1. No category

Tärkeitä tietoja
XXXXXX
Altivar 32
Taajuusmuuttajat synkroni- ja
oikosulkumoottoreille
Asennusopas
S1A28686
03/2010
www.schneider-electric.com
Tärkeitä tietoja
Tämä opas sisältää oppaassa mainittujen tuotteiden yleiskuvauksen ja tietoja niiden teknisistä suorituskykyominaisuuksista. Tämä opas ei korvaa tuotekohtaisia käyttöoppaita eikä tuotteiden toimivuutta tai sopivuutta
tiettyyn käyttökohteeseen tule määrittää tämän oppaan perusteella. Kunkin käyttäjän tai integroijan
velvollisuutena on toteuttaa tuotteille asianmukainen ja kattava riskianalyysi, arviointi ja testaus, jossa otetaan
huomioon tarkoitetun käyttösovelluksen tai käyttökohteen vaatimukset. Schneider Electric tai sen sisar- tai
tytäryhtiöt eivät ole vastuussa tämän oppaan sisältämien tietojen väärinkäytöstä. Jos haluat esittää parannustai korjausehdotuksia tai havaitset virheitä tässä julkaisussa, ota meihin yhteyttä.
Tätä julkaisua tai sen osaa ei saa kopioida tai jäljentää millään sähköisellä tai mekaanisella menetelmällä,
valokopiointi mukaan luettuna, ilman Schneider Electricin kirjallista suostumusta.
Tätä tuotetta asennettaessa ja käytettäessä tulee noudattaa kaikkia asiaankuuluvia kansallisia ja paikallisia
turvallisuusmääräyksiä. Turvallisuussyistä ja järjestelmän tietojen yhdenmukaisuuden varmistamiseksi vain
valmistaja saa korjata tuotteen osia.
Kun laitteita käytetään sovelluksiin, jotka edellyttävät teknisiä turvallisuusvaatimuksia, asianmukaisia ohjeita
on noudatettava.
Schneider Electricin ohjelmiston tai sen hyväksymän ohjelmiston käyttämättä jättäminen laitteiston
yhteydessä voi aiheuttaa ruumiinvammoja, vahinkoa tai toimintavirheitä.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa henkilö- tai laitevahinkoja.
© 2010 Schneider Electric. Kaikki oikeudet pidätetään.
2
S1A28686 03/2010
Sisällys
Turvallisuusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Tietoja julkaisusta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Luku1
Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Laitteen yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Ohjearvon kuvaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Luku2
Ennen aloitusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Turvallisuusohjeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Luku3
Käyttöönottotoimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Käyttöönottotoimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Luku4
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Mekaaniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Sähköiset ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Kytkentäkaaviot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Luku5
Asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Taajuusmuuttajan asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Kytkentäsuosituksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Tulokytkentöjen asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Lähtökytkentöjen asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
DC-välipiirin liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Ohjausvirtapiirin kytkennät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Väyläkasetin asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Oikosulkuvirta ja suojaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
S1A28686 03/2010
3
Turvallisuusohje
§
Tärkeitä tietoja
HUOMIO
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja tutustu laitteeseen, ennen kuin yrität asentaa, käyttää tai huoltaa sitä. Seuraavat tässä oppaassa tai laitteessa olevat ilmoitukset varoittavat mahdollisista vaaroista tai ilmaisevat tiedot,
jotka selventävät tai yksinkertaistavat toimintoa.
Tämä symboli yhdessä Vaara- tai Varoitus-merkinnän kanssa ilmaisee sähköiskun vaaran, joka voi
aiheuttaa henkilövahinkoja, jos ohjeita ei noudateta.
Tämä on turvallisuusilmoituksen merkki. Se ilmoittaa mahdollisesta henkilövahinkojen vaarasta.
Noudata kaikkia tämän merkin yhteydessä olevia turvallisuusohjeita, jotta vältät mahdolliset
vammat.
VAARA
VAARA ilmaisee vaarallisen tilanteen, joka ilmetessään aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.
VAROITUS
VAROITUS ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka ilmetessään voi aiheuttaa kuoleman tai
vakavan vamman.
HUOMIO
HUOMIO ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka ilmetessään voi aiheuttaa henkilö- tai
laitevahinkoja.
HUOMIO
HUOMIO ilman turvallisuusilmoitussymbolia ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka ilmetessään
voi aiheuttaa laitevahinkoja.
HUOMAUTUS
"Taajuusmuuttajalla" tarkoitetaan tässä oppaassa NEC:n määritelmän mukaista hydraulivaihteiston ohjausosaa.
Vain pätevät henkilöt saavat asentaa, käyttää ja huoltaa sähkölaitteita. Schneider Electric ei vastaa tämän
tuotteen käytön aiheuttamista seurauksista.
© 2010 Schneider Electric. Kaikki oikeudet pidätetään.
4
S1A28686 03/2010
Turvallisuusohje
Tietoja julkaisusta
Pikaesittely
Asiakirjan käyttöalue
Tämän asiakirjan tarkoituksena on:


antaa tietoja ATV32-taajuusmuuttajan mekaanisista ja sähköisistä ominaisuuksista,
antaa tarvittavat ohjeet taajuusmuuttajan asennusta ja kytkentää varten.
Voimassaoloon liittyvä huomautus
Nämä ohjeet koskevat Altivar 32 -taajuusmuuttajaa.
Aiheeseen liittyvät asiakirjat
Julkaisun otsikko
Viitenumero
ATV32 Pikaopas
S1A41715
ATV32 Ohjelmointiopas
S1A28692
ATV32 Modbus-opas
S1A28698
ATV32 CANopen-opas
S1A28699
ATV32-tietoliikenneparametrit
S1A44568
ATV32 Atex-opas
S1A45605
ATV32 Turvallisuusopas
S1A45606
Muut ATV32-lisävarusteiden oppaat: katso www.schneider-electric.com.
Voit ladata näiden teknisten julkaisujen uusimmat versiot ja muita teknisiä tietoja
Web-sivustostamme osoitteesta www.schneider-electric.com.
S1A28686 03/2010
5
Johdanto
Johdanto
1
Luvun sisältö
Tässä luvussa käsitellään seuraavia aiheita:
Aihe
6
Sivu
Laitteen yleiskatsaus
7
Ohjearvon kuvaus
8
S1A28686 03/2010
Johdanto
Laitteen yleiskatsaus
Valikoima
ATV32-tuoteperheeseen kuuluu neljä eri kokoista taajuusmuuttajaa, A, B, C ja D. Valikoiman kompaktit ja
tehokkaat taajuusmuuttajaratkaisut sopivat moniin erilaisiin tehovaatimuksiin.
Neljä kokoa
Koko A
ATV32H0ppM2, H0ppN4, HU1pN4
Koko B
ATV32HUppM2, U22N4, U30N4, U40N4
 Yksivaihejännite 240 V
 Yksivaihejännite 240 V
alueella 0,18 - 0,75 kW
(1/4 - 1 hv)
 Kolmivaihejännite 400 V
alueella 0,37 - 1,5 kW
(1/2 - 2 hv)
(11/2 - 3 hv)
 Kolmivaihejännite 400 V
alueella 2,2 - 4 kW
(3 - 5 hv)
Koko C
ATV32HU55N4, U75N4
Koko D
ATV32HD11N4, D15N4
 Kolmivaihejännite 400 V
 Kolmivaihejännite 400 V
5,5 kW ja 7,5 kW
(71/2 hv ja 10 hv)
S1A28686 03/2010
alueella 1,1 - 2,2 kW
11 kW ja 15 kW
(15 hv ja 20 hv)
7
Johdanto
Ohjearvon kuvaus
ATV
32
H
018
M2
Tuotenimike
ATV - Altivar
Tuotesarja
Asennusalusta
H - Jäähdytysrivastollinen malli
P - Runkoon asennettava malli
Taajuusmuuttajan nimellisarvo
018 - 0,18 kW (1/4 hv)
037 - 0,37 kW (1/2 hv)
055 - 0,55 kW (3/4 hv)
075 - 0,75 kW (1 hv)
U11 - 1,1 kW (11/2 hv)
U15 - 1,5 kW (2 hv)
U22 - 2,2 kW (3 hv)
U30 - 3 kW
U40 - 4 kW (5 hv)
U55 - 5,5 kW (71/2 hv)
U75 - 7,5 kW (10 hv)
D11 - 11 kW (15 hv)
D15 - 15 kW (20 hv)
Syöttöjännite
M2 - 240 V, yksivaihejännite
N4 - 400 V, kolmivaihejännite
8
S1A28686 03/2010
Ennen aloitusta
Ennen aloitusta
2
Luvun sisältö
Tässä luvussa käsitellään seuraavia aiheita:
Aihe
Turvallisuusohjeet
S1A28686 03/2010
Sivu
10
9
Ennen aloitusta
Turvallisuusohjeet
Lue nämä ohjeet huolellisesti, ennen kuin teet mitään tähän laitteeseen liittyviä toimia.
VAARA
SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI KIPINÄN VAARA

Lue tämä opas huolellisesti, ennen kuin asennat taajuusmuuttajan tai käytät sitä. Vain pätevät henkilöt
saavat asentaa laitteen tai tehdä sille säätö-, korjaus- ja huoltotoimia.

Käyttäjä on vastuussa kaikkien laitteiden maadoitusta koskevien kansainvälisten ja kansallisten säännösten
noudattamisesta.

Monissa tämän taajuusmuuttajan osissa, kuten piirilevyissä, on verkkojännite. ÄLÄ KOSKE NIIHIN. Käytä
vain eristettyjä työkaluja.

