraatiossa on ristiriitoja.
• Toiminto[CARDS
• Katso taajuusmuuttajan mukana tulleelta
PAIRING] (PPI-) on
CD-levyltä.
konfiguroitu, ja kortti
on vaihdettu.
• Verkkojännite on kytketty
• Tarkista verkkovirtajohto ja sulakkeet.
t.muuttajaan väärin, tai sulake
on palanut (varoke lauennut)
• Käytä kolmivaiheista verkkovirtaa.
• Yksi vaihe puuttuu
Kolmivaiheista ATV61:ta
• Deaktivoi häiriö asettamalla [Input phase
loss] (IPL) = [No] (nO).
käytetään yksivaiheisella
verkkojännitteellä
• Kuormitus epätasapainossa
Tämä suojaus toimii vain, kun
taaj.muuttajaa kuormitetaan.
PrtF
USF
[Power Ident]
• Parametrissa
• Anna oikea parametri (sen suorittaa
[Power Identification] (Pd)
Schneider Electricin tuotetuki).
virhe
• Tarkista, ettei ole korttivirheitä.
• Mikäli ohjauskortti vaihdetaan tarkoituksella,
• Uusi ohjauskortti on
katso ohjeet taajuusmuuttajan mukana
konfiguroitu erilaiselle
tulleelta CD-levyltä.
taajuusmuuttajalle
[Undervoltage]
• Sähköverkon jännite liian • Tarkista jännite ja jänniteparametri (ohjeet
taajuusmuuttajan mukana tulleella
alhainen
CD-levyllä).
• Jännite alenee hetkellisesti
• Vaihda esivarausvastus.
• Esivarausvastus
• Tarkista/korjaa taajuusmuuttaja.
vaurioitunut
Kortin asentaminen tai poistaminen
Katso taajuusmuuttajan mukana tulleelta CD-levyltä.
27
FINNISH
Häiriö
DIA2ED3050701
W9 1757395 01 14 A04
2007-10