1. No category

POLY-NORM®
REVOLEX® KX
POLY
POLY-NORM®
drehelastische Kupplung
POLY-NORM®
Lyhytrakenteiset, vääntöjoustavat akselikytkimet
REVOLEX® KX
Vääntöjoustavat tappikytkimet
POLY
Erittäin vääntöjoustavat, pyörimisvarmistamattomat kytkimet
Jatkuvan päivityksen alaiset tiedot löytyvät online-tuoteluettelostamme, sivustosta www.ktr.com
51
Sisällysluettelo
POLY-NORM®
Lyhytrakenteiset, vääntöjoustavat akselikytkimet
Kytkimen kuvaus
Kytkimen valinta
Tekniset tiedot
POLY-NORM®-kytkimet IEC-standardimoottoreihin
Rakenne AR
Rakenne ADR (3-osainen)
Rakenteet BTA ja SBA jarrurummulla/jarrulevyllä
Rakenne AZR
51
53
54
55
56
57
58
59
60
REVOLEX® KX
Vääntöjoustavat tappikytkimet Kytkimen kuvaus
Kytkimen valinta
Tekniset tiedot
Rakenne KX – valurautaa
Rakenne KX-D – valurautaa
Rakenne KX-D – terästä
Rakenteet KX ja KX-D jarrulevyllä varustettuna
Tapin tekniset tiedot
Muut rakenteet
61
62
64
65
66
67
68
69
69
POLY Erittäin vääntöjoustavat, pyörimisvarmistamattomat kytkimet Kytkimen kuvaus
70
POLY®-kytkimet IEC-standardimoottoreihin
71
Varasto-ohjelma
Rakenteet PKZ (2-osainen) ja PKD (3-osainen)
72
Välikappalerakenteiset kytkimet
Rakenne PKA (pidennetty; kytkinosa irrotettava)
73
Poikkeamat – joustoelementit – pidätinruuvin kierteet74
52
Jatkuvan päivityksen alaiset tiedot löytyvät online-tuoteluettelostamme, sivustosta www.ktr.com
POLY-NORM®
Vääntöjoustavat kytkimet
POLY-NORM®
REVOLEX® KX
POLY
Kytkimen kuvaus
Yleinen kuvaus
POLY-NORM® on vääntöjoustava, pyörimisvarmistettu akselikytkin. Se on rakenteeltaan erityisen lyhyt ja asennettavissa aksiaalisesti. Niinpä POLY-NORM®
-kytkimille on käyttöä lähes kaikkialla koneenrakennuksessa ja pumpputeollisuudessa.
POLY-NORM®-kytkin kompensoi pätevästi kaikentyyppisiä suuntausvirheitä ja
siirtää samalla vääntömomentin varmalla tavalla.
Toiminta ja rakenne
Kytkin koostuu kahdesta yhdenmukaisesta navasta, joiden sisäkehillä on tasavälein sakarat. Navat asennetaan toisiinsa aksiaalisesti, jolloin elastomeerimateriaalista valmistettu joustoelementti asettuu tiiviisti napojen väliin jäävään tilaan
ja siirtää näin vääntömomentin ainoastaan puristuskuormituksen alaisena.
Tällä tavoin POLY-NORM® tasaa esimerkiksi asennuksesta aiheutuvat akselipoikkeamat, värähtelyt ja kuormitussysäykset.
Kytkin ei kaipaa huoltoa ja se soveltuu kaikkialle koneenrakennukseen sekä
pumppu- ja kompressoritekniikkaan. Vääntömomentti enimmillään 26.800 Nm,
17 eri kokoa ja 7 eri rakennemuotoa. Vakio-ohjelman lisäksi valikoimassa on
tarjolla myös laippa-, välikappale- ym. rakenteita eri muunnoksina.
Ex-suojaus
POLY-NORM®-kytkimet soveltuvat erinomaisesti käyttöön räjähdysvaarallisissa
tiloissa. Kytkimet on sertifioitu EU-direktiivin 94/9/EU (ATEX 95) mukaan kategorian 2G/2D laitteina ja soveltuvat vyöhykkeiden G1,G2, D21 tai D22 räjähdysvaarallisille alueille. Lisää tietoa ja neuvoja tyyppikoestussertifikaateissa sekä
käyttö- ja asennusohjeissa, jotka löytyvät web-sivustostamme www.ktr.com
Rakennemuotovalikoima
Kytkimet ovat sovitettavissa monenlaisiin sovelluksiin optimaalisesti jaotellun
rakennussarjajärjestelmän ansiosta – saman rakennekoon POLY-NORM®-osia
voidaan yhdistää toisiinsa ongelmitta. Näin voidaan toteuttaa esim. erilaisia akselietäisyyksiä saman perusvalikoiman avulla.
Valmistamme tilauksesta myös asiakaskohtaisia POLY-NORM®-sovelluksia,
esimerkkinä vaikkapa POLY-NORM®-kytkin RUFLEX®-ylikuormituskytkimellä.
Lisätietoja pyynnöstä.
Jatkuvan päivityksen alaiset tiedot löytyvät online-tuoteluettelostamme, sivustosta www.ktr.com
53
POLY-NORM®
Vääntöjoustavat kytkimet
Kytkimen valinta
POLY-NORM®-kytkimen valinta noudattelee standardia DIN 740 (osa 2). Kytkin on mitoitettava siten, että sen sallittua kuormitusta ei
ylitetä missään toimintatilassa. Esiintyvien kuormitusten ja sallittujen kytkimen kuormitusarvojen välillä on suoritettava vertailu. Vääntöjoustavien akselikytkinten valintaprosessi on selostettu yksityiskohtaisesti kytkinluettelon ROTEX®-osiossa, jota voidaan soveltaa sellaisenaan myös POLY-NORM®-kytkimiin. Annetut vääntömomenttiarvot TKN /TK max. perustuvat elastomeerirenkaan ominaisuuksiin. Asiakkaan
tulee itse varmistaa akseli/napa-liitoksen arvot.
Lämpötilakerroin St
–30 °C
+30 °C
St
1,0
+40 °C
1,2
+60 °C
1,4
Sysäyskerroin SA/SL
Käynnistystaajuus Sz
+80 °C
1,8
Käynnistysten
lkm /h
SZ
100
1,0
200
1,2
400
1,4
800
1,6
SA/SL
Kevyt sysäyskuormitus
Keskinkertainen sysäyskuormitus
1,8
Raskas sysäyskuormitus
2,5
1,5
Laskentaesimerkki – pumppukäyttö kolmivaihemoottorilla (linearisoitu kaksimassavauhtipyörä)
Annetut tiedot käyttävällä puolella
Moottoriteho
P = 75 kW
Käyntinopeus
n = 1485 1/min
MassahitausmomenttiJA = 1,06 kgm2
Käynnistystiheys
z = 6 1/h
Ympäristölämpötila
= + 60 °C
Annetut tiedot kuorman puolella
Pumppu
Nimellinen kuormitusmomentti
TLN = 400 Nm
Huippuvääntömomentti 1)TLS = 300 Nm
MassahitausmomenttiJL = 2,3 kgm2
þ SA= 1,5
þ Sz =1,0
þ St =1,4
Kuorman puolen sysäyskuormituksesta johtuva huippuarvo
þ SL= 1,5
1)
Laskutoimitus
PAN[kW]
___________
l Nimellinen käyttävä momentti
TAN [Nm] = 9550 •
nAN [1/min]
75 kW
__________
TAN = 9550 •
= 484 Nm
1485 1/min
Kytkimen valinta:
l Nimell. vääntömomentin tuottama kuorma:TKN ≥ TAN • St
TKN ≥ 484Nm • 1,4 = 678 Nm
Valinta:POLY-NORM® AR, koko 75:
TKN
= 850 Nm
TK max = 1700 Nm
l Momenttisysäysten tuottama kuorma
TK max ≥ TS • Sz • St
TK max ≥ TS • Sz • St
Käytönpuoleiset sysäykset
TS = TAS • MA • SA
Kuormanpuoleiset sysäykset
TS = TLS • ML • SL
l Käynnistysmomentti:
TAS = 2 • TAN
= 2 • 484 Nm = 968 Nm
JL
JA
__________________
2,3 kgm²
1,06 kgm²
MA = ________
=
= 0,68 MA = ________
= ____________________
= 0,32
(JA + JL)
(1,06kgm² + 2,3 kgm²)(JL + JA)
(2,3 kgm² + 1,06 kgm²)
TS = 968 Nm • 0,68 • 1,5 = 987 NmTS = 300 Nm • 0,32 • 1,5 = 144 Nm
TK max ≥ 987 Nm • 1 • 1,4 =1381NmTK max ≥ 144 Nm • 1,0 • 1,4 + 400 Nm • 1,4 = 762 Nm
TK max, jonka 1700 Nm ≥ 1381 Nm
54
3
TK max, jonka 1700 Nm ≥ 762 Nm
3
Jatkuvan päivityksen alaiset tiedot löytyvät online-tuoteluettelostamme, sivustosta www.ktr.com
Tekniset tiedot
POLY-NORM® – tekniset tiedot
Vääntömomentti [Nm]
Koko
Nimellinen
Max.
VaihtoTKNTKmax.TKW
28
40
80
16
32
60
120
24
Max. nopeus Kulmakiertymäi
[1/min]
nop:lla
V = 35 m/s TKNTKmax
9650
8550
4,5
6,0
Suurin sallittu poikkeama [mm] 1)
Vääntöjäykkyys Cdyn [Nm/rad]
aksiaali-
1,0 TKN
0,75 TKN
0,5 TKN
0,25 TKN ∆Ka
5200 3318 1867 897
± 1,0
7820 4989 2821 1349
± 1,0
radiaali-
∆Kr
kulma∆Kw
0,20
1,2
0,25
1,4
38
90
180
36
7650
13540 8639 4885 2336
± 1,0
0,25
1,5
42
150
300
60
6950
26250 16748 9471 4528
± 1,0
0,25
1,7
48
220
440
88
6300
29896 19074 10786 5157
± 1,5
0,30
1,8
55
300
600
120
5650
38500 24563 13891 6641
± 1,5
0,30
2,0
60
410
820
164
5150
65
550
1100
220
4750
4,0
5,5
67600 43129 23200 11661
± 1,5
0,30
2,2
81800 52188 26994 14111
± 1,5
0,35
2,4
75
850
1700
340
4200
122900 78410 40557 21200
± 1,5
0,40
2,7
85
1350
2700
540
3650
243045 155063 74858 41925
± 1,5
0,40
3,0
90
2000
4000
800
3300
361571 230682 111364 62371
± 1,5
0,45
3,4
100
2900
5800
1160
2950
548200 349752 168846 94565
± 3,0
0,50
3,9
110
3900
7800
1560
2650
125
5500
11000
2200
2350
2,5
3,5
792300 505487 244028 136672
± 3,0
0,60
4,3
1023240 652827 315158 176509
± 3,0
0,60
4,8
140
7200
14400
2880
2100
1640430 1046594 508533 282974
± 3,0
0,60
5,5
160
10000
20000
4000
1900
2090930 1334013 648188 360685
± 3,0
0,65
6,1
180
13400 26800 5360
1650
2670700 1703907 827917 460696
± 3,0
0,65
6,0
Poikkeama käyntinopeudella n = 1500 1/min.
Kulma- ja radiaalipoikkeamia voi esiintyä samanaikaisesti. Poikkeamien summa ei saa ylittää taulukkoarvoja. Kytkin tasapainotetaan pyydettäessä dynaamisesti. (Tasapainotus puolella kiilalla,
G 6,3, käyntinopeudella 1500 1/min.). Kehänopeuden ylittäessä arvon V = 20 m/s on dynaaminen tasapainotus suositeltavaa.
