Ristiinalainen
N:o 46 IRTONUMERO 1,20 € TORSTAINA 12. MARRASKUUTA 2015 3 Kaupunginvaltuusto nuiji talousarviokokousta yli kymmenen tuntia 4 Vitsiälässä harjoiteltiin koko kylän turvallisuuteen liittyviä asioita voit: Tiedotus ilmoittajille! Ristiinan 5 Young Boysin synkkä viikonloppu: 0 pistettä, 3 loukkaantumista Tiesitkö, että osoitteessa www.ristiinalainen.fi - Tilata Ristiinalaisen - Tehdä osoitteenmuutoksen - Jättää juttuvinkin tai muuta palautetta - Lähettää kuvia toimitukseen - Kommentoida verkkosivuille nostettuja juttuja Joulun avauksen kunniaksi jo keskiviikkona 25.11. ilmestyvä Ristiinalainen jaetaan joka kotiin Ristiinassa ja Suomenniemellä. Ilmoitusten jättö: Valmistettavat ilmoitukset pe 20.11. mennessä. Painovalmiit pdf -tiedostot ma 23.11. klo 12 mennessä . voit myös tilata Ristiinalaisen verkkoversion, jolloin: - Saat lehden näköisversion (pdf-tiedostona) luettavaksesi torstaina jo kukonlaulun aikaan, missä päin maailmaa vain (vaatii Internet-yhteyden) - Näet verkkosivuille nostetut jutut kokonaisuudessaan [email protected] Verkko-Ristiinalainen paperilehden kestotilaajalle vain 5€/ vuosi, pelkkä verkkolehti 30 €/ vuosi (kestotilaus) Tarjoukset voimassa to-su 12.-15.11. ellei toisin mainita HK kokonainen viljaporsaan KASSLER n. 2,3 kg Savustettu LOHIFILEE 4 erä 99 kg JÄÄTELÖITÄ 53-155 g Magnumit, Kingikset (ei KingisSandwich), Iso-S tuutit ja Daim tuutit Raj. 10 kpl/talous 1 00 -22-56% Etu K-Plussa-kortilla kpl (6,45-18,87/kg) Ilman K-Plussa-korttia 1,29-2,29/kpl (10,26-24,34/kg) Kitereentie 1 Ristiina (015) 661603 K-Market Ristiina palvelee paremmin! erä 9 95 kg Voimassa pe 13.11. alkaen niin kauan kuin tavaraa riittää! Omasta uunista! Pirkka PEHMOPALAT 6 99 430-450 g 2 99 g k z Keittolounas Take a Soup (ma-pe 9-13) z Salaattibaari (ma-la) ki (ma-la) z Palveleva Liha- ja kalatis a-la) z Grillistä lämpimäiset (m t leivät, z Omasta paistosta tuoreelaiset leivonnaiset ja pikkusuo , (paistamme tuoretta leipää joka päivä myös sunnuntaisin) z NesteOil nestekaasut z Veikkaus z Osta&Nosta -palvelu kpl (6,64-6,95/kg) RISTIINA Ma-pe 7-21 La 7-18 Su 12-18 Ristiinalainen torstaina marraskuun 12. päivänä 2015 2 PÄÄKIRJOITUS NIKO TAKALA päätoimittaja 12.11.2015 Syödäänkö ylijäämä M ikkelin kaupunginvaltuuston kokous kesti maanantaina poikkeuksellisen pitkään. Puolen päivään alkaneen kokouksen viimeisiä äänestyksiä nimittäin naputeltiin vielä kymmenen aikaan illalla. Toki asialistalla oli isoja asioita ensi vuoden talousarvion ja seuraavien kolmen vuoden taloussuunnitelman muodossa. Kokousta venytti vielä erillisenä pykälänä käsitelty Mikkeli Areenan osakassopimuksen ja yhtiöjärjestyksen hyväksyminen. Kuten jo usealta vuodelta tuttua, talouden hankaluudet virittivät keskustelua sekä areenasta että talousarviosta ylipäätään. Väliin kuultiin hyvinkin värikkäitä puheita, milloin ”maan hallituksen kylmästä puhurista” (demareiden Markku Turkia), milloin arvioita siitä, kuinka tämän hetken valtuutetut ”eivät ymmärrä talouden pidosta yhtään mitään” (kokoomuksen Juhani Oksman Areena –aiheen käsittelyn aikaan). Värikkäidenkin puheenvuorojen jälkeen päälinjat kaupunginhallituksen esityksestä talousarvioksi tulivat kuitenkin hyväksytyiksi. Tuossa esityksessä ehkä suurimpia linjauksia olivat se, että verot pidetään nykyisellä tasollaan, valtionosuuksien odotetaan kasvavan tästä vuodesta noin kolme miljoonaa, ja että eläköityminen ”hyödynnetään” 70-prosenttisesti, josta kaavaillaan saatavaksi noin 2,5 miljoonaa säästöjä. Merkittäviä asioita on myös perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon integraatio, josta arvellaan saatavaksi 1,7 miljoonaa euroa. Sekin on jo tullut tutuksi, että varsinkin pienempien ryhmien edustajat haukkuivat budjetin täysin epärealistiseksi. Tällä kertaa kieltämättä on niin, että budjetissa on niin paljon niin suuren kokoluokan ylitysriskejä, että mikäli niistä edes osa realisoituu, niin edessä on miljoonaluokan miinuksia. Tätä epävarmuutta lisää entisestään jo se, että erityisesti sote-puolelle laitetut noin 4,5 miljoonan kuluvähennysten toteutuminen vaikuttaa hyvin vaikealta. Mistä esimerkiksi sote-puolella leikataan henkilöstökuluista lähes 900 000 euroa? Kuka päättää että kuka lähi- tai sairaanhoitaja tai lääkäri ei ole tarpeellinen? Ainakin itselleni heräsikin ajatus siitä, että sen sijaan että valtuusto heittää ”päättömiä” summia hallinto- ja lautakunnille ja viranhaltijoille leikattavaksi, pitäisikö tehdä niin päin, että valtuusto ylimpänä päätöksentekijänä tekisi sen linjauksen että ketä tai mitä ei enää hoideta? Nyt monesti yksittäiset viranhaltijat tai vaikkapa sairaaloiden henkilöstöstä päättävät joutuvat kohtuuttoman paikan eteen, kun viime kädessä henkilöstöleikkaukset henkilöityvät heihin. Elinvoimasta ja esimerkiksi ihmisten ostovoimasta toki täytyy pitää huolta, jotta mahdolliselle kylvetylle talouskasvun siemenelle saataisiin myös kasteluvettä. Mutta, siihen täytyy suhtautua erittäin kriittisesti, mikäli elinvoimaa lähdetään tekemään peruspalveluiden kustannuksella. Eikä se taida olla kaupungin elin- ja vetovoiman kehittämisen kannalta hyvä asia, jos tällä hetkellä vielä taseessa olevat ylijäämät syödään 1-2 vuodessa epärealistisen budjetinlaadinnan vuoksi. Ensineuvon puhelin-palvelussa katkoksia E ISSN 0786-0161 telä-Savon Ensineuvon puhelinnumero (015 211 411) toimii rajoitetusti huomenna perjantaina 13.11. klo 15–21 sekä lauantaina 14.11. klo 7–15. Ensineuvon takaisinsoitto ei myöskään toimi. Ensineuvosta muistute- taan, että vakavissa tapauksissa tulee aina soittaa hätänumeroon 112. Lisäksi hammaslääkäripäivystys ei päivystä perjantaina 13.11. illalla klo 17 jälkeen. Lauantaina 14.11. hammaslääkäripäivystys toimii ilman puhelinajanvarausta klo 9–14. ristiinalainen Torstaisin ilmestyvä sitoutumaton paikallislehti Yöveden kansanjuhlalle