Tiedokas

9
96 Syksy 2015
Opistolaisyhdistyksen sääntömääräinen
SYYS K O K O U S
keskiviikkona 18.11.2015 klo 18.30
Opistotalo, Kaskenkatu 5
Asialistalla mm.:
- virkailijavalinnat
- 4 johtokunnan jäsentä vuosiksi 2016-2017
- 2 johtokunnan varajäsentä vuodeksi 2016
- 2 toiminnantarkastajaa ja 2 varatoiminnantarkastajaa vuodeksi 2016
- toimikuntien kokoonkutsujat
- vuoden 2016 toimintasuunnitelma ja talousarvio
Jäsenkortti sekä opiston maksukuitti mukaan.
Ellet vielä ole opistolaisyhdistyksen jäsen, voit käydä liittymässä opiston
toimistossa (Kaskenkatu 5).
Kahvitarjoilu klo 18:00 alkaen.
Tervetuloa!
Turun työväenopiston opiskelijat ry. / Johtokunta
2
Julkaisija
TURUN TYÖVÄENOPISTON
OPISKELIJAT ry.
TIEDOTUSTOIMIKUNTA
*****
Toimitus:
Markku Luoto (puheenjohtaja)
Seija Luoto (sihteeri)
Reijo Nurmela (toimitussihteeri)
Hilkka Orrensalo
Pirjo Haapala
Katariina Perkiö
Ulla Oksanen (piirtäjä)
*****
TIEDOKKAAN seuraava numero
ilmestyy helmi- maaliskuussa 2016.
Lehteen tarkoitettu aineisto
toimitettava toimitukselle
10. tammikuuta mennessä.
*****
Toimituksen osoite:
TURUN TYÖVÄENOPISTON
OPISKELIJAT ry.
TIEDOTUSTOIMIKUNTA
Kaskenkatu 5. 20700 Turku
sähköposti: [email protected]
Työväenopiston Internet-kotisivu:
www.turuntyovaenopisto.fi
*****
Painopaikka:
Offsetpaino PAINOLA
Piispanristi
***
Kansikuvassa:
Tenhola ms Aspö laivalta
kuva Reijo Nurmela
Sisältö 96 syksy 2015
Puheenjohtajan palsta
Marjo Heinonen
4
Valokuvien katselua 4
Hyvää syksyä opistolaisille! 5
Sanna Orusmaa, vt. rehtori
Luentojen valmistelu uudistuu
Tero Kuusela
6
Käsityömaraton7
Pirjo Haapala
Tuleva luentotarjonta 8
Musisointia ukulelella9
Katariina Perkiö
Puukko ja sen valmistaminen10
Katariina Perkiö
Veistoksia Kalevalan säkeistä 12
Erja Sibeliuksen teos ”Pohjolan toinen tytär” 12
Marja Uusiluoto-Raaska ”Kalevalan viides runo” 13
Kirjanvaihtopiste13
Kalevalaretkellä Helsingissä 14
Pirkko Väänänen
Troikkakellon tarina 15
Ahti Koivisto
Tervehdys tenholalaisille
15
Elina Rautalahti, Jorma Leivonen
Kökarin eteläsaariston helmi 16
Pirjo Haapala
Markun kalajuttu
Markku Luoto
18
Putkiaivoinen19
Reijo Nurmela
Mun sydämeni tänne jää
Seija Luoto
20
3
Puheenjohtajan palsta
T
ämän vuoden on puhuttanut Tenholan myynti. Kaupunki päätti myydä omistamiaan kiinteistöjä,
joihin kuuluivat muiden mukana Ruissalosta kesäkotimme Tenhola sekä Ulappa. Talo on nyt myyty ja
meidän aikamme historiallisessa huvilassa loppuu 30.9.2015.
5.9 vietettiin Tenholan päättäjäisiä suurella joukolla. Mukana oli nykyisten kesäkotilaisten lisäksi menneinä
vuosina alueella asuneita henkilöitä, sekä paljon Tenholan ystäviä.Ruokailun jälkeen oli ohjelmaa ja sana
vapaa, jolloin muisteltiin Tenholaa ja Tenholassa vietettyjä vuosia. Lippu laskettiin salosta viimeisen kerran
haikein mielin. Nyt taloa tyhjennetään.
Mahdollisesta uudesta paikasta ovat neuvottelut vielä kesken. Kun asiasta saadaan jotain varmaa tietoa, niin
se löytyy osoitteesta www.tenhola.fi tai Facebook- sivuiltamme.
Kulttuuri- ja retkeilytoimikunnan kokoama valokuvanäyttely retkillä otetuista kuvista YÖ UTÖSSÄ, KAKSI
KÖKARISSA on vielä esillä Turun työväenopiston ala-aulassa 18.9.2015 asti opiston aukioloaikoina.
Kannattaa tutustua.
Kulttuuri- ja retkeilytoimikunnan järjestäminä löytyy syksyllä konsertti, teatteriesityksiä ja
tutustumiskäyntejä. Niistä tarkempaa tietoa löytyy syyskauden toimintaohjelmasta ja nettisivuiltamme
http://www.turuntyovaenopisto.fi/opiston-esittely/opistolaisyhdistys
Antoisaa syksyä
Marjo Heinonen
Turun työväenopiston opiskelijat ry
puheenjohtaja
Valokuvien katselua
Tenholassa säilytetyt valokuvakansiot ovat kiinnostaneet
kuluneena kesänä. Hienoa, että valokuvia on säästynyt
vuodesta 1937 asti. Valokuvauksesta kiinnostuneet Marjo
Heinonen (vas.) ja Elisa Kalmi ihastelevat otoksia.
4
Vanha valokuva Tenholan valokuvakansiosta. Kuva on
otettu Tenholan saunan rappusilla.
Hyvää syksyä opistolaisille!
O
pisto on jälleen kerran ”bootattu” käyntiin, näin tietotekniikkatermein sanottuna. Uusi lukuvuosi voi alkaa. Kauden aloitukseen sisältyy muutamia
uudistuksia. Ensimmäinen niistä on kurssi-ilmoittautumisen alkaminen jo
kesäkuussa elokuun sijasta. Tämä muutos on otettu hyvin vastaan oppilaiden ja opettajien keskuudessa. Ilmoittautuminen on soljunut läpi kesän, kuin itsestään.
Oppilaat ovat saaneet ilmoittautua kursseille kellon ympäri netissä ja lisäksi toimistossa sen aukioloaikoina, kuten ennenkin. Tiukat ilmoittautumisajat aineryhmittäin tiettyinä päivinä elokuussa ovat nyt historiaa. Saavutimme usealla kurssilla vaadittavan
minimioppilasmäärän jo heinäkuun loppuun mennessä. Tämä kurssien toteutuminen
oli mukava tieto oppilaiden lisäksi myös tuntiopettajille, jotka jo ennen töihin tuloaan
tiesivät, että oma kurssi tulee toteutumaan ja syksyn työt ovat taattuja.
