Liite 4-2010
4/2010 A 26.8.–21.10. L I ITE Jumalanpalvelukset ja toiminta IMATRAN PYHÄN NIKOLAOKSEN KIRKKO / KARI M. RÄNTILÄ HAMINA 2–4, HÄMEENLINNA 5–7, KOTKA 8–9, LAHTI 10–12, LAPPEENRANTA 13–17, TAMPERE 17–20, TURKU 21–23 ANALOGI 4/2010 1 HAMINAN SEURAKUNTA Jumalanpalvelukset VARUSKUNTAKATU 14, 45100 KOUVOLA Muutokset mahdollisia HAMINA, PIETARIN JA PAAVALIN KIRKKO La 4.9. klo 18 vigilia Su 5.9. klo 10 liturgia La 11.9. klo 18 vigilia Su 12.9. klo 10 liturgia Pe 17.9. klo 21.30 ehtoopalvelus To 30.9. klo 18 vigilia Pe 1.10. klo 10 liturgia, Jumalansynnyttäjän suojelus La 16.10. klo 18 vigilia Su 17.10. klo 10 liturgia (slaavi) KOUVOLA, PYHÄN RISTIN KIRKKO La 28.8. klo 18 vigilia Su 29.8. klo 10 liturgia La 4.9. klo 10 liturgia (slaavi) Ma 13.9. klo 18 vigilia Ti 14.9. klo 9.30 pieni vedenpyhitys ja liturgia, kirkon vuosipäivä La 18.9. klo 18 vigilia Su 19.9. klo 10 liturgia (slaavi) Ke 22.9. klo 18 ehtoopalvelus Ke 29.9. klo 18 ehtoopalvelus La 2.10. klo 18 vigilia Su 3.10. klo 10 liturgia Ke 6.10. klo 18 ehtoopalvelus Ke 13.10 klo 18 ehtoopalvelus Ke 20.10. klo 18 ehtoopalvelus MYLLYKOSKEN TSASOUNA Ti 7.9. klo 18 vigilia Ke 8.9. klo 10 liturgia, Jumalansynnyttäjän Neitseen Marian syntymä La 25.9. klo 18 vigilia Su 26.9. klo 10 liturgia La 9.10. klo 18 vigilia Su 10.10. klo 10 liturgia SEURAKUNNAN PERHEUUTISIA 27.4.–26.7.2010 KASTETUT Ivanov, Eeli Daniil Ladygina, Liia Pauliina TERVETULOA SEURAKUNTAAN Dubok, Alexey Dubok, Polina Fiscev, Alexandr Fiscev, Oskar Huohvanainen, Marika Hannele Juppi, Salla Mari Kiiveri, Sievä Sievi Liponen, Jenny Tellervo Makarova, Tatiana Mirzapoyazova, Darja 2 Oksanen, Anna Pahkala, Rasmus Tito Waltteri Pahkala, Sanna Annukka Petsalo, Tuomas Rugojev, Toni-Eino Siilin, Alvi Tallgren, Johanna Christina Vasilchenko, Marina IKUINEN MUISTO Halme, Anja Maila Matilda Hiltunen, Niina Kostyuchenko, Raisa Mikkonen, Zoja Savinen, Anna Yhteystiedot: Haminan seurakunta, Ortodoksiakeskus Sypressi, kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola, avoinna ti–pe 9–15, puh. 0206 100 480, fax 0206 100 482, www.ort.fi, [email protected] Kirkkoherra Leo Huurinainen, puh. 0206 100 481, [email protected] Kanttori Kari Päivinen, puh. 0206 100 483, [email protected] Kanslisti-taloudenhoitaja Marita Nieminen, puh. 0206 100 480, [email protected] Muu papisto: Rovasti Martti Honkaselkä, puh. 044 306 4900, [email protected] Pastori Johannes Wuorlinna, puh. 050 589 9011, [email protected] Pastori Vassi Livio, puh. 040 752 7727, [email protected] Pastori Ville Kiiveri, puh. 041 441 1174, [email protected] Diakoni Jukka Jauhiainen, puh. 0206 100 484, [email protected] Kiinteistöjen isännöitsijä Jukka Jauhiainen, puh. 0206 100 484, [email protected] Seurakunnan vahtimestari Jaana Juka, puh. 0206 100 485, [email protected] Kirkkojen isännöitsijät 2008–2011: Haminan Pietarin ja Paavalin kirkko, Jukka Jauhiainen, puh. 0206 100 484 Kouvolan Pyhän ristin kirkko, Esa Nieminen, puh. 040 724 4642 Myllykosken tsasouna, Tamara Lamponen, puh. 050 088 4930 Haminan hautausmaan kirkko, pastori Vassi Livio, puh. 040 752 7727 Pyhäköt: Haminan Pyhien apostolien Pietarin ja Paavalin kirkko Raatihuoneentori 2, Hamina Kouvolan Pyhän ristin kirkko Sakaristonmäki, Kirkonmäenkatu 2 Myllykosken tsasouna Koulutie 4, Myllykoski Hautausmaan kirkko Hirveläntie 22, Hamina PIETARIN JA PAAVALIN KIRKKO Haminassa ANALOGI 4/2010 Kirkkoherralta Hamina Toimintaa ja tapahtumia Naisnäkökulmaa K uusisataaluvulla Irlannissa kiellettiin naisia osallistumasta sotatoimiin. Tämä tarkoittanee sitä, että naiset ovat toimineet sotilaina aktiivisesti aiemmin. Antiikin ajoilta tiedetään kertoa, että tyttöjä koulutettiin sotilaiksi jo aivan pienestä alkaen. Heistä muodostettiin suljettu oma yhteisö, missä he saivat tuon ajan parhaimman sotilaskoulutuksen. Tarvitta- essa heidät sitten komennettiin tosi toimiin, ja heidän ylivoimansa taisteluissa oli verraton. Miehistä koostuvat vihollisjoukot kärsivät yleensä murskatappion. Voisi jopa ajatella, että nämä naisista koostuvat joukot olivat niin sanottuja nopean toiminnan joukkoja, joiden koulutus on Suomessakin aloitettu. Näin koulutetut sotilaat lähetetään nopeasti eri puolille maailmaa rauhanturvaajiksi, tai KERHOT JA PIIRIT: Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, Kouvola Pyhän ristin kirkko, Kirkonmäenkatu 2, Kouvola Myllykosken tsasouna, Koulutie 4, Myllykoski Pietarin ja Paavalin trapesa, Isoympyräkatu 2, Hamina Kanttorin terveiset! NUORTEN- JA LASTEN LAULUKERHO Kouvolassa aloittaa uusi lapsi- ja nuorisokuoro. Kuoro on tarkoitettu kaikille laulusta kiinnostuneille lapsille viidestä ikävuodesta lähtien. Vanhemmilla on tärkeä tehtävä tuoda lapsia kuoroon ja kannustaa uuden harrastuksen pariin. Laulamme kirkkolaulujen lisäksi myös muita lapsia kiinnostavia lauluja. Kerho kokoontuu joka toinen torstai Kouvolan Pyhän ristin kirkon juhlasalissa klo 18 alkaen 2.9., 16.9., 30.9., 14.10. ja 28.10. Tule mukaan oppimaan yhdessä! Kari Päivinen, kanttori, puh. 0206 100 483 ANALOGI 4/2010 paremmin sanoen rauhan aikaan saamiseksi. Tämän lehden yleisteemana on, mitä naiset ajattelevat kirkkomme tulevaisuudesta. On todella hienoa, että tätä todella tärkeää aihetta kirkkomme tulevaisuudesta pohditaan eri näkökulmista. Kristuksen vuorisaarnan opetus kokonaisuudessaan antaa meille lähtökohdat ajattelulle, toiminnalle ja tulevaisuudelle sekä tulevaisuuden suunnittelulle. Sallittaneen vielä yksi hiukan keventävä sanonta: ”Mies on perheen pää, mutta tähän lisätään että vaimo toimii miehen kaulana.” Helteisin kesäterveisin Isä Leo Huurinainen Pyhä Raamattu ja juhlaikonit Kuva sanassa, sana kuvassa Pyhä Raamattu on hyvin visuaalinen, kuvallinen. Uskontunnustuksessa, joka lauletaan jokaisessa liturgiassa, on tiivistettynä Raamatun ilmoitus alusta loppuun. Voimme ”nähdä” pelastushistorian keskeiset tapahtumat samanaikaisesti, kun kuulemme ne. Yhteisöllisyys on hyvin luovaa. Yhteiset jumalanpalvelukset, vigiliat ja liturgiat antavat ilmaa sielun siipien alle, mielikuville tilaa. Me saamme kuulla ja katsella Raamatun ja juhlaikonien sanomaa. Juhlien parimiat, epistolat ja evankeliumit ravitsevat rukoilijoita. Vaikka kaikkea ei käsiteltäisikään, jokin uoma kuitenkin aukeaa, vaikka kuinka vähäinen ajatus nousee esiin, välähtää oivallus, löytämisen ilo: Ahaa! Raamattu ja juhlaikonit avaavat rikkautensa ehtymättömästi. Kuva sanassa ja sana kuvassa luo jatkuvasti uutta. Usko, uskontunnustus lisää luovuutta ja luovuus uskoa, sillä ne ovat Jumalasta. Juhlien juhlassa pyhänä pääsiäisyönä kuulemme riemullisen sanoman Kristuksen ylösnousemuksesta, ja juhlaikonissa näemme tyhjän haudan, siinä valkopukuisen nuorukaisen, joka sanoi pelästyneille naisille: ”Älkää pelästykö! Te etsitte Jeesus Nasaretilaista, joka oli ristiinnaulittu. Hän on noussut kuolleista, ei hän ole täällä. Tuossa on paikka, johon hänet pantiin.” (Mark. 3 Hamina Toimintaa ja tapahtumia 16:5–6) Kristuksen ylösnousemusevankeliumi ja ylösnousemusikoni ovat yhtäläiset, samanaikaiset, kuva ja sana yhdessä. Ortodoksiapiiri, aiheena ”Pyhä Raamattu ja juhlaikonit” 7.9. 5.10., 2.11. ja 7.12. Ortodoksiakeskus Sypressissä. Lahja Wartiainen HAMINAN DIAKONIA JA RAAMATTUPIIRI Liturgian jälkeen Pietarin ja Paavalin trapesa Su 5.9. ja 17.10. kahvitarjoilu, Tatiana Pitkänen, puh. 050 380 9828 KOUVOLAN RAAMATTUPIIRI Pastori Ville Kiiveri, puh. 041 441 1174 ja Tapani Hohti Kokoontuminen ennen vigiliaa 16.30 Pyhän ristin kirkon juhlasalissa la 28.8., 18.9. ja 2.10. ORTODOKSIAPIIRI Lahja Wartiainen, puh. (05) 371 3434 Ortodoksiakeskus Sypressi, aiheena ”Pyhä Raamattu ja juhlaikonit” Ti 21.9., 5.10., 2.11. ja 14.12. klo 18. KIRKKOKUOROJEN HARJOITUKSET Kanttori Kari Päivinen, puh. 020 610 0483 Kouvolassa keskiviikkoisin klo 18 alkaen 1.9. Pyhän ristin kirkon ”VALOJENPerjantaina YÖ” HAMINASSA 17.9. Pietarin ja Paavalin kirkko avoinna klo 18–22, klo 21.30 ehtoopalvelus. Pietarin ja Paavalin trapesa avoinna klo 18–21. Näyttely ”Ikoneita eri vuosisadoilta” juhlasalissa. Haminassa joka toinen torstai klo 18 alkaen 9.9. Pietarin ja Paavalin trapesassa. LASTENKERHO 2,5–6-vuotiaille Irina Levikari, puh. 040 707 0865 Pietarin ja Paavalin trapesa, Hamina, joka toinen tiistai 7.9., 21.9., 5.10. ja 19.10. klo 17–18.30. PYHÄN RISTIN AIKUISTEN KERHO Leena Juka, puh. 040 744 4049 Leivotaan piirakoita myyjäisiin ja juhliin. KIRKKOTEKSTIILIKERHO Irma Leimulahti, puh. 040 587 8798 Pyhän ristin kirkon juhlasalissa keskiviikkoisin klo 10–13 alkaen 15.9. LASTEN JA NUORTEN LAULUKERHO Kari Päivinen, puh. 020 610 0483 Pyhän ristin kirkon juhlasalissa joka toinen torstai 2.9., 16.9., 30.9., 14.10. ja 28.10 klo 18. IKONIPIIRI HAMINASSA LASTENKERHO IKONIPIIRI KOUVOLASSA Marja-Leena Jaakkonen, puh. 040 774 6690 Pyhän ristin kirkon juhlasalissa ma 6.9., 20.9., 4.10. ja 18.10. klo 18–19.30. Ritva Koverola, puh. 040 837 5909 Pietarin ja Paavalin trapesassa keskiviikkoisin klo 18 alkaen 8.9. Antti Narmala, p. 050 934 6437 Ortodoksiakeskus Sypressissä la 28.8., 25.9., 23.10., 20.11. ja 11.12. klo 10–15. Ilmoittautumiset puh. 020 610 0480. Uudet kirkkotekstiilit Taidenäyttely ”HETKI” Valokuvia ja kollaaseja Antti Halonen Ortodoksiakeskus Sypressissä, Varuskuntakatu 14, Kouvola. Näyttely avoinna 29.10. ast ti–pe klo 9–15. 4 Sofian Pyhän viisauden kappeliin Kouvolan kirkkotekstiilikerho lahjoitti Pyhän viisauden kappeliin uudet paastonajan kirkkotekstiilit Haminan seurakunnantarkastuksen yhteydessä 9.5.2010 Kouvolassa. Kappeli toimii kulttuurikeskus Sofian ja Helsingin ortodoksisen hiippakunnan kappelina. Kouvolan kirkkotekstiilikerho on tehnyt merkittävää työtä Pyhän viisauden kappelin kaunistamiseksi. Tähän mennessä he ovat valmistaneet kolme kirkkotekstiilisarjaa: vihreän, sinisen ja nyt viimeisimpänä violetin. Temppelin kaunistajia muistakoon Herra Jumala valtakunnassaan alati, nyt ja aina ja iankaikkisesti! Metropoliitta Ambrosius ANALOGI 4/2010 HÄMEENLINNAN SEURAKUNTA Jumalanpalvelukset MATTI ALANGON KATU 11, 13130 HÄMEENLINNA Toimittajat: Papisto: Markus Aroma, Gaius Sahlberg ja Kari M. Räntilä (isä Hariton), kanttori: Leena Lomu HÄMEENLINNAN KIRKKO SYYSKUU Ke 1.9. klo 18 kirkkovuoden alku, luomakunnan päivän akatistos (PÄÄKIRKKO) La 4.9. klo 17 vigilia Su 5.9. klo 10 liturgia Jumalan Äidin syntymä Ti 7.9. klo 18 vigilia Ke 8.9. klo 10 liturgia La 11.9. klo 17 vigilia Su 12.9. klo 10 liturgia Ristin ylentäminen Ma 13.9. klo 18 vigilia Ti 14.9. klo 10 liturgia Pääkirkon praasniekka La 18.9. klo 17 juhlavigilia Su 19.9. klo 9.30 vedenpyhitys ja praasniekkaliturgia, ateria Johannes Teologi La 25.9. klo 17 vigilia Su 26.9. klo 10 liturgia PALVELUKSET SOMEROLLA Su 17.10. liturgia ja Krimin Sodan (1855) uhrien haudalla litania. Yhteystiedot: Kirkkoherranvirasto: [email protected] avoinna ti, ke, pe klo 9.30–12, puh. (03) 616 5228, fax (03) 616 5248 Kirkkoherra Markus Aroma, puh. (03) 616 5229 (virkahuone), (03) 612 7166 (koti), [email protected] Kanttori: Leena Lomu, puh. 040 707 6715, [email protected] Muu papisto: pastori Gaius Sahlberg, puh. 0400 107 232, [email protected] isä Hariton (Kari M. Räntilä), puh. 040 550 6272 Uskonnonopettaja Maura Ihatsu, puh. 040 509 7423, [email protected] LOKAKUU Jumalan Äidin suojelus