haetaan kulttuuriperintöpalkintoja N eljä suomalaishanketta on ehdolla vuoden 2016 Europa Nostra -palkinnon ja Euroopan Unionin kulttuuriperintöpalkintojen saajaksi. Hakuaika päättyi lokakuussa. Palkintoa haettiin myös Ristiinassa elokuussa järjestetylle, Astuvansalmen kalliomaalauksiin huomiota kiinnittäneelle, Yöveden kansanjuhlalle kategoriassa koulutus ja tietoisuuden lisääminen. Yöveden kansanjuhlan avulla haluttiin kasvattaa Astuvansalmen kalliomaalausten arvostusta paikallisesti ja herättää tietoisuutta niistä kansallisesti. Se saikin huomiota ja tuotti keskustelua paikallisen kulttuuriperinnön suojelusta ja arvostuksesta. Muita suomalaisia palkittavaksi ehdotettuja kohteita ovat muun muassa Pieksämäen veturitallien restaurointi sekä Verlan historiallisen tehtaan suojaksi tehty muuri. Europa Nostra -palkintoja jaetaan 30 parhaalle eurooppa- laiselle hankkeelle ja kohteelle. Palkinnon saajista tiedotetaan keväällä maalis–huhtikuussa. Europa Nostra on eurooppalainen kulttuuriperintöä vaaliva kansalaisjärjestö ja kulttuuriperintöyhdistysten liitto, joka toimii 42 maassa Euroopassa. Suomessa toimii järjestön paikallisyhdistys Europa Nostra Finland ry (EuNoF). Yöveden kansanjuhlan järjesti elokuussa Kulttuuriyhdistys Mäki, pelto ja metsä ry, pääpuuhamiehinään Jyrki Väisänen sekä Jaakko Syrjäläinen. Ristiinaan ”toisen polven paluumuuton” tehneen Väisäsen perustama kulttuuriyhdistys keskittyy toiminnassaan herättämään tietoisuutta Astuvansalmen kalliomaalauksia kohtaan. Yhdistyksen perustama työryhmä toteutti tanssi- ja äänimaisematapahtuman Yöveden kansanjuhla maalausten edessä kelluvalla lavalla 22. elokuuta 2015. Myös katsomo oli kelluva. Osa 300-henkisestä yleisöstä oli sijoitettu veneisiin. Yöveden kansanjuhlassa elokuussa nähtiin tanssi- ja äänimaisemateos Kiven sydämellä. Yleisöä houkuttanut tapahtuma on ehdolla eurooppalaisten kulttuuriperintöpalkintojen saajaksi. Kuva: Ristiinalaisen arkisto / Niko Takala Kalliomaalaukset sijaitsevat Saimaan rannalla Ristiinassa, ja niille kuljetaan joko veneellä tai patikoimalla metsän läpi polkuja pitkin. Artistiryhmä kansanjuhlassa oli kansainvälinen. Lavastajana toimi ranskalainen Marion Orfila. Tanssiryhmään kuuluivat Veli Lehtovaara, Mikko Hyvönen sekä yhdysvaltalainen Eleanor Bauer. Tapahtuman avulla haluttiin kasvattaa maalausten arvostusta paikallisesti ja herättää tietoisuutta siitä kansallisesti. Se saikin runsaasti huomiota paikallisissa sanomalehdissä ja tuotti runsaasti keskustelua paikallisen kulttuuriperinnön suojelusta ja arvostuksesta. Hanke rahoitettiin Mikkeliin kaupungin tuella sekä Leader-avustuksella. Niko Takala Syyttömänä tuomittu nähdään Vitsiälässä Kynttiläistiinassa jo syystapahtuma kuussa kahden näytöksen voimin nähty sunnuntaina teatterimonologi Syyttömä- R istiinan mielenterveysyhdistys Risla ry järjestää kynttilätapahtuman itsemurhan tehneiden muistoksi. Tapahtuma järjestetään Telluksessa (Brahentie 10) sunnuntaina 15.11. klo 15 alkaen. Itsemurhan tehneiden muistopäivän tarkoituksena on herättää keskustelua itsemurhista ja niiden ehkäisemisestä. Kynttilätapahtumissa kunnioitetaan itsemurhan uhrien muistoa ja hiljennytään yhteisen surun ääreen. Tänä vuonna kynttilätapahtumilla halutaan kiinnittää huomiota erityisesti nuorten ja nuorten aikuisten masennuksen varhaiseen hoitoon sekä läheisten avuntarpeeseen. Kynttilätapahtumaa seuraa mielenterveysviikko, jonka teema tänä vuonna on ”Jokaisella on oikeus mielen hyvinvointiin”. Jutut, tilaukset ja ilmoitukset: Puh. (015) 3373 560 [email protected] [email protected] www.ristiinalainen.fi R nä tuomittu nähdään ensi sunnuntaina Vitsiälän kylätalo Sampolassa. Ristiinalaiset näyttelijä Arto Paasonen ja käsikirjoittaja ja ohjaaja Ari Wirta ovat tehneet yhdessä audiovisuaalisesta toteutuksesta vastaavan Ismo Funken kanssa Viipurin menetyksestä ”vahvasti faktaan perustuvaa fiktiota”. Päähenkilönä on Paasosen näyttelemä jääkärieversti Armas Kemppi, joka sodan jälkeen tuomittiin syylliseksi Viipurin menettämiseen. - Oleellisilta osin tapahtumat perustuvat faktoihin. Sinne on sitten sekaan laitettu ajatuksia, jotka mahdollisesti olisivat voineet olla Kempin henkilökohtaisia näkemyksiä, Wirta selventää todeten, että tapahtumat ovat 95 prosenttisesti historiallisiin faktoihin pohjautuvia. Syyttömänä tuomittu on Paasosen ja Wirran mukaan yritys valottaa Kempin osittain ristiriitaistakin henkilökuvaa Ei aivan kenttäpuhelin, mutta oikealta aikakaudelta kuitenkin, tuumaa jääkärieversti Kempin saappaisiin jälleen astuva Arto Paasonen. Kuva: Ristiinalaisen arkisto / Niko Takala sekä varsinkin herättää ylipäätään keskustelua ja kysymyksiä Viipurin menettämiseen johtaneista tapahtumista. Valmiita vastauksia ei haluta esittää. Näytelmän aiheella on myös harvinaisen suora yhteys Ristiinaan. - Kempin komentaman 20. prikaatin 3. pataljoona oli käytännössä ristiinalaisista miehistä koottu. Ja ylipäätään koko prikaati koostui pitkälti Kustantaja: Kustannus Janari Oy Päätoimittaja: Niko Takala Osoite: Brahentie 34, RISTIINA Ilmestymiskertoja 2014: 51 kpl Sivunvalmistus ja taitto: Ristiinalainen Paino: Lehtisepät, Pieksämäki tästä lähialueen miehistä, Paasonen kertoo. Niinpä näytelmä on varmasti kiinnostava monille ristiinalaisille omakohtaisistakin syistä. Syyttämänä tuomittu Vitsiälän kylätalolla su 15.11. klo 16. Liput 10 €/ 15€. Lippuvaraukset p. 0400 783 739. Niko Takala Kestotilaus 2015: 55,00 €/vuosi sis. alv 10 % Määräaikaistilaus: 60,00 €/vuosi sis. alv 10 % Ilmoitushinnat : Tekstin jälkeen alk. 0,79 €/pmm + alv 24% Palveluhakemisto alk.11,80 €/kerta +alv(3 kk jakso) Ristiinan markkinat 10,00 €/5 riviä (yksityishenk.) Ristiinalainen torstaina marraskuun 12. päivänä 2015 3 Lähes kaikki hallituksen esityksen mukaan Kaupunginvaltuuston maratonkokous piti esimerkiksi veroprosentit