1. No category

2
nt
ts ä
me
12
Mets
ätäh
d entie
41
17
sä
Is om
et
Tilh itie
22
ntie
kaja Hylsylä
uh
Hu
Susivuorenpolku
2 ppäl in-
ie
nt
4
ie
nt
2
ka
-
So
r
1
so
n
J
4
Sorka
47 n
Sa m
l
ma
7Ke
linn
8
rviti e
Hi
1
k
an
hd
lu
2
r p p ätie1
8
iv
iv
l in
Peur atie
Luhtav3
av
5
1
An 6
tin
k
Kous
Ai rov
Melav2
Kappe
11
1
Lahden
katu
1
K
2
Kiviluh
8
Järvenpää16
nkatu
2
Alav
8
Juhonk
Merikatu
2
Kustaan
p
!
12
V
k inä hänont
5 1
29
35
Koukkutie
Empuntie
tie
uoren
Susiv
Hel
aval
kean
tie
nt
ta
us
2 io nta
Kall
1
Uu
svain
n tta
Sa
kPöniniont
va
1
katu
rhit
Nä 6 2
m Sä
ä ily
t ie t ä
do
te
I
8
1
Onnen pellontie
1
pä ä n
Pyyn
27
Saunamaa
V
kin ähä 7
no nt
2 nkatu
Telkä
en t
2
6
10
3
1
5
ank
20
Omenamä
14
Laakeritie
Raja
pyyk int
sit
ie
he
va
1
Vähä kinno np
Kosk e lonk
1
in
Kaivopuiston S
yritysalue
2
4
u
Ha ahk
nkat
ink
lä
Tav
2
väy
teis
Luo
14
atu
kok
7 lv 13
de
2
sMänni
2
Man
1 tönkj e lt
nk
ä
l- Spi n d
l
34 lu
k
ikou
in-de
1
n- Spma
u
äMy er an
pPom
vaolkhe22
rinp
v
atu
hd
ni ok6
eis nlu
Rau
Poosunot 14 peli
n k polku
Ltuu Kap
o ila
1
onka
Juss
17 katu
Osm 6 8
1
Säikän
2
tu
v
onka
er
Sauk 27
ikk
2
V
2 ffelv
tu
1
41 raumanka
Ta
11
Syvä
ie
tu
29
n- ka
rent
ari
Vinssip
14
enp
sa a
Aarn
29 aaReks 18
renk
nkatu
2 in
ekse
Nurm
Kaskistenk
V
14
iehe
Merim
L ou
s en h o k8tie
Sotkav
Kappelinsalmi
Suok
itie
uv
S
ie
u
23
Ottilantie
nt
3
tie
14
haan
ont
Lehd
n-
t
Ahos
vain ion
t
n
u
olk
on
p
e ik
tie
haan
Lehd
ont
5 P o st
1
is to 0
n tie
Tu
om
2
n-
t
Ahos
vain ion
t
n
u
olk
on
p
e ik
16
Mahla- a
num
piha
me
ntie
170
196
64
M a r tt
Sulje ovet, ikkunat ja ilmanvaihto.
2. Avaa radiotaajuus 94,8 tai 93,3 MHz.
Toimi annettujen ohjeiden mukaisesti.
3.
Käytä puhelinta vain, mikäli itse olet välittömän avun tarpeessa.
4.
Jos tunnet kaasun hajua, hengitä kostean vaatteen läpi.
5. Pyri rakennuksen yläkerroksiin, mikäli mahdollista.
Satakunnan pelastuslaitos on laatinut ulkoiset pelastus- ja evakuointisuunnitelmat. Näissä on toimenpideohjeet
väestön suojaamiseksi ja torjunnan järjestämiseksi kemikaalionnettomuuksien varalle.
Jokaisen kaupunkilaisen tulee noudattaa pelastuslaitoksen määräyksiä ja ohjeita onnettomuustilanteessa.
PELASTUSLAITOS
1
64
158
Älä poistu alueelta ilman viranomaisten lupaa. Noudata ohjeita ja odota, kunnes vaara on ohi.
SATAKUNNAN
tie
40
3
rvati 30
6
i la
nv
ah
e
8
1
Le
H 1
nk 1
kit
18 iekk
ie
ak
uo
pa 2
nti 1
e
27
2
13
Koilah dentie
un
3. Jos joudut kaasupitoiseen ilmaan,
liiku rauhallisesti.
Suojaudu hengittämällä kostean vaatteen läpi.
en
3
l ant
15
40
7
8
1
Le
H 1
nk 1
kit
18 iekk
ie
ak
uo
pa 2
nti 1
e
27
2
18 Vasakuja
ku
6
15
59
75
Jos olet sisällä tai siirryt sisälle
2. Pyri korkeampaan maastokohtaan.
Ylempänä on turvallisempaa.
14
1
Järv
59
10
Vink
13
16
So
64
C Rauman kaupunki 2012
1. Pysäytä ilmastointi ja tuuletus.
1. Siirry sisälle.
Jos et pääse sisälle, tarkista tuulen
suunta. Poistu kaasun alta sivutuuleen.
5 P o st
2 Volt
Tu
o m 1 t i tie
is to 0
n tie
ntie
en
Järv
4
ka
Lo
l ant
15
40 Pää 7
sk
yti
3
e
rvati 30
6
18 Vasakuja
ku
6
15
3
inv
Vil
ku
n
4 tie
30
S
Jo u uta
kk ron
p
n järv en
hö
T uu
r
18
riku
ja
Pult6
e
1
Somp 3
ap
12 mpap
8
Ke
4 lkkap
2
7
e pe
llo
7
Arvont
44
i la
nv
ah
e
ntie
Kortela
13
Pä
ivä
nantierin- H 6
unaj 12
8
atie
9
1
3s o
tie
me
ts ä
Pä
äs 7
ky
tie
u
23
40
10
VinMk
eta
3 llitie
T uu
r
18
riku
ja
nn
Pult6
e
t
en
k
2
Ka 9
lk-
9
l ku
ns
un
p
2
5 allio
nt
3
Taimip
2
din
2
oja
nk
Is
1 oar
2
on
tie
Kou
19
Pa
48 roalhon- katu
22
ki
Kuk
u
4
47
Kukkiskatu31
36
Pitkäjärvenk
20
2
Ahokat
u
7
1
Poraajan
katu
Per
mäekonntie
Sa4
lpa 6
ti e
29
e
Aho3 1
tie
4
Rinne
tie
1
Niitta
ajant
ie
15
Vesitie
10
Pel to 1
t
ntie
u
Turk
4
Kit 1
ula
Rauman toimialue
Sahankatu 4, 26100 Rauma, puh. 02 621 1500 (vaihde)
www.satapelastus.fi
n ti
e
Monnan hautaus