Pe 1.10. klo 10 liturgia La 2.10. klo 17 vigilia Su 3.10. klo 10 liturgia La 9.10. klo 17 vigilia Su 10.10. klo 10 liturgia La 16.10. klo 17 vigilia Su 17.10. klo 10 liturgia La 23.10. klo 17 vigilia Su 24.10. klo 10 apostoli Jaakobin liturgia La 30.10. klo 17 vigilia Su 31.10. klo 10 liturgia Pyhäköt: Hämeenlinnan kirkko pyhän Aleksanteri Nevskin ja pyhän Johannes Krysostomoksen muistolle, Erottajakatu 2 Ahveniston kirkko vanhalla hautausmaalla (Keskussairaalaa vastapäätä) pyhän Johannes Kastajan mestauksen muistolle Isännöitsijä: Yrjö Usvasalo, puh. (03) 671 6240 Forssan toimintakeskus pyhittäjä Serafim Sarovilaisen muistolle, Keskuskatu 10 Isännöitsijä Heikki Halme, puh. 040 558 0465 RITVA PONKKONEN PALVELUKSET FORSSASSA Su 5.9. klo 10 liturgia Su 3.10. klo 10 liturgia Su 31.10. klo 10 liturgia Hämeenlinnan kirkko SEURAKUNNAN PERHEUUTISIA KASTETTU Oliver Leo Naapuri Kesän kristinoppikoululaisia oli tänä vuonna vain kolme: (vas.) ohjaaja Panu Huotari, Tommi Engelberg, Jenni Ponkkonen, isä Markus Aroma, Lumi Lounaskorpi ja kanttori Leena Lomu. ANALOGI 4/2010 IKUINEN MUISTO Sibakov Ljubov Ojavuo Aino Ellen Rumbin Sergei Mönttinen Saaga Loviisa Kurri Juha Petteri Häkkinen Tomi Pekka Häkkinen Pirjo Marjatta Hellström Per-Eric Börje Hellström Eila Helinä Isakov Ilya TERVETULOA SEURAKUNTAAN Komu Eija Marjatta Surakka Henna Anneli AVIOLIITTOON VIHITYT Lomu Leena ja Heinonen Jari Olari Paula ja Reittonen Ville 5 Kirkkoherralta Hämeenlinna M Toimintaa ja tapahtumia Pintaa syvemmälle eillä ihmisillä on tapana hahmottaa asioita varsin pinnallisesti. Me emme näe selvästi kokonaisuuksia, vaan pieniä yksityiskohtia, joiden pohjalta me muodostamme arviomme. Kristilliset mystikot opastavat meitä sukeltamaan pintaa syvemmälle uskomme, elämämme ja ihmisyytemme ytimeen, jossa taivasten valtakunta on jo läsnä ja jossa me voimme kohdata niin omat kuin myös lähimmäisemme todelliset kasvot ja nähdä, kuinka Jumala on luonut meidät omaksi kuvakseen ja kaltai- suuteensa –rakkaudesta ja rakkautta varten. Aikakautemme ehkä suurin länsimainen mystikko, isä Thomas Merton sanookin, että hengellinen elämä on aina syvimmiltään elämää rakkaudessa, ja ilman tuota rakkautta ei ole olemassa mitään todellista hengellistä elämää. Rakkaus luo aina yhteyttä, yhdistää meidät niin Jumalan, lähimmäistemme kuin myös koko luomakunnan kanssa. Kuinka sitten voimme oppia katsomaan mystikoiden lailla asioiden ytimeen eikä vain tyytymään Nykyajan mystikoita Luentosarja syksyllä 2010 Paikka: Hämeenlinnan ortodoksinen seurakuntakoti, Matti Alangon katu 11 A Ke 29.9. klo 18.30 Isä Thomas Merton – aikakautemme suurin mystikko Ke 27.10. klo 18.30 Metropoliitta Anthony Bloom – kirkon tulevia pyhiä? Ke 24.11. klo 18.30 Arkkipiispa Paavali hiljaisuuden rukouksen ja eukaristian opettaja Ke 1.12. klo 18.30 Valamon vanhus – skeemaigumeni Johannes Tule perehtymään pintaa syvemmältä kirkon hengellisen elämän ytimeen! Kurssin vetäjänä toimii isä Markus Aroma, puh. (03) 616 5229 (virasto) ja (03) 612 7166 (koti). Nykyajan mystikoita Luentosarja Forssassa syksyllä 2010 Paikka: Ortodoksinen toimintakeskus, Keskuskatu 10 Ti 28.9. klo 18 Isä Thomas Merton – aikakautemme suurin mystikko Ti 26.10. klo 18 Metropoliitta Anthony Bloom – kirkon tulevia pyhiä? Ti 24.11. klo 18 Arkkipiispa Paavali hiljaisuuden rukouksen ja eukaristian opettaja Ti 30.11. klo 18 Valamon vanhus – skeemaigumeni Johannes Kurssin vetäjänä toimii isä Markus Aroma. Tervetuloa mukaan! TIISTAISEURA Pj. Sven Wessman, puh. 040 757 5228 Tiistaiseura kokoontuu seurakuntakodilla, Matti Alangon katu 11 A, jollei toisin mainita. Kirkkoillat, vigiliat ja liturgiat pääkirkossa, Erottajakatu 2. Ke 1.9. klo 18 kirkkovuoden alku ja luomakunnan päivä. Akatistos 6 kirkossa. Ti 7.9. klo 18 kirkkoilta, vigilia, Jumalansynnyttäjän, Neitseen Marian syntymä. Ti 14.9. klo 10 liturgia, kunniallisen ja eläväksi tekevän ristin ylentäminen. Ti 21.9. klo 17 vierailijana isä Markus Su 10.10. hiippakunnalliset tiistaiseu- pinnallisten asioiden pinnalliseen käsittelyyn, joka on äärimmäisen tyypillistä meidän aikakaudellemme? – Ainoastaan kääntämällä katseemme ulkoisista ärsykkeistä sisäänpäin ja etsimällä tuosta suunnasta eikä pelkistä ulkoisista asioista elämämme täyttymystä: Jeesus opettaa tätä mystistä katseensa sisäänpäin kääntämistä, kun hän sanoo, ”että taivasten valtakunta on sisäisesti teissä.” Kun me kohtaamme sydämessämme ihmisiä rakastavan Jumalan, me tiedämme ja tunnemme syvimmällä tavalla myös, mikä meidän omassa ihmisyydessämme on keskeisintä ja tärkeää... ja kun me sitten pyrimme elämään ihmisinä tämän mukaan, silloin me elämme ja tarkastelemme elämää ja ihmisyyttä aina pintaa syvemmältä mystikoiden tavoin. Isä Markus Aroma rapäivät Porissa, tiedustelut puheenjohtajalta. Ti 19.10. klo 17 vierailijana Leena Lomu Su 24.10. klo 10 Jaakobin liturgia, kirkkokahvit (tiistaiseura) Tervetuloa! IKONIPIIRI Opettaja: Pasi-Mikael Huovinen, puh. 041 576 6143 Hämeenlinnan ikonipiiri seurakuntasalissa Matti Alangonkatu 11 A Päiväpiiri kokoontuu pe klo 14–17 ja iltapiiriläiset klo 17.30–20.30. Alkusyksyn kokoontumispäivät: 10.9., 17.9., 1.10. ja 15.10. Forssan ikonipiiri Ystävänkammarilla (Hämeentie 5, käynti Säästöpankinkadun puolelta). Maalauspiiri kokoontuu la–su klo 10.30–16.30. Syksyn kokoontumisviikonloppu: 16.–17.4. KIRKKOKUORO Kanttori Leena Lomu, puh. 040 707 6715 [email protected] Hämeenlinna Syyskausi aloitetaan ke 1.9. kiitosakatistoksella –”Kunnia Jumalalle kaikesta”. Hymni aloitetaan klo 18 pääkirkossa. Ensimmäinen kuoroharjoitus pidetään ke 8.9. klo 17 alkaen seuraANALOGI 4/2010 aiset, metsäretket, laulu- ja satutuokiot pienen välipalan kera yms. Kerhossa vanhemmat ja lapset voivat tutustua keskenään toisiinsa ja löytää kenties juuri tästä sopivan uuden harrastuksen kirkon parissa. Kerhoa ohjaavat: Leena Lomu, puh. 040 707 6715, ja Katri Mellavuo, puh. 040 595 6896. kuntasalilla, jonka jälkeen viikottainen harjoittelujakso alkaa. Mahdollisia uusia kuorolaisia varten tulen tuolloin pitämään laulukokeita seurakuntasalille jo klo 16. Tervetuloa laulamaan! Forssa Forssan toimintakeskuksen Delinasalissa harjoitellaan kerran kuussa maanantaisin klo 17 alkaen alla mainittuina päivinä: 20.9., 18.10., 22.11. ja 20.12. Hämeenlinnalaiset kirkkolaulusta kiinnostuneet voivat kysyä kyytiä Leena-kanttorilta. Forssassa harjoitellaan perusliturgian ja vigilian veisuja kansanlaulupohjalta. Mikäli aikoihin tulee muutoksia, niistä ilmoitetaan netissä seurakunnan sivuilla: http://www.ort.fi/fi/kirkko_palvelee/srk/hameenlinna KYYRÖLÄ-KERHO Pj. Antonina Sosunov-Perälä (03) 612 5850 / 040 721 8436, antonina@aina. net Su 24.10. kirkkokahvit liturgian jälkeen, ja klo 13 alkaa syyskokous. Tulossa Kyyrölä-kirja: Kyyrölä-kerho kerää aineistoa kotiseutunsa kyläkirjaa varten mm. kerhon jäseniltä. Lähettäkää julkaisukelpoista materiaalia (valokuvia tai kirjoituksia) liittyen kylän henkilöhistoriaan ja sen tapahtumiin, niin kirkolliseen kuin maallisiinkin. Monipuoliset kuvaliitteet takaavat mielenkiintoisen ja informatiivisen historiikin jälkipolville. Materiaalin lähettäjän tulee ilmoittaa omat henkilötietonsa ja kuvien alkuperä (kenen ottama ja ketä/mitä kuva esittää). Lainamateriaali palautetaan. Myös henkilöhaastattelut huomioidaan. Vastaukset pyydetään lähettämään osoitteeseen: Valentin Tinnis, Metsänvartijantie 1, 02720 Espoo, valentin.tinnis@ kolumbus.fi, puh. (09) 590 955 / 040 746 1218. LASTENKERHO Krasnoselskojen (ent. Kyyrölän) seurakunta halusi lahjoittaa isä Aleksanteri Korelinille uuden kirkon kuvan kiitokseksi tämän suuresta lahjoituskampanjasta heidän yhteisölleen. PERHEKERHO Seurakunnassamme alkaa tänä syksynä uusi perhekerho. Toimintaan ovat tervetulleita kaikenlaiset perheet lapsineen. Jos vanhemmat ovat töissä, niin isovanhemmat, sedät, tädit ja kummitkin voivat tuoda lapsia seurakunnan perheeseen, tai sinne voi tulla vaikka ilman lapsia. Pääasia, että löytyy lapsekasta mieltä ja intoa puuhastella pienten parissa. Kerho kokoontuu aluksi kuukauden ensimmäisenä torstaina klo 12–14.30 seurakuntasalilla tai jossain muualla erikseen ilmoitetussa paikassa. Mikäli innostusta riittää osallistujien kannalta, niin kokoontumiskertoja lisätään. Alustavan suunnitelman mukaan kokoonnutaan seuraavasti: To 2.9. metsäretki. Lähtö kirkon luota klo 12. Ilmoittaudu etukäteen Leenalle. To 7.10. klo 12 naamiaiset seurakuntakodilla. Jokainen saa pukeutua ihan mihin tahansa rooliasuun. To 4.11. retki paikalliseen museoon tai nähtävyyteen. Lähtö seurakuntasalilta klo 12. To 2.12. klo 12 joululaulajaiset, jossa harjoitellaan srk:n puurojuhlaan esitys. Kerhossa on luvassa monia teemoja: erilaiset sisä- ja pihaleikit, naami- Kyyrölän kotiseudun matkan osallistujista vanhin Elli Holmström (e Galkin) ja nuorin Anastasia Sosunov. ANALOGI 4/2010 Ohjaaja: Klaudia Honkamäki, puh. 040 5252 108 Kokoontuu joka toinen kerta kirkossa sunnuntaina liturgian yhteydessä ja joka toinen kerta lauantaina lastenkerhotoimintana seurakuntasalilla tai jossain muussa ilmoitetussa paikassa. Syyskauden kerhopäivälista alustavasti: Su 12.9. klo 10 sinapinsiemenkerho kirkon alakerrassa La 25.9. klo 12 lastenkerho seurakuntasalilla Su 10.10. klo 10 sinapinsiemenkerho kirkon alakerrassa La 23.10. klo 12 lastenkerho seurakuntasalilla Su 7.11. klo 10 sinapinsiemenkerho kirkon alakerrassa La 20.11. klo 12 lastenkerho seurakuntasalilla. Su 5.12. klo 10 sinapinsiemenkerho kirkon alakerrassa La 18.12. klo 12 lastenkerho seurakuntasalilla. Muutoksia paikan ja kenties ajankin suhteen voi tulla ja niistä ilmoitetaan seurakunnan ilmoitustauluilla ja nettisivuilla. KIITOKSET Kyyrölä-kerho kiittää isä Aleksanteria, isä Markusta, isä Gaiusta, isä Haritonia, isä Heikkiä, isä Viktoria, kuorolaisia ja kaikkia tihvinskajajuhlaan osallistuneita. Pekka Laurikka esiintyi ja laulatti juhlayleisöä harmonikan säestämänä. Leena Lomu lauloi Laps´olen Karjalan Laurikan säestyksellä. Päiväjuhlaan osallistu noin 90 henkeä ja kuulumisia vaihdettiin karjalaiseen puheliaaseen tapaan. Kiitokset myös aktiiviselle talkoojoukolle, jota ilman juhlaa ei olisi voitu järjestää. KIITOS Kiitos isä Markus, isä Gaius, isä Hariton, isä Aleksanteri, laulajat, sukulaiset ja ystävät pihamökin siunaukseen osallistumisesta ja läsnäolosta kesän pihajuhlassa. Mökin nimeksi tuli ”Vasilin tupa” (isäni Vasilin mukaan). Kiitos teille kaikille! Antonina Sosunov-Perälä 7 KOTKAN SEURAKUNTA Jumalanpalvelukset KYMENLAAKSONKATU 2, 48100 KOTKA Palvelusten toimittajat: Papisto: Alexander Hautamäki Kanttori: Katarine Lehtomäki LOKAKUU La 2.10. KOTKA, PYHÄN NIKOLAOKSEN KIRKKO ELOKUU La 28.8. klo 10 liturgia, venäjä/suomi, klo 9.30 synnintunnustus La 28.8. klo 18 vigilia Su 29.8. klo 10 liturgia SYYSKUU La 4.9. Ti 7.9. Ke 8.9. La 16.10. Su 31.10. La 25.9. Su 26.9. LOKAKUU Pe 1.10. klo 10 La 18.9. Su 19.9. La 25.9. La 2.10. Su 3.10. La 9.10. Su 10.10. La 16.10. Su 17.10. La 23.10. Su 24.10. La 30.10. La 30.10. liturgia, venäjä/suomi, synnintunnustus liturgia liturgia Yhteystiedot: vigilia vigilia liturgia, Jumalansynnyttäjän neitseen Marian syntymä klo 18 vigilia klo 10 liturgia klo 18 vigilia klo 10 liturgia, kunniallisen ja eläväksi tekevän ristin löytäminen