nykyisellä tasolla M ikkelin kaupunginvaltuusto aloitti talousarviokokouksensa maanantaina klo 12. Vielä iltakymmenen aikoihin valtuusto istui salissa tekemässä vihoviimeisiä äänestyksiä takkuilevan kokoustekniikan kanssa. Valtuusto siunasi suurimmilta osin kaupunginhallituksen tekemän talousarvioesityksen, vaikka kovastikin kriittisiä puheenvuoroja kuultiin ja esimerkiksi tuloveroprosentin nostoa esitettiin neljästäkin eri puoluetaustasta. Lopulta äänestys veroprosentin nostosta 20,25:een hävisi kuitenkin alkuperäiselle esitykselle (20,0) äänin 3325. Kannatusta veroprosentin nosto sai erityisesti demareiden, vihreiden ja kristillisdemokraattien leireistä. Suurta huolta valtuutetuissa aiheutti yleinen talouden tilanne sekä sen heijastukset Mikkelin kaupungin tuloihin. - Mikkelillä on muihin verrokkikaupunkeihin verrattuna toimintakuluissa kiristämisen varaa viidestä seitsemään prosenttiin. Oma velkatasomme on tällä hetkellä kohtuullinen, mutta konsernitasolla velkaa on melkoisesti, ynnäsi kaupunginhallituksen puheenjohtaja Seija Kuikka (kesk.). Kuikan mukaan veronkorotuksilla ei pystytä parantamaan kaupungin toimintakatetta, vaan siihen vaaditaan rakenteellisia keinoja. Hän kiinnitti myös huomiota talousarvion esitykseen siitä, että eläköityminen hyödynnetään 70-prosenttisesti, eli käytännössä kaupunki tavoittelee sitä, että kolmen eläköityvän henkilön tilalle palkataan vain yksi henkilö. - Kyllähän tämä tarkoittaa sitä, että hallinto- ja lautakunnissa on käytävä perusteellinen keskustelu siitä, mitkä ovat tarjottavat palvelut, miten ne toteutetaan ja kuinka paljon siihen tarvitaan henkilöstöä. Kaupunginjohtaja Timo Halonen näki että kaupungin talousvaikeudet johtuvat erityisesti arvioitujen menojen ylityksistä. Hän totesi että esimerkiksi erikoissairaanhoidon menoylitys tullee tälle vuodelle olemaan noin viisi miljoonaa euroa. Soten ostopalveluiden ylitysarvio puolestaan on liki yhdeksän miljoonaa. - Ensi vuodelle hallintokunnille on esitetty nyt noin kuuden miljoonan euron leikkausvaatimus. Tästä peräti 4,5 miljoonaa on osoitettu sotelle, Halonen luetteli ja totesi, että omana työnään kaupunki pystyy näihin menoihin vaikuttamaan erityisesti perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon integraation avulla. Investointien tasoa seuraaville vuosille kaupunginjohtaja piti muutoin varsin maltillisena, mutta uuden jätevedenpuhdistamon (kokonaisuutena noin 43 miljoonaa) myötä kaupunki ei pysty kattamaan investointejaan toimintakatteella. - Näin ollen näyttäisi olevan niin, että ainakin niin kauan kunnes jätevedenpuhdistamo on valmis, meidän on hyväksyttävä lisävelkaantuminen. Ryhmien näkemykset jakautuivat Keskustan valtuustoryhmän puheenjohtaja Heikki Nykänen kuvaili, että talousarvion valmistelun ”vaikeuskerroin on ollut tänä vuonna poikkeuksellisen suuri”. - Verotulojen kasvu on hidasta, työttömyys lisääntyy ja rakenteellisten uudistusten vienti käytäntöön on vaikeaa. Toimintatapoja on muutettava ja vähemmällä rahalla on saatava enemmän aikaan, Nykänen näki nykyiset haasteet. Ryhmänä keskusta ei kannattanut veronkorotuksia. Investointiesitys vuosille 2016-2019 sen sijaan sai ryhmän tuen. - Investointitaso on tosin korkea ja aiheuttaa lisävelkaantumista erityisesti jätevedenpuhdistamon myötä. Investoinneista on valtuuston yhteinen linjaus, mutta tulee muistaa, että suuri velkamäärä on todellinen riski. Demareiden ryhmäpuheenjohtaja Markku Turkia sen sijaan näki kaupunginhallituksen talousarvioesityksen ”yksipuolisena ja raakana”. Ryhmäpuheenjohtajat Erkki Rantalainen (kd.), Markku Turkia (sd.) ja Rauni Berndt (vihr.) vaihtoivat ajatuksia kokoustauolla. Näissä ryhmissä kannatettiin tuloveroprosentin korotusta, mutta kanta jäi äänestyksessä vähemmistöön. Talousarviota käsitellyt kaupunginvaltuuston kokous meni osin ristiinalaiskomennossa, kun valtuuston ensimmäinen varapuheenjohtaja Kirsi Olkkonen (kesk.) johti puhetta valtuuston puheenjohtaja Satu Taavitsaisen (sd.) ollessa välillä huilitauolla kaikkiaan yli kymmenen tuntia kestäneessä kokouksessa. - Emme hyväksy sellaista arvovalintaa, jolla kohdistetaan säästöjä, leikkauksia ja palveluiden heikennyksiä etenkin pienituloisiin, lapsiperheisiin, eläkeläisiin, työttömiin, pitkäaikaissairaisiin ja vammaisiin henkilöihin. - Mikkelin ei pidä olla sivistyskaupunkina olla tällaista maan hallituksen tämänhetkistä politiikkaa tukemassa. Vaikka taloustilanne on huono, se ei voi tarkoittaa ihmisten ajamista kurjuuteen, Turkia linjasi. Hän myös linjasi, että kaupungin on oltava hyvä työnantaja, ja että eläköityvien tilalle on aina palkattavaa henkilökuntaa silloin, kun palveluiden tuottaminen sitä vaatii. SDP:n leirissä ei myöskään haluttu nähdä lomautuksia talouden tasapainottamisen keinona. Kokoomuksen Olli Nepponen linjasi, että Mikkelin haasteina ovat paitsi meneillään oleva lama, myös seutukuntamme väestö- ja ikärakenne. - Elinkeinorakenteemme on kuitenkin onneksi sellainen, ettei suuria massairtisanomisia olla nähty. Nepponen kuvaili Mikkelin toimintamenojen kasvua ”sietämättömän suureksi”. Hänen mukaansa nyt tarvitaankin rakenteellisia muutoksia sekä elinvoimaa lisääviä tekoja. - Elinvoima-asiassa on kyllä suuret odotukset uuden kehitysyhtiö Miksei Oy:n varalle. Kaupunki voi oman työnsä tehdä elinvoimassa erityisesti kaavoituksella. Työllisyydenhoitoon kokoomuksen ryhmäpuheenjohtaja laittaisi myös paukkuja, erityisesti nuorten ja pitkäaikaistyöttömien osalta. Veronkorotuksia kokoomusryhmä ei kannattanut. - Veroasiaan joudutaan takuulla jatkossa palaamaan, kunhan nämä sote- ja itsehallintoaluekuviot selkiytyvät, Nepponen linjasi Perussuomalaisten Raimo Heinänen kiitteli budjetissa sitä, että verojen pitäminen nykytasolla tarkoittaa sitä, että ostovoimaa ei leikata. Hän kuitenkin huolehti siitä, että mikäli Miksei Oy:n varaan