Hallintotieteellisen alan kieliopinnot
26.8.2015
Susanna Mäenpää
Kielipalvelutkielten opetusta kaikille tiedekunnille
• Suunnittelee ja toteuttaa tutkintoon vaadittavat
kotimaisten ja vieraiden kielten opinnot
• Hallinnoi kielten opetusryhmiin ilmoittautumisia
• Käsittelee kielten korvaavuusanomukset
• Opettajien työhuoneet Luotsirakennuksessa
• Opintoneuvonta:
amanuenssi Hanna Snellman
F3428A (Fabriikki, 3. krs)
Vastaanotto:
ti 10–11.30, ke 14–16, to 10–11.30
tai sopimuksen mukaan
27.8.2015
Vaasan yliopisto | Hallintotieteellisen koulutusalan kieliopinnot | Susanna Mäenpää
2
Asetuksen mukaiset kielitaitovaatimukset
1. suomen ja ruotsin kielen taito, joka julkisyhteisöjen
henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta annetun lain
(424/2003) mukaan vaaditaan valtion henkilöstöltä
kaksikielisessä viranomaisessa, ja joka on tarpeen
oman alan kannalta; sekä
2. vähintään yhden vieraan kielen sellainen taito, joka
mahdollistaa oman alan kehityksen seuraamisen ja
kansainvälisessä ympäristössä toimimisen.
Valtioneuvoston asetus yliopistojen tutkinnoista (794/2004 6§)
27.8.2015
Vaasan yliopisto | Hallintotieteellisen koulutusalan kieliopinnot | Susanna Mäenpää
3
HTK-tutkinto
15 op kieli- ja viestintäopintoja
Äidinkieli (5 op):
•
•
Kirjallinen viestintä (3 op)
Suullinen viestintä (2 op)
•
Grunderna i kommunikation (5 op)
Toinen kotimainen kieli (5 op):
•
Ruotsin kielen peruskurssi
hallintotieteiden opiskelijoille
•
Finska: Joko korvaava koe tai JOOopinto-oikeus (Åbo Akademi)
27.8.2015
1. vieras kieli (5 op)
Englanti
• Luetunymmärtäminen ja
tekstianalyysi (3 op)
• Suulliset taidot (2 op)
Saksa
• Yleis- ja talouskieli (5 op)
Ranska
• Suullinen ja kirjallinen
viestintä I-II (5 op)
Venäjä
• Tekstinymmärtäminen ja
kirjallinen viestintä (5 op)
tai
• Ääntäminen ja suullinen
viestintä I (5 op)
Espanja
• Espanjan kielen
peruskurssi (5 op)
Vaasan yliopisto | Hallintotieteellisen koulutusalan kieliopinnot | Susanna Mäenpää
4
HTM-tutkinto
5 op kieli- ja viestintäopintoja
•
Tieteellinen kirjoittaminen
suomeksi/englanniksi (5 op)
27.8.2015
Vaasan yliopisto | Hallintotieteellisen koulutusalan kieliopinnot | Susanna Mäenpää
5
Kieli- ja viestintäopinnot
•
Vieraat kielet Vaasan yliopistossa:
– Englanti, espanja, ranska, saksa ja venäjä sekä italia Avoimen
yliopiston kanssa yhteistyössä
•
Kieli suppeana sivuaineena 25 op
•
Language Buddy – Kielikaveri (2 op),
– Yhteistyössä ylioppilaskunnan kanssa
– Ilmoittautuminen VYY:n sivuilta löytyvällä lomakkeella
16.9.2015 mennessä
– Mahdolliset kysymykset: [email protected]
27.8.2015
Vaasan yliopisto | Hallintotieteellisen koulutusalan kieliopinnot | Susanna Mäenpää
6
Kieliopintojen suorittaminen ja ajoitus
•
suunnittele niin, että kielikurssit sopivat luontevasti
muuhun opinto-ohjelmaan
•
ilmoittaudu vain niihin ryhmiin, joihin voit todella osallistua
•
huomaa, että kaikkia kursseja ei järjestetä joka vuosi
•
kurssit ovat intensiivisiä ja edellyttävät aktiivista osallistumista
•
suoritustapa ilmenee kurssikuvauksesta
27.8.2015
Vaasan yliopisto | Hallintotieteellisen koulutusalan kieliopinnot | Susanna Mäenpää
7
Tasotesti
•
Tasotestillä mitataan, onko opiskelijalla riittävä kielitaito ao. kielen
peruskurssille.
•
Tasotestin hyväksytty suorittaminen on edellytyksenä peruskurssille
osallistumiselle ruotsin, ranskan ja saksan kielissä.
•
Syyslukukauden alussa tasotesti järjestetään ruotsin, ranskan ja saksan
kielissä. Saksan ja ranskan kielissä järjestetään tasotesti myös
syyslukukauden lopulla.
•
Ruotsin tasotestiin osallistuvat ne opiskelijat, joiden
ylioppilastodistuksen ruotsin arvosana pitkässä oppimäärässä on B tai A,
keskipitkässä oppimäärässä C, B tai A ja ne, joilla ei ole ruotsin kielen
arvosanaa ylioppilastodistuksessa.