ja ylentäminen klo 18 vigilia klo 10 liturgia klo 10 liturgia, venäjä/suomi, klo 9.30 synnintunnustus klo 18 vigilia klo 10 liturgia La 11.9. Su 12.9. Ma 13.9. Ti 14.9. klo 10 klo 9.30 klo 10 klo 10 klo 18 klo 18 klo 10 liturgia, Jumalansynnyttäjän suojelus, koululaiskirkko klo 18 vigilia klo 10 liturgia klo 18 vigilia klo 10 liturgia klo 18 vigilia klo 10 liturgia klo 18 vigilia klo 10 liturgia klo 10 liturgia, venäjä/suomi, klo 9.30 synnintunnustus klo 18 vigilia LOVIISA, PYHÄN JUMALANSYNNYTTÄJÄN KASANILAISEN IKONIN KIRKKO SYYSKUU La 4.9. klo 10 liturgia, venäjä/suomi, klo 9.30 synnintunnustus Su 5.9. klo 10 liturgia Kirkkoherranvirasto, Kymenlaaksonkatu 2, 48100 Kotka, avoinna ma-pe klo 9-13, puh. (05) 212 490, f. (05) 216 449, [email protected]; www.ort.fi / Seurakunnat / Kotka Nikolaossali, Kymenlaaksonkatu 2, 48100 Kotka, puh. (05) 212 482, salia vuokrataan erilaisiin tilaisuuksiin, puh. (05) 212 490. Kirkkoherra: rovasti Veikko Lisitsin, puh. (05) 213 157, 050 597 7349, koti (05) 212 247, [email protected] (sairauslomalla vuoden 2010 loppuun) Kirkkoherran tehtävien hoitaja: pastori Alexander Hautamäki, puh (05) 213 157, 0500 480 269 [email protected] Kanttori: Katarine Lehtomäki, puh. 050 359 4823 Seurakuntasihteeri: Vanja Renda, puh. (05) 212 490 Seurakuntaemäntä: Sirkka Paasonen, puh. 041 466 9096; seurakuntasali: puh. (05) 212 482 Kotkan Pyhän Nikolaoksen kirkon vahtimestari: Vesa Lehtomäki, puh. (05) 212 490 Pyhäköt: Kotkan kirkko Pyhän Nikolaoksen muistolle, Isopuisto, Kotka puh. (05) 212 767, kirkonisännöitsijä Pirjo Kurki, puh. 050 381 0259 Metsolan tsasouna Jumalansynnyttäjän suojeluksen tsasouna Metsolan hautausmaalla, Toukolantie, Kotka, tsasounanisännöitsijä Pirjo Kurki, puh. 050 381 0259 Loviisan kirkko Jumalansynnyttäjän kasanilaisen ikonin muistolle, Itäinen Tullikatu 17, Loviisa, kirkonisännöitsijä Johannes Karhu, puh. 040 952 6461 Loviisan avokappeli Pyhän Serafim Sarovilaisen muistolle Loviisan hautausmaalla, Läntinen Harjukatu, Loviisa, hautausmaan isännöitsijä Johannes Karhu, puh. 040 952 6461 SEURAKUNNAN PERHEUUTISIA 28.4.–27.7.2010 AVIOLIITTOON VIHITYT Jyrkkämäki Huurinainen Jarno Tapani ja Pentti Paavo Juhani 67 v. Tiina Susanna e Aarrekoski Marhala Georg 94 v. Murto Benjam 83 v. KASTETUT Orkko Pertti Jaakko 67 v. Erhovaara Ava Emilia Varpio Leo Leonid 72 v. Huurinainen Säde Meri-Tuuli TERVETULOA SEURAKUNIKUINEN MUISTO TAAN Borodulin Olga 88 v. Bogun Oleg 8 Fesyuk Nelli Gröndahl Sami Petteri Harvola Aino Helena Sissel Immonen Ilia Oskari Immonen Tatiana Karamyshev Maxim Keronen Jukka-Pekka Mikael Kuntola Tiina Kyöttinen Seppo Johannes Lutina Oksana Markkanen Helena Mytty Lilia Niemi Maija Polina Niemi Mia Anastasia Piispa-Harvola Disa Caterina Ponomareva Erika Pyy Lauri Markus Juhani Sihvo Daniel Sebastian Sihvo Darina Sihvo Sofia Aleksandra Seurakuntaan muutti 13 naista ja 8 miestä, yhteensä 21. SEURAKUNNASTA MUUTTANEET Seurakunnasta muutti 6 naista ja 7 miestä, yhteensä 13. ANALOGI 4/2010 Kirkkoherralta Kotka Toimintaa ja tapahtumia Mahdollisuus tutkia elämäämme K irkkovuotemme alkaa syyskuun ensimmäisenä päivänä. Päivämäärä periytyy bysanttilaisesta ajanlaskutavasta, ja perimätiedon mukaan keisari Augustus aloitti hallituskautensa juuri kyseisenä päivänä. Nykyisin Konstantinopolin ekumeeninen patriarkka toimittaa liturgian jälkeen rukoushetken ja julistaa kirkkovuoden alkaneeksi. Hän on siunannut päivän myös luonnon ja luonnonsuojelun päiväksi. Tällä tavoin kirkkomme arvostaa Luojan luomaa luontoa sen kaikkinaisessa runsaudessaan ja kantaa huolta sen säilymisestä ja näin osaltaan muistuttaa ihmisen velvollisuudesta ”viljellä ja varjella” maata (1. Moos. 2:15). Kirkkovuoden aikana me käymme läpi koko ihmiselle varatun pelastushistorian. Meille jokaiselle tarjotaan kirkkovuoteen sisäl- tyvä valtava rikkaus, joka avautuu kaikessa runsaudessaan siihen osallistumisen myötä kirkon jumalanpalveluselämässä. Näistä ja niihin liittyvistä tapahtumista ja opetuksista rakentuu inhimillinen ja jumalallinen kokonaisuus, kirkkovuoden ydinsisältö ja samoin myös uskonelämämme perusta. Kirkkovuosi on matka ja mahdollisuus tutkia omaa elämäämme ja uskon tilaamme. Meille on tarjolla etuoikeus ja vapaus osallistua henkilökohtaisesti myös pyhiin mysteerioihin ja siten uudistaa elämäämme ja uudistua siinä. Kysymys onkin siitä, otammeko nämä lahjat vastaan, vapaaehtoisesti. Isä Alexander Hautamäki kirkkoherran tehtävien hoitaja KOTKAN TIISTAISEURA Pj. Leena Karjalainen, puh. 050 343 2966, siht. Soja Rantanen, puh. 045 113 4882. Kokoontumiset Nikolaos-salissa klo 17 Ti 21.9. Anita Osola ja Soja Rantanen kertovat Joensuun kirkkopäivistä Ti 5.10. Kanttori Katarine Lehtomäki: Jumalansynnyttäjän kasanilainen ikoni Ti 19.10. Kirjallisuusilta KIRKKOKUORO Pj. Anita Osola, puh. (05) 281 807, kuoronjohtaja kanttori Katarine Lehtomäki. Kuoro harjoittelee torstaisin klo 18–19.30 Nikolaos-salissa. ”Minä Tietoa seurakunnasta Kotkan seurakuntaan kuuluu kuusi kuntaa: Kotka, Pyhtää, Loviisa, Myrskylä, Lapinjärvi ja Artjärvi. Seurakunnassa on kaksi vanhaa kirkkoa, Pyhän Nikolaoksen kirkko Kotkassa ja Jumalansynnyttäjän Kasanilaisen ikonin kirkko Loviisassa sekä Kotkan Metsolassa hautausmaalla pyhän Jumalansynnyttäjän suojeluksen tsasouna ja Loviisan hautausmaalla pyhän Serafim Sarovilaisen avokappeli. ANALOGI 4/2010 veisaan Herralle, sillä hän teki minulle hyvin.” Tule laulamaan Jumalan kunniaa. Tervetuloa! LOVIISAN TIISTAISEURA Pj. Tuula Heikkilä, siht. Riina Lahti, puh. 040 760 5039 Loviisan Tiistaiseura kokoontuu Loviisan kirkon kulmakammarissa 7.9., 21.9., 5.10. ja 19.10. klo 13. hulan Kodintalossa, Vesivallintie 21. Vetäjä isä Alexander Hautamäki. Kokoontumiset 8.9. ja 20.10. klo 18 Nikolaos-salissa. TORSTAIKERHO Vetäjät isä Alexander Hautamäki, Sirkka Paasonen ja Nikolaoksen Ystävät. Kokoontumiset 23.9. ja 21.10. klo 12 Nikolaos-salissa. PERHEPIIRI Vetäjänä Katarine Lehtomäki. Perhepiiri kokoontuu syksyllä seuraavasti: Su 26.9. klo 16 Nikolaos-salissa. Aihe: Liekki Su 31.10. klo 16 Nikolaos-salissa. Aihe: Suitsutus RÖNKYJÄT-mieslauluryhmä Yhteystiedot kirkkoherranvirasto, puh. (05) 212 490. Tervetuloa! NÄYTTELY Aarteita kirkon vintiltä Avoinna ma–pe 10–13 Nikolaos-salissa. Tervetuloa! IKONIKERHO Kokoontuu Nikolaos-salin kerhohuoneessa. TYÖTTÖMIEN RUOKAILUT Nikolaos-salissa klo 11–12. Hinta 1 euro: 22.9. ja 27.10. MAAHANMUUTTAJAKERHO Vetäjä isä Viktor Maksimovski, puh. 050 461 7381 Kokoontumiset alkavat 13.9. klo 18 Nikolaos-salin kerhohuoneessa. KARHULAN ORTODOKSIT Vetäjinä Pirkko Erhovaara, puh. 040 831 4321, ja Ritva Lindberg, puh. 050 463 9777. Kokoontumiset 2.9. ja 7.10. klo 15 Kar- YLEISÖLUENNOT Nikolaos-salissa liturgian jälkeen klo 12 12.9. ja 24.10. AVUSTAMME Vuonna 2010 avustamme Viron Saarenmaan ortodoksista seurakuntaa. Tilinumero: Nordea 202438-3941, viitenumero 2121. Kiitos avustasi! 9 LAHDEN SEURAKUNTA Jumalanpalvelukset LAHTI, Pyhän Kolminaisuuden kirkko ELOKUU Su 29.8. klo 10 liturgia SYYSKUU Ke 1.9. La 4.9. Su 5.9. La 11.9. Su 12.9. Ma 13.9. Ti 14.9. Ke 15.9. La 18.9. Su 19.9. La 25.9. Su 26.9. Pe 30.9. LOKAKUU La 1.10. La 2.10. Su 3.10. Ke 6.10. La 9.10. Su 10.10. La 16.10. Su 17.10. Ke 20.10. La 23.10. Su 24.10. klo 17.30 klo 18 klo 10 klo 18 klo 10 klo 18 klo 9 ehtoopalvelus vigilia liturgia vigilia liturgia vigilia liturgia, ristin löytäminen ja ylentäminen klo 17.30 ehtoopalvelus klo 18 ehtoopalvelus, venäjä/suomi klo 9 aamupalvelus ja liturgia, venäjä/suomi klo 18 vigilia klo 10 liturgia, kirkkokahvit klo 18 vigilia klo 9 klo 18 klo 10 klo 17.30 klo 18 klo 10 klo 18 klo 9 liturgia, Jumalansynnyttäjän suojelus vigilia liturgia ehtoopalvelus vigilia liturgia ehtoopalvelus, venäjä/suomi aamupalvelus ja liturgia, venäjä/suomi klo 17.30 ehtoopalvelus klo 18 vigilia klo 10 liturgia, kirkkokahvit HYVINKÄÄ, Karjalan valistajien kirkko Keskiviikkoisin klo 18 iltapalvelus SYYSKUU La 4.9. klo 17 vigilia Su 5.9. klo 10 liturgia La 18.9. klo 17 vigilia Su 19.9. klo 10 liturgia LOKAKUU La 2.10. Su 3.10. La 16.10. Su 17.10. klo 17 klo 10 klo 17 klo 10 vigilia liturgia vigilia liturgia HEINOLA, Kristuksen taivaaseen astumisen kirkko, Hämeenkatu 6 Keskiviikkoisin aamurukous klo 9, torstaisin iltarukous klo 20 ja lauantaisin hetkipalvelus klo 9. La 28.8. klo 18 vigilia Su 29.8. klo 10 liturgia La 11.9. klo 9 liturgia La 25.9. klo 18 vigilia Su 26.9. klo 10 liturgia La 9.10. klo 9 liturgia La 23.10. klo 18 vigilia 10 HARJUKATU 5, 15110 LAHTI Su 24.10. klo 10 liturgia KAUSALA, Neitsyt Marian syntymän tšasouna, Keskikatu 4 Ti 7.9. klo 18 vigilia Ke 8.9. klo 9 vedenpyhitys ja liturgia, praasniekka, Neitsyt Marian syntymä To 23.9. klo 18 ehtoopalvelus La 16.10. klo 9 liturgia To 28.10. klo 18 ehtoopalvelus MÄNTSÄLÄ, ev.lut. seurakuntakeskuksen ”alasali”, Urheilutie 1 Su 19.9. klo 16 ehtoopalvelus Su 17.10. klo 10 liturgia, kirkkokahvit ORIMATTILA, Pyhien Pietarin ja Paavalin tšasouna, Toivolantie 15 La 28.8. klo 9 liturgia ЛАХТИ, Свято-Троицкая церковь АВГУСТ Вск 29.8. в 10 литургия СЕНТЯБРЬ Ср 1.9. Сб 4.9. Вск 5.9. Сб 11.9. Вск 12.9. Пн 13.9. Вт 14.9. Ср 15.9. Сб 18.9. Вск 19.9. Сб 25.9. Вск 26.9. Пт 30.9. вечерня всенощное бдение литургия всенощное бдение литургия всенощное бдение литургия, Воздвижение Креста Господня в 17.30 вечерня в 18 вечерня, ц.-сл./фин. в9 утреня и литургия, ц.-сл./фин. в 18 всенощное бдение в 10 литургия, церковное чаепитие в 18 всенощное бдение ОКТЯБРЬ Пт 1.10. в9 Сб 2.10. Вск 3.10. Ср 6.10. Сб 9.10. Вск 10.10. Сб 16.10. Вск 17.10. Ср 20.10. Сб 23.10. Вск 24.10. в 17.30 в 18 в 10 в 18 в 10 в 18 в9 литургия, Покров Пресвятой Богородицы в 18 всенощное бдение в 10 литургия в 17.30 вечерня в 18 всенощное бдение в 10 литургия в 18 вечерня, ц.-сл./фин. в9 утреня и литургия, ц.-сл./фин. в 17.30 вечерня в 18 всенощное бдение в 10 литургия, церковное чаепитие HYVINKÄÄ, Церковь Всех Карельских святых, Tšasounakuja 1 По средам вечерня в 18 часов СЕНТЯБРЬ Сб 4.9. в 17 всенощное бдение Вск 5.9. в 10 литургия Сб 18.9. в 17 всенощное бдение ANALOGI 4/2010 Вск 19.9. в 10 литургия ОКТЯБРЬ Сб 2.10. Вск 3.10. Сб 16.10. Вск 17.10. в 17 в 10 в 17 в 10 всенощное бдение литургия всенощное бдение литургия HEINOLA, Церковь Вознесения Господня, Hämeenkatu 6 По средам утренняя молитва в 8 часов, по четвергам вечерняя молитва в 20.00 и служба часов (изобразительны) 9.00 Сб 28.8. в 18 всенощное бдение Вск 29.8. в 10 литургия Сб 11.9. в9 литургия Сб 25.9. в 18 всенощное бдение Вск 26.9. в 10 литургия Сб 9.10. в9 литургия Сб 23.10. в 18 всенощное бдение Вск 24.10. в 10 литургия KAUSALA, Часовня Рождества Пресвятой Богородицы, Keskikatu 4 Вт 7.9. в 18 всенощное бдение Ср 8.9. в9 водоосвящение и литургия, престольный праздник, Рождество Пресвятой Богородицы Чт 23.9. в 18 вечерня Сб 16.10. в 9 литургия Чт 28.10. в 18 вечерня МЯНТСЯЛЯ, Мянтсялян ев.