Täältä voit lukea uusia Rillumaroi kulttuuri ja tietolehden.
RWM ry tiedotuslehti 4. vuosikerta n:o 2/2015 Päätoimittaja J-E. Kukko Peräpohjolan ja Lapin väestön puolueeton äänenkannattaja ROVANIEMEN WANHAT MARKKINAT 19-21.8.2016 RWM-RAHALAHJOITUS - KUNNIANOSOITUS SOTIEMME VETERAANEILLE Markus Torvinen Timo “Papparatsi” Hyyryläinen Jäläkilöyty-katukarnevaalissa hyväntekeväisyyttä, juhlapuheita ja markkinamitaleja. Talakootyössä on voimaa. Rovaniemen Wanhat Markkinat lahjoitti 6000 euroa sotiemme veteraaneille Rovaniemen Wanhat Markkinat ry järjesti lauantaina 24.10.2015 kello 12.00 Sampoaukealla JÄLÄKILÖYLY-katukarnevaalin. Tilaisuudessa luovutettiin Veljes-sairaskotisäätiön sotiemme veteraaneille tämän vuoden hyväntekeväisyysrahalahjoitus. RWM ry luovutti veteraa- neille yhteensä 6000 euroa kunniakansalaisille. Veteraani Antti Jänkälä veljes-sairaskotisäätiöstä otti lahjoituksen vastaan. Kahden markkinavuoden aikana RWM ry on lahjoittanut yhteensä 12 000 euroa sotiemme veteraaneille. Lauantaina järjestetyssä tapahtumassa, rahalahjoituksen jälkeen, ojen- nettiin nimilistavetoomus aluevuokrien poistamiseksi RWM-tapahtumasta kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Heikki Auttolle. Tilaisuutta tahditti VPK:n soittokunta ja tapahtumassa myös Lions clubilaiset saivat talakoolaismitalit veteraanien avustamisesta RWM ry:n tapahtumiin. Ohjelmallista toimintaa jatkettiin illalla ravintola Waldemarissa klo 22 alkaen JÄLÄKILÖYLY-iltamissa. Lauteille nousivat illan aikana Ringwear, Hyrski Tapio ja ÄLÄRM! Lavalla nähtiin myös Midnight Sun Burlesquen hurmaavia kaunottaria. jossa oli huomioitu somistus ja myyjien pukeutuminen eli kokonaisuus ratkaisi. Markkinamyyjien kojukilpailun voittajat Emma ja Ellinoora Autti iloisessa “Auttin Neitien Puoti”-kojussaan nro.60. He saivat palkinnoksi ilmaisen kojupaikan ensi vuodelle ja RWM-tuo- tepalkintoja. Onnea! Huippujännittävän alamäkiautokisan aikuisten sarjan voitti Mikko Mustonen sekä Lasten sarjan voitti Atte Nuomanen. Johan-Eerik Kukko Uusien kilipailujen onnellisia voittajia Tänä vuonna ensimmäistä kertaa yleisölle järjestetyn pukukilpailun voittajat päätettiin arpoa naisten ja miesten sarjasta, sillä kaikki olivat yhtä hienoja asukokonaisuuksia. Palkinnoksi pukukilpailun voittajat saivat RWM-tuotepalkintoja ja lahjakortit Lunaan ja PuTuula Aro Pukukilpailun miesten sarjan arvonnan voittaja Mikko Virrankoski komeassa Etelä-Pohjanmaan Kansallispuvussaan. kimo Edwarttiin. Lisäksi RWM-komitea valitsi ensimmäistä kertaa järjestetyn kojukilpailun voittajan viidestä eniten yleisöltä ääniä saaneesta ehdokkaasta. Valintakriteerinä oli parhaiten rillumarei-markkinahenkeen sopiva koju, V-P Salmi Naisten pukukilpailun sarjan arvonnassa voittaneet Amanda ja Aleksandra sekä muita osallistujia vasemmalta oikealle Emma Autti, Miss Rovaniemi Saara-Maria Karlström-Rantala ja äitinsä sylissä Fiinu Sammalniemi. Uusi Miss Rillumarei 2015 esittäytyy Karjalan tytöstä Napapiirin mis- herkässä ja oon ihan näppärä hoitamsiksi maan kaikellaissii hommia. Miulta hoituu nii lehemän lypsy ja markkinaMie muutin Pohjois-Karjalasta Rova- kojujen pystyttäminen ku sultsinoitten niemelle opiskelemmaan kaks vuotta pyörrayttäminenkkii. sitten. Kävin Wanhoilla Markkinoilla Miss Rillumareinä halluun olla luokumpanakkii vuonna ja kolomantena tettava ja edustaa Rovaniemen Wansitten uskaltauvuin talakkoolaiseks. hoja Markkinoita kunniakkaasti. Mie Ja sehän osottautu ihan oikkeeks mitä toivon jotta vieraat immeiset tulis jatsiitä touhusta oon kuullu: yhessä teke- kossakkii juttelemmaan miulle niinku minen ja hyvä meininkihän siellä re- markkinoilla. Kuulisin mielellää markhottaa. Tapasin paikallissii ja muuvalta kinatunnelmii tahi ihan muuten vuan tulleita. Sain hyvvää ruokkoo ja näin kuulumissii. Ja jos minnuu jossakkii hyvvii essiintymissii. Ennenkaikkee näkkee ja sattuu käsiparii tarvihtempiäs tekkee hyvvää työtä. maan, niin senkus kysässee. Miss Rillumarei kilppailluun minSitten vielä kehotan kaikkia, joilla nuu tyrkytti toverit ja siinä sitä sitten vähänki ois kiinnostusta tahi tunttee olttiin kilvassa mukana. Markkinat ku jonkun jonka halluis mukana nähä, lähesty niin jännitti ihan tavattomas- lähtemmään ens vuonna kilippailluun ti. Mietin että mitä mie siellä halluisin mukkaan. Ja jos ei lavalle halluu niin sannoo. Ku sain kuulla, jotta Markki- takkuulla saapi hyvän mielen ku tulnoitten aihheena on jälleenrakennus lee talakkoolaiseks. Kiitoksia markkija tuli puhetta karjalaisista evakoista naväelle ja kannustajille. Nähhäämpä Lapissa, nii siinä se oli. Lähin kilippai- viimesttään Markkinoilla! luun Feudoria Hiijoppina, karjalaisena evakkona. Asta Simonen, Ennen lavalle noussuu jännitti Miss Rillumarei 2015 myös, mutta sitten kun tapas kaikki muut osallistujat nii helepotti ku kaikki ne ol nii mukavvii. Lavalla sitte vaikka en ollukkaan omalla nimelläni nii olin kuitennii oma ihteni. Miulla on hymy Päivi Ranta V-P Salmi Kojukilpailun onnekkaat voittajat Emma ja Ellinoora Autti. V-P Salmi Johan-Eerik Kukko sekä mäkiautokisoihin osallistuneet Jari Salo, Sami Salo, Mikko Mustonen, Atte Nuomanen ja Tapio Hummelholm. TALAKOOLAISEKSI WANHOILLE MARKKINOILLE! Onko tylsää? Eikö ole tekemistä? Kyllästyttääkö sisällä kyhjötys? Haluaisitko sisältöä ja tarkoitusta elämääsi? Valoa pimeyteen Syksy on saapunut ja marraskuut alkavat olla jo varsin kylmiä ja pimeitä. Kylmyyden ja pimeyden keskelle valoa tuo kuitenkin antamisen ilo. Elokuussa järjestettiin seitsemättä kertaa Rovaniemen Wanhat Markkinat, ja hyväntekeväisyyskohteena toimi veljes-sairaskotisäätiön kuntoutettavat veteraanit. Lokakuun 24. päivä RWM ry luovutti rahalahjoituksen veteraaneille, ja näin päättyi myös kaksi vuotta kestänyt Lapin sota -teema markkinoiden osalta. Vuoden aikana markkinat ovat saaneet paljon näkyvyyttä niin lehtien palstoilla kuin sosiaalisessa mediassakin. Iltapäivälehtien palstoilla seurattiin syksyllä kadonneen lampaan kohtaloa. Uutinen kadonneesta lampaasta kohosi hetkessä myös yhdeksi nähdyimmistä päivityksistä markkinoiden ”naamakirja-sivulla”. Tilapäivityksen on nähnyt lehden ilmestyessä jo yli 17 000 ihmistä. Tämän lehden sivuilta löytyy lisätietoa kadonneen lampaan tapauksesta. Korviini kantautunut palaute tämän vuoden markkinoista on ollut positiivista, ja oli hienoa nähdä, kuinka sankoin joukoin markkina-alueella vieraili ihmisiä. Jälleen tuli oltua monessa mukana ja koettua kaikenlaista. Tänä vuonna markkinoilla järjestettiin ensimmäistä kertaa puku- ja kojukilpailu, jossa parhaiten markkinahenkeen pukeutuneet ja kojunsa somistaneet voittivat. En saa edelleenkään markkinoiden rakentamiseen osallistumisesta rahallista palkkiota. Eikä tällaisen ainutlaatuisen ruohojuuritason tapahtumaan osallistumista voi mitata rahassa. On ollut hienoa nähdä, kuinka paikalliset ovat ottaneet tapahtuman omakseen ja osallistuneet yhteisen kulttuurihistorian toteuttamiseen. On hienoa, että kaupungissa on tapahtuma, jossa kolmen päivän ajan voi nauttia hyvästä musiikista, ostaa paikallista käsityötä, kierrellä kala-ja vihannestorilla, ihastella työnäytöksiä ja pistää jalalla koreasti tuuritanssien tahdittamana. Rovaniemen Wanhojen Markkinoiden tapaisia tapahtumia tarvitaan. Suurella tunteella toteutettuja hyväntekeväisyystapahtumia ei ole tällä planeetalla koskaan liikaa. Tällaiset tapahtumat myös tuovat kauan kaivattua valoa pimeyden keskelle. Toimitus toivottaa hyvää syksyä kaikille ja hyviä lukuhetkiä Rillumaroi-lehden parissa Johan-Eerik Kukko KYLLÄ! RWM:t tarjoaa kaikille talakoolaisille ja tapahtuman tekijöille mielekästä toimintaa, olit nuori tai vanha, kaikki tekevät omien kykyjensä ja voimiensa mukaan. Meillä on tekemisen meininki ja onnistumisen riemua. Lisäksi saatte ruuan, juoman ja työtodistuksen. Eikä tässä vielä kaikki! Saatte mieleenpainuvia yhteisiä kokemuksia sekä Pohjois-Suomen parasta seuraa! Tule tekemään hyväntekeväisyyttä ja riemukasta tapahtumaa talakoilla! TARVITSEMME JUURI SINUA! NIINKU NYT! Ilimottautumiset: Vele Varjo 040 091 8132 [email protected] Vuokraa RWM ry:ltä hienoja perinnerakenteita edullisesti, huippumuotoilulla juhliin tai tapahtumiin! * Tuuritanssilava 100 m² * Jätkänlava takatilateltalla 55 m² * myyntikojut * teltat 10 m x 5 m, 6 m x 5 m ja 14 m x 8 m * somisteet, esim. puhelintolpat ja heinäseipäät Tuottajan terveiset Häät, jotka kruunaavat onnenne TARVITSETKO MARKKINAKOJUJA TAI ESIINTYMISLAVAA? Miten tehdä häistänne unohtumaton, ainutkertainen kokemus? Menkää naimisiin Rovaniemen Wanhoilla Markkinoilla! Järjestämme yhdessä kanssanne häät perinteitä kunnioittaen. Oletteko juuri te, historian ensimmäinen pariskunta, joka menee naimisiin Rovaniemen Wanhoilla Markkinoilla jääden aikakirjoihin? Meiltä löytyvät kaikki tarvittava, mm. tanssilava, orkesterit, juonnot, kilpailut, jokiristeilyt, hevoskiesit, valokuvat, ym. Ota yhteyttä ja kysy hintojamme! Vele Varjo, puh: 040 091 8132, [email protected] Seitsemännet Rovaniemen Wanhat Markkinat onnistuivat erinomaisesti. Markkinaportit aukaistiin perjantaina 14.8. klo12. Samalla sää selkeni ja aurinko helli ennätysmäärää vieraita. Kun markkinat olivat ohi maanantaina satoi jo vettä. RWM:en tunteiden vuoristorata jyrähti liikkeelle kun vanhoja ja paljon uusia talakoolaisia saapui rakentamaan aluetta silmissään määrätietoinen katse. Avajaisseremoniassa koettiin koskettavin hetki, kun markkinaporteista saapuivat kunniakansalaisemme- sotiemme veteraanit- saarenkylän VPK:n tahdittaman jääkärimarssin saattelemana. Sotilaskotisisarten tarjoilemat