4
28
KORTELA
P
pihihk a- ervasT
a
pih a
Monn
3
Välikj
Tenhontie2 6
42
0Jos olet ulkona
1 km
S
11 antp
erä
6
n
100tie
Pohjo6
isneu
la
Wattivahe
1
Me
ta
3 llitie
30
n järv en
hö
Ka 3
ira 6
ka
t
din
2
oja
nk
Iso
Mäl
1ikän
ar
2
on
tie
tie
Kou
Somp 3
ap
d
P 2 e
1 orm npun
oja
es
tari
n
Ve
nk 2k
atu 3
1 ljesk
So
Ka
atu
12 mpap
s
1 vit
Ke
8
ar 194 lkkap
ha
2
nk7
2e1 pe llo
Ka 6
Vä
1 svit
lip
a rh
anp
3
o
h kin
52
h kin
Pä
3
25
Jyrs 1
tie ijän-
Va2
1 la
10
ka
Ka 3
ira 6
ka
t
nn
nt
k
S
Jo u uta
kk ron
2p
9
l ku
et
Is om
ns
un
p
2
5 allio
nt
3
Taimip
2
19
Pa
48 roalhon- katu
22
1
Ahokat
nis
järvu
13 8
2
d
P 2 e
1 orm npun
es
oja
tari
n
Ve
nk 2k
atu 3
1 ljesk
K
atu
1 asvit
ar 19
ha
nk
21
Ka 6
Vä
1 svit
lip
a rh
anp
3
o
ki
Kuk
u
4
2 enk a
tu 47
Kukkiskatu31
2
36
20 Pitkäjärvenk
40
se
52
äpol
10 k u
Lehtok K a 2
atu u
30
Pä
3
2
nti
e
40
se
3
1
12
Mäl
ikän
tie
Mets
2
K a ät9äh d1entie
lke 3
8
1
G
2 1 äv
nti 2 l
e10
katu
K5
lin app
ka e
tu -
23
katu
Arvont
inv
Vil
ku
n
4 tie
l
Jäkä
4
16
järve
nk a tu npiiri
Sork
2a
47 ntie
u nis
K4 a
ka
S
va ave
la nja
nv
Kö 3
p u yden 1
n
Na ojan u ta 1 v
Kö
v
y
So
r
K5
lin app
ka e
tu -
23
Num 1
6 menv
2
äs
en
ka
tu
63
Pä
iv
15
Kapteenink
atu
18
17
Meijer ikatu
Nu 33
m
me
nk
atu
Hir
3 sip
Num 1
6 menv
2
äs
en
ka
tu
63
Pä
iv
nkatu
de
nk
a
2 tu
Nortamo
-
Ra
vi
Silik
6
7Ke ht
linna o- Heilu
hänt ä
1
Sa m
1
17
15
Kapteenink
atu
18
17
Meijer ikatu
Nu 33
m
me
nk
atu
Hir
3 sip
SoAsevelik
Hak rink
rk8
atu
11anti 2
e
p
Hak rink
atu
Asevelik
8
2
S
va ave
la nja
nv
Kö 3
p u yden 1
n
Na ojan u ta 1 v
Kö
v
y
1
25
25
Jyrs 1
tie ijän-
Va2
1 la
7
1
Poraajan
katu
7
in-
Kuovinkj
25
Pohjolanp
6 2
2 4
Tuulen
suunk
nkatu
Nortamo
Na 3
nunk
2
30
Ottilantie
re 1
15
lan
t
Ala
tie
Per
mäekonntie
Sa4
lpa 6
ti e
Pel to 1
t
21
Perk
ontie
re 1
15
lan
t
Ala
tie
N
po yberg
lku
l
ma
12
V
k inä hänont
Na 3
nunk
2
30
3
Nortamo
- nka r
de tu
nk
a
2 tu
alin
5
Kan
Alf redink
6
15
21
Perk
ontie
in-
6 2
2 4
Tuulen
suunk
1
atie
Nortamonka r
tu
alin
5
Kan
Alf redink
6
15
6
k
äe
n
yll 3
ym
M
T
s ar
pu aar von
e Vä isto n-rinAjuk
lik
6
o
2
7
3 1
Lyseokatu
4
5
Vähämaanpuist
7
Siikap
Verkkov
6
N
po yberg
lku
16
8
13
Sa
a
24
Le
V
12 esa
la
Ka
llio 2nt
10 rinte
4 ent
13
äpol
Pä
ivä
10 k u
nantierin- H 6
2
12
unaj Leh
8
at30
ie tok atu
1
yll 3 6
ym H
äe irvitie
nk
6
M
T
e
rp
s paräti 13
pu aar von
e Vä isto n-rinAjuk
3 Peur lik
o
2
Hi
rviti e
7
3 1
Lyseokatu
4
5
Vähämaanpuist
Siikav
Siikap
Verkkov
Siikav
Timperinv
Styyrmanninp
24
Häpläntie
Le 4
V
2
12 esa
la
Ka
llio 2nt
10 rinte
4 ent
8
1
13
Sa
a
10
Hi tsi v 1
6
Aho3 1
tie
4
Rinne
tie
1
Niitta
ajant
ie
1
Hi tsi v 1
6
8
e
24
2
k
an
hd
lu
4
1a
22
K
rin ippa
kj -
2
Av
ain
k
k
Niittiv 1
2
Kuovinkj
Ves
ik 10
2 kop
Lu 12
mik
ko
p
30
24
a
2 p
4
8
Luhtav3
iv
iv
K
1
2
av
l in
Kous
Ai rov
Melav2
Kappe
Timperinv
Styyrmanninp
2
Häpläntie
2
Ra 1
um 1
a- R
ep
Raum
ola
anm
nti
e
7 erenk
atu
19
Pohjolanp
6
ni
k
5
Knyp ylv
Ah
m
Kiviluhd
ank
1
1
K
rin ippa
kj -
2
Av
ain
k
24
1
4
Supiv
1
Naalitie
So
rk
11anti
K
po ou
lk k u
19
R
14
Raum
anm
7 erenk
atu
L
1a
21
11
22
Lahden
katu
1
2
3
Yläv
2
8
Järvenpää16
nkatu
6
Merikatu 14
An 6
tin
5 k
Ruonajärve np
Krys
polkusiRuorip
1
tie 13
2
Satokj
1
4
inti e
kod
Lo
2
Vah
1 verot
G
12 äv
l
10
K
50
24
2
Plättv
Hal ssiv
1
2
p
Klyyssivahe
v
inti e
kod
Kesä
20
7
2
Kustaan
p
Alav
8
Juhonk
k
lliontie
1
9
Rajasu o nt
äe
nti
e
Hakakj
Välit
7
ie
1
7
e
onti
Ein 2
ivua h o
Ko
5b
Tuiskunt
2
35
ikj
Tuoh
4
28
2
katie
1
9
Viistotie
1
Heiko lan tie
10
3
170
148
5b
k
v
MONNA
ntie
Turu
ntie
UnajaRaivon
t
Ha
k
2 am
nt
Heilam o
Kinn 11
onpe
rkon 1
tie
Leht
imä 1
enti
e
Onnettomuudesta tiedotetaan yleisellä vaaramerkillä, joka on kestoltaan minuutin
nouseva ja laskeva äänimerkki.
Viranomaiset tiedottavat vaaran mentyä ohi.