ÄLÄ koske suojaamattomiin komponentteihin tai liitinruuveihin, kun niissä on jännite.

ÄLÄ oikosulje liittimiä PA/+ ja PC/- äläkä DC-välipiirin kondensaattoreita.

Toimet ennen taajuusmuuttajan huoltoa:
- Irrota laite kaikista virtalähteistä, kuten ulkoisesta ohjausvirrasta.
- Kiinnitä pääkytkimiin "EI SAA KYTKEÄ PÄÄLLE" -kyltti.
- Lukitse kaikki pääkytkimet auki-asentoon.
- ODOTA 15 MINUUTTIA, jotta DC-välipiirin kondensaattorien jännite ehtii purkautua.
- Mittaa DC-väylän jännite liittimien PA/+ ja PC/– välillä ja varmista, että tasajännite on alle 42 V.
- Jos DC-väylän kondensaattorien varaus ei purkaudu kokonaan, ota yhteys paikalliseen Schneider Electric
-edustajaan. Älä yritä korjata tai käyttää taajuusmuuttajaa.

Asenna ja sulje kaikki kannet, ennen kuin kytket virran tai käynnistät ja pysäytät taajuusmuuttajan.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.
VAARA
LAITTEEN VIRHEELLINEN KÄYTTÖ

Lue ohjelmointiopas huolellisesti, ennen kuin käytät taajuusmuuttajaa.

Vain pätevät henkilöt saavat tehdä muutoksia parametrien asetuksiin.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.
VAROITUS
VAHINGOITTUNUT LAITE
Älä käytä tai asenna vahingoittunutta taajuusmuuttajaa tai sen lisävarustetta.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman, vakavan vamman tai laitevahinkoja.
VAROITUS
OHJAUKSEN MENETTÄMINEN

Kytkentöjä suunniteltaessa on otettava huomioon ohjausväylien mahdolliset vikamekanismit. Tiettyjen
tärkeiden ohjaustoimintojen tapauksessa järjestelmään on suunniteltava tapa, jolla saavutetaan turvallinen
tila ohjausväylän vian aikana ja sen jälkeen. Esimerkkejä tärkeistä ohjaustoiminnoista ovat hätäpysäytys ja
ohiajopysäytys.

Tärkeille ohjaustoiminnoille on oltava erilliset tai vaihtoehtoiset ohjauskanavat.

Järjestelmän ohjausväylät voivat sisältää tietoliikenneyhteyksien avulla toimivia linkkejä. Odottamattomien
siirtoviiveiden tai linkin häiriöiden vaikutukset on otettava huomioon suunnittelussa1.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman, vakavan vamman tai laitevahinkoja.
1. Lisätietoja on NEMA ICS 1.1 -standardin (Safety Guidelines for the Application, Installation, and Maintenance of Solid State Control) sekä
NEMA ICS 7.1 -standardin (Safety Standards for Construction and Guide for Selection, Installation and Operation of Adjustable-Speed Drive
Systems) uusimmissa versioissa.
10
S1A28686 03/2010
Ennen aloitusta
HUOMIO
VERKKOJÄNNITE EI OLE YHTEENSOPIVA
Ennen taajuusmuuttajan käynnistämistä tai sen asetusten määrittämistä tulee varmistaa, että verkkojännite
sopii yhteen taajuusmuuttajan tyyppikilvessä mainitun syöttöjännitteen arvoalueen kanssa. Laite saattaa
vahingoittua, jos verkkojännite ei ole yhteensopiva.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa henkilö- tai laitevahinkoja.
HUOMIO
KONDENSAATTORIEN VANHENEMISESTA JOHTUVAN TOIMINTATEHON ALENEMISEN VAARA
Tuotteen kondensaattorin toimintateho voi heikentyä yli kaksi vuotta kestävän varastoinnin jälkeen.
Tällöin ennen tuotteen käyttöä tulee toimia seuraavasti:


Kytke vaihtovirtajännite vaiheiden L1 ja L2 välille (myös ATV32pppN4-malleissa).
Nosta vaihtovirtajännitettä seuraavasti:
- 25 % nimellisjännitteestä 30 minuutin ajan
- 50 % nimellisjännitteestä 30 minuutin ajan
- 75 % nimellisjännitteestä 30 minuutin ajan
- 100 % nimellisjännitteestä 30 minuutin ajan
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa laitevahinkoja.
S1A28686 03/2010
11
Käyttöönottotoimet
Käyttöönottotoimet
3
Luvun sisältö
Tässä luvussa käsitellään seuraavia aiheita:
Aihe
Käyttöönottotoimet
12
Sivu
13
S1A28686 03/2010
Käyttöönottotoimet
Käyttöönottotoimet
ASENNUS
1. Tarkista taajuusmuuttajan toimitus
v Tarkista, että kilpeen merkitty osanumero on sama kuin tilauksessa mainittu
numero.
v Ota Altivar pakkauksesta ja tarkista, ettei se ole vahingoittunut kuljetuksen
aikana.
2. Tarkista verkkojännitteen yhteensopivuus
v Tarkista,
Virran
on
oltava
katkaistuna vaiheiden
1 - 4 aikana.
että
taajuusmuuttajan
syöttöjännitettä (katso sivu 21).
jännitealue
vastaa
3. Asenna taajuusmuuttaja pystysuoraan
v Asenna taajuusmuuttaja tämän oppaan ohjeiden
mukaisesti (katso sivu 26).
v Asenna tarvittavat lisälaitteet
(katso lisälaitteiden ohjeet).
4. Kytke taajuusmuuttaja (katso sivu 29)
v Varmista, että laitteen virta on katkaistuna, ja
liitä sitten laite verkkojännitteeseen ja
suojamaahan.
v Kytke moottori ja varmista, että kytkennät
vastaavat jännitettä.
v Kytke ohjausyksikkö.
OHJELMOINTI
5. Katso ohjelmointiopas.
S1A28686 03/2010
13
Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
4
Luvun sisältö
Tässä luvussa käsitellään seuraavia aiheita:
Aihe
14
Sivu
Mekaaniset tiedot
15
Sähköiset ominaisuudet
21
Kytkentäkaaviot
22
S1A28686 03/2010
Tekniset tiedot
Mekaaniset tiedot
ATV32H0ppM2, H0ppN4, HU1pN4 - koko A - mitat ja painot
224
8.82
mm
in.
152
5.98
86
3.39
45
1.77
245
9.65
232
9.13
14
0.55
7
0.28
4x Ø 5,5
4x Ø0.22
(2x Ø10)
(2x Ø0.4 )
68
2.67
255
10.04
215
8.46
258 270
10.16 10.63
325
12.80
137
5.39
96
3.78
129
5.09
317
12.48
5
0.20
Painot
S1A28686 03/2010
Tuotetunnus
Paino (kg) (lb)
ATV32H018M2
1,590 (3,50)
ATV32H037M2, 055M2, 075M2
1,646 (3,63)
ATV32H037N4
1,618 (3,57)
ATV32H055N4, 075N4
1,715 (3,78)
ATV32HU11N4, U15N4
1,705 (3,76)
15
Tekniset tiedot
ATV32HU11M2, U15M2, U22M2, U22N4, U30N4, U40N4 - koko B - mitat ja painot
224
8.82
mm
in.
152
6
101
4
60
2.36
15
0.6
9
0.35
245
9.64
234
9.21
14
0.59
42
1.65
9
0.35
4x Ø 5,5
4x Ø0.22
7
0.28
(2x Ø10)
(2x Ø0.4 )
68
2.6
255
10.04
215
8.46
258
10.16
5
0.2
129.3
5.1
270
10.63
317
12.48
137
5.39
96
3.78
325
12.80
9
0.35
Painot
16
Tuotetunnus
Paino (kg) (lb)
ATV32HU11M2, U15M2
1,952 (4,30)
ATV32HU22M2
2,066 (4,55)
ATV32HU22N4
2,320 (5,11)
ATV32HU30N4
2,122 (4,68)
ATV32HU40N4
2,176 (4,80)
S1A28686 03/2010
Tekniset tiedot
ATV32HU55N4, U75N4 - koko C - mitat ja painot
mm
in.
206
8.1
150
5.9
10
5 0.4
0.2
10
0.4
130
5.12
25
1
53
2.1
190
7.48
210
8.27
10
0.4
10
0.4
130
5.12
3
0.12
232
9.23
87
3.4
181
7.12
192
7.56
220
8.66
87
3.4
232
9.13
Paino
4,20 kg (9,26 lb)
S1A28686 03/2010
17
Tekniset tiedot
ATV32HU55N4, U75N4 - koko C ja EMC-asennuslevy - mitat ja paino
150
5.91
308
12.13
87
3.43
115
4.53
Paino
4,41 kg (9,72 lb)
18
S1A28686 03/2010
Tekniset tiedot
ATV32HD11N4, D15N4 - koko D - mitat ja paino
mm
in.
180
7.08
7
0.27
10
0.4
10
0.4
160
6.29
80
3.15
180
7.09
142
5.59
295
11.61
160
6.3
10
0.4
10
0.4
206
8.1
181
7.12
53
2.08
245
9.65
330
13
192
7.56
310
12.2
106
4.17
232
9.13
Paino
6,750 kg (14,88 lb)
S1A28686 03/2010
19
Tekniset tiedot
ATV32HD11N4, D15N4 - koko D ja EMC-asennuslevy - mitat ja paino
178
7.01
404
15.91
106
4.17
112
4.41
123
4.84
Paino
7,00 kg (15,40 lb)
20
S1A28686 03/2010
Tekniset tiedot
Sähköiset ominaisuudet
Yksivaihesyöttö: 200…240 V 50/60 Hz
Moottori
Verkkosyöttö (tulo)
Kilpeen merkitty
teho (1)
Maksimivirta
(2)
200 V
240 V
Taajuusmuuttaja
(lähtö)
Näennäis
teho
Maksimisysäysvirta
(3)
TehoNimellishäviö
virta (1)
nimellisvirralla
Maksimitransientti
virta (1)
(4)
Tuotetunnus (5)
Koko
ATV32H018M2
A
kW
hv
A
A
kVA
A
W
A
A
0,18
1/4
3,4
2,8
0,7
9,6
25
1,5
2,3
0,37
1/2
6
5
1,2
9,6
38
3,3
5,0
ATV32H037M2
A
0,55
3/4
7,9
6,7
1,6
9,6
42
3,7
5,6
ATV32H055M2
A
0,75
1
10,1
8,5
2,0
9,6
51
4,8
7,2
ATV32H075M2
A
1,1
11/2
13,6
11,5
2,8
19,1
64
6,9
10,4
ATV32HU11M2
B
1,5
2
17,6
14,8
3,6
19,1
81
8
12,0
ATV32HU15M2
B
2,2
3
23,9
20,1
4,8
19,1
102
11
16,5
ATV32HU22M2
B
Tuotetunnus
Koko
Kolmivaihesyöttö: 380…500 V 50/60 Hz
Moottori
Verkkosyöttö (tulo)
Kilpeen merkitty
teho (1)
Maksimivirta
(2)
jännite
380 V
jännite
500 V
Taajuusmuuttaja
(lähtö)
Näennäis- Maksimi- Tehohäviö
teho
sysäysnimellisvirta
virralla
(3)
Nimellisvirta (1)
Maksimitransientti
virta
(1) (4)
kW
hv
A
A
kVA
A
W
A
A
0,37
1/2
2,1
1,6
1,4
10
27
1,5
2,3
ATV32H037N4
A
0,55
3/4
2,8
2,2
1,9
10
31
1,9
2,9
ATV32H055N4
A
0,75
1
3,6
2,7
2,3
10
37
2,3
3,5
ATV32H075N4
A
1,1
11/2
5
3,8
3,3
10
50
3
4,5
ATV32HU11N4
A
1,5
2
6,5
4,9
4,2
10
63
4,1
6,2
ATV32HU15N4
A
2,2
3
8,7
6,6
5.7
10
78
5,5
8,3
ATV32HU22N4
B
3
–
11,1
8,4
7,3
10
100
7,1
10,7
ATV32HU30N4
B
4
5
13,7
10,5
9,1
10
125
9,5
14,3
ATV32HU40N4
B
20,7
14,5
17,9
27,6
233
14,3
21,5
ATV32HU55N4
C
1/2
5,5
7
7,5
10
26,5
18,7
22,9
27,6
263
17
25.5
ATV32HU75N4
C
11
15
36,6
25,6
31,7
36,7
403
27,7
41,6
ATV32HD11N4
D
15
20
47,3
33,3
41,0
36,7
480
33
49,5
ATV32HD15N4
D
(1) Nämä nimellistehot on mitoitettu kytkentätaajuudelle 4 kHz jatkuvaan käyttöön. Kytkentätaajuus on säädettävissä
arvoalueella 2 - 16 kHz.
Yli 4 kHz:n taajuuksilla taajuusmuuttaja alentaa kytkentätaajuutta, jos lämpötila nousee liikaa. Tehomoduulissa on
lämpötilaa mittaava anturi, joka varoittaa lämpötilan noususta. Siitä huolimatta nimellisvirtaa tulee alentaa, jos jatkuva
toiminta yli 4 kHz:n taajuudella on tarpeen. Katso sivu 27.
(2) Syöttävän verkon virta. Katso pitkäaikaisen oikosulun arvo sivulla 50.
(3) Huippuvirta käynnistyksen aikana enimmäisjännitteellä (240 V + 10 % tai 500 V +10 %).
(4) Huomautus: Taajuusmuuttaja on suunniteltu toimimaan tällä tasolla enintään 60 sekuntia.
(5) Katso tuotetunnuksen kuvaus sivulla 8.
S1A28686 03/2010
21
Tekniset tiedot
Kytkentäkaaviot
Yksi- tai kolmivaiheinen syöttöjännite - kaavio sisältää etukontaktorin
Kytkentäkaaviot ovat standardien EN 954-1 kategoria 1 ja IEC/EN 61508 SIL1 mukaisia, pysäytyskategoria 0
standardin IEC/EN 60204-1 mukainen.
- Q2
- Q3
- T1
- S2
- S1
- KM1
A1
A2
- Q2
- KM1
R1A
R1C
- KM1
(1)
P24
STO
R2C
R2A
PA/+
R1B
PC/-
PB
R1C
R1A
T / L3
W / T3
PBe
S / L2
ATV32
W1
R / L1
V / T2
V1
U1
U / T1
(2)
A1
M
3a
(1) Kuristin (jos käytössä)
(2) Vikareleen koskettimet taajuusmuuttajan tilan etäilmaisua varten
Yksi- tai kolmivaiheinen syöttöjännite - kaavio sisältää kuormanerottimen
Kytkentäkaaviot ovat standardien EN 954-1 kategoria 1 ja IEC/EN 61508 SIL1 mukaisia, pysäytyskategoria 0
standardin IEC/EN 60204-1 mukainen.
(1)
P24
STO
R2C
R2A
PA/+
R1B
PC/-
R1C
PB
T / L3
W / T3
R1A
S / L2
V / T2
PBe
R / L1
U / T1
(2)
A1
ATV32
W1
V1
U1
Q1
M
3a
(1) Kuristin (jos käytössä)
(2) Vikareleen koskettimet taajuusmuuttajan tilan etäilmaisua varten
22
S1A28686 03/2010
Tekniset tiedot
Kaavio, joka sisältää Preventa-turvareleen
Kytkentäkaaviot ovat standardien EN 954-1 kategoria 3 ja IEC/EN 61508 SIL2 mukaisia, pysäytyskategoria 0
standardin IEC/EN 60204-1 mukainen.
Seuraava kytkentäkaavio sopii käytettäväksi sellaisten koneiden kanssa, joissa on lyhyt vapaapysäytysaika
(koneet, joiden inertia on alhainen tai resistiivinen vääntövoima on suuri).
Kun virta katkaistaan hätä-seis-laitteesta, taajuusmuuttajan syöttämä teho katkeaa välittömästi ja moottori
pysähtyy vapaapysäytyksellä standardin IEC/EN 60204-1 kategorian 0 mukaisesti.
Preventa XPS AC -turvareleen kontakti tulee liittää jarrun ohjauspiiriin, jotta se toimii turvallisesti, kun STO (Safe
Torque Off) -turvatoiminto aktivoituu.
F1
L1(+)
N(-)
S2
S1
ESC
A2
A1
Y1
Y2
13
23
33
Y43
14
24
34
Y44
XPS AC
Logic
K1
T
K2
48 V, 115 V, 230 V
A2
K1
K2
PE
(1)
P24
LI2
LI1
PA/+
R1B
PC/-
PB
R1A
R1C
T / L3
W / T3
PBe
S / L2
V / T2
ATV32
W1
R / L1
U / T1
V1
U1
A1
STO
(2)
(3)
M
3a
(1) Kuristin (jos käytössä)
(2) Johtimen suojavaippa on ehdottomasti liitettävä suojamaahan.
(3) Vikareleen koskettimet taajuusmuuttajan tilan etäilmaisua varten
Tuotteeseen sisältyvää STO-turvatoimintoa voidaan käyttää HÄTÄPYSÄYTYKSEN (IEC 60204-1) toteutukseen
kategorian 0 pysäytyksissä.
Erillisen hyväksytyn HÄTÄPYSÄYTYS-moduulin avulla on mahdollista toteuttaa kategorian 1 pysäytykset.
STO-toiminto
STO-turvatoiminto laukaistaan kahdella redundanttisella tulolla. Tulojen piirien pitää olla erilliset siten, että käytetään
kahta kanavaa. Kytkentäprosessin tulee olla samanaikainen molemmille tuloille (poikkeama < 1 s).
Moottorin tehonsyöttö katkeaa ja taajuusmuuttaja luo virhesanoman. Moottori ei enää kehitä vääntövoimaa ja
liike pysähtyy ilman jarrutusta. Uudelleenkäynnistys on mahdollinen, kun virhesanoma on nollattu ”Vian kuittaus”
-toiminnolla.
Moottorin tehonsyöttö katkeaa ja taajuusmuuttaja luo virhesanoman, vaikka vain toinen tuloista avautuu tai
aikapoikkeama kahden tulon välillä on liian suuri. Tämä virhesanoma voidaan nollata vain katkaisemalla
tuotteen jännite.
S1A28686 03/2010
23
Tekniset tiedot
Kaavio ilman Preventa-turvarelettä
Kytkentäkaaviot ovat standardien EN 954-1 kategoria 2 ja IEC/EN 61508 SIL1 mukaisia, pysäytyskategoria 0
standardin IEC/EN 60204-1 mukainen.
Seuraava kytkentäkaavio sopii käytettäväksi sellaisten koneiden kanssa, joissa on lyhyt vapaapysäytysaika
(koneet, joiden inertia on alhainen tai resistiivinen vääntövoima on suuri).
Kun virta katkaistaan hätä-seis-laitteesta, taajuusmuuttajan syöttämä teho katkeaa välittömästi ja moottori
pysähtyy vapaapysäytyksellä standardin IEC/EN 60204-1 kategorian 0 mukaisesti.
(1)
P24
R2C
R2A
PA/+
R1B
PC/-
R1C
PB
R1A
T / L3
W / T3
PBe
S / L2
V / T2
ATV32
W1
R / L1
U / T1
V1
U1
A1
STO
(2)
(3)
M
3a
(1) Kuristin (jos käytössä)
(2) Johtimen suojavaippa on ehdottomasti liitettävä suojamaahan.
(3) Vikareleen koskettimet taajuusmuuttajan tilan etäilmaisua varten
Tuotteeseen sisältyvää STO-turvatoimintoa voidaan käyttää HÄTÄPYSÄYTYKSEN (IEC 60204-1) toteutukseen
kategorian 0 pysäytyksissä.
24
S1A28686 03/2010
Asennus
Asennus
5
Luvun sisältö
Tässä luvussa käsitellään seuraavia aiheita:
Aihe
S1A28686 03/2010
Sivu
Taajuusmuuttajan asennus
26
Tulokytkentöjen asennus
31
Lähtökytkentöjen asennus
34
Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC)
38
DC-välipiirin liitäntä
40
Kytkentäsuosituksia
29
Ohjausvirtapiirin kytkennät
42
Väyläkasetin asennus
46
Kunnossapito
48
Oikosulkuvirta ja suojaus
50
25
Asennus
Taajuusmuuttajan asennus
HUOMIO
TAAJUUSMUUTTAJAN VAHINGOITTUMISEN VAARA
Noudata tässä asiakirjassa kuvattuja asennussuosituksia.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa laitevahinkoja.
50 mm
Valinnainen GV2katkaisija
50 mm
50 mm
(1)
50 mm
Asentaminen ja ympäristön lämpötila
10 mm
(1) Lämpötilarajoituksia vastaava vähimmäisarvo. Kun käytetään kokoa A tai B, 150 mm:n vapaa tila voi auttaa suojamaan
liittämistä.






