Paljon kaikkea kivaa Jouluaskarteluun!
N:o 47 IRTONUMERO 1,20 € TORSTAINA 19. MARRASKUUTA 2015 Säästöhinnoin! Paljon kaikkea kivaa Jouluaskarteluun! AURINGONKUKANSIEMEN Erä! 17,95 € 20 kg säkki (0,89/kg) • Koristeluteippejä • Ääriviivatarroja • Askartelukartonkeja • Glitterliimaa • Värillisiä rautalankoja • paljon muuta... JOULUTEIPPI 2,- 18 mm x 10 m Saana FOLIOVUOAT Säästä 32% 15,95 Säästä 20% 168 led/5 m Säästä 46% ma-pe 9-17, la 9-14 voimassa to-su 19.-22.11. ellei toisin mainita HK kokonainen viljaporsaan KASSLER n. 2,3 kg 4 0,99 kg kpl/rs/k LEHTIKAALI ruukussa, Suomi KIRSIKKATOMAATTI Pirkka PARSAKAALI 400 g/kpl, Espanja (2,48/kg) Kitereentie 1 Ristiina (015) 661603 [email protected] norm. 18,50 K-Market Ristiina palvelee paremmin! 6 99 erä 7 99 Raj. 2 pkt/talous kg Voimassa to-la 19.-21.11. terveel vihanneklisiä sia 250 g/rs (3,69/kg) Espanja Ilmoitusten jättö: Valmistettavat ilmoitukset pe 20.11. mennessä. Painovalmiit pdf -tiedostot ma 23.11. klo 12 mennessä . Vakuumipakattu, Norja 99 Pirkka norm. 18,50 Tuore LOHIFILEE erä Järvikylä norm. 19,95 LED VALONAUHA SÄÄSTÖHALLI Tarjoukset jo keskiviikkona 25.11. ilmestyvä Ristiinalainen jaetaan joka kotiin Ristiinassa ja Suomenniemellä. SISÄLÄMMITIN pkt Brahentie 42, Ristiina € 10€,10€,- 15 kg (1,06/kg) Carman auton 1,- norm. 1,49 Joulun avauksen kunniaksi KOIRANRUOKA Säästä 46% 0,50 l = 7 kpl 0,85 l = 5 kpl 1,50 l = 3 kpl Ristiinan Friskies 5 rullaa 1 rll 1,68 Tiedotus ilmoittajille ja lukijoille! Tarjoukset voimassa loppumisvarauksin 26.11. asti g Omasta paistostata! 0 99 1 Fazer TÄHTITORTTU 64 g Pirkka VALKOSIPULIVOIPATONKI 265 g 79 kpl kg z Keittolounas Take a Soup (ma-pe 9-13) z Salaattibaari (ma-la) ki (ma-la) z Palveleva Liha- ja kalatis a-la) z Grillistä lämpimäiset (m t leivät, z Omasta paistosta tuoreelaiset leivonnaiset ja pikkusuo , (paistamme tuoretta leipää joka päivä myös sunnuntaisin) z NesteOil nestekaasut z Veikkaus z Osta&Nosta -palvelu (12,34/kg) kpl (7,51/kg) RISTIINA Ma-pe 7-21 La 7-18 Su 12-18 Ristiinalainen torstaina marraskuun 19. päivänä 2015 2 PÄÄKIRJOITUS NIKO TAKALA päätoimittaja 19.11.2015 Ravintolan mentävä aukko V iimeisin takaisku paikalliselle elinkeinoelämälle ja erityisesti ravintolatoiminnalle nähtiin Ristiinassa vajaat kaksi viikkoa sitten. Tuolloin nimittäin kaksi vuotta toimineen Lounasravintolakahvila Grooven yrittäjät lopettivat toiminnan Ristiinan Liikekeskuksella ja siirsivät kahvilatoimintansa Mikkeliin. Omistajat Tytti Puhakka ja Inka Heikkinen sanovat muuton taustalla olevan puhtaasti ”taktiset”, eli käytännössä taloudelliset syyt. Kantakaupungissa esimerkiksi gluteenittomien tuotteiden kahvilaksi erikoistumiselle on huomattavasti paremmat mahdollisuudet kuin täällä. Kahden viikon sijaan jo kaksi vuotta on sen sijaan ollut tyhjillään ravintolatoimintaan soveltuva liiketila Pankinkulmassa. Bar Footle sulki ovensa melko tarkalleen kaksi vuotta sitten, eikä uuden ravintolan avaajaksi ole uutta tahoa löytynyt. Sen kummemmin ravintolaliiketoimintaa tuntemattakaan voinee vetää sellaisen yleisen johtopäätöksen että viimeisinä vuosina ravintola-alalla ei ole hirveän helppoa ollut toimia. Yleinen taloustilanne vaikuttaa montaa eri kautta, ihmiset eivät esimerkiksi käy yhtä paljon ravintoloissa syömässä, yritykset nipistävät virkistysmenoista ja niin edelleen. Maallikkojen kesken, ja hieman alan toimijoitakin jututtaneena, ollaan spekuloitu, että toimiakseen taloudellisesti jollakin tavalla järkevästi esimerkiksi entisen Bar Footlen (sitä ennen Sataman Valot) tiloissa toimivan ravintolan toiminnan tulisi pohjautua siihen, että omistaja-yrittäjä olisi merkittävällä työpanoksellaan mukana touhussa. Esimerkiksi juuri Footlen yrittäjänä toiminut Mikko Suihkonen totesi jälkikäteen, että yksi merkittävä syy taloudellisiin vaikeuksiin oli se, että kaikki työvoima oli palkattua. Jonkinlaisena edes pienenä positiivisena vireenä voisi ehkä pitää sitä, että viime aikoina on liikkunut ”baari-parlamentin tietotoimiston uutisiin” perustuvia huhuja että entisestä Bar Footlen liiketilasta olisi ollut kiinnostusta. Nimenomaan ravintolatoimintaan, siis. Saa nähdä miten tässä asiassa käy, ilmeisesti viimeistään keväällä ollaan sitten viisaampia. Mahdollisia uusia ovien avaamisia odotellessa voidaan vain todeta, että Ristiinassa on tällä hetkellä ainakin yhden ravintolan mentävä aukko. Tule laulamaan Hoosiannaa A DVE NT I N M E S S UU N ISSN 0786-0161 Ristiinan kirkkoon sunnuntaina 29.11. klo 10. Mukana Kari Rossi, Pirjo Palm, Juha Kälviä, seurakuntakuoro ja messuryhmä. Messun jälkeen LOUNAS Valonsalissa nimikkolähettien hyväksi, vapaaehtoinen maksu. Ilmoittautuminen ruokailuun ke. 25.11. mennessä 0400 143 664. Lounaan jälkeen kaikille avoin messuryhmien koulutus- ja keskustelutilaisuus (n. klo 12-14). Tervetuloa! ristiinalainen Torstaisin ilmestyvä sitoutumaton paikallislehti Pos tilaatikos ta Onko pakko maksaa vaikkei taho? O n tullut taas se aika, että alkaa tulla ihan kyllästymiseen asti erilaisia kalentereita, kortteja, kirjeensulkijamerkkejä, arpoja ym. houkuttimia postin mukana. Mietin kovasti että pitääkö näitä kylkiäisiä maksaa vaikka ei ole tilannut mitään? Totta lienee sekin että jos tulee noin puoli tusinaa erilaista kalenteria ennen joulua (nyt on tullut jo kolme versiota) niin mille seinälle niitä laitan kun ei huoneitakaan ole niin paljon. Entäs ne kortit? Ehkä joulukortit tulee jotakuinkin käytetyksi mutta kun en ole tilannut niin pitääkö ne