KESKKARTA
4
28
Monn
e
ati
Pitkäjärvi
pa
Haa
Niittiv
32
1
1
13
k kap
olu
p
ka
stik
Mu 4
35
M
2 3 etsä
ra
To
nn
a
18 uko
l
32
Pu
Isoarontie
Tuiskunt
ip
ks
Su
Rannantie
un
14
Vanha Turuntie
Toukol a nvahe
25
22
4
2
1
Lännenv
M o nn an ka tu
1
e
15
14
u
Turk
Tuo
Hio ja
ntie
katie
np
uri
15
Ra 1
um 1
35
a- R
e M
Toukol a n- po2la ets
3n ä
vahe
To tie ran
na
18 uko
Hio ja
ntie
l
k
arh
8 T
tie
e
ati
ent
6
Lek
a
1
e
ink
p
ka
stik
Mu 4
2
p
en
a
M
3 ka
Välikj
12
1
Mudainen
Sarkontie
32
32
Isoarontie
1
13
k kap
olu
3
2
atu
ntie
Turu
ntie
UnajaRaivon
t
2
Tuo
15
2
Pu
ip
To
ks rn
Su
Rannantie
6
atu
h te
nk
äjä
yläv16
np
3u
tie
25
22
4
2
1
Lännenv
M o nn an ka tu
14
ok
Oik
1
Iiron katu
5
5
lku
14 terinpo
VanhaaisTuruntie
M
ö pa
Haa
H
3
T on t
Heilam
4
7
Monnanjärvi
Välimaant
2
24
Haka
mäe
n tie
2 18
Le h
to tie 12
5
b
63 ika
m
Lu
Antolantie
e
p
en
ikatu
Meijer
10
2
nk
Tas ala
Karinkatu
2
Töyryntie
20
aja
ula
Na 2
Hankkarintie
ie
ant15
ie
Lek
a
15
Leikarin
h te p
6
np
uri
inp
ov ah
Lukk
ikar
arh
8 T
2
Le
4
6
1
2
init
3
Kesä
ent
2
e
1
Te
piKol k
non 2
5
Riekkop
7
vik
iur
op
d ink
1
a
M
ka
Tuo
T
1
1
ie
kit 6
Mä
12
35
ink
d ink
20 s
n tta
Sa
kPöniniont
va
rhit
Nä 6 2
6
atu
Ra
ok
Oik
1
kk
Iiron katu Rie
5
✚
Toimintaohjeet suuronnettomuuden varalta
9
Onnen pellontie
1
en t
ikatu
Meijer
10
2
nk
Tas ala
atu
np
12
1
N
8
Sampaanalan teollisuusalue
he
va
3
1
an
Pip
nk
äjä
ylä 6
Hö 1p
2
Tuo
7
47
12
Sarkontie
ltti
Pu
1
Vähä kinno np
Torn 3
Kinnonv
1
5
lku
Leikarinkaari npo
ri
iste
Ma
20
Tu
34
ie
ant15
i3e
N
29
e
2
5
13
Karinkatu
Oras Oy
uoti- tie
Antolan
langant
e
Ma
12
nva esä Rapalanvahe
v
Hippulan
Vie
tä p
2
Töyryntie
1
10
T1
1
47
lliontie
tie
en
hd
ov ah
Lukk
18
1
u
1
Leikarin p
5
53
e
Nä
Paanan p.
aja
ula
Na 2
Alhokuja
11
Tenhontie2 6
42
6
jantie
7
Män
tylän
tie
tä
sä
et
M
atu
20kank
13
M
1
43
ah
Ora va
rile
Hil iha
p
v
4 inp a
p
ikar
Nor p
Le
Leikarinkaari
H ah
v 50
9
7 kkiv
1
5
in
MRiekkop3riille e
8
3
21
loa 1 iPa 8Kol pk
non 2
1 1
5 puliev init
T
2
So
op
iv
unaKiirh e
va
Hankkarintie
Alhokuja
rink
inaa
Sem
1
stin
10
Ruok
nk
luodo
15
Vesitie
10
2
4
28
11
13 e
19
vik
Paloaht eent
iur
kk
1
2
ank
nVariko
kat u
1
lu nk
ikou
Poosun-
on
otie
2
S iil
1
4
Ha ahk
k
Mer
rss
Hitsa
aj
36 antie
Puikk
2
Sotkav
5
sMänni
tönkj
de
ivunt
44
M
pe ud
rä ais
nt te
n1
7
katu
Haka
13
An
n k polku
o ila
Juss
5
inv
Hakun
Piha
ko
212a
177
Mudaisten
tie
1
-
maPomolku
rinp
tu
onka
Osm16 8
1
atu
ni ok6
Rau
14
Kaskistenk
enp
Aarn
Kauras
tenkatu
Kalastajant
20
1
2
43
Katavistonk
Pöllänk
10
9
Loutunk
Laakonk
ivunt
MUDAISTENPERÄ
26
MUDAISTENLUODOT
Piisamip
nk
ekse
3
Nurm
ink
lä
Tav
2
väy
teis
Luo
14
1
1
17 katu
Säikän
tu
onka
Sauk 27
tu
41 raumanka
11
Syvä
tu
29 arin- ka
Suok
11 14
stin29
ksaa
18 atu
10 Re
renk
Ruok
nk
luodo
tol a
Piha
ko
26
C Rauman kaupunki 2012
9
1
10
Alhokuja
on
Majavap
12
rink
inaa
Sem
1
rss
Alhokuja
de
lku
Forchem Oy
Sjölundinlahti
anp
Pip
e
5
inv
Hakun
An
CT-Logistics Oy
UPM
Metsä Fibre Rauman tehdas
Kuljetusreitti
Paanan p.
nVariko
kat u
1
1
51
ap
Rauman Voima Oy
1
k
Kauras
tenkatu
Pöllänk
43
Katavistonk
2
10
9
Loutunk
Laakonk
Kalastajant
20
tol a
59
o
vila p
Lo
VR-Yhtymä Oy
Rauma Terminal Services Oy
Kiilto Oy
Euroports Rauma Oy
Baltic Tank Oy
Forlogistics Oy
© Rauman kaupunki 2012
Rie
7
katu
5
lku
Haka
ap
Kemikaalia käyttävien ja varastoivien yritysten sijaintipaikat ja
kemikaalien kuljetusreitit.