lasketaan odotuksia, niin yhtiölle täytyy antaa myös riittävät määrärahat työllisyyttä edistäviin hankkeisiin. Vihreiden Rauni Berndt puolestaan moitti budjettia epärealistiseksi. Hän moitti veronkorotuksista luopumista ja ”lisätulojen keksimistä”. - Nämä lisätulot ovat erikoista höttöä. Ehkä realistisin niistä on valtionosuuksien lisäys miljoona euroa, joka tulee tai ei tule. Sen sijaan perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon integraatiosta ensi vuonna saatava synergiahyöty 1,7 miljoonaa kuulostaa utopialta, Berndt sanoi ja muistutti että integraatio tapahtuu ensi vuonna vasta osin ja vasta vuoden lopulla, joten tästä asiasta on luvassa ”lähinnä kuluja”. Epärealistiseksi budjettia kuvaili myös kristillisdemokraattien Erkki Rantalainen, joka mainitsi muun muassa, että sote-budjetissa on useita kohtia, joihin liittyy merkittäviä ylitysriskejä. - Keinotekoisesti aikaansaatu aikaisempien vuosien ylijäämä kuluu tällä menolla loppuun ehkä jo ensi vuonna. Kylmä totuus tulee kuitenkin vääjäämättä vastaan viimeistään vuonna 2017. Talouden pelivaraa ei ole, on vain velkaa ja korjaamista odottavia katuja ja rakennuksia. Niistä joutuvat sitten huolehtimaan tulevat päättäjät ja kaupunkilaiset, Rantalainen sanoi ja olisi kannattanut sekä 0,25 prosenttiyksikön tuloveron että 0,1 prosenttiyksikön kiinteistöveron korotuksia. Niko Takala Mikkeli päätti lähteä Areena-hankkeeseen M uutoinkin pitkään kestänyt maanantainen kaupunginvaltuuston talousarviokokous venyi osaltaan myös Kalevankankaalle suunnitellun Areenan käsittelyn myötä. Valtuusto keskusteli, välillä hyvinkin värikkäin sanankääntein, Areenan toteuttamisesta ja erityisesti sen taloudellisista vaikutuksista. Lopulta Areenaa kannattanut leiri voitti äänestyksessä äänin 38-21. Hanke jakoi rivejä myös puo- lueiden sisällä, sillä sekä jaa että ei –ääniä tuli lähes kaikista puolueista. Selkeintä kannatus oli kokoomuksessa, jonka valtuutetut yhtä lukuun ottamatta äänestivät hankkeen puolesta. Demarileiri jakautui asiassa noin puoliksi, keskustasta pääosa äänesti Areenan puolesta. Vihreät oli ainut ryhmä joka äänesti kokonaisuudessaan vastaan. Mikkeli Areenaa ollaan toteuttamassa kolmen tahon yhteishankkeena. Aree- nayhtiön pääomistajana on alkuvaiheessa Mikkelin ammattikorkeakoulu Oy, joka sijoittaa alkuvaiheessa yhtiöön viisi miljoonaa euroa. Mikkelin kaupunki ostaa osakkeita kolmella miljoonalla eurolla (vuonna 2017) ja Suomen nuoriso-opisto 500 000 eurolla. Areenan rakentamiskustannuksiksi on arvioitu hieman alle 18 miljoonaa euroa. Kaupunki sitoutuu ostamaan yhtiön osakkeita vuosittain 200 000 eurolla, jonka myötä 15 vuoden kuluttua Mikkeli on Areenan suurin omistaja. Osakepanoksen lisäksi kaupunki ostaa Areenan käyttötunteja noin 300 000 eurolla vuosittain. Hankkeen toteutuminen varmistui tiistaina, kun Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu Oy:n hallitus siunasi hankkeen omalta osaltaan. Niko Takala Kalevankankaalle nouseva monitoimiareena on suunniteltu Jäähallin viereen, jolloin esimerkiksi rakennusten aula- ja ravintolatiloja voidaan yhdistää ja käyttää samanaikaisesti. Havainnekuva / Arkkitehtitoimisto Heikki Kirjalainen Oy Ristiinalainen torstaina marraskuun 12. päivänä 2015 4 Yhteistyö luo turvallisuutta pienille kylille V iime lauantaina Vitsiälän kylätalo Sampolassa järjestettiin kylien turvallisuus- ja hyvinvointikoulutus. Koulutuksia järjestetään syksyn ja kevään aikana eri puolilla Suomea sijaitsevilla pikkukylillä. Koulutuksia järjestää Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö (SPEK) yhteistyössä kyläyhdistysten ja pelastuslaitosten kanssa – Vitsiälän koulutuksessa yhteistyökumppaneina olivat Järvisuomen kylät ry ja Etelä-Savon pelastuslaitos. Rahoituksesta vastaa Palosuojelurahasto, eli koulutukset ovat osallistujille ilmaisia. Koulutus alkoi lauantaina heti aamusta ja kesti pitkälle iltapäivään. Koko päivän mittaiseen koulutukseen mahtui niin teoriaopetusta kuin käytännön harjoituksiakin. Aamupäivällä käytiin läpi paloturvallisuutta teoriatasolla ja puoliltapäivin päästiin harjoittelemaan opittuja taitoja käytännössä, kun pihalla järjestettiin sammutusharjoitus. Kukin osallistuja pääsi vuorollaan kokeilemaan kattilapalon tukahduttamista sammutuspeitteellä sekä suuremman palon sammuttamista käsisammuttimella. Iltapäivällä aihepiiri vaihtui paloturvallisuudesta omatoimiseen arjen häiriötilanteisiin varautumiseen. – Iltapäivän aikana kävimme läpi esimerkiksi sitä, mitä tehdä kun sähköt menevät poikki ja mitä on kotivara, kertaa koulutuksen vetäjä Aikku Eskelinen SPEK:iltä näyttäen samalla diaa, johon on listattu elintarvikkeita, joita kotiin kannattaisi pahan päivän varalle varata. Varastoon kannattaa hankkia esimerkiksi lihasäilykkeitä, lastenruokaa, näkkileipää, iskukuumennettua maitoa, vettä, pikariisiä, pastaa, erityisruokavalioisille sopivaa ruokaa sekä lemmikkien ruokaa. Iltapäivän aikana käytiin läpi myös tietoturva-asioita, jotka ovat nyky-yhteiskunnassa luonnollisesti merkittävässä roolissa. – Sillä todella on merkitystä, että salasanan vaihtaa aina välillä, eikä klikkaile auki mitä tahansa sähköposteja, Eskelinen summaa. Auttaminen lähtee jokaisesta itsestä Lopuksi käytiin läpi oman kylän turvallisuutta ja hyvinvointia, sitä miten jokainen kyläläinen voi omalta osaltaan edistää naapuriensa hyvinvointia ja turvallisuutta. Koulutuksessa korostui erityisesti se, että kylätoiminta perustuu aina vapaaehtoisuuteen. Ha- lun edistää oman kylän hyvinvointia täytyy lähteä jokaisesta ihmisestä itsestään. – Meidän pitää avata silmämme ja havahtua huomaamaan naapurissa asuvan ihmisen avuntarve jo ennen kuin se hätätilanne tulee, Eskelinen muistuttaa. Turvattomuutta harvaan asutuille alueille Eskelisen mukaan luo väestön vanheneminen ja palveluiden häviäminen. – Kauppojen hävitessä