munkkikahvit maistuivat veteraaneille iloisen keskustelun merkeissä. Lapin lennoston suorittama ylilento markkina-alueella siipiä vaaputtaen oli valtavan suuri kunnianosoitus kunniakansalaisille. Tapa, joka suodaan mm. valtionpäämiehille! Vilpitön kiitos lentäjille ja Lapin lennostolle eleestä, joka ei unohdu. Karut tilastot kertovat miksi RWM on Suomen suurin vapaaehtoisvoimin toteutettu hyväntekeväisyystapahtuma: 140 myyjää, 110 talakoolaista, 270 esiintyjää ja viranomaisten mukaan n.38 000 markkinavierasta kolmen päivän aikana. Lisäksi järjestyksenvalvojien ja SPR-ensiavun raportit olivat jälleen lyhyitä:ei mainittavia merkintöjä. RWM:n 2-vuotinen Lapin Sota-teema päättyi ja hyväntekeväisyyskohde myös vaihtuu (uusi teema ja hyv.tek. kohde ilmoitetaan kevään lehdessä) ensivuonna. Sotiemme veteraaneja ei ole enää montaa muistuttamassa synkästä historiasta ja uhrista jonka he antoivat meidän puolestamme. Haluammekin pitää veteraanit RWM-tapahtuman kunniavieraina myös tulevaisuudessa. On ollut etuoikeus tutustua teihin. Kiitos! Eräs nuori tanssitaiteilijatar totesi; Markkinoiden lähestyessä kaupunki alkaa kihisemään ja kuhisemaan. Sinne tullaan tapaamaan tuttavia, sekä ystäviä läheltä ja kaukaa. RWM:sta on tullut lappilaisten yhteinen olohuone! Rovaniemelle äskettäin etelästä muuttanut markkinavieras kertoi aikoneensa piipahtaa nopeasti markkina-alueella, mutta olikin viihtynyt siellä joka päivä, monta kertaa päivässä! Kuljailevan kiireettömiin markkinavieraiden joukkoon mahtui tuttuja henkilöitä mm. Kari Väänänen, Jetro, Lauri Tähkä. Tietoisuus ihanasta rillumarei- ja junttikulttuuri- tapahtumasta on lyönyt läpi koko Suomen. Ehkä kaupungin virkamiehistö ja päättäjät ovat liian lähellä, eivätkä näe ISOA mahdollisuutta RWM:ssa. Heidän kannattaisi ehkä käydä optikolla... Vanhan torin peruskorjaus aiheutti jonkin verran ylimääräistä järjestelyä alueella, mutta yhteistyö ja tiedottaminen sujui mallikkaasti edellisvuoden tapaan. Nyt Vanhan torin remontti on valmis ja voimme aloittaa ensi vuoden markkinoiden suunnittelun leppoisin mielin. Aikaisempien vuosien kokemuksista on otettu opiksi. Ensimmäistä kertaa sähköt toimivat markkina-alueella koko tapahtuman ajan. Ensi vuonna terävöitämme toimintaa. Kehitämme markkinoita tapahtuman sisällä esim. järjestäjien vaatimus myyjien teeman mukaiseen pukeutumiseen, sekä kojujen somistukseen myös jätkänpuiston alueelle. Näin saamme myyjät ja kauppiaat tasa-arvoisesti mukaan tapahtumaan. RWM on autoton tapahtuma! Tämä tuppaa unohtumaan vierailta, sekä myyjiltä. Markkina-alueella liikkuu mustanaan kaiken ikäisiä vieraita ja paljon lapsiperheitä. Eivätkä innostuneet ihmistaimet osaa varoa alueella liikkuvia autoja. Tänä vuonna oli läheltäpiti- tilanne. Vahingon sattuessa 3.Paikalliset käsityöläiset, pienyrittäjät, yritykset, taiteilijat ja yhteisöt Annetaan mahdollisuus paikallisile tuoda artikkeleitaan ja tuotteitaan laajasti esille. Ei tehdas- tai massatuotantoa. 1.Hyväntekeväisyys Joka vuosi eri kohde. Jokin paikallinen tai paikallisia koskettava yhteinen asia! (Suoraan kohteelle, ei virkakoneistolle) 2.Talakootyö ja vapaaehtoiset Tapahtuman tarkoituksena on luoda uutta yhteisöllisyyttä ja me-henkeä sekä opettaa etenkin nuorille yhdessä tekemisen kokemusta ja riemua yhteiseen päämäärään. 4.Kulttuurihistoria Rovaniemen markkinoiden 1900-luvun alun rillumareija junttikulttuurin perinteiden vaaliminen sekä säilyttäminen. Mm. pukeutumisella ja markkina-alueen somistamisella tuodaan vanha markkinahenki tähän päivään löysästi, mutta varmasti. 5.Henki ja tunnelma Saadaan noudattamalla neljää edellistä teesiä sekä pitämällä uskonto ja politiikka markkinaporttien ulkopuolella. RWM-tapahtumassa yhdenkin kerran niin..? Varmistetaan yhteispelillä ettei sitä kertaa tule ja markkinat jatkuvat. Autoiluun tullaan puuttumaan erittäin ankarasti ja ylimääräinen kaahailu alueella loppuu. Kevään RillumaRoi-lehdessä ja muissa tiedotusvälineissä annetaan uudet turvallisuusohjeet. Uudet kilpailut, vempeleet ja Sahanperän sauna&putsaus-alue ottivat paikkansa. Lasten “Parkulaattori”-karusellin ympäristössä ei vakavia ilmeitä näkynyt ja siitä tulikin lasten ja vanhempien suosikki. Isät ja äidit pyöräilivät pää märkinä lapsilta horisontin sekaisin, niin että laitteen laakerit kuluivat loppuun. Hyväntuulisuus ja iloisuus oli laitteen käyttövoima. Voimaa löytyy myös RWM-talakoolaisista, henkistä ja fyysistä, koska ilman heitä ei olisi ilmiötä nimeltä Rovaniemen Wanhat Markkinat! Ai niin, mikä oli kymmeniä metrejä pitkä hidas, tuskainen jono? No, tietenkin markkinaviikonloppuna seteleitä automaateista noutavia ihmisiä. Jälleen loppui seinistä käteinen...miettikääpä sitä. Ottakaa rohkeasti yhteyttä, niin suunnitelhan. Mikko Hyyryläinen [email protected] 040 834 0104, KUNTHALLA KOLISEE MÄKIAUTON RAKENNUSOHJEET JA SÄÄNNÖT: HUOMIO! Mäkiautokilipailut järjestetään kuudennen kerran Rovaniemen Wanhoilla Markkinoilla. Vauhtia, vaarallisia tilanteita, jännitystä ja varikkoalueen kiihkeää toimintaa! Ei ikävää bensiinin tai öljyn katkua, vaan luonnon omia hajusteita, vain painovoima moottorina. Rakentakaa oma kiitäjä ja kokekaa ainutlaatuinen kuljettajien kylmäpäisyyden ja rohkeuden testaava rata, yleisön kannustaessa ja hurratessa omia suosikkejaan voittoon. Unohtakaa Vatanen ja Räikkönen, meiltä tulee todellisia ajotaitureita. Tämä tapahtuma ei jätä ketään kylmäksi! Koko perheen yhteinen, hauska harrastus, laatuaikaa kilpuria rakentamalla. Haastakaa kisoihin koulut, työpaikat, yhteisöt, yhdistykset, seurat, kaveriporukat ja yksinäiset sudet auton rakentamisen hinnalla mukaan! Hulppeat palkinnot. Himoittu ja haluttu voittajan kiertopalkinto odottaa uutta nimeä kaiverrettavaksi jo legendaaristen kuljettajien listaan. - Kilipuri olisi hyvä tehdä kierrätys materiaalista! - Suositellaan pätkä-sarjalaisille turvakaarta tahi niskatukea. - Pätkäsarjalaisilla kypärä ja ajohanskat. Pyöräilykypärä käy. - Kummassakin sarjassa ohjausjärjestelmä vappaa, mutta EI suoraa naruohjausta. - Kilipurissa pitää olla jarru! Jarrutuksen pitää olla tasanen, ettei vaunu kaadu tai heittelehi. - Koristelussa ja muussa sälässä ei saa olla teräviä piikkisiä tahi ulu konemia - Ei apupainoja tai vilppiä! - Ei työntöjä tai lisävauhtia, vain PAINOVOIMAA. - Ei pensanpolttoa tahi käryä. Pätkäsarja: Ikä: 7-15 -vuotiahat. Paino: 115 kg kuskin kanssa. Vapaa-sarja: Ikä: Yli 16 vuotta. Paino: Ei painorajaa! RWM on parasta! Talakoolainen Vele Varjo Rillumarei hei hei! Ilimottautumiset ja ohjeet Vele Varjo, 040 091 8132, [email protected] Auto: Pituus maks. 2 m. Leveys maks. 1 m, min. 0,7 m. Korkeus maks. 0,8 m (Ohjauspyörä+turvakaari voi ylittää maksimikorkeuden). Akseliväli min. 1 m. Rattaiden korkeus maks. 0,61 m (24 tuumaa). Toimituskunta Päätoimittaja: Johan-Eerik Kukko Toimitussihteeri: Vele Varjo Ulkoasu: Jenni Mutenia, Vele Varjo Taitto: Johannes Collins Kuvitus: Päivi Ranta Valokuvat: Timo ”Papparatsi” Hyyryläinen Oikoluku: Heidi Hietaniemi Toimituksen osoite: Rovakatu 40, 96200 Rovaniemi, Lappi Toimituksen sähköposti: [email protected] Toimituksen puhelin: 040 091 8132 Painos: 22.000 kpl Painopaikka: Suomalainen lehtipaino Oy Kustantaja: Rovaniemen Wanhat Markkinat ry, Rovakatu 40, 96200 Rovaniemi, Lappi puh.040 091 8132, rovaniemenwanhatmarkkinat@ gmail.com www.rovaniemenwanhatmarkkinat.fi Ainesto: Lehti ottaa sitoumuksetta vastaan juttuvinkkejä, kirjoituksia, valokuvia ja piirroksia. Lehti ilmestyy kaksi kertaa vuodessa. Seuraava lehti ilmestyy 18.5.2016. Ilmoitusten ehdoton takaraja 13.4.2016. Ilmoitukset: Vele Varjo, Rovakatu 40, 96200 Rovaniemi, Lappi, [email protected] Ilmoitusaineisto: PDF-tiedostona tai pakkaamattomana, kuvatiedostona (TIFF, JPG), Resoluutio 300 dpi. Toimitus ei tee mainoksia, vaan ottaa vastaan vain valmiita aineistoja. Lehti on voittoa tavoittelematon Rovaniemen Wanhat Markkinat ry:n tiedotuslehti. Lahjoita Rovaniemen Wanhat Markkinat-tapahtuman järjestämisen kautta vuotuisille hyväntekeväisyyskohteille. Rahankeräyslupanumero: 5800/9/2015 Tilinumero: FI84 5640 0220 2394 17 Kiitos! RWM ry –tervetulopuhe 2015 Avajaisseremonioissa Tervehdys hyvä markkinaväki Rovaniemen Wanhat Markkinat yhdistyksen puolesta! Rovaniemen Wanhat Markkinat on Suomen suurin täysin talkoolaisvoimin tehtävä tapahtuma ja nyt tämä koko kansan juhla järjestetään jo seitsemättä kertaa. Tänä vuonna meidän hyväntekeväisyyskohteenamme ovat Rovaniemen veljes-sairaskotisäätiön kuntoutettavat sotaveteraanit eli Kunniakansalaiset ja viime vuonna meillä oli sama ilo ja kunnia. Näitä Wanhoja Markkinoita on ihana olla järjestämässä ja siitä kunnia kuuluu suurelta osin meidän taitaville ja yhteen hiileen puhaltaville talkoolaisille, joita on mukana taas yli sata. RWM yhdistys toimii läpi vuoden ja mukaan talkoolaiseksi voi ilmoittautua milloin vain. Joka käsiparille löytyy varmasti tekemistä. Suuri kiitos kuuluu tietenkin myös meidän myyjille, esiintyjille ja teille, hyvät markkinavieraat! Nauttikaa täysin rinnoin tapahtumasta ja viikonlopun ohjelmasta! Minä lähden nyt tuonne Puuhatelt- Marru Niva Tässäkö kiitos? Tässäkö kiitos myyntipaikasta, myyntituloista ja talakoolaisten vaivannäöstä? Kauppiaille ja kojumyyjille oli selkeästi tiedotettu yhteisen roskalavan sijainti, jonne jätteet tuli toimittaa. Onneksi suurin osa kauppiaista kunnioittaa talakoolaisten valtavan isoa työtä. taan, josko minä sen Fritzin jo tavoittaisin tällä kertaa. Siellä alkaa nimittäin Näytelmäryhmä Sakin Sydän kylmänä -näytelmä. t: RWM-väki/talkoolaiset Marru Niva Tuomas Härkönen