Asenna taajuusmuuttaja pystysuoraan tai enintään 10 asteen kulmaan.
Kiinnitä laite asennuspintaan M5-ruuvien ja ankkuroidun aluslevyn avulla.
Älä sijoita laitetta lämmityselementtien läheisyyteen.
Jätä taajuusmuuttajan ympärille riittävästi vapaata tilaa, jotta jäähdytysilma pääsee kiertämään laitteen
alaosasta sen yläosaan.
Vapaa tila taajuusmuuttajan edessä: vähintään 10 mm.
Aluslevyjen käyttö on suositeltavaa kaikkien kiinnitysruuvien yhteydessä.
Asennustavat
Taajuusmuuttaja soveltuu jatkuvaan käyttöön asennuspaikoissa, joissa ympäristön ilman lämpötila on enintään
50 °C ja kytkentätaajuus on 4 kHz.
Jos lämpötila on tätä korkeampi aina 60 °C:een asti tai jos jatkuva toiminta yli 4 kHz:n taajuudella on tarpeen,
nimellisvirtaa tulee alentaa ohjekäyrien mukaisesti.
Yli 4 kHz:n taajuuksilla taajuusmuuttaja alentaa kytkentätaajuutta automaattisesti, jos lämpötila nousee liikaa.
Valinnainen GV2-katkaisija voidaan asentaa kokoa A tai B olevaan laitteeseen.
Valinnainen GV2-katkaisija
26
S1A28686 03/2010
Asennus
Alennuskäyrät
Nimellisvirran (In) alennuskäyrät lämpötilan ja kytkentätaajuuden mukaan.
ATV32HpppM2
In = 100 %
40 °C
50 °C
60 °C
90 %
80 %
70 %
60 %
50 %
Kytkentätaajuus
2 kHz
4 kHz
8 kHz
12 kHz
16 kHz
ATV32HpppN4
In = 100 %
40 °C
50 °C
90 %
60 °C
80 %
70 %
60 %
50 %
Kytkentätaajuus
2 kHz
S1A28686 03/2010
4 kHz
8 kHz
12 kHz
16 kHz
27
Asennus
Lisävaruste: Ohjauslohkon 90° kannake (sivu 26)
Tämä valinnainen kannake mahdollistaa taajuusmuuttajan asentamisen matalaan koteloon. Lisätietoja tästä
lisävarusteesta on osoitteessa www.schneider-electric.com. Tämä asennustapa on käytettävissä vain kokoa A
tai B oleville laitteille. Lisävarusteen mukana toimitetaan yksityiskohtainen asennusohje.
28
S1A28686 03/2010
Asennus
Kytkentäsuosituksia
VAARA
TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN VAARA




Ylikuumenemisen tai kontaktin irtoamisen välttämiseksi liitäntöjen toteutuksessa tulee käyttää tässä
asiakirjassa ilmoitettuja johtimen kokoja ja kiristysmomentteja.
Monisäikeisen kaapelin käyttäminen verkkoliitännässä ilman johdinpäätettä on kielletty.
Kokoja A ja B käytettäessä lähtötehon ja jarruvastuksen johtimien eristämättömän osuuden tulee olla
enintään 10 mm.
Varmista, että liitäntäruuvit on kiristetty oikealla kiristysmomentilla.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.
Piirien suojaaminen
Taajuusmuuttaja on maadoitettava suuria vuotovirtoja (yli 3,5 mA) koskevien säännösten mukaisesti.
Jos paikalliset ja kansalliset määräykset edellyttävät suojausta laitteen ja teholähteen väliin asennettavalla
vikavirtasuojakytkimellä, käytä IEC-standardin 60755 mukaista tyypin A laitetta yksivaiheisen taajuusmuuttajan
ja tyypin B laitetta kolmivaiheisen taajuusmuuttajan tapauksessa.
Valitse sopiva malli, jossa on


suurtaajuusvirran suodatus
aikaviive, joka auttaa estämään hajakapasitanssin kuorman aiheuttaman laukaisun käynnistyksen yhteydessä.
Aikaviivettä ei voi käyttää 30 mA:n laitteissa. Valitse tällöin laite, joka ei laukea liian helposti.
Jos asennus sisältää useita taajuusmuuttajia, asenna yksi vikavirtasuoja taajuusmuuttajaa kohti.
Pidä virtajohdot erillään pienitasoisia signaaleja käyttävistä ohjauspiireistä (esimerkiksi ilmaisimista, PLCpiireistä, mittauslaitteista, videoista ja puhelimesta).
Jos käytät yli 50 metrin pituisia kaapeleita taajuusmuuttajan ja moottorin välissä, lisää lähtösuodattimet (katso
lisätietoja tuoteluettelosta).
Ohjaus
Pidä ohjauspiirit erillään tehokaapeleista. Käytä ohjaus- ja säätöpiireissä suojattuja parikierteisiä kaapeleita,
joiden kierteiden nousu on 25–50 mm. Liitä suojan kumpikin pää suojamaahan.
S1A28686 03/2010
29
Asennus
Laitteiston maadoitus
Maadoita taajuusmuuttaja paikallisten ja kansallisten määräysten mukaisesti. Vuotovirtaa rajoittavat normit
saattavat edellyttää johtoja, joiden koko on vähintään 10 mm² (6 AWG).
VAARA
SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI KIPINÄN VAARA


Taajuusmuuttaja on maadoitettava asianmukaisesti, ennen kuin laitteeseen kytketään virta.
Maadoita laite maadoitusliittimeen kuvan mukaisesti.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.
VAROITUS
RIITTÄMÄTÖN YLIVIRTASUOJAUS



Huolehdi asianmukaisesta ylivirtasuojauksesta.
Canadian Electrical Code- ja National Electrical Code -standardit edellyttävät syöttöpiirien suojausta. Käytä
tässä oppaassa suositeltuja sulakkeita.
Älä liitä taajuusmuuttajaa päävirtapiiriin, jonka oikosulkukapasiteetti ylittää tässä oppaassa ilmoitetun
mahdollisen linjan (prospective line Isc) enimmäisarvon.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman, vakavan vamman tai laitevahinkoja.
HUOMIO
TAAJUUSMUUTTAJAN VAHINGOITTUMISEN VAARA



Laite vahingoittuu, jos verkkojännite kytketään lähtöliittimiin (U/T1,V/T2,W/T3).
Tarkista teholiitännät, ennen kuin kytket jännitteen.
Jos asensit taajuusmuuttajan toisen laitteen tilalle, varmista, että kaikki laitteen liitännät on tehty tämän
oppaan kytkentäohjeiden mukaisesti.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa laitevahinkoja.
30

Varmista, että laitteen ja suojamaan välinen vastus on enintään yksi ohmi.

Jos maadoitat useita taajuusmuuttajia, maadoita jokainen laite erikseen
vasemmalla olevan kuvan mukaisesti.

