1. No category

Google Appsista yrityksille suunnattuun Office 365 -palveluun
Siirtyminen
Yrityksille suunnattu Office 365 on ulkoasultaan
erilainen kuin Google Apps. Kun kirjaudut sisään,
näyttöön avautuu oheinen näkymä, josta pääset
aloittamaan Office 365:n käytön. Muutaman viikon
kuluttua aloitusnäkymäksi vaihtuu sähköposti, ja se
tulee näkyviin aina kirjautumisen jälkeen.
Pikalinkit
Siirry sähköpostiin, kalenteriin,
yhteystietoihin, tiedostojen tallennustilaan
tai sivustoihin.
Asetukset
Office 365 -asetusten hallinta, esimerkiksi
salasanan vaihtaminen.
Online
Tutustu Office 365:n
verkkotoimintoihin.
PC ja Mac
Asenna uusimmat Officetyöpöytäsovellukset, jotta pääset
hyödyntämään lisätoimintoja ja
monipuolisia offlinemuokkausominaisuuksia.
Puhelin ja taulutietokone
Tee töitä missä vain
puhelimella tai
taulutietokoneella.
Mikä Office 365 -tilaus yrityksille on?
Miten Office 365:een kirjaudutaan?
Yrityksille suunnattu Office 365 -tilaus ja Google Apps for Business muistuttavat paljon
1. Siirry selaimessa osoitteeseen
https://login.microsoftonline.com.
toisiaan, joten Office 365:een siirtyminen on varsin vaivatonta.
2. Kirjoita organisaation käyttäjätili ja salasana.
Valitse sitten Kirjaudu sisään. Esimerkki:
Kun käytössäsi on Office 365, voit
 käyttää sähköpostia millä tahansa laitteella, jossa on Internet-yhteys
 säilyttää kaikkia tiedostoja verkossa, joten ne ovat aina käytettävissä toisin kuin
kiintolevylle tallennettaessa
[email protected]
tai
[email protected]
 synkronoida tiedostot tietokoneeseen offline-käyttöä varten
 asentaa Office-työpöytäsovellukset ja tehostaa myös offline-työskentelyä entistä
monipuolisempien ominaisuuksien avulla.
Kun kirjaudut Office 365:een, pääset nopeasti käyttämään seuraavia palveluja:
Henkilöt
Outlook
Yhteydenpito
Sähköpostien lukeminen ja
työtovereiden
lähettäminen
kanssa
Office 365:n käytön aloittaminen
OneDrive for Business
Ensimmäisillä
Työtiedostojen tallentaminen
sisäänkirjautumiskerroilla näyttöön tulee
työkaluihin,
koulutusmateriaaliin ja
Kalenteri
Uutissyöte
Sivustot
Verkossa tai kasvokkain
Sivustojen ja
Ryhmäsivus-
toteutettavien kokousten ja
henkilöiden
tojen
tapaamisten ajoittaminen
seuraaminen
käyttäminen
tietoihin ohjaavia
linkkejä, joiden avulla
pääset nopeasti
alkuun. Alkuvaiheen
jälkeen sähköposti
avautuu ensimmäiseksi
näkyviin, kun olet
kirjautunut sisään.
Usein käytetyt toiminnot yrityskäyttöön tarkoitetuissa Office 365 -ratkaisuissa
Tästä taulukosta näet, missä eri toiminnot ovat Office 365:ssä.
Palvelu
Google Apps for Business
Office 365 -tilaus yrityksille
Sähköposti
Gmail
Outlook
Kalenteri
Kalenteri
Kalenteri
Online-osoitteisto
Yhteystiedot
Henkilöt
Yhteydenpito
Hangouts
Uutissyöte
Tiedostojen tallennustila
Drive
OneDrive
for Business
Sivustot
Sivustot
SharePointsivustot
Tiedostot
Dokumentit
Word
Laskentataulukot
Laskentataulukot
Excel
Esitykset
Esitykset
PowerPoint
Työskentely muiden kanssa
Office Online
Tiedostojen jakaminen
Office Online on suunniteltu tukemaan yhteiskäyttöä. Voit tehdä asiakirjaan,
Asiakirja, laskentataulukko tai esitys on helppo jakaa organisaation työntekijöiden tai
ulkopuolisten henkilöiden käyttöön riippumatta siitä, missä tiedosto on tallennettuna.
