SI-38B0A-001-03
Yleistä turvatietoa
VAROITUS
– Vakavien tapaturmien
välttäminen:
● On tärkeää, että ymmärrät täysin polkupyörän
jarrujärjestelmän toiminnan. Jos käytät jarruja
väärin, voit menettää polkupyörän hallinnan tai
joutua onnettomuuteen tai loukkaantua vakavasti.
Koska kaikki polkupyörät käyttäytyvät yleensä eri
tavoin, sinun on opeteltava pyörääsi soveltuva
oikea jarrutustekniikka (mukaan polkupyörän
hallintaan liittyvät ominaisuudet) sekä polkupyöräsi
toiminta. Saat tietoa polkupyöräsi ja sen jarrujen
toiminnasta jälleenmyyjältäsi, polkupyörän
käyttöoppaasta tai harjoittelemalla ajo- ja
jarrutustekniikkaa itse.
● Kun kiinnität jarrun varren runkoon, käytä ketjun
tuen kokoa vastaavaa jarrun varren pidikettä ja
kiristä ne pidikkeen ruuvilla ja pidikkeen mutterilla
määritettyyn kiristysmomenttiin.
Käytä pidikkeen mutterina lukkomutteria, jossa
on nailonholkki (itsestään lukittuvia muttereita).
Pidikkeen ruuveina, pidikkeen muttereina ja
jarrun varren pidikkeinä on suositeltavaa käyttää
Shimanon vakio-osia. Käytä lisäksi ketjun tuen
kokoa vastaavaa jarrun varren pidikettä. Jos
pidikkeen mutteri irtoaa jarrun varresta, tai jos
pidikkeen ruuvi tai jarrun varren pidike vaurioituu,
jarrun varsi voi pyöriä ketjun tuessa ja saada
ohjaustangot nytkähtämään äkillisesti, tai
polkupyörän pyörä voi lukkiutua ja polkupyörä voi
kaatua aiheuttaen vakavan vamman.
● Kun asennat navan runkoon, asenna oikeat
pyörimättömät välikkeet vasemmalle ja oikealle
puolelle ja kiristä navan mutterit määritetyillä
kiristysmomenteilla. Jos pyörimättömät välikkeet
asennetaan vain toiselle puolelle, tai jos
kiinnitysmuttereita ei kiristetä tarpeeksi, pyörimätön
välike voi pudota, jolloin napa-akseli voi pyöriä
ja kasettinivel voi kääntyä. Tällöin vaihdekaapeli
voi vahingossa vetää ohjaustankoja. Tästä voi
aiheutua erittäin vakava onnettomuus.
● Lue huolto-ohjeet huolellisesti ennen osien
asentamista. Löysät, kuluneet tai vaurioituneet
osat voivat aiheuttaa polkupyörän ajajalle vakavia
vammoja.
Suosittelemme ehdottomasti käyttämään vain aitoja
Shimano-varaosia.
● Varmista ennen ajoa, että kiekot on kiinnitetty
tiukasti. Jos kiekot ovat löysällä, ne saattavat irrota
ja seurauksena voi olla vakavia vahinkoja.
● Lue nämä tekniset huolto-ohjeet tarkasti ja talleta
ne huolellisesti myöhempää tarvetta varten.
HUOMIO
● Jos jarrua käytetään usein, jarrujen ympärillä oleva
alue saattaa kuumentua. Älä kosketa jarrujen
ympärillä olevaa aluetta ainakaan 30 minuuttiin sen
jälkeen, kun pyörällä ajaminen lopetetaan.
Jarrujen ympärillä oleva alue
● Pyöritä rengasta ja varmista, että vapaanapajarrun
jarrutusvoima on oikea.
3.
Kiristä ketjun löysyys ja kiinnitä pyörä runkoon
umpimuttereilla.
Kiristysmomentti:
30 – 45 N•m
{300 – 450 kgf•cm}
Käännä 45°
Asenna oikeanpuoleinen pölytiivistyslaippa C navan rungon
oikealla puolella olevaan vetopyörään. Asenna seuraavaksi
hammaspyörä ja kiinnitä se paikoilleen varmistinrenkaalla.
Kasettinivelen asetusrengas
Varmistinrengas
Kiinnitä kasettinivelen
kiinnike hyvin.
Umpimutteri
Hammaspyörä
Pyörimätön välike
Huomioi
suunta
Navan asentaminen runkoon
Oikeanpuoleinen
pölytiivistyslaippa C
1.
● Voit vaihtaa vaihteita samalla polkien, mutta
harvoissa tapauksissa navan sisällä olevat
pidäkkeet ja hammastus voivat aiheuttaa
jälkeenpäin ääntä osana normaalia vaihteen
vaihtotoimintoa.
Pidikkeen mutteri
Pidikkeen ruuvi
Vetopyörä
Haarukkapää
Jarrun varren pidike
Ketjun tuki
Kasettinivelen asentaminen napaan
1.
● Jos asetat jalkasi polkimelle ja liikutat pyörää
taakse, naksahdus tuntuu polkimessa. Se on
tavallista eikä osoitus viasta.
● CJ-NX10-kasettiniveltä tulee käyttää vain
hammaspyörien 16T – 23T kanssa.
● Jos pyörä muuttuu jäykäksi ja hankalaksi pyörittää,
vaihda jarrukengät tai voitele se rasvalla.
Asenna vetopyörän suojus navan rungon oikealla
puolella olevaan vetopyörään. Käännä seuraavaksi
kasettinivelen väkipyörää nuolen suuntaan niin, että
keltainen -merkki on keltaisen -merkin kohdalla ja
aseta sitten kasettinivelen keltaiset -merkit navan
rungon oikealla puolella olevien keltaisten -merkkien
kanssa kohdakkain.