1 km
unaKiirh e
va
-
Kryssit
40
o
vila p
Lo
Rauman asukkaille
51
p
uli
Tu
3
Ka 1
ivo
tu
pu
ka
16 - isto28
nti
6Jep yrtie
pään
e
S
yn
15
Py
10
de pi
Hopeal
19
mäentie
Pyyv
1
PETÄJÄKSEN KOIVUKARI
SANTAMAANKARI
AHLHOLM
k
emen
1
Pa1
pin
ha
an 1
3
20 s
FÅFÄNGA
33
Ra
VÄHÄ BOCKHOLM
BOCKHOLM
tä
1
nt
llin-mas
Haa m
h
ltti
Pu
2
Kinnonv
1
3
rto v
h 17
5
13
7
p
Ma
O
ä
Isoniittu
Jo
u
20
47
36
Oravanmarjantie
ailma
15
1
18
Saniaisvahe Hanhikkiv
nt Kumpareent
13 8
1
ola
nt
Vilj
aa Alakulm
man
ri
Vesiniittu
tie
Virnav
Va
12
K
2
2 inno 1
Kalli o kielon26
Harjunt
kat u
1 0
nti 15
5
Vuokkov
Män nik3
8
s- e
Rapalant
13
1
an
kövahe
2 Va namov
Hor smav
H Htinv
an
4
Kielov
Lepo
sti
6
la
nt
nt
11ra
nva esä Rapalanvahe
1
1
Koivulan
katu
9
32
10
Kappelinsa
lmentie
1
isp
2
nt
4
hko
7
taant Le nt ie
2
2
ÄYH
Rihtni
nu
Papinhakaeriv
Eskolant
10
2
ie
ä
Isometsän teollisuusalue
K
hä 3
rit
Te
Tuomon
e
v
ah
Tuo m o 3
Kive
ta
1 uv
R
iemen
läntie
9
Gjö
Ra 2
Kly
17
u
eonk
5
tie
tie 54
vi
4
ys
y
16
in
1
2
2 sku2v 16
2
sip
Lu o
Py
KUUSKARI
5
Oras
holau
PYYNPÄÄ
kar
19
Vastmä5
6
tsä
etsotieMe
14
R uoOy
entie
18
Len
Ku u s 79
13
Otanlahti
Otantie
Me denp
ts
Kää päp
rin 1 rinM
21
5
polku
Hu
s si 12
UUSI-LAHTI
4
TUOMONIEMI 28ssi- tie
täh
Volttitie
Viapoo Viapoi
46 37
34op pip M yyr äVaremäki htee Nestv
14
vah
nv 1
14 6
Sy 1p5untie
Tein ip
auki1 2portt Naalitie
Teod
Otanlahden
m
19
19 e
Su
k
v
1
6
k
4
olii
v
Merituule
on
si
n
19
Paa
24
5 39
21 är
nanv
POROHOLMA
tu
ntie
iv
e
28
Pur
usist 2 ipu 12 hä
23 urheilukeskus
11 teollisuusalue
6
3
Susivuoren
Naal 2 11 7 ov
ka 1
t s ä ruusunkatu
ou 4 au Ku1 Kouk
8
n onk e
9
a
kj
järventie
2
1
Ruon
K
ivis
ro
akk
241SUUTARKARI
6
1
3
m
3
Äyhön teollisuusalue
II PETÄJÄS
Rus
19
en
Palle tu
9 an Kotonkj. Koivist isk
31
30
atu
Luosta
2ste
yyd
I PETÄJÄS
Rie
1
Itsen
nk
ka
Petäjäksentie
is
P
jo
Lu
5
ä
k
tö
lu
rinv
ns
2
iip
h4
y Myn rv a
2
is
atu
n
6
Ka
uri
KUKKISKARI
178
PIRTTIALHO
U rh ei M8
1
irakatu
12iehenk Kauristie
rp ka tu
Varhon
ll i o 1
2 6tu
Mä nn 11
Ka
Po
itt
11
Ruonajärvi
P
n
te
or
1
8
Hu
t
n kolo4
m
6
28
12
20
75
3e
holmo8
risto
Ju na
k
nt
P
ntie
tu
Merira
1tip
tie nkatu
4 anut mainä
sten
ati
Saa42
Leppä lä Nuljattimen vahe
elt
n
ie
He
2
Kairanka
unin
Pe 6
iv
nintie
at
4 Mitta 3
k
Pa31
tu
tu
io 15
2 Ahm
nkatu
a
ll
ku
Luos
nt
a
ka
täjä
a
luodo
12
a
8
a
H
tari
u
a
h
nk
11
Hallitie
Silikallio1 uhiri
30
rh t ie
H
4Pides
uonank
ontie
ie
e
6
PÖLLÄ
kse
29
25
nk1 an8
kink
2
9 1
Ka
7 ylän
tialh
Ro
n e MERIRAUMA
dRea3uh
11
Ke
P irt
MÄNTKARI
N a llenp A
114ti25
Järvik
45 37
14
KINNO
15
ah
olk
Petäjäksenlahti
1 15
sa
ttu15
po jurinKa rja la pnkat
atu
21
2
12
u
Havu o k
Te
u
lku Tuom
13
32
itie
äv Jäkäläp
1
30 Koivuhtatienkat
Porintie Mäentausta
13
Meriraumanti
Petäjäksentie
6
tonkj. is- Pos
hta
ar
19ti KAPPELINLUHTA
n
katu
au aank
e 53
4
thaa
ee
a
7
R
Ylinen
14
1 uon Porintie
Raja nkj
1
an J ä n 1
K J SUSIVUORI
31
katu
20
7
37
17
47
36
isp
ou
18
1
pyyk3h 17
Kompintie
Oravanmarjantie
6 V 4
int
Mäkikatu
2
ailma
11ra
2
sit
atu
u
alk- kent
llin-mas
2
alt räp
15
O
ntie
K
nkat
ie
1
niink
katu Tallike donk
Haa m
13
Erk
1
18
A n Py
p
Turjaola 8
7
Ka
Mäyak3a
2
h
1
1
Haku
tto yrm
Saniaisvahe Hanhikkiv
KASKINEN
24 atu
25
mis
SYVÄRAUMA
Ky
67
1
nin
tu
nt Kumpareent
Kom p p i
13 88
5
Hollmingint
3
42
ton anink
1
v a
5
ola
AARNKARI
49 Ainon
l äs
ie
nt
Rauman satama
Pe 1
kIlv
Erkinkatu Antinv
2
Vilj RAUMA
VANHA
37
katu
1
Kä
ä
atu
e
aa AlakulSepä
Hall
n
1
K
m
Ja
ikat
u
mantie
aa
tu
ri
8
1u
kuja
24 aka
a
nk
Virnav
Semin
Koivulan
4
12
Va
2a 1
Vil nv
Pur jehtij
12Vesiniittu
ke
OLD
14
m luhd ppe
Kin RAUMA
I
rinkuja
2
n
ta
2
26
4
a nk
1
k
ka
1
a
Ain
1
v
2
an lin
S
1
un
tu
Kalli o kielon
onkatu
ksenkkatu
no
Harjunt
Laakeritie
atu 17 Ve 3
Steniu
9
Urp o s e
28
3
at u
tie
io1 0
v Kall
38
nti 15
5
32
Aksel
ne
Vuokkov
katu
rto
32
intie
e
19
Män nik44
v
3
8
10
7
v
Rapalant
13
ns1 JuNaula
1
kövahe
8
2 Va namov
Satamakatu
1
Ha v
e
8
i
Hor
Kana
Kap
5
s
smav
2
l
H
vakatu
pelinsalmen
a nkj
sin K
34
Hel
an tin
4
Kielov
tie
aval
9
Isoniittu
ntie
p 6 yä
Lepo
sti
14
Kanavakatu
LAJO
kean
rin
Kappelinsalmi
nt
2
Plaolnttti6 1
L ou
tie
tie
mo 0
s en h o kKalasatama
Omenamä
Kaija
12 nka
katu
nt
8tie
Laivurintu
KAURANEN
Tor
ta
13
Laivurinie
10
polku
KATAVA-SAUKO
29 ninp Tornink
tie
us
polku
nt
nSyväraumanlahti
Kosk e lonk
5
tie
2 io nta
Ko
Le