Toisena uudistuksena voi mainita kurssitarjontaan lisätyt omakustannekurssit. Opetustuntien kokonaistuntimäärää on jouduttu karsimaan menneenä lukuvuotena 1000
tuntia ja ikävä kyllä, vuonna 2016 täytyy karsia vielä toiset 1000 lisää. Jotta rajujakin
leikkauksia saataisiin pehmennettyä ja voitaisiin säilyttää opetustarjonnan monipuolisuus sekä edes osa tuntimäärästä, on tuntivajetta lähdetty kompensoimaan ns.
omakustannekursseilla. Tämä tarkoittaa sitä, että kurssiin liittyvät kustannukset ovat
kaikkineen sisällytetty kurssimaksuihin. Valtionosuutta näissä kursseissa ei käytetä
lainkaan. Yleensä kurssihinnasta noin puolet on katettu valtionosuudella ja toinen
puoli kustannuksista kurssimaksuilla. Näiden omakustannekurssien tuntimäärää ei
myöskään lasketa opiston vuotuiseen tuntimäärään, joten OKK-kurssit tulevat sallitun
vuosituntimäärän päälle. Syksyllä OKK-kursseja on tarjolla 33 kpl:tta, joista suurin
osa on toteutumassa.
Opisto on tehnyt vuoden alusta hyvää tulosta kaikista säästötoimista huolimatta. Vaikka tuntimäärät ovat laskeneet, on oppilaiden määrä silti pysynyt samoissa lukemissa
aikaisempiin vuosiin verrattuna. Tämä jos mikä osoittaa vapaan sivistystyön tärkeyden ja opiston laadukkaan opetuksen tarpeellisuuden.
Sanna Orusmaa
vt.rehtori
5
Luentojen valmistelu
uudistuu
O
paamisilla, joissa sovitaan tulevan luentotarjonnan
suurista linjoista. Luentovastaava rakentaa näiden
mukaisen esityksen luentokokonaisuudeksi, jonka
pohjalta rehtori tekee luento-ohjelmasta päätöksen.
Sitten alkaa rankin työ, kun luentovastaava pyrkii
hankkimaan luennoitsijat päätöksen mukaisen luento-ohjelman toteuttamiseksi.
Luentotarjonnan kokonaisuutta pohdittaessa mukana
on monta tekijää. Tärkeimpinä huomioidaan asiakastoiveet, luennoitsijoiden ehdotukset, ajankohtaiset
teemavuodet ja opiston muun tarjonnan tukeminen.
Valmistelun ja markkinoinnin helpottamiseksi jonkin
teeman yhdistämiä luentosarjoja suositaan yksittäisten luentojen sijaan. Esimerkiksi viime kevään Sotiemme varjoissa -luentosarjan taustalla oli opistolle
tarjottu yksittäisluento. Aiheesta ideoitiin laajempi
teema, jonka ympärille koottiin yhdeksän luennon
sarja. Kyseistä sarjaa käytettiin lopulta monien uusien ideoiden kokeilemiseen, joista merkittävimpänä
luentojen etälähettäminen muihin opistoihin ympäri
Suomea.
Monet luentoideat joudutaan valitettavasti hylkäämäänkin. Tärkeimpänä rajoittavana tekijänä on opistolle myönnettyjen opetustuntien määrä, sillä luennotkin lasketaan opetustunneiksi. Tämä rajoitus ei tosin
koske muutamia tapauksia, joissa yhteistyökumppani
vastaa luennoitsijan palkkiosta ja kuluista. Tällöin
luentojen toteuttaminen ei vähennä opiston opetusOpiston kurssit valmistellaan kolmessa oppiainetii- tunteja, koska opistolle ei synny luennoista suoria
missä. Viime kevääseen saakka myös luennot val- kustannuksia.
misteltiin pääosin yhdessä näistä, mutta osittain myös
Luennoitsijoiden hankkiminen osoittautuu myös toimuiden tiimien toimesta ja jopa tiimien ulkopuolelsinaan kompastuskiveksi. Alkavalta syksyltäkin jäi
la. Luennot poikkeavat kuitenkin kursseista monella
pari tavoiteltua sarjaa pois luennoitsijoiden puutteestapaa ja hajanainen valmistelu aiheutti tarpeetonta
sa. Tässäkin työssä eri yhteistyökumppanit ovat suupäänvaivaa. Tästä syksystä alkaen luentojen valmisreksi avuksi. Useimmiten kumppanien kanssa sovitelijaksi on nimetty tiimeistä erillinen luentovastaava,
taan luentosarjan ajankohdista ja teemasta, jonka jäljoka rakentaa opiston koko luentotarjonnan yhteiskeen kumppani hankkii luennoitsijat ja sopii heidän
työssä rehtorin kanssa.
kanssaan luentojen tarkat aiheet. Opisto toki tarkastaa
Luentovastaavamallin käyttöönottoa pohjustettiin jo tiedot ennen sarjan ottamista ohjelmaan ja tarvittaeskeväällä, jolloin iso osa suunnittelusta tehtiin mallin sa sovitaan muutoksista.
pisto on elänyt suurten sisäisten muutosten aikakautta, mikä on koskenut myös
luentojen valmistelua. Alkavana lukuvuonna päästään viimein vakiinnuttamaan uutta
toimintamallia, jolla turvataan laadukas luentotarjonta pitkälle tulevaisuuteen.
mukaan, suunniteltiin tulevaa ja tehtiin pohjatyötä.
Esimerkiksi luennoitsijoille ei ole aiemmin ollut selkeää ohjetta käytännön asioista. Kevään aikana tällainen laadittiin ja jokainen syksyn luennoitsija tulee
sen saamaan.
Jos aiheeseen sopivaa kumppania ei saada, luentovastaava etsii itse sopivia asiantuntijoita ja kysyy heidän
kiinnostustaan tulla luennoimaan. Tähän käytetään
luentovastaavan omaa kontaktiverkostoa, muita oppilaitoksia ja nettihakuja. Luennoimaan lupautuneiden
kanssa sovitellaan ajankohdat ja aiheet. Nämä sarjat
ovat luentovastaavan näkökulmasta huomattavasti
Käytännön kokoamistyö
työläämpiä koota kuin kumppanien kanssa työstettäLukuvuoden luentojen valmistelu aloitetaan jo edel- vät.
tävänä lukuvuonna luentovastaavan ja rehtorin ta6
Luennoitsijaksi ei tietenkään voida ottaa ketä tahansa. Aiheen tuntemus on ehdoton edellytys henkilöitä
etsittäessä. Lisäksi pyritään mahdollisuuksien mukaan varmistamaan, että luennoitsija hallitsee myös
yleisön edessä esiintymisen. Ja valitettavasti hyvätkin ehdokkaat voidaan joutua hylkäämään taloudellisista syistä.