RWM:N ESIINTYMISLAVAT ODOTTAVAT JUURI SINUA! TERVETULUA MUKAAN! RWM etsii jatkuvasti uusia esittävien taiteiden osaajia. Yhtyeitä, bändejä, orkestereita, ym. soittajia tyylilajiin katsomatta. Lisäksi näyttelijät, koomikot, tanssijat, runoilijat, juontajat sekä muut helppoheikit ja -maijat ovat tervetulleita alati laajenevaan markkinaperheeseen. Ei kukaan tule teitä kotoa tai treenikämpältä hakemaan, vaan ilmoittaudu rohkeasti koukuttavaan esiintymisen huumaan. Ilmoittautumiset: Mikko Hyyryläinen 040 834 0104 [email protected] jätkänlava & iltatöminät Marru Niva 040 360 7841 rwm.rarijo tuuritanssilava & puuhateltta Fingerpori Pertti Jarla RWM - tervetulopuheen piti RWM ry:n vpj. Marru Niva. Veteraaneja surettanut lammasvarkaus sai onnellisen lopun Marru Niva Rovaniemen veljes–sairaskodin Kunniakansalaiset saivat 24.9. yksityiseltä lahjoittajalta uuden lampaan varastetun tilalle. Rovaniemen veljes-sairaskodin takapihalla olevasta aitauksesta varastettiin 13. – 14.9 välisenä yönä kaikkein suurin siellä olleista kolmesta lampaasta. Lampaat oli mahdollistanut RWM ry:n vuonna 2014 keräämät hyväntekeväisyysrahat. Lampaat tuotiin ylitorniolaiselta lampuripariskunnalta, Irene ja Niilo Huhtaselta, kesäksi laiduntamaan veteraanien iloksi ja virkistykseksi. Ne motivoivat vanhuksia päivittäiseen ulkoiluun ja ilahduttivat myös lähiseudun lapsia ja aikuisia. Lasten käydessä pihassa vanhempiensa kanssa toteutui myös sukupolvien välinen kanssakäynti. Veteraanit saivat muistella omaa nuoruuttaan, ja lapset vanhempineen saivat kuulla tarinoita vanhoista ajoista. Lampaan varastaminen aiheutti suurta mielipahaa etenkin Kunniakansalaisille ja veljes-sairaskodin työntekijöille. Varasta ei ole saatu kiinni, eikä hänestä ole tullut minkäänlaisia vinkkejä, vaikka tieto varkaudesta levisi laajalle. Toivomuksena on, että varkaan tai varkaiden omaatuntoa alkaisi jossain vaiheessa kolkuttaa tämän ehkä rosvopaistiksi joutuneen lampaan vieminen, ja he toimittaisivat vaikka nimettöminä kirjekuoressa hyväksi katsomansa summan RWM ry:lle osoitteeseen Rovakatu 40, 96200 Rovaniemi. Kuoreen olisi hyvä laittaa tunnus ”Rosvopaisti”, jotta yhdistyksen väki tietää toimittaa rahat veljes-sairaskodin virkistyskassaan. Varkaus herätti suurta mielenkiintoa sosiaalisessa mediassa. Muutaman päivän sisällä Rovaniemen Wanhojen Markkinoiden Facebook–seinällä olevan ”lammasvarkaus”-kirjoitukseni näki lähes 18 000 ihmistä, ja jakojakin kertyi yli 170. Jutun huomasi myös Henkilökohtaista Onnea Linda ja Riku Ronkaisen perheelle pienestä tyttö–nyytistä! Toivottaa RWM ry:n väki. Onnea Edinalle ja Pete the Bravelle uudesta perheenjäsenestä! t. Patsyn porukka Ylitorniolaiset Irene ja Niilo Huhtanen vastaanottivat Liljankukka lampaan talven ajaksi päivähoitoon, kunnes lampaat palaavat ensi kesäksi kunniakansalaisia ilahduttamaan. Riku Ronkainen. Hänellä ja hänen vaimollaan on Välijoella maatila, jossa on 7 lammasta, kanoja, kukkoja, fasaaneja ja vuokrahevostalli. Pariskunta arvostaa ja kunnioittaa suuresti sotiemme veteraaneja, ja Riku Ronkainen oli päättänyt heti surullisesta varkaudesta luettuaan, että he haluavat lahjoittaa veteraaneille uuden lampaan menetetyn tilalle. Linda Ronkainen otti yhteyttä RWM ry:een 22.9. Lahjoitukseen suhtauduttiin suurella ilolla. Seuraavana päivänä Ronkainen soitti veljes–sairaskodin ”lammasvastaavalle”, Erkki Kumpulalle, kertoakseen lahjoituksesta ja sopiakseen käytännön asioista. Erkki Kumpula häkeltyi puhelusta siinä määrin, ettei tiennyt itkeäkö vai nauraa. Veljes–sairaskodilla ei ollut osattu Vele Varjo lainkaan varautua tällaiseen anteliaisuuteen. 24.9. aamupäivällä oli jo lampaan luovutustilaisuus Rovaniemen veljes– sairaskodilla. Itse lahjoitettava ei ollut paikan päällä, joten Linda Ronkainen luovutti Erkki Kumpulalle symbolisesti pienen pehmoeläimen. Koskettavassa luovutustilaisuudessa oli mukana runsain joukoin Kunniakansalaisia ja veljes–sairaskodin henkilökuntaa toimitusjohtaja Eija Räihän johdolla ja RWM ry:ltä puheenjohtaja Vele Varjo ja varapuheenjohtaja Marru Niva. Veteraanit ottivat lahjoituksen vastaan aplodien raikuessa. Linda Ronkainen sanoi, että ymmärsi lahjoituksensa suuren merkityksen toden teolla vasta paikan päällä nähdessään vastaanottajien iloiset ilmeet. Hänen sydäntään lähellä ovat vanhukset ja veteraanit, jotka ovat jääneet hyvin vähälle huomiolle tämän hetkisessä uutisoinnissa. Osalta vanhuksista oli mennyt jopa yöunet varkautta pohtiessa. Rintamaveteraani Antti Jänkälä kertoi, kuinka hienoa on nähdä, että maailmassa on vielä hyvyyttä ja ihmisillä pyyteetöntä auttamisen halua. Lammas siirrettiin lokakuun alussa Ronkaisten tilalta Ylitorniolle Huhtasten luo talvehtimaan. Ronkaiset olivat katsoneet, että lahjoitettava lammas on sen verran vikuri, että mahdolliset varkaat joutuvat ainakin tekemään kovasti töitä, jos meinaavat sen kyytiin saada. Matka sujui mukavasti. Lahjalammas söi hieman heiniä alkumatkasta ja lepäsi loppumatkan. Alkukesästä 2016 se saapuu parin kaverin kanssa veljes– sairaskodin pihalle veteraanien hellään huomaan laiduntamaan. Terttu, Sua vain yli kaiken rakastan, sinä taivaani päällä maan. Minä maiset murheeni unohdan sinisilmiis kun katsoa saan. Sinua aina rakastaen Eee Onnitteluja voivottelevat ja toitottelevat Paula-isosiskolle marraskuussa ja Merja-äiti-anoppi-epelille tammikuussa synttärien johdosta Päivi-Iitu pikkusisko ja Vele, sekä Aku-koiruus, Siiri & Sylvi-kisut. Rovaniemen Wanhoilla Markkinoilla -vilimin maailman ensi-iltaa vietettiin toukokuussa Lauantaina 16.5. Rovaniemen BioRexin pienessä salissa vietettiin Rovaniemen Wanhoilla Markkinoilla -vilimin maailman ensi-iltaa. Kello 12 alkaneeseen kutsuvierastilaisuuteen saapui Rovaniemen veljes-sairaskotisäätiön veteraanit. Vuoden 2009 ensimmäisiltä wanhoilta markkinoilta taltioitu väri- ja äänielokuva Rillumaroi sai kaivatun jatko-osan. Rovaniemen Wanhoilla Markkinoilla -vilimi on rillumarei- ja junttikulttuurin katukarnevaalin eep- pinen kasvutarina. 20 minuutin mittainen dokumentti on tunteiden vuoristorata. Luvassa on kurkistuksia kulissien taakse ja roppakaupalla aitoa markkinatunnelmaa. Elokuvan on ohjannut ja tuottanut Johannes Collins/RWM ry. Vilimi oli mahdollista nähdä kesällä myös markkinoilla kinotori-elokuvateltassa. Johan-Eerik Kukko Timo “Papparatsi” Hyyryläinen Välittömät onnittelut lammasvarkaille onnistuneen rikoksen johdosta... Toivottavat: RWM- väki / talakoolaiset PS: Rikos EI kannata! Kiitos herkullisen maistuvasta ja täyttävästä hernekeitosta 24.10. Jälläkilöyly-katukarnevaaleissa Sampoaukealla. Ei ollut sattumia! Terveisin RWM-väki/talakoolaiset Kukko ja vaeltava aave pukevat alushousut housujen päälle. RWM:n ohjelmavastaava Mikko “Hyrski” Hyyryläinen vastaanottaa laulaen ja soittaen sotaveteraaneja elokuvateatteri BioRexin aulassa. Timo “Papparatsi” Hyyryläinen Koti-ikävän tehokkaaseen poistoon! Rillumaroi-lehti! Lähetyskulujen hinnalla ympäri maan omalle paikkakunnallesi! Loppu hyvin, kaikki hyvin. Linda Ronkainen ja hänen miehensä Riku Ronkainen lahjoittivat uuden lampaan varastetun tilalle. Vertauskuvallisen lelulampaan vastaanotti lammasvastaava Erkki Kumpula Veljessairaskodin pihamaalla. Ai niin, veteraanit antoivat lahjalampaalle myös nimen. Hän on Liljankukka. Kaunis nimi, eikö totta? Marru Niva Dokumentin tekijät ja tuottajat kertovat Rovaniemen Wanhoilla Markkinoilla - vilimin tekemisestä. Vasemmalla Veljessairaskodin fysioterapeutti Erkki Kumpula, RWM-talakoolainen Heikki Lohela, RWM ry:n vpj. Marru Niva, RWM-emäntä Päivi Ranta, talkoolainen Vele Varjo ja RWM ry:n tiedottaja Johan-Erik Kukko. ROVANIEMEN WANHAT MARKKINAT 2009-2015 Suomen suurin vapaaehtoisvoimin toteutettu hyväntekeväisyystapahtuma! Lämmin kiitos! Rovaniemen Wanhat Markkinat Leila Peltoperä, Liisa Alaraatikka, Hanjärjestettiin seitsemättä kertaa na Heikura, Leena Alaraatikka, Julia 14.–16.8 2015 Ranta, Saana Syväjärvi, Jari Heiskari, Lauri Pohtila, Mikko Rautiainen, Arja Rillumarei- ja junttikulttuurikatukar- Moilanen, Päivi Ranta, Vele Varjo, Paunevaali käytiin vanhalla torilla, Jätkän la Ranta, Hanna Ahola, Marja Hyvöpuistossa, ravintola Valdemarissa, nen, Marja Selin, Marja Jalkanen, EeKauppayhtiöllä, Alaruokasen talolla, va-Maria Hiltunen, Kati Nivala, Kaija ja ravintolalaiva Kemijoen Helmellä. Sälevä, Liisa Kauraniemi, Marja-Leena Tänä vuonna markkinoiden teema oli Ervast, Pirkko Sirviö, Johan-Eerik Kukedellisvuoden tapaan viime vuosia va- ko, Aapo Kukko, Eveliina Paksuniekavampi. Lapin sodan päättymisestä mi, Miika Isola, Maria Metsävainio, tuli kuluneeksi 70 vuotta. Lapin sodan Markus Airola, Samuli Valkama, Niko aikana tapahtunut hävittäminen ym- Körkkö, Tommi Javarus, Sami Silvenpäri Lappia koskettaa edelleen monia noinen, Toni Puttonen, Krista Vaarala, rovaniemeläisiä ja lappilaisia. Rova- Venla Tapaninen, Maarit Alapartanen, niemen Wanhat Markkinat ry:n hy- Timo “Papparatsi” Hyyryläinen, Ulla väntekeväisyyskohde oli myös teeman Etto, Jussi Hakaniemi, Jukka Ylikulppi, mukainen, Rovaniemen Veljes-sairas- Joonas Baas, Arvi Pasanen, Jari Riikokotisäätiön sotiemme veteraanit. Lapin nen, Ilkka Jänkälä, Veli-Pekka Salmi, sota näkyi markkinoilla niin ohjelmas- Johannes Collins, Linnea Lindholm, sa, esityksissä kuin ulkoasussa. Lapin Erkki Kaila, Irene Piippola, Rotary Rusodan lisäksi teemana toimivat 100 letin väki, Niko Biskop, Eveliina Retkin, vuotiaat taitelijat Olavi Virta ja Tapio Kalle Mäkikokko / Forelia, Eetu Ahola, Rautavaara. Pertti Jarla, Reijo Rouvinen, Vesa Kataisto ja Markus Torvinen