2.
Aseta pyörimättömät välikkeet napa-akselin oikealle
ja vasemmalle puolelle. Käännä nyt kasettiniveltä niin,
että pyörimättömien välikkeiden ulokkeet kiinnittyvät
haarukkapäiden kouruihin. Jos tämä tehdään, kasettinivel
voidaan asentaa niin, että se on lähes rinnakkain ketjun
tuen kanssa.
Keltaiset
-merkit
Väkipyörä
● Kun olet asentanut jarrun varren pidikkeen, tarkista,
että pidikkeen ruuvi ulottuu noin 2 – 3 mm pidikkeen
mutterin pinnasta.
Pyörimätön välike
(oikealle puolelle)
Jarrun varsi
Pidikkeen mutteri
Kasettinivel
● Pese takarattaat säännöllisesti miedolla
pesuaineella ja voitele ne uudelleen. Myös
ketjun peseminen miedolla pesuaineella ja sen
voiteleminen voi olla tehokas keino pidentää
takarattaiden ja ketjun käyttöikää.
Jarrun varren pidike
Ketjun tuki
Vetopyörän suojus
● Jos ketju putoaa käytön aikana usein takarattailta,
vaihda takarattaat ja ketju.
Huomioi
suunta
Vetopyörä
● Takuu ei kata osien luontaista kulumista tai
normaalista käytöstä johtuvaa heikkenemistä.
● Erityyppisiä vasemman ja oikean puolen
pyörimättömiä välikkeitä on saatavilla käytettäviksi
vakio- ja vastahaarukkapäiden kanssa. Käytä mitä
tahansa sopivia pyörimättömiä välikkeitä.
Haarukkapää
Merkki/väri
Oikea
Keltaiset
2.
-merkit
1) Kiinnitä kasettinivel napaan kasettinivelen
asetusrenkaalla. Kun asennat kasettinivelen
asetusrengasta, kohdista keltainen -merkki
kasettinivelen väkipyörän keltaisen -merkin kanssa.
Vakio
Vasen
Pidikkeen ruuvi
(M6 × 16 mm)
Tarkista ennen vapaa jarrun käyttöä, että jarru toimii
oikein ja että rengas pyörii tasaisesti.
Koko
7R / musta 7L / harmaa 20° <
= 38°
=θ<
Vastakkainen 6R / hopea 6L / valkoinen
Vastakkainen
koko
( ketjulaatikko
)
2 − 3 mm
5.
Pyörimätön välike
● Jos haluat kysyä jotakin käsittely- tai
säätömenetelmiin liittyen, ota yhteys ostopaikkaan.
Inter-7 napa,
jossa vapaa jarru
Kiristysmomentti:
2 – 3 N•m {20 – 30 kgf•cm}
Kasettinivel
Haarukkapään kouru
Näiden on oltava
kohdakkain
Huomaa:
● Kun asennat jarrun varren pidikettä, kiristä pidikkeen
ruuvi kunnolla pitäen samalla pidikkeen mutteria kiinni
10 mm:n mutteriavaimella.
Pyörimätön välike (vasemmalle puolelle)
● Älä laita voiteluainetta navan sisälle, koska muuten
rasva tulee ulos.
SI-38B0A-001
Kiinnitä jarrun varsi tiukasti ketjun tukeen jarrun varren
pidikkeellä.
Jarrun varsi
Napa-akseli
● Käytä pyörää, jossa 3 tai 4 pinnaa ohittaa toisensa
ennen vannetta (ristikkäin). Pyöriä, joiden pinnat
eivät mene ristiin toistensa kanssa, vaan ne
menevät suoraan navasta vanteeseen (pyörän
säteen suuntaiset), ei voida käyttää, koska pinnat
ja pyörä saattavat vahingoittua jarrutuksen aikana
ja aiheuttaa jarruissa kovaa ääntä.
SG-7C18
SG-7C30
CJ-NX10
4.
Asenna ketju hammaspyörälle ja aseta sitten napa-akseli
haarukkapäähän.
HUOMAA:
– Vakavien tapaturmien
välttäminen:
● Vältä jarrujen jatkuvaa käyttöä pitkissä alamäissä,
koska tällöin sisäiset jarrun osat kuumenevat,
mikä voi heikentää jarrutustehoa. Jarrujen jatkuva
käyttäminen voi myös vähentää jarrurasvan
määrää jarrun sisällä, mikä voi aiheuttaa ongelmia,
kuten epänormaalin äkillisen jarrutuksen.
2) Kun kasettinivelen asetusrengas on asennettu, käännä
sitä 45° myötäpäivään.
Hammaspyörän asentaminen
napaan
5R / keltainen 5L / ruskea
θ = 0°
θ = 0°
Merkki
Kasettinivel
Asenna kohdistaen
keltaiset -merkit.
Tekniset huolto-ohjeet
Lue huolto-ohjeet Inter-7-vaihdevivun huolto-ohjeista
ennen käyttöä.
Kasettinivelen väkipyörä
Kasettinivelen
asetusrengas
● Ulkonevan osan tulee olla haarukkapääpuolen
päällä.
● Asenna pyörimätön välike niin, että uloke on
kunnolla haarukkapään kourussa napa-akselin
kummallakin puolella.
* Huolto-ohjeet muilla kielillä saatavilla osoitteesta:
http://techdocs.shimano.com
Huomaa: Teknisiä tietoja saatetaan muuttaa ilman ennakkovaroitusta.
(Finnish)