1)
Aksiaalipoikkeama ∆Ka
Radiaalipoikkeama ∆Kr
Kulmapoikkeama ∆Kw
1° [aste]
Pokkieamat
Lmax./ min = L + ∆Ka [mm]
∆Kw = Smax. – Smin. [mm]
Asennusohjeita
Kytkinpuolikkaat asennetaan akseleille akseleiden päät navan sisäpinnan tasolle. Kohdistus tulee suorittaa niin, että aksiaalinen poikkeama
ja kulmapoikkeama ovat mahdollisimman pienet. Kytkimen ja laakerien käyttöikä riippuu kohdistuksen tarkkuudesta. Linjauksen muuttumattomuus kaikissa toimintaolosuhteissa on varmistettava sopivin toimenpitein. Suurimmat ei-vältettävissä olevat akseleiden kohdistuspoikkeamat on annettu taulukossa. Kulma- ja säteispoikkeamia voi esiintyä samanaikaisesti, mutta näiden poikkeamien summa ei saa
ylittää ylläolevassa taulukossa annettua raja-arvoa. KTR:n asennusohjeet ja KTR-standardi: ks. asennusohje 49510 web-sivustossamme
www.ktr.com.
Joustoelementin elastomeeri – yleisiä tietoja
Materiaali/kovuus
Jatkuva käyttölämpötila
Max. lämpötila (lyhytaikaisesti)
Sovellukset
Beständigkeit gegen
Perbunan [NBR]/78 Shore A
–30 ... +80 °C
–50 ... +120 °C
Yleinen koneenrakennus
Pumpputeollisuus
ATEX-sovellukset
Kemianteollisuus
Keskinkertaista joustavuutta vaativat kohteet yleensä
Joustoelementti NBR 78 Shore A
Bensiini, dieselöljy
Hapot ja emäkset
Trooppiset olosuhteet
(Suola-) vesi (kuuma/kylmä)
Öljyt ja rasvat
Propaani ja butaani
Maa- ja kaupunkikaasu
Viton [FKM] 60 Shore A -joustoelementti korkeisiin käyttölämpötiloihin tilauksesta
Jatkuvan päivityksen alaiset tiedot löytyvät online-tuoteluettelostamme, sivustosta www.ktr.com
Viton-joustoelementti
55
POLY-NORM®
REVOLEX® KX
POLY
POLY-NORM®
Vääntöjoustavat kytkimet
POLY-NORM®
Vääntöjoustavat kytkimet
POLY-NORM®-kytkimet IEC-standardimoottoreihin
POLY-NORM®-kytkimet IEC-standardin mukaisiin moottoreihin, kotelointiluokka IP 54/IP 55 (joustoelementin kovuus 78 Shore A)
3-vaihemoottori
Moottorin tehoMoottorin teho
Moottorin teho
Moottorin teho
50 Hz
n = 3000 1/min
POLY-
n = 1500 1/min
POLY-
n = 1000 1/min
POLY-
n = 750 1/min
POLY4-nap.
6-nap.
8-nap.
2-nap.
®
®
®
NORM
NORM
NORM®
NORM
Akselinpää
dxl [mm]
Koko
TehoMomentti-kytkimen TehoMomentti-kytkimen
TehoMomentti-kytkimen TehoMomentti-kytkimen
2-nap. 4-, 6-, 8-nap. P [kW]T [Nm]kokoP [kW]T [Nm]koko P [kW]T [Nm]koko P [kW]T [Nm]
koko
56
9 x 20
63
11 x 23
71
14 x 30
80
19 x 40
90S
90L
100L
24 x 50
28 x 60
112M
132S
38 x 80
0,09
0,32
0,06
0,43
0,037
0,43
0,12
0,41
0,09
0,64
0,045
0,52
0,18
0,62
0,12
0,88
0,06
0,7
0,25
0,86
0,18
1,3
0,09
1,1
0,37
1,3
0,25
1,8
0,18
2
0,09
1,4
0,55
1,9
0,37
2,5
0,25
2,8
0,12
1,8
0,75
2,5
0,55
3,7
0,37
3,9
0,18
2,5
1,1
3,7
0,75
5,1
0,55
5,8
0,25
3,5
1,5
5
1,1
7,5
0,75
8
0,37
5,3
2,2
7,4
1,5
10
1,1
12
0,55
7,9
3
9,8
2,2
15
3
20
1,5
15
4
13
5,5
18
7,5
25
28/32
160M
42 x 110
160L
180M
180L
200L
225S
225M
250M
48 x 110
55 x 110
55 x 110
60 x 140
60 x 140
65 x 140
280S
11
36
15
49
18,5
60
22
71
30
97
37
120
45
145
55
177
42
48
55
2,2
22
1,5
21
3
30
2,2
30
7,5
49
4
40
5,5
55
3
40
11
72
7,5
75
11
109
38
15
98
18,5
121
22
144
30
196
37
240
45
292
60
55
356
75
484
65
90
581
241
315S
110
353
110
707
315M
132
423
132
849
160
513
160
1030
200
641
200
1290
250
802
250
1600
315
1010
315
2020
355
1140
355
2280
400
1280
400
2570
500
1600
500
3210
560
1790
630
2020
80 x 170
75
42
48
55
60
65
75
85
90
85
85 x 170
315
355
400
450
75 x 140
80 x 170
90 x 170
95 x 170
110 x 210
120 x 200
710
2270
800
2560
900
2880
1000
3200
90
100
110
125
16
27
289
65 x 140
11
1,1
36
75
315L
0,75
4
90
75 x 140
280M
28/32
5,5
38
132M
28/32
560
3580
630
4030
710
4540
800
5120
900
5760
1000
6400
100
110
125
140
160
38
42
38
4
54
5,5
74
7,5
100
11
145
48
15
148
18,5
181
22
215
30
293
37
361
45
438
55
535
75
727
90
873
110
1070
132
1280
160
1550
200
1930
250
2410
315
3040
400
3850
450
4330
500
4810
560
5390
630
6060
710
6830
800
7690
55
15
198
18,5
244
22
290
65
30
392
85
37
483
45
587
55
712
75
971
90
1170
110
1420
132
1710
160
2070
110
200
2580
125
250
3220
315
4060
90
100
140
160
180
42
48
60
75
28/32
355
4570
400
5150
450
5790
500
6420
560
7190
630
8090
55
60
65
75
85
90
100
110
125
140
160
180
Annetut luvut pätevät ympäristölämpötilan ollessa korkeintaan +30 °C. Valinnassa tulee huomioida turvakerroin 2 kytkimen maksimivääntömomenttiarvoon (Tkmax) nähden. Yksityiskohtaiset
järjestelyt ovat mahdollisia, ks. sivu 55. Vääntömomentiltaan jaksollisesti vaihtelevaan käyttöön tulevat käyttölaitteet tulee valita standardin DIN 740 (osa 2) mukaan. KTR avustaa tarvittaessa
valintaprosessissa.
Vääntömomentti T = Siemens-luettelon M 11 · 1994/95 mukainen nimellisvääntömomentti.
56
Jatkuvan päivityksen alaiset tiedot löytyvät online-tuoteluettelostamme, sivustosta www.ktr.com
POLY-NORM®
Vääntöjoustavat kytkimet
l
l
l
l
l
l
l
l
POLY-NORM®
REVOLEX® KX
POLY
Rakenne AR
Vääntöjoustava, värähtelyä vaimentava
Pyörimisvarmennettu
Ei kaipaa huoltoa
Erittäin lyhyt rakenne
Aksiaalisesti asennettava (”plug-in”)
Standardin DIN 740 mukainen
-sertifioitu EU-direktiivin 94/9/EU mukaisesti
Seikkaperäiset asennusohjeet ja lisätietoja
web-sivustossamme, www.ktr.com
Rakenneosat
1
2
1
Koot 28–125
Koot 140–180
1
2
Rakenneosat:
Rakenne AR
(GJL)
(NBR 78 ShA)
= vakionapa
= joustoelementti
POLY-NORM®, rakenne AR
Massa
Joustoelementti (osa 2)
Mitat [mm]
Paino,
ValmishitausKoko Vääntömomentti [Nm]
Yleiset mitat
Pidätinruuvin kierre 2)
AR 3)
poraus
3)
momentti
TKNTK max. Ø dmax 2)LARl1 sDH
DdH N Gt
[kg]
[kgm2]
1)
28
40
80
28
59
28
3
69
46
36,5
12
M5
7
0,0004
0,9
32
60
120
32
68
32
4
78
53
41,5
14
M8
7
0,0008
1,4
38
90
180
38
80
38
4
87
62
50
19,5
M8
10
0,0016
2,0
42
150
300
42
88
42
4
96
69
55,5
20
M8
10
0,0026
2,7
48
220
440
48
101
48
5
106
78
64
24
M8
15
0,0042
3,7
55
300
600
55
115
55
5
118
90
73
29
M8
14
0,0070
5,5
60
410
820
60
125
60
5
129
97
81
33
M8
15
0,0112
6,9
65
550
1100
65
135
65
5
140
105
86
36
M10
20
0,0174
8,8
75
850
1700
75
155
75
5
158
123
100
42,5
M10
20
0,028
13,5
85
1350
2700
85
175
85
5
182
139
116
48,5
M10
25
0,052
19,5
90
2000
4000
90
185
90
5
200
148
128
49
M12
25
0,090
23,2
100
2900
5800
100
206
100
6
224
165
143
55
M12
25
0,160
31,9
110
3900
7800
50-110
226
110
6
250
185
158
60
M16
30
0,317
38,0
125
5500
11000
55-125
256
125
6
280
210
178
70
M16
35
0,570
55,2
140
7200
14400
65-140
286
140
6
315
235
216
76,5
M20
35
1,030
92,6
160
10000
20000
75-160
326
160
6
350
265
246
94,5
M20
45
1,746
126,9
180
13400
26800
75-180
366
180
6
400
300
290
111,5
M20
50
3,239
181,8
Vakiomateriaali Perbunan (NBR) 78 Shore-A, kokojen 140-180 joustoelementeissä kaksoissakarat
2)
3)
Poraus H7, kiilaura std:n DIN 6885 lehden 1 muk. [JS9], kiilaurassa pidätinruuvin kierre
Keskimääräisellä porauksella
1)
Rakenneosat
POLY-NORM® kartiomaisella Taper Lock -kiristysholkilla
TB1 TB2
Koko
32
48
Mitat
Kartio[mm]
mainen
lukitus- max.
l1; l2
holkki d ; d
1 2
Koko Pituus
[tuum.] [mm]
SW
[mm]
TA
[Nm]
Koko
Mitat
Kartio[mm]
mainen
lukitus- max.
l1; l2
holkki d ; d
1 2
Kartioholkin
kiinnitysruuvit 1)
Koko Pituus
[tuum.] [mm]
SW
[mm]
TA
[Nm]
1108
25
25,5
1/₄”
13
3
5,7
85
2517
60
46,5
1/2”
25
6
49
1610
40
30,0
3/₈”
16
5
20
90
3020
75
52,0
5/8”
32
8
92
1615
40
42,5
3/₈”
16
5
20
100
3535
90
98,0
1/2”
38
10
115
60
2012
50
38,5
⁷/16”
22
6
31
125
4040
100
111,5
5/8”
45
12
172
75
2517
60
52,5
1/2”
25
6
49
Kytkimen rakenne-
yhdistelmät mahdollisia!
Tilausesimerkki
Kartioholkin
kiinnitysruuvit 1)
1)
Kaksi kiinnitysruuvia; ko’oissa 3535/4040 kolme kiinnitysruuvia.
TB 1: ruuvit sakarapuolella
Pyydä erillinen mittapiirroksemme (M 407045).