Kolmipäiväinen kaikkien lappilaisten yhteinen juhla keräsi edellisvuoden Tämän vuoden arvostetun työnsankatapaan sankoin joukoin ihmisiä juhli- rimitalin saivat: Raimo ja Eija Rajala, maan. Viikonlopun aikana markkinoil- Johannes Collins, Kaisa Keihäskoski ja la kävi arvioiden mukaan noin 38 000 Mikko Turenius. tuhatta vierailijaa. Erityisesti kiitos kaikille 110:lle talkoolaiselle, 270:lle Kiitos: esiintyjälle, sekä 140:lle kojumyyjälle. - Lapin lennostolle ja lentäjille unohTämän vuoden markkinoilla vältyttiin tumaton kiitos markkina-alueen ylijärjestyshäiriöiltä ja SPR:n tietojen mu- lennosta. kaan myös suuremmilta tapaturmilta. - Riku ja Linda Ronkaiselle liikuttavasta lammaslahjoituksesta Sotiemme veSuuri kiitos talkoolaisille! Linus Schaaf, teraaneille Veljes-sairaskodille. Erkki Närä, Harri Airola, Kaisa Kei- - Rovaniemen palokunnalle iso kiitos häskoski, Heidi Hämäläinen, Heidi pölyävän hiekkatien kastelusta markHietalahti, Raimo Rajala, Arja-Leena kina-aikana. Se oli sankarillinen teko. Naumanen, Heli Honkasilta, Milla Kel- - RWM ry haluaa kiittää Ravintolalailokumpu, Janette Lehtoniemi, Petra va Kemijoen Helmen henkilökuntaa Niemi, Merja Hiltunen, Veronika Mel- yhteistyöstä ja riemukkaista hetkistä, la, Marru Niva, Antero Salmela, Ansku jotka olemme saaneet vuosittain viettää Havukainen Mikko Hyyryläinen, Iisak- paatilla. ki Kaaretkoski, Juho Jokela, Eetu Aho- - Mönkijän lainaamisesta Tuomas la, Tuomas Härkönen, Virva Vuopala, Kraatarille, se sai mäkiautokisat sujuAlexi Wahlroos, Asta Simonen, Eija Ra- maan ja rullaamaan mallikkaasti. jala, Kari Seppänen, Heikki Lohela, Jun - Lapin maakuntakirjaston musiikkiYliräisänen, Markku Heinineva, Antti osastolle äänentoistolaitteiden lainaaÖrn, Erkki Kairala, Juha Ranta, Mikko misesta. Turenius, Seija Manni, Sirpa Kaihua, - Sirkus taika-ajalle laitteiden lainaami- Johannes Collins Talakoomitalien jakoa, tuuritassilavan seromoonioista myöhästyneille. Työnsankarit Johannes Collins ja Kaisa Keihäskoski Rovaniemen Wanhoilla Markkinoilla-vilimin tuottajat ovat mitalinsa ansainneet. Johannes Collins Linnea Lindholm Myös kahaviruletin ja lasten Parkulaattori-karusellin keksijä, Miltä nyt tuntuu? Kysyi juontaja Johan-Eerik Kukko tuoreilta RWM-työnsankarimitalin, kovalla talakootyöllä, ansainneet Raimo suunnittelija sekä toteuttaja, Mikko ”Turskis” Turenius palkittiin Työnsankari-mitalilla. Rillumarei hurraa Mikko! ”Parkulaattorin” ja Eija Rajalalta. Lämpöiset onnittelut. ympäristössä ei vakavia ilmeitä näkynyt ja siitä tulikin lasten ja vanhempien suosikki. sesta. vapaaehtoisvoimin toteutetun hyvän- Veljeskodin ammattitaitoisille ja osaa- tekeväisyystapahtuman. valle henkilökunnalle. - RR-sisustus, Arktic life style, Lappset Hyvä met! Tavataan taas ensi vuonna 19–21.8.2016 Vanhalla torilla ja JätKiitos kaikille upeille esiintyjille! känpuistossa. Tervetuloa! Sahanperän Sauna & Putsaus - Kaikille talkoolaisten muonittajille, yhteistyökumppaneille ja lipaskeräyksen lahjoittajille. Teimme unohtumattoman ja samalla Suomen suurimman 18 tuntia keskisormijatsia – ÄLÄRM! ”Alkaa pikkuhiljaa riittää tuo pitkänomaiseen leipään miettimättä paukutus, kun joka päivä iltaan ollenkaan mitä kyseisenkaltainen suoasti joutuu kuuntelemaan.” ritus tulisi käytännössä olemaan. Vuoden 2015 Wanhojen MarkkinoiOli kaunis ja raikas elokuun aamu den lähestyessä ÄLÄRM!-orkesterin sunnuntaina 16.8. Rovaniemen Jät- tuleva koitos sai kylillä liikkuvissa juokänpuistossa ja ÄLÄRM!-orkesteri oli ruissa ja huhupuheissa eeppisiä mittajuuri turauttanut ilmoille päivän en- suhteita. Huhuttiin, että bändi soittaa simmäiset sävelet. Edellä mainitulla kolme päivää putkeen alasti, Seppo tervehdyksellä tuli bändille huomenet Hovi käy lavalla vierailemassa ja bäntoivottamaan eräskin Jätkänpuiston din soittimet myydään keikan jälkeen lähettyvillä asuva, hieman iäkkäämpi huutokaupassa Lontoossa lähtöhintana naisihminen. Kyseinen musiikinystä- miljoonia puntia. Tämän pienen kirvä joutui kuitenkin pettyneenä poistu- joituksen tarkoituksena onkin hieman maan paikalta, sillä bändi ei aikonut selventää mitä todella tapahtui. Se, vielä lopettaa, ei halunnut, eikä voi- miksi niin tapahtui, jääköön ikuiseksi nut... mysteeriksi. Jätkänpuiston selkkaukseen johÄLÄRM! Soitti Wanhoilla Markkitaneita epäinhimillisiä ratkaisuja tai noilla kolmena päivänä, perjantaista niiden taustalla vaikuttavia motiiveja sunnuntaihin 14-16.8.2015. Yhtä katvoidaan tuskin koskaan tulla täysin ym- keamatonta keikkaa ei voitu järjestää, märtämään, saati sitten hyväksymään. koska markkinoiden yövartijalla ja Tässä kohtaa voidaan kuitenkin palata lähialueen asukkailla oli harmillisesti ajassa hieman taaksepäin ja avata tämä mielipiteitä aiheeseen liittyen. Viikonmerkillinen tapahtumasarja pääpiir- lopun ajaksi bändille oli varattu kokoteissään; ihmisillä ja muulla markki- naan oma pieni telttalava, jossa soittanaväellä on oikeus kuulla totuus - tai jat ja soittimet juuri ja juuri mahtuivat ainakin versio siitä. elämään hikisessä symbioosissa ja ÄLÄRM! on rovaniemeläinen, kol- kommunikoimaan keskenään. Jonkin mesta soittajasta muodostuva bändi, verran soittajat kommunikoivat myös joka omien sanojensa mukaan soittaa bändiä viikonlopun aikana ihmette‘taidejatsipaskaa’ tai ‘keskisormijatsia’ lemässä käyneen markkinakansan pelkästään improvisoiden suunnitte- kanssa, mutta sitä tapahtui kuitenkin lematta mitään koskaan etukäteen. vähemmän. Telttalavan vieressä seisEnnen kohtalokasta viikonloppua elo- syt kyltti kertoi, että käynnissä on non kuussa 2015 ÄLÄRM! oli esiintynyt lä- stop keskisormijatsi -esitys: Bändille hinnä taidenäyttelyiden avajaisissa eri näytettiinkin yleisön taholta ahkerasti puolilla Rovaniemeä soittaen useiden keskisormea hyvässä hengessä, ja vätuntien mittaisia keikkoja vaihtelevalla hintään yhtä hyvässä hengessä bändi menestyksellä. Jossakin kohtaa vuonna jaksoi olla kiinnostumatta siitä min2014 joku jossain sai päähänsä idean, kälaista musiikkia yleisö mahdollisesti että ÄLÄRM! voisi esiintyä Rovanie- haluaisi kuulla. men Wanhoilla Markkinoilla ja yrittää Teknisten ongelmien vuoksi persoittaa niin pitkän keikan, että sitä voi- jantaina ÄLÄRM! joutui tyytymään taisiin kutsua jonkin sortin ennätyksek- vaatimattomaan viisi tuntia kestäneesi. On sanomattakin selvää, että tähän seen musiikilliseen keskisormenheilutilaisuuteen bändi tarttui kuin se kuu- tukseen. Lauantaina soittimiin tartutluisa sorkkaeläin siihen happamaan tiinkin jo hyvissä ajoin aamupäivällä ja Timo “Papparatsi” Hyyryläinen bändi soitti putkeen yhdeksän tunnin mittaisen keikan pitäen ainoastaan 10 minuutin ruokatauon puolessa välissä. Lauantai-iltana bändin jäsenet saivat päähänsä idean viettää koko seuraavan yö omassa kojussaan. Makuupussit aseteltiin nätisti instrumenttien sekaan ja yö vierähti syksyn ensimmäisten revontulten loisteessa markkina-alueen historiallista tunnelmaa hengittäen. Sunnuntaiaamuna soitto jatkui jo ennen kuin bändin jäsenet olivat kunnolla ehtineet edes herätä; siitä jatkettiin mihin illalla oli jääty. Sunnuntaina Wanhojen Markkinoiden viimeisenä päivänä ÄLÄRM! esiintyi enää neljä tuntia, joten viikonlopun aikana tekotaiteellista muka-jatsia kuultiin yhteensä 18 tunnin verran. Improvisoitua, livenä soitettua keskisormijatsia tuskin missään on aikaisemmin yritetty esittää yhden vii- konlopun aikana yhtä paljon. ÄLÄRM! ei lopulta yrittänyt rikkoa soittamisen maailmanennätystä, vaan soitti sen verran kuin hyvältä tuntui välittämättä yleisön toiveista. Ainoastaan yhden poikkeuksen bändi teki soittaessaan hetken aikaa humppaa lauantai-iltana, kun sitä tultiin vaatimaan. Bändin kanssa lavalla nähtiin myös joitakin vierailevia muusikoita, ja muun muassa Teräsmies kävi esittämässä yhden rap-kappaleen. 18 tuntia on paljon, mutta bändi jäi nälkäiseksi. Tästä on hyvä jatkaa, kun muutakaan ei voi. Jatsi on paskimmillaankin heviä. Nimeltä mainitsematon ÄLÄRM!-yhtyeen jäsen Johannes Collins ÄLÄRM!-yhtyeen sankarisoittajat esiintyivät markkinoilla soittaen yhtä kappaletta 18 tuntia. Yhtä hyväntuulinen meininki jatkui kolme päivää koko ennätysyrityksen ajan. Kuvassa Nuppu, Mikko ja Markus. Viime markkinoille saimmekin jotakin uutta ja kaivattua, nimittäin saunan – tai oikeastaan kaksi. Rannassa sijaitsi Arctic Life Stylen Mikan lainaama telttasauna ja ankkuroituna joenvarteen tarjolla oli myös M/S Erkin Arkki -lauttasauna. Saunomismahdollisuus näillä markkinoilla oli siis ensimmäinen laatuaan, eli tietynlainen prototyyppi. Suunnitelmia saunan parantamiseksi ensi markkinoille on jo tehty. Kaikenkaikkiaan saunan läsnäolo markkinoilla herätti ihmetystä ja huvittuneisuutta. Sää suosi tietenkin, ja palava koivuklapi tuoksui! Sauna veti paljon uteliasta yleisöä, ja vaikka saunomaan eivät kaikki rohjenneet, sitä esiteltiin mieluusti kiinnostuneille. Markkinoiden aikana saimmekin keskustella paljon saunasta, saunomisesta ja siitä, kuinka saunakonseptia voisi parantaa. Kiitokset avomieliselle yleisölle! Kaikenkaikkiaan kiinnostuneita oli enemmän kuin varsinaisia saunojia, mutta nekin saunojat olivat varsin tyytyväisiä huokeaan saunapakettiinsa. Tällä kertaa kymmenen euron hinnalla sai kylpemisajan lisäksi tölkillisen juomaa sekä grillimakkaran saunan päälle. Ensi vuonna rohkeasti lauteille joka iikka! Lauantai oli vilkkain kylpypäivä. Kiinnostus lauttasaunaa kohtaan oli erityisen korkea, ja paatilla kävikin melkoinen kuhina. Arkilla oli paremmat mahdollisuudet privaatimpaan kylpemiseen, kun taas telttasaunaa sattui ympäröimään avoimempi tila, ja se oli melko