Henkilösuojaimen tarkastus
PPE Inspection
Tarkastusohjeet
Inspection
procedure
• Jokaisella käyttökerralla tehtävän rutiinitarkastuksen lisäksi pätevän henkilön tulisi tehdä henkilösuojaimelle
•yksityiskohtainen
In addition to routine
checks
for each use,Petzl
PPE suosittelee
should regularly
undergo
detailed
inspection
by a competent
tarkastus
säännöllisesti.
tarkastusta
joka a12.
kuukausi
ja jokaisen
person.
Petzl recommends
an jälkeen.
inspection every 12 months and after any exceptional event in the life of the product.
poikkeuksellisen
tapahtuman
•• PPE
inspection should
be conducted
with
the manufacturer's
Instructions for Use.
Henkilösuojaimen
tarkastuksessa
tulisi
käyttää
valmistajan käyttöohjeita.
Download
the
instructions
at
PETZL.COM.
Lataa ohjeet osoitteesta PETZL.COM.
PROFESSIONAL
HARNESSES
AMMATTILAISEN
VALJAAT
1.
product
history
1. Known
Tuotteen
tunnettu
historia
Any
PPE showing
unexpected
should
be quarantined,
pending
detailed inspection.
Henkilösuojain
jossa
ilmenee degradation
odottamatonta
kulumista
pitää pitää
poistaaa käytöstä
ja toimittaa
The
user should:
valtuutetulle
tarkastajalle. Käyttäjän tulisi:
-- Provide
precise
information
on the usage conditions.
Antaa tarkat
tiedot
käyttöolosuhteista.
-- Report
any
exceptional
event
regarding histapahtumasta,
PPE.
Raportoida mahdollisesta poikkeavasta
jossa henkilösuojain on ollut.
(Examples:
or fall arrest,
or storage
at extreme temperatures,
modification
outside manufacturer's
(Esimerkit: fall
putoaminen
tai use
putoamisen
pysäyttäminen,
käyttö tai säilytys
äärimmäisissä
facilities...).
lämpötiloissa, muun kuin valmistajan tiloissa tehdyt muutokset, yms.)
2.
observations
2. Preliminary
Alustavat huomiot
Verify
the presence
and legibility
of the serial number
and the ja
CE mark.
Tarkasta
että sarjanumero
ja CE-merkintä
ovat näkyvissä
Verify
that
the
product
lifetime
has
not
been
exceeded.
luettavissa. Varmista ettei tuotteen käyttöikä ole ylitetty.
Compare
with a uuteen
new device
to verify there
are no modifications
or muuttunut
missing parts.
Vertaa tuotetta
tuotteeseen
varmistaaksesi,
ettei se ole
tai ettei mitään puutu.
3.
the condition
of the straps
3. Checking
Hihnojen kunnon
tarkastaminen
•• Check
for cuts,
swelling,
wear duejatoetteivät
use, to ne
heat,
to contact
Tutki, ettei
nauhoissa
oledamage
viiltoja and
tai paisumia
oleand
kuluneet
tai
with
chemicals.
Check
the
waistbelt
straps,
leg
loops,
leg
loop/waistbelt
linkage
vaurioituneet käytön, kuumuuden tai kemikaalien vuoksi. Tarkasta lantiovyön
and
shoulder
straps,jalkalenkin
if present. ja
Belantiovyön
sure to check
the areas
hidden byolkahihnat.
the buckles.
hihnat,
jalkalenkit,
kiinnitys
ja mahdolliset
Muista tarkastaa solkien peittämät alueet.
HENKILÖSUOJAIMEN TARKASTUS - Tarkastusohjeet - AMMATTILAISEN
VALJAAT
(081214)
PPE
INSPECTION
- Inspection procedure - PROFESSIONAL HARNESSES (081214)
•• Check
theturvaommelten
condition of thekunto
safety
Tarkista
stitching
on
both
sides.
Look
for any
molemmilta puolilta. Tarkasta
threads
are loose,
worn, ortaicut.
löytyyköthat
irronneita,
kuluneita
The
safety stitching
identified by
katkenneita
lankoja.is Turvaompleen
thread
of
a
different
color
than
tunnistat langasta, joka on
erithat of
the
webbing.
värinen
kuin hihnat.
1/6
1/6
4. Kiinnityspisteiden tarkastaminen
• Tarkasta metallisten kiinnityspisteiden kunto
(jäljet, halkeamat, kulumat, vääntymät,
korroosio...).