-лют. приходской центр, нижний зал, Урхеилутие 1 Вс 19.9. в 16 вечерня Вс 17.10. в 10 литургия, церковное чаепитие ОРИМАТТИЛА, Часовня Апостолов Петра и Павла, Toivolantie 15 Сб 28.8. в9 литургия Yhteystiedot: Kirkkoherranvirasto, Harjukatu 5, 15110 Lahti, puh. 020 610 0450, avoinna ma–to klo 10–13, fax 0206 100 463, [email protected] Kirkkoherra Aki Leskinen, puh. 0206 100 451, Kumpulantie 24, 11130 Riihimäki. Toinen pappi: Mikael Sundkvist, puh 0206 100 452, Harjukatu 1-3 B 4, 05900 Hyvinkää. Papiston apuna: isä Olavi Merras, puh 040 510 4664, Isomäenkatu 15, 15500 Lahti. isä Matti Lipitsäinen, puh 0400 625 446, Kuovinkuja 14, 15610 Lahti. Maahanmuuttajatyö: isä Viktor Maksimovski, puh 0206 100 295, Malmin Kauppatie 4 a E 75, 00700 Helsinki. Kanttori: Petri Huttu, puh. 0206 100 453, Hatinkatu 3, 15340 Lahti. Toinen kanttori: Minna Jokinen, puh 0206 100 454, Ratamotie 2, 11120 Riihimäki Lahden seurakuntakeskuksen vahtimestarin tehtävä avoinna, puh. 020 610 045 ANALOGI 4/2010 Pyhäköt: Lahti, Pyhän Kolminaisuuden kirkko, Harjukatu 5 Isännöitsijä Arvo Alava, puh. 0400 494 262 Heinola, Kristuksen taivaaseen astumisen kirkko, Hämeenkatu 6, puh. 020 610 0461 Isännöitsijä Mikko Äikäs, puh. 040 520 1696 Hyvinkää, Karjalan valistajien kirkko, Tšasounakuja 1, puh. 020 610 0460 Isännöitsijä Aimo Kuivamäki, puh. 0400 195 915 Kausala, Neitsyt Marian syntymän tšasouna, Keskikatu 4, puh. 020 610 0462 Isännöitsijä Kristina Leussu, puh. 040 548 2693 SEURAKUNNAN PERHEUUTISIA 27.4.–27.7.2010 KASTETUT Hillosalo, Emilia Maria Ella Dart, Timi Antero Olavi Kekäläinen, Marko Antero Kekäläinen, Niklas Aleksanteri Kuisma, Maria Claudia Liuhanen, Marko Kalevi AVIOLIITTOON VIHITYT Louhelainen, Mikko Sakari Jarmo Aulis Koivu ja Louhelainen, Mira Tuuli Erja Anneli Koivu (e Pentikäinen) Louhelainen, Tarja Tuulikki Jonne Ilpo Johannes Jonninen ja Nurmi, Outi Natalia Anne-Mari Jonninen (e Simpanen) Onishko, Anastasia Tommi Petteri Kuparinen ja Rantsi, Esko Sonja Sinikka Kuparinen (e Pusa) Ruotsalainen, Sergei Jari Jukka Tapani Salmensuo ja Satuli, Kari Kalervo Sirpa Elina Rintala Smourvova, Nadejda Jori Matias Lahtinen ja Tanninen, Mauri Juhani Miia-Maria Sormunen Tsistovski, Mihail Vainio, Matti Erkki Ilmari TERVETULOA SEURAKUNTAAN Vinogradova, Natalia Bratysheva, Alexandra Dernjatin, Alf IKUINEN MUISTO Ermilov, Iouri Cronström, Georg, 80 v. Fagerström, Jyrki Mikael Pesonen, Pelagea, 95 v. Hodju, Arto Tapani Ritari, Kyllikk,i 82 v. Hynninen, Jenny Jasmin Koivunurmi, Viljo Ilmari, 72 v. Härkin, Hille Susanna Pötsönen, Leevi Sakari, 61 v. Karppinen, Jenni Johanna Toimintaa ja tapahtumia LAHDEN TIISTAISEURA Lahden Tiistaiseura kokoontuu kuukauden ensimmäisenä ja kolmantena torstaina seurakuntasalissa klo 13. Ensimmäinen kokoontuminen on 2.9., jolloin syksyn ohjelma ilmoitetaan tarkemmin. Muut kokoontumiset ovat 16.9., 7.10., ja 21.10. LAHDEN ORTODOKSIAPIIRI Lahden ortodoksiapiiri kokoontuu kuukauden 3. keskiviikkona klo 18 (klo 17.30 alkavan ehtoopalveluksen jälkeen) seurakuntatalon kerhohuoneessa: 15.9. ”Pyhä Athanasios Aleksandrialainen Psalmien merkityksestä”, 20.10. ”Psalmeista” KAUSALAN ORTODOKSIAPIIRI Kausalan ortodoksiapiiri jatkaa kokoontumisiaan kerran kuukaudessa torstaisin 23.9. alkaen klo 18. Kerhoillan 11 Kirkkoherralta Lahti K Toimintaa ja tapahtumia Kirkkovuoden päättyessä irkkovuotemme päättyy elokuun lopussa. Nyt meidän on aika tarkastella omaa elämäämme kuluneen vuoden osalta. Olemmeko me täyttäneet käskyistä suurimman kuluneen vuoden aikana ja osoittaneet omaa rakkauttamme niin Jumalaa kohtaan kuin lähimmäisiämme kohtaan? Mitä olemme tehneet, jättäneet tekemättä ja mitä voisimme muuttaa omassa elämässämme alkavan kirkkovuoden aikana? Me olemme vastuussa omasta elämästämme Jumalan edessä. Meidän vastuumme ulottuu koko siihen ympäristöön, jossa elämme. Kristuksen seuraajina meidän on myös kannettava huolta luonnosta ja siitä ympäristöstä, jossa elämme, ja näin osoitettava oma välittämisemme. Jokaisen kristityn läheltä löytyy varmasti lähimmäisiä, jotka tarvitsevat apua. Olemmeko me osoittaneet tarpeeksi rakkauttamme lähimmäisillemme tai auttaneet riittävästi apua tarvitsevia? Ihmisten on helppo löytää omista lähimmäisistään puutteita ja vikoja. Toisinaan tuomitsemme lähimmäisiämme, arvostelemme heidän elämäntapaansa puheissamme ja ajatuksissamme, mutta emme näe samoja asioita läheskään yhtä helposti omasta itsestämme. alussa toimitetaan ehtoopalvelus. Seuraava kokoontuminen on torstaina 28.10. Eskola keskiviikkona 13.10. klo 18 alkavan ehtoopalveluksen jälkeen. Qumran-nimisen paikan lähistöltä löytyivät Kuolleen meren kääröt 1940-luvulla. Kääröt sisältävät ainutlaatuisia Vanhan testamentin käsikirjoituksia sekä juutalaisen Qumran-yhteisön omia kirjoituksia ajanlaskumme alusta. Luennon ”Onko 1500-luvun riita takanpäin? Luterilaisen ja katolisen kirkon sopimus vanhurskauttamisesta” pitää pastori Virpi Koivisto keskiviikkona 10.11. klo 18 alkavan ehtoopalveluksen jälkeen. KESKIVIIKKOILTA KIRKOLLA Hyvinkäällä ”Keskiviikkoilta kirkolla”. Keskiviikkoisin jumalanpalvelus Hyvinkään Karjalan valistajien kirkossa klo 18, jonka jälkeen esitelmä, keskustelua ym. teekupin ääressä. Kuukauden ensimmäisinä keskiviikkoina jeesusrukouspalvelus, muina iltoina ehtoopalvelus. Alkusyksyn alustukset: 8.9. Pyhä Athanasios Aleksandrialainen Psalmien merkityksestä 22.9. Psalmeista MIESTEN PIIRI Syksyn aikana syvennymme Psalmien kirjaan, jota on aina pidetty kirkon jumalanpalvelusten ja kristityn henkilökohtaisen rukouselämän tärkeimpänä lähteenä. Tervetuloa oma Raamattu kainalossa! ”Miesten piiri” aloittaa Hyvinkäällä. Miehiä kutsutaan tervetulleiksi Hyvinkäällä käynnistyvään miesten piiriin. Piiri kokoontuu kerran kuukaudessa juttelun, käytännön töiden ym. merkeissä. Ensimmäisellä kerralla torstaina 21. lokakuuta käymme tutustumassa Espoon Pyhän Herman Alaskalaisen kirkolla toimivaan miesten piiriin. Ilmoittautumiset isä Mikaelille, puh. 0206 100 452. YLEISÖLUENNOT HYVINKÄÄLLÄ LAHDEN KIRKKOKUORO HYVINKÄÄLLÄ OPISKELLAAN PSALMIEN KIRJAA Luennon ”Mitä Qumran merkitsee kristinuskolle?” pitää dosentti Timo 12 Lahden kirkkokuoron harjoitukset keskiviikkoisin 1.9. alkaen klo 18. Itsestämme näemme vain oman hyvyytemme. Kuinka moni meistä voi sanoa, ettei mitään jäänyt tekemättä menneen vuoden aikana? Kuinka me olemme kantaneet oman ristimme lähimmäistemme suhteen? Kristittyinä meidän on tutkiskeltava myös oman elämämme sisältöä, olemmeko kasvaneet hengellisesti kuluneen vuoden aikana. Uuden liturgisen vuoden alkaessa meille annetaan mahdollisuus muuttaa omaa elämäämme. Hengelliselle kasvullemme kirkkomme antaa monia keinoja. Kirkkovuoden paastot ja juhlat, pyhien muistopäivät ja pyhien elämänkerrat opettavat meitä noudattamaan rakkauden kaksoiskäskyä. Säännöllinen jumalanpalveluselämään osallistuminen vahvistaa uskoamme ja tekee sen eläväksi. Isä Aki Leskinen HYVINKÄÄN KIRKKOKUORO Hyvinkään kirkkokuoron harjoitukset maanantaisin klo 18–20. MÄNTSÄLÄN KIRKKOPYHÄ Su 17.10. klo 10 liturgia, jonka jälkeen kirkkokahvit. Klo 11.45 yleisöluento ”Miksi Psalmien kirja on kirkon kirja?” MÄNTSÄLÄN ORTODOKSIAPIIRI Mäntsälän ortodoksiapiiri (Mäntsälän ev.lut. seurakuntakeskus, Urheilutie 1, ”alasalissa”) ehtoopalvelus su klo 16, jonka jälkeen ortodoksiapiiri: 19.9. ”Liturgian alkuosa” VALAMON YSTÄVÄT Lahden osasto järjestää 17.10. syysretken, joka suuntautuu Hämeenlinnaan. Lähtö linja-autolla klo 8.30 ortodoksisen kirkon edestä, Harjukatu 5. Liturgia klo 10, sen jälkeen käynti jossain kulttuurikohteessa. Ilm.1.10. mennessä pj. Pirjo Jussilalle, puh. 050 336 0990, [email protected], tai isä Matti Lipitsäiselle, puh. 0400 625 446. Tervetuloa mukaan! ANALOGI 4/2010 LAPPEENRANNAN SEURAKUNTA Jumalanpalvelukset KRISTIINANKATU 7, LAPPEENRANNAN POKROVAN KIRKKO SYYSKUU La 4.9. klo 18 vigilia Su 5.9. klo 10 liturgia kansan yhteisesti laulamana Ti 7.9. klo 18 juhlavigilia Ke 8.9. klo 10 liturgia, Neitsyt Marian syntymä Pe 10.9. klo 18 akatistos pyhittäjäisille Sergei ja Herman Valamolaisille La 18.9. klo 18 vigilia Su 19.9. klo 10 liturgia La 25.9. klo 18 vigilia Su 26.9. klo 10 slaavinkielinen liturgia, apostoli ja evankelista Johannes Teologi To 30.9. klo 18 juhlavigilia LOKAKUU Pe 1.10. La 9.10. Su 10.10. La 16.10. Su 17.10. La 23.10. Su 24.10. klo 9.30 vedenpyhitys ja liturgia, pokrovan juhla, kirkon praasniekka klo 18 vigilia klo 10 liturgia, metropoliitta Ambrosius ja papisto, kirkon 225-vuotisjuhla klo 18 vigilia klo 10 liturgia klo 18 vigilia klo 10 liturgia suomeksi ja slaaviksi ПОКРОВСКАЯ ЦЕРКОЬ СЕНТЯБРЬ Сб 4.9. в 18 всенощная Вск 5.9. в 10 литургия, народ поет Вт 7.9. в 18 праздничная всенощная Ср 8.9. в 10 литургия, Рождество Пресвятой Богородицы Пт 10.9. в 18 акафист Преподобным Сергию и Герману Валаамским Сб 18.9. в 18 всенощная Вск 19.9. в 10 литургия Сб 25.9. в 18 всенощная Вск 26.9. в 10 литургия на славянском языке, апостол и евангелист Иоанн Богослов Чт 30.9. в 18 праздничная всенощная ОКТЯБРЬ Пт 1.10. Сб 9.10. Вск 10.10. Сб 16.10. Вск 17.10. Сб 23.10. Вск 24.10. в 9.30 в 18 в 10 в 18 в 10 в 18 в 10 водосвятный молебен и литургия, Покров Пресвятой Богородицы, престольный праздник всенощная литургия, служит митрополит Амвросий с духовенством, храму 225 лет всенощная литургия всенощная литургия на финском и славянском языках IMATRAN PYHÄN NIKOLAOKSEN KIRKKO ELOKUU La 28.8. klo 18 vigilia Su 29.8. klo 10 liturgia, Johannes Kastajan mestaus ANALOGI 4/2010 53900 LAPPEENRANTA SYYSKUU Ke 1.9. klo 18 La 11.9. Su 12.9. Ma 13.9. klo 18 klo 10 klo 18 Ti 14.9. La 18.9. klo 10 klo 18 Su 19.9. La 25.9. Su 26.9. klo 10 klo 18 klo 10 LOKAKUU La 2.10. La 16.10. klo 18 klo 18 Su 17.10. Pe 22.10. klo 10 klo 18 La 23.10. klo 10 La 30.10. Su 31.10. klo 18 klo 10 kiitosakatistos yhteisesti laulettuna, kirkkovuoden alku vigilia liturgia juhlavigilia, ristin esiin kanto ja kumartaminen liturgia, ristin ylentäminen slaavinkielinen ehtoopalvelus ja akatistos slaavinkielinen liturgia vigilia liturgia, apostoli ja evankelista Johannes Teologi, kansan yhteisesti laulamana vigilia slaavinkielinen ehtoopalvelus ja akatistos slaavinkielinen liturgia parastasis, vainajien yleine muistopalvelus liturgia ja panihida, vainajien yleinen muisto Dimitrin lauantai vigilia liturgia НИКОЛЬСКАЯ ЦЕРКОВЬ АВГУСТ Сб 28.8. в 18 всенощная Вск 29.8. в 10 литургия, усекновение главы Иоанна Предтечи СЕНТЯБРЬ Ср 1.9. в 18 Сб 11.9. Вск 12.9. Пн 13.9. в 18 в 10 в 18 Вт 14.9. в 10 Сб 18.9. в 18 Вск 19.9. Сб 25.9. Вск 26.9. в 10 в 18 в 10 ОКТЯБРЬ Сб 2.10. Сб 16.10. в 18 в 18 Вск 17.10. Пт 22.10. усопших Сб 23.10. в 10 в 18 Сб 30.10. Вск 31.10. в 18 в 10 в 10 благодарственный акафист, начало церковного года всенощная литургия праздничная всенощная, вынос Креста и поклонение ему литургия, Воздвижение Честного и Животворящего Креста вечерня и акафист на славянском языке литургия на славянском языке всенощная литургия, апостол и евангнлист Иоанн Богослов, народ поет всенощная вечерня и акафист на славянском языке литургия на славянском языке парастас, общее поминовение литургия и панихида, общее поминовение усопших, Дмитриевская суббота всенощная литургия 13 LAPPEENRANNAN SEURAKUNTA Jumalanpalvelukset... PARIKKALAN JOHANNES KASTAJAN TSASOUNA La 28.8. Su 12.9. La 16.10. klo 10 klo 10 klo 10 liturgia liturgia liturgia JOUTSENON PULPIN KAPPELI Su 5.9. klo 10 liturgia Su 3.10. klo 10 liturgia Yhteystiedot: Kirkkoherranvirasto, Kristiinankatu 7, 53900 Lappeenranta, puh. 0206 100 470, fax 0206 100 471, avoinna ma ja ke klo 10–13 Lappeenrannan seurakuntatalo, Kristiinankatu 7, 53900 Lappeenranta Imatran seurakuntatalo, Vuoksenniskantie 3, 55510 Imatra, puh. ja fax 0206 100 472 Kirkkoherra Timo Tynkkynen (puhuu myös venäjää, говорит по-русски), puh. 0206 100 473, [email protected] II pappi Aarne Ylä-Jussila, puh. 0206 100 474, [email protected] Kanttori Jarmo Huttu, puh. 0206 100 475, [email protected] Seurakuntamestari Kauko Pussinen, puh. 0206 100 476, [email protected] Imatran vahtimestari ja seurakunnan kirkkoleivänpaistaja Nadežda Ryyppö (puhuu myös venäjää, говорит по-русски), puh. 0206 100 477 Kuntien päätoimiset uskonnonopettajat Kirsi Rovio (puhuu myös venäjää), puh. 050 367 5181, [email protected], ja Sanna Salonen (puhuu myös venäjää), puh. 050 337 9397, [email protected] Papiston viikoittaiset vapaapäivät: khra Timo Tynkkynen: to ja pe II pappi Aarne Ylä-Jussila: ma ja ti kanttori Jarmo Huttu: to ja pe Lomat: kirkkoherra Timo Tynkkynen 18.10.