Älä jätä maadoitusjohtoja silmukalle äläkä kytke niitä sarjaan.
S1A28686 03/2010
Asennus
Tulokytkentöjen asennus
Virran syöttöliittimien kytkeminen - koot A ja B
VAARA
SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI KIPINÄN VAARA

Pane kaikki kytkentäsuojukset takaisin paikalleen, ennen kuin kytket jännitteen.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.
Päävirtapiirin virran syöttöliittimet sijaitsevat taajuusmuuttajan yläosassa.
Moottorin ja jarruvastuksen liittimet sijaitsevat taajuusmuuttajan alaosassa. Teholiittimien kytkennät ja
ominaisuudet on kuvattu sivulla 36.
Tuo tuloliittimet näkyviin ➀ vetämällä kytkentäsuojus käsin ulos ja kääntämällä se pystyasentoon. ➁ Asenna
johtimet liittimiin ja liitä maajohto maadoitusruuviin. ➂ Kiristä liitäntäruuvit. ➃ Pane kytkentäsuojus takaisin
paikalleen. Lähtö- ja jarruliittimet sijaitsevat pistokeliittimessä. Lisätietoja liittimen asennuksesta ja johtimien
järjestyksestä on sivulla 34.
t
2
R/L1
S/L2
T/L3
1
3
4
S1A28686 03/2010
31
Asennus
Lisävaruste: oikosulkusuoja, GV2-katkaisija
Kokoa A tai B olevaan ATV32-laitteeseen voidaan asentaa valinnainen GV2-katkaisija. Lisätietoja valinnaisesta
GV2-katkaisijasta, asennustuesta ja yhdysliittimestä on osoitteessa www.schneider-electric.com. Lisävarusteiden mukana toimitetaan yksityiskohtainen asennusohje.
Huomautus: Kun GV2-asennustuki ja EMC-levy on asennettu, tuotteen kokonaismitta on 424 mm.
GV2-katkaisija
Asennustuki
GV2/ATV 32asennukseen
Yhdysliitin
32
S1A28686 03/2010
Asennus
Virtaliittimien kytkeminen - koot C ja D
Päävirtapiirin syöttöliittimet ja moottorin sekä jarruvastuksen liittimet sijaitsevat taajuusmuuttajan alaosassa. Jos
haluat käsitellä liittimiä, ➀ poista kytkentäsuojus työntämällä lukituskielekettä ruuvitaltalla alla olevan kuvan
mukaisesti. Poista sitten suojakansi ➂.
➀
➁
➂
Jarruvastuksen liittimien kytkeminen - kaikki koot
Jarruvastuksen liittimet on suojattu särkyvillä muoviosilla. Poista nämä suojukset ruuvitaltan avulla.
S1A28686 03/2010
33
Asennus
Lähtökytkentöjen asennus
Lähdön pistokeliittimen ja EMC-levyn asennus
Kokoa A tai B olevat taajuusmuuttajat
EMC-levy, lähdön pistokeliitin ja jarruyksikön liitin on asennettu kiinteästi yhteen.
Tuloliittimet sijaitsevat taajuusmuuttajan yläosassa, katso sivu 31. Teholiittimien kytkennät ja ominaisuudet on
kuvattu sivulla 36.
➀ Liitä lähtö. ➁ Aseta pistokeliittimen kiinnike- ja maadositusruuvi paikalleen.
➂ Kiristä pistokeliitin momenttiin 1 - 1,5 Nm. Johdot voidaan asentaa huolimatta siitä, onko liitin asennettu
taajuusmuuttajaan.
Johdot on helpointa asentaa seuraavassa järjestyksessä: jarru (1), moottori ja suojamaa (2). Asenna viimeisenä
välisilta, johon liitetään ohjausviratpiirin johtimet (3). Lisätietoja johtimien järjestyksestä on sivulla 37.
Nm
lb/in
➂
1 ... 1.5
8.9 ... 13.3
➁
➀
Kokoa C olevat taajuusmuuttajat
Pakettiin sisältyvä EMC-levy on asennettu taajuusmuuttajan alaosaan kolmella M5 HS -ruuvilla.
kiinnitysruuvit
Kokoa D olevat taajuusmuuttajat
Pakettiin sisältyvä EMC-levy on asennettu taajuusmuuttajan alaosaan kahdella M5 HS -ruuvilla.
kiinnitysruuvit
t
t
34
t
S1A28686 03/2010
Asennus
Teholiittimien toiminnot
Liitin
Toiminto
Altivar 32
t
Maadoitusliitin
Kaikki laitteet
R/L1 - S/L2/N
Syöttöjännitteen liittimet
ATV32ppppM2
R/L1 - S/L2 - T/L3
ATV32ppppN4
PB
Lähtö jarruvastukseen (1)
Kaikki laitteet
PBe
Lähtö jarruvastukseen (plus-polariteetti) (1)
Kaikki laitteet
PA/+
DC-välipiirin plus-polariteetti
Koot C ja D
PC/-
DC-välipiirin miinus-polariteetti
Koot C ja D
U/T1 - V/T2 - W/T3
Moottorikaapeli
Kaikki laitteet
(1) Lisätietoja lisävarusteena saatavasta jarruvastuksesta on osoitteessa www.schneider-electric.com.
S1A28686 03/2010
35
Asennus
Teholiittimien kytkennät ja ominaisuudet
t
R/L1
S/L2
koko A
Tulo
Lähtö ja jarruvastus
Johtojen koko
T/L3
PBe PB
U/T1 V/T2 W/T3
yläosan liittimet
ATV32H0ppM2,
0ppN4, U1pN4
Min.
mm²
(AWG)
1.5
(14)
KiristysJohtojen koko
momentti
Max. Nimellisarvo
Min.
Max.
mm²
Nm
mm²
mm²
(AWG)
(lb in)
(AWG)
(AWG)
4
0.6
1.5
2.5
(10)
(5.3)
(14)
(12)
Kiristysmomentti
Alue
Nm
(lb in)
0,7 - 0,8
(6,2 - 7,1)
alaosan liittimet
Koko B
t
R/L1
S/L2
Tulo
Lähtö ja jarruvastus
Johtojen koko
T/L3
PBe
yläosan liittimet
Kiristysmomentti
Min.
Max.
Nimellisarvo
Min.
Max.
Alue
mm²
(AWG)
Nm
(lb in)
mm²
(AWG)
mm²
(AWG)
Nm
(lb in)
ATV32HU22N4,
U30N4
1.5
(14)
4
(10)
0.6
(5.3)
1.5
(14)
2.5
(12)
0,7 - 0,8
(6,2 - 7,1)
U11M2, U40N4
2,5
(12)
4
(10)
0,6
(5.3)
1,5
(14)
2,5
(12)
0,7 - 0,8
(6,2 - 7,1)
U15M2
2,5
(10)
4
(10)
0,6
(5.3)
1,5
(14)
2,5
(12)
0,7 - 0,8
(6,2 - 7,1)
U22M2
4
(10)
4
(10)
0,6
(5.3)
1,5
(14)
2,5
(12)
0,7 - 0,8
(6,2 - 7,1)
PB U/T1 V/T2 W/T3
Koko C
Tulo
Lähtö ja jarruvastus
Johtojen koko
R/L1 S/L2 T/L3
ATV32HU55N4
PBe PA/+ PC/- U/T1 V/T2 W/T3
U75N4
t
t
t
Koko D
Min.
mm²
(AWG)
4
(10)
6
(8)
Kiristysmomentti
Max.
Alue
mm²
Nm
(AWG)
(lb in)
16
1,2 - 1,5
(6)
(10,6 - 13,3)
16
1,2 - 1,5
(6)
(10,6 - 13,3)
Tulo
R/L1 S/L2 T/L3
ATV32HD11N4
D15N4
t
36
Min.
mm²
(AWG)
10
(8)
16
(6)
Johtojen koko
Kiristysmomentti
Min.
Max.
Alue
mm²
mm²
Nm
(AWG) (AWG)
(lb in)
2,5
16
1,2 - 1,5
(12)
(6)
(10,6 - 13,3)
2.5
16
1,2 - 1,5
(10)
(6)
(10,6 - 13,3)
Lähtö ja jarruvastus
Johtojen koko
PB PBe PA/+ PC/- U/T1 V/T2 W/T3
Kiristysmomentti
mm²
(AWG)
alaosan liittimet
PB
Johtojen koko
Kiristysmomentti
Max.
Alue
mm²
Nm
(AWG)
(lb in)
16
1,2 - 1,5
(6)
(10,6 - 13,3)
16
1,2 - 1,5
(6)
(10,6 - 13,3)
Johtojen koko
Kiristysmomentti
Min.
Max.
Alue
mm²
mm²
Nm
(AWG) (AWG)
(lb in)
6
16
1,2 - 1,5
(8)
(6)
(10,6 - 13,3)
6
16
1,2 - 1,5
(8)
(6)
(10,6 - 13,3)
t
S1A28686 03/2010
Asennus
EMC-levyjen johtimien järjestys
Koot A ja B
Koko C
➀
➀
➁
➈
➁
➂
➅
10
➆
➂ ➇ ➆ ➄
Koko D
➀
➁
➃
➄
➇
➈
➂
10
➇ ➆
➄
➀ Altivar 32.
➁ Maadoitettu EMC-asennuslevy.
➂ Suojattu kaapeli jarruvastuksen liittämiseen (jos jarruvastus on käytössä). Suojuksen on oltava jatkuva, ja
kaapelikiinnittimen on oltava kiinni EMC-levyssä.
➃ Ohjauksen EMC-levy.
➄ Suojattu ohjausvirtapiirin kaapeli ja STO-turvatoiminnon tulon kaapeli.
➅ Reiät EMC-levyn asennukseen.
➆ Suojattu moottorikaapeli, jonka suoja kytketään suojamaahan molemmista päistä. Suojuksen on oltava
jatkuva, ja kaapelikiinnittimien on oltava EMC-levyssä.
➇ Suojaamattomat johdot releen kontaktien lähtöjä varten.
➈ Maadoitusliitin vikareleen kosketuslähtöjä varten.
10
S1A28686 03/2010
Suojaamaton tehonsyöttökaapeli tai -johdot.
37
Asennus
Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC)
HUOMAUTUS: Taajuusmuuttajan, moottorin ja moottorikaapelin suojusten välisen samapotentiaalisen
korkeataajuusmaadoituksen lisäksi vihreäkeltaiset maadoitusjohtimet (PE) on liitettävä kunkin yksikön
asianmukaiseen liittimeen.
Periaatteet ja varotoimet

Taajuusmuuttajan, moottorin ja moottorikaapelin suojien välillä on oltava korkeataajuusmaadoitus
(samapotentiaalinen maadoitus, 360-asteinen maadoitus).