Kun jaat tiedoston tarkistettavaksi tai muokattavaksi, kyseisille henkilöille lähetetään
sähköpostiviesti, jossa on tiedostoon johtava linkki. Tiedoston voi avata yhdellä
napsautuksella miltei missä vain ja millä laitteella tahansa.
2. Valitse
1. Valitse
laskentataulukkoon tai esitykseen perusmuokkauksia yhtä aikaa muiden kanssa. Voit
tarkistaa, ketkä ovat muokkaamassa samaa tiedostoa ja mitä muutoksia he ovat
tehneet.
Missä on Tallenna-painike?
Kaipaatko lisää toimintoja?
Sitä ei tarvita, koska Office
Avaamalla vastaavan
Jaa
Online -sovellukset tallentavat
työpöytäsovelluksen saat
Muokkaa tiedostoa yhtä
tekemäsi muutokset
käyttöösi kaikki PowerPointin,
aikaa muiden kanssa Office
automaattisesti.
Wordin tai Excelin
Onlinessa.
Jaa.
tiedosto.
ominaisuudet.
Ketkä ovat
3. Kirjoita tarkistajan nimi tai
muokkaamassa?
sähköpostiosoite.
Tarkista, onko muita
parhaillaan
muokkaamassa
samaa esitystä.
4. Valitse Jaa.
Muutokset
Näet kaikkien tarkistajien
kommentit ja muutokset.
Office 365:n synkronointi laitteen kanssa
Voit tarkistaa Office 365 -sähköpostin, -kalenterin ja -yhteystiedot Windows Phonella,
Android-puhelimella tai -taulutietokoneella, iPadilla tai iPhonella missä ja milloin vain. Voit
myös synkronoida, lukea ja muokata Word-asiakirjoja, Excel-työkirjoja ja PowerPointesityksiä suoraan monissa älypuhelimissa ja taulutietokoneissa.
Office 365:n määrittäminen laitteeseen
Pääset hyödyntämään online-käyttöä ajasta ja paikasta riippumatta lisäämällä Office
365 -tilin omaan laitteeseesi. Toimi seuraavien ohjeiden mukaisesti:
• Lisätietoja mobiililaitteista on artikkelissa Office 365:n käyttö mobiililaitteissa
(http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=396709).
• Jos käytössäsi on Windows Phone, tutustu ohjeeseen Office 365:n määrittäminen
Windows Phoneen(http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=396654).
• Jos käytössäsi on iPhone tai iPad, tutustu ohjeeseen Office 365:n määrittäminen
iPhoneen tai iPadiin(http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=396655).
• Jos käytössäsi on Android-puhelin, tutustu ohjeeseen Office 365:n määrittäminen
Android-puhelimeen(http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=396656).
• Jos käytössäsi on jonkin muu laite, tutustu ohjeeseen Office 365:n määrittäminen
muihin laitteisiin(http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=272453).
Offline-tilassa työskenteleminen
Joudutko välillä työskentelemään ilman Internet-yhteyttä? Voit sitä ennen synkronoida
Kuinka synkronointi toimii?
tiedostot tai kokonaiset kansiot omaan tietokoneeseesi paikallisesti käytettäviksi. Kun olet
taas verkossa, tekemäsi muutokset synkronoituvat automaattisesti.
Kun synkronoit OneDrive for Business- tai SharePoint-sivuston ensimmäistä kertaa,
Office 2013 -työpöytäsovelluksen asentaminen Office 365:stä
Jos Office 2013:a ei ole asennettu tietokoneeseen, voit asentaa sen Office 365:stä.
1. Valitse PC ja Mac.
laitteeseesi tulee näkyviin OneDrive for Business- tai SharePoint-niminen kansio. Tiedostot
latautuvat automaattisesti kyseiseen kansioon. Tämän jälkeen voit työskennellä offlinetilassa tekemiäsi muutoksia menettämättä.
Synkronointi
Nouda tiedostojen
uusimmat versiot.
Synkronoitavat tiedot
2. Valitse Asenna.
Luettelossa näkyvät
OneDrive for Business kirjaston tiedostot.