TB 2: ruuvit vastakkaisella puolella
POLY-NORM® 38
AR
[38
[30
Kytkimen koko
Rakenne
Valmisporaus
Valmisporaus
Jatkuvan päivityksen alaiset tiedot löytyvät online-tuoteluettelostamme, sivustosta www.ktr.com
57
POLY-NORM®
Vääntöjoustavat kytkimet
Rakenne ADR (3-osainen)
l Vääntöjoustava, värähtelyä vaimentava
l Joustoelementti voidaan vaihtaa asennetussa tilassa
lPyörimisvarmistettu
l Huoltoa kaipaamaton
l Lyhyt rakenne
l Aksiaalisesti asennettava (”plug-in”)
l Standardin DIN 740 mukainen
l -suojaus sertifioitu EU-direktiivin 94/9/EU mukaisesti
l Seikkaperäiset asennusohjeet ja lisätietoja websivustossamme www.ktr.com
Rakenneosat
1
2
4D
3D
Koot 38–125
Koot 140–180
Rakenneosat:
Rakenne ADR (3-osainen)
1 = vakionapa*
(GJL)
2 = Joustoelementti
(NBR 78 ShA)
3D = laippanapa
(GJS)
4D = sakararengas
(GJL)
* suositellaan käytettäväksi käyttävällä puolella
= navan siirtymä
POLY-NORM®, rakenne ADR
38
Joustoelementin
vääntömomentti
Valmisporaus 2)
[Nm] 1)
TKN
TKmax. d1 max. d2 max.
90
180
38
34
42
150
300
42
38
88
42
48
220
440
48
44
101
55
300
600
55
50
60
410
820
60
65
550
1100
75
850
85
Koko
1)
Mitat [mm]
Yleiset
Pidätinruuvin kierre
t1
TA [Nm]
7
10
10
7
10
M8
15
7
10
15
M8
14
14
10
22,2
14
M8
15
15
10
36
26,7
11
M10
20
20
17
100
42,5
27,8
16
M10
20
20
17
112
116
48,5
33,7
18
M10
25
25
17
148
122
128
49
31,5
26
M12
25
25
40
224
165
136
143
55
37,5
28
M12
25
25
40
6
250
185
150
158
60
39,5
30
M16
30
30
80
125
6
280
210
168
178
70
48,0
35
M16
35
35
80
286
140
6
315
235
195
216
76,5
47,0
59
M20
35
35
140
65-155
326
160
6
350
265
225
246
94,5
65,0
43
M20
45
45
140
65-175
366
180
6
400
300
255
290
111,5
79,0
33
M20
50
50
140
LADR
l1/l2
38
4
80
s
DH
D
D1
dH
48
N
M
W
G
t
50
19,5
11,0
12
M8
10
87
62
4
96
69
54
55,5
20
12,0
16
M8
48
5
106
78
62
64
24
13,7
16
115
55
5
118
90
72
73
29
18,7
56
125
60
5
129
97
80
81
33
65
60
135
65
5
140
105
86
86
1700
75
68
155
75
5
158
123
98
1350
2700
85
78
175
85
5
182
139
90
2000
4000
90
85
185
90
5
200
100
2900
5800
100
95
206
100
6
110
3900
7800
110
105
226
110
125
5500
11000
125
115
256
140
7200
14400
65-140
55-135
160
10000
20000
75-160
180
13400
26800
75-180
Vakiomateriaali Perbunan (NBR) 78 Shore-A, kokojen 140-180 joustoelementeissä kaksoissakarat
2)
Poraus H7, kiilaura std:n DIN 6885 lehden 1 muk. (JS9), kierre pidätinruuville
Kokojen ja standardin DIN EN ISO 4762–12.9 mukaisten lieriökantaisten ruuvien vastaavuus
M x l
Lukumäärä
Jako
D4TA
M x l
Lukumäärä
Jako
D4
TA
Koko Koko
[mm]
z
z × kulma
[mm]
[Nm]3)
[mm]
z
z × kulma
[mm]
[Nm]3)
38
M6x16
5
5x72
62
10
90
M16x30
6
6x60
149
210
42
M8x16
5
5x72
69
25
100
M16x30
6
6x60
163
210
48
M8x20
6
6x60
78
25
110
M16x40
8
8x45
183
210
55
M8x20
6
6x60
88
25
125
M20x40
8
8x45
202
410
60
M8x20
6
6x60
98
25
140
M20x50
8
8x45
237
410
65
M10x20
6
6x60
104
49
160
M20x55
9
9x40
267
410
75
M10x25
6
6x60
120
49
180
M20x60
10
10x36
304
410
85
M12x25
6
6x60
138
86
Tilausesimerkki
58
POLY-NORM® 65
ADR
Kytkimen koko
Rakenne
d1= [55
Valmisporaus
Osa 1
d2= [60
Valmisporaus
Osa 3D
Jatkuvan päivityksen alaiset tiedot löytyvät online-tuoteluettelostamme, sivustosta www.ktr.com
Rakenteet BTA ja SBA seisontajarrun rummulla/levyllä varustettuna
l Akselikytkin POLY-NORM® ADR-BTA, jossa standardin
DIN 15431/15435 mukaisen ulkopuolisen kaksoisjarrukengän
kanssa yhteensopiva jarrurumpu
l Akselikytkin POLY-NORM® ADR-SBA, jossa jarrusatulan
kanssa yhteensopiva jarrulevy
l Jokainen kytkintyyppi yhdistettävissä erikokoisten
jarrurumpujen/­-levyjen kanssa (ks. valintaohje)
l Jarrurumpu tai -levy tulee asentaa siihen akselinpäähän, johon
koko massahitausmomentti vaikuttaa
l Valmisporaus ISO-sovitteen H7 mukainen, kiilaurat standardin
DIN 6885 lehden 1 muk. - JS9
Rakenneosat
1
3D 4D
7N 1Nd
3D 4D 15N 1Nd
z = lukumäärä
z = lukumäärä
Laippanapa 3D+4D vaihtokelpoinen vakionavan 1 kanssa
Vakionavalla varustettu
rakenne AR-BTA tai AR-SBA
Rakenteen ADR-BTA jarrurumpu
Rakenteen ADR-SBA jarrulevy
POLY-NORM®, rakenteet AR-BTA, AR-SBA, ADR-BTA ja ADR-SBA
Koko
Mitat [mm]
Joustoelementin vääntömomentti [Nm] 1)
TKN
TKmax.
42
150
48
220
55
60
Max. valmisporaus
d1
38
d2
34
d3
38
300
42
38
440
48
44
300
600
55
410
820
60
65
550
1100
75
850
1700
85
1350
2700
90
2000
4000
100
2900
5800
110
3900
7800
125
5500
11000
140
7200
160
10000
180
13400
90
D; D1
DH
D2
D3
75
l1; l2
L
5 x 72°
M1
M6
s
61
38
4
80
42
96
68
82
5 x 72°
M8
42
4
90
48
106
77
92
6 x 60°
M8
48
5
101
50
55
118
88
104
6 x 60°
M8
55
5
115
56
60
129
96
114
6 x 60°
M8
60
5
125
65
60
65
140
104
122
6 x 60°
M10
65
5
135
75
68
75
158
121
140
6 x 60°
M10
75
5
155
85
78
85
182
137
160
6 x 60°
M12
85
5
175
90
85
90
200
146
174
6 x 60°
M16
90
5
185
100
95
100
224
164
195
6 x 60°
M16
100
6
206
50-110
105
50-110
250
184
218
8 x 45°
M16
110
6
226
55-125
115
55-125
280
208
245
8 x 45°
M20
125
6
256
14400
65-140
55-135
65-140
315
233
276
8 x 45°
M20
140
6
286
20000
75-160
65-155
75-160
350
263
308
9 x 40°
M20
160
6
326
26800
75-180
65-175
75-180
400
298
349
10 x 36°
M20
180
6
366
180
Mitat [D ja [D1 löytyvät
luettelomme sivuilta 55 ja 56
38
87
z×<
POLY-NORM® BTA
POLYNORM®
-koko
POLY-NORM® SBA
POLYMitat [mm]
Nopeus
Nopeus
NORM®
1/min
1/min
-koko
N
С
kun
kun
2)
2)
v=
v=
Jarrurummun
Jarrulevyn
DB×B
38 42 48 55 60 65 75 85 90 100 110 125 140 160 180 60 m/s 3) koko
38 42 48 55 60 65 75 85 90 100 110 125 140 160 180 60 m/s 3)
Mitat [mm]
160x60
4
200x75
9
250x95
17 16 20
315x118
400x150
8
4
7
3
0
25 21 16 12
9
2,5 -3,5
34 28 25 22 15,5 9,5
9
500x190
18 12
630x236
710x265
1)
Vakiomateriaali Perbunan [NBR]
2)
Teräs
3)
Tasapainotettava dynaamisesti
Tilausesimerkki
3
-2
20 13
-4
24
7
-11
7150
200x12,5
13,75
5725
250x12,5
13,75 14,75 18,75
4575
315x16
13
3625
400x16
2850
500x16
2275
5725
4575
3625
17
22
26
29
35,5
17
22
26
29
35,5 41,5
42
48
22
26
29
35,5 41,5
42
48
54
64
630x20
46
52
62
69
86
1800
710x20
46
52
62
69
86
1600
2850
2275
1800
104
1600
800x25
43,5 49,5 59,5 66,5 83,5 101,5
1425
900x25
49,5 59,5 66,5 83,5 101,5
1250
Muita kokoja kyselyn perusteella
POLY-NORM® 38
Kytkimen koko
ADR-BTA
Rakenne
Jatkuvan päivityksen alaiset tiedot löytyvät online-tuoteluettelostamme, sivustosta www.ktr.com
[200 x 75
Jarrurummun [
d2 - [32 NnD
Valmisporattu
osa
d3 - [25 NnD
Valmisporattu
osa
59
POLY-NORM®
REVOLEX® KX
POLY
POLY-NORM®
Vääntöjoustavat kytkimet
POLY-NORM®
Vääntöjoustavat kytkimet
Rakenne AZR
l Pidemmille akselietäisyyksille, vakiovälikappaleilla
l Joustoelementti vaihdettavissa käyttävää ja käytettävää
konetta irrottamatta
l Pumpun laakerointi vaihdettavissa moottoria ja pumppua
siirtämättä.
l Asiakaskohtaiset rakenteet mahdollisia (AZVR)
l -sertifioitu EU-direktiivin 94/9/EU mukaisesti
l Seikkaperäiset asennusohjeet ja lisätietoja websivustossamme www.ktr.com
Rakenneosat
4N
3N
2
3N
4N
Rakenneosat:
Rakenne AZR
2 = joustoelementti
3N = sakaranapa
4N = liitoslaippa
(NBR 78 ShA)
(GJS)
(teräs)
POLY-NORM®, rakenne AZR
Joustoelementti
Välikapp.
Koko pituus L
(osa 2) 1)
Valmisporaus 2)
[mm]* Vääntömomentti [Nm]
Ø d1 max
100
28
40
80
30
140
32
38
42
48
100
140
100
140
100
140
100
140
60
120
35
90
180
40
150
300
45
220
440
50
100
55
60
65
75
85
90
140
Yleiset
LAZR
170
210
170
210
184
224
190
230
204
244
l2
35
35
42
45
52
210
300
600
60
250
l3
49,5
69,5
49
69
49
69
49
69
49
69
Pidät.ruuv. kierre 2)
s
l4
DH
DF
M
Mxl
TA [Nm]
G
t
3
1
69
46
26
M6x18
14
M5
7
4
1
78
53
26
M6x18
14
M8
7
4
1
87
62
33
M6x20
14
M8
10
4
1
96
69
35
M6x20
14
M8
10
5
1,5
106
78
41,5
M6x20
14
M8
15
49
55
69
5
1,5
118
88
43,5
M8x25
35
M8
14
Massahitausmomentti 3)
[kgm2]
0,0020
AZR
Paino 3)
0,0030
2,9
0,0042
3,2
0,0062
3,9
0,0048
4,3
0,0068
5,1
0,0094
5,1
0,0128
6,0
0,0170
6,6
0,0216
7,5
[kg]
2,4
0,0188
9,4
0,0240
10,8
180
290
89
0,0232
12,2
100
220
49
0,0326
11,2
0,0414
13,0
140
410
820
65
260
60
69
5
1,5
129
97
47,5
M8x25
35
M8
15
180
300
89
0,0504
14,6
100
230
49
0,0564
14,0
0,0730
15,8
140
550
1100
70
270
65
69
5
1,5
140
105
51,5
M8x25
35
M10
20
180
310
89
0,0894
17,5
140
290
69
0,0824
23,2
0,1008
25,6
180
850
1700
80
330
75
89
5
1,5
158
123
60,5
M10x30
69
M10
20
250
400
124
0,1332
29,8
140
310
69
0,1570
32,1
180
0,1658
35,2
250
420
124
0,1812
40,7
140
320
69
0,2466
38,2
180
1350
2000
2700
4000
90
100
250
180
350
360
85
90
430
140
100
Mitat [mm]
5800
110
250
380
450
89
5
5
1,5
1,5
182
200
139
148
69,5
73,5
M10x30
M12x35
69
120
M10
M12
25
25
124
340
2900
89
69
100
89
6
2
224
165
83
M12x35
120
M12
124
25
0,2880
42,2
0,3566
49,3
0,3988
50,0
0,4450
54,8
0,5465
63,2
2)
Vakiomateriaali Perbunan (NBR) 78 Shore-A
Poraus H7, kiilaura standardin DIN 6885 lehden 1 muk. [JS9], kiilauran kohdalla pidätinruuvin kierteet.