asioimaan on mentävä yhä kauemmas ja kauemmas. Myös maatilojen katoaminen luo turvattomuutta. Maatilat ovat aina olleet eräänlainen turvallisuuden keskipiste pienillä kylillä. Siellä on traktorit, aggregaatit ja kaikki muu. Nyt kun maatilat suurenevat, pikkuviljelijät ja sitä myöten myös lähiapu häviävät kyliltä, Eskelinen kertoo. Ennalta laadittu turvallisuussuunnitelma tulisi jokaisella kylällä olla valmiina, jotta ongelmatilanteen sattuessa vahingot jäisivät mahdollisimman vähäisiksi. Vahinkojen ehkäisemisessä kyläläisten välinen yhteistyö on avainasemassa. Vitsiälässä tätä yhteistyötä on jo alettu laittamaan vireille muun muassa perustamalla kylälle naapuriapurinki. Kitkajoelta Thaimaahan Kameraseuran Ari Wirta ja Raimo Laitinen olivat pystyttämässä näyttelyä viime viikon alussa. Näyttely Kuvia meiltä ja muualta on esillä marraskuun loppuun saakka. R istiinan Kameraseuran kuvanäyttely Kuvia meiltä ja muualta on esillä Ristiinan kirjastossa marraskuun loppuun saakka. Näyttelyssä on kymmeniä kuvia usealta eri kuvaajalta, ja kuten jo näyttelyn nimi vihjaa, niin kuvia on kertynyt varsin laajalta alueelta. - Kaukaisimmat kuvat ovat Vasaran Riikan kuvat Thaimaasta. Sitten on muita reissukuvia esimerkiksi seuran omalta Kuusamon kuvausretkeltä, jolta jäi saaliiksi iso kasa luontokuvia. Ja mistäs muualta, ainakin Kotkasta ja Kouvolan seudultakin taitaa jotain olla, ynnäilee kameraseuran puheenjohtaja Ari Wirta. Tosiaan, kuvia on monesta paikasta ja monentyylisiä ja niiden kautta pääsee hyvin monenlaisiin tunnelmiin. Mistä idea tällaiseen ”monen paikan kollaasiin”? - No kun aiemmin meiltä oli kuvia Ristiinasta, niin tuppasi tulemaan usealta eri kuvaajalta samoista paikoista kuvia. Haukkavuorelta Linnanselälle parikymmentä kuvaa ja sitä rataa, hymähtää Wirran kanssa näyttelyä avajaispäivänä (2.11.) pystyttämässä ollut Raimo Laitinen. Silmään pistää muun muassa luontokuvien määrä, esimerkiksi Kuusamosta Kitkajoen varrelta. Seuralaiset kehuvatkin reissua ja kiittelevät sen tukemisesta aluejohtokuntaa. - Josta on muuten kiittäminen myös sitä, että saimme seuralle ostettua uuden printterin, jolla pystyy tulostamaan tosi laadukkaita kuvia A3kokoon saakka, Wirta tuumaa tyytyväisenä. Tämän näyttelyn kuvat muuten on tulostettu juuri kyseisellä tulostimella. Ei voi tosiaan tulostusjälkeä moittia. Niko Takala Meidän turvallinen kylä -koulutuksessa päästiin harjoittelemaan palon sammuttamista. Kuvassa käsisammuttimen käyttöä kokeilee Mirja Nylander, ja neuvoja antaa palomies Matti Kaarna. Kuva: Juho Jolkkonen – Listaan on nimetty kyläläisiä, joihin voi ottaa yhteyttä eri ongelmatilanteiden sattuessa. Toistaiseksi hätätilanteita ei ole vielä juurikaan ollut, mutta ajatellaanpa vaikka muutama viikko takaperin ollutta sähkökatkoa. Jos se olisi jatkunut vielä pidempään, olisi eteen varmasti noussut kysymyksiä, että mistä voi hakea vettä ja niin pois päin, Vitsiälän kyläseuran hallituksen jäsen Arja Nieminen käy läpi naapuriapuringin toimintaideaa. Eskelinen kertoo kyläläisten eripuolilla Suomea ottaneen innokkaasti osaa koulutukseen ja olleen yllättyneitä siitä, miten pienillä teoilla voi vaikuttaa omaan ja naapuriensa turvallisuuteen. Myös Vitsiälässä koulutukseen oltiin tyytyväisiä. – Koulutuksessa oli sellaista asiallista perustietoa, jota saattaa tarvita joku päivä. Esimerkiksi sammutinta olin päässyt viimeksi kokeilemaan 15 vuotta sitten, niin oli hyvä päästä kertaamaan sen toimintaa, mietiskelee koulutukseen osaa ottanut Mirja Nylander. Riikka Koukka KaVe voittamaton lentisnaisille R iU:n Volley Ladies joutui toteamaan Karhulan Veikot paremmaksi jo toistamiseen tällä kaudella, kun KaVe voitti ristiinalaiset viime perjantaina Karhulassa suoraan kolmessa erässä 3-0 suorastaan tylyin eränumeroin (25-18, 25-14, 25-12). RiU:n valmentaja Mika Leinonen kuitenkin kommentoi, että lukemista huolimatta pelissä nähtiin paljon pitkiäkin palloralleja. RiU:n Esitys: 15.11.2015 klo 16 kannalta vain oli valitettavaa, että nämä rallit päättyivät lähes poikkeuksetta kotijoukkueen pistejuhliin. Volley Ladies on tällä hetkellä sarjassa kolmantena, tasapisteissä kakkosena olevan Salpiksen kanssa. Alkulohkon kaksi ensimmäistä pääsevät ylempään loppusarjaan tavoittelemaan jopa karsintapaikkaa ykkössarjaan. Huonommin sijoittuneet puolestaan päätyvät alempaan loppusarjaan pelaamaan ”maineesta ja kunniasta”. Seuraava ottelu RiU:lla on tulevana sunnuntaina sarjajumbo Valkealan Kajoa vastaan. Kotiottelu pelataan poikkeuksellisesti Mäntyharjun Kisalassa, onhan RiU:n riveissä useita mäntyharjulaisia sekä MäVi:n kasvatteja. RiU Volley Ladies – KaVe (Karhula) Mäntyharjun Kisalassa (Urheilutie 1, Mäntyharju) su 15.11. klo 18. Liput 3 e. Kahvio, arpajaiset. Niko Takala Käsikirjoitus ja ohjaus: Ari Virta Vitsiälän kylätalo Ristiina Jääkärieversti: Arto Paasonen Liput 10/15€ Audiovisuaalinen toteutus: Ismo Funke Varaukset p. 040 078 3739 Ristiinalainen torstaina marraskuun 12. päivänä 2015 5 "Vähän vanhempien" valmennusta RiU:n uudessa yleisurheilukerhossa käydään läpi kaikki kymmenottelulajit Oikea suoritustekniikka on kaikkia urheilulajeja treenattaessa avainasemassa. Aaro Parviainen harjoittelee oikeaa juoksutekniikkaa Perttu Noposen ohjeistuksella. Kuva: Juho Jolkkonen R istiinan Urheilijoilla on lokakuun alusta alkaen pyörinyt uusi yleisurheilukerho. Kerho kokoontuu kaksi kertaa viikos- sa, keskiviikkoisin Mikkelissä jäähallilla ja lauantaisin Ristiinassa koulukeskuksen pikkusalissa. Yleisurheilutaustaa ei mukaan lähtijöiltä vaadita, mutta varmasti haastetta löytyy myös niille, joilla on jo aikaisempaa kokemusta yleisurheilusta. Tarkkaa ikärajaa mukaan pääsylle ei ole. – Tähän asti RiU:n yleisurheiluvalmennus on keskittynyt lapsiin. Tämän ryhmän avulla halutaan saada aikaan jatkumoa, jotta harrastusta voisi jatkaa pidemmälle. Selkeää