-1.11. Pyhäköt: Lappeenrannan kirkko, isännöitsijä: Pentti Metso, apulaisisännöitsijä Fredrik Söderlund Imatran kirkko, isännöitsijä: Risto Rahikainen Parikkalan rukoushuone, isännöitsijä: Teemu Kivi Koitsanlahden rukoushuone, isännöitsijä: Antero Lappalainen KASTETUT Vacek, Oskar Vladimir Gudimenko, Maria Bjørvik, William Dmitrij Smelova, Daria Vimm, Adelia Eliise Helena Koponen, Sofia Eevi Elisabet Berkozova, Emilia Komova, Viktoria Alexandra Kuisma, Tiitus Onni Johannes Kuisma, Tilda Saara Helinä Desnitsa, Daniel Luukas Partanen, Laura Liina Yhteensä 12 IKUINEN MUISTO Lyhykäinen, Saimi Inkeri Issakainen, Kalervo Pennanen, Lydmila Aaltonen, Raisa Yhteensä 4 AVIOLIITTOON VIHITTY Mäkelä Harri Kalevi ja Bragina Tatiana Ojala Marko Juhani ja Parsama Raila Aniskin Oleg j Aniskina Natalia Yhteensä 3 Jeskanen, Arto Einari Andrianova, Liudmila Pyy, Lauri Markus Juhani Kuutsa, Maria Karoliina Kemova, Olga Tolkki, Mariella Johanna Jokinen, Markku Juhani Surakka, Henna Anneli Karhapää, Sini Mea Maria Myller, Ninja Helmi Marjaana Mansikka, Julia Keronen, Jukka-Pekka Mikael Aav, Hanna Reetta Petriläinen, Juha Leo Tapani Harinen, Ville Benjamin Petsalo, Tuomas Siilin, Alvi Luukkonen, Larisa Viltaljevna Kotiranta, Veera Johanna Ohvanainen, Eino Hermanni Ohvanainen, Jussi Petteri Samuel Tourunen, Madina Yhteensä 23 SEURAKUNTAAN MUUTTANEET Petsalo, Tuomas Kuusio, Jenna Maria Sonni, Maria Johanna Kuutsa, Maria Karoliina Bondarenko, Jan Denis Gabriel Pirhonen, Jussi Elmeri Bordi, Tiina Marita Pallaskari, Leena Kristiina Dobre, Angelina Ofelia Dobre, Rozalie Adela Kaivolahti, Mikko Henri Yhteensä 11 KIRKKOON LIITTYNEET Saveliev, Alexey Sinkevich, Natalia Smirnova, Kristina Pulkkinen, Teemu Juhani Stashevskaya, Elena Ripatti, Riikka Desnitsa, Daniel Luukas Desnitsa, Vladimir Iakovleva, Anna Lehmusjärvi, Denis Heinonen, Lioudmila Vimm, Ivary Medevedeva, Ekaterina Carcei, Maria Yhteensä 14 SEURAKUNNASTA MUUTTANEET Ihatsu, Jukka Petteri Samuli KIRKOSTA ERONNEET 1 henkilö 1. TOIMINTAPIIRIT Lappeenrannan Pokrovan kirkko 14 SEURAKUNNAN PERHEUUTISIA 21.4.–26.7. 2010 Seurakunnan toimintapiirit on tarkoitettu kaikille aiheista ja toiminnoista kiinnostuneille. Toimintapiirien kautta voit helposti tutustua uusiin ihmisiin, syventää omaa kirkollista tuntemustasi ja kasvaa Kirkon jäsenenä. Seurakunnalla on tarjottavana paljon erilaisia tilaisuuksia ja tapahtumia. Syksyn toiminta käynnistyy pääasiassa syyskuun alusta! Yksittäisistä tapahtumista ja tilaisuuksista ilmoitetaan kerran viikossa kirkollisissa ilmoituksissa keskiviikkoisin kaupunkilehti Vartissa ja sanomalehti Uutisvuoksessa perjantaisin. Katso myös seurakunnan internet-sivuilta www.ort.fi/ lappeenranta. Tervetuloa mukaan! ANALOGI 4/2010 Kirkkoherralta Lappeenranta Toimintaa ja tapahtumia Seurakuntatoiminnan hyvät periaatteet K esäkauden päättyessä seurakunnan toiminta viriää käyntiin, ja jumalanpalvelusten ohella on tarjolla monipuolisia tapahtumia. Erityisenä tilaisuutena on seurakunnan pääkirkon, Lappeenrannan Jumalansynnyttäjän suojeluksen kirkon 225-vuotisjuhla, jota vietämme lokakuussa. Myös Imatran kirkkoa juhlistamme, kun sen uusi sisustus valmistuu kokonaisuudessaan. Seurakunnan toiminnan periaatteina ovat ortodoksinen usko ja sen eri ilmenemismuodot ja avoimuus, joka suo kaikille kiinnostuneille mahdollisuuden tulla mukaan hengelliseen yhteisöön. Ortodoksisuuden suuria aarteita ovatkin juuri universaalisuus ja kirkon avoin traditio, josta kaikki voivat ammentaa itselleen hengellistä ravintoa. Eri toiminnoissa pyrimme huolehtimaan siitä, että jokaisessa tilaisuudessa ”punaisena lankana” on ortodoksisen uskon opin rakentava läsnäolo. Kirkon vastuulla ovat opetus ja kasvatustyö ja näin hengellisen kulttuurin ylläpito. Jumalanpalvelukset ovat tärkein muoto, mutta se ei yksinomaan ole riittävää rikkaan perinnön eläväksi pitämisessä. Sen vuoksi tarvitsemme ja tarjoamme erilaisia toimintamahdollisuuksia seurakunnan parissa. LAPPEENRANTA POKROVAN PÄIVÄPIIRI Yhteisöllistä toimintaa aikuisväestölle. Kokoontumiset linnoituksen seurakuntatalolla keskiviikkoisin kello 13. Ohjelmassa pieni tarjoilu ja muuta ohjelmaa. Kutsumme tilaisuuksiin myös vierailijoita. Seuraa kirkollisia ilmoituksia. Päiväpiirin organisoi diakoniatoimikunta. Tervetuloa virkistäytymään! ANALOGI 4/2010 Osallistuminen vaatii meiltä kiinnostusta, joka tulisi olla meissä kaikissa olemassa. Ei ole mahdottomuus kenellekään asettaa jonakin hetkenä sielunsa ensimmäiselle sijalle ajankäyttökysymyksissä ja löytää tie myös oman kaksituhatvuotisen hengellisen aarteen äärelle. Suomen ortodoksinen kirkko on monessa suhteessa mallikas esimerkki seurakuntiensa aktiivisuuden ja järjestäytyneiden toimintojensa vuoksi; tästä kirkkomme on saanut tunnustusta eri puolilla maailmaa. Seurakunnan yhteydessä toimittaessa on oltava myös valppaana, ettemme sorru rakentamaan sulkeutuneita yhteisöjä. Jos toiminnasta ei avoimesti ilmoiteta ja piiri alkaa muodostua sisäänlämpiäväksi, se alkaa kantaa itsessään lahkomaisia piirteitä, ja näin se myös sulkee itsensä seurakunnan ulkopuolelle. Vain ennalta valikoidulle toisiaan miellyttäville joukoille suunnatut toiminnot ovat epäkristillisiä ja epäeettisiä. Tällaiselle mallille ei ole seurakunnassa sijaa. Jokainen on tasavertainen ja samassa asemassa oleva seurakuntalainen. Tällaisessa tilanteessa uusi tulokas nopeasti aistii, ettei hän kuulu joukkoon ja jättää tulematta uudestaan ja voi jopa syrjäytyä koko seurakuntaelämästä. TIISTAISEURA Lappeenrannan Tiistaiseura kokoontuu tiistaisin kello 14 Linnoituksen seurakuntasalilla. Kokoontumisien lisäksi järjestämme retkiä ja osallistumme erilaisiin kirkollisiin tapahtumiin. Tervetuloa tutustumaan tiistaiseuratyön kautta oman kirkon rikkaaseen hengelliseen elämään. 14.9. liturgia, ristin ylentämisen päivä. Aiheena pyhä risti. 28.9. kolminaisuusoppi Joskus on havaittavissa näitä piirteitä, jotka ovat syntyneet jostain syystä. Sen vuoksi on tärkeää kiinnittää näihinkin ajoissa huomiota, ettemme menettäisi ortodoksisuuden aarretta itseltämme ja ymmärtämättämme kieltäytyisi antamasta sitä myös lähimmäisillemmekin. Kirkko, usko, ortodoksisuus ja seurakunnan toiminnot eivät rakennu yksilön eivätkä henkilön varaan. Tämä on äärimmäisen suuri voimavara, joka mahdollistaa uskonopin säilymisen ja kirkon elämän pysymisen punnitun tradition uomissa. Ihmisiä tulee ja menee, sukupolvet vaihtuvat, ja aina on osattava viisaasti luopua ja luovuttaa. Kirkko, seurakunta ja sen usko kuitenkin pysyvät; niiden tuleekin olla meidän hengellisiä kulmakiviämme. Näitä kulmakiviä tarjoamme seurakunnan toiminnassa kaikissa sen muodoissa. Ottakaamme kaikki avoimin mielin ne vastaan, ja niin me yhdessä rakennumme evankeliumin opetuksen mukaan Kristuksen ruumiiksi, kirkoksi, jota rukouksen sanojen mukaisesti eivät voi tuonelan portit voittaa. Oma paikallisseurakuntamme on elänyt Etelä-Karjalassa jo yli 250 vuoden ajan. Pyhä usko on elänyt ja säilynyt nämä vuosikymmenet ja -sadat. Me olemme jatkumona tuolle historialle, ja meidän tehtävänämme on hoitaa hyvin ja kunnialla aarrettamme ja luovuttaa se tuleville sukupolville kirkkaana voimavarana. Lahjaksi olemme saaneet, lahjaksi antakaamme. Isä Timo Tynkkynen 12.10. kolminaisuusoppi 26.10. uskontotunti aikuisille 9.11. senioripäivä, muisteloita vuosien varrelta 23.11. kristitty yhteiskunnan jäsenenä 30.11. tiistaiseurojen yhteiset päättäjäiset Lappeenrannassa ORTODOKSIAPIIRI Ortodoksiapiirin avulla voit oppia 15 Lappeenranta tuntemaan ortodoksisuuden rikasta hengellistä perintöä. Keskusteluillat ovat avoimia kaikille kiinnostuneille. VALAMON YSTÄVÄT Kokoontumiset kerran kuussa, seuraa kirkollisia ilmoituksia lehdessä. KIRKKOKUORO Harjoitukset tiistai-iltaisin klo 18.30 Lappeenrannassa, seuraa kirkollisia ilmoituksia. Tiedustelut, kanttori Jarmo Huttu, puh. 0206 100 475. Kirkkomusiikista kiinnostuneet, ottakaa rohkeasti yhteyttä kanttoriin ja tulkaa mukaan! Lappeenrannan harjoitukset: 24.8. klo 18.30 työkauden avaus 31.8. klo 18.30 harjoitukset 7.9. klo 18 juhlavigilia Lappeenrannan kirkossa 14.9. klo 18.30 harjoitukset 21.9. klo 18.30 harjoitukset 28.9. klo 18.30 harjoitukset 5.10. klo 18.30 yhteisharjoitukset Lappeenrannassa radiointia ja kirkon 225-vuotisjuhlaa varten 9.10. klo 18 juhlavigilia Lappeenrannassa, KP metropoliitta Ambrosius 10.10. klo 10 liturgia ja juhla, KP metropoliitta Ambrosius, radiointi, Pokrovan kirkon 225-vuotisjuhla 12.10. ei harjoituksia 19.10. klo 18.30 harjoitukset 26.10. klo 18.30 harjoitukset IKONIN YSTÄVÄT Ikonin Ystävät on seurakunnallinen opintopiiri, jonka tehtävänä on edistää kirkkotaiteen tuntemusta keskuudessamme. Ryhmä kokoontuu tutustumaan kirkollisen taiteen eri osa-alueisiin: ryhmässä tutustutaan ikonien tyylikausiin ja sisältöön, eri pyhien ikoneihin ja pyhien elämäkertoihin, kirkkovuoden kiertoon liittyviin juhlaikoneihin sekä myös muuhun kirkolliseen esineistöön. Opintopiiriin osallistuminen ei edellytä ikonimaalaustaitoa, ryhmä on tarkoitettu kaikille aiheesta kiinnostuneille, ei siis pelkästään ikonimaalareille. LASTEN KERHOTOIMINTA Tervetuloa ortodoksiseen lastenkerhoon! Kerho kokoontuu seurakuntasalilla (Kristiinankatu 7) pääsääntöisesti joka toinen keskiviikko klo 17.30– 18.30. Kerhossa lapset tutustuvat oman ortodoksisen uskonsa perinteeseen. Kerhon ohjelmaan kuuluu pieni opetustuokio, askartelua, kokkausta, leikkejä, pelejä, kilpailuja, laulua, nukketeatteria ym. 16 Toimintaa ja tapahtumia VENÄJÄNKIELISTÄ TOIMINTAA LAPPEENRANNASSA Богослужения на славянском языке и русскоязычный хор В каждое четвертое воскресенье месяца в Покровском храме совершается божественная литургия на славянском языке с участием русскоязычного хора. См! расписание богослужений. Руководитель хора: Татьяна Брагина, тел. 040 846 2899. Встречи с русскоязычными прихожанами Духовная беседа и учение о православии, см. объявления в газете VARTTI по средам под заглавием Lappeenrannan ortodoksinen seurakunta. Детский кружок Смотрите объявления прихода в бесплатной газете VARTTI по средам. IMATRA TIISTAISEURA Imatran Tiistaiseura kokoontuu tiistaisin kello 14 seurakuntatalolla. Kokoonnumme säännöllisesti seurakuntasalilla, järjestämme retkiä ja osallistumme erilaisiin kirkollisiin tapahtumiin. Tervetuloa tutustumaan tiistaiseuratyön kautta oman kirkon rikkaaseen hengelliseen elämään. 