Keskimääräisellä porauksella
*Muilla jatkettavilla pituuksilla (L=120/160/195/215) voidaan yhdistää kaksi sakaranapaa 3N eri pituuksiin (esimerkiksi: jatkettaville pituuksille 140 ja 250
tarkoitettujen POLY-NORM® 85 -sakaralaippojen yhdistelmä johtaa jatkettavaan pituuteen 195 mm (140 mm + 250 mm = 390 mm 390 mm/2 = 195 mm)
1)
3)
Tilausesimerkki
60
POLY-NORM® 42
AZR
140
[38
[42
Kytkimen koko
Rakenne
Rakennepituus L
Valmisporaus
Valmisporaus
Jatkuvan päivityksen alaiset tiedot löytyvät online-tuoteluettelostamme, sivustosta www.ktr.com
REVOLEX® KX
Vääntöjoustavat tappikytkimet
POLY-NORM®
REVOLEX® KX
POLY
Kytkimen kuvaus
Yleistä
REVOLEX® KX on vääntöjoustava, pyörintävarmennettu tappikytkin. Se on
erittäin lyhytrakenteinen aksiaalisesti toisiinsa liittyvien napojen ansiosta. Se on
myös erittäin helposti purettavissa, koska tapit ja joustoelementit ovat yhtenäisesti kiinni toisessa napapuoliskossa. REVOLEX® KX- kytkimet on tarkoitettu
suurten momenttien siirtoon, täydentämään POLY-NORM®-kytkinten valikoimaa.
REVOLEX® KX -kytkin kykenee kompensoimaan kaikkia akselipoikkeamia ja
välittämään momentin luotettavasti.
Toiminta/rakenne
Kytkin muodostuu kahdesta napapuoliskosta; toisessa on erikoisterästapit,
joiden ympärillä ovat kartiokkaat joustoelementit, ja toisessa näitä vastaavat poraukset. Välitettävä momentti siirtyy näiden tappien ja joustoelementtien kautta
toiseen napapuoliskoon.
Kaikki akselipoikkeamat, esimerkiksi epätäsmällinen linjaus käyttävällä tai käytettävällä puolella, värähtelyt sekä voimansiirron sysäykset kompensoituvat
tehokkaasti rakenteen ansiosta.
Kytkin on huoltoa kaipaamaton ja soveltuu yleiseen koneenrakennukseen sekä
pumppu-, kuljetin- jne- käyttöihin. 1.220.000 Nm:iin asti ulottuva vääntömomenttialue
ja 18 eri kytkinkokoa tarjoavat ihanteellisen ratkaisun useimpiin käyttökohteisiin.
Vakio-ohjelmasta poikkeavat yksilölliset ratkaisut ovat myös mahdollisia.
Joustoelementtien yleiset ominaisuudet
Materiaali
Perbunan (NBR)
Luonnonkumi (NR)
Perbunan (NBR)
Kovuus
80 Shore A
80 Shore A
80 Shore A
Käyttölämpötila-alue, jatkuva [°C]
– 30 ... +80
– 50 ... +70
– 30 ... +80
Maksimilämpötila, lyhytaikaisesti) [°C]
– 50 ... +120
–
–
Väri
musta
musta
sininen
Sovellukset
VAKIO
Lämpötilat alle ±0 °
Sähköisesti eristävä, esim. köysiratakäytöt
Ex-suojaus
REVOLEX® KX -kytkimet soveltuvat räjähdysvaarallisissa ympäristöissä tapahtuvaan käyttöön. Kytkimet on sertifioitu EU-direktiivin 94/9/EU mukaisesti
(ATEX 95) ja ne kuuluvat kategoriaan 2G/2D, ja niiden on vahvistettu soveltuvan käytettäväsi räjähdysvaarallisten alueiden vyöhykkeillä G1,G2, D21 tai
D22. Vastaava tyyppikoestussertifikaatti sekä käyttö- ja asennusohjeet ovat
luettavissa web-sivustostamme, www.ktr.com.
Jatkuvan päivityksen alaiset tiedot löytyvät online-tuoteluettelostamme, sivustosta www.ktr.com
61
REVOLEX® KX
Vääntöjoustavat tappikytkimet
Kytkimen valinta
REVOLEX® KX -kytkin on mitoitettava siten, ettei sen sallittua kuormitus ylity missään käyttötilanteessa. Tästä syystä on suoritettava todellisuudessa esiintyvien kuormitusten ja kytkimen sallittujen kuormitusarvojen vertailu. Annetut vääntömomenttiarvot TKN /TK max. perustuvat tappiliitokseen. Asiakkaan tulee itse varmistua akseli/napa-liitoksen kuormitettavuudesta.
1
Käytöt, jossa ei esiinny jaksottaista vääntövärähtelyrasitusta,
esimerkiksi keskipakopumput, tuulettimet, ruuvikompressorit jne.
Kytkimen mitoittamiseksi on tarkistettava nimellisvääntömomentti
TKN ja maksimivääntömomentti TK max.
1.1Nimellisvääntömomentin
tuottama kuormitus
Koneen todellisen nimellismomentin TN määrittely.
2.
Käytöt, jossa esiintyy jaksottaista vääntövärähtelyrasitusta
Kun kyseessä on käytöt, joissa esiintyy vääntövärähtelyjä
(dieselmoottorit, mäntäkompressorit, mäntäpumput, generaat-
torit jne.), on luotettavan kytkimen valitsemiseksi laskettava
vääntövärähtelyt. Haluttaessa suoritamme vääntövärähtelylaskelmat sekä valitsemme kytkimen.
Lisätietoja löytyy KTR:n standardista 20004.
PAN/LN [kW]
T [Nm] = 9550 • ____________
N
n [min-1]
Kytkimen sallitun nimellis-
vääntömomentin TKN on
TKN ≥ TN • SB • St
oltava käyttökerroin SB ja
lämpötilakerroin St huomioiden vähintään yhtä suuri kuin
laitteiston nimellisvääntömomentinTN.
1.2Vääntömomenttisysäyskuormitus
Esimerkki: käyttöä käynnistettäessä tai jarrutettaessa
sallitaan kaksinkertainen
nimellismomentti enintään 10
TK max ≥ 2 • TKN
kertaa tunnissa.
1.3 Tarvittavan käyttökertoimen
SB määrittely
Nimitys
LyhenneMääritelmä/selitys
Kytkimen nimellis-TKN
Vääntömomentti, jonka kytkin pystyy siirtämään
vääntömomentti
jatkuvasti koko sallitulla kierroslukualueella
Kytkimen maksimi-
TK max
vääntömomentti
Vääntömomentti, jonka kytkin pystyy siirtämään
kytkimen koko kestoiän, $ 105 kertaa tai 5 × 104
kertaa vaihtokuormituksena
Kytkimen vaihto-
TKW
vääntömomentti
Sallitun jaksottaisen vääntömomenttivaihtelun
amplitudi taajuudella 10 Hz ja peruskuormituk
sessa TKN / kuormituksen kasvaessa nimellisvääntömomenttiarvoon TKN saakka
Käytettävän koneen
TN
Kytkimen jatkuva nimellisvääntömomentti
nimellisvääntömomentti
­Ks. taulukko.
KTR:n teknisen osaston puoleen tulee kääntyä, mikäli:
l Pyörimisnopeus on kriittisen nopeuden tuntumassa (sivu 57)
Lämpötilakerroin St
l Ympäristölämpötila ylittää arvon 80 °C
l Käynnistyksiä on useammin kuin 10 kertaa tunnissa
St
ytkimen navan akselikiilan sallittu kuormitus
K
Asiakkaan on varmistettava akseli/napa-liitoksen sallittu kuormitus.
Sallittu kiilapaine standardin DIN 6892 (menetelmän C) mukaan.
–30 °C
+30 °C
+40 °C
+60 °C
+80 °C
1,0
1,2
1,4
1,8
Valurauta GJL Palografiittivalurauta GJS Teräs 225 N/mm2
225 N/mm2
250 N/mm2
Laskentaesimerkki
Sekoituskone, jossa 3-vaiheinen sähkömoottori
Käyttävän puolen koneen tiedot:
3-vaihemoottori
runkokoko 560
Moottorin teho
P = 1000 kW
Käyntinopeus
n = 991 1/min
Yleiset tiedot:
Ympäristölämpötila = +40 °C
62
Kuormitus nimellisvääntömomentilla:
_________
T = 9550 • 1000 kW
= 9636,7 Nm
N
991 1/min
Käyttökerroin SB = 1,75
Lämpötilakerroin St = 1,2
(ks. sivu 53)
(ks. taulukko)
Kytkimeen kohdistuvan vääntömomentin laskenta:
TKN ≥ TN • 1,75 • 1,2 = 20237 Nm
w Valittava kytkin: REVOLEX® KX-170
Jatkuvan päivityksen alaiset tiedot löytyvät online-tuoteluettelostamme, sivustosta www.ktr.com
Kytkimen valinta
Listan käyttökertoimet perustuvat kokemusperäisiin arvioihin voimalaite / käytettävä kone -yhdistelmien toiminnallisesta käyttäytymisestä.
Koneen ollessa jaksollisen impulssikuormituksen alainen tai suuria massoja liikuteltaessa on valinta suoritettava standardia DIN 740
noudattaen.