Käsityömaraton
Tulevia tuulia
Tulevaisuutta koskevien päätösten tulee pohjautua
tietoon. Siksi muutaman viime lukuvuoden luennoista kerätyt tiedot tullaan koostamaan käyttökelpoisempaan muotoon. Tämä on iso työ, joka jatkunee
läpi alkavan lukuvuoden. Kertynyttä tietoa tullaan
jatkossa hyödyntämään pohdittaessa mm. luentojen
hinnoittelua ja aikatauluttamista sekä tulevien luentojen aiheita ja luennoitsijoita.
Yhteistyökumppanit ovat luentojen valmistelussa
kullanarvoisia. Joidenkin kanssa yhteistyö on jatkunut jo hyvinkin pitkään. Käytännöt ovat kuitenkin
olleet melko kirjavia ja epämääräisiä. Tulevaisuudessa opistolle pyritään laatimaan selkeämpi yhteistyömalli. Tämä ei kuitenkaan ole vielä alkavan
lukukauden asia. Ensin on koottava edellä mainittu
pohjatieto ja sitten käytävä kumppaneiden kanssa
keskusteluja toimivan ratkaisun löytämiseksi.
Monille vielä vieraat etäluennot tulevat olemaan tärkeä osa opiston tulevaisuutta. Jatkossa joka luentosarjan kohdalla tarkastellaan sen soveltuvuutta etälähetettäväksi, eli onko sisältö teknisesti sopivaa ja
aiheidensa puolesta valtakunnallisesti kiinnostavaa.
Opiston kiinnostus sarjan etälähettämiseeen ei vielä
riitä, vaan jokaiselta luennoitsijalta on vielä saatava
etälähetyslupa ja kiinnostuneita lähetysten vastaanottajia on löydettävä riittävästi. Omien lähetysten
lisäksi myös muiden opistojen etätarjonnasta tullaan jatkossa poimimaan mielenkiintoisimpia paloja
omaan ohjelmaamme.
T
enholan ensimmäinen ja viimeinen käsityömaraton järjestettiin elokuun toinen päivä.
Sunnuntain uurastus alkoi klo 9.00 ja loppui
klo 21.00. Puolimaraton klo 9.00 – 15.00 tai 15.00
– 21.00 vaihtui monelle n. klo 12.00 alkavaksi ja
loppui n. klo 18.00. Materiaali pyydettiin tuomaan
mukanaan. Käytössä oli myös taloon vuosien saatossa kertyneitä tekstiilejä. Vanhoista verhoista ja liinavaatteista syntyi pussukoita, kesämekko sekä pöytäliinasta peflettejä.
Päivänä opittiin paljon uutta, mm. miten suodatinpusseista saa rypisteltyä näyttäviä ruusuja sekä kuinka isoäidin neliö valmistetaan.
Pirjo Haapala, teksti ja kuvat
Luentovastaavamallin ensisijainen tavoite on entistä
paremmin asiakkaitamme palveleva luentotarjonta.
Tämän onnistumiseksi asiakaspalautteen kerääminen on ensiarvoisen tärkeää. Luentovastaava ottaa
kernaasti vastaan ajatuksianne osoitteeseen tyovis.
[email protected] tai opiston toimiston kautta.
Teksti Tero Kuusela, kuva Turun suomenkielinen työväenopisto
7
Tuleva luentotarjonta
Luentovastaava Tero Kuusela kommentoi Tiedokkaalle
syksyn luentoja ja luentosarjoja, sekä kertoi lyhyesti
tulevan luentotarjonnan suuntaviivoista.
Syksy 2015
Mitä tiedämme Ukrainasta?
Turun Pietari-seura ry:n kokoamat luentosarjat ovat
olleet hyvin suosittuja. Tämä ajankohtaisaihe eturivin
luennoitsijoineen sijoitettiinkin suosiolla Usko Puustinen
-saliin.
Luostarit ja ikonit matkakohteina
Jatkoa suositusta teemasta. Viimeksi syntyi ikävä
päällekkäisyys luentojen ja ikonimaalauskurssin kanssa.
Nyt ikoneista kiinnostuneet pääsevät nauttimaan
molemmista.
Näkökulmia Kiinaan
Uuden yhteistyökumppanimme Suomi-Kiina seura ry:n
kokoama sarja, jossa käsitellään jatkuvasti painoarvoaan
kasvattavaa Kiinaa monelta kantilta. Odotan
mielenkiinnolla miten tämä otetaan vastaan.
Ikääntyvien akatemia
Perinteinen luentosarja, jonka kokoamiseen osallistuu
arvovaltainen joukko turkulaisia asiantuntijoita. Tarjolla
on jälleen vaihtelevia aiheita, kuten arkkitehtuuria,
akateemista huumoria ja perussuomalaisten nousun
taustoja.
Sotiemme varjoissa
Jatkoa runsaasti kiitosta keränneelle kevään sarjalle.
Mukana on joitakin keväältä pois jääneitä aiheita sekä
jokunen yleisötoive. Sarja lähetetään jälleen etänä, nyt
selvästi useampaan opistoon.
Uuden ajan käsityö
Helsingin työväenopiston etäluentosarja, jota pääsee
seuraamaan myös meillä. Mukana on Suomen eturivin
tekijöitä kertomassa ajankohtaisista ilmiöistä. Sarja
otettiin ohjelmaamme erityisesti kansallispukuluennon
vuoksi, koska suomalainen kansallispuku täytti tänä
vuonna 130 v.
Yksittäisluennot
Päivänvalon vaikutuksia käsittelevän luennon lisäksi
monikulttuurinen osastomme Luuppi tarjoaa jonkin
verran luentoja. Aiheista löytyy mm. Venäjää ja taidetta.
Luennot ovat avoimia kaikille. Etäluentona mukaan on
poimittu Snellman-kesäyliopiston juhlaluento, jossa
Vappu Taipale luennoi ikääntymisestä iloisesti.
Kevät 2016
Kevään ohjelma rakennetaan syksyn mittaan, mutta
tavoitteet ovat jo tiedossa. Turun Pietari-seura ry:n
kanssa on sovittu sarjasta, joka tulee käsittelemään
ajankohtaista aihetta. Muiksi aiheiksi tavoitellaan mm.
eläimiä, turkulaisten arjen historiaa ja arjen kuvauksia eri
puolilta maapalloa.
Retkelle luontoon
Tässä kokeillaan kokonaisuutta, jossa luentosarjan jälkeen
tarjotaan retkeilykurssi ja sen päätyttyä on suunnitteilla
vielä luontoretki yhdessä opistolaisyhdistyksen kanssa.