24.8. klo 14 alkajaisrukoushetki 7.9. klo 14 tiistaiseura 21.9. klo 14 tiistaiseura 5.10. klo 14 tiistaiseura 19.10. klo 14 tiistaiseura IKONIN YSTÄVÄT Ikonin Ystävät on seurakunnallinen opintopiiri, jonka tehtävänä on edistää kirkkotaiteen tuntemusta keskuudessamme. Ryhmä kokoontuu tutustumaan kirkollisen taiteen eri osa-alueisiin: ryhmässä tutustutaan ikonien tyylikausiin ja sisältöön, eri pyhien ikoneihin ja pyhien elämäkertoihin, kirkkovuoden kiertoon liittyviin juhlaikoneihin sekä myös muuhun kirkolliseen esineistöön. Opintopiiriin osallistuminen ei edellytä ikonimaalaustaitoa, ryhmä on tarkoitettu kaikille aiheesta kiinnostuneille, ei siis pelkästään ikonimaalareille. HENGEN JYVIÄ Keskustelupiiri ortodoksisuudesta kiinnostuneille Piirin avulla voit oppia tuntemaan ortodoksisuuden rikasta hengellistä perintöä. Keskusteluillat ovat avoimia kaikille kiinnostuneille PIKKU-MIIKKULAN LASTENKERHO Tervetuloa Pikku-Miikkulan lastenkerhoon! Kerho kokoontuu seurakuntasalilla (Vuoksenniskantie 3) pääsääntöisesti joka toinen tiistai klo 17.30–18.30. Kerhossa lapset tutustuvat oman ortodoksisen uskonsa perinteeseen. Kerhon ohjelmaan kuuluu pieni opetustuokio, askartelua, kokkausta, leikkejä, pelejä, kilpailuja, laulua, nukketeatteria ym. KIRKKOKUORO Harjoitukset maanantai-iltaisin klo 18.30 Imatralla, seuraa kirkollisia ilmoituksia. Tiedustelut, kanttori Jarmo Huttu, puh. 0206 100 475. Kirkkomusiikista kiinnostuneet, ottakaa rohkeasti yhteyttä kanttoriin ja tulkaa mukaan! Imatran harjoitukset: 23.8. klo 18.30 kuoron työkauden avaus 30.8. klo 18.30 harjoitukset 6.9. ei harjoituksia 13.9. klo 18 juhlavigilia Imatralla 20.9. klo 18.30 harjoitukset 27.9. klo 18.30 harjoitukset 4.10. klo 18.30 harjoitukset 5.10. klo 18.30 yhteisharjoitukset Lappeenrannassa radiointia ja kirkon 225-vuotisjuhlaa varten 9.10. klo 18 juhlavigilia Lappeenrannassa, KP metropoliitta Ambrosius 10.10. klo 10 liturgia ja juhla, KP metropoliitta Ambrosius, radiointi, Pokrovan kirkon 225-vuotisjuhla 11.10. ei harjoituksia 18.10. klo 18.30 harjoitukset 25.10. klo 18.30 harjoitukset VENÄJÄNKIELISTÄ TOIMINTAA IMATRALLA Богослужения на славянском языке и духовные беседы В каждое третье воскресенье месяца в Никольском храме совершается божественная литургия на славянском языке с участием русскоязычного хора. После службы чаепитие в приходском зале. Смотрите расписание богослужений! Русскоязычный хор Хор поет на богослужениях на славянском языке. Прилашаем новых певцев! Руководитель хора: Татьяна Брагина, тел. 040 846 2899. Детский кружок Смотрите объявления в газете Uutisvuoksi по пятьницам. ANALOGI 4/2010 2. TAPAHTUMIA SEURAKUNNASSA syksyn virkistäytymisretki vie meidät tällä kertaa Heinolan maisemiin, jossa museokäyntejä ja tutustumisia paikallisiin nähtävyyksiin. Ruokailu matkan aikana. Matkan hinta on seurakuntalaisille 10 €. Tarkempi aikataulu ja ohjelma kirkollisissa ilmoituksissa. Ilmoittautumiset 3.9. mennessä kirkkoherranvirastoon puhelimitse ma ja ke 10–13, puh. 0206 100 470 tai sähköpostilla [email protected]. PÄIVÄRETKI HEINOLAAN LA 11.9. POKROVAN KIRKON PRAASNIEKKA SIMPELEEN-PARIKKALAN TIISTAISEURA Kokoontuminen seuran jäsenten kodeissa. Kokoontumispaikat ja -kellonajat ilmoitetaan ParikkalanRautjärven Sanomissa. Diakoniatoimikunnan järjestämä temppelijuhlaa vietetään jumalanpalvelusten merkeissä 30.9.–1.10. POKROVAN KIRKON 225-VUOTISJUHLA Lappeenrannan Jumalansynnyttäjän suojeluksen kirkon 225-vuotistaivalta juhlistetaan metropoliitta Ambrosiuksen johdolla 9.-10. lokakuuta. Ohjelmasta ilmoitetaan tarkemmin kirkollisissa ilmoituksissa. Lappeenrannan kirkon vuotuista TAMPEREEN SEURAKUNTA Jumalanpalvelukset SUVANTOKATU 10 A, 33100 TAMPERE KH Kerttu Halonen, HH Heikki Honkamäki, NJ-P Niina Jolkkonen-Porander, HK Harri Kahila, JK Jorma Kudjoi, AL Antti Larikka, JL Jarkko Luonila, ML Marianna Länne, VM Viktor Maksimovski, nM Nunna Maria, JM Jouni Mäkelä, GS Gaius Sahlberg, MT Markku Toivanen TAMPEREEN KIRKKO ELOKUU La 28.8. klo 18 vigilia Su 29.8. klo 10 liturgia SYYSKUU Ke 1.9. klo 18 akatistos luomakunnalle La 4.9. klo 18 vigilia Su 5.9. klo 10 liturgia (slaavi) Jumalansynnyttäjän Neitseen Marian syntymä Ti 7.9. klo 18 vigilia Ke 8.9. klo 9 liturgia La 11.9. klo 18 vigilia Su 12.9. klo 10 liturgia Ristin ylentämisen juhla Ma 13.9. klo 18 vigilia Ti 14.9. klo 10 liturgia To 16.9. klo 17 Jeesus-rukous (krypta) La 18.9. klo 18 vigilia Su 19.9. klo 10 liturgia To 23.9. klo 17 Jeesus-rukous (krypta) La 25.9. klo 18 vigilia Su 26.9. klo 10 liturgia Jumalansynnyttäjän suojelus (pokrova) To 30.9. klo 18 vigilia LOKAKUU Pe 1.10. La 2.10. Su 3.10. To 7.10. La 9.10. Su 10.10. To 14.10. La 16.10. Su 17.10. To 21.10. MT ML MT ML MT ML HH ML HH ML HH ML HH ML MT ML MT ML MT ML MT ML MT MT ML MT ML MT HH KH HH KH HH ML La 23.10. La 23.10. Su 24.10. To 28.10. klo 10 klo 18 klo 10 klo 17 La 30.10. Su 31.10. klo 18 klo 10 Jaakobin liturgia vigilia liturgia praavilo (valamolainen iltarukous) vigilia liturgia (kreikka) HH ML MT ML MT ML HK HH ML AL ML PORIN KIRKKO Su 12.9. klo 10 To 23.9. klo 18 La 25.9. klo 18 Su 26.9. klo 10 Su 10.10. klo 10 To 14.10. klo 18 La 23.10. klo 18 Su 24.10. klo 10 liturgia JK NJ-P praavilo (valamolainen iltarukous) JL vigilia JK JM liturgia JK JM liturgia MT JK ML praavilo (valamolainen iltarukous) JL vigilia JK JM liturgia JK JM KOLHON KIRKKO Su 12.9. klo 10 liturgia VALKEAKOSKEN RUKOUSHUONE Su 29.8. klo 10 liturgia Su 26.9. klo 10 liturgia La 23.10. klo 10 liturgia, vainajien muisto HH nM JK nM MT nM MT nM MUUALLA SEURAKUNNAN ALUEELLA klo 10 klo 18 klo 10 klo 17 klo 18 klo 10 klo 17 klo 18 klo 10 klo 17 ANALOGI 4/2010 liturgia vigilia liturgia (slaavi) Jeesus-rukous (krypta) vigilia liturgia Jeesus-rukous (krypta) vigilia liturgia Jeesus-rukous (krypta) HH ML HH ML VM ML MT HH ML HH JM MT MT nM MT nM MT KALLIOSALMI, Salmenkalliontie 86, Tampere Kesäkauden päättäjäiset La 28.8. klo 11 vedenpyhitys MT ML JÄMSÄ Jämsän ev.lut. srk-sali, Lindemaninkatu 1 (Kustaankoto), Jämsä Su 3.10. klo 10 liturgia HH KH 17 Kirkkoherralta Tampere Toimintaa ja tapahtumia Puhuivatko naiset omiaan? R aamatussa kerrotaan mirhantuojanaisista, jotka riensivät haudalle voidellakseen Jeesuksen ruumiin. He havaitsivat, että suuri kivi oli vieritetty pois ja hautakammio oli tyhjä. Naisista tuli ylösnousemuksen ensimmäiset todistajat. Mirhantuojanaisten todistus ei kuitenkaan vakuuttanut Jeesuksen opetuslapsia. He arvelivat naisten puhuvan omiaan (Luuk. 24:11), eivätkä uskoneet heitä. Samanlaista suhtautumista saavat kokea monet nykypäivän naisista välittäessään kokemuksiaan kirkosta. Työpaikalla tai kotona heidän arvellaan puhuvan omiaan, eikä heitä oteta vakavasti. Siksi moni ei uskalla puhua tai ajattelee, että hengellisistä asioista voi keskustella vain kirkossa ja kirkon työntekijöiden kanssa. Kirkko julistaa tyhjän haudan salaisuutta: Kristus on ylösnoussut! Enää ei tarvitse pelätä kuolemaa tai ajatella, että siitä keskustellaan vain sairaalassa, hautaustoimistossa tai kirkossa asiaan vihkiytyneiden ammatti-ihmisten Yhteystiedot: Kirkkoherranvirasto, Suvantokatu 10, 2. kerros, 33100 Tampere on avoinna: 1.6.–31.8. TI–PE KLO 9–12, puh. 0206 100 355, fax 0206 100 356 Kirkkoherra Markku Toivanen, [email protected] , puh. 0206 100 357, 050 557 0050 II pappi Heikki Honkamäki, [email protected] , puh. 0206 100 359, 050 557 0057 Kanttori Marianna Länne, [email protected], puh. 0206 100 358, 050 557 0051 Talouspäällikkö Marita Jouhki-Inkinen, [email protected] , puh. 0206 100 362, 050 557 0055 Kanslisti Arja Pikkuharju, [email protected] , puh. 0206 100 363, 050 557 0056 Emäntä Leena Hänninen, [email protected], puh. 0206 100 361, 050 557 0053 Nuoristoimenohjaaja Nemanja Balcin, [email protected], puh. 0206 100366 Diakonia-asiat Tampereen seudulla diakoni Harri Kahila, puh. 045 130 6723 ja Porin seudulla pastori Jorma Kudjoi, puh. 040 571 9137. Tampereen srk:n diakoniatoimikunnan puheenjohtaja Satu Reunanen, puh. 046 6841163 Kirkkoherran, toisen papin ja kanttorin säännöllisiä vapaapäiviä ovat maanantai ja tiistai, ellei toisin ole ilmoitettu. 18 kanssa. Kirkko julistaa jokaiseen kotiin ja työyhteisöön rakkauden, hyvyyden, oikeudenmukaisuuden ja anteeksiantamisen sanomaa. Kuolemasta meidän tulee keskustella kuten säästä tai alkavasta syksystä, sillä kuolema on samalla tavalla väistämätön osa elämää kuin ilmojen muutokset. Rakkautta, hyvyyttä, oikeudenmukaisuutta ja anteeksiantamista meidän on harjoiteltava joka päivä. Kirkkomme naiset – enemmistö kirkkokansasta – jatkavat rohkeiden mirhantuojanaisten esikuvan mukaista toimintaa. He kertovat tyhjästä haudasta, rakkaudesta, hyvyydestä, oikeudenmukaisuudesta ja anteeksiantamisesta. He eivät puhu omiaan. Heitä kannattaa kuunnella! Isä Markku Toivanen Pyhäköt: Tampereen kirkko, pyhän Aleksanteri Nevskin ja pyhän Nikolaoksen muistolle, Tuomiokirkonkatu 27, puh. 0206 100 365, isännöitsijä: Heikki Häyhtiö, puh. 040 732 0654, vahtimestari Mika Kangasaho, puh. 0206 100 360, 050 557 0054 Kolhon kirkko Vilppulassa, pyhittäjien Sergei ja Herman Valamolaisen muistolle, Kappelintie, 35990 Kolho, isännöitsijä Toivo Nikoskinen, puh. 050 431 6431 Porin kirkko, apostoli Johannes Teologin muistolle, Maantiekatu 46, 28120 Pori, puh. 0206 100 364, isännöitsijä Jorma Kudjoi, puh. (02) 648 2212 ja 040 571 9137 Valkeakosken rukoushuone, pyhän Nikolaoksen muistolle, Kalmistonkatu, 37600 Valkeakoski, isännöitsijä Yrjö Kerisalo, puh. 0400 924 124 KASTETUT Aittonen Nikolas Kristian Asikainen Eemeli Ilari Sundgrén Mila Aino Olivia Tuominen Emil Otto Rudolf Veneskoski Aurora Siiri Maria Veneskoski Stella Iiris Milana Vuorijärvi Nenna Aino Anniina Poikia 3, tyttöjä 4, yhteensä 7 AVIOLIITTOON VIHITYT Eloranta Kari Martti ja Merja Anneli e Uotila Guslin Aleksandr ja Ilona e Soltchatova Koski Olli Petteri ja Ojala-Koski Meeri Inkeri e Ojala Taipale Raimo Oskari ja Anneli e Aronen Tavilampi Heikki Juhani ja Elina Jenny Maria e Kuunila Tuovinen Mikko Antero ja ANALOGI 4/2010 SEURAKUNTAKURSSI SYKSYLLÄ Kirkon elämään sisältyy jatkuvan opetuksen ja opiskelun tavoite. Syksyllä käynnistyy jälleen seurakuntakurssi, joka on tarkoitettu sekä kirkon jäsenyydestä kiinnostuneille että heille, jotka jo vuosia ovat olleet seurakuntaelämässä mukana. Syksyn aikana keskitytään hengellisen elämän perusasioihin, kirkon jumalanpalveluksiin ja pyhiin sakramentteihin. Kurssin ohjaajina ovat isä Markku Toivanen (MT) ja isä Heikki Honkamäki (HH). Kokoontumispaikkana on kirkon vieressä olevan seurakuntatalon Nikolainsali. Osa opetuksesta toteutetaan myös kirkossa. Kurssin ohjelma: Ke 8.9. klo 18 Mihin uskomme? (MT) Ke 22.9. klo 18 Kirkon pyhät sakramentit I (HH) Ke 6.10. klo 18 Kirkon pyhät sakramentit II (HH) Ke 20.10. klo 18 Kirkon pyhät toimitukset seurakuntalaisen elämässä (MT) Ke 3.11. klo 18 Liturgia (HH) Ke 17.11. klo 18 Vigilia (MT) Ke 1.12. klo 18 Kuolema, hautaus, vainajien muistaminen (HH) Ke 15.12. klo 18 Kirkon eettinen opetus (MT) KIRKKOVUOSI ALKAA AKATISTOKSELLA Ortodoksinen kirkkovuosi alkaa syyskuun alusta. Syyskuun ensimmäinen päivä on myös ekumeenisen patriarkan siunaama päivä luonnon puolesta. Sen kunniaksi toimitamme Tampereella kiitosakatistoksen. Kiitosakatistos Kunnia Jumalalle