Rakennuskoneet
Käyttökerroin SB
Metalliteollisuus
Käyttökerroin SB
Ohjausvintturit
1,25
Rullapöydät (raskaat)
Kääntökehät
1,25
Sekoittimet
Vintturit, sekalaiset
1,50
Vakiotiheyksiset aineet
1,50
Seulat, kaapelinkelausvintturit
1,75
Muuttuvatiheyksiset aineet
1,75
Ketjukaivurit
1,75
Myllyt
1,75
Keskipakomyllyt
1,75
Juoksupyörät
1,75
Hollanterit
1,75
Leikkuupäät
1,75
Palamalmimyllyt
1,75
Leikkurikäytöt
2,00
Vasara- ja kuulamyllyt
2,00
Rakennushissit
1,25
Elintarviketeollisuus
Betoninsekoittimet
1,25
Sokeriruokoleikkurit
1,25
Tietyökoneet
1,25
Sokerijuurikasleikkurit
1,25
1,25
Puskutraktoreiden vetokoneistot
2,00
Kuljettimet
Sekerijuurikkaiden pesulaitteet
Kauhakuljettimet
1,50
Taikinansekoituskoneet
1,75
Tavarahissit
1,75
1,75
Kierukkakuljettimet
1,25
Sokeriruokomyllyt
Limilamellikuljettimet
1,25
Öljynjalostusteollisuus
Kumihihnakuljettimet (irtotavaran)
Sokeriruo‘on murskaimet
1,75
1,25
Parafiinin sodatuspuristimet
1,50
Kauhakuljettimet
1,25
Pyörivät uunit
1,75
Pyörivät kuljettimet
1,25
Paperikoneet
Teräslevyluljettimet
1,25
Huopautusvalssit
1,75
Kierukkakuljettimet
1,25
Kalanterit
1,75
Teräshihnakuljettimet
1,25
Märkäpuristimet
1,75
Kuljetinkoneistot
1,75
Pumput
Kumihihnakuljettimet (kappaletavaran)
1,75
Pyörivät pumput (juoksevat nesteet)
1,00
Kaltevat hissit
1,75
Pyörivät pumput (viskoosit nesteet)
1,25
2,00
Hammaspyörä- ja siipipumput
1,25
Tärykelkat
Generaattorit
Ruuvipumput
1,50
2,00
Taajuusmuuttajakäytöt
1,75
Mäntä- ja uppomäntäpumput sekä painepumput
Generaattorit
1,75
Sekoittimet
Kumi- ja muoviteollisuus
Kumikalanterit ja -valssaimet
Juoksevat nesteet
1,00
1,75
Viskoosit nesteet
1,25
Sekoittimet
1,75
Vakiotiheyksiset nesteet
1,25
Suulakepuristuskoneet
1,75
Muuttuvatiheyksiset nesteet
1,50
Massansekoittimet
1,75
Nesteet, joissa mukana kiintoainesta
1,75
Seulat
Nostimet ja nosturit
Vipunosturikäytöt
1,00
Rumpuseulat 1,25
Tekstiiliteollisuus
Ajokäytöt
1,75
Kelauskoneet
1,25
Nostinkäytöt
1,75
1,25
Kääntö- ja liukukäytöt
Puuntyöstökoneet
Paino- ja värjäyskoneet
1,50
Parkitussäiliöt
1,25
1,50
Höyläkoneet
1,25
Silppurit
Kuorimakoneet
1,75
Raamisahat
1,75
Keskipakotuulettimet
1,75
Teollisuustuulettimet
1,75
Kompressorit
Tuulettimet ja puhaltimet
Keskipakokompressorit
1,00
Pyörivät puhaltimet
1,75
Kiertomäntäkompressorit
1,25
Puhaltimet (aksiaali- ja radiaali-)
1,75
Metalliteollisuus
Jäähdytystornituulettimet
1,75
1,75
Levynkallistimet
1,25
Epäsuoraa vetoa tuottavat tuulettimet
Vaijerinvetolaitteet
1,25
Vedenpuhdistamot
Kelaimet
1,25
Kaapimet
1,00
Ketjukäytöt
1,25
Ruuvipumput
1,25
1,25
Keskittimet
1,25
Kelausrummut
1,50
Sekoittimet
1,25
Vaijerinvetolaitteet
1,75
Ilmastimet
1,75
Rullapöydät (kevyet)
1,75
Levynleikkaimet
1,75
Sakset
1,25
Harkontyöntimet
1,75
Viimeistelyvalssaimet
1,50
1,75
Taivutuskoneet
1,50
Hilseenpesurit
1,75
Meistokoneet
1,75
Kylmävalssaimet
1,75
1,75
Harkkosakset
1,75
Konevasarat
1,75
1,75
1,75
Jatkuvavalukoneet
1,75
Takomapuristimet
Siirtolaitteet
1,75
Levyn suoristusvalssaimet
Esi- ja aihiovalssaus
Putkiston haaroitusleikkaimet
Jatkuvan päivityksen alaiset tiedot löytyvät online-tuoteluettelostamme, sivustosta www.ktr.com
Työstökoneet
Levyn suoristusvalssaimet
Puristimet (prässit)
1,75
63
POLY-NORM®
REVOLEX® KX
POLY
REVOLEX® KX
Vääntöjoustavat tappikytkimet
REVOLEX® KX
Vääntöjoustavat tappikytkimet
Tekniset tiedot
REVOLEX® KX – tekniset tiedot
Valurauta
Vääntömomentti [Nm]
NBR 80Sh-A
Koko
Nimell.
TKN
Max.
Vaihtomom.
TKW
Max. nopeus
[1/min], kun
V = 35 m/s
Teräs
Max.
poraus
[mm]
Max. nopeus
[1/min], kun
V = 60 m/s
Dyn. vääntöjäykkyys
Max.
poraus
[mm]
0,25xTKN
[Nm/rad]
0,50xTKN
[Nm/rad]
0,75xTKN
[Nm/rad]
1,00xTKN
[Nm/rad]
KX 105
6485
TKmax.
12970
2594
2000
110/125
3475
120/135
1,053x106
1,545x106
2,225x106
3,060x106
KX 120
10080
20160
4032
1800
125/145
3100
140/155
1,242x106
1,675x106
2,350x106
3,167x106
KX 135
14030
28060
5612
1600
140/150
2725
160/165
1,728x106
2,331x106
3,270x106
4,407x106
KX 150
17960
35920
7184
1450
160
2500
185
2,213x106
2,985x106
4,187x106
5,643x106
KX 170
26360
52720
10544
1250
180
2150
220
3,250x106
4,480x106
7,500x106
9,970x106
KX 190
36160
72320
14464
1100
205
1900
245
4,458x106
6,145x106
1,029x107
1,367x107
KX 215
48160
96320
19264
1000
230
1725
275
5,938x106
8,185x106
1,370x107
1,822x107
KX 240
65740
131480
26296
900
250
1550
310
7,850x106
1,675x107
2,575x107
3,465x107
KX 265
91480
182960
36592
800
285
1375
350
1,092x107
2,331x107
3,583x107
4,822x107
KX 280
123530
247060
49412
720
315
1225
385
1,475x107
3,147x107
4,838x107
6,511x107
KX 305
152840
305680
61136
675
330
1150
405
1,830x107
3,904x107
6,002x107
8,076x107
KX 330
188470
376940
75388
625
355
1075
435
2,250x107
4,802x107
7,382x107
9,934x107
KX 355
230110
460220
92044
575
380
975
465
2,748x107
5,863x107
9,013x107
1,213x108
KX 370
302500
605000
121000
535
450
900
550
3,614x107
7,712x107
1,186x108
1,595x108
REVOLEX® KX-D – tekniset tiedot
Valurauta
Vääntömomentti [Nm]
NBR 80Sh-A
Koko
Nimell.
Max.
Vaihtomom.
TKN
TKmax.
TKW
Max. nopeus
[1/min], kun
V = 35 m/s
Teräs
Max.
poraus
[mm]
Max. nopeus
[1/min], kun
V = 60 m/s
Dyn. vääntöjäykkyys
Max.
poraus
[mm]
0,25xTKN
[Nm/rad]
0,50xTKN
[Nm/rad]
0,75xTKN
[Nm/rad]
1,00xTKN
[Nm/rad]
KX-D 105
8650
17300
3460
2000
110
3475
120
1,404x106
2,060x106
2,967x106
4,081x106
KX-D 120
14110
28220
5640
1800
125
3100
140
1,742x106
2,350x106
3,297x106
4,443x106
KX-D 135
18690
37380
7476
1600
140
2725
160
2,304x106
3,108x106
4,360x106
5,876x106
KX-D 150
23100
46200
9240
1450
160
2500
185
2,880x106
3,885x106
5,450x106
7,345x106
KX-D 170
36900
73800
14760
1250
180
2150
220
4,550x106
6,272x106
1,050x107
1,396x107
KX-D 190
48210
96420
19284
1100
205
1900
245
5,980x106
8,243x106
1,380x107
1,834x107
KX-D 215
61900
123800
24760
1000
230
1725
275
7,634x106
1,052x107
1,762x107
2,342x107
KX-D 240
92030
184060
36812
900
250
1550
310
1,101x107
2,350x107
3,613x107
4,861x107
KX-D 265
121900
243800
48760
800
285
1375
350
1,456x107
3,108x107
4,778x107
6,429x107
KX-D 280
158800
317600
63520
720
315
1225
385
1,896x107
4,047x107
6,221x107
8,371x107
KX-D 305
191060
382120
76424
675
330
1150
405
2,287x107
4,880x107
7,502x107
1,009x108
KX-D 330
251200
502400
100480
625
355
1075
435
3,001x107
6,403x107
9,843x107
1,324x108
KX-D 355
299100
598200
119640
575
380
975
465
3,572x107
7,622x107
1,172x108
1,577x108
KX-D 370 377800
755600
151120
535
450
900
550
4,518x107 9,640x107 1,482x108 1,994x108
Kytkin tasapainotetaan dynaamisesti tilauksesta (tasapainotus puolella kiilalla, G 6,3, asiakkaan ilmoittamalla nopeudella). Dynaamista tasapainotusta suositellaan kehänopeuden
ylittäessä arvon V = 30 m/s.
Poikkeamat
Aksiaalipoikkeama ∆Ka
Radiaalipoikkeama ∆Kr
Kulmapoikkeama ∆Kw
Lmax./min = L + ∆Ka [mm]
∆Kw = Emax. – Emin. [mm]
Poikkeamat
Koko (KX ja KX-D)
105
120
135
150
170
190
215
240
265
280
305
330
355
Max. aksiaalipoikkeamat ∆Ka [mm]
±2
±2
±2
±2
±2,5
±2,5
±2,5
±2,5
±2,5
±2,5
±2,5
±4
±4
±4
250 1/min
1,2
1,3
1,4
1,5
1,7
1,9
2,0
2,2
2,5
2,7
2,9
3,1
3,3
3,5
500 1/min
0,9
0,9
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,6
1,7
1,9
2,0
2,2
2,3
2,5
750 1/min
0,7
0,8
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
1000 1/min
0,6
0,7
0,7
0,8
0,9
0,9
1,0
1,1
1,2
1,4
1,4
1,5
1,7
1,8
1500 1/min
0,5
0,5
0,6
0,6
0,7
0,8
0,8
0,9
1,0
–
–
–
–
–
2000 1/min
0,4
0,5
0,5
0,5
0,6
0,7
–
–
–
–
–
–
–
–
3000 1/min
0,4
0,4
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Max. radiaalipoikkeama ∆Kr [mm]
tai
max. kulmapoikkeamat ∆Kw [mm]
käyntinopeudella n
370
Asennusohjeita
Vääntöjoustavien REVOLEX® KX -kytkimien ilmoitetut sallitut poikkeama-arvot ovat yleisiä ohjearvoja, joissa kytkimien kuormituksen
laskentaperusteena on käytetty kytkimen nimellisvääntömomenttia TKN, käyntinopeutta n = 500 1/min ja ympäristölämpötilaa + 30 °C.
Poikkeama-arvot ovat voimassa vain erikseen – Mikäli useammantyyppisiä poikkeamia esiintyy samanaikaisesti, arvot muuttuvat vastaavasti. Kytkimien asennuksessa on tärkeää noudattaa mittaa E, jotta kytkin pysyy toimiessaan joustavana. Yksityiskohtaiset asennusohjeet,
KTR-standardi 49410, löytyvät web-sivustostamme www.ktr.com.
64
Jatkuvan päivityksen alaiset tiedot löytyvät online-tuoteluettelostamme, sivustosta www.ktr.com
REVOLEX® KX
Vääntöjoustavat tappikytkimet
POLY-NORM®
REVOLEX® KX
POLY
Rakenne KX – valurautaa –
l Värähtelyjä vaimentava, lyhytrakenteinen
lRadiaalisesti koottavissa/purettavissa
l Aksiaalisesti yhteenliittyvä, pyörimisvarmennettu
l Kauttaaltaan koneistettu – hyvät dynamiikkaominaisuudet
l Pintakäsitelty (fosfatoitu)
l Navan vakiomateriaali GJL
(GJS ja teräs saatavissa tilauksesta)
l
-suojaus sertifioitu direktiivin 94/9/EU mukaisesti
Rakenneosat
1
3
4
2
Rakenneosat
Rakenne KX
1 = navan osa 1 (holkki)
2 = navan osa 2 (tappi)
3 = tappi, täydellisenä
4 = KX-holkki (karkaistu ja korroosiosuojattu)
REVOLEX® KX
Vääntömomentti
Koko
1)
[Nm]
TKmax.
Max.
nopeus 2)
[1/min]
l1; l2
E
3
D1
180
D2
202
N1
56
N2
30
M*
117
DH
330
Massahitausmomentti3)
[kgm2]
76
0,771
270
132
6
370
206
232
76
46
100
1,611
96
300
147
6
419
230
240
76
46
100
2,685
123
Valmisporaus
[min. - max.]