27.8.2015
Vaasan yliopisto | Hallintotieteellisen koulutusalan kieliopinnot | Susanna Mäenpää
8
Tasotestit syksyllä 2015
•
Ruotsin kielen tasotesti
– ti 1.9. klo 8.30–11.00 (A202 Levón)
– Ilmoittautuminen WebOodissa 31.8. klo 12
mennessä
•
Ranskan kielen tasotesti
– ti 3.9. klo 10.00–12.00 (C209)
– Ei ilmoittautumista
•
Saksan kielen tasotesti
– ke 2.9. klo 10.00–12.00 (C203 Kurtén)
– Ei ilmoittautumista
27.8.2015
Vaasan yliopisto | Hallintotieteellisen koulutusalan kieliopinnot | Susanna Mäenpää
9
Korvaava kielikoe
•
Korvaavalla kielikokeella voidaan korvata äidinkielen, toisen kotimaisen
kielen ja vieraan kielen pakollisia peruskursseja (2–5 op).
•
Korvaavaan kielikokeeseen voivat osallistua ne opiskelijat, joilla on
laajempi ja erikoistuneempi kielitaito kuin lukion yleiskielitaito.
Opiskelijalta edellytetään oman alansa tieteellisen tekstin hyvää
ymmärtämistaitoa ja terminologian tuntemusta.
•
Opiskelija voi osallistua korvaavaan kielikokeeseen ainoastaan
yhden kerran.
•
Jos opiskelijalla on aikaisempia korkeakoulutasoisia kieliopintoja, hän
voi anoa suoraan ao. kielen korvaamista.
27.8.2015
Vaasan yliopisto | Hallintotieteellisen koulutusalan kieliopinnot | Susanna Mäenpää
10
Korvaavat kielikokeet syksyllä 2015
•
Englannin kielen korvaava kielikoe
– Luetunymmärtäminen ja tekstianalyysi, ke 9.9.2015 klo 14.00–16.00 (F104)
– Suulliset taidot/Suullinen viestintä, to 10.9.2015 tai pe 11.9.2015
•
Ranskan kielen korvaava kielikoe,
– Suullinen ja kirjallinen viestintä I–II, t0 3.9.2015 klo 10.00–12.00 (C209)
•
Ruotsin kielen korvaava kielikoe
– Kirjallinen osio, ma 28.9.2015 klo 10–12 (F426)
– Suulliseen osioon (pe 9.10. 2015 klo 8-12 F426) kutsutaan kirjallisen osion hyväksytysti
suorittaneet
•
Saksan kielen korvaava kielikoe
– Yleis- ja talouskieli, ti 20.10.2015 klo 9–12 (F326A)
•
Suomen kielen Suullinen viestintä -kurssin korvaava kielikoe, ma 19.10.2015 klo 14.00−16.00
salissa D118.
•
Finskan korvaava kielikoe: Ilmoitetaan myöhemmin.
27.8.2015
Vaasan yliopisto | Hallintotieteellisen koulutusalan kieliopinnot | Susanna Mäenpää
11
Korvaavat kielikokeet syksyllä 2015
•
Venäjän ja espanjan korvaavasta kielikokeesta sovitaan ao.
oppiaineen kanssa.
•
Korvaaviin kielikokeisiin ilmoittaudutaan WebOodissa
(poikkeus äidinkielen suullisen viestinnän koe, johon
ilmoittaudutaan erillisellä hakemuksella viim. 1.10.2015 mennessä)
•
Katso lisätietoja ja ohjeet:
www.uva.fi opiskelijat  opinnot ja opiskelu  opintojen suorittaminen 
kieliopinnot  kielten tasotestit ja korvaavat kokeet
tai suora osoite:
www.uva.fi/fi/for/student/studies/study/language_studies/tests/
27.8.2015
Vaasan yliopisto | Hallintotieteellisen koulutusalan kieliopinnot | Susanna Mäenpää
12
Kielten kursseille ilmoittautuminen
•
WebOodissa ma 24.8.2015 klo 8.00 – su 6.9.2015 klo 24.00.
•
Syyskuun ilmoittautuminen koskee vain syyslukukauden opetusryhmiä,
kevään ryhmiin ilmoittaudutaan syyslukukauden lopulla, marrasjoulukuun vaihteessa
•
Ilmoittautumisjärjestys ei vaikuta ryhmiin pääsyyn.
•
Ryhmiin päässeet näkyvät WebOodissa
•
Opiskelija varmistaa osallistumisensa opetukseen olemalla läsnä ryhmän
ensimmäisellä kokoontumiskerralla heti tunnin alussa
•
Mikäli et pääse osallistumaan kurssille, muista käydä perumassa
ilmoittautumisesi WebOodissa tai ilmoita amanuenssille tai kurssin
opettajalle
27.8.2015
Vaasan yliopisto | Hallintotieteellisen koulutusalan kieliopinnot | Susanna Mäenpää
13
Opintoneuvonta ja tiedotus
•
Amanuenssi Hanna Snellman, Fabriikki, 3.krs huone F3428A
•
Opintoasiainsihteeri Kaija Salonen-Malkakorpi, Fabriikki, 3.krs huone
F3406
•
Kieliopinnoista yliopiston verkkosivuilla (www.uva.fi)
 Opiskelijat  Opinnot ja opiskelu  Opintojen suorittaminen  Kieliopinnot
•
Kielipalvelujen opinto-opas
•
WebOodi: kurssikuvaukset ja ilmoittautuminen
•
Lukkari: Kurssien aikataulu
•
Portaali: Sähköinen ilmoitustaulu
27.8.2015
Vaasan yliopisto | Hallintotieteellisen koulutusalan kieliopinnot | Susanna Mäenpää
14
• Kielipalvelujen verkkosivut:
uva.fi/kielipalvelut
• Kielipalvelut Facebookissa:
www.facebook.com/Vaasanyliopisto.Kielipalvelut
• Kysymykset:
[email protected]
27.8.2015
Vaasan yliopisto | Hallintotieteellisen koulutusalan kieliopinnot | Susanna Mäenpää
15