TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET– luettava ennen käyttöä
(Electric Vehicle Supply Equipment, versio 6.0)
Sisällysluettelo
Yleistä SPARK -latauskaapelista ........................................................................................ 3
SPARK -latauskaapelin käyttö ............................................................................................ 4
Yleistä 16A:n latausvirrasta ................................................................................................................................ 4
Latauksen käynnistäminen ................................................................................................................................. 4
Latauksen pysäyttäminen................................................................................................................................... 4
Turvakoodi.......................................................................................................................................................... 5
Turvakoodijärjestelmä .................................................................................................................................. 5
Turvakoodin käyttöönotto ............................................................................................................................ 5
Turvakoodilukon aukaisu .............................................................................................................................. 6
Turvakoodin vaihtaminen ............................................................................................................................. 7
Käyttöön liittyvät varoitukset ............................................................................................. 8
Vianmääritys .............................................................................................................................. 9
Tekniset tiedot ........................................................................................................................ 10
Hävitys/kierrätys .................................................................................................................. 10
Yleistä SPARK -latauskaapelista
SPARK on J1772-yhteensopiva syöttökaapeli sähköauton latausta varten
(EVSE = Electric Vehicle Supply Equipment)
Tuote on suunniteltu euroopan markkinoille ja sitä tulee käyttää ainoastaan
EU/EES-alueella. SPARK -latauskaapelia käytetään 1-vaiheisesta syötöstä
jännitevälillä 100-240V taajuuden ollessa 50/60 hertsiä.
Lukituksen vapautus
Suojahattu
Valintapainike
SPARK -latauskaapelin käyttö
Lue Käyttöön liittyvät varoitukset -osio ensin
Yleistä 16A:n latausvirrasta
Sinulla tulisi aina olla käyttöpaikan sähköasennusten tuntemus ennen kuin lataat 16A:n virralla.
Syöttöpistokkeen on kestettävä 16A:n latausvirran jatkuva käyttö. 10A jatkuvana / 16A hetkellisesti luokitellut pistorasiat eivät sovellu 16A:n virralla lataukseen. Myös rasialle tulevien
syöttökaapeleiden poikkipinta-alan tulee olla 2,5mm2 tai enemmän. Varmista myös rasian fyysinen
kunto ennen lataamista.
Jos olet epävarma yhteen tai useampaan ylläolevaan kohtaan liittyen, ole yhteydessä sähköalan
ammattilaiseen.
Lisätietoja kohdassa Käyttöön liittyvät varoitukset.
Latauksen käynnistäminen
1. Kytke SPARK -latauskaapeli pistorasiaan.
2. SPARK käynnistyy ja ilmaisee valitun latausvirran sinisellä LED-valolla.
3. Varmistu, että SPARK -latauskaapeli pysyy suorana eikä kierry.
4. Valitse haluttu latausvirta painelemalla SELECT-painiketta, kunnes valo on halutun asetuksen
kohdalla. Lisätietoja latausvirroista kohdassa Käyttöön liittyvät varoitukset.
5.
Aseta SPARK -latausjohto sähköauton latauspistokkeeseen.
automaattisesti. LED-valo vilkkuu latauksen aikana.
Lataus
alkaa
Latauksen pysäyttäminen
1. Paina kahvan päällä olevaa vapautuspainiketta ja vedä SPARK pois sähköauton pistokkeesta.
Älä koskaan vedä johtoa irti seinän puoleisesta rasiasta kun lataus on käynnissä. Tämä
aiheuttaa kipinöintiä kontaktipinnoissa ja heikentää sekä SPARK-latausjohdon että
seinäpistorasian käyttöikää.
2. Aseta suojahattu latauspistooliin paikalleen. Lika ja kosteus on pidettävä poissa
kontaktipinnoilta.
3. Irroita kaapeli seinäpistorasiasta.
Turvakoodi
Turvakoodi voidaan ottaa käyttöön tarvittaessa. Koodi vaaditaan tällöin aina ennen latauksen
aloittamista.
Koodi muodostuu neljästä numerosta väliltä 1-4. Mahdollisia eri yhdistelmiä on yhteensä 256
kappaletta.
Oletuskoodi on 4444.
Syötettäessä väärä koodi kaapeli vaatii käyttäjää odottamaan ennen uutta yritystä.
Ensimmäinen uudelleensyöttö on mahdollista 1 sekunnin päästä, toinen yritys 4 sekunnin ja
kolmas 16 sekunnin päästä. Odotusaika nelinkertaistuu joka yrityksen välissä.
Kahdeksan yrityksen ja 24 tunnin odottamisen jälkeen kaapeli lukkiutuu.
Jos unohdit asettamasi koodin tai kaapeli on lukittu, sinun täytyy olla yhteydessä valmistajaan
sähköpostitse osoitteeseen [email protected]. Palvelelukielinä toimivat englanti ja ruotsi.
Ostotodistus tai rekisteröintitodistus vaaditaan. Pyynnön käsittely voi kestää viikon.