Mitat [mm]
TKN
KX 105 6485 12970 2000
d1
34-110
d2
34-125
237
KX 120 10080 20160 1800
50-125
50-145
KX 135 14030 28060 1600
70-140
70-150
L
Paino
(noin) 3)
[kg]
62
KX 150 17960 35920 1450
82-160
336
165
6
457
256
260
76
46
100
3,887
162
KX 170 26360 52720 1250
95-180
382
188
6
533
292
292
92
63
130
9,165
273
KX 190 36160 72320 1100
110-205
428
211
6
597
330
330
92
63
130
14,765
360
KX 215 48160 96320 1000
125-230
480
237
6
660
368
368
92
63
145
22,771
465
KX 240 65740 131480 900
140-250
534
264
6
737
407
407
122
76
167
43,484
695
KX 265 91480 182960 800
160-285
590
292
6
826
457
457
122
76
170
70,143
910
KX 280 123530 247060 720
180-315
628
311
6
927
508
508
122
76
189
112,637
1183
KX 305 152840 305680 675
180-330
654
324
6
991
533
533
122
76
202
146,974
1369
KX 330 188470 376940 625
200-355
666
330
6
1067
572
572
122
76
208
198,005
1598
KX 355 230110 460220 575
225-380
718
356
6
1156
610
610
122
76
214
293,894
2069
KX 370 302500 605000 535
225-450
770
382
6
1250
720
720
122
76
214
433,554
2629
Vakiomateriaali nitriilikumi NBR 80 Shore A
* Vaadittava asennusmitta
2)
3)
Suuremmille käyntinopeuksille tilauksesta
Maksimiporauksella
Valmisporaus ISO-standardin sovitteen H7 mukainen, kiilaura standardin DIN 6885 lehden 1 muk. – JS9.
Kytkin tasapainotetaan dynaamisesti tilauksesta (puolikaskiilalla G6,3; käyntinopeus asiakkaan ilmoituksen muk.). Dynaaminen tasapainotus on suositeltava kehänopeuden ylittäessä 30 m/s.
1)
= saatavissa esiporauksella varastotavarana
Tilausesimerkki
REVOLEX® KX 170
GJL
Teil 1 [120
Teil 2 [150
KupplungsRakenne/-Koko
Werkstoff
Valmisporaus
Valmisporaus
Jatkuvan päivityksen alaiset tiedot löytyvät online-tuoteluettelostamme, sivustosta www.ktr.com
65
REVOLEX® KX
Vääntöjoustavat tappikytkimet
Rakenne KX-D – valurautaa –
l Värähtelyjä vaimentava, lyhytrakenteinen
lKoottavissa/purettavissa radiaalisesti
l Asennettavissa aksiaalisesti, pyörimisvarmistettu
l Kauttaaltaan työstetty – hyvät dynamiikkaominaisuudet
lNavan vakiomateriaali GJL (tilauksesta GJS)
l Tapit vuorotellen eri puoliskoissa
l Momentinsiirtokyky jopa 40 % suurempi kuin REVOLEX® KX
-kytkimissä
l
-sertifioitu EU-direktiivin 94/9/EU mukaisesti
Rakenneosat
5
6
3
5
Rakenneosat
Rakenne KX-D
5 = napaosa 5
3 = tappi, täydellisenä
6 = KX-D-holkki (karkaistu ja korroosiosuojattu)
REVOLEX® KX-D
l1; l2
E
3
D1; D2
180
N1; N2
M*
117
DH
330
Massahitausmomentti3)
[kgm2]
56
76
0,907
68
270
132
6
370
206
76
100
1,867
108
70-140
300
147
6
419
230
76
100
3,144
145
82-160
336
165
6
457
256
76
100
4,573
180
KX-D 170 36900 73800 1250
95-180
382
188
6
533
292
92
130
10,259
291
KX-D 190 48210 96420 1100
110-205
428
211
6
597
330
92
130
16,601
385
KX-D 215 61900 123800 1000
125-230
480
237
6
660
368
92
130
25,495
498
KX-D 240 92030 184060 900
140-250
534
264
6
737
407
122
170
50,147
760
KX-D 265 121900 243800 800
160-285
590
292
6
826
457
122
170
80,796
997
KX-D 280 158800 317600 720
180-315
628
311
6
927
508
122
170
129,979
1301
KX-D 305 191060 382120 675
180-330
654
324
6
991
533
122
170
170,016
1509
KX-D 330 251200 502400 625
200-355
666
330
6
1067
572
122
170
227,451
1755
KX-D 355 299100 598200 575
225-380
718
356
6
1156
610
122
170
338,145
2275
KX-D 370 377800 755600 535
225-450
770
382
6
1250
720
122
170
492,353
2853
Koko
Vääntömomentti 1) [Nm]
Max.
nopeus 2)
[min-1]
Valmisporaus
[min. - max.]
Mitat [mm]
TKN
TKmax.
KX-D 105 8650 17300 2000
d1; d2
34-110
237
KX-D 120 14110 28220 1800
50-125
KX-D 135 18690 37380 1600
KX-D 150 23100 46200 1450
L
Paino
(noin) 3)
[kg]
* Vaadittava asennusmitta
1) Vakiomateriaali nitriilikumi NBR 80 Shore A
2) Suuremmille käyntinopeuksille tilauksesta
3) Maksimiporauksella
Valmisporaus ISO-standardin sovitteen H7 mukainen, kiilaura standardin DIN 6885 lehden 1 muk. – JS9.
Kytkin tasapainotetaan dynaamisesti tilauksesta (puolikaskiilalla G6,3; käyntinopeus asiakkaan ilmoituksen muk.). Dynaaminen tasapainotus on suositeltava kehänopeuden ylittäessä 30 m/s.
= saatavissa esiporauksella varastotavarana
Tilausesimerkki
66
REVOLEX® KX-D 170
GJL
[120
[150
Kytkimen rakenne / koko
Materiaali
Valmisporaus
Valmisporaus
Jatkuvan päivityksen alaiset tiedot löytyvät online-tuoteluettelostamme, sivustosta www.ktr.com
Rakenne KX-D – terästä
l Värähtelyjä vaimentava, lyhytrakenteinen
lKoottavissa/purettavissa radiaalisesti
l Asennettavissa aksiaalisesti, pyörimisvarmistettu
l Kauttaaltaan työstetty – hyvät dynamiikkaominaisuudet
l Navan materiaalina teräs, soveltuu erityisesti suuren rasituksen
alaisiin kohteisiin tai suurille kehänopeuksille
l Tapit vuorotellen eri puoliskoissa
l Momentinsiirtokyky jopa 40 % suurempi kuin REVOLEX® KX
-kytkimissä
l
-sertifioitu EU-direktiivin 94/9/EU mukaisesti
Rakenneosat
5
6
3
5
Rakenneosat
Rakenne KX-D
5 = napaosa 5
3 = tappi, täydellisenä
6 = KX-D-holkki (karkaistu ja korroosiosuojattu)
REVOLEX® KX-D
l1; l2
E
3
D1; D2
180
N1; N2
M*
117
DH
330
Massahitausmomentti3)
[kgm2]
56
76
0,907
80
270
132
6
370
206
76
100
1,867
124
70-160
300
147
6
419
230
76
100
3,144
165
82-185
336
165
6
457
256
76
100
4,573
205
KX-D 170 36900 73800 2150
95-220
382
188
6
533
292
92
130
10,259
322
KX-D 190 48210 96420 1900
110-245
428
211
6
597
330
92
130
16,601
431
KX-D 215 61900 123800 1725
125-275
480
237
6
660
368
92
130
25,495
559
KX-D 240 92030 184060 1550
140-310
534
264
6
737
407
122
170
50,147
833
KX-D 265 121900 243800 1375
160-350
590
292
6
826
457
122
170
80,796
1099
KX-D 280 158800 317600 1225
180-385
628
311
6
927
508
122
170
129,979
1436
KX-D 305 191060 382120 1150
180-405
654
324
6
991
533
122
170
170,016
1669
KX-D 330 251200 502400 1075
200-435
666
330
6
1067
572
122
170
227,451
1954
KX-D 355 299100 598200 975
225-465
718
356
6
1156
610
122
170
338,145
1967
KX-D 370 377800 755600 900
225-550
770
382
6
1250
720
122
170
492,353
2367
KX-D 470 545000 1090000 870
240-470
969
480
9
1316
705
164
220
734,260
3775
KX-D 520 740000 1480000 760
240-520
1089
540
9
1501
780
164
220
1264,725
5155
KX-D 590 970000 1940000 680
260-590
1212
600
12
1685
885
164
220
2081,885
6895
KX-D 650 1220000 2440000 610
280-650
1332
660
12
1869
975
164
220
3228,297
8893
Koko
Vääntömomentti 1) [Nm]
Max.
nopeus 2)
[min-1]
Valmisporaus
[min. - max.]
Mitat [mm]
TKN
TKmax.
KX-D 105 8650 17300 3475
d1; d2
0-120
237
KX-D 120 14110 28220 3100
0-140
KX-D 135 18690 37380 2725
KX-D 150 23100 46200 2500
L
Paino
(noin) 3)
[kg]
* Vaadittava asennusmitta
1) Vakiomateriaali nitriilikumi NBR 80 Shore A
2) Suuremmille käyntinopeuksille tilauksesta
3) Maksimiporauksella
Valmisporaus ISO-standardin sovitteen H7 mukainen, kiilaura standardin DIN 6885 lehden 1 muk. – JS9.
Kytkin tasapainotetaan dynaamisesti tilauksesta (puolikaskiilalla G6,3; käyntinopeus asiakkaan ilmoituksen muk.). Dynaaminen tasapainotus on suositeltava kehänopeuden ylittäessä 30 m/s.
= saatavissa esiporauksella varastotavarana
Tilausesimerkki
REVOLEX® KX-D 170
Stahl
[120
[150
Kytkimen rakenne / koko
Materiaali (= teräs)
Valmisporaus
Valmisporaus
Jatkuvan päivityksen alaiset tiedot löytyvät online-tuoteluettelostamme, sivustosta www.ktr.com
67
POLY-NORM®
REVOLEX® KX
POLY
REVOLEX® KX
Vääntöjoustavat tappikytkimet
REVOLEX® KX
Vääntöjoustavat tappikytkimet
Rakenteet KX ja KX-D jarrulevyllä varustettuna
l Akselikytkin, jossa jarrulevy
l Jarrutusmomentin maksimiarvo ei saa olla kytkimen maksimivääntömomenttia suurempi
l Levyjarru tulee asentaa akselin siihen päähän, jossa vaikuttaa
suurempi massahitausmomentti
l Koottavissa ja purettavissa radiaalisesti
l Asennettavissa aksiaalisesti, pyörimisvarmistettu
l Tapit vaihdettavissa kytkimen ollessa asennettuna
l Kauttaaltaan työstetty – hyvät dynamiikkaominaisuudet
l Soveltuu isoihin tuulettimiin, turbiinikäyttöihin,
nauhakuljetinkäyttöihin jne.
Rakenneosat
1
8a
2SB
5
8b
5SB
KX
KX-D
REVOLEX® KX ja KX-D, rakenne SB
Valmisporaus KX-D [min. - max.]
Vääntömomentti 1) [Nm] Vääntömomentti 1) [Nm] Valmisporaus KX GJL
KX
KX-D
[min. - max.]
GJL
Teräs
Koko
TKN
TKmax.
TKN
TKmax.