kaikesta on sisällöltään ylistystä ja kiitosta Jumalalle luomakunnasta ja koko elämästä. Akatistos toimitetaan ke 1.9. klo 18 kirkossa. Palveluksen jälkeen on tarjolla iltatee Nikolainsalissa. Iltateen yhteydessä Valentina Pennanen ja Annikki Limatius-Toivanen lukevat lokakuuta, 27. lokakuuta, 10. marraskuuta, 24. marraskuuta, 8. joulukuuta. Ajankohta sopii hyvin vanhemmille, jotka osallistuvat maahanmuuttajakerhoon isä Viktorin johdolla. tekstejä luonnon ja luomakunnan ylistykseksi. Tervetuloa! RUKOUSTA JA KESKUSTELUA KELLARISSA Syksyllä jatkuvat Tampereen kirkon kryptassa (kellarissa) torstaisin Jeesusrukouspalvelukset. Jatkossa rukouspalveluksen osuus on lyhyempi, ja sen päätyttyä on lyhyt alustus ja keskusteluhetki. Alustuksen teemoina ovat elämän eettiset ja uskonnolliset kysymykset. Peruskysymyksenä on, mitä elämä kristittynä tarkoittaa? Tarkempi ohjelma syksyn aiheista julkaistaan syyskuun alussa. Tervetuloa rukoilemaan ja pohtimaan! LAPSIKUORO Nikolainsalissa to klo 17–18 kanttori Marianna Lännen johdolla, puh. 0206 100 358. LAPSIKERHO Lapsille ja heidän vanhemmilleen, kerhohuoneessa joka toinen ma 17.30–19.00. Ohjaajina Nina Suominen, puh. 050 091 5807, ja Janna Ahponen, puh. 050 462 0122. Seuraavat kokoontumiset: 30. elokuuta, 13. syyskuuta, 27. syyskuuta, 11. lokakuuta, 8. marraskuuta, 22. marraskuuta, 6. joulukuuta (pyhän Nikolaoksen juhla, liturgiaan klo 10), su 19. joulukuuta (seurakunnan joululounasjuhla, liturgiaan klo 10). VENÄLÄINEN KIRJALLISUUS TUTUKSI ”Tsitajem i obsuzdajem russkuju literaturu”, lapsille venäjäksi ja suomeksi. Vetää Olga Borodina, puh. 050 325 1649. Kokoontuminen kerhohuoneessa joka toinen keskiviikko klo 18–19. Seuraavat kokoontumiset: 1. syyskuuta, 15. syyskuuta, 29. syyskuuta, 13. NUORTENPIIRI Kaikille seurakunnan nuorille, erityisesti vuona 2005 kristinoppikoulun käyneille ja heidän ohjaajilleen, mahdollisuus tavata kavereita ja viettää yhteistä aikaa. Kokoontuu Nikolainsalissa joka toinen keskiviikko (parillisina viikkoina) 8. syyskuuta lähtien klo 18–20. Ohjelmaa suunnitellaan tarkemmin ensimmäisessä kokoontumisessa. Lisää tietoja nuorisotoimenohjaaja Nemanja Balcinilta, puh. 0206 100 366. NOKIAN TIISTAISEURA Syksyn ohjelma alkaa 23.9. klo 18 23.9. Inkeri Vuorinen, Jyränmaankatu 2 28.10. Raimo Repo, Honkarinne 5 25.11. Pirkko Holappa, Kalkuntie 15 16.12. Eeva-Liisa Kaikkonen, Kavolinkatu 4 b28 MYYDÄÄN PORISSA Tampereen ortodoksinen seurakunta myy tarjousten perusteella Porin keskustassa olevan asuntoosakehuoneiston, jonka koko on 33 m2, 1 h+k+kph, ja osoite Kiertokatu 11 as. 14. Huoneisto on remontoitu ja tyhjillään. Tarkempia tietoja antaa talouspäällikkö Marita Jouhki-Inkinen, puh. 0206 100362, 050 5570055 tai [email protected]. Huoneiston näytöstä voi sopia Raimo Toroskan kanssa, puh. 0500 323 387 ja [email protected]. Ostotarjoukset lähetetään osoitteella: Tampereen ortodoksinen seurakunta, talouspäällikkö Marita Jouhki-Inkinen, Suvantokatu 10 A, 33100 Tampere. SEURAKUNNAN PERHEUUTISIA 1.5.–15.7.2010 Karhu Tony Christian Jonna Kristiina e Hakkarainen Siren Olga 84 v. Väyrynen Pauli 78 v. Kataja Tuukka Taneli Vänskä Matti Juhani ja Miehiä 5, naisia 4, yhteensä 9 Kesti Nelli Karoliina Laura Marjatta e Nissinen Kesti Niikko Tapio TERVETULOA SEURAKUNTAAN Kesti Nuutti Mikael IKUINEN MUISTO Kesti Sannaleena Kalliolahti Matti Antero 66 v. Ahlström Carl Mikael Ghido Diana Camelia Korhonen Johanna Kristina Koivunotko Helmi 84 v. Hartikainen Sassa Mikael Kossi Aki Johan Lehtonen Tarja Irene 53 v. Hollen Daniel Petr Kucevic Denis Muranen Esko 72 v. Kucevic Jasmina Reinikainen Oili Esteri 71 v. Honkala Toni Sameli Rensujeff Kari Valtteri 68 v. Häkkinen Satu-Anna Maaria Laine Kaisa Vilma Kyllikki Hämäläinen Marita Birgitta Lehtiheimo Emma Olivia Retkin Aleksi 91 v. ANALOGI 4/2010 Leinonen Seija Hannele Maria Manu Harri Antero Mäenpää Irinja Myller Ninja Helmi Marjaana Ojala Anna-Maria Ojala Yulia Orlov Alexandre Pareja Ruottinen Joel Pop Alexia Briana Potanina Ekaterina Repo Suvi Anniina Ruzhnikov Maxim Ryymin Maria Anniina Singh Anna Soltchatova Ilona Välikylä Tapio Johannes Welling Pia Helena Irmgard Miehiä 15, naisia 21, yhteensä 36 19 Tampere Toimintaa ja tapahtumia KALLIOSALMEN VEDENPYHITYS Kalliosalmen kesäkausi päätetään vedenpyhitysjuhlalla la 28.8.2010 klo 11. Toimituksen jälkeen nautitaan kirkkokahvit Kalliosalmen pihapiirissä. TAMPEREEN TIISTAISEURA Tampereen tiistaiseura kokoontuu kerran kuussa tiistaisin Nikolainsalissa (Tuomiokirkonkatu 27) klo 18 keskustelemaan, nauttimaan kahvipöydän antimista ja kuuntelemaan mielenkiintoisia alustuksia. Seuraavat kokoontumiset ovat: 14.9. vieraana metropoliitta Ambrosius: Ortodoksisen kirkon tulevaisuuden näköaloja. 19.10. aihe avoin. Tiistaiseuran kokoontumisista ja aiheista antavat lisätietoja yhdistyksen pj. Harri Kahila (045 130 6723) ja sihteeri Maria Katajisto (050 338 9116). Tiistaiseuran tilaisuuksiin ovat kaikki tervetulleita! VALAMON YSTÄVÄT RY Tampereen yleisöillat alkaen klo 18 Nikolainsalissa Tuomiokirkonkatu 27. Osallistumismaksu 5€, opiskelijat 2,5 €, sisältää pienimuotoisen tarjoilun: Ma 6.9. professori, kansanedustaja Erkki Pullianen: Luonnon puolesta (esitelmä liittyy patriarkan siunaamaan vihreään päivään 1.9.) Ti 5.10. Iraiida Lukka de Groot: Pyhän Athosvuoren naisluostari Pyhiinvaellus Uuteen Valamoon ja Porin kuulumisia PORIN SEUDUN TIISTAISEURA RY Pj. isä Jorma Kudjoi, puh. 040 571 9137, vpj. ja emäntä Anita Luonila, puh. 050 569 3671, siht. Pia Vähämäki, puh. 040 508 1234 Tiistaiseura kokoontuu pääsääntöisesti joka toinen tiistai klo 18 Pe-la 3.-4.9. perheleiri Merikarvialla, ilmoittautumiset Mervi Luonilalle, puh. 045 134 2792 Su 12.9. yhteinen sadon siunaus liturgian yhteydessä Ahlaisten seurakunnan kanssa Ti 14.9. klo 18 tiistaiseuran aloitus Su 26.9. praasniekka ja ateria Ti 28.9. klo 18 tiistaiseurailta Su 10.10. PSHV:n hiippakunnalliset tiistaiseurapäivät Ti 12.10. klo 18 tiistaiseurailta 20 Lintulan luostareihin 2.-3.10. Matkan hinta 85 € (2 hh vierasmaja), 100 € (1 hh vierasmaja), 123 € (2 hh hotelli), 143 € (1 hh hotelli). Hintaan sisältyvät bussikuljetus Tampere – Heinävesi – Tampere, majoitus, aamiainen ja kaksi ateriaa. Lähtö Tuomiokirkonkadulta la 2.10. klo 8.00 ja paluu su 3.10. klo 21 mennessä. Ilmoittautuminen viimeistään ti 14.9. Eija Kalloselle, puh. 050 353 2611, tai [email protected], ja maksu viimeistään 14.9. Valamon Ystävät ry:n tilille Nordea 114630-1013199. Tiedonantoihin yhteystietosi, esimerkiksi puhelinnumero. Matka on kaikille avoin, joten kerro mahdollisuudesta muillekin. Lämpimästi tervetuloa! PÄIVÄPIIRI Päiväpiiri kokoontuu joka toinen keskiviikko Nikolainsalissa noin klo 13. Sitä ennen, klo 12, nautimme yhdessä emäntä-Leenan valmistaman lounaan. Lounaan hinta on € 5, pelkkä kahvi ja kahvileipä € 2. Syyskauden ensimmäiset Päiväpiiri-kokoontumiset ovat: 1.9: Kokoontuminen kirkossa, jossa aloitusrukoushetki. Sen jälkeen yhteinen lounas ja ohjelma. 15.9., 29.9., 3.10. ja 27.10. Päiväpiiriin ovat tervetulleita kaikki aikuisikään ehtineet, joilla on päivällä pari tuntia aikaa yhteiseen tapaamiseen muiden kanssa. Päiväpiirin syyskauden ohjelmaa ja lounaslistaa voi tiedustella diakoni Harri Kahilalta, puh. 045130 6723. KIRJALLISUUSPIIRI Kirjallisuuspiiri kokoontuu joka kuukauden ensimmäisenä sunnuntaina liturgian ja kirkkokahvin jälkeen Nikolaintalon kerhohuoneessa n. klo 12.30 alkaen. Kirjallisuuspiiri on tarkoitettu kaikille proosakirjallisuuden ystäville sekä ihmisille, jotka ovat kiinnostuneita ja halukkaita tietämään lisää kirjallisuudesta. Jokaisessa kokoontumisessa käsittelemme yhtä kirjaa, johon kirjallisuuspiiriin osallistuvat ovat voineet etukäteen tutustua, kukin voimiensa ja aikansa mukaan. Syyskauden ensimmäiset kirjallisuuspiirit ovat: Su 5.9: Aiheena arkkipiispa Paavalin teos: Miten uskomme. Isä Heikki on mukana vastaamassa kirjallisuuspiiriläisten kysymyksiin kirjasta. Su 3.10: Fjodor Dostojevski: Karamazovin veljekset Kirjallisuuspiiristä saa lisätietoja Arja Kangaspunnalta, puh. 050 325 1880. Ambrosiuksen luento Helsingin metropoliitta Ambrosius tulee luennoimaan Nikolainsaliin (Tuomiokirkonkatu 27) tiistaina 14.9. klo 18 aiheesta Ortodoksisen kirkon tulevaisuuden näköaloja. Kahvitarjoilu € 2. Kaikki ovat sydämellisesti tervetulleita! Tilaisuuden järjestää Tampereen Tiistaiseura. Ti 26.10. klo 18 tiistaiseurailta Ti 9.11. klo 18 tiistaiseurailta Pe-su 19.-21.11. Matka Heinäveden Valamoon, matkan hinta tiistaiseuran jäseniltä 30 € ja seuran ulkopuolisilta 60 €. Lisäksi majoitus joko hotellissa tai vierasmajassa. Ilmoittautuminen Elli Honkalalle, puh. 044 053 8008 tai kirkossa butkun myyjälle, jolloin maksetaan 20 €. Liturgioitten jälkeen kirkkokahvit seurakuntasalin puolella Kirjallisuuskerhon tapahtumat Kerhon vetäjänä toimii Leena Ranta. Teemana Äiti Venäjä Vladimirien käänteissä Su 5.9. klo 16 Esittele kesällä lukemiasi lukuelämyksiä Su 3.10. klo 16 Robert Service: Lenin Su 7.11. klo 16 Maria Vlady: Katkennut lento. Runoilija-laulaja Vladimir Vysotskin elämä Lukupiirin päätteeksi luemme apostolinvertaisen suuriruhtinaan Vladimirin elämästä. Hänet tunnetaan myös Vladimir Kiovalaisena. Askartelukerho Pyöröset Kokoontuu kaksi kertaa kuukaudessa joka toinen maanantai. Kerhon ”pyörittäjänä” toimii Eira Vepsä. Kerhossa valmistetaan sekä yhteisiä että omia töitä, vaalitaan perinteitä ja opetellaan uusia tuulia. Toiminta monipuolista; siellä syntyy tuotteita kirkon käyttöön, myytävää myyjäisiin, lahjoiksi ”sankareille” sekä herkkuja suussa sulamaan. Kerho kokoontuu klo 15 maanantaisin: 6.9., 20.9., 4.10., 18.10., 1.11. ja 15.11. KUOROT Lapsikuoro aloittaa syyskauden harjoitukset torstaina 16.9. klo 17–18 Nikolainsalissa. Kaikki laulusta kiinnostuneet lapset mukaan toimintaan! Kirkkokuoron syyskausi alkaa harjoituksilla torstaina 9.9. klo 18-20 Nikolainsalissa. Uudet laulajat, ottakaa yhteyttä kanttoriin, puh. 020 610 0358. Porin kirkkokuoro kokoontuu joka toinen perjantai ja aloittaa harjoitukset 17.9. Uudet laulajat, ottakaa yhteyttä kanttoriin, puh 020 610 0358. ANALOGI 4/2010 TURUN SEURAKUNTA Jumalanpalvelukset SALON RUKOUSHUONE, Uskelankirkkotie 23 TURUN KIRKKO ELOKUU La 21.8. Su 22.8. La 28.8. Su 29.8. SYYSKUU Ke 1.9. La 4.9. Su 5.9. Ti 7.9. Ke 8.9. mäjuhla Ke 8.9. La 11.9. La 11.9. Su 12.9. Ma 13.9. Ti 14.9. Ke 15.9. La 18.9. Su 19.9. Ke 22.9. La 25.9. Su 26.9. Ke 29.9. To 30.9. LOKAKUU Pe 1.10. La 2.10. Su 3.10. Ke 6.10. La 9.10. Su 10.10. Ke 13.10. La 16.10. Su 17.10. Ke 20.10. La 23.10. Su 24.10. Ke 27.10. La 30.10. Su 31.10. klo 18 klo 10 klo 18 klo 10 vigilia liturgia vigilia liturgia klo 17 klo 18 klo 10 klo 18 klo 10 akatistos vigilia liturgia, slaaviksi vigilia liturgia, Jumalansynnyttäjän synty- klo 17 klo 10 klo 18 klo 10 klo 18 klo 10 klo 17 klo 18 klo 10 klo 17 klo 18 klo 10 klo 17 klo 18 iltarukous liturgia romaniaksi vigilia liturgia vigilia liturgia, pyhän ristin ylentäminen iltarukous vigilia liturgia iltarukous vigilia liturgia iltarukous vigilia klo 10 klo 18 klo 10 klo 17 klo 18 klo 10 klo 17 klo 18 klo 10 klo 17 klo 18 klo 10 klo 17 klo 18 klo 10 liturgia, pokrova vigilia liturgia iltarukous vigilia liturgia iltarukous vigilia liturgia iltarukous