Käytä moottorikaapelina nelijohtimista suojattua kaapelia, jossa yhtä johdinta käytetään taajuusmuuttajan ja
moottorin väliseen suojamaadoitukseen. Maadoitusjohtimen koko tulee valita paikallisten ja kansallisten
määräysten mukaisesti. Kaapelisuoja maadoitetaan kaapelin molemmista päistä. Metallista putkea voidaan
käyttää joko osittain tai kokonaan moottorikaapelin suojana, kunhan suojauksessa ei ole epäjatkuvuuskohtia.

Käytä jarrutusmoduulille (jarruvastuksille) suojattua kolmijohtimista kaapelia, jossa yhtä johdinta käytetään
taajuusmuuttajan ja jarrutusmoduulin (jarruvastuksien) väliseen suojamaadoitukseen. Maadoitusjohtimen
koko tulee valita paikallisten ja kansallisten määräysten mukaisesti. Kaapelisuoja maadoitetaan kaapelin
molemmista päistä. Metallista putkea voidaan käyttää joko osittain tai kokonaan moottorikaapelin suojana,
kunhan suojauksessa ei ole epäjatkuvuuskohtia.

Käytä suojattua ohjauskaapelia ohjaussignaaleille. Jos ohjauskaapeli kytketään laitteeseen, joka on lähellä
taajuusmuuttajaa, ja taajuusmuuttaja ja laite ovat maadoitettu toisiinsa, voidaan ohjauskaapelin suoja kytkeä
maahan molemmista päistä. Jos ohjauskaapeli kytketään laitteeseen, jolla voi olla eri maapotentiaali kuin
taajuusmuuttajalla, kytke ohjauskaapelin suoja maahan vain toisesta päästä estääksesi suurta virtaa
kiertämässä suojassa. Suojan maadoittamattoman pään voi kytkeä maahan kondensaattorin välityksellä
(esimerkiksi 10 nF, 100 V tai suurempi), jolloin se muodostaa kulkutien korkeataajuiselle häiriövirralle. Pidä
ohjauspiirit erillään tehopiireistä. Käytä ohjaus- ja säätöpiireissä suojattuja parikierteisiä kaapeleita, joiden
kierteiden nousu on 25–50 mm. Pidä ohjauspiirit erillään tehopiireistä.

Varmista, että syöttökaapeli on mahdollisimman etäällä moottorikaapelista.

Moottorikaapelin on oltava vähintään 0,5 m pitkä.

Älä käytä ylijännitesuojia tai kompensointikondensaattoreita taajuusmuuttajan moottorilähtöpuolella.

Jos käytetään valinnaista lisätulosuodatinta, se tulee asentaa mahdollisimman lähelle taajuusmuuttajaa ja
kytkeä suoraan taajuusmuuttajan syöttöverkkoliitäntöihin suojaamattomalla kaapelilla. Taajuusmuuttujan
linkki käyttää suodattimen lähtökaapelia.

EMC-asennuslevyn asennusohjeet sekä ohjeet IEC 61800-3 standardin suositusten täyttämiseen ovat
luvussa EMC-levyjen asentaminen.
VAARA
SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI KIPINÄN VAARA


Älä kuori kaapelin suojaa muualta kuin kohdista, joissa suoja maadoitetaan käyttämällä metallisia läpivientiholkkeja tai erillisiä maadoitusliittimiä.
Varmista, ettei suojus pääse kosketuksiin jännitteisten osien kanssa.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.
Verkon impedanssi
HUOMIO
KÄYTTÖIÄN LYHENEMISEN JA SUORITUSKYVYN HEIKKENEMISEN VAARA



Älä kytke taajuusmuuttajaa verkkoon, jossa on alhainen impedanssi.
Oikosulkuvirta ei saa ylittää sivun 50 taulukossa annettua arvoa.
Tätä arvoa suuremman syötön yhteydessä asennus edellyttää lisäinduktanssia.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa laitevahinkoja.
38
S1A28686 03/2010
Asennus
Käyttö IT-järjestelmässä
IT-järjestelmä: Maasta erotettu verkko, jossa on suuri impedanssi maadoitettuun nollajohtimeen. Käytä
jatkuvaa eristyksen seurantaa, joka on yhteensopiva epälineaarisen kuorman kanssa, esimerkiksi tyyppiä
XM200 tai vastaavaa.
VAARA
SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI KIPINÄN VAARA
Lue huolellisesti Ennen aloitusta -luvun varotoimet, ennen kuin teet tässä luvussa kuvattuja toimia.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.
ATV32-taajuusmuuttajissa on sisäinen EMC-suodatin, joten niiden lähdössä on vuotovirta maahan. Jos
vuotovirta aiheuttaa yhteensopivuusongelmia asennuksen (vikavirtasuojan tai muun laitteen) kanssa, voidaan
maavuotovirtaa pienentää irrottamalla IT-hyppyjohdin alla olevan kuvan mukaisesti. EMC-yhteensopivuus ei
tällöin ole taattu.
Kokojen A ja B IT-hyppyjohdin sijaitsee tuotteen yläosassa GV2-katkaisijan asennustuen kiinnitysruuvien
takana.
Kokojen C ja D hyppyjohdin sijaitsee etuosassa, teholiittimen suojakannen takana, tehon tuloliittimien
vasemmalla puolella.
Normaali (suodatin asennettuna)
IT-järjestelmä (suodatin irrotettuna)
IT-järjestelmä (suodatin irrotettuna)
Normaali (suodatin asennettuna)
Koot C ja D
Koot A ja B
S1A28686 03/2010
39
Asennus
DC-välipiirin liitäntä
Yleiskatsaus
Taajuusmuuttaja saa tehonsyötön vaihtovirtaverkosta sekä yhteisestä tasavisrtalinkistä.
Tämä käyttötapa sopii järjestelmään, jossa nimellisarvot ovat samat (ero on enintään yksi tehoporras). Kukin
tuote saa syöttövirran verkon vakiotulosta ja kaikki tuotteet on linkitetty DC-välipiirin liitäntöjen avulla.
DC-välipiirin jakamisen tarkoituksena on säästää energiaa. Kun taajuusmuuttaja jarruttaa, energia voidaan
käyttää uudelleen toisessa DC-välipiirin taajuusmuuttajassa sen sijaan, että se kuluisi jarruvastuksen
tehohäviöön.
Lisäksi tämä johdotus mahdollistaa pienemmän jarruvastuksen arvon käyttämisen ja auttaa parantamaan
jarrutustehoa jarruvastusta käyttämättä.
Taajuusmuuttaja saa syöttövirran vain tasavirtalinkin kautta
Tämä käyttötapa sopii järjestelmään, jossa on erilaisia nimellisarvoja (ero on enemmän kuin yksi tehoporras).
Yksi tuote saa tehonsyötön vaihtovirtaverkosta ja välittää syöttövirran muille DC-välipiirin kaapeliliitäntöjen
avulla.
Tämän asennustavan edut energian säästön kannalta ovat samat kuin edellä, mutta tämä edellyttää, että
järjestelmässä on ainakin yksi arvoltaan korkeampi tuote, joka voi välittää syöttövirran muille laitteille.
Taajuusmuuttaja saa syöttövirran tasavirtalähteestä
Kaikki tuotteet saavat tehonsyötön ulkoisesta tasavirtalähteestä DC-välipiirin kaapeliliitäntöjen avulla.
Tämä asennus edellyttää, että seuraavat ehdot täyttyvät:



Virtalähteen on oltava suojattu vaiheiden välisten sekä vaiheen ja suojamaan välisten oikosulkujen varalta.
Virtalähteen on pystyttävä tuottamaan samanaikaisesti kaikkien DC-taajuusmuuttajien yhteenlaskettu
nimellisvirta.
Tasavirtalähteessä on oltava tasavirtakuristin, joka rajoittaa sykkivän virran määrän alle viiteen prosenttiin.
Taajuusmuuttajan valmistelu
VAARA
SÄHKÖISKUN TAI KIPINÄN VAARA