maksaa. Jos joku järjestö haluaa mainostaa niin mainos on mainos, velvoittaako se maksamaan vai pitäisikö kaikki vaan kylmän rauhallisesti palauttaa? Hyvään tarkoitukseen ne tietysti kaikki tähtäävät mutta kuitenkin... Jos tänä vuonna maksan pienen summan jollekin hyväntekeväisyys järjestölle niin ensi vuonna niitä pyyteitä tulee tuplaten! Kalenterit sinänsä on hyvä juttu, mutta sellaista kalenteria, joka kulkee käsveskassa ei kylläkään tule ilmaisjakeluna. Eihän niitä suuria kääntöjuttuja voi kuljettaa mukanaan vaikka olisi miten upeita luontokuvia tai ruokaohjeita sisältäviä hienouksia. Olen kyllä ripustellut tähän mennessä kalenterin melkein jokaiselle aktiviteetilleni erikseen. Kutomahuoneessa on yksi johon ympyröin ne päivät kun louskutan kangaspuissa räsymattoa. Ompelukämpässä on yksi johon ruksataan ne päivät jolloin askartelen ja ompelen siellä ja mahdollisesti myös nukun ns. kesähuoneessa. Eteisen lipaston päälle olen laittanut yhden kalenterin johon merkitään kaikki liikunnalliset pyrähdykset, avantouinti kirjataan sinne kopin kirjaan erikseen ja kaupoilla ym. asioilla käyntejä ei noteerata, ne ovat normaalia peruselämää. Keittiön pöydällä on yksi kalenteri josta näen koko kuukauden pakolliset ja säännölliset menot. Sitten on se salainen pikkukalenteri joka kulkee aina mukana ja siihen tulee sitten ne yllättävät menot ja muutokset mitä joka tapauksessa aina tulee. Niin ja sitten on se Kuopio-Jukolan kalenteri jossa on hienoja ja mukavia kuvia Jukolan yöstä ja pummeistakin. Se saa olla eteisen seinällä joka vuosi muuten vaan ja kun on niitä nuoruuden muistoja sieltä Kuopiosta. Sitten täytyy varmaan pyhittää yksi kalenteri melontaretkiin ja merkitä ne jutut vielä erikseen. Vielä jää ainakin kolme kalenteria joille en ole keksinyt vielä paikkaa ja merkintäaihetta. Olen kyllä säilyttänyt kaikki pikkukalenterit koko Ristiinassa oloni ajan, toivon mukaan ne ovat jossain laatikossa vielä tallessa. Sitten kun minulla on aikaa niin selaan ne ja varmaan lienee mielenkiintoista kerrata se elämä mikä niihin on kirjattu. Kun vuosi on eletty ja uusi kalenteri aukeaa puhtaana ja siistinä niin alussa olen niin säntillinen että kirjoitan kaikki hyvin siististi. Pikkuhiljaa kun vuosi etenee niin kalenterikin tulee töhryisemmäksi, tulee yliviivauksia, suttauksia, lehdet käpristyy, likaantuvat ja koko kalenteri ikään kuin lihavoituu. Se siis sisältää niin paljon asiaa, elettyä elämää, hauskoja retkiä, matkoja, tapahtumia ja tapaamisia. Viikot kuluvat vinhaa vauhtia ja taas on uusi kuukausi käännetty esiin. Se on tätä nykyelämää! Entäs sitten ne digitaaliset kalenterit joita on hienoissa kännyköissä ja tableteissa sekä tietokoneissa. Niihin en ole vielä itseäni ”liimannut” enkä liioin tutustunut. Luulen että nämä vanhanaikaiset riittävät tahdittamaan elämääni hyvin seikkaperäisesti ja monipuolisesti. Siis, uusien kalentereiden sisääntulomarssit ovat alkaneet, tervetuloa! Liisa Irene Särkkä Esedun markkinointikiertue Ristiinassa ma 23.11. E telä-Savon ammattiopisto Esedun markkinointikiertue Esedu on the Road vierailee marraskuun aikana Etelä-Savon yläkouluissa. Kolmen viikon aikana kiertue käy kaikissa Mikkelin lähialueen ylä- ja yhtenäiskouluissa. Ristiinan yhtenäiskoululla kiertue pysähtyy ensi maanantaina 23.11. Päivän aikana kouluilla pidetään tietoisku 9-luokkalaisille. - Infotunneilla kerromme yleisesti millaista opiskelu ammattiopistossa on. Monelle tulee yllätyksenä amiksen monipuolisuus kuten ulkomaanvaihdot, kahden tutkinnon opinnot, urheiluakatemia, Taitaja-kilpailutoiminta ja Nuori Yrittäjyys –toiminta, kertoo opinto-ohjaaja Sanna Siitonen. Kiertueen tarkoituksena on herätellä oppilaita pohtimaan, mitä he haluavat isona tehdä. - Tammikuussa yhdeksäsluokkalaiset tulevat tutustumaan Esedulle ja silloin he voivat valita itseään kiinnostavat alat, joihin tutustuvat tarkemmin. Esedu on the Roadilla annamme yleistietoa ja toivottavasti eväitä nuorten päätöksenteon tueksi ensi kevään yhteishakuun, kertoo Siitonen. Infotunteja pidetään kiertueen aikana lähes 800 yhdeksäsluokkalaiselle. Kiertuepäivänä kaikki koulun oppilaat voivat tutustua Esedun ständiin, jossa on paljon toiminnallista tekemistä. Ständillä voi jututtaa Esedun eri alojen tutoropiskelijoita ja kysyä, millaista opiskelu on amiksessa. Esedu on the road –markkinointikiertue saapuu ensi maanantaina Ristiinaan tuomaan tietoa ammattiopistosta etenkin ysiluokkalaisille. Kuva: Ristiinalaisen arkisto / Niko Takala Ständillä voi myös testata eri ammattien työvälineiden tuntemusta. Tarjolla on koulutusinfon lisäksi I love amis –tatuointeja sekä Snapchatkilpailu. Kiertueen tunnelmia voi seurata Snapchatissa tai Instagramissa esedufi-tililtä. Kiertueen aikataulu Ristiinan yhtenäiskoululla ma 23.11.: Ständi koulun aulassa klo 9.40-10.10, infotunti yhdeksäsluokkalaisille klo 10.10-10.55 Naisiin kohdistuvaa väkivaltaa käsittelevä seminaari E nsi viikon keskiviikkona 25.11. on Kansainvälinen päivä naisiin kohdistuvan väkivallan lopettamiseksi. Tuona päivänä on myös monilla paikkakunnilla Valoa, ei väkivaltaa -tapahtumia. Näin on myös Mikkelissä, kun paikalliset naisjärjestöt yhdessä muiden vapaaehtoisjärjestöjen kanssa ovat jakavat kynttilöitä ja esittelevät asiaan liittyvää toimintaansa. Mikkelissä järjestetään tänä vuonna myös seminaari Mikkelin yliopistokeskuksen auditoriossa. Seminaarin alustajina ovat rikosoikeuden professori Terttu Utriainen, asiantuntujia Pia Puu Oksanen Suomen Amnestysta