Oma laitteesi
3. Valitse Suorita ja noudata asennusohjeita.
Tässä sijainnissa ovat
OneDrive for Business kirjastosta synkronoitujen
tiedostojen kopiot.
Lisätietoja on artikkelissa Officen asentaminen PC- tai Mac-tietokoneeseen yrityskäyttöön
tarkoitetun Office 365:n kanssa (http://office.microsoft.com/fi-fi/HA102822111.aspx). Pääset
nopeasti alkuun tutustumalla Office 2013 -pikaoppaisiin (http://office.microsoft.com/fifi/HA103673669.aspx).
Outlook verkossa
Voit käyttää sähköpostia, kalenteria ja yhteystietoja Outlook Web Appilla. Kirjaudu Office
365:een millä tahansa tietokoneella tai laitteella, jossa on Internet-yhteys, ja valitse
Outlook.
Sähköpostien lukeminen ja niihin vastaaminen
Yhteyden pitäminen muihin ja kokousten ajoittaminen
Kun saat sähköpostia, voit nopeasti lisätä lähettäjän yhteystiedot osoitteistoon ja
aloittaa sitten pikaviestikeskustelun, soittaa puhelun, ajoittaa kokouksen tai lähettää
sähköpostiviestin suoraan henkilön yhteystietokortista käsin.
Käytettävyys
Näet
Uusi sähköposti näkyy Saapuneet-kansiossa ylimpänä.
lähettäjän
nykyisen
Vastaukset
Valitse vastaustapa
tilan.
esikatseluruudussa.
Yhteystiedot
Lisää lähettäjän
yhteystiedot yhdellä
napsautuksella.
Kalenteri
Ajoita yhteyshenkilön
kanssa pidettävä
kokous.
Esikatseluruutu
Voit nopeasti silmäillä
viestin ja vastata
siihen.
Lync-pikaviestikeskustelun aloittaminen
Jos sinulla on kiireistä asiaa, käytä Lync for Office 365:tä. Voit kirjoittaa pikaviestin, soittaa
ääni- tai videopuhelun, liittyä online-kokoukseen tai jakaa tiedoston tai oman näyttösi
muiden käyttöön.
Uuden sähköpostin luominen ja lähettäminen
Uuden viestin lähettäminen käy helposti.
Pikaviesti
Ota nopeasti
yhteyttä
kirjoittamalla
pikaviesti.
1. Valitse Uusi.
3.
Valitse
Lähetä.
2. Kirjoita viesti.
Lisätietoja Lync-pikaviesteistä on artikkelissa Pikaviestin lähettäminen
(http://office.microsoft.com/fi-fi/HA102828986.aspx).
Äänipikaviesti
Jos haluat viestiä vielä
henkilökohtaisemmin,
soita äänipuhelu.
Usein käytetyt toiminnot Outlook Web Appissa
Tähän taulukkoon on koottu sähköpostissa yleisimmin käytetyt työkalut ja komennot.
Tehtävä
Gmail
Outlook Web App
Automaattisen
poissaolovastauksen
lähettäminen
Valitse
>
Asetukset >
Yleiset-välilehti
ja vieritä alaspäin
kohtaan
Lomaviesti.
Valitse
>
Aseta automaattiset vastaukset
ja valitse sitten haluamasi
vaihtoehdot.
Viestien esitystavan ja
-järjestyksen muuttaminen
Valitse
>
Asetukset >
Yleiset-välilehti,
Keskustelunäkymä.
Kun valitset Lajitteluperuste,
voit suoraan muuttaa
Saapuneet-kansion
näkymää.
Viestin merkitseminen
tunnisteella
Lisää viestiin tähti
napsauttamalla
tai valitse
Tunnisteet
ja lisää viestiin
haluamasi tunniste.
Valitse Saapuneet-kansiossa
lippukuvake seurannan merkiksi
tai napsauta viestiä hiiren
kakkospainikkeella ja valitse
Luokittele, jotta viesti on
löydettävissä luokkanimen perusteella.
Allekirjoituksen luominen
ja lisääminen viestiin
Valitse
>
Asetukset >
Yleiset-välilehti
ja vieritä alaspäin
kohtaan Allekirjoitus.
Valitse
>
Asetukset >
Asetukset >
Posti.