Käytä vain tuoteluettelossa erikseen mainittuja johtoja ja kaapeleita.
Samoja johtoja käytetään molemmilla jännitealueilla, joten jännitealue tulee varmistaa ennen johtojen
asennusta.
Poista tasavirtaliittimen suojukset ruuvitaltan avulla. Älä käytä poistamiseen veistä tai saksia.
Jos DC-välipiirin johdin poistetaan, aseta taajuusmuuttajan mukana toimitettu muovinen DC-välipiirin
suojatulppa paikalleen.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.
DC-välipiirin liittimet sijaitsevat kokoa A tai B olevien taajuusmuuttajien yläosassa. Irrota suojukset ruuvitaltan
avulla. Suojukset on helppo irrottaa ruuvitaltalla ➀ ➁. Poista liittimien muoviset suojatulpat ➂. Kun DC-välipiirin
liittimet eivät ole kytkettynä, ne tulee suojata muovitulpalla. Tällöin taajuusmuuttajasta tulee jälleen IP20.
Kadonneiden muovitulppien tilalle on saatavissa varaosia.
➁
➂
➀
40
S1A28686 03/2010
Asennus
Liitäntäesimerkkejä
Tekniset tiedot
Teknisiä lisätietoja DC-välipiirin liitännöistä on osoitteessa www.schneider-electric.com.
S1A28686 03/2010
41
Asennus
Ohjausvirtapiirin kytkennät
Ohjausliittimien kytkeminen
Liittimien kytkeminen tapahtuu samalla tavalla kaikissa tuotteissa. Avaa kotelo seuraavan esimerkin mukaisesti.
Kaikki ruuvit ovat halkaisijaltaan 3,8 mm:n M3-uraruuveja.
Source
Sink ext.
Sink int.
SW1
R2A
R2C
STO
LI6
SW2
P24
PTC
LO+
LO-
RJ45-liitäntä
R1A
R1B
R1C
COM
AO1
COM
AI3
LI6
AI2
LI5
10V
LI4
LI3
LI2
AI1
COM
+24
LI1
VAARA
SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI KIPINÄN VAARA
Lue huolellisesti Ennen aloitusta -luvun varotoimet, ennen kuin teet tässä luvussa kuvattuja toimia.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.
Ohjauksen kytkentäkaavio Source-tilassa
x-y mA
-10V..10Vdc
c
(1)
a
+24
COM
AI1
10V
AI2
AI3
COM
A01
COM
R1C
R1A
A1
R1B
b
LI1
LI2
LI3
LI4
LI5
LI6
L0-
L0+
P24
STO
R2C
R2A
ATV32
(1) Potentiometri SZ1RV1202 (2.2 k) tai vastaava (enintään 10 k)
42
S1A28686 03/2010
Asennus
Ohjausliittimien kytkennät
ATV32H
ohjaus liittimet
Vähintään (1)
Johdon koko
Enintään
Kiristys
vääntömomentti
mm² (AWG)
mm² (AWG)
Nm (lb in)
R1A, R1B, R1C,
R2A, R2C
0,75 (18)
1,5 (16)
0,5 (4.4)
Kaikki muut liittimet
0,5 (20)
1,5 (16)
0,5 (4,4)
(1) Lihavoitu arvo vastaa johtimen minimikokoa.
Ohjausliittimien ominaisuudet ja toiminnot
S1A28686 03/2010
Liitin
Toiminto
Tyyppi
Sähköominaisuudet
R1A
Normaalisti auki (NO)
oleva kontakti
I/O
R1B
Normaalisti kiinni (NC)
oleva kontakti
I/O
R1C
Ohjelmoitavan releen R1
yhteinen kontakti
I/O
• Vähimmäiskytkentäkapasiteetti: 5 mA, kun jännite on 24 V c
• Enimmäiskytkentäkapasiteetti resistiivisellä kuormalla: (cos  = 1)
3 A, kun jännite on 250 V a, ja 4 A, kun jännite on 30 V c
• Enimmäiskytkentäkapasiteetti induktiivisella kuormalla:
(cos  = 0,4 ja L/R = 7 ms):
2 A, kun jännite on 250 V a tai 30 V c
• Päivitysaika: 2 ms
• Huoltoväli: 100 000 käyttökertaa enimmäiskytkentäteholla
COM
Analogisten I/O-pisteiden
yhteinen nollapiste
I/O
0V
AO1
Analoginen jännite- tai
virtalähtö (kollektori)
O
Analogialähtö 0 - 10 V, vähimmäiskuormaimpedanssi 470 
tai
Analogialähtö 0 - 20 mA, enimmäiskuormaimpedanssi 800 
• Erottelukyky 10 bittiä
• Tarkkuus ± 1 % taajuudella 50/60 Hz, 25 °C ±10 °C, ± 2 %
taajuudella 50/60 Hz, -10 ... +60 °C
• Lineaarisuus ± 0,3 %
• Näytteenottoaika 2 ms
COM
Analogisten I/O-pisteiden
yhteinen nollapiste
I/O
0V
AI3
Analoginen virtatulo
I
Analogiatulo 0-20 mA (tai 4-20 mA, X-20 mA, 20-Y mA). X- ja Yarvoiksi voi ohjelmoida 0 - 20 mA
• Impedanssi 250 
• Erottelukyky: 10 bittiä
• Tarkkuus ± 0,5 % taajuudella 50/60 Hz, 25 °C, ± 0,2 % taajuudella
50/60 Hz, –10 ... +60 °C,  = 60 °C,
• Lineaarisuus ± 0,2 % (enintään ± 0,5 %) enimmäisarvosta
• Näytteenottoaika 2 ms
AI2
Analoginen jännitetulo
I
Kaksinapainen analogiatulo 0 ± 10 V (enimmäisjännite ± 30 V)
AI2-tulon polariteetti (- tai +) vaikuttaa asetusarvon suuntaan ja
siten myös toiminnan suuntaan.
• Impedanssi 30 k
• Erottelukyky: 10 bittiä
• Tarkkuus ± 0,5 % taajuudella 50/60 Hz, 25 °C, ± 0,2 % taajuudella
50/60 Hz, –10 ... +60 °C,  = 60 °C,
• Lineaarisuus ± 0,2 % (enintään ± 0,5 %) enimmäisarvosta
• Näytteenottoaika 2 ms
10 V
Potentiometrin
tehonsyöttö
O
+10 V DC
• Sallittu poikkeama: 0...+10%
• Virta: Enintään 10 mA
AI1
Analoginen jännitetulo
I
Analogiatulo: 0 + 10 V
• Impedanssi: 30 k
• Erottelukyky: 10-bittinen muunnin
• Tarkkuus: ± 0,5 % taajuudella 50/60 Hz, 25 °C, ± 0,2 % taajuudella
50/60 Hz, –10 ... +60 °C,  = 60 °C,
• Lineaarisuus ± 0,2 % (enintään ± 0,5 %) enimmäisarvosta
• Näytteenottoaika: 2 ms
43
Asennus
Liitin
Toiminto
Tyyppi
Sähköominaisuudet
COM
Analogisten I/O-pisteiden
yhteinen nollapiste
I/O
0V
+24
Loogisen tulon teholähde
O
+24 V DC
• Sallittu poikkeama: -15...+20%
• Virta: 100 mA
R2A
R2C
Normaalisti auki (NO)
oleva kontakti,
ohjelmoitava
rele R2
I/O
• Vähimmäiskytkentäkapasiteetti: 5 mA, kun jännite on 24 V c
• Enimmäiskytkentäkapasiteetti resistiivisellä kuormalla: (cos  = 1)
5 A, kun jännite on 250 V a tai 30 V c
• Enimmäiskytkentäkapasiteetti induktiivisella kuormalla:
(cos  = 0,4 ja L/R = 7 ms):
2 A, kun jännite on 250 V a tai 30 V c
• Päivitysaika: 2 ms
• Huoltoväli:
- 100 000 käyttökertaa enimmäiskytkentäteholla
- 1 000 000 käyttökertaa virralla 500 mA ja induktiivisella
kuormalla 58 V AC tai 30 V DC
STO
STO (Safe Torque Off)
-turvatoiminnon tulo
I
24 V DC
• Impedanssi 1,5 k
P24
Ohjauspiirin ulkoinen
virtalähde / STOtoiminnon sisäinen
virtalähde
I/O
+24 V DC
• Sallittu poikkeama: -15...+20%
• Virta: Enintään 1,1 A
LO+
LO-
Looginen lähtö
O
Avoin kollektorilähtö on ohjelmoitavissa Sink- tai Source-tilaan
SW1-kytkimellä
• Päivitysaika: 2 ms
• Enimmäisvirta: 100 mA
• Enimmäisjännite: 30 V
LI6
LI5
Loogiset tulot
I
Jos ohjelmoitu loogisiksi tuloiksi, samat ominaisuudet kuin liittimissä
LI1 - LI4.
• LI5 voidaan ohjelmoida pulssituloksi, jonka nopeus on 20 000
pulssia sekunnissa.
• LI6 voidaan määrittää PTC-tilaan SW2-kytkimellä.
• Laukaisun kynnysarvo 3 k, kuittauksen kynnysarvo 1,8 k
• Oikosulun tunnistuksen kynnysarvo < 50 
LI4
LI3
LI2
LI1
Loogiset tulot
I
4 ohjelmoitavaa loogista tuloa ovat ohjelmoitavissa Sink- tai Sourcetilaan SW1-kytkimellä
• Teholähde + 24 V (enintään 30 V)
• Tila 0, jos < 5 V, tila 1, jos > 11 V (source-tilassa)
• Tila 0, jos > 19 V, tila 1, jos < 13 V (sink-tilassa)
• Vasteaika 8 ms pysäytystilassa
RJ45-liitin
Tähän liittimeen voidaan liittää:




SoMove-ohjelmistoa käyttävä PC-tietokone
etäohjauspaneeli tai graafinen näyttö
Modbus- tai CANopen-väylä
Parametrointilaite.
Huomautus: Tarkista, ettei RJ45-kaapeli ole vaurioitunut, ennen kuin liität sen tuotteeseen. Muussa
tapauksessa ohjauksen virtalähde voi vaurioitua.
44
S1A28686 03/2010
Asennus
Loogisen tulon kytkin (SW1)
VAARA
LAITTEEN VIRHEELLINEN KÄYTTÖ