ä
n
3
ä
tu
en
pä
hti s
5
a
ja 2
ie
Kall
n
Pyyn
ku
rinte 41
uo
Tilh itie
kok
nt
LINTUKARIT
a
2
27
S
u
in
U
n
u
Aittakarinkatu
u
at
S
se
24
Rolls-Royce Oy Ab
Koukkutie
Lin22 svain
Kaivopuiston
ie
ne niekhenk
Saunamaa
2
Äyhönjärvi
n ti 1
30
16
22
impunk
10
v itvahe Me
Koarim
ja
6
e
3
VEteläkatu 5 1
aun
yritysalue
Empuntie
2 nkatu
p enk
aSj
kin4äsan
20
ntie
h kat7u 9
nt ie
Pyyv
Kar isuo
STX Europe
33
lkä
23
SINISAARI
4
rentie
st
kaja
2
hko
Lem
ieh
no3ä- 6
1
ISO-SAUKO
VÄHÄ BOCKHOLM
katu Tenru
Huuh L e Hylsylä
Susivuorenpolku
9 Susivuo
m 6 ink
3
FÅFÄNGA
Avainv
Lo
nIsokat
Pa1
7
9
16 18
t u
2 n s äl2in3
u
erä 1 uots 4
Va
nksin
Män
Vuorik
y
pin
KaSaha1npolk
katu
emen 2
tylän
taant Lepp
ie
Ä
2
Sah
ka tu1
LONSI P L Telakank
29
BOCKHOLM
ntu
11 NUMMI
ÄYH
Vetiskon
tie
anka
Rihtni
n
ivo
h
PETÄJÄKSEN KOIVUKARI
tu
nu
1
Sav
4
aa
Papinhaka
1
Eskolant
v
1 2
10
pu
ie
en-2
2vala
tu
Yrittäjäinv Telakanp
6
atu
eri
3
n 1
it
P
Isometsän
teollisuusalue
KPajak
e
k
Vainioka
is
3
r
T
Alinenk
e
u
ja
3 atav
ka
ton
SANTAMAANKARI
nk
mp
16 Kivelänt
AHLHOLM
1 uv ah
1
ie
R
12
2
6
17
pu
tie
e nk Gjö
pään
5
Aarning onkatu 28
3
ISO JÄRVILUOTO
12 tu
30
4
t 1
y
2
Pyyn 15
2
2 2 16
Py
Ah
2
5
Oras Oy
HopeaPYYNPÄÄ
Rauma-Repolan
19
Vastmä5
etsotieM
te
Lensunkallio
18
entie
np
VÄHÄ JÄRVILUOTO
Otanlahti
Otantie
mäentie
rin 1 rinM Töyry etso Summank
21
L e Pe
teollisuuspuisto
tie 19
Hu
ore
4
Äijänsuon
nkj p 1
tä
Viapoo Viapoi
Ve
Nestv
14
6
Vu
7 TeinVaremäki
la n
jäp
Tik
1
14
Sy 15
s itorni
lo
auki portt
ip
Otanlahden
urheilukeskus
m
ka
a
k
6
k
T ursi 21 vä
Kollaa
on
la n
Paanan
POROHOLMA
1
12
P
v
11
ra Kuusist 8
1 14 nk
tie urheilukeskus
atu
4
k
12
1
1
u
k
9
241
6 llerokj
m 1 o iviskj.
Äyhön teollisuusalue
II PETÄJÄS
tu
iston
Lensunk
den
Pa
atu
tu
Töyryntie
14 P
ska
2 ankK ton Koiv
I PETÄJÄS
Rie
Itsen ä isyy
1
apolku
Petäjäksentie
tönk
luka
iip
atu
tu
n
6
28
3
4 ä nnis 11
uri
178
U rh ei 8 ka tu 2 atu
1
12 henk
M
Kairaka 11
Por
nt kelikuja
Huitt
6
mie
4
20
75
3
holmo8
risto
Ju na
k
Na
e
nt
P
tu 12
4 ant
sten
Saa
Leppä lä
elt
tie
1 appukj
ie
ninti
31iväs enkatuKairaka
in
Heinä
2
u
31
Pe
iv
n
6
4
9
k
tu
Hirsi6
ä
6
nkatu
a
1
ku
nt
ah
ka
täjä
12
P 18
Tarvo la n
Pidesluodo
11
Teollisuu
Hallitie
30
Ha
skatu
1
ie
Aro H 12
Is oar
e
k
12
kse
25 an4
tie
na
9
t
uh
Rokin
ntie
Kourula
ontie
a
Ra
V äl
np
114
A
nk
Oja5
pä
14 UPM-Kymmene Oyj
15
Petäjäksenlahti
po jurinKa
1 rja laSenkat
1 ttip
8
Va
15
Polari
kj
u
Te15
u
u
lku - tu
Tuom
nkat
a rn
30
Porin
13
2 tie
Kär
rtt
Petäjäksentie
tonkj. is- Pos
hta
tatie
Ilta
ka 6
Aro
a
köp
thaankj
Rau
Ke
22
tie
p
atie
14
a än
tee nah
7
1Porin
3
2
1
7 Sne- p
taj 11
2 nk - Paropolku
Kompintie
6 V
2 lk- kent
Rö
22 nap nkatu
Ka
14 11
2
Kourujärv
yskä
ie
SahrKa
atu
alt
nt
1
ar
nk
o
e
nkatu
ni
la
28
u
a
kat
d
a
13
K
p A n Py
ak
u Tallike
1
p olk
20
Pitk
7
Karja
2 24
1
Haku24
tto yrm5
11
atu
1
äjär
25
i
Ky
n
3
11
Kom
p
a
Lo
ve
k
5
56
inv
Mo
Hollmingint
p
3
ukk up
in
27
nk
8
Nau 1
isio
l äs
ie
Rauman satama
PAROALHO
Pe 1
Ilvan 2
VANHA
RAUMA
P
1
e
la
n
Sepä
el
8
Hallikatu
n8u 1 Ja
ajan
2
k 26 toka 3
aatu
8
kuja
44
nk
tu
k
11 ne
u
Semin
4
12
2aahu1ri
VLilännnv
Hon S
k
OLD RAUMA
ol
maka
rinkuja
2
Ah2op o lk
4
nk 1
ku entie env in p
Bergströmin
22 kaju
28 Ka
Sata
Steniuksenkatu
nti
Urp o s e
tenk Le h
Kallioure atu
n
lampi
s
38
u
e
nt
Akselintie
2 pp
katu
Sorv
32
ie
19
44
Ta
Na
1 t okatu 1
a
19
a
akatu
Ruutikellarin
1
a
u
4
aj
J
Satam
2
2
e
8
la
u
i
H
Kanavakatu
5
ss
34
13 2 ank
P
in K
mäkiHiih l a nkj
en
9
ntie
p 6 yä
1 a ranv
14
4
As taja 1
Kanavaka
LAJO Tyrn8ip
12
täjänt
rin
Niittyk
tu nk
2
Poltti 1
polku tie
m 0
Kalasatama
2
HANHENVARPAAT
k kKaija
Kourujärvi
Oy Metsä-Botnia
Ab
5 12 on8k
M
alo
2
rp
1 8 uura
atu
il a h
LaivurinHiu
Torninp Torni
Rauman tehdas
13 K a
1
4 lotie tie
Laivurinpolku
in
polku
nk
kn
Takalampi
p
a
2 L
tie
p
Ko
u
n
r
eh
Kartan ontie
mm
e
1
Pohjois2
tik K a 2
oja 2
n
nte 4
KOURUJÄRVI
5
uu
enti
ka2arre
Su
26
2
8
nari
34
24 Aittakarinkatu
e
Rolls-Royce Oy Ab
tinp
2 s3en P uoluk
Lin22
ne k
nt
Vadelmap
30
16 orp
1
L u is
1
M
impunk
6Äyhönjärvi
mo 10
va Ko n
17k
Eteläkatu
3
us tie
jan he pajank
5 Pirtt
lan 10
20
t ik
4
e
kat u 9
ta
STX Europe Maanpääntie
it
t Kar isuon23
san
katie22
Mansikkap
Lem 3
ieh
ä SINISAARI
e- ie
Lähd
tie 3
katu a r u ril an
Forchem Oyarus
L
yl
9
m 6 tsink
6
inn
1
ä
Avainv
n
e
L
R