sekä sosiaalityöntekijä Olli Humalamäki. Professori Utriaisen teemana on Suomessa kesällä hyväksytty niin sanottu Istanbulin sopimus ja sen merkitys naisiin Jutut, tilaukset ja ilmoitukset: Kustantaja: Kustannus Janari Oy Päätoimittaja: Niko Takala Osoite: Brahentie 34, RISTIINA Ilmestymiskertoja 2014: 51 kpl Sivunvalmistus ja taitto: Ristiinalainen Paino: Lehtisepät, Pieksämäki Puh. (015) 3373 560 [email protected] [email protected] www.ristiinalainen.fi kohdistuvan väkivallan torjunnassa. Utriaisen asiantuntemusta on käytetty erityisen paljon muun muassa naisiin kohdistuvaan väkivaltaan sekä yksinhuoltajaäitien asemaan liittyvien epäkohtien korjaamiseen liittyvissä asioissa. Utriainen on myös usein kommentoimassa medioissa tapahtumissa, jotka ravistelevat yksityisen ihmisen käsityksiä oikeasta ja väärästä. Asiantuntija Pia Puu Oksanen käsittelee sitä miksi naisiin kohdistuva väkivalta määritellään ihmisoikeusloukkaukseksi ja sosiaalityöntekijä Olli Humalamäki kertoo siitä miten asiat ovat Mikkelin alueella. Valoa, ei väkivaltaa -seminaari Mikkelin yliopistokeskuksen auditorio, Lönnrotinkatu 5, ke 25.11. klo 16.30-18.30. Seminaari on kaikille avoin ja maksuton. Kestotilaus 2015: 55,00 €/vuosi sis. alv 10 % Määräaikaistilaus: 60,00 €/vuosi sis. alv 10 % Ilmoitushinnat : Tekstin jälkeen alk. 0,79 €/pmm + alv 24% Palveluhakemisto alk.11,80 €/kerta +alv(3 kk jakso) Ristiinan markkinat 10,00 €/5 riviä (yksityishenk.) Ristiinalainen torstaina marraskuun 19. päivänä 2015 3 Groove sulki ovensa Omistajat siirsivät kahvilatoiminnan Mikkeliin Kaksi vuotta toiminut Lounaskahvila Groove on sulkenut ovensa. Ennen Groovea samoissa tiloissa toimi pitkään Baari Vossikka. L ounasravintola-kahvila Groove Ristiinan Liikekeskuksessa on ollut suljettuna toissa viikosta lähtien. Yrittäjä Tytti Puhakka ja hänen yhtiökumppani Inka Heikkinen eivät kuitenkaan jääneet ”tekemättömiksi”, vaan naiset siirsivät kahvilatoiminnan Mikkeliin. - Siirryimme Mikkeliin ja samalla suuremmille markki- noille. Muutimme myös meidän konseptia hiukan, Puhakka sanoo. Juuri avannut LeipomoKahvila G löytyy niin sanotulta Molanderin mäeltä, Maaherrankadun varrelta. Puhakka kertoo, että kantakaupungin alueella on muun muassa huomattavasti suurempi kysyntä gluteenittomille tuotteille, joihin he pyr- kivät erikoistumaan jo Ristiinassa Groovessa. - Kyllähän tämä siinä mielessä oli ”taktinen siirtyminen”. Ja uskoisin että myös liiketoiminnan kannalta hyvä ratkaisu meille. Niko Takala OSTAMME KULTA- JA HOPEAESINEITÄ! Maksamme nyt kullasta jopa 32€/gramma! Edustajamme paikalla: K-market Ristiina Kitereentie 1 Vanhustyöhön lahjoituksia K ahden viikon aikana on tehty kaksi eri lahjoitusta ristiinalaiseen vanhustyöhön. Molemmat lahjoitukset tehtiin Vaarinsaareen. Viime viikolla Lions club Ristiinan presidentti Arto Paasonen kävi luovuttamassa Vaarinsaareen kaksi sääsuojapussia. - Nämä ovat oikein hyviä meidän pyörätuolipotilaille. Heidän pukemisensa ulkoilua varten on joskus hankalaa, ja nyt talvea vasten näistä lämmittävistä ja säältä suojaavista pusseista on varmasti hyötyä, kiitteli vanhuspalveluvastaava Raija Hakala-Ewing. Tämän viikon maanantaina Hakala-Ewing sai vastaanottaa vinon pinon ensi vuoden kalentereita. Ristiinan kameraseuran ja Vitsiälän kyläseuran toteuttamia Kuvia Ristiinasta –kalentereita saatiin Vaarinsaareen sekä muihin vanhustyön yksiköihin jaettavaksi 150 kappaletta. Kalenterit vanhustyölle lahjoitti Ristiinan aluejohtokunta ja ne kävi luovuttamassa Vitsiälän kyläseuran puheenjohtaja Jukka Paatero. Vanhuspalveluvastaava Raija Hakala-Ewing sai tällä ja edellisviikolla ottaa vastaan lahjoituksia. Viime viikolla ohjelmassa oli Lions clubin lahjoittamat sääsuojapussit… Niko Takala ...ja tällä viikolla Ristiinan aluejohtokunnan lahjoittamat vuoden 2016 kalenterit. TALVIMARKKINAT! 20.-21.11. Outlet-myymälässä Perjantaina 20.11. klo 10-17 Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla. Tarjouksia koko perheelle! Maksamme jalometallisi arvon käteisenä heti. Arvio kannattaa teettää ensitilassa, koska työskentelemme asuinalueellanne juuri nyt ja saatte palvelun maksutta. Näistä koruista maksoimme 229€ Munkkikahvit kaupan päälle! 20 km Mikkelistä etelään, 5-tien varressa! SOITA (09) 512 7298 WWW.JALONOM.FI kuoma.fi Kuoma Outlet on avoinna: Ma-to 9-17, pe 10-18, la 9-15 ja su 11-17 Puhelin: 0400 235 639 Sepän Kievari, Hietasentie 2, 52510 Hietanen Ristiinalainen torstaina marraskuun 19. päivänä 2015 4 Säästöhallin Pasi Hämäläinen on vuoden yrittäjä J o 30 vuotta Ristiinassa toimineen Säästöhallin yrittäjä Pasi Hämäläinen on palkittu Ristiinan vuoden yrittäjänä 2015. Palkinnon luovuttivat valinnan tehneet Mikkelin yrittäjät ry:n Ristiinan alajaosto sekä Ristiinan aluejohtokunta viime lauantaina pidetyn Ristiinan yrittäjien vuosikokouksen yhteydessä. Hämäläinen kiittelee palkinnosta vuolaasti valinnan tehneitä tahoja, mutta yksi kiitosten kohde on kuitenkin ylitse muiden. - Meidän asiakkaitahan tässä pitää erityisesti kiittää siitä, että he ovat käyneet meillä kaikki nämä vuodet! hän korostaa. Säästöhalli aloitti toimintansa Ristiinassa siis 1985. Ensimmäisenä kauppapaikkana toimi Otto von Fieandtintie 3, tilassa jossa viimeisimpänä toimi kohtaamispaikka Olokolo, tällä hetkellä rakennuksen toisessa päädyssä on Ristiinan Nuorisoseuran toimitilat. Pasi Hämäläinen toimi alusta saakka Ristiinan toiminnan vetäjänä, vaikkakin varsinkin alkuun paljon tukea tuli isältä, eli