julkisella paikalla. Avoimella paikalla ihmiset uskaltautuivatkin juttusille, mikä oli hyvä, mutta parannussuunnitelmissa on valmistaa hieman suojaisampi ympäristö myös telttasaunalle. Lisäksi telttasauna tulee olemaan upouusi! Kolmipäiväisen tapahtuman aikana saunan aukioloajat olisi tulevaisuutta ajatellen järkevää siirtää kello 16:sta–22:een ja tarjota sekä miesten-, naisten- että sekasaunavuoroja. Saunomisen lomassa on mahdollisuus nauttia Suomen kauneimmista jokimaisemista. Sauna-alueen tavoite on tarjota saunaa rakastavalle markkinaväelle useita eri saunomismahdollisuuksia. Saunamaisteri Linus Schaaf haaveilee jopa – mahdollisuuksien mukaan – teltta- ja lauttasaunan lisäksi tynnyrisaunasta ja paljusta. Ei hullumpi idea! Sauna-alueen tarjoamat mahdollisuudet ja markkinarako ovat erinomaiset ottaessamme huomioon paikallisten kiinnostuksen saunomiseen sekä kaupunkimme turismin. Yhteistyö Rovaniemen Wanhojen Markkinoiden kanssa voisikin tuoda kiinnostuneille matkailualan tahoille uutta näkyvyyttä. Saunaemäntä rohkaiseekin yrittäjiä ottamaan yhteyttä Wanhojen Markkinoiden talkooväkeen! Kesä mielessä ja tervantuoksu nenässä, Heidi Hämäläinen V-P Salmi Kuvassa saunottaja-talakoolainen Heidi ”Miina” Hämäläinen vastaanottamassa vieraita telttasaunalla. Kiuas lämmitettiin kuumaksi, piippua myöten punaiseksi. Lappilaisia käsityöyrittäjiä Yrityshistoriaa Rovaniemellä Kauppaa reilulla kädellä Lähes 30 vuotta sitten nelisenkymmentä innokasta reilun kaupankäynnin nimeen vannovaa rovaniemeläistä perustivat Rovaniemelle kehitysmaayhdistys Elimun. Swahilin kielellä elimu tarkoittaa tietoa tai koulutusta, mikä viittaa kehitysmaayhdistysten tarkoitukseen tiedottaa ihmisiä kaupankäynnin eettisistä ongelmista sekä mahdollisuudesta vaikuttaa niihin edistämällä reilua kauppaa. Yhdistyksen näkyvin muoto, Maailmanmaakauppa Elimu, perustettiin vuonna 1987 Ukkoherrantie 10:n kellaritiloihin. Sieltä kauppa siirtyi noin viiden vuoden välein uusiin tiloihin keskustan tuntumaan. Kauppa ehti toimia myös Korkalonkatu 12:n punaisessa käsi- ja taideteollisuustalossa ennen kuin kaupunki päätti purkaa vanhan talon. ”Silloin rakennuksessa toimineet yhdistykset yrittivät suojella taloa parhaansa mukaan. Kaupunki on kohtuuton purkaessaan vanhoja rakennuksia. Pian 1950–1960 -luvuilla rakennuksia rakentaneet ja asuttaneet ihmiset ovat poissa, eikä mitään muistoa jää”, tuumaa Kaarina Stark, pitkän linjan Elimun toimija, nykyisen hallituksen jäsen ja kassavahti. Nykyään Maailmankauppa Elimun ovesta sisään voi astua Rovakatu 9:n kohdalta. Heti kynnyksellä tulijaa tervehtii myyjän lisäksi kahvin, suklaan ja luonnonmukaisten saippuoiden pyörryttävän suloinen tuoksu. Kaikki myytävänä olevat tuotteet ovat ihmisiä ja luontoa kunnioittaen valmistettuja, ja niiden hinnasta suurin osa menee suoraan niitä valmistaville yhteisöille köyhiin maihin. Tuotantoketjua valvotaan, joten jokaisen tuotteen alkuperä on tunnettu. Suomestakin muutamien kehitysmaayhdistysten jäsenet käyvät säännöllisesti paikanpäällä tarkista- Timo “Papparatsi” Hyyryläinen Kaarina Stark (hallituksen jäsen), Laura Korva (pj.), Ritva-Liisa Halmkrona (myymälävastaava) sekä Heli Honkasilta (Sihteeri ja allekirjoittanut) massa, tutustumassa ja tekemässä tilauksia suoraan yhteisöiltä itseltään. Vuosikymmenten saatossa maailman tiettävästi pohjoisimman maailmankaupan toiminta ei ole olennaisesti muuttunut. Monenlaisessa kansalaistoiminnassa mukana olevat vapaaehtoiset pyörittävät yhdistystä, jonka hallituksen jäsenet tekevät kaikki kauppaa koskevat päätökset yhdessä. Elimun voi nähdä markkinoilla sekä muissa kansalaistapahtumissa. Harmillista kehitystä on kuitenkin tapahtunut maailmassa kaupan ympärillä. Byrokratia ja Suomen edellisten hallitusten tekemät leikkaukset ovat ajaneet yleishyödyllisiä yhdistyksiä ahtaalle. ”Viime aikoina usea Maailmankauppa on lopettanut toimintansa, ja Elimullakin oli kesällä vaikeutensa TE-keskuksen lupaaman palkkatuen ja uuden työntekijän saamisessa. Vapaaehtoisia kaivataan aina lisää mukaan toimintaan”, kertoo yhdistyksen hallituksen puheenjohtajana neljä vuotta toiminut Laura Korva. Hankaluuksista huolimatta Reilun Kaupan sanoma ja yhdistystoiminta jaksavat innostaa. ”Tämä on työtä, jolla on merkitystä”, Kaarina vakuuttaa Lauran jatkaessa ”Tästä tulee elämäntapa”. He toivottavat ihmiset tervetulleiksi eettisesti kestäville jouluostoksille. Lahjaksi he suosittelevat kauniita pussukoita, makukahveja, suklaata sekä Elimun kysyttyä tavaramerkkiä, pikkuruista rasiallista huolinukkeja. Heli Honkasilta Hei aikoja, asuja ja rillumareitä RWM- asunäytös sai alkunsa viime juhannuksena, kun selvisi aiempien vuosien muotinäytöksen järjestäjien olevan estyneitä. Päätimme mieheni Varjon Velen kanssa siltä seisomalta, että tehdään sitten itse! Vietimme juhannusiltaa (onhan silloin taikaa ilmassa) hykerrellen millainen näytös voisi olla. Selvää oli, että näytöksestä tulisi historiallinen ollen samalla hauskuuttava katsaus eri vuosikymmenten tavallisten ihmisten vaatteisiin ja ajankuvaan. Halusimme muotinäytöksen olevan rillumarei-meiningin mukainen ja kertovan Rovaniemen markkinoiden ”kulta-ajasta”, sekä Wanhojen Markkinoiden historiasta. Koska markkinoille kuuluivat aikoinaan olennaisena osana porot ja hevoset, tahdoimme myös ne mukaan. Muotinäytöksen vaatteet minulla olivat jo lähes kaikki valmiina. Alustavan suunnittelun jälkeen aloin kerrata vaatehistoriaa, sekä Rovaniemen markkinoiden historiaa. Yllätys oli, kuinka paljon maailman tapahtumat ovat vaikuttaneet pukeutumiseen, kankaisiin, väreihin ja helmojen pituuksiin. Eniten naisten vaatetukseen, etenkin niiden käytännöllistymiseen, vaikuttivat sodat pula-aikoineen, sekä teollistuminen ja sitä kautta naisten lähteminen kodin ulkopuolelle töihin. Miesten muoti taas oli (markkinoiden kulta-aikana 1880-luvun lopusta 1950-luvulle) vakiintunut ja säilynyt melko samanlaisena yhteiskuntaluokasta huolimatta. Naisten asut kuvastivat vielä pitkään yhteiskunnallista asemaa. Historiaa kerratessa selvisi myös eläinsuojelutyön alkaneen markkinoiden hevoskaupan ja siellä, sekä metsätöissä tapahtuneen hevosten huonon kohtelun takia. RWM:n tarjoamassa muotinäytöksessä oli yhteensä kymmenen osiota, joihin kuhunkin kirjoitin tarinan historiaa mukaillen ja etsin vielä sopivan taustamusiikin. Tarina alkoi Lapin vaakunastakin tutun nuijamiehen ja hänen rinnallaan astelevan nuijanaisen markkinameiningistä. Kaukaisesta ajankohdasta hypättiin iso askel Rovaniemen markkinoiden kulta-ajan alkuun eli 1800-1900-lukujen vaihteeseen. Tämän jälkeen seurasi muutama näytökV-P Salmi Avoinna MA -PE klo 11-17 LA klo 11-15 Aina Reilua kauppaa sokerista suklaaseen ja kahvista käsitöihin. Käy kurkistamassa vaihtuvaa valikoimaa* tä ki Jä i jäl ! n p m aa u l m i l Re aai m Jouluksi myös lahjakortit! Rovakatu 9, 96100 Rovaniemi Osuuskunta Meän Markkinat koostuu pääosin Kemi-Tornion ja Haaparannan alueella asuvista käsityöläisistä. Toiminnassa mukana oleva Anne Tryyki kertoo että osuuskuntaan kuuluu toistakymmentä naista joita yhdistää käsitöiden tekeminen. ”Osuuskunnassa on mukana yrittäjiä, alan ammattilaisia sekä harrastelijoita. Osuuskunta on toiminut jo toistakymmentä vuotta ja jäseniä tosiaan on Kemi-Torniosta ja Haaparannalta. Olemme järjestäneet esimerkiksi jo toistakymmentä kertaa Torniossa Peräpohjolan Wanhan Ajan Joulumarkkinat”, Tryyki toteaa. Tryyki kertoo tekevänsä muun muassa huovutettuja koruja suomenlampaan villasta. Huovutettua korua ei voi valmistaa alusta loppuun kerralla, koska huovutuksessa esimerkiksi työn kuivuminen vie oman aikansa. ”Huovutus on työtapa, jota olen toistakymmentä vuotta harrastanut ja lampaan villa on varsin miellyttävä materiaali. Ajasta ei oikein pysty suoraan sanomaan kauanko yhden korun tekemisessä menee, kun en tee koruja kokopäiväisesti. Lisäksi korut valmistetaan sarjoissa, joten aikaa on todella vaikea määrittää”, Tryyki toteaa. Suomenlampaasta tehdyt korut ovat kuitenkin vain yksi tuote monien joukossa. ”Osuuskunnassa useampi tekee koruja, työtapoina muun muassa virkkaus ja nypläys. Myös materiaalit ovat moninaiset villalangasta kalan nahkaan.” Marraskuussa osuuskunta järjestää Peräpohjolan Wanhan Ajan Joulumarkkinat. Idea joulumarkkinoihin syntyi aiemmin järjestetyn kesätapahtuman ohelle. ”Noin 12 vuotta sitten idea lähti siitä, että Torniossa oli kesäisin järjestetty Peräpohjolan Markkinoita. Markkinamyyjät halusivat, että joulun aikana olisi jokin samantyylinen tapahtuma kuin kesällä järjestettävä tapahtuma”, Tryyki kertoo. Osuuskunta osallistui elokuussa ensimmäistä kertaa Rovaniemen Wanhoille Markkinoille. Markkinoihin osallistumisesta jäi positiivinen tunnelma. ”Ilmat olivat suotuisat ja väkeä oli liikkeellä paljon. Tuotteen olivat erilaisia kuin mitä täällä Torniossa on ollut Peräpohjolan Markkinoilla. Olisin toivonut, että myyntialueet olisi selkeämmin vielä jaettu vanhaan aikaan ja moderniin aikaan. Nyt moderneja myyntipisteitä oli vanhojen kojujen rinnalla”, Tryyki toteaa. Osuuskunnan tulevaisuus riippuu jäsenien aktiivisuudesta. Osallistumista erilaisiin tapahtumiin rajoittaa muun muassa usean jäsenen päivätyöt. ”Ei tätä oikein harrastukseksi voi sanoa, vaan ehkä sivubisnekseksi. Ol- laan luottavin mielin ja avoimia Lapin läänin ja Oulun alueella järjestettyihin tapahtumiin ja ehkä kauemmaksikin.” Osuuskunta Meän Markkinat - perustettu vuonna 2001 käsityöprojektin tuloksena - Osuuskunta järjestää myös itse myyntitapahtumia - lisätietoja toiminnasta saa osuuskunnan facebook-sivuilta ja