Isokat
v
r
1
4
rä
1
7
o
9
u
ns 2
16 18
e
3
lä u
e
3
Mäntyöljytehdas
V
MAANPÄÄ
uo
p olku
Vuorik
sin
nkais1
teha56npolk 37
7 onu
39
katu
u n Kodis 4 i e 1
Äy
Sahankatu
LONSI P L Telakank
2
11 NUMMI
Vetiskon
2 hSa
Ottila 29
L
tu
Sav
4
j oent 1 2
natie
1
Kirs
en2vala
tu
Yrittäjäinv Telakanp
6
3
i
Pu
mo
5e
Vainioka
Sa
Alinenk
Pajak
e
jan
ka
Ny
mp
4
la
lku
ti
mp
k
1
nti
12
be
n po
Maanpäänniemen
pu
HELISTÖ
an
aa 4
tö
Aarning onkatu 28
r g int25
3
26
ISO JÄRVILUOTO
12 tu
30
t 1
2
na
u rm
lis
16
ie
jätevedenpuhdistamo
A
2
e
la
Rauma-Repolan
hte
e la
H
nt 33 Ku
Lensunkallio
np
VÄHÄ JÄRVILUOTO
20
ie
np
ok
Summank
L e Pe
Helistön
teollisuuspuisto Mets
tie
Töyrynkj
ore
Äijänsuon
5
tä
32
Ve
k am
1 7
6
37 ära 3 4 la n
siirtolapuutarha V u
jäp
Tik
1
s itorni
aan
nn alo
urheilukeskus
ka
t
aTn
Kollaank
la n
Lai tur i tie
Ott
1
tie
tie
52
ila 12 1 14
40
15
npoie
tu
Lensunk
lku
a
SAMPAANALA
rynt
Töy
14
sk
15
apolku
Mu
Lähdepellon 1
9
da
28
Nu
3
e
iste
rm
Niitta
urheilukeskus
kelikuja
ela nti 2
ntie
Kau nispaik
ajan
1
Arvelant
ka
tie 3
Na
10
1 appukj
2
31iväs enkatu
Sjölundinlahti
6
9
Hitsa
Hirsi6
1
44
Pä 18
Tarvo la6n
Teollisuu
aj
skatu
Aro
Is
6
12
12
Monnanjärvi
a
4
oa
nt
tie
n
36
a
r ontie
ie
Kourula
jantie 1
at
p
Välimaant
7
V äl
M
UPM-Kymmene Oyj
än
nk
Oja5
Pitkäjärvi
pe ud
Puikk
1 ttip
8
Va
Polari 2 1tu Sep
kj
rä ais
u
otie
a rn
nt te
tt
a
▲
ta
2
K
r
n
Il
ärkö
k
177
Aro
a
12 Ke
MUDAISTENPERÄ
22
8
p
atie
p
än
MUDAISTENLUODOT
Mudaisten
1te2enknah- Paropo
Sampaanalan teollisuusalue
2
7 Sep
taj 11
tie
lku
2
Rö
Ka
14 11
2
Kourujärv
ap
ys
2
n
Sa
1
kä p
e nkatu
hra p olku
212a
28
Kaar
1
20
Pitk
2 24
5
11
1
äj
11
Loukk 3
56 ärvenk
Mo
27
up
2
Nau 1
isio
e
PAROALHO 2
1
1
laaja
nk 26Peltoka 3
n ti
8
ikj
ivua h o
Lä8
44 Tuoh
nk
Sahu
tu
11 ne
l
u
Ko
H
n n entie
9 äkitie 6
po
Ah op o lk
92 Ka
Kinn 11
Bergströmin
22onkaju ri nkat 1
nk L2
in
M
24
8
onpe
u
te
ur
n
e
lampi
s
h
12
2
2 pp u
rkon 1
Sorv e ntie
Monnan hautaus
Haka
Ta
Viistotie
tie
1 t okatu 1
a
19
aaja 4
mäe
Ruutikellarin
a
Leht
2
2
H
MONNA
n tie
nk
imä 1
2 18
13
P
Mudainen
1
mäkiHiih
enti
en
Le h
8
T y Heik
1 a ranv
4
As taja 1
to tie 12
e
12
o lan tie
täjänt
rn
nk
Niittyk
10 ip
polku
5
8
HANHENVARPAAT
2
kk
Kourujärvi
Oy Metsä-Botnia Ab
5
M
alo
b
2
rp
1 8 uura
il a h
63 ika
Hiu
Ka
Rauman tehdas
1
4 lotie
9
in
Ha
P
k
Takalampi
p
m
a
2
t
n
ih
k
Rajasu
n
KESKKARTA
um
am n ontie o
rp2
pih k a- e
Lu
2Karta
1
Pohjoisme
T2rvasa
Ka
KOURUJÄRVI
5äen
kaarre
nti e
2
8
pih a 2 6
34
tie
170
Hakakj
tinp
2 3 P uoluk
orp
nt
Vadelmap
Välit
L u is
M
61
mo
17k
7
us
ie
5 Pirtt
lan 10 1
20Mahla44
t ik
64
Maanpääntie
it
t
KORTELA ylä
katie22
anu Mansikkap
e- ie ontiae u ril 7
Lähd
tie
piha
n
Forchem
Oy
m1m
in
ä
n
r
R ku
148
1
73
S
Ein 2 r e anenti
3
75
Mäntyöljytehdas
41u n a isv
37
4
MAANPÄÄ
p ol
e5lä6
11 antp
t
7
e
39
K
158
e
170
erä
6
nti
2
Litoulantientie 9 2 h
Ottila
KodisKoil
n
j oent
ahi edentie
Kortela
M a r tt
Kirs
100tie
i
mo
5e
Sa
e
196
Ny
4
la
lku
ti
mp
nti
be
n po
Maanpäänniemen
HELISTÖ
an
aa 4
r g int25
26
6
stö
na
u rm
li
1
ie
jätevedenpuhdistamo
la n 3
e la
He
tie 3 Ku o
20
Me
np
Helistön
kk
5
32
37 tsära 3 4
siirtolapuutarha
am
aan
nn
t
an
Lai tur i tie
Ott
tie
52
ila
40
15
npo lku
SAMPAANALA
15
Mu
Lähdepellon
9
da
N
urm
e
iste
Niitta
urheilukeskus
ela nti 2
ntie
Kau nispaik
ajan
Arvelant
ka
tie 3
10
ISO-SAUKO
0
än
Nä
Kä
1
1
Turvallisuustiedote
Syväraumanlahti
LINTUKARIT
4
räp
Mäy 3
K
lu ap
hd pe
an lin
v -
Piisamip
24
Majavap
1
1
tu
2
Ainonka 1
tu
Ve 3
ne
v
nk
a
12
17
2
5
Antin
v
KAURANEN
KATAVA-SAUKO
Verkkokivi
1
1
SYVÄRAUMATuomis8to
Erkinkatu
v
Hippulan
Vie
tä p
enkatu
37
18
Mäkikatu
Erkinkatu
67
42
Ainonkat
37
u
Pur jehtij
an
28 katu 17
9
49
AARNKARI
12
59
KASKINEN
lä 34 k
äy hdan
lu
lin
pe
Verkkokivi
Raumalla käsiteltävien vaarallisten kemikaalien ominaisuuksia
Kohde
Satama-alue,
RAUMA TERMINAL SERVICES OY,
Kiilto Oy, BALTIC TANK Oy
UPM,
METSÄ Fibre Rauman tehdas,
Rauman voima
Oras Oy,
FORCHEM OY,
FORLOGISTICS OY
VARASTOINTI/Maantie- JA rautatiekuljetukset, CT-LOGISTICS OY,
VR-YHTYMÄ, EUROPORTS RAUMA OY
Toiminnan
aiheuttaman
vaaran kuvaus
Rauman sataman alueella varastoidaan ja käsitellään syttyviä, haitallisia, ärsyttäviä, ympäristölle vaarallisia ja vaarattomia kemikaaleja. Näitä ovat esim. lipeä, bitumi, erilaiset
hapot, hiilivedyt, mäntyöljy ja styreeni.