ikärajoitusta ei ole laitettu, mutta nuoremmille on jo olemassa yleisurheilukoulu, niin tämä ryhmä on sitten vähän vanhemmille. Tällä hetkellä mukana on 12–15-vuotiaita, kertoo yhtenä ryhmän ohjaajista toimiva Heidi Haapiainen. Muina ohjaajina toimivat Satu Korhola ja Johannes Orava. Lisäksi mukana on konsulttivalmentaja Perttu Noponen, joka käy vetämässä harjoituksia muutaman viikon välein. Noponen on valmistunut Jyväskylän yliopiston liikuntatieteellisestä ja hänellä on kymmenottelutaustaa maaottelu- ja Eurooppa cup -tasolla. Entäpä miten Noponen päätyi Ristiinan Urheilijoiden yleisurheilukerhoa vetämään? Ei suinkaan sattumalta. – Ristiinan Urheilijat on kasvattajaseurani. Seurasta on niin hyviä muistoja, että päädyin tulemaan tänne, Noponen hymyilee. Noponen lupaa harjoiteltavien lajien kirjon olevan monipuolinen. Treenattavien lajien listassa näkyy tietenkin hänen kymmenottelutaustansa. – Katsomme treeneissä läpi monipuolisia harjoituksia, ja toivottavasti löytyy ohjaajillekin joitain sellaisia juttuja, joita he voivat jatkossa hyödyntää. Tarkoituksena on käydä läpi ainakin kaikki kymmenottelulajit ja ehkä vielä moukari päälle, Noponen kertoo. Urheilukerhossa keskitytään erityisesti oikeisiin suoritustekniikoihin. Näin kehitys on nopeampaa ja vammojen syntyminen on huomattavasti vähäisempää kuin väärillä tekniikoilla lajeja harjoiteltaessa. – Ajatellaan esimerkiksi kahden vuoden harjoittelua oikeilla suoritustekniikoilla. Voi kuvitella, miten paljon ollaan kahden vuoden päästä edellä siitä, mihin puutteellisilla tekniikoilla päästäisiin. Vielä kun paikalla on koulutettuja ohjaajia, niin tilanne on erittäin hyvä, Noponen toteaa. Talven saapuessa harjoitukset joudutaan järjestämään sisätiloissa. Tämä ei kuitenkaan Noposen mukaan ole mikään ongelma, vaan pikemminkin jopa positiivinen asia. – Tämä on ihanteellista, ettei aina harjoitella vain siellä varsinaisella suorituspaikalla. Käytännössä kaikkia lajeja pystyy treenaamaan sisällä. Tietysti esimerkiksi keihästä ei pysty heittämään ihan maksimiteholla, mutta perusjutut ja liikemallit saadaan kyllä hyvin harjoiteltua, Noponen vakuuttaa. Esimerkiksi ristiaskeljuoksu, kiekonheiton pyörähdys ja pituushypyn harjoittelu sujuvat hänen mukaansa sisällä mallikkaasti. Lisäksi treenaamista helpottaa sekin, että Mikkelin jäähallilta löytyy juoksusuora sekä paremmat heitto- ja pituushyppypaikat kuin koulukeskuksen liikuntasalista. Loppuun Noponen ja Haapiainen summaavat vielä yhteistuumin yleisurheiluharrastuksen parhaita puolia. – Monipuolisuus on ehdottomasti tämän liikuntaharrastuksen hienous. Nämä ovat sellaisia perustaitoja, jotka ovat hyödyllisiä oikeastaan lajissa kuin lajissa, kaksikko tuumaa. Riikka Koukka Eläkeläiset lentispelien vilskeessä Young Boysilla katastrofi-alku E läkeliiton Ristiinan yhdistys toimi isäntänä, kun Kisakaaressa pelattiin viime perjantaina lentopalloturnaus useammankin tahon kesken. Paikalla olivat nimittäin Ristiinan yhdistyksen lisäksi myös EL:n naapuriyhdistykset Hirvensalmelta sekä Savitaipaleelta. - Onhan näistä peleistä toivomuksia ollut. Aiemminkin on pelattu Hirvensalmen kanssa, ja nyt saatiin myös Savitaipale mukaan, kertoo puheenjohtaja Martti Rummukainen Ristiinan yhdistyksestä. - Mukavaa vaihteluahan tämä on siihen että vain keskenään pelataan, toteaa puolestaan Hirvensalmen yhdistyksen puheenjohtaja Esko Hirvonen. Rummukaisen mukaan EL:n Ristiinan yhdistyksessä ”pelipäivänä” on normaalisti torstai, jolloin Kisakaaressa harrastetaan eri lajeja klo 1416. Viime aikoina on tietysti panostettu lentopalloon kun on harjoiteltu turnausta varten. - Jotkuthan sitä sanoo että tämän ikäisille lentopallokin on jo vaarallista. Mutta jotainhan sitä pitää yrittää tehdä. Siitäkin tulee selkä kipeäksi, jos jää sohvalle makaamaan! Rummukainen naurahtaa. Niko Takala Viime perjantaina Eläkeliiton eri yhdistykset ottelivat Kisakaaressa lentopallossa. Tässä Ristiinan yhdistyksen joukkueesta Jukka Heikkinen on juuri iskenyt pallon kohti Hirvensalmen yhdistyksen kenttää. R iPa Young Boysin aloitusta futsalin kakkosessa voisi kuvailla yhdellä sanalla katastrofiksi. Siinä kun ei nimittäin ollut riittämiin, että joukkue kärsi viikonlopun molemmissa otteluissaan selkeät tappiot, vaan tämän lisäksi viikonloppuun sisältyi avainpelaajien loukkaantumisia, ohkaisella miehityksellä pelaamista sekä esimerkiksi tulostaulujen ja maalien etsimistä… - En ainakaan itse muista että olisi eläissäni koskaan ollut näin hankalaa viikonloppua, tuskailee RiPan pelaajavalmentaja Joonas Heinikainen. Tai oikeastaan tällä hetkellä vain valmentaja, Heinikainen nimittäin oli yksi viikonlopun otteluissa loukkaantuneista. Heinikaisen nyt uusiutunut polvivamma pitää hänet poissa pelikentiltä ”toistaiseksi”, Jani Kamisen ja Erno Mäkeläisen sairauslomien pituudet tarkentuvat lähiaikoina. - Joo, tämä ei todellakaan mennyt putkeen. Ei tuloksellisesti eikä joukkueen kokoonpanon kannalta, Heinikainen manaa. Lauantain kotipeli Rantakeitaassa sai tragikoomisia piirteitä jo ennen alkua, kun pe- RiPa Young Boysin Joonas Heinikainen (oik.) ja Jani Kaminen saavat ainakin toistaiseksi keskittyä kuvioiden piirtämiseen. Molemmat herrat nimittäin rikkoivat polvensa kauden avausottelussa. lipaikkavaraus oli mennyt kaupungilta ”ohi”, ja keitaan maalit oli viety vahingossa korjattavaksi. Ei muuta kuin Ristiinasta ja Kisakaaresta maaleja hakemaan… Ottelu pääsi alkamaan vasta klo 19.10. - Kun päästiin pelaamaan, niin ensimmäiset kymmenen minuuttia oli aika lailla meidän hallintaa, vaikka kaksi polvea olikin jo mennyt ekan viiden minuutin aikana, Heinikainen toteaa. - Mistään ei saatu palloa sisään, ja sitten kun tehtiin omia virheitä niin vastustaja (LPK Jyväskylästä) pääsi johtoon. Lopulta LPK oli parempi numeroin 1-4 (0-2), Young Boysin maalin teki Jarmo Orava. Sunnuntain