nettisivuilta Anne Tryyki Kuvassa Katja Turusen valmistamia kalannahkakoruja. Tunnelmia Runokönkäältä sen kohokohta. Ensin lavalle saapuivat poromiehet poroineen ja koirineen sekä upeat suomenhevoset, joiden painosta lavan paksut lankut notkuivat uhkaavasti. Varsinaisen kohahduksen yleisössä aiheutti naisten ja miesten alusvaatekierros raappahousuineen, verkkopaitoineen, alushameineen ja korsetteineen. Sota-ajan kautta, unohtamatta Lapin sotaa, päästiin jälleenrakennusaikaan ja paheksuvien katseiden alla markkinahumussa varojaan tuhlailevaan kullankaivajaan ”yleinen nainen” kainalossaan. Lopuksi esiteltiin kiitosta ansaitsevat innostuneet, ihanat ja komeat paikalliset talkoolais-huippumallimme eli mannekängit, niin kuin heitä ensi alkuun kutsuttiin. Onneksemme melkein kaikki omasivat jonkinlaista esiintymiskokemusta ennestään, joten improvisointi ja yhteispeli luonnistui loistavasti, vaikka ohjeistus oli niukkaa ja harjoituksia emme ehtineet pitää. Joutuipa yksi rohkea malli yleisön joukosta mukaan vähän ennen esityksen alkua ilman varoitusaikaa, koska hänellä oli sopiva asu päällään. Talkoolainen Päivi Ranta Tuuritanssilavalla poseeraavat huippumallit eli mannekängit Atte Viljamaa, Milla Kellokumpu ja Johan-Erik Kukko. Meän Markkinat Runoköngäs Rovaniemen Wanhoilla Markkinoilla. Akustista runoa paljaan taivaan alla. Ohikulkijoille. Runon kysyjille. Luomurunoa ruohikolla kesäpäivää bilettäville. – Hyvää huomenta. Saanko lukea runon koirallenne? – Totta kai. Kuuntele Siro, sinulle luetaan runo? Kontakti Runokönkäällä on syntynyt. Lapsille tarkoitettu nonsense pysäyttää myös taidekujaa porhaltavan satunnaisen ohikulkijan. Emäntä kuuntelee. Koira ajattelee, että evvk. Ohikulkija seuraa huvittuneena. – Luetaanko toinen? – Mikäpä siinä. Kuka ne on kirjoittanut? – Kukapa muu, sanon ja näytän koirankorville luetun kirjan etulipareesta omaa kuvaani. Koira haukottelee leveästi ja haluaa jo jatkaa matkaa. Ennen tällainen oli yleistä. Näinhän toimittiin jo Urin torilla. Sähköttä ja vahvistimitta. Tarinankertojat kilpailivat kuulijoista. Uutiset kiinnostivat, ja parhaiten niitä värittävät vetivät massoittain väkeä kuulijakunnakseen. Voiton veivät ne, jotka runsaimmin värein ja yllätyksellisimmin jutunkääntein osasivat kuorruttaa kerrontaansa. Parhaat jutut jatkoivat varioituvaa elä- määnsä kotona kerrottuina totuuksina. No, nyt on hyvä, jos kuulijoita on kerrallaan yksi tai kaksi, ja kun koirakin lasketaan, parhaimmillaan kolme. Tämän lähempänä ihmistä ollaan harvoin. Silmätysten ja korvat auki. Kahden kesken. Runoilija omine ajatelmineen. Kuuntelija alttiina hetken performanssille, jota ei osannut odottaa. Syntyy keskustelua. Omat ajatukset jatkavat siitä, mihin runo päättyi. Arki, pyhä, ihmissuhteet, tavat, tärkeät asiat, turhat jutut, kaikkea mahdollista pohdiskellaan. Ja mikä parasta taiteilijalle, palaute tulee välittömästi. – Saako herralle lukea runon? – Lue vaan. Isäni lausui niitä usein. Osasi 3000 runoa ulkoa. – Älä! Aloitan esitykseni. – Sinä luet niitä! Ei niin. Pitää olla tunne ja tulkinta mukana. Yritäpä uudelleen! Yritän uudelleen. – Ei, ei, ei! Hetken tapailun jälkeen alkaa jo sujua. – No niin. Noin sitä pitää. Tuo oli hyvä. Rovaniemen Wanhojen Markkinoiden kolmannen päivän iltana, kojultaan vapautunut myyjä tuo rouvansa Runokönkäälle. – Noin, tässä se on. Ja nyt joku sopiva sieltä, kiitos. – Terve, se sama kuin viimeksikö, vai? – Ihan kaikki käy, valitse sinä vaan. Etsin ikäluokkaamme sopivan tekstin, luen sen ja esitän lisäksi ainokaisen sonettini. Osuivat kohdalleen, molemmat saavat pohdintaa aikaan. Keskustelu jatkuu. – Niin, tällaistahan se on. Kiitos. – Kiitos, kun pysähdyitte. Erkki Kaila Ulkomaankirjeenvaihtajat Pirjo Maijala Lapin poika Suomenlahden väärässä päässä Pietari vaikuttaa olevan suomalaisille kaikista tutuin paikka Venäjällä, johtui se sitten opiskeluista, matkailusta, järjestötoiminnasta, töistä tai ystävistä, niin selvää on, että täällä on käynyt paljon meikäläisiä tsuhnia ennen omaa vuoroani tänä syksynä. Pyhän Pietarin kaupunkiin CIMO:n kautta työharjoitteluun Suomen Pietarin instituutissa, jonka toiminnan perustarkoitus on mainostaa suomalaista kulttuuria sen laajassa merkityksessä Pietarin alueella. Suomi kyllä kiinnostaa paikallisia edelleenkin, mutta kaikkien huulilla on se, että kriisin (tähän termiin törmää täällä lähes kaikkialla) vuoksi ei nyt eletä mitään kansojen välisen yhteistyön aktiivisuuden kulta-aikaa. Palvellessani venäläisiä vierailijoita Suomen instituutin kirjastossa olen huomannut, että hankalia ja mukavia asiakkaita on täällä suurin piirtein samassa suhteessa kuin Suomessakin. Ihmisten asenne tuntuu toisinaan melko tylyltä, mutta kenties sekin on väärinkäsitystä, koska venäläisiltä olen kuullut samoja tuntoja heidän kokemuksistaan suomalaisten kanssa. Kulttuurishokkeja harrastusten parissa kuntosalilla ja musiikkikoulussa ei ole ollut. Molemmissa paikoissa ainoa merkittävä poikkeus on perinteisiin kuuluva kättelytervehdys miesten kesken, josta paitsi jääminen ei hameväkeä vaikuta häiritsevän. Rupattelu satunnaisten tuttavuuksien kanssa tuntuu Pietarissa vähän vaikeammalta kuin muualla Venäjällä, mutta hieman helpompaa kuin Suomessa. Täällä, kuten Suomessakin, tutustumaan muihin pääsee parhaiten harrastusten parissa tai hyvässä humalassa. Erityistä mielenkiintoa herättäviä eksoottisuuspisteitä ulkomaalaisuudesta ei kaltaiselleni länkkärille Pietarissa heru, toisin kuin kokemusteni perusteella Petroskoissa, Murmanskissa, Häski Teemu Oivo Jakutskissa tai Moskovassa. Koska paikalliset myös tykkäävät vastata ulkomaan aksenttiin englannilla, ei Pietari ole ideaali paikka oppia venäjän kieltä. Johtuen kenties Pietarin valmiudesta vierailijoitaan kohtaan ja omasta karttuneesta Venäjän kokemuksestani olen toistaiseksi välttynyt tällä kertaa suurilta kompuroinneilta itänaapurin puolella. Toisaalta tämä on harmi, koska pieni kompurointi kuuluu hyviin tarinoihin. Tietysti vaihto-opiskellessa tai viisumitöissä on helpompaa löytää se seikkailuihin taipuvainen porukka ympärilleen kuin työharjoittelussa. Tylsyys on täältä äärimmäisen kauniista kaupungista kuitenkin kaukana. Uskon Venäjällä parhaiten pärjäävän niiden, joilla henkisesti klikkaa täkäläisten kulttuurien kanssa tai energiaa ja adrenaliinihimoa riittää jatkuviin seikkailuihin. Allekirjoittanut on puolestaan toisinaan väsynyt tsemppaamaan itseään olemaan yhtä aikaa janoinen, kiinnostunut ja suodattava. Aina ei jak- Yksi niistä oli kerran joutunut Häskin käsiin, hän oli lukenut sen ja mennyt kirkkaan punaiseksi. ”Minkä värinen paloauto on?” Kaartimake iski välittömästi. Jotkut oppilaat tirskuivat näille lapuille, suurin osa oppilaista oli hiljaa. Jotkut katsoivat toisinaan myötätuntoisesti, mutta eivät sanoneet mitään. Häski ymmärsi heitä, he pelkäsivät Kaartimakea. Silti minä puolustaisin kaveria, hän ajatteli. Kello soi välitunnille. Häski viivytteli pulpetissaan, jotta takapenkkiläiset ehtisivät ennen häntä. He ehtivätkin, sillä heillä oli kiire tupakalle. Häskin kohdalla Kaartimake piti nenästään. ”Hyi, täällä haisee!” hän tuhahti, ja hänen vanavedessään lipuvat tytöt nauroivat. Välitunnilla Anneli ja Häski kävelivät pihan perällä ja juttelivat omiaan. Koskaan he eivät puhuneet kiusaamisesta. Häski ei ylipäätään puhunut siitä. Opettajille hän ei uskaltasaisi yrittää suhtautua itseäni Venäjällä nut kertoa, sitä paitsi hän oli varma, ärsyttäviin asioihin jotenkin suodattaettä opettajat tiesivät. Jostain syystä he malla niitä huumorilla ja välinpitämätvain eivät puuttuneet siihen. Vanhemtömyydellä tai kuitaten sillä, että kymille ei voinut kertoa, koska he olisivat seessä on todennäköisesti jälleen vain kiirehtineet välittömästi koululle puhuväärinymmärrys. Vaikken mielelläni maan rehtorin kanssa. Sitten Häskiä moiti tätä kansaa, joka on antanut miolisi kiusattu vielä enemmän. Vai oliko nulle erittäin paljon, niin totean täkäenempi kiusaaminen edes mahdollista? läisten välinpitämättömyyden ja kovien Kolme vuotta, joka ikinen koulupäivä, arvojen ilmenemisen olevan itselleni Häski koki sitä. Poikkeuksia olivat aipaljon vaikeampaa sulatettavaa kuin noastaan ne päivät, kun Kaartimake koti-Suomen yhteiskunnalliset epäkoholi sairaana. Joskus jälkeenpäin Häski dat. Siksi mieleeni ei ikävä kyllä aina mietti, miten hän kesti, jaksoi. Voiko muistu, että suurin osa monista kohjatkuvaan kiusaamiseen turtua, alkaa taamisistani venäläisten kanssa ovat pitää sitä normaalina? Häski ei ainaolleet ennen kaikkea hienoja, ja niitä kaan. olisi syytä odottaa innolla. ”Et sitten kaveeraa tuon Häskin kanssa tai heitän sinut seinään!” KaarPietarista 18.10.2015 timake uhosi Annelille. ”Minä heitän Teemu Oivo sinut seinään!” Anneli vastasi. Hän seisoi pienenä ja hentona ison korston edessä, leuka pystyssä. Kaartimake lähestyi häntä ja tarrasi Annelin laukkuun, riuhtaisi sen Annelin olkapäältä ja heitti. Voi, toivottavasti siellä ei ollut mitään särkyvää, Häski ehti ajatella. Häntä alkoi pelottaa. Jospa Annelikaan ei uskalla olla enää hänen kanssaan, sitten hän on aivan yksin. ”Lällällällää, Häski ompi läski, Häski ompi läski!” kaikui luokassa. Oikeasti Häski oli pieni ja hento kympin voimistelija. Hän oli hyvä äidinkielessäkin. Usein opettaja antoi kiitettävän ja laittoi hänet luokan eteen lukemaan kirjoittamiaan aineita. Siitä ei hyvää seurannut, silmätikuksi joutuminen provosoi Kaartimakea ja hän kiusasi entistä enemmän Jonen kanssa. Aikaisemmin iloa tuottavat äidinkielet Reindeer Kalashnikov on kahdek- sen ja masteroinnin hoiti