Suuronnettomuusvaara voi syntyä vain suurissa vuototai tulipalotilanteissa. Muut onnettomuudet eivät aiheuta
vaaraa alueen ulkopuolelle.
Rauma Terminal Services Oy:n varastoimat kemikaalit
eivät aiheuta väes­tölle välitöntä vaaraa onnettomuustilanteissa.
Baltic Tank Oy:n säiliövarastossa suuren vuodon yhteydessä herkästi höyrystyvän ja terveydelle vaarallisen kemikaalin ollessa kyseessä voidaan joutua antamaan varaston
lähialueen väestölle suojautumisohjeita.
UPM:n tehdasalueella varastoidaan rikkidioksidia nestemäisenä 100 tonnin säiliössä.Vapaastikin ilmatilaan purkautuneena rikkidioksidin vaara rajoittuu tehdasalueelle.
Rikkidioksidi on väritön, pistävän hajuinen ja myrkyllinen kaasu. Se ei pala eikä räjähdä. Nestemäistä rikkidioksidia käytetään veteen liuotettuna 5 %:n väkevyydessä
sellun ja paperin valmistusprosessissa. Muita paperitehtaalla käytettyjä kemikaaleja ovat mm. vetyperoksidi,
natronlipeä, rikkihappo, propaani sekä Rauman Voiman
voimalaitoksella ammoniakkivesiliuos.
Metsä Fibren Rauman tehtaalla tärkeimmät käytössä
olevat kemikaalit ovat klooridioksidi, happi, vetyperoksidi, natronlipeä ja rikkihappo. Kemikaalien vaikutukset ovat
hapettavia tai syövyttäviä ja ne eivät aiheuta ympäristölle
suuronnettomuusvaaraa.
Terveys- ja
ympäristövaikutukset
Vaaralliset kemikaalit ärsyttävät silmiä ja hengitysteitä.
Tulipaloissa syntyvät savukaasut voivat tuulen alapuolella aiheuttaa savumyrkytyksen oireita, kuten päänsärkyä,
huimausta, oksentelua.
Mahdollisen onnettomuuden aiheuttamat ympäristövaikutukset rajoittuvat varastoalueelle.
Ammoniakkivesiliuos ja rikkidioksidi ärsyttävät silmiä ja hengitysteitä sekä aiheuttavat yskää ja kyynelvuotoa. Suuret pitoisuudet saattavat olla hengenvaarallisia.
Kaasupilvi saattaa tuulen alapuolella aiheuttaa hetkellisesti ärsytysoireita muutamien kilometrien etäisyydellä päästölähteestä.
Oras Oy:ssä yleisimmin käytettäviä kemikaaleja
ovat kromihappo, muut hapot ja emäkset sekä nestekaasu. Kromihappo luokitellaan erittäin myrkylliseksi. Se on määritelty syöpävaaraa aiheuttavaksi ja
myrkylliseksi vesieliöille. Kemikaalien käsittelypaikat
on varustettu suoja-altailla ja mahdollisen suurenkin
vuodon haittavaikutukset jäävät laitoksen sisäpuolelle. Oraksella käytettävä nestekaasu on propaania, joka on erittäin helposti syttyvä kaasu.Tehtyjen
arviointien perusteella Oraksen kemikaalikäytöstä
ei aiheudu suuronnettomuusvaaraa laitoksen ulkopuolelle.
Forchemin tärkeimmät käytössä olevat kemikaalit ovat natronlipeä ja lämmönsiirtoneste.
Forlogistics Oy:n varastoimat kemikaalit eivät
aiheuta väestölle välitöntä vaaraa onnettomuustilanteessa.
Maanteitse ja rautateitse sekä sataman kautta kuljetetaan yrityksiin niiden tuotannossa käyttämiä tai edelleen kauttakulkuna kuljettamia kemikaaleja.
Paikallinen pelastuslaitos on tietoinen aineita kuljettavista junista, niiden aikatauluista, kuljetettavista aineista sekä junien lastaus- ja purkaustoiminnasta.
Liikenteessä kuljetettavien kemikaalien aiheuttamat
terveysvaikutukset onnettomuustilanteessa ovat riippuvaisia kuljetettavasta aineesta, mutta pääsääntöisesti
ne ovat samat kuin aiemmin mainituilla kemikaaleilla.
Satakunnan pelastuslaitos on varautunut yhdessä
muiden viranomaisten kanssa kuljetusten aiheuttamiin
onnettomuustilanteisiin. Vaarallisten aineiden kuljetukset on merkitty varoituslipukkeella ja tunnusnumerokilvin, joiden perusteella viranomaiset tietävät
kuljetettavan aineen. Lisäksi ajoneuvon ohjaamossa
on yksityiskohtaiset tiedot kuljetettavasta aineesta
ja turvallisuusohjeet vaaratilanteiden varalta. Onnettomuustilanteessa pelastusviranomaiset ilmoittavat
vaara-alueen laajuuden.
Suuronnettomuusvaaran tunnistaminen
Onnettomuustilanteessa, vaaran uhatessa väestöä, annetaan yleinen vaaramerkki. Kuulet yhtäjaksoisen nousevan ja laskevan sireeniäänen.
Jakso on noin seitsemän sekuntia, ja koko hälytys kestää noin yhden minuutin.
Lisäohjeiden saaminen
onnettomuustilanteessa
Lisätietoja annetaan radion ja kaiutinlaitteistojen välityksellä.
Älä mene ulos ennen kuin pelastusviranomaiset antavat siihen luvan.
Suojautuminen
vaara-alueella
Yleisen vaaramerkin kuultuasi sammuta avotulet, kipinöivät laitteet ja muut ilmeiset sytytyslähteet sekä kuuntele suojautumisohjeita radiosta.
Suojaudu sisätiloihin, sulje ovet ja ikkunat ja pysäytä ilmanvaihto.
Tuki ja tiivistä ilmanvaihtoaukot ja vuotokohdat teippaamalla muovikalvo aukkojen ja vuotokohtien päälle.