OneDrive for Business
OneDrive for Business on verkossa oleva tiedostojen tallennuspaikka, jonne tallennetut
Tiedoston avaaminen Office 365:stä
asiakirjat, työkirjat ja esitykset ovat yksityisiä, jollet jaa niitä muiden käyttöön. Voit avata
tiedostot ja muokata niitä missä tahansa – kunhan vain käytössäsi on Internet-yhteys.
PowerPoint-työpöytäsovellukseen.
Voit nopeasti avata asiakirjan, työkirjan tai esityksen Office Onlineen tai Word-, Excel- tai
Tiedoston luominen OneDrive for Business -palvelussa
Työpöytäsovellus
Online
Voit luoda tiedoston suoraan OneDrive for Business -ympäristössä. Voit tehdä
perustoiminnot Office Online -ohjelmistopakettiin kuuluvilla Word Onlinella, Excel
Onlinella ja PowerPoint Onlinella, minkä jälkeen tiedosto tallentuu automaattisesti
omaan OneDrive-ympäristöösi.
Käynnistä
työpöytäsovellus
Käynnistä
Office Online
valitsemalla tiedosto
ja valitsemalla sitten
napsauttamalla
tai
Muokkaa.
napauttamalla
tiedoston
nimeä.
1. Valitse OneDrive for
Business.
Tiedoston poistaminen OneDrive for Business -palvelusta
Myös tiedostojen poistaminen on helppoa.
1. Valitse
poistettava
tiedosto.
2. Valitse Hallinta.
3. Valitse Poista.
2. Valitse Uusi.
3. Valitse tiedoston tyyppi
(asiakirja, työkirja tai
esitys).
Usein käytetyt toiminnot OneDrive for Business -palvelussa
Tähän taulukkoon on koottu OneDrive for Business -palvelussa yleisimmin käytetyt työkalut ja komennot.
Tehtävä
Google Drive
OneDrive for Business
Uuden asiakirjan,
esityksen tai
laskentataulukon
luominen
Valitse Luo
ja valitse sitten, mitä
haluat luoda.
Valitse Uusi
ja valitse sitten, mitä
haluat luoda.
Tiedoston lataaminen
Valitse Lataa
ja lisää
haluamasi tiedostot.
Valitse Lataa
ja lisää
haluamasi tiedostot.
Tiedostojen
synkronointi ja
työskenteleminen
offline-tilassa
Asenna Google Drive
tiedostojen latausta
varten. Huomaa,
ettet voi muokata
tiedostoja ilman
Internet-yhteyttä,
ellei käytössäsi ole
Chromeselainta.
Valitse valittujen tiedostojen osalta
Synkronoi. Tee haluamasi
muutokset offline-tilassa. Tiedostot
päivittyvät automaattisesti, kun
muodostat uudelleen yhteyden
Internetiin.
SharePoint-sivustot helpottavat ryhmän yhteydenpitoa ja yhteistyötä
SharePoint-sivustot ovat tehokas ja monipuolinen työkalu, jonka avulla voit esimerkiksi
seurata muiden työryhmien toimintoja omassa uutissyötteessäsi, luoda ryhmälle uuden
intranet-sivuston, tehdä yhteistyötä ryhmäprojekteissa tai tallentaa, jakaa ja tarkistaa
työryhmän tiedostoja.
SharePoint-suosikkisivuston seuraaminen tai jakaminen
Kun kiinnostava sivusto
on avattuna, jaa se
muiden ryhmäläisten
käyttöön valitsemalla Jaa.
Lisää sivusto
uutissyötteeseesi
valitsemalla
Seuraa.
Seuratun sivuston toimintojen näyttäminen omassa
uutissyötteessä
Jos suosikkisivustosi sisältää
uutissyötteen, saat sivuston tärkeät
päivitykset näkyviin omaan
uutissyötteeseesi.
Kun valitset sivustossa Seuraa, sivuston
uutiset ja toiminnot tulevat näkyviin
omalla Uutissyöte-sivullasi.
Uuden ryhmäsivuston luominen
Pääset uuden sivuston luonnissa
alkuun muutamalla
napautuksella tai napsautuksella.
Voit luoda asiantuntijablogin tai
ryhmän työskentelyä tehostavan
yhteistyösivuston itse tai valmiin
mallin pohjalta. Malleja on
valittavissa useita eri
vaihtoehtoja.