Anssi Alajuu- tunnit muuttuivat tuskallisiksi. Häski sanhenkinen rockia, räppiä ja funkia ma. yhdistelevä luovan hulluuden kehto, Äänitysten ohessa yhtye keikkaili joka sai alkunsa syksyn 2012 utuisissa jälleen ahkerasti. Maaliskuussa lapja inspiroivissa illoissa. Ensimmäiset pilaismiehet nähtiin legendaarisissa kaksi vuotta yhtye julkaisi internettiin Tampereen Vastavirtaklubilla ja Jysäännöllisesti räppäri Jouni J:n studi- väskylän Ilokivessä. olla äänitettyjä demoja ja singlejulkaiReindeer Kalashnikov -niminen suja, mitkä saivat mukavasti huomiota levy julkaistiin viimein elokuun lopuskuuntelijoiden keskuudessa. Lyijyistä sa. Albumi sisältää 11 kappaletta, joiden Raskain -demo sai mukavasti radiosoit- seassa ovat muun muassa keikoilla po- Kaupungit ovat tapahtumiensa näköitoa YleX:n soittolistoilla ja Lapin Noi- sitiivista huomiota saaneet Veikö viina siä elinympäristöjä. Rovaniemellä on ta -musiikkivideo on saanut mukavasti miehen taas ja Töitä kappaleet. He soit- paljon kaupungin, sekä muiden tahojen katsojia Youtubessa. Samalla rovanie- tivat virallisen levynjulkistamiskeikan tuottamia kulttuuritapahtumia, joiden meläinen groovejuna matkasi ympä- Rovaniemen Rockravintola Grandessa, sisältö on päälle liimattu ja kopioitu ri Lappia soittaen hiihtokeskuksissa, mikä oli loppuunmyyty. Bändi jatkaa muualta. Kaupunki tukee rahallisesti lumilautailutapahtumissa, festareilla keikkailuaan talvella ja aikoo viedä tapahtumia, jotka eivät toimi ja ylläpija erinäisillä klubeilla. Keikat olivat Kalashnikov-tykitystään laajemmille detään siitä huolimatta? Mahdolliset tuotot menevät suoraan muutamille menestyksiä ja fanilauma jatkoi kas- yleisöille. vamistaan. Levy on kuunneltavissa Spotifyssa, henkilöille kaupungin avustusten lisäkVuoden 2014 lopussa bändi alkoi Bandcampissa, Deezerissa ja Youtu- si. Hyvä puoli on, että kaupunkilaisilla on viihdykettä. äänittämään tutussa studiossa esikois- bessa. Ei ole sattumaa, että RWM on suolevyään. Bändi tuotti ja äänitti levyn men suurin vapaaehtoisvoimin toalusta loppuun itse, mikä vaati paljon Mikko Hyyryläinen teutettu hyväntekeväisyystapahtuma. työtunteja yhtyeen jäseniltä. MiksaukLappilaisten ja Rovaniemeläisten oma kulttuurihistoria ja perinne on tuotu Vele Varjo tähän päivään. Koko perheen voimalla viihdytään yhdessä tai kuljailhan muuten vain. Rillumarei- ja junttikulttuuri katukarnevaali on seitsemän vuoden aikana lunastanut paikkansa ihmisten sydämissä. RWM- tapahtuman suosio kasvaa nopeasti. Ympäri Suomen ja Euroopan myyjiä, kauppiaita, sekä vieraita saapuu paikalle, aivan kuin yli 100 vuotta sitten markkinoiden kulta-aikana. Talakootyö (tarkoittaa työtä ilman palkkaa) ja hyväntekeväisyys (autetaan muita) takaa, että raha ei ole hallitseva liikkeelle paneva voima. Sillä “kateus voittaa kiimankin” sanotaan Lapissa. RWM on ilmiö, jossa voittavat kaikki. Myös Rovaniemen kaupunki hyötyy. RWM- viikonloppuna, maineen ja kunnian lisäksi, kaupunkiin jäävä raha on huomattavasti suurempi kuin on annettu ymmärtää, paikalliset ruokakauReindeer Kalashnikov- yhtye. Soittajaveijarit harvinaisessa yhteis- pat, hotellit, ym.hyötyvät. Paikallisten kuvassa. yrittäjien kassavirrat kasvavat huomatHäski istui isossa luokassa, lähellä opettajan pöytää toisessa rivissä. Oli menossa ruotsin tunti, opettaja kyseli läksyjä. Luokan tunnelma oli riehakas, opettaja ei saanut kuria takapenkkien äänekkäisiin. Kumit ja paperileijat lentelivät, joku tirskui. Häski istui ihan hiljaa, hartiat kasassa. Hän olisi tiennyt vastauksen opettajan kysymykseen, mutta ei uskaltanut viitata. Hän ei koskaan uskaltanut viitata tunnilla, vaikka teki läksyt huolellisesti kotona. Hän ei uskaltanut viitata millään tunnilla. Englannin tunnit olivat kaikkein pelottavimpia. Hyvää oli, että kukaan ei uskaltanut hälistä sen opettajan tunnilla. Huonoa oli, että opettaja saattoi kysyä keneltä tahansa. Kerran opettaja oli laittanut Häskin lukemaan. Hän seisoi pulpetin edessä, kun Häski ääni täristen luki, jotkut sanat olivat vaikeita lausua, koska Häski särki r-kirjainta. Ranskassa hän olisi pärjännyt hyvin, mutta ei englannissa. Kappale jatkui ja jatkui, opettaja ei armahtanut. Häski oli punainen, kädet tärisivät, oli vaikea saada tekstistä enää selvää. Kämmenet ja kainalot kostuivat. Tuntui, että vessaankin pitäisi päästä, mutta Häski jatkoi lukemista, koska ei voinut muuta. Olisihan siitä tullut hyvä, jos kappale olisi jatkunut, opettaja ärjäisi. Sylki lennähti hänen suustaan pulpetin kannelle, Häski painoi päänsä, että kukaan ei näkisi silmiin pyrkiviä kyyneleitä. ”Älä välitä”, Häskin ainoa ystävä Anneli kuiskasi sivusta. Takapenkiltä kuului hyväksyvää tirskuntaa opettajan heitolle. Siellä oli Kaartimake porukoineen, Häskin pahimmat kiusaajat. Ei heitä montaa ollut. Kaartimake oli pahin. Hän oli luokan pisin, hontelo ja hämähäkkisäärinen poika. Sitten oli pari tyttöä, Häskin kaima ja Tellu, sekä lisäksi Jone, joka istui Häskin takana. Jonella oli oppituntien aikana tapana tökkiä Häskiä viivoittimella, hän räpläsi rintaliivien hakasia, vaikka Häski yritti siirtyä etäämmälle. Häski oli vasta saanut elämänsä ensimmäiset rintaliivit. Ne olivat kauniin valkoiset ja pitsiset. Nyt tuo irstas murkkupoika näpläsi niitä likaisella viivoittimellaan ja tirskui, yritti avata keskellä tuntia. Jone lähetteli myös kaksimielisiä, rivoja lappusia kiertämään luokassa. Reindeer Kalashnikov yritti olla niin näkymätön kuin mahdollista, että hän ei ainakaan itse provosoisi mitään. Eräänä maanantaina viikonlopun jälkeen Häski meni kouluun uusissa vaatteissa. Hän oli sievä uudessa tummanvihreässä liivihameessa ja punaisessa puserossa. Hän oli myös leikkauttanut hiuksensa, kampaus sopi hänen siroihin kasvoihinsa. ”Oletpa sinä sievä!” Anneli totesi ensisanoikseen. ”Kommarijätkä”, huuteli Kaartimake ja nauroi. Sitten hän purjehti takapenkille Kaima ja Tellu vanavedessään. Seuraavalla kauppareissulla Häski ei suostunut hankkimaan mitään uutta, nämä vanhat farkut ja musta pusero ovat ihan hyviä, hän vakuutti. Perjantaiaamuisin Häski oli onnellinen, tämä päivä ja sitten koittaa parin päivän vapaa. Sunnuntai-iltana iski ahdistus, huomenna pitää mennä kouluun. Aikanaan todistusten jako oli kamala paikka. Aikaisemmin niin hyvän todistuksen keskiarvo oli laskenut. Tietysti oli laskenut. Numeroihin laskettiin kokeet ja tuntiaktiivisuus. Häskin tuntiaktiivisuus oli nolla, hän tiesi sen itsekin. Miten tällä todistuksella pääsee eteenpäin, hän tuskaili. Kesä kului miettiessä. Elokuun lähestyessä vastenmielisyys kouluun palaamisesta kasvoi entisestään. Häski alkoi miettiä koulun vaihtamista. Kaikki uusi jännitti, mutta siellä ei olisi Kaartimakea, ei Kaimaa eikä Tellua. Onko oikeasti niin, että joillakin vain on lupa tehdä toisen elämästä helvetti? Aikanaan Häski valmistui. Kiusaamisesta tuli muisto, joka pulpahti mieleen silloin tällöin. Useimmiten silloin, kun hän kuuli jotakin toista kiusattavan. Hän muisti, kuinka monta yksinäistä kyyneltä oli vuodattanut koiransa takkuiseen turkkiin ennen nukahtamista. Hän toivoi, että sillä jollakin olisi joku. Että kaveria ei jätettäisi. Että ketään ei kiusattaisi, sillä kiusaaminen on julmaa. Ei lohduta tieto, että oikeasti se kiusaaja on se reppana ja raukka. Kenelläkään onnellisella tyypillä ei ole tarvetta kiusata toista, usein se on merkki huonosta itsetunnosta, epävarmuudesta ja omasta pahasta olosta. Silti se ei selitä. Ei anna lupaa. Joskus Häski mietti, muistaako kukaan hänestä muuta kuin Häski – haukkumanimen. Hänellä oli kyllä sievä oma nimikin, mutta sitä ei käyttänyt kukaan. Joskus Häski mietti, mikä Kaartimarkusta on tullut. Rovaniemen kaupunki Rovaniemen Wanhat Markkinat tavasti. Lisäksi kaupunki saa varoja parkkisakoista, sekä pysäköinneistä. Eikö tällaista positiivista kierrettä pitäisi tukea ponnekkaammin? Yllättävä ja mieluisa yhteistyökumppanuus tuli virallisesti Raahen kaupungin taholta. Heidän virkamiehistöä ja vapaaehtoisia vieraili luonamme viime keväänä. Neuvoimme ja jaoimme tietoa, sekä kokemuksia paikallishistorian käyttämisestä tapahtumissa. He ihmettelivät RWM- tapahtuman laajuutta, sekä työtovereidensa nihkeää asennetta. Missä Rovaniemen virkamiehistön vieraileva delegaatio? Eipä ole näkynyt... Kaupunkilaiset kummeksuvat hallinnon kylmää laskelmointia päätöksissä asukkaista piittaamatta. Toki puolella korvalla he kuuntelevat, jotta laki toteutuisi muodollisesti. Nykyisen kaupungin johtamistapa muistuttaa 1940-luvun saksalais-ajan kauppalan päättäjien tyyliä mielistelyllään ja sanelupolitiikallaan. Virkamiehistömme tuntuu pelkäävän vastuuta ja kuolemaakin enemmän vääriä päätöksiä, sekä virkavirhettä. RWM ry:n pitkäaikaisena talakoolaisena koen vahvasti, että Rovaniemen virallinen kaupunki käyttää hyväksi talkootyötämme. Rovaniemeläinen lasitaiteilija, galleristi ja RWM-talakoolainen Vele Varjo Ruokaohoje Ruokaravintola-arvostelu: Kahvila Kauppayhtiö PIKARUOKAA SAVUTOFUSTA JA LEHTIKAALISTA 4:lle Makaronia 4:lle (katso pussin ohje) Kermainen kastike: 1pkt savutofua 2-3 lehtikaalin lehteä ( tai herkkusieniä, tai pinaattia, tai nokkosta) 2prk/ 4-5dl kaura tai soijakermaa 1/2dl ravintohiivahiutaleita (antaa juustoista makua ja sisältää paljon hyviä ravintoaineita) 2rkl vehnäjauhoja tai 4rkl maissijauhoja 2rkl rypsiöljyä n.3/4tl suolaa 2ml mustapippurirouhetta (tai maun mukaan) *Keitä makaronit. *Tee sillä välin kastike. Kuutioi tai murenna tofu. Leikkaa lehtikaalista keskiruoti pois ja pilko pienemmäksi (tai herkkusienet, pinaatti tai ryöpätty nokkonen). *Paista aineksia öljytyllä pannulla, niin että saavat väriä pintaan(pinaatti tai niokkonen lisätään vasta loppuvaiheessa paistoa). *Sekoita kattilassa kylmänä kasvikerma, ravintohiiva ja jauhot, sekä mausteet vispilällä. * Anna kuplia sen verran että kastike lämpenee ja suurustuu. *Lisää kattilaan paistinpannun sisältö. *Tarjoa heti makaronin kera. Päivi-täti testaa ja koemaistaa pohjois-suomalaisten ruokaravintoloitten kasvis-/vegaaniruokatarjontaa. Perinteisesti ravintoloiden vegaaniset vaihtoehdot eivät ole olleet hääppöisiä ja niitä on ollut vähän, vaikka vegaanit ja kasvissyöjät ovat alati kasvava joukko. Tietoisuus lihan ja maitotuotteiden kulutuksen haitoista ympäristöllemme ja eläimille on lisääntynyt. Artikkelisarjassa vertailen ja arvioin ravintoloiden: 1. kykyä toteuttaa vegaaniruokailijan toiveet ja tarpeet, eli maistuvaa ja täysipainoista ruokaa ilman mitään eläinperäisiä tuotteita: lihaa, kalaa, maitoa, munia, liivatetta tai mitään niiden johdannaisia. 