Luennoilla esitellään lähiseudun luontokohteita ja
kerrotaan metsiemme antimista.
Köyhyys Suomessa
Turun seudun TST ry:n kokoama maksuton luentosarja
tärkeästä aiheesta, joka koskettaa valitettavasti yhä
useampia. Mukana varsin tunnettujakin asiantuntijoita.
Rajanylityksiä taiteessa: taiteen
näkymättömät rajat
Kuvataiteen opetustamme tukeva sarja, joka on avoin
kaikille aiheesta kiinnostuneille.
8
Tulevat lukuvuodet
Alustavia keskusteluja myöhemmille lukuvuosille
sijoittuvista sarjoista on jo käyty mm. Turkuseuran ja YKliiton kanssa. Ja varmuudella voidaan sanoa, että vuosien
2017 ja 2018 luentotarjonnassa tulevat merkkivuosien
johdosta näkymään Suomi itsenäisenä valtiona ja
sisällissota. Tällaisten monien tahojen huomioimien
teemavuosien kohdalla koetamme keksiä jotakin muista
erottuvaa tarjontaa.
Musisointia ukulelella
se tulee itse asiasta Madeiralta. Ukulelensoittoa ei
vielä opeteta ammatillisissa musiikkioppilaitoksissa,
mutta harrastajien keskuudessa sen suosio on kasvusuostarivuoren koululla alkaa työväenopiston sa.
soittotunti. Soitin on ukulele, opettajana kitaransoiton opettaja Ville Tomminen. Tunnin Harrastajia on myös erilaisia. Essi Ora halusi oppia
aihe on rytmi. Kotiläksynä ollutta kappaletta tapail- soittamaan jotain kielisoitinta, joka olisi helppo ottaa
laan uudelleen naputtamalla ensin ¼-rytmiä, vähitel- mukaan vanhainkodeissa vierailevan lauluryhmän
len otetaan soinnut mukaan. Opettaja laittaa kappa- säestämiseen. Aiemmin hän on soittanut pianoa ja
leen soimaan tietokoneelta ja yritetään yhdessä soittaa urkuja, ja totesi nuottien tuntemuksen olleen avuksi
mukana. Välillä osuu rytmi, välillä sointu. Paikalla on kurssilla, vaikka sitä ei edellytetä. Kimmo Korpela
9 oppilasta, miehiä ja naisia, eri-ikäisiä.
on toiselta ammatiltaan soitinten rakentaja, hän on
kurssilla ammatin vuoksi ja soittaa itse harvinaisesta
Siirrytään toiseen kappaleeseen, teemaan elokuvasta koa-puusta tekemäänsä baritoniukulelea. Vuokko Sa’4 häät ja yhdet hautajaiset’. Käydään läpi soinnut, lonius, eläköitynyt opettaja, sai ensi kerran teatterissa
opetellaan soittamaan komppia joko harjaamalla taik- kuulla ukulelea ja sen oppiminen oli haaveena monta
ka näppäilemällä, opetellaan soittamaan melodiaa, vuotta kunnes tuli tilaisuus. Se tullee kulkemaan musen A- ja B-osia.
kana omaksi iloksi ja sukujuhlissa tms.
L
Ukulelelle on tyypillistä heleä sointi, hilpeän banjomainen. Se on Yhdysvalloissa suosittu aloitussoitin,
niin kuin meillä perinteisesti nokkahuilu. Sen suosio
liittynee tämänhetkiseen pop-musiikin virtaukseen.
Ukuleleja on eri kokoisia ja äänisiä, pienin sopraanoukulele on näppärän kokoinen ja yleinen. Ukulele
mielletään yleisesti havaijilaiseksi soittimeksi, mutta
Tunnin lopulla laitetaan soimaan bluesia ja rootsia,
joiden soittamiseen ukulele myös hyvin soveltuu. Kotiläksyksi tulee ’Everyday I have the blues’.
Teksti ja kuvat Katariina Perkiö
Kimmo Korpelan valmistama baritoniukulele.
Nuotteja ja sointukuvioita
Oppitunti on päättynyt. Vuokko
Salonius ja sopraanoukulele
9
Puukko ja sen valmistaminen
P
uukko on aina ollut tyypillisesti suomalainen
jokamiehen ja -naisen tarvetyökalu. Lukuvuonna 2014/15 järjestettiin Samppalinnan koululla
paljon suosiota saanut työväenopiston puukonvalmistuskurssi. Opettajana toimi ammattitaitoinen muotoilija ja käsityöläinen Eero Kovanen.
Puukon valmistaminen on siitä persoonallista, että
valmiita piirustuksia ei ole, työkalu tehdään käteen
sopivaksi. Isomman miehen käteen sopii järeämpi
puukko kuin pienempikokoisen, naisen tai lapsen.
Valmistuksessa lähdettiin liikkeelle aivan alusta, hiiliteräksisen terän takomisesta ja hiomisesta. Puukon
kädensijan sisällä terä jatkuu piikkimäisenä yhtenäisenä kappaleena, joka niitataan tiukasti kiinni kädensijaan. Kahvan voi perinteisesti tehdä siitä materiaalista mitä saatavilla on, tällä kertaa valmistui vaneri-,
visakoivu- ja tuohikahvaisia puukkoja.
Maarit Krug lyhentää terän ruotia niittaamista varten.
Tuohikahva valmistetaan pinoamalla nelikulmaisia
tuohilappuja tiiviisti puukon varteen, valkoiset puolet
ja ruskeat puolet vuoroin vastatusten. Kädensijan päihin tulee tammipuuta ja messinkiset helat. Tuohipien
ansiosta tuohilaput liimautuvat toisiinsa, kun puukko
kuivalämmitetään 100-asteiseksi. Kahva hiotaan, värjätään ja öljytään. Tuohikahva on aina kuiva ja lämmin käteen.
Heta Pöyry ja Marcus Meingassner hiovat helaa ja terää.
10
Puukon tuppi – kasviparkittu lehmännahkainen ─
tehdään juuri kyseiselle puukolle sopivaksi, ja vuollaan leppäpuinen lesta tupen sisään estämään tupen
viiltyminen rikki puukonterän osuessa siihen.
Puukolle on monenlaista käyttöä ja monta käyttäjää.
Heta Pöyry on kuvataiteen opettaja, hän kertoo puukon olevan monessa hyödyksi työssään. Okko Salo
tarvitsee puukkoa kalastusharrastuksessaan. Maarit
Krug harrastaa lintujen metsästystä, hän oli kurssilla yhdessä poikansa Joonatanin kanssa. Puuseppä
Timo Mattila on työnjohtaja vankilan puutyöosastolla, hänestä erityisesti takominen oli mielenkiintoista.