ottelu Varkaudessa Hukka-Palloa vastaan ei jättänyt sekään paljon jälkipolville kerrottavaa. - Loukkaantumisen jäljiltä sekä isänpäivän vaikutuksesta meillä oli tosi ohkainen rinki. Kakkosmaalivahtikin oli kenttäpelaajana. Ja sitten vielä Epillä meni siellä polvi. Pyrittiin pelaamaan hitaasti ettei väsytä. Jonkun aikaa pysyttiinkin mukana mutta lopulta vastustaja meni menojaan. Hukka-Pallo voitti ottelun lopulta 8-2 (4-0). Seuraava haaste Young Boysilla on edessä lauantaina, kun ristiinalaiset matkaavat Jyväskylään ja kohtaavat JKV:n. Niko Takala Ristiinalainen torstaina marraskuun 12. päivänä 2015 6 L I I K E - J A P A LV E L U H A K E M I S T O ristiinanapteekki.fi Ristiinan apteekki Brahentie 16 | 015 740 7700 | ma-pe 8.30–18 ja la 8.30–14 Suomenniemen apteekki Kirkonkyläntie 16 015 666 470 ma-pe 9–15 AVPK HUOLTO OY (Pellosniemen auto- ja pienkonekorjaamo) 0500 753 522 Kouvolan th, Mataristontie 2 A . Henkilö- ja pakettiautojen katsastus- ja määräaikaishuollot . Pienkonekorjaukset, kaikki merkit . Ilmastointihuollot . Vikadiagnosoinnit monimerkkitesterillä Tilitoimisto Brahentie 34, 52300 Ristiina 044 7373 558 www.saimaantilitalo.fi Valtuutettu Mercury, Mercruiser, Mariner, Husqvarna, Jonsered, Solifer huolto Kolarikorjaukset n Maalaukset n Muovikorjaukset Tuulilasien vaihdot ja korjaukset n Vahinkotarkastukset / vakuutusyhtiöt n RISTIINAN KUKKA JA HAUTAUSPALVELU ti-pe 9-17 la 9-13 su - ma suljettu Brahentie 48 (015) 455 440 MÄNTYHARJUN HAUTAUSPALVELU avoinna ajanvarauksella n ALANGON Keskustie 6 040 353 7114 www.ristiinankukka.fi Rakennustyöt, peltimyynti, yrittäjä HEIKKI TIIHONEN 050 360 9761 Peltityöt ja peltimyynti MARKO TAIPALINEN 045 890 0464 KSET SPELLITY RAKENNU T LLITYKSE PIIPUNPE MAPELLIT KONESAU MONTIT KATTORE Porrassalmenkatu 1, Mikkeli savonmestarit.fi [email protected] JTT-Maalauspalvelut v sisä- ja ulkomaalaukset v pintaremontit Jouni Tuukkanen 050 449 1337 autokorityö Jani Alanko 040 732 6788 Yövedentie 39, Ristiina www.autokorityo.fi Kuljetus- ja Konetyö ViitiKKa •lavettikuljetukset •purkutyöt •kuljetuspalvelut •maanrakennustyöt •lokakaivojentyhjennys •jätevesijärjestelmienmyynti •teidenhoito 0500293967 0500948604 www.viitikka.com [email protected] Autokorjaamomaalaamo MARKKU HEIKKILÄ r r F H y s ie io ro te n ra ta pr ia S , p -o in ha ja lM u k o s su e t e r s Y le kk s ä il tu ö ll tk is i e m t u tu k ks ip te o h ja ll is e t •Huollot •Moottori- ja peltikorjaukset •Ruostevaurioiden korjaukset •Hiekkapuhallus Maalaus •Rengastyöt Myös raskaskalusto Suomenniemi, Porolampi (015) 458 646, 0400 529 521 fysioterapeutti Riitta Hassinen p. 0400 552 770 koulutettu hieroja Veera Koppi p. 045 1393 653 [email protected] Brahentie 10, Ristiina Ma-pe 9-16 PESULAPALVELUT VILLI APILA - Pesula, siivous - Matkahuolto-asiamies Brahentie 52 Ma-pe 9.00-16.30 vS ao ra it aa a ja ik a ! RISTIINAN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS 040 7074 107 KuntoKartano .fi Puh. 050 4620 428 Kaisa Pöyryntie 1 ASIANAJOTOIMISTO KUUKKA & TIAINEN OY * riita- ja rikosasiat (myös oikeusapuasiat) * perunkirjoitukset, pesänselvitykset, perinnönjaot, ositukset * testamentit, edunvalvontavaltakirjat ym asiak * yritysten kaikki lakiasiat Varatuomari Markku Toukkari Tavattavissa Ristiinassa Puh. 050 375 3118 [email protected] Ristiinalainen torstaina marraskuun 12. päivänä 2015 7 ta pa h t u m i a s e u r at t o i m i vat Eläkeliitto Ristiinan yhdistys ry. Pikkujoulut Hotelli Heimarissa ti 24.11.2015 klo 16. Linja-auto kuljetus Neste klo 15.15, Groove klo 15.30, ajetaan Löydön tietä. Ilmoittautuminen su 15.11. menn. Leena Hämäläinen puh. 050 5440870. KYLÄLAHDEN PIKKUJOULU Ollinmäen viinitilalla la 21.11. klo 18.30. Yhteiskuljetus. Ilmoittautumiset Markulle, p. 040 5785247 Tervetuloa! Kylälahden kylät ry. Naisten lentopallon 2-sarjaa Mäntyharjun Kisalassa su 15.11. klo 18 RiU Volley Ladies Kajo (Valkeala) Liput 3€ * Kahvio * Arpajaiset . Otteluisäntinä: M-Market Mäntyharju Fysiohuone Ky Kukkakeidas Ristiinan Kukka ja Hautauspalvelu Hannun Liikennekoulu AD Autohuolto Tapio Heikkinen . . m y y tävä n ä Poistomyynti! viherkasvit -50% korit, kranssit ym. muuta joulutavaraa alk. € 1 . RISTIINAN KUKKA JA HAUTAUSPALVELU Brahentie 48, Ristiina (015) 455 440 ti-pe 9-17, la 9-13, su-ma suljettu www.ristiinankukka.fi Ristiinan Rinkka Kaamosvirkistysretki Vesileppikseen Leppävirralle sunnuntaina 22.11. Lähtö klo 8.30 Silmukan edestä (matkahuolto, Brahentie 52), paluu iltapäivällä, ohjelmassa itse maksettuna ja oman valinnan mukaan: hiihtoareena (omat tai vuokratut välineet), kylpylä, kuntosali, lounas. Ilmoittautuminen 16.11. mennessä Eevalle puh. 050 383 0346 tai sähköpostitse tuoeeva@gmail. com. Vitsiälän kyläseura. Hoivapäivä Sampolassa (Vitsiäläntie 10) la 14.11. klo 10 - 14. Lisätietoja www.vitsiala. net tai Jukalta 0400 557144. Vitsiälän Martat ystävineen. Joulukorttipaja Sampolassa ti 17.11. klo 17.30 alkaen. Tarvikkeet saat paikan päältä, mutta voit ottaa mukaan esim. valokuvia, kortteja, nappeja ja nauhoja. Ilmoittautuminen auttaa järjestelyissä, mutta ei ole pakollinen p. Outi 044 5660228. RiU. Suksien voiteluilta: suksien voiteluun kertausta ja uusia vinkkejä. MäVi kutsuu ristiinalaiset yhteiseen koulutusiltaan Mäntyharjulle Kisalaan ti 17.11. alkaen klo 18. SPR Ystäväkerho su 15.11. klo 14-16 Vanhustentalon kerhohuoneella, Tuderuksentie 4. Arpajaiset ym. Tervetuloa! Marttatiimin pikkujoulut vietetään teen merkeissä Juvan TeeHuoneella la 28.11. Ilmoittautumiset ke 18.11. mennessä Merjalle puh. 040 7018671. Kokoonnutaan Shellille 11.45 ja mennään kimppakyydein! Kirkonkylän martat. Muistathan ilmoittautua pikkujouluaterialle Mutterintuvalle 16.11. menn. Paulalle p. 0400 907278. Myös puolisot mukaan! Tervetuloa! Eläkeliitto Ristiinan yhdistys ry. Jatketaan keilailuharrastusta Mikkelin