105 6485 12970 8650 17300
d1
34-110
d2
d1; d2
34-125
34-110
d1; d2
0-120
Mitat [mm]
L
237
l1; l2
117
E
3
DH
D1
180
330
N1
N2
56
29
N3
55
M*
76
120 10080 20160 14110 28220
50-125
50-145
50-125
0-140
270
132
6
370
206
76
45
75
100
135 14030 28060 18690 37380
70-140
70-150
70-140
70-160
300
147
6
419
230
76
45
75
100
150 17960 35920 23100 46200
82-160
82-160
82-185
336
165
6
457
256
76
45
75
100
170 26360 52720 36900 73800
95-180
95-180
95-220
382
188
6
533
292
92
62
91
130
190 36160 72320 48210 96420
110-205
110-205
110-245
428
211
6
597
330
92
62
91
130
215 48160 96320 61900 123800
125-230
125-230
125-275
480
237
6
660
368
92
62
91
145
240 65740 131480 92030 184060
140-250
140-250
140-310
534
264
6
737
407
122
75
121
167
* Vaadittava asennusmitta
1) Vakiomateriaali nitriilikumi NBR 80 Shore A
2) Suuremmille käyntinopeuksille tilauksesta
3) Maksimiporauksella
Valmisporaus ISO-standardin sovitteen H7 mukainen, kiilaura standardin DIN 6885 lehden 1 muk. – JS9.
Kytkin tasapainotetaan dynaamisesti tilauksesta (puolikaskiilalla G6,3; käyntinopeus asiakkaan ilmoituksen muk.).
Dynaaminen tasapainotus on suositeltava ulkoläpimitan mukaisen kehänopeuden ylittäessä 30 m/s.
Kytkimen ja jarrulevyn N-mitan välinen vastaavuus
Jarrulevyn [A x b 3)
Koko
[560x30
[710x30
KX
KX-D
KX
KX-D
105
73
47
73
47
120
72
42
135
3)
[630x30
72
42
87
57
[800x30
KX
KX-D
87
57
[900x30
KX
KX-D
75
KX
[1000x30
KX-D
KX
KX-D
150
105
75
105
170
111
82
111
82
190
134
105
134
105
215
160
131
160
131
160
131
240
174
128
174
128
174
128
Ulkoläpimitan maksimiarvon mukainen kehänopeuden maksimiarvo v = 60 m/s.
Tilausesimerkki
68
REVOLEX® KX 170
SB
[710x30
1 - [120
2SB - [150
Kytkimen rakenne / koko
Rakenne
Jarrulevy
Valmisporaus
Valmisporaus
Jatkuvan päivityksen alaiset tiedot löytyvät online-tuoteluettelostamme, sivustosta www.ktr.com
Tappien tekniset tiedot
KX
POLY-NORM®
REVOLEX® KX
POLY
REVOLEX® KX
Vääntöjoustavat tappikytkimet
KX-D
Pinnoitettu
holkki
Pinnoitettu
holkki
Kartiomainen tappirakenne B
Kartiomainen tappirakenne B
Tekniset tiedot
Tapit
Osa 3.2
Osa 3.1b
Osa 3.4b
Joustoelementti NBR 80 Shore A
Tappi
Ruuvi DIN EN ISO 4017
KX
KX-D
D
KX 105
3
12
16
50,0
l1
12,7
l2
9,0
d1
25,40
L1
101
L2
116
M1
M10
SW1
Kiristysmomentti TA
[Nm]
16
67
KX 120
4
10
14
63,0
17,8
12,5
30,60
147,5
158,5
M12
18
115
85,5
22,9
15,2
43,20
190
205
M16
24
290
113,7
30,5
20,3
58,40
242
255
M24
36
970
Koko
Koko
Lukumäärä
KX 135
4
12
16
KX 150
4
14
18
KX 170
5
10
14
KX 190
5
12
16
KX 215
5
14
18
KX 240
6
10
14
KX 265
6
12
16
KX 280
6
14
18
KX 305
6
16
20
KX 330
6
18
24
KX 355
6
20
26
KX 370
6
24
30
Muut versiot
Rakenne AB
aksiaalivälyksen rajoituksella
Väliakseliversio, jossa RADEX®-N-kytkin
Rakenne KX-D SD
päälle/pois-kytkettävä
Kytkettynä
Rakenne KX-D SD
vivulla päälle/pois-kytkettävä
Välyksetön versio
Rakenne KX-D
nivelakseliliitännällä
Irrotettuna
Jatkuvan päivityksen alaiset tiedot löytyvät online-tuoteluettelostamme, sivustosta www.ktr.com
69
POLY
Erittäin vääntöjoustavat,
pyörimisvarmistamattomat kytkimet
Kytkimen kuvaus
Yleistä
POLY-kytkin on vääntöjoustava, värähtelyä vaimentava akselikytkin yleiseen koneenrakennukseen. Kytkin on aksiaalisesti asennettava ja se vaimentaa värähtelyä erityisen
hyvin. POLY-kytkimen ainoalaatuinen ominaisuus on joustoelementtipalojen sijoitus
molemmin puolin kytkintä.
POLY-rakenteen etuna on värähtelyä vaimentavien joustoelementtien paljon
suurempi määrä ja tehollinen massa verrattuna samantapaisiin kytkimiin, joissa
elementit ovat vain yhdellä puolella.
Kytkimen valinta
Kytkimen valinta suoritetaan POLY-NORM®- tai ROTEX®-esimerkkien mukaisesti.
Toiminta ja rakenne
Kytkin muodostuu kahdesta yhdenmukaisesta navasta, joiden sisäkehillä on tasavälein sakarat. Navat asennetaan toisiinsa aksiaalisesti, jolloin joustoelementit
asettuvat tiiviisti napojen väliin jäävään tilaan ja siirtävät näin vääntömomentin
ainoastaan puristuskuormituksen alaisena. POLY-kytkin kompentoi tehokkaasti
esimerkiksi asennuksesta aiheutuvat akseleiden poikkeamat, värähtelyt ja kuormitussysäykset.
Kytkin ei kaipaa huoltoa ja se soveltuu kaikkialle yleiseen koneenrakennukseen sekä
pumppu- ja kompressoritekniikkaan. Vääntömomentit 14300 Nm saakka. Suoraan
varastosta 16 eri rakennekokoa ja kolme rakennemuotoa eri käyttökohteisiin.
Vakiokytkinmalliemme ohella on saatavissa erilaisia laippa-, keskiö- ja välikappalevaihtoehtoja.
Ex-suojaus
POLY-kytkimet soveltuvat käyttöön räjähdysvaarallisissa tiloissa.
Ne on sertifioitu EU-direktiivin 94/9/EU mukaan (ATEX 95) kategorian 2G/2D
laitteiksi ja niiden vahvistetaan täten soveltuvan käyttöön räjähdysalttiilla
vyöhykkeillä G1,G2, D21 tai D22. Vastaava tyyppikoestussertifikaatti sekä
käyttö- ja asennusohjeet löytyvät web-sivustostamme, osoitteesta www.ktr.
com.
Rakennevalikoima
Kytkimet ovat sovitettavissa monenlaisiin sovelluksiin optimaalisesti jaotellun
rakennussarjajärjestelmän kautta: saman POLY-rakennekoon osia voidaan
yhdistää toisiinsa ongelmitta. Näin voidaan toteuttaa esim. erilaisia akselietäisyyksiä saman perusvalikoiman avulla.
Yleisiä tietoja joustoelementin elastomeerista
Perbunan [NBR]/92 Shore A
Materiaali/kovuus
–30 ... +80 °C
Jatkuva käyttölämpötila
–50 ... +120 °C
Max. lämpötila (lyhytaikaisesti)
ATEX-sovellukset
Sovellukset
Kemian teollisuus
Kaivosteollisuus
Yleinen koneenrakennus
Keskinkertaista joustavuutta vaativat kohteet yleensä
70
Kestää seuraavia rasituksia:
Bensiini, dieselöljy
Hapot ja emäkset
Trooppiset olosuhteet
(Suola-) vesi (kuuma/kylmä)
Öljyt ja rasvat
Propaani ja butaani
Maa- ja kaupunkikaasu
Jatkuvan päivityksen alaiset tiedot löytyvät online-tuoteluettelostamme, sivustosta www.ktr.com
POLY
Erittäin vääntöjoustavat,
pyörimisvarmistamattomat kytkimet
POLY-NORM®
REVOLEX® KX
POLY
POLY®-kytkimet IEC-standardimoottoreihin
POLY®-kytkimet IEC-standardimoottoreihin, kotelointiluokka IP 54/IP 55
3-vaihemoottori
Moottorin tehoMoottorin teho
Moottorin teho
Moottorin teho
50 Hz
n = 3000 1/min
POLY®-
n = 1500 1/min
POLY®-
n = 1000 1/min
POLY®- n = 750 1/min
POLY®-
4-nap.
6-nap.
8-nap.
2-nap.
kytkimen
kytkimen
kytkimen
kytkimen
Akselin pää
dxl [mm]
Rakenne-
TehoV.-mom.koko TehoV.-mom.koko TehoV.-mom.koko TehoV.-mom.koko
koko
2-nap. 4-, 6-,-8-nap. P [kW]T [Nm]P [kW]T [Nm] P [kW]T [Nm] P [kW]T [Nm]
56
9 x 20
63
11 x 23
71
14 x 30
80
19 x 40
90S
90L
100L
24 x 50
28 x 60
112M
132S
38 x 80
0,09
0,32
0,06
0,43
0,037
0,43
0,12
0,41
0,09
0,64
0,045
0,52
0,18
0,62
0,12
0,88
0,06
0,7
0,25
0,86
0,18
1,3
0,09
1,1
0,37
1,3
0,25
1,8
0,55
1,9
0,37
2,5
8
42 x 110
160L
180M
180L
200L
225S
225M
250M
48 x 110
55 x 110
55 x 110
60 x 140
60 x 140
65 x 140
280S
3,7
0,37
3,9
0,18
2,5
5,1
0,55
5,8
0,25
3,5
1,5
5
1,1
7,5
0,75
8
0,37
5,3
2,2
7,4
1,5
10
1,1
12
0,55
7,9
3
9,8
2,2
15
3
20
1,5
15
4
13
5,5
18
7,5
25
9
11
36
15
49
18,5
60
22
71
30
97
37
120
45
145
55
177
15
22
1,5
21
3
30
2,2
30
7,5
49
4
40
5,5
55
3
40
11
72
7,5
75
4
54
15
98
11
109
18,5
121
22
144
10
196
15
240
17
45
292
55
356
75
484
19*
90
581
132
423
132
849
160
513
160
1030
200
641
200
1290
22*
450
80 x 170
90 x 170
110 x 210
120 x 210
14
30
315M
400
12
37
707
95 x 170
16
2,2
110
75 x 140
11
1,1
27
353
355
0,75
36
17
20*
9
4
10
12
9
5,5
110
85 x 170
1,4
1,8
0,55
315S
315
0,09
0,12
0,75
241
80 x 170
8
2,5
289
65 x 140
2,8
3,7
75
315L
2
0,25
1,1
90
75 x 140
280M
0,18
0,75
132M
160M
8
19
20
22
25
28
15
148
18,5
181
22
215
30
293
37
361
45
438
55
535
75
727
90
873
110
1070
132
1280
160
1550
250
802
250
1600
200
1930
315
1010
315
2020
250
2410
355
1140
355
2280
400
1280
400
2570
315
3040
500
1600
500
3210
560
1790
560
3580
35
400
3850
450
4330
630
2020
630
4030
500
4810
2270
710
4540
560
5390
800
2560
800
5120
2880
900
5760
1000
3200
1000
6400
14
15
19
20
22
25
28
30
40
630
6060
710
6830
800
7690
35
40
45
9
10
5,5
74
7,5
100
11
145
14
15
198
15
18,5
244
17
22
290
30
392
37
483
45
587
55
712
75
971
90
1170
110
1420
132
1710
160
2070
200
2580
250
3220
30
710
900
10
8
315
4060
355
4570
400
5150
450
5790
500
6420
560
7190
630
8090
19
20
22
25
28
30
35
40
45
Annetut arvot pätevät ympäristölämpötilan ollessa korkeintaan +30 °C. Kytkimen käyttöolosuhteiden edellytetään olevan normaalit. Kytkinten käyttökerroin on vähintään fmin = 1,35.
Vääntömomentiltaan jaksollisesti vaihtelevaan käyttöön tulevat käyttölaitteet tulee valita standardin DIN 740 (osa 2) mukaan. KTR avustaa tarvittaessa valintaprosessissa.