Puolisot Eija ja Teemu Huhta olivat yhdessä tulleet
kurssille oppimaan, ja miehen timpurintaidoista oli
paljon iloa yhteisessä harrastamisessa.
Suomalainen puukko lienee saanut vaikutteita vuosisatojen takaa niin venäläisestä miekasta kuin viikinkien veitsistä. Suomalainen erikoisuus ovat maakuntapuukot, mallit ja materiaalit ovat vaihdelleet länsija itäsuomalaisittain, ja onpa Pohjanmaalla ollut ihan
pitäjäkohtaisiakin puukkotyyppejä.
Teksti Katariina Perkiö, kuvat Reijo Nurmela.
Timo Mattila ja vanerinen puukon kahva ja sen aihio.
Okko Salo, Teemu Huhta, Timo Mattila ja Eija Huhta.
11
Veistoksia Kalevalan säkeistä
Turun suomenkielisen työväeopiston kevätnäyttelyssä 2015
Kaskenkadulla oli teemana Kalevala.
Erja Sibeliuksen teos ”Pohjolan toinen
tytär”
ja särmä. Hänellä on omaa tahtoa ja hänen omaa tahtoaan tukee lähiympäristö (äiti Louhi ja nuoremmat
sisarukset). Siis päinvastoin kuin Ainon tapauksessa.
Pohjolan toinen tytär ei myöskään ole noin vain lähtemässä Seppo Ilmarisen matkaan. Hän pelkää, että
Ilmarinen, joka on juuri surmannut ensimmäisen vaimonsa, Pohjolan vanhimman tyttären, surmaisi ennen
pitkää myös hänet - jos hänen matkaansa siis lähtisi.
Ilmarinen on kuitenkin päättäväinen ja ryöstää neidon
itselleen.
Pohjolan toisen tyttären rohkeus ja särmä tulevat esiin
myös ryöstömatkan aikana, kun neitokainen kolkuttelee seppä Ilmarisen omaatuntoa ehkä hieman ilkikurisillakin kysymyksillään vapaista luonnon olioista
(esim. ”Mi on tästä poikki juossut?” johon Ilmarinen
vastaa ”Hukka on jousnut siitä poikki.”) jonka jälkeen
neito alkaa valittaa kurjaa kohtaloaan ryöstäjänsä armoilla. Vastaava toistuu ryöstömatkan aikana useita
kertoja.
Olen myös ajatellut, että sen lisäksi, että Pohjolan toinen tytär vietiin vasten omaa tahtoaan pois kotoaan
(= ryöstettiin) ja vielä loitsittiin lokiksi, on täytynyt
olla tuskallinen ja jopa nöyryyttävä kokemus nuorelle neidolle. Hirveä muodonmuutos. Olisi varmasti
kova paikka missä tahansa iässä muuttua lokiksi, joka
”kajavana kaakahtavi, kiljuvi vesikivillä, kariloilla
kaljahuvi”. Tätä pettymystä ja tuskaa olen pyrkinyt
tuomaan esiin veistoksessani.
P
äädyin Pohjolan toiseen tyttäreen parista syystä.
Ensinnäkin halusin tehdä kalevala-aiheisen veistoksen naisesta, koska itsekin olen nainen. Kalevalahan on varsin mieskeskeinen, pilkahdus naisnäkökulmaan ei liene pahitteeksi. Aino tuntui hyvin hauraalta
ja koko Aino-tarina liian surulliselta itselleni veistoksella kuvattavaksi.
Veistokseni on tehty paperisavesta.
Tämä on kolmas vuoteni veiston parissa. Opettajani
Sinikka Mäki-Lertolan ohjaamana olen voinut edetä
askel askeleelta eteenpäin, saada tuntumaa erilaisiin
materiaaleihin, oikeaoppiseen tekemiseen ja jopa ihmisen anatomiaan. Lisäksi oma ryhmäni on inspiroiva ja meillä on loistavat tilat. On todella hieno asia,
että meillä varttuneilla aikuisilla on mahdollisuus tällaiseen harrastukseen.
Pohjolan toisesta tyttärestä löysin miltei vastakohdan
Erja Sibelius teksti, Mats Sibelius kuva
Ainolle. Pohjolan toisesta tyttärestä huokuu rohkeus
12
Marja Uusiluoto-Raaska ”Kalevalan
viides runo”
pigmentillä.
Olen harrastanut kuvanveistoa opistolla jo 10 vuotta
kuvanveistäjä Sinikka Mäki-Lertolan ohjauksessa.
eistokseni idea syntyi Kalevalan säkeistä, joisMeillä on ollut useita yhteisnäyttelyjä opiston tiloissa
sa yltiöpäinen Joukahainen häviää kilpalaulanja mm. orkidea näyttely Turun Stockmannin Hansanan vanhaa ja viisasta Väinämöistä vastaan ja joutuu
torilla vuonna 2011. Teoksiani on ollut esillä myös
loihdituksi suohon. Suosta päästäkseen Joukahainen
Naantalin kirjastossa, monitoimitalo Happy Housessa
lupaa sisarensa Väinämöiselle vaimoksi. Ainon äiti
sekä Helsingissä Taidesalonki Piirtossa.
ihastuu ikihyviksi, saadessaan sukuun suuren sulhon.
Aino itse kauhistuu kuullessaan joutuvansa vanhan
Marja Uusiluoto-Raaska teksti, Reijo Nurmela kuva
miehen vaimoksi ja hukuttautuu. Väinämöinen yrittää kalastaa Ainoa, mutta saa
saaliikseen vain erikoisen kalan. Hän yrittää paloitella kalan ruuakseen, mutta se hyppää veteen ja kertoo olleensa
Aino.
V
Veistos on valmistettu sekatekniikalla. Kalan pyrstöön
on upotettu Egyptin saven
paloja, paperisaveen. Egyptin savi muuttuu kuivuessaan
turkoosin väriseksi. Tosin
turkoosiväri upposi tummaan
paperisaveen melko huomaamattomaksi, mutta sen huomaa kyllä, kun tietää siinä
olevan kyseisiä paloja. Osittain on myös käytetty valkosavea ja paperisavea yhdistettynä. Veistos on patinoitu
Kirjanvaihtopiste
Opistolle; Kaskenkatu 5 on ilmestynyt
Kestävän kehityksen tiimin ideoima
Kirjanvaihtopiste.
Hyllyssä oli paljon kielten kirjoja, sieltä voi
napata lukemista - kertaushan on kaiken äiti.
Ne kirjat, jotka olet omasta hyllystäsi jo
kerrannut, voit viedä toisten iloksi!