vigilia liturgia iltarukous vigilia liturgia RAUMAN RUKOUSHUONE, Länsikatu 10 Ke 8.9. La 18.9. Su 19.9. Ke 6.10. La 16.10. Su 17.10. klo 17 klo 18 klo 10 klo 17 klo 18 klo 10 YLIOPISTONKATU 19 B 3, 20100 TURKU iltarukous vigilia liturgia iltarukous vigilia liturgia La 11.9. Su 12.9. Ke 22.9. La 2.10. Su 3.10. Ke 20.10. klo 18 klo 9.30 klo 17 klo 18 klo 10 klo 17 vigilia vedenpyhitys ja liturgia, praasniekka iltarukous vigilia liturgia iltarukous EURA, ev.lut. seurakuntatalo La 16.10. klo 10 liturgia LOIMAA, ev.lut. kirkon kappeli La 28.8. klo 10 liturgia Ke 13.10. klo 17 iltarukous UUSIKAUPUNKI, ev.lut. kirkon kappeli La 25.9. klo 10 liturgia HARJAVALTA, ev.lut. seurakuntatalo Su 5.9. klo 10 liturgia Ke 27.10. klo 17 iltarukous MAARIANHAMINA Su 22.8. klo 10 liturgia Yhteystiedot: Kirkkoherranvirasto puh. (02) 277 5440, fax (02) 277 5441, [email protected], avoinna ma, ti, to, klo 10–13, ke klo 14-18, perjantaisin suljettu Kirkkoherra Ion Durac, puh. 040 516 6741, [email protected] Seurakuntasihteeri Leena Haapala-Lindholm Kanttori Pasi Torhamo, puh. 040 835 8360, [email protected] Seurakuntalehtori Paula Rannikko, puh. 050 596 0514 Matkakanttori Jouni Mäkelä, kotipuh. (02) 250 0137 Pyhäköt: Turun kirkko, pyhän marttyyrikeisarinna Aleksandran muistolle Yliopistonkatu 19, puh. (02) 277 5443 , Isännöitsijä Harri Lahtinen, puh. 050 458 9828 Rauman rukoushuone, pyhän Nikolaoksen muistolle, Länsikatu 10 Vahtimestari Antti Rosvall, puh. (02) 822 5007 Isännöitsijä Miila Liinanotko, puh. (02) 823 5124 Salon rukoushuone, pyhän ristin muistolle Uskelankirkkotie 23, puh. (02) 731 2727 Isännöitsijä Jari Ananin, puh. 044 094 0922 ANALOGI 4/2010 21 Kirkkoherralta Turku Toimintaa ja tapahtumia Tulevaisuus S eurakunta on kirkon peruselementti. Kuitenkin kirkosta puhuessamme unohdamme, että meidän pitää aloittaa seurakunnasta ja siirtyä ylöspäin kohti hierarkian huippua. Kirjoitan nämä muutamat rivit seurakuntani vuoksi ja erään kysymyksen vuoksi, jonka seurakuntalaiset ovat esittäneet koskien kirkkokuntamme elämän eräitä piirteitä. Jo muutaman vuoden ajan on puhuttu kirkon tulevaisuudesta. Ihmisen elämän eri alueilla voidaan puhua edistyksestä, mutta luulen, että kirkosta puhuttaessa tämän aiheen pohtiminen ei ole sopivaa. Jumala itse on muuttumaton. Miksi sitten Jumalan kirkko muuttuisi? Luulen, että joitakin pelottaa se, etteivät he ole moderneja. Kirkko on jo melkein 2000 vuotta vanha, mutta se ei ole siltikään vanhentunut. Olemme nähneet, että kaikki muutokset, jotka kirkossa on tehty ajan myötä, ovat johtaneet liioitteluihin, jotka ovat tänä päivänä luoneet kymmeniä tuhansia lahkoja. Vapahtaja sanoi kirkosta: ”Tälle kalliolle rakennan kirkkoni. Sitä eivät tuonelan portit voita.” (Matt. 16:18) Vertauksessa köyhästä Lasaruksesta Vapahtaja sanoi Abrahamin kautta: ”Heillä on Mooses ja profeetat. Kuulkoot heitä.” (Luuk. 16:29) Tänä päivänä ortodoksisessa kirkossa voimme sanoa, että meillä on Vapahtajan opetukset, jotka Raamattu sisältää, meillä on pyhä traditio, kirkkoisät, kirkon kanonit jne. Kaikkiin näihin sisältyy kirkon tulevaisuus. Ortodoksinen kirkkomme seuraa Kristusta pelkäämättä. Monille seurakuntalaisille Analogin ”miesten tai naisten numerot” herättävät kysymyksiä. Kuka pelkää tulevaisuutta? On niin monia kirkon opetuksia, joita emme tunne ja jotka voisivat löytää paikkansa lehden sivuille sen sijaan, että esitetään vain kysymyksiä vailla vastauksia. Meidän ei pitäisi tässä myöskään unohtaa, mitä Vapahtaja sanoi: ”Älkää luulko, että minä olen tullut lakia tai profeettoja kumoamaan. En minä tullut kumoamaan, vaan toteuttamaan.” (Matt. 5:17) Seurakuntalaisilleni voin lähettää viestin, että elämme modernissa aikakaudessa, mutta samassa Kristuksen kirkossa, joka perustettiin Pyhän Hengen laskeutumisen päivänä. Kirkon marttyyrit antoivat elämänsä Kristuksen puolesta onnellisina kuolemastaan aidossa uskossa. Meidän ei pidä pelätä sanoa, että seuraamme samaa opetusta uskosta. Meidän ei tule elää sen mukaan, mitä muut meille sanovat. Jos sovitamme elämämme ja uskomme sen mukaan, mitä muut sanovat, silloin meillä ei ole todellista elämää Kristuksessa. Niin kuin me kunnioitamme perheidemme tai kansamme traditioita, samoin meidän pitää kunnioittaa kirkon opetuksia ja traditioita, jotka saimme Vapahtajalta apostolien kautta. Näin lähes kaksituhatvuotisen kirkkomme tulevaisuus on läsnä jokaisena päivänä. Isä Ion Durac SEURAKUNNAN PERHEUUTISIA 21.4.–15.7.2010 TERVETULOA SEURAKUNTAAN Aartola, Riitta Eeva-Maija Descultescu, Diana Luciana Dinu, Nicusor Fofonoff, Jorma Hentunen, Suzana Huopalainen, Valentina Ionescu, Vasile Janjic, Anita Janjic, Danijela Janjic, Djordje Jeskanen, Juuli Helihanna Ketonen, Ritva Orvokki Laine, Seppo Jalmari Liimatainen, Marko Olavi Liimatainen, Robert Olavi Liimatainen, Saija Irene Liimatainen, Sinea Olivia Mäkinen, Maarit Maija Sinikka Narinen, Sirkka Tuulikki 22 Niskanen, Atef Samy Ibrahim Oprea, Ecaterina Oprea, Nicoleta Peniainen, Ella Perhovaara, Timi Mitro Kasperi Saulamo, Mikael Shhadeh, Salla Johanna Sokolova, Olga Taipale, Mikki Romanos Tammi, Elias Onni Akseli Tammi, Kukka-Lotta Karoliina Tergoev, Alexei Truscan, Alana Alexandra Virtanen, Aune Martta Äänismaa, Leevi Joonatan Miehiä 14, naisia 20 Kaikki yhteensä 34, joista 19 liittynyt seurakuntaan KASTETUT Granroth, Joona Valtteri Johannes Harri, Petrus Laiho, Siiri Emilia Lasaroff, Amanda Sofia Ester Lasaroff, Daniel Toivo Johannes Modinos, Benyamin Edvard Theodor Mutanen, Meea Matilda Shhadeh, Aarne Truscan, Alana Alexandra Poikia 5, tyttöjä 4 Kaikki yhteensä 9 AVIOLIITTOON VIHITYT Aalto, Pekko Joakim ja Aalto e Gerdes, Nina Marina Kallio, Mika Kalervo ja Kallio e Petriotis, Ioanna Eleni Vehviläinen, Mikko Juhani Frederick ja Vehviläinen e Trubkina, Yuliya IKUINEN MUISTO Burtsov, Jorma Juhani 55 v Kiiskinen, Teuvo 74 v Kononoff Anna 87 v Malinen Olga 95 v Miikkulainen, Lauri 77 v Nuutinen, Anna 91 v Perä, Nina 83 v Rinne, Johannes Wilho 86 v Tannerkari, Martta 87 v Tuomikero, Taisto Erkki 70 v Vanala, Tarja Liisa Hannele 58 v Miehiä 5, naisia 6 Kaikki yhteensä 11 ANALOGI 4/2010 TURUN TIISTAISEURA Pj. kirkkoherra Ion Durac, puh. 040 516 6741, vpj. Kyllikki Kinnari, puh. 040 540 9144, siht. Anne Fomin, puh. 050 544 5213, [email protected] Tiistaiseuraillat alkavat Ti 14.9. klo 17.30 Duraceilla, lähtö kirkolta klo 17.00. Tiistaiseura kokoontuu joka toinen tiistai Turun seurakunnan Aleksandra-salissa klo 17.30. Luennot, retket, matkat yms. tapahtumat päivitetään seurakunnan ilmoitustaululle ja nettiin. Lämpimästi tervetuloa mukaan iloiseen joukkoomme! RAUMAN TIISTAISEURA Pyhän Nikolaoksen rukoushuone, Länsikatu 10, Rauma. Pj. Ulla Raula, [email protected], puh. 050 358 1761, vpj. Kaija Voutilainen, kaija3. [email protected], puh. 040 739 1630. Uusi käytäntö: kokoontuminen joka kuukauden toinen tiistai klo 18. Huom! Poikkeuksena syyskauden aloitus jo tiistaina 7.9. Kirkkoherra Ion Durac on mukana. Tervetuloa mukaan uuteen toimintakauteen! RAISION TIISTAISEURA Pj. Anneli Haapaniemi, puh. 050 329 6618, vpj. Terttu Uusitorppa, puh. 050 309 5152, siht. Yrjö Haapaniemi, puh. 040 528 6242, yrjo.haapaniemi@ dnainternet.net Syyskauden ensimmäinen tiistaiseura tiistaina 14.9. Tervetuloa! VALAMON YSTÄVÄT Turun paikallisosasto Pj. kirkkoherra Ion Durac, puh. 040 516 6741, vpj. Anne Hokkinen, puh. 044 517 8764, siht. Maritta Koskinen, puh. 040 550 6348, maritta.koskinen@ turku.fi Pyhiinvaellusmatkalle Heinävedelle Valamon luostariin 10.–12.9. on vielä muutamia vapaita paikkoja. Tiedustelut ja ilmoittautumiset sihteerille. Su 26.9. liturgian jälkeen vieraana Aamun Koiton päätoimittaja Ari Koponen tulee keskustelemaan kanssamme aiheesta Jumala ja kauneus. Ke 20.10. klo 17.30 Novgorodin matkan muisteluita. Ajankohtaista tietoa tapahtumista löytyy kirkon ja seurakuntasalin ANALOGI 4/2010 ilmoitustauluilta sekä seurakunnan nettisivuilta. SALON TIISTAISEURA Pj. Olli Forssén, puh. 0400 320 632, siht. Maria Lipponen, puh. (02) 733 5082, 044 264 5565. Aloitamme syyskauden toiminnan kokoontumalla Pyhän ristin tsasounassa 31.8. klo 18. Sen jälkeen kokoonnumme kolmen viikon välein eli 21.9., 12.10., 2.11., 23.11. ja 14.12. Kokoukset alkavat klo 18.00. Pyhän ristin tsasounan praasniekkaa vietämme 11.–12.9. Tervetuloa myös uudet tiistaiseuratoiminnasta kiinnostuneet! ORTODOKSIAPIIRI Turun ortodoksisen seurakunnan seurakuntasali/kerhohuone, Yliopistonkatu 19 B. Ortodoksiapiirissä opiskellaan ortodoksiseen kirkkoon ja sen elämään liittyviä asioita. Piiri kokoontuu syyskaudella seuraavasti: Syksyllä kokoonnutaan keskiviikon iltarukouksen jälkeen noin kello 17.30 seuraavasti: ke 8. syyskuuta ke 13. lokakuuta Kaikki ovat tervetulleita ortodoksiapiirin opetukseen! VENÄJÄNKIELINEN KULTTUURI- JA KESKUSTELUPIIRI Ensimmäinen kokoontuminen seurakuntasalissa, Yliopistonkatu 19 B, Turku, on su 5.9. klo 13. Seuraava kokoontuminen on su 24.10. klo 13. Tervetuloa! КУЛЬТУРНЫЙ ДИСКУЦИОННЫЙ КЛУБ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ. SVENSKA DISKUSSIONSGRUPPEN Efter sommarens uppehåll träffas vi igen fr.o.m. den 6 september. De följande träffarna blir som vanligt den första måndagen i månaden; dvs den 4 oktober, den 1 november och den 13 december. Träffarna aviseras som vanligt på dagbokssidan i ÅU veckan innan på tisdag och fredag. Väl mött! Barbro Doepel, tfn (02 ) 235 0121 eller 0400 507 783. LASTEN KIRKKOKERHO Sunnuntaina 10.10. klo 10 Lapset kokoontuvat seurakuntasalilla klo 10 kerhon merkeissä, ja vanhemmat voivat siirtyä rauhassa kirkkoon jumalanpalvelukseen. Askartelemme ja juttelemme lasten kanssa jumalanpalveluksen kulusta kerhohuoneella, ja liitymme sitten vanhempien seuraan kirkkoon. Liturgian jälkeen perheet ovat vielä tervetulleita yhteisille kirkkokahveille seurakuntasalille. Ilmoittauduthan kerhoon 1.10. mennessä Hannelelle, puh. 040 570 1326 tai [email protected] LASTEN LEIVONTAILTA Keskiviikkona 3.11. klo 17.30 Pikkuleipurit vanhempineen kokoontuvat seurakuntasalilla klo 17.30. (Huom. halutessasi voit tulla paikalle jo klo 17, jolloin kirkossa luetaan iltarukoukset.) Ohjelmassa on makeiden herkkujen leivontaa ja tietysti myös niiden maistelua! Jos itseleivottuja herkkuja jää yli, saa ne viedä kotiin herkuteltaviksi. Otathan mukaan oman essun tai tahroja sietävät vaatteet! Ilmoittautumiset Hannelelle, puh. 040 570 1326 tai [email protected]. fi viimeistään 1.11. Первое заседание проводится в воскресенье 5.9. время 13, в зале церковного прихода, по адресу. Yliopistonkatu 19 B, Turku. Следующее заседание состоится в воскресенье 24.10, время 13. Добро пожаловать всем желающим! LOIMAAN SEUDUN TIISTAISEURA Puheenjohtaja UllaMaija Lajunen, puh. (02) 253 5270 23 SINULLE KIRKOSTASI Tilaa ANALOGI itsellesi tai ystävällesi lahjaksi Se käy kätevästi oheisella tilauslipukkeella. Tilauslipuke A Huomaa, että seurakunnan jäsenenä saat lehden lahjana ORTODOKSINEN SEURAKUNTALEHTI TILAA itsellesi tai ystävällesi lahjaksi ANALOGI 21€/vuosi 1. luokan postimerkki Lehden saaja Lähiosoite Postinumero ANALOGI Postitoimipaikka Tampereen ortodoksinen seurakunta Maksaja (ellei saaja) Lähiosoite Suvantokau 10 A 33100 Tampere Postinumero Postitoimipaikka 24 ANALOGI 4/2010 ✁
© Copyright 2024