Kun kytkin SW1 on asetettu tilaan Sink Int tai Sink Ext, COM-liitin ei saa koskaan olla kytkettynä maahan tai
suojamaahan. Tällöin on olemassa laitteen virheellisen käytön riski, jos ensisijaisessa eristyksessä ilmenee
vika.
Estä sink-logiikkaan määritettyjen loogisten tulojen vahingossa tapahtuva maadoitus. Tällainen maadoitus
voi aiheuttaa laitteen toimintojen aktivoitumisen.
Suojaa signaalijohtimet vahingoilta, jotka voivat aiheuttaa johtimien maadoituksen vahingossa.
Noudata standardien NFPA 79 ja EN 60204 ohjauspiirin oikeaa maadoitusta koskevia ohjeita.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.
HUOMIO
RUUMIINVAMMAN VAARA
Vaihda kytkimen asentoa ruuvitaltan avulla.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa henkilö- tai laitevahinkoja.
Loogisen tulon kytkintä (SW1) käytetään mukauttamaan loogisten tulojen toiminta vastaamaan ohjelmoitavan
logiikan (PLC) lähtöjen tekniikkaa. Pääset käsiksi SW1-kytkimeen avaamalla ohjausliittimien kannen. SW1kytkin sijaitsee ohjausliittimien vasemmalla puolella, katso sivu 42.
Aseta kytkin Source-asentoon (alkuasetus), jos käytät PLC:n PNP-transistorilähtöjä.
Aseta kytkin Sink Int tai Sink Ext -asentoon, jos käytät PLC:n NPN-transistorilähtöjä.
A1
0V
LI1
LI2
Int
LI3
ATV32
Ext
LI4
Sink
0V
LI1
SW1
LI2
LI3
Int
LI5
Ext
LI6
Sink
ATV32
+24
SW1
Source
A1
LI4
Source
Kytkin SW1 Source-asennossa, ulkoinen virtalähde syöttää
LI-tuloja.
LI5
Kytkin SW1 Source-asennossa
LI6

+24

24 V c source
+24 V
0V
0V
LI1
LI2
LI3
LI4
ATV32
Int
LI5
Sink
A1
Ext
+24
0V
LI1
SW1
LI2
LI3
LI5
Int
LI6
Sink
ATV32
Ext
+24
SW1
Source
A1
LI4
Source
Kytkin SW1 Sink Ext -asennossa
LI6
Kytkin SW1 Sink Int -asennossa
24 V c source
+24 V
0V
S1A28686 03/2010
45
Asennus
Väyläkasetin asennus
HUOMIO
TAAJUUSMUUTTAJAN VAHINGOITTUMISEN VAARA

Asenna vain taajuusmuuttajan kanssa käytettäväksi tarkoitettuja väyläkasetteja. Katso tuotenumerot
tuoteluettelosta.

Älä asenna taajuusmuuttajan kotelon sisään mitään muuta väyläkasetin lisäksi.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa laitevahinkoja.
ATV32-taajuusmuuttaja on suunniteltu käytettäväksi yhdessä lisävarusteena saatavien väyläkasettien kanssa.
Nämä kasetit liukuvat suoraan ohjauslohkoon alla olevan kuvan mukaisesti. Lisätietoja väyläkaseteista on
lisävarusteena saatavien väyläkasettien oppaissa.
Asenna väyläkasetti ATV32-taajuusmuuttajaan seuraavasti:
46
Vaihe
Toimi
Kommentti
1
Selvitä kasetin sijainti ATV32-taajuusmuuttajassa
2
Poista kansi
3
Aseta lisävarusteena saatava kasetti paikalleen
4
Tarkista, että kasetti on paikallaan ja lukkiutunut mekaanisesti taajuusmuuttajaan.
S1A28686 03/2010
Asennus
Poista väyläkasetti seuraavasti:
S1A28686 03/2010
Vaihe
Toimi
1
Varmista, että virta on katkaistu.
Paina liuskaa.
2
Pidä liuska alas painettuna ja poista
kasetti.
Kommentti
47
Asennus
Kunnossapito
VAARA
SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI KIPINÄN VAARA
Lue huolellisesti Ennen aloitusta -luvun varotoimet, ennen kuin teet tässä luvussa kuvattuja toimia.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.
Takuun rajoitus
Takuu ei ole voimassa, jos muu kuin Schneider Electricin valtuuttama huoltaja on avannut tuotteen.
Huolto
HUOMIO
TAAJUUSMUUTTAJAN VAHINGOITTUMISEN VAARA
Seuraavat suositukset koskevat ympäristön olosuhteita: lämpötilaa, kemikaaleja, pölyä ja tärinää.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa laitevahinkoja.
On suositeltavaa edistää laitteen käyttövarmuutta toimimalla seuraavasti.
Ympäristö
Osa
Toimi
Toteutusväli
Kolhu tuotteen
kotelossa
Kotelo - ohjauslohko
(merkkivalo - näyttö)
Tarkista taajuusmuuttaja
silmämääräisesti
Ainakin kerran vuodessa
Korroosio
Liittimet - liitin - ruuvit - EMC-levy
Pöly
Liittimet - tuulettimet tuuletusaukot
Tarkista ja puhdista
tarvittaessa
Lämpötila
Tuotteen ympäristössä
Tarkista ja korjaa tarvittaessa
Jäähdytys
Tuuletin
Tarkista tuulettimen toiminta
Ainakin kerran vuodessa
Vaihda tuuletin (sivu 49)
3 - 5 vuoden välein käyttöolosuhteiden mukaan
Tärinä
Liitännät
Tarkista, että kiristysmoAinakin kerran vuodessa
mentti on suosituksen mukainen
Huomautus: Tuulettimen toiminta määräytyy taajuusmuuttajan termisen tilan mukaan. Taajuusmuuttaja voi olla
toiminnassa, mutta tuuletin pysähtyneenä.
Varaosat ja korjaukset
Altivar 32 on huollettava tuote. Saat lisätietoja asiakaspalvelusta.
Pitkäaikainen varastointi
Tuotteen kondensaattorin toimintateho voi heikentyä yli kaksi vuotta kestävän varastoinnin jälkeen. Katso sivu 11.
48
S1A28686 03/2010
Asennus
Tuulettimen vaihtaminen
ATV32-tuotteen huoltoa varten on mahdollista tilata uusi tuuletin.
Katso lisätietoja osoitteesta www.schneider-electric.com.
➀ Työnnä lukituskielekettä. ➁ Irrota pistokeliitin ja poista tuuletin.
Koot A ja B
Koko C
➀
➀
➁
➀
➁
Koko D
➀
➀
S1A28686 03/2010
➁
49
Asennus
Oikosulkuvirta ja suojaus
Suositellut UL- ja CSA-vaatimusten mukaiset sulakkeen arvot
Tuotetunnus
Jännite
(Y)
ATV32H018M2
V
200-240
Syötön terminen
oikosulkukesto
(1)
kA
1
Maksimioikosulkuarvo (X)(2)
ATV32H037M2
200-240
1
5
ATV32H055M2
200-240
1
5
ATV32H075M2
200-240
1
5
ATV32HU11M2
200-240
1
5
ATV32HU15M2
200-240
1
5
ATV32HU22M2
200-240
1
5
ATV32H037N4
380-500
5
5
ATV32H055N4
380-500
5
5
ATV32H075N4
380-500
5
5
ATV32HU11N4
380-500
5
5
ATV32HU15N4
380-500
5
5
ATV32HU22N4
380-500
5
5
ATV32HU30N4
380-500
5
5
ATV32HU40N4
380-500
5
5
ATV32HU55N4
380-500
22
22
ATV32HU75N4
380-500
22
22
ATV32HD11N4
380-500
22
22
ATV32HD15N4
380-500
22
22
kA
5
Päävirtapiirin suojaus
(Z1)
Pikasulakeluokka CC
Ferraz ATDR
Pikasulakeluokka J
Ferraz HSJ
Pikasulakeluokka J
Ferraz HSJ
Pikasulakeluokka J
Ferraz HSJ
Pikasulakeluokka J
Ferraz HSJ
Pikasulakeluokka J
Ferraz HSJ
Pikasulakeluokka J
Ferraz HSJ
Pikasulakeluokka CC
Ferraz ATDR
Pikasulakeluokka CC
Ferraz ATDR
Pikasulakeluokka CC
Ferraz ATDR
Pikasulakeluokka CC
Ferraz ATDR
Pikasulakeluokka CC
Ferraz ATDR
Pikasulakeluokka J
Ferraz HSJ
Pikasulakeluokka J
Ferraz HSJ
Pikasulakeluokka J
Ferraz HSJ
Pikasulakeluokka J
Ferraz HSJ
Pikasulakeluokka J
Ferraz HSJ
Pikasulakeluokka J
Ferraz HSJ
Pikasulakeluokka J
Ferraz HSJ
Nimellisarvo
(Z2)
A
7
15
25
25
25
40
45
6
6
6
12
12
15
17.5
25
40
40
60
70
UL508-standardin mukaan yhteiskäyttöön soveltuvat komponentit
Soveltuu käytettäväksi piirissä, jonka oikosulun symmetrinen tehollisarvo on enintään __X___ rms (kA), jännite
maksimissaan __Y__ volttia, kun piiri on suojattu __Z1__, jonka maksimiarvo on __Z2__.
(1) Mikäli oikosulkuarvot ylitetään, tarvitaan lisäinduktanssi.
(2) Taajuusmuuttajan lähtösuojaus perustuu puolijohteisiin. Tämä ei kuitenkaan suojaa syöttökaapelin
oikosulkua. Tämän takia tarvitaan etukoje. Tarvittava suojaus määräytyy asennustyypin mukaan.
50
S1A28686 03/2010
ATV32_asennusopas_S1A28686_01
03/2010