13
Kalevalaretkellä
Helsingissä
kokoelmat aivan muinaisesta ajasta 1800-luvunloppuun. Museo on täynnä kiinnostavia esineitä ja tarinoita, joita oli ilo jälleen kuunnella. Museossa sai
valokuvata ilman salamaa ja mielellään sitä tallentaa
satunnaisia itseä kiinnostaneita yksityiskohtia, joita
voi myöhemmin katsella ja muistella. Joka käynnillä
urun työväenopiston oppilaskunnan / Pirjo löytyy jotain uutta huomion kohteeksi.
Haapalan järjestämään matkaan perjantaina
20.3.15 Helsinkiin osallistui bussillinen, 41
henkeä. Lähdimme Turusta 9.00 ja olimme takaisin
18.30.
T
Kävimme ensin Kalevala Korun ja Lapponia Jewelryn tehtaalla Strömbergintie 4 Pitäjänmäessä. Siellä
meille esiteltiin toimintaa ja koruja ja samalla nautimme kahvit. Kalevala-koru syntyi 1935, kun Kalevala
täytti 100 vuotta ja sen kunniaksi puuhattiin patsasta,
mihin tarvittiin rahaa. Koruja tehtiin ja myytiin aluksi
siihen tarkoitukseen. Pohjana olivat Suomesta löydetyt muinaiset korut. Sittemmin monet suunnittelijat
tekevät nykykoruja ja vain Kalevalan päivän aikaan
yleisön toivoma joku vanha korumalli tulee takaisin
tuotantoon.
Elias Lönnrot (1802 - 84) lääkäri, kansanrunouden kerääjä, suomen
kielen professori; patinoitu kipsiveistos, Carl Eneas Sjöstrand 1884,
Kansallismuseo.
Bussissa meille kerrottiin kansanperinteestä, puvuista
ja koruista sanoin ja kirjojen avulla. Oli mukava taas
osallistua hyvin järjestetylle ja kiintoisalle retkelle.
Näin Kalevala-teema, mikä on ollut Turun työväenopiston kevään erityiskohteena, sai lisävaloa.
Hopeaseppele, Gustav Alexander Sohlman 1884, kansalaisten lahjoittama Elias Lönnrotille
Pietarissa 1884, Kansallismuseo.
Euran muinaipuku koruineen ja miehen viitta, Kansallismuseo.
Kauan eläköön vapaa sivistystyö ja Turun työväenopisto vireänä kulttuurin tuottajana!
Retkemme jatkui ja menimme Kansallismuseon kellarikerroksen ruokalaan maittavalle lounaalle. Sitten Teksti ja kuvat Pirkko Väänänen, taideaineiden, kielkävimme opastettuna läpi Kansallismuseon vanhat ten ja yleisluentojen innokas opiskelija
14
Troikkakellon tarina
E
lettiin kevättä 1854. Silloin venäläiset upseerit johtivat Krimin sotaa Ruissalo 66 huvilasta
käsin. Sota loppui aikanaan ja upseerit poistuivat huvilasta. Heiltä jäi eteisen hyllylle Troikkakello.
Kello seurasi huvilan omistajaa. Kellon avulla huvilan haltijat ilmoittivat väelle tärkeistä asioista.
Tenholan päättäjäisissä kuulimme tämän Ahdin kertomuksen lisäksi tarinan troikkakellon käytöstä ajalta, jolloin Tenholassa oltiin yhteismajoituksessa eli
naisväki omassa kerroksessaan ja miehet omassaan.
Silloin emännän tehtävänä oli soittaa kelloa sunnuntaiaamuisin kello 8.30 sen merkiksi, että oli herättävä ja koottava patjat permannoilta. Seuraavan kerran
kelloa soitettiin kahdeltatoista ruokailun merkiksi.
Edettiin aina vuoteen 1937. Silloin omistajaksi tuli
Turun kaupunki ja vuokralaiseksi Työväenopisto.
Näin kello jatkoi tehtäväänsä.
Kellon alareunassa oleva teksti kertoo vanhalla venäjällä: ”Älä turhaan rahojasi säästä, kun minun kanssani on hauska ajaa Pietariin”. Tekstin tulkitsi Venäläinen turistiryhmä, joka oli tutustumassa kesäkotiin.
Ahti Koivisto
Troikkakello, kuva Markku Luoto.
Tervehdys tenholalaisille
Haluaisimme esittäytyä teille tenholalaisille. Olemme puoliksi eläkkeellä oleva
pariskunta Espoosta ja olemme jo pitkään etsineet uutta kotia Turun seudulta. Olemme
molemmat tehneet työuramme ympäristöhallinnossa ja arvostamme luontoa ja
kulttuuriperinteitä. Vaikka meillä ei olekaan sukujuuria Turun seudulla, niin olemme
viettäneet lähes kaiken vapaa-aikamme Turun saaristossa, joka on mielestämme kaunein
paikka maailmassa.
Tenholan osto herättää meissä ristiriitaisia ajatuksia, koska liki 80 vuotta on pitkä aika
ja sinä aikana juurtuu ja kotiutuu varmasti paikkaan. Me taas olemme ulkopuolisia ja
tunnemme Tenholan vain valokuvista. Olemme pääkaupunkiseudulla työväenopiston
kurssien suurkuluttajia ja tiedämme miten tärkeää asiaa edustatte.
Tarkoituksemme on muuttaa Tenholaan pysyvästi. Vaikka talo on liian suuri kahdelle,
niin meillä on suuri perhe, yhteensä kuusi lasta ja kymmenen lastenlasta, jotka varmasti
tulevat viettämään vapaa-aikaansa Tenholassa.
Hyvää syksyä
Elina Rautalahti
Jorma Leivonen
15
Kökarin
eteläsaariston helmi
– Oletko käynyt Källskärissä, puuskahti Brudhäll hotellin omistaja. Olimme käyneet osittain kiivastakin
keskustelua matkastamme Kökarin lähistöllä sijaitsevalle Källskär saarelle. En ole, oli myönnettävä ja
tajusin että nyt on hyvä kuunnella saarelaista joka tuntee meren ja sään.
Vettä oli lotissut koko yön, tuuli ujelsi hotellin puna- Åkerhjelm asetti tulisijan viereen laatan, johon on kirjoitettu
multaisia kylkiä. Sama jatkui vielä aamiaisen aikaan suomennettuna: Tuli syttyy ja sammuu, tuhka jää. Tämä on
– vaikkakin aavistuksen hillitymmin. Pelkäsin, että elämän totuus. Vuonna 1968. Kuva Pirjo Haapala
märillä sammaloituneilla kallioilla pomppiessamme
olemme kaikki ”medihelin” noudettavissa.
Menomatkalla vielä myrskysi. Yöllinen puhuri oli irrottanut lepuuttajan rantautumiskalliosta ja jouduimme hyppäämään veneestä pientä taituruutta harrastaen. Veneen keulasta rannalle oli yli metrin pudotus.