2. annoksen kokoa, ulkonäköä, raaka-aineita, hinta-laatusuhde 3. jälkiruoka 4. ruokajätteen jatkokäsittely ja syömättä jäänen ruuan mukaan saanti Ja koska ravintolaruokailu on parhaimmillaan kokonaisvaltainen kokemus, tärkeää on arvioida myös: 5. tilojen viihtyisyys ja puhtaus 6. henkilökunnan toiminta seltä peltitarjottimelta. Tilasin listalta Tofu-avokado Burgerin, jonka sai vegaanisena, kun aioili vaihdettiin toiseen kastikkeeseen. Myös sämpylä vaihdettiin gluteenittomaan, sillä vehnäinen sisältää maitoa. 1. *** Burgerilistalta ei löytynyt yhtään vegaanista vaihtoehtoa, mutta kaksi kasvisvaihtoehtoa, jotka sisälsivät kumpikin maitotuotteita. Kaikkiin burgereihin sai kuitenkin vaihdettua kasvispihvin ja kyselemällä vegaaninen versiokin onnistui. Burgerin kasvispihvi ansaitsee kiitosta hyvin valikoiduista Vinkki: Maistuu porkkanaraasteen ja raaka-aineista, se on valmistettu topuolukkahyytelön tai tomaattilohkojen fusta ja kikherneistä. Eli vegaanille ja kera. kasvissyöjälle tärkeät proteiinin lähteet on otettu huomioon, eikä vain jätetty Päivi Ranta lihaa pois. 2. *** Kokonaisia annosvaihtoehtoja ei ollut, vaan burgeri ja ranskikset tai salaatti tilattiin erikseen. Aina voi syödä nälän mukaan, mutta toisaalta Kimmo Pallari kokonaishinta hämärtyi, kun sitä ei heti hoksannut. Annoksen koko -burgeri+ranskikset- on melko sopiva. Burgeriini vaihdettu vegaaninen kastike ei täyttänyt odotuksia ja pihvi oli pinRavintoloita arvioidaan poronsarvi- nasta kärähtänyt. Ranskalaiset olivat merkeillä asteikolla 1-5 Vele Varjo erinomaiset. Muutoin raaka-aineet on huolella valittu, joten se selittää melko korkean hinnan. Annoksen ulkonäkö miellytti silmää. 3. *** Harmikseni jälkiruokaa ei saanut vegaanisena, mutta ilokseni erikoiskahveja sai soijajuomalla. 4. **** Syömättä jääneen ruuan saa mukaansa, jos tahtoo. Biojätteen kierrätysmahdollisuutta talonyhtiössä ei ole, mutta kaiken muun ravintola kierrättää. 5. ***** Tilan rento viihtyvyys saa paljon kiitosta. Sisustuksesta voi ammentaa silmänruokaa. Tylsäksi ravintolaa ei ainakaan voi sanoa. 6. **** Ravintolan henkilökunta oli kohteliasta ja ammattitaitoista. Vaikka syömäni burger ei saanut minua hihkumaan innosta, voisin toisella kertaa kokeilla punajuuriburgeria! Kahvila Kauppayhtiön Tofu-avo(Kahvila Kauppayhtiö saa Päivi-tädiltä kado Burger. kokonaisarvosanaksi *** (3) poronsarvea ja papukaijamerkin.) Päivi Ranta Vele Varjo Toisena arvioitavana ravintolana, mutta ensimmäisen Rovaniemeläisenä, on Kahvila Kauppayhtiö (Valtakatu 24), joka on toiminut samalla paikalla kohta 10vuotta. Alunperin kahvilana toimintansa aloittanut Kauppayhtiö, on ottanut nimensä sijaintinsa eli kyseisen vanhan(vanhin osa rakennettu 1920) kiinteistön mukaan, joka tuhoutui Lapin sodassa ja rakennettiin sittemmin uudelleen. Sisätiloissakin Kauppayhtiö jatkaa historiaa kaikuen, sitä ei ole edes yritetty modernisoida. On kuin sisään astuessa hyppäisi ajan virtaan, sillä kalustus ravintolassa on ihanan sekalaisesti eri vuosikymmeniltä. Kahvilassa tarjoillaan burgereita, salaatteja ja wingsejä, sekä erilaisia kahvijuomia,teetä, pirtelöitä, jätskiä, pannaria, ym. Pure Burger-hampurilaiset valmistetaan hauskasti sisätiloihin rakennetussa aaltopeltikioskissa, josta tulee mieleen vanhanaikainen snägäri-karkkikioski. Sellainen kiska, josta lapset kävivät valikoimassa irtokarkkeja tai jonka lähettyvillä nuoriso notkui ja tappeli silloin tällöin. Ruoka tilataan tiskiltä ja mukaansa saa aterimet pienessä peltiämpärissä kyljessään maalattu numero, jonka kokki huutaa kun ateria on valmis noudettavaksi. Purilainen ja ranskikset tarjo- Pure Burger -kioskissa hymyilevät ravintolapäällikkö Merja Rissanen ja kokki Matti Seitamo. Sylissä taan vanhan työpaikkaruokalan tyyli- lekottelee hoitolapsi. Vasemmalla Päivi-täti kirjaa huomioitaan. Reindeer Kalashnikov Talvella on aikaa muistella ihania markkinoita, hyvää jaksaa odottaa... tv: Lämpimin terveisin tulitikkutyttö Maarit Uusia lappilaisialevyjä arvioitavana Snowreport – Zoo Snowreport on rovaniemeläinen hyväntuulinen pop/rock/disko -yhtye, jonka Zoo-EP ansaitsisi valtakunnallista radiosoittoa. Kappaleet ovat mukaansatempaavia, groovaavia ja hyvällä tavalla härskin kasarivaikutteisia. Levy soundaa erittäin selkeältä ja eheältä kokonaisuudelta olematta kuitenkaan banaali tai tylsä. EP kuulostaa siltä, että sen eteen on tehty hyvällä fiiliksellä töitä. Laulaja Ville Förstin laulusoundi sopii näppärästi tanssittavaan aurinkoiseen jytkeeseen. Soittopuoli on toteutettu hyvällä maulla ja tatsilla. Soitossa on sopivasti tilaa, eikä biiseihin ole liiakseen ahdettu tavaraa. Zoo-EP kannattaa ottaa esimerkiksi lyhyelle automatkalle tai etkojen “alkupalaksi” nostattamaan tunnelmaa. Toivottavasti näkisimme yhtyettä useammin keikoilla. Elävänä musiikki toiminee vielä paremmin. Mikko Hyyryläinen Rovaniemeläinen, kovan keikkabändin maineesta nauttiva Reindeer Kalashnikov on julkaissut ensimmäisen albuminsa. Yksitoista kappaletta sisältävä yksinkertaisesti Reindeer Kalashnikoviksi nimetty levy on varsin onnistunut kokonaisuus rockia, rappia ja svengaavaa funkia. Omakustanteeksi levy on parhaimmillaan hyvin vahva ja persoonallinenkin näyte rovaniemeläisestä musiikkiosaamisesta. Kappaleiden sovituksissa on ideaa, niissä on sopivasti kekseliäitä koukkuja. Erityisesti kertosäkeet toimivat, ja tavallaan niiden laadukkuus korostuu rappien kustannuksella. Kertosäkeiden lauluissa vokalistien ”suomisoundi” on kohdallaan ja laulamisessa on mukana maukasta tulkintaa. Loistokertsit nostavat levyn tason aika korkealle. Sen sijaan valitettavan monotonisiksi taittuvissa rapeissa ei ole oikein lainkaan munaa jättäen tällaisen Liiton Arkki -osastoa edustavan setämiehen korviin puberteettisen, peruskoulumaisen klangin. Mutta tämä on mielestäni koko suomalaisen hiphopin ongelma: soundia ei vaan kerta kaikkiaan saada uskottavaksi, vaan rapatus kuulostaa aina kiusallisen posliiniselta ja ohuelta. Lyriikat kuvastavat tehokkaasti nuorten miesten vihervasemmistolaista maailmankuvaa: Coca-Colat, McDonald’sit sun muut pahat riistokapitalismit tositelkkareineen ja ydinvoimineen ovat asiaankuuluvasti riimeissään - yllättävää? Olisin kaivannut enemmän tuoreita näkökulmia kliseisten, hiukan jo kuluneiden perusoivallusten sijaan. Vaikka tässä vähän murisenkin, olin positiivisesti levystä erinomaisen yllättynyt. Levy vihjaa, että keikoilla kannattaa käydä ja kuulijalle jää tunne, että parempaa on tulossa. Toivottavasti rapatukseen saadaan tulevaisuudessa jollakin maagisella konstilla lisää munanderia - mielikuvitusta! - ja soittoon vielä enemmän särmää. Soittotaitoa ja näkemystä tällä kahdeksanhenkisellä orkesterilla tuntuu riittävän. Marko Niemelä Jorma Kemppainen 2015 Kuvat: SA-kuva, Timo Vuolio Rauhankatu 1944 Lapsille ja aikuisille 1977 1945-1953 Päivi Ranta Katala rikos on tapahtunut! Etsintäkuulutus! Yhtenä pimeänä yönä Veljes-sairaskodin lammastarhasta vietiin kolmesta kaveruksesta yksi. Päihitä kurjat vorot ja auta löytämään kadonnut lammas sokkelosta. Löydä lehden sisäsivulta kadonnut lammas(piirretty). Entä saatko katalan voron kiinni? PAJA LO TOL RoPStähti Lähetä meille toimituksen sähköpostiin ([email protected]) etsintäsi tulos; miltä sivulta ja minkä jutun vierestä löytyi lammas ja mistä voro. Merkitse aiheeksi LÖYDÄ LAMMAS. Muista myös oma nimi ja yhteystietosi. Vian- vähän väliä Osallistuneiden kesken arvotaan RWM – tuotepalkinto joka ilmoitetaan voittajalle. SOS jokiakin FUTAA PRIKAATEILLA Markku x2 lintuja La ng varma solua Opri yms. JETSULLEEN kylki Tukka vek! Kiuru Erkki Vanha ? Piiraisen leffa ? ? on mitattavissa tiikki Fingerpori Pertti Jarla ? bru T Kar- vonen 99 ”o Karv Allenin Annie x2 ” avaimille ’mies katsomosta’ Mitä rakennusta kuvassa jälleenrakennetaan? A) Rovaniemen kauppalantalo B) Hotelli Pohjanhovi c) Lapin lääninsairaala d) Rovaniemen keskuskansakoulu sotilaallisia eräs tukia paino Oikein vastanneiden kesken arvotaan RWM-tuotepalkintoja. Lähetä oikea vastaus osoitteeseen: [email protected] Lapin maakuntamuseon arkisto Oikea vastaus on b) asuntona. Kevään lehdessä kysyimme: Mihin tarkoitukseen kuvan autoa Kuvan kaksi inarilaista miestä asuivat käytettiin jälleenrakennusajan Rova- kyseisessä auton romussa, joka sijaitsi niemellä? Rovaniemen vanhan rautatieaseman alueella. Auto toimi väliaikaisena asua) sadesuojana muksena. Kuva on kesäkuulta 1945. b) asuntona c) taukotilana d) saunana Toimitukseen tulleissa vastauksissa veikattiin vaihtoehtoa d). Yhtään oikeaa vastausta ei tällä kertaa toimitukseen saapunut. TVnalle
© Copyright 2024