Ryhdy luomaan
uutta sivustoa
valitsemalla Uusi.
Asiakirjan, työkirjan tai esityksen luominen
Voit luoda uuden tiedoston suoraan ryhmäsivuston tiedostokirjastossa. Kun teet
perustoiminnot Wordin, Excelin tai PowerPointin Online-sovelluksessa, tiedosto tallentuu
automaattisesti tiedostokirjastoon. Tämän jälkeen useat henkilöt voivat halutessaan muokata
tiedostoa yhtä aikaa.
1. Valitse Sivustot.
2. Valitse Uusi.
3. Valitse Word-asiakirja.
Voit myös luoda esimerkiksi
Excel-työkirjoja ja
PowerPoint-esityksiä.
Usein käytetyt toiminnot SharePoint-sivustossa
Seuraavassa on kuvattu joitakin yleisiä Google-sivustoissa suoritettavia toimintoja sekä vastaavat SharePoint-sivustojen toiminnot.
Toiminto
Google-sivustot
SharePoint-sivustot
Sivulla
Valitse millä tahansa sivulla
1. Valitse sivustossa Sivu-välilehti.
tapahtuneista
muutoksista
ilmoittaminen
Lisää toimintoja
ja
valitse sitten Tilaa sivuston
muutosilmoitukset.
2. Valitse Ilmoita ja valitse sitten
Tässä sivussa voit
määrittää ilmoituksen.
Uuden sivun
luominen sivustoon
1. Valitse aloitussivulla Uusi sivu
.
1. Valitse sivustossa Asetukset
.
2. Valitse Lisää sivu.
2. Luo sivu ja
valitse Luo.
3. Kirjoita uudelle sivulle nimi ja
valitse Luo.
4. Luo sivu Muotoile tekstiä
-välilehdessä ja valitse Tallenna.
Sivuston teeman,
värien ja fonttien
muuttaminen
1. Valitse millä tahansa sivulla
Lisää toimintoja
Ylläpidä sivustoa.
>
2. Valitse Teemat, värit ja kirjasimet.
3. Tee haluamasi muutokset ja
valitse Tallenna.
1. Valitse sivustossa Muokkaa.
2. Tee haluamasi muutokset
Muotoile tekstiä -välilehdessä
ja valitse Tallenna.
Usein käytetyt toiminnot SharePoint-sivustossa (jatkuu)
Toiminto
Google-sivustot
Tiedoston
Valitse millä
liittäminen
tietokoneesta
tahansa sivulla
Lisää tiedosto.
Sivuston
määrittäminen
yksityiseksi
1. Valitse millä tahansa sivulla
Lisää toimintoja >
Ylläpidä sivustoa.
2. Valitse Käyttöoikeusasetukset-kohdassa
Vain yhteiskäyttäjät.
Poistetun sivun
palauttaminen
1. Valitse millä tahansa sivulla
Lisää toimintoja >
Ylläpidä sivustoa.
2. Valitse Poistetut kohteet.
3. Valitse palautettava
sivu ja
valitse sitten
Recover (Palauta).
SharePoint-sivustot
Valitse missä tahansa
sivustokirjastossa
Lataa.
1. Valitse Office 365:ssä Uusi.
2. Valitse Tietosuoja-kohdassa
Yksityinen – Vain
hyväksytyt jäsenet saavat
nähdä sisällön.
1. Valitse Asetukset
.
2. Valitse Sivuston sisältö.
3. Valitse Roskakori.
4. Valitse palautettava
sivu ja valitse sitten
Palauta valinta.
Word, Excel ja PowerPoint
Viimeksi käytettyjen tiedostojen avaaminen työpöytäsovelluksella
Riippumatta siitä, työskenteletkö Office 365:n työpöytäsovelluksessa vai
verkkoympäristössä, voit luoda haluamasi tyyppisen tiedoston (Word-asiakirjan, Exceltyökirjan tai PowerPoint-esityksen) ja tallentaa sen OneDrive for Business- tai
SharePoint-tiedostokirjastoon.
Tiedoston avaaminen Office 365:stä
Kun avaat tiedoston työpöytäsovelluksella (oheisessa esimerkissä Word 2013:lla), voit
noutaa sen haluamastasi tallennussijainnista: SharePoint-sivustosta, OneDrive for
Business -palvelusta tai tietokoneelta.