Teuvo Hämäläiseltä, jonka kautta myös yrittäjyys oli tullut tutuksi. Teuvo oli toteuttanut omaa yritystoimintaansa aluksi ruokakaupan ja sittemmin tukkukaupan merkeissä jo vuodesta 1975 saakka. Eri nimivaihdosten kautta toimintaa pyöritettiin Urskin Edustus Hämäläinen Ky –nimen alla aina 90-luvun puoliväliin saakka, jolloin Ristiinan Säästöhallinkin taustayhtiöksi perustettiin Mastinet Oy. - Näihin nykyisiin tiloihin tultiin joskus 90-luvun alkupuolella. Osakeyhtiön perustamisen yhteydessä ostimme myös tilat omiin nimiimme, Pasi ja Teuvo muistelevat. Siitä vuodet ovat vierineet ja Säästöhalli on pysynyt. Teuvokin on jo hyvän aikaa sitten jäänyt virallisesti toiminnasta eläkkeelle, mutta usein hän edelleen – juuri 80 täyttäneenä – tulee jotain tekemään, omien sanojensa mukaan ”Ristiinaterapiaan”… Toimintaympäristö muuttunut Ristiinassa toimittujen 30 vuoden aikana tavarakauppiaan toimintaympäristö on muuttunut moneltakin osalta. Yksi on se, että tavarantoimittajia ja maahantuojia on tippunut matkan varrella pois. - Tämäkin sektori kun on paljon ketjuuntunut, niin monta vanhaa tuttua tavarantoimittajaa ja maahantuojaa on joutunut lopettamaan toimintansa. Onhan meitäkin houkuteltu esimeriksi erilaisiin ostorenkaisiin, mutta ei siihen olla haluttu lähteä. Mieluummin on pidetty itsellä se valinnanvapaus että voimme ostaa sitä mitä haluamme sieltä mistä halvimmalla saa, Pasi korostaa. - Ja meille suht pienenä toimijana ostomäärät olisivat usein aivan liian suuria, jolloin joutuisi ottamaan vähän tarpeetontakin riskiä sen myötä että meneekö tavara kaupaksi. Toinen merkittävä asia on se, että jos toimii maahantuojien kautta, niin heillä on vastuu siitä että tavara on kuranttia ja toimivaa. Yksi asia on kuitenkin pysynyt, nimittäin se, että kaupan pyörittäminen on elämäntapa, jossa ei työtunteja lasketa. - Onhan sitä tässä itsekin pikkuhiljaa miettinyt, että voisi joskus kesälläkin pitää ihan oikean loman. Ei ole sellaista vielä tämän oman 36 vuotta kestäneen työuran aikana pidettyä! Hämäläinen naurahtaa. Mastinet Oy:n toimitusjohtaja ja Ristiinan Säästöhallin yrittäjä Pasi Hämäläinen (toinen vas.) palkittiin lauantaina Ristiinan vuoden yrittäjänä 2015. Teuvo Hämäläinen (toinen oik.) on ollut merkittävä taustavoima Säästöhallin toiminnassa. Palkinnon luovuttivat Ristiinan aluejohtokunnan puheenjohtaja Jari Viitikka (vas.) ja Ristiinan yrittäjien puheenjohtaja Hannu Kortelainen. Juuri nyt ei ainakaan ole aikaa pidempiin lomailuihin, sillä yksi vuoden tärkeistä sesongeista, joulu alkaa puskea päälle. - Kovastihan tässä jo joulumyyntiä odotellaan. Ja lunta! Jos ei lunta tule, niin ei kyllä Päivä paloasemalla –tapahtuma tuo vinkkejä hätätilanteisiin Viime vuoden Päivä paloasemalla –tapahtumassa Tuomas Partanen harjoitteli alkusammutusta Petri Ojalan opastuksella. Kuva: Ristiinalaisen arkisto / Niko Takala P aloturvallisuusviikko alkaa lauantaina 21.11. Silloin lähes 350 paloasemalla ympäri Suomen on koko perheen Päivä Paloasemalla -tapahtuma, jonka toimintarasteilla opetellaan paloturvallisuustaitoja. Tapahtuma toteutetaan edellisvuosien tapaan myös Ristiinan paloasemalla, jossa tapahtuma on lauantaina klo 10-14. Omalla paloharjoituksella aivan kaikki Suomessa voivat parantaa paloturvallisuutta. Ennätysmäärä ihmisiä onkin jo tässä vaiheessa mukana har- joituksessa. Selkeän tarkistuslistan avulla harjoitus onnistuu helposti. Omaan paloharjoitukseen voivat osallistua kodit, taloyhtiöt, koulut, päiväkodit ja työpaikat ja parantaa siten omaa paloturvallisuuttaan. Vuoden 2015 aikana ilmoitetut Omat paloharjoitukset osallistuvat palkintojen arvontaan. Kotitaloudet voivat käyttää Omassa paloharjoituksessa apuna Paloturvallisuusviikon julkaisemaa Kipinä-mobiilisovellusta. Kipinä muistuttaa myös palovaroittimen testaamisesta kuukausittain. Alkoholi merkittävä riski paloturvallisuudelle Tänä vuonna Paloturvallisuusviikko tuo esiin sen, että päihteiden käyttö on osallisena jopa noin 70 prosentissa palokuolemia. Paloturvallisuusviikon TV-mainos muistuttaa, että alkoholin käytön aiheuttama paloturvallisuusriski koskettaa suurta osaa suomalaisia. Koska tulipalot ovat useimmiten seurausta ihmisen toiminnasta, ne ovat myös ehkäistävissä. Tilastojen valossa sähkölaitteiden, varsinkin lieden käyttö näyttää olevan suomalaisille haasteellista. Sähkölaitteet ovat kuitenkin yleensä turvallisia, kunhan niitä käytetään käyttöohjeen mukaisesti ja ehjinä. Palon havaitsemiseenkin on olemassa hyvä keino. Palovaroitin havaitsee tulipalon yleensä tehokkaasti, kunhan varoitin on asennettu käyttöohjeiden mukaan kattoon ja sen paristoissa on virtaa. Paloturvallisuusviikolla halutaan edistää myös muun paloturvallisuustekniikan käyttöä. Tutkittu tosiasia on, että automaattinen sammutuslaitteisto liiku myöskään kolat tai lumileikkivälineet. Niin se vain on, että ihmiset eivät tällaisia asioita osta ennen kuin on oikea talvi. Ja jos ei tule kunnon talvea jouluun mennessä, niin ei silloin kunnolla talvitarvikkeita mene enää lopputalvesta- kaan, Hämäläinen osaa sanoa, 30 vuoden kokemuksella. Ristiinan Säästöhalli työllistää tällä hetkellä yrittäjän itsensä lisäksi neljä henkilöä. Niko Takala Young Boysin pistetili auki eli sprinkleri pelastaa. Mitään muuta yhtä tehokasta keinoa vaikuttaa palokuolemiin ja palovahinkoihin ei ole. Oikea toiminta tulipalossa on elintärkeää. Niin kotona kuin työpaikallakin on viisasta harjoitella hätäpoistumista. Poistumisharjoitus kotona pimeässä