Lisätietoja antavat
Rauma Terminal Services Oy
Terminaalipäällikkö Jarkko Kuusisto, puh. 040 048 0385
Ympäristö- ja laatupäällikkö Elina Korpilo, puh. 040 550 0412
Kiilto Oy
Tuotekehityspäällikkö Tuula Lahti, puh. 020 771 0100
Baltic Tank Oy
Varastopäällikkö Ville Lehtonen, puh. 020 711 9723
HSEQ päällikkö Raija Säteri, puh. 020 711 9703
UPM, Rauma
Ympäristöpäällikkö Eerik Ojala, puh. 020 414 101
Rauman Voima Oy
Toimitusjohtaja Timo Pitkänen, puh. 020 414 3611
Metsä Fibre Rauman tehdas
Kemikaalikäytönvalvoja Timo Saarinen,
puh. 040 529 7347
Oras Oy
Johtaja, operaatiot ja HR Sakari Toivonen,
puh. 02 831 6271
HSEQ-päällikkö Katja Äärilä, puh. 02 831 6243
Tehdaspalvelupäällikkö, nestekaasunkäytönvalvoja
Timo Rapeli, puh. 02 831 6411
Forchem Oy
Tuotantopäällikkö Timo Saarenko tai
turvallisuusteknikko Alpo Jokinen, puh. 02 478 4400
VR-Yhtymä Oy, VR Logistiikka
Palvelupäällikkö Esko Korpinen, puh. 040 863 0397
Euroports Rauma Oy
Turvallisuuspäällikkö, puh. 02 831 2308
CT-Logistics Oy
Terminaalipäällikkö Jari Laakkonen, puh. 02 8376 9600
Forlogistics Oy
Turvallisuuspäällikkö Hannu Heino,
puh. 040 848 8015
Turvallisuusselvitys ja
siihen liittyvä kemikaaliluettelo nähtävissä
Baltic Tank Oy
Pohjoisterminaali
Matinvahe, 26100 RAUMA
Yritysten
Internet-kotisivut
www.telko.com
www.kiilto.com
www.baltictank.fi
UPM
Tikkalantie 1
26100 RAUMA
www.upm.com
www.metsafibre.fi
Oras Oy
Isometsäntie 2
26101 RAUMA
www.oras.com
www.forchem.com
www.forlogi.fi
www.vr.fi
www.euroports.fi
www.logistikas.fi
Toiminta tehdas- ja varastoalueella
Yleistä
Kemikaalilainsäädäntö edellyttää, että vaarallisia kemikaaleja varastoivat ja käsittelevät
yritykset tiedottavat väestölle
kemikaaleihin liittyvistä suuronnettomuuden vaaroista. Tällä tiedotteella halutaan kertoa,
kuinka mahdollisessa vaaratilanteessa tulee toimia, jotta vahingot vältettäisiin tai ne jäisivät
mahdollisimman vähäisiksi. Säilytä tämä tiedote. Lue ja tutustu tähän tiedotteeseen riittävän
usein.
Euroports Rauma Oy, UPM,
Metsä Fibre Rauman tehdas ja
Oras Oy käyttävät ja varastoivat erilaisia vaarallisiksi luokiteltuja kemikaaleja. Ne tuodaan
yrityksiin säiliörautatievaunuilla,
-autoilla tai -laivoilla. Rauma Terminal Services Oy tuo maahan,
valmistaa, varastoi ja markkinoi mm. teollisuuskemikaaleja,
muoviraa­ka-aineita ja autokemikaaleja. Kiilto Oy varastoi emulsiopolymeroinnin raaka-aineita
ja liuottimia kemikaalisatamassa. Metsä Fibre Rauman tehdas
valmistaa selluloosaa paperin
valmistukseen. Oras Oy kehittää, valmistaa ja markkinoi käyttäjäystävällisiä, vettä ja energiaa
säästäviä talotekniikan vesijärjestelmiin kuuluvia tuotteita.
CT-Logistics Oy palvelee asiakkaitaan logististen prosessien
hoidossa Satakunnan ja Pirkanmaan alueella.
Varautuminen
UPM valmistaa aikakauslehtipaperia ja revintämassaa. RaumanVoima Oy toimittaa prosessihöyryä, sähköä ja kaukolämpöä. Baltic Tank Oy:n Rauman
varastointi- ja käsittelyterminaalissa puretaan ja lastataan kemikaaleja laivoista ja säiliövaunuista varastosäiliöihin, edelleen kuljetettavaksi varastosäiliöistä tai
suorapumppauksella vaunusta
laivaan tai autoon. Forchem Oy
jalostaa mäntyöljystä tuotteita kemianteollisuuden tarpeisiin.
Forlogistics Oy varastoi mäntyöljytuotteita.
Yritykset ovat laatineet kemikaalilainsäädännön edellyttämät toimintaperiaateasiakirjat
ja sisäiset pelastussuunnitelmat.
UPM, RaumanVoima Oy, Oras
Oy ja Baltic Tank Oy ovat lisäksi
tehneet suuronnettomuusvaaran torjumiseksi säännösten mukaisen turvallisuusselvityksen.
Tehdyissä selvityksissä on tarkastettu tehtailla tapahtuvaa vaarallisten kemikaalien varastointia ja käsittelyä sekä niihin liittyviä vaaratilanteita. Tehtaita
koskevat turvallisuussuunnitelmat ja sisäiset pelastussuunnitelmat sekä muut asiakirjat on
toimitettu Satakunnan pelastuslaitokselle. Pelastuslaitos on
toiminnanharjoittajien antamiin
tietoihin perustuen tehnyt yrityskohtaiset ulkoiset pelastussuunnitelmat.
Yritykset pyrkivät teknisin
toimenpitein ja laitteiden huolellisella käytöllä varmistamaan,
että toiminnasta ei aiheudu vakavaa vaaraa ihmisille tai ympäröivälle luonnolle. Keskeisessä asemassa onnettomuuksien
ehkäisemisessä on henkilökunnan korkea ammattitaito, tehokas valvonta sekä laitteiden jatkuva ennakkohuolto ja kunnossapito. Henkilökunta koulutetaan
tuntemaan laitteistot ja käsiteltävät kemikaalit mahdollisimman
hyvin.
Turvallisuuteen liittyvistä asioista järjestetään koulutusta,
jotta henkilökunta saa selkeän
kuvan laitteisiin ja kemikaaleihin
liittyvistä vaaroista ja niiden ehkäisystä. Yritykset arvioivat jatkuvasti ympäristö-, terveys- ja
turvallisuusriskejään. Yritysten
ympäristö- ja turvallisuustoiminnan tehokkuuden tasoa arvioidaan vuosittain viranomaisten ja
ulkopuolisten asiantuntijoiden
toimesta.
Uusien kemikaalien vaikutukset selvitetään ennalta.Yritykset
ovat tunnistaneet varastoitaviin
ja käytettäviin kemikaaleihin liittyvät suuronnettomuuden vaarat ja tekevät parhaansa huolehtiakseen onnettomuuksien
ennaltaehkäisystä ja seurausten
rajoittamista. Sekä yritysten että
kaupungin suojelusuunnitelmissa on varauduttu kemikaaleista
aiheutuviin onnettomuusmahdollisuuksiin.
Baltic Tank Oy • Rauma Terminal Services Oy • Kiilto Oy
Metsä Fibre Rauman tehdas • Forchem Oy • Forlogistics Oy • CT-Logistics Oy • Oras Oy
UPM • Rauman Voima Oy • Euroports Rauma Oy • VR-Yhtymä
2013
Painorauma Oy 2/2013
Raumalla MERKITTÄVIMMÄT kemikaaleja käsittelevät ja varastoivat