Voit nopeasti avata tiedoston OneDrive for Business -palvelusta tai SharePointryhmäsivustosta. Tässä esimerkissä työkirja avataan Excel Onlineen.
OneDrive for Business
Avaa tiedosto
verkkotallennustilasta.
Excel Online
Kun valitset työkirjan
nimen, tiedosto avautuu
automaattisesti Excel
Onlineen.
SharePoint
Viimeksi käytetyt
Avaa tiedosto
SharePoint-
tiedostot
Avaa tiedosto
ryhmäsivustosta.
nopeasti sen
oletusarvoisesta
sijainnista.
Tiedoston poistaminen Office 365:stä
Tiedoston poistaminen on helppoa. Oheisessa esimerkissä poistetaan esitystiedosto.
1. Valitse
poistettava
esitys.
2. Valitse
Hallinta.
OneDrive.com
Pääset omiin tiedostoihisi,
kun kirjaudut sisään
3. Valitse
Poista.
käyttämällä Microsoft-tiliä.
Usein käytetyt toiminnot Word Onlinessa
Tähän taulukkoon on koottu Word Onlinessa yleisimmin käytetyt työkalut ja komennot.
Tehtävä
Google Docs
Rivivälin tai tekstin
muotoilun tai tyylin
muuttaminen
Word Online
Valitse Aloitus.
Taulukoiden, kuvien,
hyperlinkkien, ylä- ja
alatunnisteiden ja
sivunumeroiden
lisääminen
Valitse Lisää
ja valitse sitten, mitä
haluat
lisätä.
Valitse Lisää
ja valitse sitten,
mitä haluat
lisätä.
Reunusten, sivun
suunnan tai välien
muuttaminen
Valitse Tiedosto >
Sivun asetukset…
ja tee haluamasi
muutokset
ponnahdusikkunassa.
Valitse Sivun asettelu
ja tee haluamasi muutokset
sivun asetuksiin ja
kappaleväleihin.
Oikeinkirjoituksen ja
kommenttien
tarkistaminen
Kun valitset Tarkista,
voit tarkistaa oikeinkirjoituksen
ja tuoda näkyviin kommentit.
Jakaminen muiden
kanssa
Valitse Jaa.
Usein käytetyt toiminnot Excel Onlinessa
Tähän taulukkoon on koottu joitakin Excel Onlinessa yleisesti käytettyjä työkaluja ja komentoja.
Tehtävä
Google Sheets
Excel Online
Solun tekstin
rivittäminen
Oletusarvoisesti poissa käytöstä.
Valitse Rivitä teksti.
Valitse Rivitä teksti.
Kommenttien
tarkistaminen
Valitse Lisää
ja
vieritä alaspäin
kohtaan Kommentti.
Valitse Tarkista.
Kaavioiden,
taulukoiden,
linkkien ja
kommenttien
lisääminen
Valitse Lisää,
vieritä
alaspäin
ja lisää kohde.
Valitse Lisää.
Muotoilun tai
tyylin
muuttaminen
Valitse
Aloitus.
Usein käytetyt toiminnot PowerPoint Onlinessa
Tähän taulukkoon on koottu joitakin PowerPoint Onlinessa yleisesti käytettyjä työkaluja ja komentoja.
Tehtävä
Google Slides
Diojen lisääminen,
asettelun käyttäminen,
fonttien muuttaminen,
muotojen kohdistaminen ja
pikatyylien käyttäminen
PowerPoint Online
Valitse
Aloitus.
Taulukoiden, kuvien,
muotojen, SmartArtgrafiikan, kaavioiden,
kommenttien, ylä- ja
alatunnisteiden ja
WordArt-objektien
lisääminen
Valitse
Lisää.
Valitse
Lisää.
Teeman lisääminen,
teeman värin muuttaminen
tai dian koon tai taustan
muuttaminen
Valitse Theme
(Teema) ja tee
haluamasi
muutokset
ponnahdusikkunassa.
Valitse
Rakenne.
Siirtymän ajoituksen
käyttäminen tai
säätäminen
Valitse Diat
ja vieritä alaspäin
kohtaan Change
transition...
(Muuta siirtymää).
Valitse
Siirtymät.