voi olla jopa elämys koko perheelle. Palotur vallisuusviikkoa koordinoi Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö yhteistyössä sisäministeriön, Suomen Palopäällystöliiton, Nuohousalan Keskusliiton, Finanssialan Keskusliiton sekä pelastuslaitosten, pelastusliittojen ja palokuntien kanssa. Paloturvallisuusviikon rahoittaa palosuojelurahasto ja sen yritysyhteistyökumppani on LähiTapiola. Päivä paloasemalla Ristiinan paloasemalla la 21.11. klo 10-14. Osoitteessa www. paloturvallisuusviikko.fi löydät ohjeet esimerkiksi Omaan paloharjoitukseen. R iPa Young Boys sai futsalin kakkosessa pistetilinsä auki kauden kolmannessa ottelussa, kun jyväskyläläistä JKV:ta vastaan lauantaina käydystä ottelusta oli kotiin tuomisina tasapelipiste maalein 4-4 (1-2). Ottelu eteni koko pelin ajan JKV:n hallinnassa, ja Young boys pyrki vain tekemään JKV:n maalinteon hankalaksi. JKV pääsi kuitenkin johtoon ajassa 15:39, jota ennen YB:n maalivahti Matti Ollikainen oli jo tehnyt usean loistavan torjunnan. Ensimmäisen puoliajan loppupuolella ristiinalaiset saivat hyödynnettyä harvaakin harvemmat maalipaikkansa, kun ensin viikonlopun otteluun pyydetty debytantti Antti Kortman iski ensimmäisen virallisen maalinsa Young Boysin paidassa ja tasoitti ottelun, ja vain hetki tasoituksen jälkeen Ville Laamanen siirsi YB:n hieman yllättäen taukojohtoon 1-2. Toisen puoliskon kaava oli samanlainen kuin ensimmäisen. JKV piti palloa ja jauhoi hyökkäysalueella. Ollikainen piti Young Boysia pystyssä ja antoi mahdollisuuden pysyä pelissä mukana. Torjuntatöiden lisäksi Ollikainen kun- nostautui pisteidenkin valossa, kun hän heitti Laamasen läpiajoon, josta ”Lamppu” siirsi pallon varmasti maaliin. - Joukkueen maalintekoprosentti nousikin edellisten pelien kymmen prosentin tehokkuuden tasolta lähelle sataprosenttista tasoa! naurahti joukkueen valmentaja Joonas Heinikainen. Young Boys taisteli vastustajan hallintaa vastaan, ja Tomi Ukkosen maalilla mentiin jopa 4-1 johtoon vain kuusi minuuttia ennen loppua. JKV:n selkäranka ei kuitenkaan katkennut ja heidän hyökkäykset olivat edelleen vaarallisia sekä tehokkaita. Vastustajan syötöt takatolpalle löysivät omansa ja keskialueen laukaukset suuntautuivat aivan yläkulmiin, ja lopulta pisteet tasattiin JKV:n vahvan lopun myötä lukemin 4-4. - Avauspiste sarjan ennakkosuosikkia vastaan tyydyttää kuitenkin, kun oltiin puolustuskannalla koko ottelu, Heinikainen tuumasi. Tulevana lauantaina YB kohtaa Feeniksin ( Jyväskylä) Rantakeitaalla klo 18 alkaen. Ristiinalainen torstaina marraskuun 19. päivänä 2015 5 ”Pieniä lastentauteja” HARKITSETKO ASUNNON MYYNTIÄ? TAI VAIHTOA? Kirjaston siirtyminen uuteen tietojärjestelmään sujunut pääosin hyvin M ikkelin kirjastoissa on opeteltu reilut kuukauden päivät uuteen Koha –tietojärjestelmään. Kirjastotoimenjohtaja Virpi Launonen kertoo, että suuret linjat muutoksessa ovat onnistuneet suunnitellusti. - Ihan hyvin meillä on sujunut Kohan kanssa. Niin sanottuja lastentauteja on jonkun verran ollut, mutta onneksi meidän järjestelmäkehittäjä on saanut annettua ensiapua ja jopa parannettua osan. - Koha on logiikaltaan hyvin erilainen kuin vanha järjestelmä, ja totta kai ottaa aikansa, että sitä opitaan käyttämään samalla tavalla kuin osasimme käyttää 13 vuotta käytössä ollutta Origoa, Launonen kuvailee. Koha on avointa lähdekoodia, ja kuka tahansa voi tehdä siihen ”palikoita”, jotka ovat sitten muiden hyödynnettävissä. - Näin Koha tuo kirjastoväellekin paljon uusia mahdollisuuksia, koska meillä on vapaammat kädet sen kehittämiseen verrattuna aikaisempaan järjestelmään, Launonen sanoo. Tavalliselle käyttäjälle yksi näkyvä muutos on ollut se, että Koha –järjestelmässä voi olla vain yksi kirjastokortti eikä esimerkiksi ajokortilla tai henkilökortilla voi enää lainata. Tämä muutos on tehty siis tietoturvasyistä, Kohassa esimerkiksi asiakkaiden sosiaaliturvatunnukset säilytetään erillisessä siilossa. Esimerkiksi kuitenkin vanhan Ristiinan kirjastokortti toimii edelleen myös uudessa järjestelmässä. Tämän päätoimittaja testasi omalla – ei ihan uudella – kirjastokortillaan. Ja mikäli vanha kirjastokortti on päässyt hukkumaan, niin uuden saa kirjastolta kahdella eurolla. HYVÄ KOTI ANSAITSEE HYVÄN MYYJÄN! KUTSUMALLA MINUT KYLÄÄN SAAT MAKSUTTOMAN SUULLISEN HINTA-ARVION JA HENKILÖKOHTAISEN VÄLITYSTARJOUKSEN. OTA YHTEYTTÄ! Jouni Nuutilainen on asunto- ja muissa kiinteistönvälitysasioissa tavattavissa Ristiinassa Osuuspankilla TORSTAISIN pankin aukioloaikana! Jouni Nuutilainen myyntineuvottelija p. 050 573 1257 [email protected] Suur-Savon OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Porrassalmenkatu 19, Mikkeli OP-Kiinteistökeskus Saman katon alta monta mainiota palvelua! Lue lisää osoitteesta op.fi/kotiin OP Suur-Savo Ajanvaraus p. 010 255 2601 Ajanvaraus p. 010 255 2601 Puhelut 010-numeroon maksavat 0,0835 €/puhelu+0,07 €/min kiinteän verkon lankaliittymästä (hinta ALV 24%) ja 0,0835 €/puhelu+0,17 €/min matkapuhelinliittymästä (hinta ALV 24%). Ristiinankaan kirjastossa ei voi enää järjestelmämuutoksen jäljiltä lainata ajokortilla. Lainausvälineenä toimii kuitenkin esimerkiksi vanhan Ristiinan kirjastokortti, opasti Riia Marttinen kirjastolta. Mikkelin kaikki kirjastot siirtyivät noin kuukausi sitten uuteen tietojärjestelmään. Verkkokirjaston ulkonäkö muuttui - Myös verkkokirjasto on erinäköinen, mutta siellä voi hakea aineistoa ja uusia lainojaan kuten ennenkin. Lisäksi verkkokirjasto mahdollistaa