• Tarkasta tekstiilisten kiinnityspisteiden kunto (viillot,
repeytymät, kulumat...).
• Tarkasta multi-standardi NAVAHO- ja AVAO-valjaiden putoamisenilmaisin. Ilmaisin on punainen mikäli
selkäkiinnityspiste on ottanut vastaan yli 400 daN nykäysvoiman.
5. Säätösolkien kunnon tarkastaminen
• Tarkasta Double-Backsäätösolkien kunto (jäljet,
halkeamat, kulumat, vääntymät,
korroosio...).
• Tarkasta että hihnat on pujotettu
oikein, ilman kiertymiä.
• Tarkasta FAST-säätösolkien
kunto (jäljet, halkeamat, kulumat,
vääntymät, korroosio...).
FAST
Enne
n
2013
FAST
• Varmista, että soljet toimivat
moitteettomasti.
FAST
Ennen 2013
HENKILÖSUOJAIMEN TARKASTUS - Tarkastusohjeet - AMMATTILAISEN
VALJAAT (081214)
FAS
T
2/6
FAST
Ennen 2013
Kiinni
Auki
FAST
Kiinni
Auki
6. Mukavuusosien kunnon tarkastaminen
• Tarkasta lantiovyön, jalkalenkkien ja olkahihnojen pehmusteet (viillot, kulumat, repeytymät...).
• Tarkasta joustavien ja/tai muovisten pidikkeiden kunto (viillot, kulumat, repeytymät...).
HENKILÖSUOJAIMEN TARKASTUS - Tarkastusohjeet - AMMATTILAISEN
VALJAAT (081214)
3/6
• Tarkasta jalkalenkkien
joustavat remmit (viillot,
repeytymät, kulumat...).
• Tarkasta varustelenkkien
kunto (viillot, repeytymät,
kulumat...).
7. Rinta- ja istumavaljaiden sulkurenkaan kunnon tarkastaminen (jos sellainen on)
• Sulkurenkaan tarkastaaksesi sinun tulee käyttää oman
sulkurenkaan mallin tarkastuslomaketta osoitteesta
Petzl.com.
• Mikäli valjaisiin kuuluu rinta- ja istumavaljaiden
sulkurengas, varmista että se on paikallaan.
• Varmista että sulkurengas on oikeaa mallia ja että se
on oikein kiinnitetty valjaisiin.
8. CROLL-köysitarraimen kunnon tarkastaminen (jos sellainen on)
• Köysitarraimen
tarkastaaksesi sinun tulee
käyttää oman tarraimen mallin
tarkastuslomaketta osoitteessa
Petzl.com
HENKILÖSUOJAIMEN TARKASTUS - Tarkastusohjeet - AMMATTILAISEN
VALJAAT (081214)
4/6
9. SEQUOIA/SEQUOIA SRT -valjaiden erityistoimenpiteet
• Tarkasta tekstiilisen kiinnityssillan kunto (viillot,
repeytymät, kulumat...). Köydestä tehdyille kiinnityssilloille:
varmista että köydessä ole viiltoja, palojälkiä,
leikkautuneita säikeitä, hiertyneitä alueita tai merkkejä
kemiallisista vaurioista...
• Tarkasta portillisten renkaiden kunto (jäljet, halkeamat,
kulumat, vääntymät, korroosio...). Varmista että ruuvi on
kunnolla kiristetty.
10. Liitteet: esimerkkejä kuluneista valjaista, jotka pitää poistaa käytöstä tai korjata
• Revennyt varustelenkki
• Kiinnitin väärin päin. Lukkomutteri vasemmalle ja muovinen portti ulospäin.
HENKILÖSUOJAIMEN TARKASTUS - Tarkastusohjeet - AMMATTILAISEN
VALJAAT (081214)
5/6
• Vahingoittunut
hihna
• Vahingoittunut hihna
• Vahingoittunut
kiinnityspiste
•
• Kulunut Drengas
• Merkitty hihna
Vahingoittunut
hihna
• Putoamisenilmaisin
on näkyvissä
• Rikkinäinen
solki
• Revennyt hihna
• Irti revennyt hihnanpää
• Vahingoittuneet turvaompeleet
• Korroosiota
• Maalijälkiä
HENKILÖSUOJAIMEN TARKASTUS - Tarkastusohjeet - AMMATTILAISEN
VALJAAT (081214)
6/6