Keilahallilla ti 17.11. klo 13. Kimppakyydit vanhalta torilta klo 12.15. Ilmoittautuminen Martti Rummukaiselle 15.11. mennessä puh. 040 7577252. LIIKE- JA y y y y [email protected] kotisiivoukset yrityssiivoukset pesulapalvelut mökkihuolto Sirpa Pöntinen 0400 533 703 Timo Pöntinen 0400 677 264 Palokuntalaiset! Palokuntalaisten kirkkopyhä su 15.11. kirkossa klo 10. Nuoret, miehet ja naiset kaikki mukaan ! MLL perhekahvilassa avoimen päiväkodin tiloissa perjantaina 13.11. klo 10-12 Leikkien-lelukutsut. Tervetuloa! RISTIINAN ALUESEURAKUNTA To 12.11. Seurakuntatoimisto suljettu, yhteydenotot p. 0400 143 664 To 12.11. klo 11 Eläkeläisten seurakuntakerho srk-keskuksessa. Lounas ja kahvi 8 €. Kerhoemännät Marjukka Riikonen ja Mirja Turkki. To 12.11. klo 17 Työikäisten naisten keskusteluryhmä srk-keskuksessa, aiheena Rauha Su 15.11. klo 10 Messu kirkossa. Rossi, Huhtanen Ti 17.11. klo 13 Kirkonseudun lähetyspiiri srkkeskuksen kahviossa RiU: Yu-valmennusryhmä la 14.11 klo 12 alkaen koulun pikku salissa. RiU: Yu-kauden päättäjäiset su 15.11. klo 17 alkaen Metsälinnassa. Palkitaan kauden aikana menestyneitä urheilijoita sekä kauden aikana seurakisoihin osallistuneet. Tervetuloa! Ristiinan Rinkka. Kuntosali-ilta sunnuntaina 18.11. klo 18.00 alkaen. Tervetuloa mukaan! Ke 18.11. klo 12 Pellosniemen lähetyspiiri Eila Viuhkolalla, Ostolahdentie 11 To 19.11. klo 10 Eläkeläisten porinapiiri srk-keskuksessa La 21.11. klo 13-17 Äitien iltapäivä Ruunaniemen rantasaunalla, ilm. Tarulle p. 0400 143 668 Kastettu: Aava Elina Maczulskij Kuolleet: Viljo Vihtori Torniainen 71 v., Esko Juha Heikkinen 51 v. kiitokset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte Isämme Vilho Koskipään muistoa ja otitte osaa suruumme. Pirjo, Helena ja Keijo kokouk si a Rakennusosasto 484:n sääntömääräinen syyskokous. m y y tävä n ä Su 22.11.2015 Klo 18.00 Martan Baarissa. Ruokailu. tänäänTo 12.11. klo 9-12 To 19.11. klo 9-12 Tervetuloa! Punaisen Ristin Ristiinan osaston Syyskokous ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI Ti 24.11.2015 klo 18 Kylätalo Sampola, Vitsiäläntie 10. Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa Hallitus Ristiinan torilla keskiviikkona 12.30-13.15 0400 872 461 kadonnut LÖYSITKÖ kadonneen Apple iPhone -puhelimen Ristiinan keskustasta? Ilmoita (015) 661 823 P A LV E L U H A K E M I S T O tietokoneet puhelimet liittymät huolto 0201 980 280 www.mikrohai.com [email protected] Brahentie 16, 52300 Ristiina TORSTAINA 12 . MARRASKUUTA 2015 Toimitus ilmoitukset tilaukset Puh. (015) 3373 560 [email protected] [email protected] Kaikenlaisia huoltoja ja korjauksia M onelle ristiinalaiselle Kari Ihonen on varmasti tuttu mies koneiden kimpusta. Hänet on nimittäin voinut nähdä huoltotöissä jo viidellä eri vuosikymmenellä. - Ristiinan Kone ja Urheilussa Partasella alkoi minun työurani, kävin siellä 14-vuotiaana korjaamassa mopoja iltaisin. Jossain vaiheessa menin sinne myös kesätöihin ja sittemmin olin Kone ja Urheilussa töissä kolmen eri omistajan aikaan, Ihonen muistelee ”konekorjaajan” uran alkuvuosia. Siitä saakka hän onkin puuhannut koneiden ja erilaisten vapaa-ajan laitteiden parissa. Työuran varrelle mahtuu muun muassa Mikkelissä Mikran varaosa- ja konemyyjän sekä Mannerheimintien Shellin autonasentajan vakansseja. Yrittäjän ura alkoi 1992, kun Ihonen perusti Rantakoneen. - 2005 myin yrityksen ja siirryin Kone-Vene Sunille töihin, jonka jälkeen olin vielä Rantakoneessa töissä 20102013, Ihonen kertailee. Sen jälkeen työmaana on ollut paitsi ristiinalaisen Vss Huolto Ky:n riveissä ikkunaja oviasennuksia, niin myös uuden oman yrityksen perustaminen. - Oma toiminimi on nyt ollut toiminnassa noin vuoden, kuten myös tämä huoltohalli, Ihonen sanoo ja esittelee toimittajalle omin käsin tekemäänsä ”kotipajaansa”, joka löytyy siis hänen kotipihapiiristä, Parjalammen rannalta, aivan Suurlahdentien varrelta. - Tarkoituksena on, että lähes kaikkia vapaa-ajan laitteita huollan ja korjaan. Tiettyihin merkkeihin on vuosien varrella tullut syvempi erikoisosaaminen, mutta sen verran monta erilaista konetta on tullut vuosien varrella purettua ja kasattua, että lähes kaikista Kari Ihosen omasta pihapiiristä löytyvässä huoltohallissa oli työn alla muun muassa mönkijä. Tässä vaiheessa hivenen riisuttuna mallina... on jonkinlainen peruskäsitys muodostunut siitä miksi ja mitä näissä värkeissä tapahtuu! Ihonen naurahtaa. Haastattelua tehtäessä Ihosella on hallissaan kaksi mopoa ja yksi mönkijä. Pihalla odottaa yksi iso vene, joka on ”vähän pidemmän ajan projekti”. - Alkaahan nuo veneet olla tältä vuodelta käsitelty. Seuraavaksi alkaa sitten kelkkoja ja mönkijöitä, vaikka tietysti aina talvi on vähän hiljaisempi. - Mutta muutenkin haluan pitää töiden määrän sellaisena, että aikataulussa pysytään, kokenut konekorjaaja korostaa. Huoltojen ja korjausten lisäksi Ihonen listaa palveluihinsa myös muun muassa mökkitalkkarin palvelut ja pihatyöt. - En minä ylipäätään töitä pelkää, kaikkea kannattaa kysyä! hän päättää. Niko Takala Hinta voimassa to-su Katso vinkit: foodie.fm 1 Suomalainen 35kg Kotimaista Broilerin koipireisi marinoitu, 1 kg Hinta voimassa to-su 2 Suomalainen 99 Snellman Maatiaispossun lihasuikale 400 g (7,48/kg) S-market Ristiina puh 015 206 2395 Omistajan käyntikortti Palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–18 0 99kg Puola Sampion Omena 1. lk. 6 25 Rainbow Kypsä pikkukinkku 1 kg Hinta voimassa to -su 0 3 19 Hinta voimassa to -su 99kg 1 89 9 Alankomaat Conference Päärynä 1. lk. Rainbow Pitkäjyväinen riisi 2 kg (1,60/kg) 49 Suur-Savon Leipomo Marskin Arinaruisleipä viipaleet 500 g (2,98/kg) Hinta voimassa to-su 1 55 Rainbow Salaattijuustokuutiot 5% 350/150 g (10,33/kg) 1 Töysäläinen Piparkakkuja 400 g (4,73/kg) 95 Panda Juhlapöydänkonvehti 3-pack 900 g (11,06/kg)
© Copyright 2024