oman lainaushistorian keräämisen ja säilyttämisen, jolloin voi tarkastaa, mitä on tullutkaan luettua, Launonen vinkkaa. Verkkokirjastossa voi tehdä myös omia hyllyjä, eli listauksia vaikkapa kirjoista, joita haluaa lukea tai joita haluaa suositella muille. Lainojen uusinta ja esimerkiksi varaukset onnistuvat paitsi kirjastossa paikanpäällä tai puhelimitse, niin myös kätevästi verkossa osoitteessa www.lumme-kirjastot.fi. Omat lainansa voi uusia enintään viisi kertaa, mikäli aineistoihin ei ole muita varauksia. - Käyttäjätunnuksena toimii oman kirjastokortin numero. Salasanan voi luoda kirjastolla paikanpäällä, tai jos henkilöllä on ollut jo aiemmin tunnukset verkkopalveluun, niin salasana on pysynyt samana kuin aiemmin, kertoo palvelusihteeri Riia Marttinen Ristiinan kirjastolta. Marttinen kertoo, että järjestelmämuutoksen yhteydessä tuli myös joitain muutoksia käytäntöihin ja maksuihin. - Esimerkiksi varausmaksuja ei enää veloiteta. Myöhästymismaksuissa taas tuli sellainen muutos, että myös lasten ja nuorten aineistosta veloitetaan myöhästymismaksu, mikäli aineisto on lainattu aikuisen kirjastokortilla. Kir jastoto imenjohtaja muistuttaa, että Kohalla haetaan myös veroeurojen säästämistä. Launosen arvion mukaan sen käyttö on noin puolet aikaisempaa järjestelmää halvempaa. Järjestelmän suosio näyttäisi jatkuvan, sillä yli 60 kirjastoa on tulossa mukaan Koha-yhteistyöhön ja sen ylläpitoon ja kehittämiseen. Niko Takala Lauantai 28.11. klo 15 Ristiinan yhtenäiskoulun iso sali, Mäkitie 30 Tule mukaan merirosvoseikkailuun, voit pukeutua teeman mukaisesti! Järjestäjä MLL Ristiina, menossa mukana K-Market Ristiina Neljä syksyn ylioppilasta R istiinan lukiosta on syksyllä valmistunut neljä uutta ylioppilasta. Koulun itsenäisyysjuhlan yhteydessä perjan- taina 4.12. ylioppilaslakin saavat päähänsä Jukarainen Tuomas, Kilpinen Johanna, Liukkonen Nelly ja Ritvos Lilja. Pellokselle yt-neuvottelut Tehtaanjohtaja uskoo pitkä ajan näkymien olevan kuitenkin varsin hyvät U PM Plywood suunnittelee Ristiinassa sijaitsevien Pelloksen havuvaneritehtaiden tuotannon sopeuttamista Eurooppaan suuntautuvan havuvanerin halpatuonnin voimakkaan lisääntymisen vuoksi. Yhtiö käynnistää lyhytaikaisia lomautuksia koskevat yhteistoimintaneuvottelut Pelloksen kaikilla kolmella vaneritehtaalla. - Eurooppaan virtaa nyt runsaasti halpatuotantovaneria erityisesti Etelä-Amerikasta. Hyvästä kysynnästä huolimatta olemme menettäneet markkinaosuutta havuvanerissa. Halvemman kustannustason maissa toimivat kilpailijamme saavat kilpailuetua myös heikentyneistä kotivaluutoistaan, sanoo UPM Plywoodin johtaja Mika Sillanpää. Yhteistoimintaneuvottelut lomautuksista alkavat Pelloksen tehtailla välittömästi, ja ne pyritään saamaan päätökseen ennen joulua. Neuvotteluiden piiriin kuuluu tehtaiden koko henkilöstö, noin 580 työnte- kijää ja toimihenkilöä. Tehtaiden voimalaitos ei ole neuvotteluiden piirissä. Pelloksen tehtaiden tehtaanjohtaja Tommi Takanen ei näe tilannetta erityisen huolestuttavana. - Teknisesti tällä hetkellä neuvotellaan enintään 90 päivää kestävistä lomautuksista, mutta tämän hetkisen näkemyksen mukaan mahdolliset lomautukset toteutetaan vain tarvittaessa ja lyhyinä jaksoina. Jos lomautukset toteutuvat, niin uskon niiden jäävän selke- ästi tuosta enimmäismäärästä. Takasen mukaan tällä hetkellä seurataan tilanteen kehittymistä ja tarpeen vaatiessa varaudutaan mahdollisiin lyhytkestoisiin lomautuksiin. Pelloksella on vastaavanlaisia varautumisia tehty esimerkiksi 2011 ja 2012. Viime vuodet tehtaat ovat kuitenkin pyörineet täysillä, eikä tuotannon supistamisiin ole jouduttu varautumaan. - On totta, että tässä on pystytty pyörittämään tehtaita pitkään teknisellä täyskäynnil- lä, mutta nyt on syytä varautua markkinaosuuksien hetkelliseen alenemiseen. - Tilanne on näkemyksemme mukaan kuitenkin sellainen, että pitkän ajan kysynnän näemme olevan edelleen kasvussa, joten siinä mielessä en ole kovin huolestunut. Olemme edelleen tehokkuudessa hyviä ja kustannuskilpailukykyisiä, mutta tällä hetkellä kilpailijamme Etelä-Amerikasta saavat tosiaan hyötyä myös heikentyneistä valuutoistaan, Takanen sanoo. UPM Pelloksen vaneritehtaat valmistavat pinnoittamatonta ja pinnoitettua havuvaneria sekä twin-sekavaneria pääasiassa rakentamisen eri käyttökohteisiin. Pelloksen tehtaiden yhteenlaskettu tuotantokapasiteetti on 480 000 m3 vuodessa ja tehtaat työllistävät noin 600 henkilöä. Niko Takala Ristiinalainen torstaina marraskuun 19. päivänä 2015 6 L I I K E - J A P A LV E L U H A K E M I S T O ristiinanapteekki.fi Ristiinan apteekki Brahentie 16 | 015 740 7700 | ma-pe 8.30–18 ja la 8.30–14 Suomenniemen apteekki Kirkonkyläntie 16 015 666 470 ma-pe 9–15 AVPK HUOLTO OY (Pellosniemen auto- ja pienkonekorjaamo) 0500 753 522 Kouvolan th, Mataristontie 2 A . Henkilö- ja pakettiautojen katsastus- ja määräaikaishuollot . Pienkonekorjaukset, kaikki merkit . Ilmastointihuollot . Vikadiagnosoinnit monimerkkitesterillä Tilitoimisto Brahentie 34, 52300 Ristiina 044 7373 558 www.saimaantilitalo.fi Valtuutettu Mercury, Mercruiser, Mariner, Husqvarna, Jonsered, Solifer huolto Kolarikorjaukset n Maalaukset n Muovikorjaukset Tuulilasien vaihdot ja korjaukset n Vahinkotarkastukset / vakuutusyhtiöt n RISTIINAN KUKKA JA HAUTAUSPALVELU ti-pe 9-17 la 9-13 su - ma suljettu Brahentie 48 (015) 455 440 MÄNTYHARJUN HAUTAUSPALVELU avoinna ajanvarauksella n ALANGON Keskustie 6 040 353 7114 www.ristiinankukka.fi