Hyvin se meni. Veneestä löytyi pieni palli, josta oli
apua myös takaisinkipuamisessa.
Mitä edemmäs saaressa pääsimme, sitä kauniimmaksi
sää muuttui. Ja kalliot olivat kuivia. Sai vapaasti harppoa. Ja ihastella yhä kuohuvaa merta!
Kävelimme pitkospuita sekä isojen kivilohkareiden
yli vieviä siltoja kohti ns. noidan taloa. Talossa on asunut neiti Morris. Hän oli saarella asuneen vapaaherra
Göran Åkerhjelmin skotlantilainen serkku. Morris Reima Pietilän suunnittelema hirsinen asuinrakennus sisältä. Kuva Pirjo Haapala.
nimi juontaa neidin tavasta huristella vauhdikkaasti
moottoriveneellä.
Pilvet loittonivat, tuuli laantui ja aurinko hullaannutti
meidät kurkkimaan saaren joka nurkkaa. Matkamme
jatkui vapaaherra Göran Åkerhjelmin matalalle hirsitalolle. Kreiviksi kutsuttu herra saapui saarelle vuonna 1958, vietti saarellaan 27 kesää ja oli siis jo aikaa
sitten poistunut.
Ketterä- ja nopeajalkaisimmat ehtivät piipahtaa Källskärin nimikkokannuilla sekä kallionharjanteella, josta pronssinen Hermes-patsas tähyää kohti ikuisuutta.
Kannu on jääkauden muovaama hiidenkirnu.
Kulttuuri- ja retkeilytoimikunta järjesti retken Kökariin vuoden 2015 kesäkuun neljäs – kuudes päivä.
Pirjo Haapala
16
Valokuvanäyttely
K
ulttuuri- ja retkeilytoimikunnan järjestämällä Kökar matkalla räpsyivät kamerat
semmoiseen tahtiin, että minulla heräsi
ajatus järjestää opistolle valokuvanäyttely. Kysyin
ovatko osallistujat innostuneet ideasta ja kannatusta tuli. Opiston rehtori Sanna Orusmaa ilahtui
ajatuksesta ja näin näyttelyn valmistelut lähtivät
käyntiin. Elokuun alussa toimikunta järjesti retken Utöseen. ”Yö Utössä kaksi Kökarissa” -valokuvanäyttelyn avajaiset vietettiin ma 24.8.2015.
Mukana näyttelyssä oli noin sata valokuvaa viideltätoista eri kuvaajalta.
Pirjo Haapala
Kökar. Kuva Anne Stormbom
Källskärissä.
Hermes kurkottaa aurinkoon. Kuva Bege Stormbom.
17
Markun kalajuttu
E
lettiin jotain yhdeksäntoistasataakuusikymmentäluvun loppupuolta elokuuta. Kun tuli
mieleen, että voisi koittaa kalastaa ja uistinta
heittää muuallakin kuin omassa rannassa. Mistä oli
jo kaikki pohjaruohot ja matalat kohdat tulleet tutuiksi. Tuli ajatus, että olisi kiva lähteä joku aamuyö
soutamaan johonkin saareen. Heittämään uistinta ja
katsomaan kummoisia kalapaikkoja siellä on. Siihen
aikaan se meneminen oli paljon helpompaa, ei ollut
niin tarkkaa missä kalasteli, kuin on tänä päivänä.
No yhtenä aamuna, aamunsarastuksen aikaan, tai
sarastiko vielä siihen aikaan edes kunnolla, heräsin.
Olin asennoitunut, että herään. Vaatteet niskaan ja
matkaan. Varustukseksi piti ottaa kaiken varalta yksi
Turun Sanomat ja pikkasen krouvia suolaa. Haavit
ja uistimet veneeseen ja sinne pikkasen utuiseen, sumuiseen merenselkään tyyneen soutamalla matkaa
taittamaan. Sen suurempaa ajatusta ollut, että mihin
saareen tästä menee, kunhan nyt matka joutuu, niin
näkee sen sitten.
Kappaleen aikaa soudettuani, niin kuuntelin, rupesi
kuulumaan: putkun, putkun, putkun, putkun. Ääni
hetken aikaa voimistui ja sitten vaimeni ja häipyi taas
kokonaan. Ilmeisesti Onni oli pannut vanhan Wikströmin käymään ja lähtenyt omille pyydyksilleen. Että
oli meitä muitakin kalanhaluisia liikkeellä. Aikani
siinä nytkyteltyä totesin, että tästähän on suunta suoraan Ruskiluotoon. No ei sinne pitkää matkaa ollut,
äkkiä sinne lopulta pääsi.
Vene siihen pyramidin muotoisen kummelin kohdalle
rantaan, ja köysi rantaleppään kiinni ja katselemaan,
mistä alkaisi heittelemisen. Sininen krokotiili siimanpäähän ja yritän onnea. Ja onnea oli, ei siinä kamalan
kauan heitellä tarvinnut kun semmoisen hauen klittanan sieltä sain. Ei pieni, eikä suuri, taisi olla alle kilon. Se oli matkaani ihan riittävän kokoinen. Ja jotain
sille kalalle piti tehdä.
Puukko on aina mukana. Maha auki, sisukset pois ja
sitten katselemaan ympäri saarta, kun jokaisessa tämmöisessä kalliosaaressa kasvaa niin kuin me mukulana sanottiin löökkiä. En tiedä mikä sipulin sukuinen
trontti se on, mutta sitä löytyi ja loppukesästä onneksi
suhteellisen tuoreena. Tätä löökkiä hauen mahaan ja
krouvia suolaa perään. Ja sitten Turun Sanomat, kääräisin hauen siihen mahdollisimman tiiviisti. Kostutin
pikkasen. Jätin suolautumaan, jotta olisin saanut jotain makua siihen haukeen.
18
Ja risuja hakemaan metsästä ja jotain kuivaa ajopuuta
rannalta ja rantakivien väliin semmoinen, ei suurta,
mutta kuitenkin ihan reilun kokoinen nuotio. Odottelen sen palamista ja katselen maailman kauneutta.
Kun nuotio oli riittävästi palanut, hiillos sopiva, kuumaa tuhkaa enemmän tai vähemmän, niin haukipaketti hiilloksen sisälle peiteltynä hyvin ja se kypsyy
itsekseen. Odotella sai tovin. No mitä, kävelen ympäri saarta ja katselen, edelleenkin ihaillen maailman
kauneutta.
Lenkin jälkeen palasin rantaan nuotiopaikalle kaivamaan pakettia jo osittain sammuneitten hiilien alta,
tuhkan joukosta. Pintapaperit olivat tietysti palaneet,
mutta kun sitä lähti kelaamaan auki, niin kyllähän
sieltä sitten höyryävä, kypsä hauki löytyi sisältä. Tässähän on, piti sanomani se hyvä puoli kun sen riittävän tiiviisti pakettiin panee, niin ei sanomalehti pala.