Vääntömomentti T = Siemensin luettelon M 11 · 1994/95 mukainen vääntömomentti normaalikäytössä.
* dynaaminen tasapainotus vaaditaan
Jatkuvan päivityksen alaiset tiedot löytyvät online-tuoteluettelostamme, sivustosta www.ktr.com
71
POLY
Erittäin vääntöjoustavat,
pyörimisvarmistamattomat kytkimet
Rakenteet PKZ (2-osainen) ja PKD (3-osainen)
Erittäin vääntöjoustava, ei kaipaa huoltoa
Vaimentaa värähtelyä tehokkaasti
Pyörimisvarmistamaton (vapautuva) rakenne
Aksiaalisesti asennettava (”plug-in”)
Lyhyt rakenne / pieni akselietäisyysmitta
PKD-rakenteen joustoelementtipaketteja voidaan
vaihtaa käyttävää tai käytettävää konetta siirtämättä
l
-hyväksytty EU-direktiivin 94/9/EU mukaisesti
l Seikkaperäiset asennusohjeet ja lisätietoja websivustossamme, www.ktr.com
l
l
l
l
l
l
Rakenneosat
1
2Z
1
3D
2D
PKD-rakenteisen kytkimen osat (D)
1 = sakaraosa * (GJL)
2D = laippanapa (GJS/teräs)
3D = sakararengas (GJL)
* Suositellaan käyttävän koneen puolelle
PKZ-rakenteisen kytkimen osat (Z)
1 = sakaraosa (GJL)
2Z = syvennysosa * (GJL)
* Suositellaan käyttävän koneen puolelle
Rakenne PKD (D) – (koot 15 ... 45)
Rakenne PKZ (Z) – (koot 8 ... 30)
POLY PKZ ja PKD
Max. valmisporaus
NimellisMax.
Ødmax. [mm]
Koko
mom. 1) nopeus 2)
TKN [Nm] n [1/min] Osa 1 Osa 2Z Osa 2D D
H
8 (Z)
42
5000
20
28
—
86
43
9 (Z)
72
5000
28
38
—
97
10 (Z)
100
5000
32
42
—
107
Mitat [mm]
D
Pidätinruuvin kierre
DZ
DD
L1; l2
MZ
MD
—
N
E
25
3
3
55
65
—
41
30
—
7
3
60
70
—
45
35
—
10
4
50
—
35
D2
G
t
—
73
M5
18
—
—
85
M8
23
10
2,7
—
—
94
M8
27
10
3,5
—
D4(H7/h7) LPKZ/PKD
TA [Nm]
Paino
(noin) 3)
[kg]
1,7
2
12 (Z)
170
5000
38
48
—
131
70
80
—
55
43
—
12
4
—
—
114
M8
30
10
5,4
14 (Z)
210
4800
45
55
—
142
80
93
—
60
46
—
17
4
—
—
124
M8
10
10
7,6
8,6
15 (Z;D)
320
4300
50
60
50
157
90
100
74,5
65
52
35
22
4
92
75
134
M8
15
10
17 (Z;D)
400
3800
60
65
60
176
100
110
87
70
56
40
25
4
106
90
144
M8
15
10
12
19 (Z;D)
660
3500
75
75
70
195
125
125
106
75
64
45
30
4
126
107
154
M8
15
10
18
20 (Z;D)
820
3300
65
75
70
205
115
127
98
80
65
45
23
4
123
105
164
M8
15
10
20
22 (Z)
1100
3000
85
85
90
224
140
140
129
90
75
59
39
4
150
130
184
M10
20
17
25
25 (Z;D)
1600
2700
90
90
95
257
150
150
138
100
84
60
44
5
162
140
205
M12
20
40
35
28 (Z;D)
2500
2350
100
100
100
288
165
165
154
110
90
65
45
5
178
160
225
M12
20
40
53
30 (Z;D)
3950
2200
110
110
110
308
180
180
165
130
108
75
58,5
5
202
170
265
M16
20
80
66
35 (D)
6100
1850
130
—
140
373
210
—
209
160
—
95
69
5
240
210
325
M16
25
80
125
40 (D)
9000
1600
145
—
160
423
240
—
238
180
—
115
85
5
275
240
365
M16
25
80
180
45 (D)
14300
1400
160
—
180
473
270
—
268
180
—
110
74
6
308
270
366
M16
30
80
220
Maksimivääntömomentti TKmax = TKN × 2; joustoelementin vakiomateriaali: Perbunan (NBR) 92 shore-A; navan vakiomateriaali: EN-GJL-250
Kehänopeudelle v = 30 m/s. kehänopeuden ylittäessä arvon v = 30 m/s suosittelemme dynaamista tasapainotusta, napamateriaali EN-GJS-400-15
Keskimääräisellä porauksella
1)
2)
3)
1
Tilausesimerkki
72
POLY
PKD
28
Kytkimen tyyppi
Rakenne
Koko
d1 [90
Valmisporaus,
osa 1
3D
2D
d2 [80
Valmisporaus,
osa 2
Jatkuvan päivityksen alaiset tiedot löytyvät online-tuoteluettelostamme, sivustosta www.ktr.com
POLY
Erittäin vääntöjoustavat,
pyörimisvarmistamattomat kytkimet
POLY-NORM®
REVOLEX® KX
POLY
Rakenne PKA (pidennetty; kytkinosa irrotettava)
l Vääntöjoustava, ei kaipaa huoltoa
l Tehokkaasti värähtelyä vaimentava
l Ei pyörimisvarmennettu
l Aksiaalisesti asennettava (”plug-in”)
lVoimansiirto erotettavissa kytkimen ollessa paikoilleen
asennettuna
l Suuretkin akselietäisyysmitat toteutettavissa
(standardimittaisilla) jatkokappaleilla
l -hyväksytty EU-direktiivin 94/9/EU mukaisesti
l Seikkaperäiset asennusohjeet ja lisätietoja
web-sivustostamme www.ktr.com
Rakenneosat
1A
1B
2B
2A
PKA-rakenteisen kytkimen osat
1A/2A = liitoslaippa (terästä)
1B = välikappale (GJL)
2B = sakaralaippa (GJL)
Osat 1A ja 1B suositellaan asennettavaksi käyttävän koneen
puolelle.
POLY®-kytkimet, rakenne PKA
Nimellismomentti
TKN [Nm]
Max.
nopeus
n [1/min]
Valmisporaus
dmax. [mm]
Osat 1A/2A
DH
DF
D2
D3
l1, l2
b
MA
E
L
LPKA
LZ
G
t
8
42
5000
38
86
55
70
60
35
1,5
25,5
3
100
170
66
M5
15
2
9
72
5000
45
97
70
85
70
41
1,5
30,5
3
100
182
63
140
222
103
M8
15
10
10
100
5000
50
107
78
93
80
46
1,5
35,5
4
100
192
61
140
232
101
M8
20
10
100
210
55
140
250
95
180
290
135
100
220
54
140
260
94
180
300
134
140
270
93
180
310
133
250
380
203
18,01
100
240
53
18,79
140
280
93
180
320
133
250
390
203
140
290
91
180
330
131
250
400
201
140
300
81
180
340
121
250
410
191
180
360
127
250
430
197
140
340
81
180
380
121
250
450
191
180
400
114
250
470
184
Koko
12
170
14
210
15
320
17
400
19
660
20
22
25
28
820
1100
1600
2500
Tilausesimerkki
5000
4800
4300
3800
3500
3300
3000
2700
2350
60
70
70
80
90
100
105
125
140
POLY
Kytkimen tyyppi
Mitat [mm]
131
142
157
176
195
205
224
257
288
95
105
110
125
135
150
160
195
215
113
125
135
150
160
175
190
225
250
90
55
100
60
110
65
110
70
120
75
130
80
140
150
170
90
100
110
PKA
Rakenne
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,0
2,0
2,0
2,0
Pidätinruuvin kierre
43,0
48,0
49,5
54,5
59,5
61,0
71,0
81,0
91,0
4
4
4
4
4
4
4
5
5
TA [Nm]
Paino
[kg]
3,04
4,26
4,66
5,42
5,88
9,49
M8
20
10
10,15
10,86
11,46
M8
25
10
12,23
13,01
15,63
M8
M8
25
25
10
10
16,50
19,60
20,41
21,83
24,62
M8
30
10
25,91
28,15
30,96
M8
30
10
M10
35
17
M12
40
40
M12
45
40
32,18
34,79
37,79
39,94
54,73
56,50
59,60
77,84
82,41
28
140
[38
[40
Koko
Irrotettavan osan
pituus L
Osan 1A valmisporaus
Osan 2A valmisporaus
Jatkuvan päivityksen alaiset tiedot löytyvät online-tuoteluettelostamme, sivustosta www.ktr.com
73
POLY
Erittäin vääntöjoustavat,
pyörimisvarmistamattomat kytkimet
Poikkeamat — Joustoelementit — Ruuvit
Aksiaalipoikkeama
Radiaalipoikkeama
Kulmapoikkeama
∆Kw = Emax. - Emin. [mm]
Kulma- ja radiaalipoikkeamaa saa esiintyä samanaikaisesti.
Summa V = ∆Kr + (Emax. – Emin.) ei saa kuitenkaan ylittää taulukkoarvoja.
Poikkeamat [mm]
Kytkimen koko
Max. aksiaalipoikkeama ∆Ka [mm]
Max. radiaalipoikkeama ∆Kr tai
max. kulmapoikkeama ∆Kw tai
summa V
8
9
10
12
14
15
17
19
20
22
25
28
30
35
40
45
±1
±1
±1
±2
±2
±2
±2
±2
±2
±2
±2
±2
±2
±3
±3
±3
n = 750 1/min
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,2
1,2
1,2
1,2
n = 1000 1/min
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
1,1
1,1
1,1
1,1
n = 1500 1/min
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
0,9
8
9
45
NBR-joustoelementit (suorakulmaiset särmiöt)
Kytkimen koko
8
Elementtien lukumäärä
Joustoelementtien mitat
l × s × k [mm]
10
12
1
Elementin koko
10
14
15
2
10
10
17
3
10
12
12
19
20
22
25
28
30
35
40
3a
4
3b
4
5
6Ü
7Ü
8
9
12
12
16
16
16
16
20
20
20
b
18,4
24,9
27,2
27,7
34,9
26,9
34,9
40
43,3
45,7
52,1
58,1
t
10
15,3
16,1
18,4
19,6
18,4
19,6
22,2
28,6
25,0
28,6
29,3
h
18,9
23,9
24,6
26,8
34,6
29,6
34,6
40,6
41,1
60,0
59,7
69
Rakenne PKD – lieriökantaisten DIN EN ISO 4762 -ruuvien mitat
Kytkimen koko
Ruuvien koko
M
l
Lukumäärä
Kiristysmomentti TA [Nm]
Ruuvien koko
8
9
10
12
14
15
17
19
20
22
25
28
30
35
40
45
—
—
—
—
—
M8
M8
M8
M10
M8
M10
M10
M12
M12
M16
M16
—
—
—
—
—
30
25
25
30
30
30
40
40
55
55
60
—
—
—
—
—
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
—
—
—
—
—
25
25
25
25
25
49
49
86
86
295
210
Rakenne PKA – lieriökantaisten DIN EN ISO 4762 -ruuvien mitat
M
M6
M6
M6
M8
M8
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M12
—
—
—
—
l
16
18
18
20
20
25
25
25
30
30
30
30
—
—
—
—
Lukumäärä
4
5
5
5
5
6
6
6
6
8
8
8
—
—
—
—
Kiristysmomentti TA [Nm]
10
10
10
25
25
49
49
49
49
49
49
86
—
—
—
—
Vakioporaus H7, standardin DIN 6885 lehden1 mukaisella kiilauralla (JS9), pidätinruuvin kierre kiilauran kohdalla.
Yksityiskohtaiset asennusohjeet ja lisätiedot web-sivustossamme, www.ktr.com.
74
Jatkuvan päivityksen alaiset tiedot löytyvät online-tuoteluettelostamme, sivustosta www.ktr.com