Rakennustyöt, peltimyynti, yrittäjä HEIKKI TIIHONEN 050 360 9761 Peltityöt ja peltimyynti MARKO TAIPALINEN 045 890 0464 KSET SPELLITY RAKENNU T LLITYKSE PIIPUNPE MAPELLIT KONESAU MONTIT KATTORE Porrassalmenkatu 1, Mikkeli savonmestarit.fi [email protected] JTT-Maalauspalvelut v sisä- ja ulkomaalaukset v pintaremontit Jouni Tuukkanen 050 449 1337 autokorityö Jani Alanko 040 732 6788 Yövedentie 39, Ristiina www.autokorityo.fi Kuljetus- ja Konetyö ViitiKKa •lavettikuljetukset •purkutyöt •kuljetuspalvelut •maanrakennustyöt •lokakaivojentyhjennys •jätevesijärjestelmienmyynti •teidenhoito 0500293967 0500948604 www.viitikka.com [email protected] Autokorjaamomaalaamo MARKKU HEIKKILÄ timpurix-ky.fi r r F H y s ie io ro te n ra ta pr ia S , p -o in ha ja lM u k o s su e t e r s Y le kk s ä il tu ö ll tk is i e m t u tu k ks ip te o h ja ll is e t •Huollot •Moottori- ja peltikorjaukset •Ruostevaurioiden korjaukset •Hiekkapuhallus Maalaus •Rengastyöt Myös raskaskalusto Suomenniemi, Porolampi (015) 458 646, 0400 529 521 fysioterapeutti Riitta Hassinen p. 0400 552 770 koulutettu hieroja Veera Koppi p. 045 1393 653 [email protected] Brahentie 10, Ristiina Ma-pe 9-16 PESULAPALVELUT VILLI APILA - Pesula, siivous - Matkahuolto-asiamies Brahentie 52 Ma-pe 9.00-16.30 vS ao ra it aa a ja ik a ! RISTIINAN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS 040 7074 107 KuntoKartano .fi Puh. 050 4620 428 Kaisa Pöyryntie 1 ASIANAJOTOIMISTO KUUKKA & TIAINEN OY * riita- ja rikosasiat (myös oikeusapuasiat) * perunkirjoitukset, pesänselvitykset, perinnönjaot, ositukset * testamentit, edunvalvontavaltakirjat ym asiak * yritysten kaikki lakiasiat Varatuomari Markku Toukkari Tavattavissa Ristiinassa Puh. 050 375 3118 [email protected] Ristiinalainen torstaina marraskuun 19. päivänä 2015 7 ta pa h t u m i a r av i n t o l at n a t r Ma BAARI Pizzabuffet la 21.11. klo 11-16 Syö pizzaa, pastaa, keittoa ja salaattia niin paljon kuin jaksat! 10 Myös kahvi ja tee. Hinta vain € lapset 1€/ ikävuosi tänäänTo 19.11. klo 9-12 To 26.11. klo 9-12 Pe 20.11. KAKE RANDELIN & COMPANY Showtime 23 Liput 15€ La 21.11. TERASSIKAUDEN AVAJAISET Ohjelmaa, palkintoja, yllätyksiä... Klo 20 alkaen ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI Ristiinan torilla keskiviikkona 12.30-13.15 0400 872 461 kokouk si a RISTIINAN MAASEUTUSEURA RY:N varsinainen kokous torstaina 26.11.2015 klo 19.00 Martan Baarin kabinetissa, Brahentie 42, Ristiina. Kokouksessa käsitellään yhdistyksen varsinaiselle kokoukselle säädettyjen asioiden lisäksi paikallisten maa- ja kotitalousseurojen toiminnan tukeminen. Tervetuloa! Hallitus Ristiinan Maa- ja kotitalousnaisten PIKKUJOULUT ja SYYSKOKOUS la 28.11.2015 klo 18 Löydön Kartanossa Tarjolla jouluinen menu. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Ruokailu 22€ jäsen, 26€ ei-jäsen ja 12€ 4-12v. Ilmoittautumiset ti 24.11. mennessä [email protected] tai 0440 204754 [email protected] kotisiivoukset yrityssiivoukset pesulapalvelut mökkihuolto Sirpa Pöntinen 0400 533 703 Timo Pöntinen 0400 677 264 To 19.11. klo 10 Porinaryhmä srk-keskuksessa To 19.11. klo 14 Päivähartaus Vaarinsaaressa OLETKO SINÄ PERHEESI PALOMESTARI? Päivä Paloasemalla® avaa valtakunnallisen Paloturvallisuusviikon koko perheen tapahtumalla. Tule oppimaan tärkeitä paloturvallisuustaitoja hauskojen tehtävärastien avulla ja tutustumaan palokunnan toimintaan. Futsal Keski-, Itä- ja Kaakkois-Suomen kakkosta RiPa Young Boys – Feeniks la 21.11. klo 18.00 (Jyväskylä) Mikkelin Rantakeitaan liikuntasalissa. Vapaa pääsy! Yu-kausi päätökseen R istiinan Urheilijoiden yleisurheilukauden päättäjäisiä vietettiin Metsälinnassa sunnuntai-iltana. Tilaisuuden aluksi nautittiin munkit ja mehut sekä kuunneltiin yu-jaoston puheenjohtajan Leo Pekkasen tervehdyssanat. Tämän jälkeen jaettiin palkinnot kesän aikana seurakisoihin osallistuneille sekä kauden aikana menestyneille urheilijoille. Ikäritytön pokaalin sai Ella Noponen ja Ikäripojan pokaalin Lauri Sinivuori. Ikärisarjan parhaasta tuloksesta ja tilastotuloksista palkittiin Joonas Pulkkinen. Vuoden joukkueeksi valittiin P13 sarjan viestijoukkue: Veikka Lindqvist, Aaro Parviainen, Niilo Pöyry ja Rudi Väisänen. A-luokan tuloksista palkittiin Joonas Pulkkinen (kuula, kiekko, keihäs, moukari), Veikka Lindqvist (korkeus), Aaro Parviainen (4-ottelu), Lauri Sinivuori (3-loikka) ja Olavi Jääskeläinen (korkeus). Nuorisourheilijan palkinnon sai SM-kultamitalisti LIIKE- JA y y y y la 21.11. 4 klo 10-1 Ristiinan a paloasem Brahentie 42 Puh. (015) 661 102 Ma-la 7.30-21, su 9-21 m y y tävä n ä Asematie 1 Mäntyharju RISTIINAN ALUESEURAKUNTA Emilia Olkkonen. Leksan pytty ojennettiin aktiivisesta seuratoiminnasta Kirsi Olkkoselle. Lisäksi muistettiin urkkakoulun vetäjiä (Satu Korhola, Anni Pesonen, Hanna Syrjäläinen, Heidi Pöysä, Jenni Hotti) sekä Vattenfall -seuracup joukkuetta ja joukkueen kokoamisessa avustanutta Sari Lindqvistiä. Palkitut 4-7 v: Joona Heinikainen, Hilma Himanen, Elmeri Hämäläinen, Aino Heinikainen, Helmi Pyy, Linda Kurvinen, Juulia Huohvanainen, Lauri Huohvanainen, Einari Liukkonen, Eemil Toivanen, Neea Toivanen, Aatos Toivanen, Sinna Puurtinen, Olli-Pekka Puputti ja Atte Parta. P9: 1) Lauri Sinivuori 2) Olavi Jääskeläinen 3) Aimo Parviainen 4) Topias Taavitsainen 5) Joona Kyyrö. P11: 1) Oskari Liukkonen 2) Kitsatee Tama. P13: 1) Veikka Lindqvist 2) Aaro Parviainen 3) Joonas Pulkkinen 4) Rudi Väisänen. P15: 1) Matias Taavitsainen 2) Lassi Kähäri. T9: 1) Pihla Puputti 2) Linnea Parta 3) Inka Takala 4) Matilda Pyy 5) Fanni Sinivuori. T11: 1) Sonja Kunttu 2) Iira Parviainen. T13: 1) Ella Noponen 2) Wilma Taavitsainen 3) Stiina Jääskeläinen 4) Martta Savander 5) Kia Huttunen. T15: 1) Jenni Hotti 2) ErjaStiina Saastamoinen 3) Kati Jaatinen. La 21.11. klo 13-17 Äitien iltapäivä Ruunaniemen rantasaunalla, ilm. Tarulle p. 0400 143 668 Su 22.11. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. P. Palm, Kälviä Su 22.11. klo 15-16 Pyhäkoulu Vitsiälän kylätalo Sampolassa Ma 23.11. klo 12 Mieluan lähetypiiri Maija Ojalalla, Katariinantie 13 A 1 Ma 23.11. klo 14 Lännen lähetys- ja diakoniapiiri Paasosella, Forsströmintie 1 B 39 Su 29.11. klo 10 Messu kirkossa. Rossi, Kälviä, seurakuntakuoro, messuryhmä, lounas Valon salissa lähetystyön hyväksi. Ilmoittautuminen ruokailuun ke 25.11. mennessä p. 0400 143 664. Kirkkokyytipyhä vanhuksille, edestakaisesta taksikyydistä omavastuu 6,60€. Lounaan jälkeen kaikkien messuryhmien keskustelutilaisuus. Su 29.11. klo 18 Konsertti Valon salissa, ”Puut helisee kylmästä”. Henna Ustinov ja Jaana Marttinen Kuollut: Helvi Anna-Mari Taalikainen 86 v. To 26.11. klo 11 Eläkeläisten seurakuntakerho srk-keskuksessa. Lounas ja kahvi 8€. Ohlikset. s e u r at t o i m i vat Mikkelin seudun Omaishoitajat ja Läheiset ry la 21.11. klo 10-14 Joulumuorin vohvelibaari auki toimistollamme ravintolapäivän kunniaksi. Tervetuloa nauttimaan jouluisista vohveliherkuista toimistollemme Mikonkatu 5 (3.kerros). Paikan päällä myös myyjäiset ja onnenpyörä sekä lapsille jouluaskartelua. Tervetuloa! Lisätietoja p. 044 944 8493 Ristiinan Reservinupseerien ja Reserviläisten pikkujoulu, avec, KahvilaRavintola Martan Baarin saunakabinetissa to 3.12. klo 18. Joulupäivällinen ja ohjelmaa. Pikkupaketti mukaan. Maa- ja kotitalousnaiset. Kastetaan kynttilöitä joulun iloksi su 29.11. klo 15 Lännen Tuvalla Närhilässä. Pieni tarvikemaksu. Tarvikehankintojen vuoksi ilmoittautuminen Soilille 050 9175655 Seurat toimivat -palstalla julkaistaan maksuttomasti seurojen ja yhdistysten sisäisistä tapahtumista kertovia tiedotuksia. Ei kuitenkaan kaupallisia eikä vuosikokousilmoituksia. Ristiinan Rinkka. Tiedoksi että su 22.11. ei ole yhteistä kuntosali-iltaa. Osallistumme kaamos-virkistysmatkalle Vesi-Leppikseen P A LV E L U H A K E M I S T O tietokoneet puhelimet liittymät huolto 0201 980 280 www.mikrohai.com [email protected] Brahentie 16, 52300 Ristiina TORSTAINA 19 . MARRASKUUTA 2015 Toimitus ilmoitukset tilaukset Puh. (015) 3373 560 [email protected] [email protected] Täysi päivätyö kolmeen pisteeseen R iU Volley Ladies sai huhkia oikein urakalla sunnuntaina Mäntyharjun Kisalassa pelatussa kotiottelussa Valkealan Kajoa vastaan. Neljää erää kestänyt ottelu kuitenkin kääntyi ristiinalaisittain parhain päin, kun RiU voitti erin 3-1 (24-26, 2523, 25-17, 25-21) RiU:n valmentaja Mika Leinonen kommentoi heti peliin alkuun pikatahtiin tullutta 8-2 –johtoa ”pientä palloilua ja kotiin” –moodin tuoneena aloituksena, joka meinasi kostautua. - Johtoasemasta meiltä jarrut päälle tekemisen suhteen ja Kajo napsi pisteitä tasaisesti. Johdimme vielä 15-8, mutta olemus kentällä oli pikkusen tylsistynyt. Kohta vierailija porhalsikin rinnalle, kun tuhrimme heikolla hyökkäyspelillämme Kajolle kaameat 9 pistettä! Ensimmäinen erä karkasikin vieraille jatkopisteiden jälkeen 24-26. Toisessa erässä RiU pelasi Leinosen mukaan ”edelleen jarru päällä”. Kun Kajo taas käytti paikkansa hyödyksi, erä eteni tasanumeroissa aina tilanteeseen 23-23 ennen kuin RiU sai väännettyä tarvittavat pisteet. Leinonen näki kritisoitavaa etenkin kotijoukkueen hyökkäyspelissä. - Meillä oli Veeraa (Louhivuori) lukuun ottamatta lyönnit yhtä puuterihuiskua, silloin kun edes lyötiin. Ristiinalaisten onneksi kapteeni Satu Kettunen oli haka syöttöruudussa ja hän myös ruokki passeillaan ottelun parhaana palkittua Louhivuorta, joka keräsi muuten muhkean 32 pisteen saaliin. Kolmas erä 21 hyökkäyspisteen sävyttämänä RiU:lle 25-17. - Neljännessä erässä pelaaminen alkoi osua oikealle uralleen. Veera tehtaili yhdeksän pistettä erään ja oli kentän hahmo. Hyvää tukea antoi vihdoinkin Katja (Kantanen) hyvillä lyönneillään tuoden viisi pistettä, Leinonen tuumi. Kisalassa oli tunnelma kohdillaan kun katsomossa oli 150 maksanutta ja muutama kymmen vapaalippulaista sekä MäVin edustusto junioreineen. Seuraavaksi RiU:lla on vuorossa sunnuntaina vieraspeli Hollolan Salpista vastaan, jonka kanssa RiU näyttäisi tällä hetkellä tiukimmin taistelevan toisesta ylemmän loppusarjan paikasta sarjajohtaja KaVe:n seuraksi. Niko Takala RiU Volley Ladies puursi sunnuntaina työvoiton Valkealan Kajosta. Näin tavoite ylemmästä loppusarjasta on edelleen omissa käsissä. Tässä palloa vastustajan kenttään lyömässä Nanna Kemppinen. Kuva: Henry Parta Katso vinkit: foodie.fm 079 189 189 2 0 0 Kotimaista Kevt nakki 300 g (2,63/kg) Valio Viola Tuorejuusto 200 g (9,45/kg) Risella Puuroriisi 1 kg www.foodie.fm 2 99ras 59 99 Suomi Jääsalaattipussi 1. lk., 100 g (9,90/kg) 99 Suur-Savon Leipomo Ässärouhis viipaleet 350 g (2,83/kg) Kotimaista Broilerin fileesuikale 300 g (8,63/kg) S-market Ristiina puh 015 206 2395 Omistajan käyntikortti Brasilia Rainbow Rypälerasia 1. lk., 500 g (5,98/kg) Palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–18 2 95 Suur-Savon Leipomo Ässäpitko 340 g (8,68/kg) 1 99 Rainbow Sekahedelmät 250 g (7,96/kg) 1 79 MyllynParas Torttutaikinalevyjä 1 kg, pakaste
© Copyright 2024