Päällimmäiset kerrokset hiukan kärventyvät. Koska
se ei saa happea, niin ei palamista tapahdu. Muuta
kuin se kypsymisprosessi. No ei kun kala-aamiaiselle. Pelkkää kuivaa kalaa paljain sormin syötynä, mutta hyvältä se maistui.
Kun olin saanut syötyä, totesin, että aikaa oli vierähtänyt sen verran paljon, että oli syytä lähteä soutaa
nytkyttelemään kotiin päin.
Mökille päästyä vanhemmat ihmettelevät, että missä
olet ollut? Vene on pois, eikä mies ole edes aamiaisellakaan. No siihen piti vaan todeta, että kävinpähän
Ruskiluodossa haukiaamiaisella.
Markku Luoto
Putkiaivoinen
K
un pitäisi tehdä monta asiaa yhtä aikaa. Ja
virheisiin ei ole varaa. Toiset selviävät monista töistä yhtaikaisesti paremmin kuin toiset. Naiset miehiä paremmin sanoi työkaveri. Kun
vaimo katsoo televisiota ja virkkaa samalla ja pitää
silmällä muutamaa lasta ja liedellä valmistuu ruoka.
Tähän ei mies pysty. Ruoka palaa pohjaan, maito
kiehuu yli, virkkaus vaatisi keskittymistä vain siihen, jos ollenkaan onnistuu. Mies on enemmän putkiaivoinen, toisin sanoen tekee yhtä asiaa kerrallaan.
Lienee jotain perustavan laatuista, meidät on luotu
sellaisiksi. Mies ja nainen erilaisiksi.
Luolamiesaikoina mies metsästi, jäljitti saaliseläintä
hartaasti yhteen asiaan keskittyen. Nainen kotiluolan
hengettärenä kaitsi lapsilaumaa, keräsi polttopuita,
paistoi kolmen kiven kotiliedellä päivällistä, huolsi ja valmisti vaatteita perheelle. Ehkä viljeli jotain
puutarhan tapaista.
Metsästys on yleensä ollut miesten työnä, keräily
naisten. Myös sotiminen ja puolustus ovat ennen olleet miesten työtä. Likainen ja rähjäinen mies sohimassa keihäällä sapelihammastiikeriä näyttää jalommalta, kun suuremmassa kuvassa nähdään miehen
takana luolassa nainen lapsi sylissään.
Olen vanhemmiten huomannut nauttivani lukemisesta enemmän kun radio on kiinni. Vaativa ja syvällinen teksti suorastaan vaatii rauhallisen ympäristön.
Aamukahvia juodessa voin sentään lukea lehteä radiota kuunnellen. Kauniit luonnonäänet kuten linnunlaulu, rauhalliset meren aallot, ne eivät häiritse.
Melu häiritsee.
Ihmisen ikä vaikuttaa kykyyn suoriutua monesta
tehtävästä yhtäaikaisesti. Nuori saattaa syödä jotain
sipsejä tai purukumia, kuunnella kuulokkeilla musaa
ja tehdä läksyjä.
Useimmat ihmiset hälyisässä ravintolassa saattavat
pystyä keskustelemaan, vaikka keskustelukumppanin äänen taso jää heikommaksi kuin taustamusiikki
ja muut yhtäaikaiset keskustelut naapuripöydissä.
Tämäkin kyky heikkenee vanhemmiten. Vanhukselle puhutaan korostetun selkeästi ja kovemmalla
äänellä.
Nykymaailmassa tarjotaan monta asiaa tehtäväksi
yhtä aikaa. Televisiouutisissa uutistenlukijoiden lukiessa yhtä uutista, heidän allaan samassa kuvassa
on tekstinä eri uutisia. Joskus koen tämän häiritsevänä ja putkiaivoisena yritän keskittyä pelkästään uutistenlukijoiden kertomiin uutisiin. Varsinkin silloin
kun jokin uutinen tuntuu erityisen tärkeältä.
Reijo Nurmela
Tänä päivänä yksi todella vaativa moniajotyö (Wikipedia sanoo, että moniajo tarkoittaa tietokoneen
näennäistä monen työn tekemistä yhtä aikaa) on simultaanitulkkaus. Simultaanitulkki kuuntelee puhetta, ymmärtää sen, kääntää toiselle kielelle ja puhuu
sen. Kaiken tämän hän tekee näennäisesti samanaikaisesti. Puhuminen häiritsee kuuntelemista ja nämä
molemmat muuta aivotyötä, jota näiden tuottamiseksi pitää tehdä.
Autoa ajaessa kuunnellaan radiota. Lapsuusajoilta
muistan lehdissä olleen tietoiskumaisia piirroskuvia, joissa ajettiin autolla rautatien tasoristeykseen.
Teksti oli: Hyvä on autoradion soidessa kulkea, mutta tässä se pitää sulkea. Vanhoissa linja-autoissa oli
kyltillä kielletty keskustelu kuljettajan kanssa.
Työelämässä hoputetaan. Pitäisi tehdä nopeammin.
Aika on rahaa, tunnit juoksevat. Sama työ kuin ennen tehdään nyt vähemmällä väellä. Joku soittaa
työpuheluja autolla ajaessaan. Vitsinä kerrotaan, että
jotkut rekkamiehet lukevat Iltasanomia puuduttavan
pitkillä maanteillä ajaessaan, lehti ratin päällä.
19
Mun sydämeni
tänne jää
S
yyskuun ensimmäisenä lauantaina kokoontui Tenholaan runsaat
sata henkilöä viettämään Tenholan
päättäjäisiä. Ikähaitari oli suunnilleen
’vauvasta vaariin’. Paikalla oli muutamia
konkareita, jotka olivat aloittaneet Tenholassa käynnit vuosikymmeniä sitten
jo 1940-50 -luvuilla. Maittavan lounaan
jälkeen oli ohjelmassa muisteluksia, soittoa ja laulua. Yhteislauluksi oli valittu
sopivasti ’Mun sydämeni tänne jää’. Sen
aikana taisi tulla muillekin kuin O-P:lle
’hikeä’ silmään. Virallinen juhla päättyi
juhlavaan lipunlaskuun.
Juhlaväki kokoontuu Tenholan ovella.
Teksti Seija Luoto, kuvat Markku Luoto
Helsingistä saakka olimme saaneet
vieraaksi opiston entisen rehtorin
Usko Puustisen Anita-rouvansa
kanssa. Puustinen muisteli aikaansa
Turussa ja korosti kesäkotitoiminnan
tärkeyttä koko opistolle.
Tenholan parvekkeelta seurataan viimeistä lipunlaskua.