Turvakoodijärjestelmä
Jokainen LED-valo vastaa allaolevia numeroita:
16A = 4
10A = 3
6A = 2
FAULT = 1
Turvakoodia syötettäessä valittu numero välähtää nopeasti.
Painamalla SELECT-painiketta valitset aina seuraavan numeron. LED-valo liikkuu siis ylöspäin joka
painalluksella.
Numero valitaan painamalla SELECT-painiketta kaksi sekuntia. Tällöin kaikki LED-valot sammuvat
hetkeksi merkiksi siitä, että numero on valittu. Seuraava numero on mahdollista valita heti
SELECT-painikkeen vapauttamisen jälkeen.
Turvakoodin käyttöönotto
Turvakoodi otetaan käyttöön pitämällä SELECT-painiketta painettuna noin kaksi sekuntia ennen
kaapelin kytkemistä autoon. Valitun latausvirran merkkivalo välkkyy tällöin nopeasti. Turvakoodi
aktivoituu kun kaapeli kytketään autoon ja lataus käynnistyy normaalisti.
Turvakoodin käyttöönotto on mahdollista peruuttaa ennen kaapelin kytkemistä autoon. Valitse
haluttu latausvirta uudelleen painelemalla SELECT-painiketta tai irroita kaapelin toinen pää
pistorasiasta.
Turvakoodilukon aukaisu
Turvakoodin käyttöönottoa seuraavalla latauskerralla SPARK näyttää valokuvion lyhyen odotuksen
jälkeen. Valojen toiminta menee seuraavasti: kaikki valot syttyvät ja sammuvat tietyssä
järjestyksessä. FAULT → 6A → 10A → 16A.
Tämän jälkeen voit syöttää turvakoodin. Valitse haluttu numero painelemalla SELECT-painiketta.
Valittu numero vilkkuu nopeasti. Numeron lopullinen valinta tehdään pitämällä SELECT-painiketta
pohjassa. LED-valot sammuvat merkiksi numeron syötöstä. SELECT-painikkeen vapauttamisen
jälkeen voit toistaa saman seuraavien numeroiden osalta.
Koodin mennessä oikein SPARK on valmis lataamaan. Koodin mennessä väärin punainen FAULT LEDvalo syttyy. Uusintayritystä varten seinäpistoke täytyy irroittaa ja kytkeä uudestaan.
Turvakoodin vaihtaminen
Turvakoodi vaihdetaan pitämällä SELECT-painike painettuna samalla kun pistotulppa kytketään
pistorasiaan. Vapauta SELECT-painike kytkemisen jälkeen. Vanhan koodin syöttäminen vaaditaan
tämän jälkeen.
Vanhan koodin syöttämisen jälkeen uusi koodi on syötettävä kaksi kertaa peräkkäin. Tämä siksi,
ettei koodin vaihtamisessa tapahdu vahingossa väärän yhdistelmän tahatonta syöttämistä.
Jos alkuperäinen turvakoodi syötetään väärin, FAULT LED-valo syttyy. Uusintayritys vaatii pistotulpan
irroittamisen pistorasiasta. Sama tapahtuu jos uusi koodi syötetään uusintasyöttövaiheessa väärin.
Käyttöön liittyvät varoitukset
VAROITUS
Vääränlainen kaapelin käsittely voi johtaa vaaratilanteeseen, kuten sähköiskuun tai tulipaloon.






Valitse oikea latausvirta ennen SPARK -latauskaapelin kytkemistä autoon.
Sinun täytyy olla varma että käytettävä pistorasia kykenee syöttämään valitsemaasi virtaa
jatkuvasti. Pistorasian tulee olla maadoitettu ja suojattu sekä vikavirtasuojalla että
sulakkeella. Liian suuri latausvirta voi aiheuttaa sulakkeen palamisen tai jopa tulipalon. Jos
olet epävarma, ole yhteydessä sähköalan ammattilaiseen ennen tuotteen käyttöä.
Älä käytä jatkojohtoa tai muita sovitteita.
SPARK -latauskaapeli sisältää vikavirtasuojan J1772-liittimen osalta, mutta kaapelin osalta
käyttäjää suojaa ainoastaan oikein asennettu ja asianmukainen vikavirtasuoja.
Älä pura tai yritä korjata laitetta. Ole yhteydessä valmistajaan jos tarvitset huoltoa.
Lopeta SPARK -latausjohdon käyttö, jos
◦



kaapeli on vioittunut tai käytössä ilmenee epätavallisuutta.
◦ FAULT -valo palaa tai vilkkuu.
◦ laite kuumenee. Latausjohto lämpenee kevyesti käytössä, tämä on normaalia.
Pidä kaapeli kuivassa ja huolehdi kaapelista asianmukaisin toimin kostealla kelillä
käytettäessä.
Älä kosketa SPARK -latauskaapelin kontaktipintoja
Älä käytä SPARK -latauskaapelia, jos mikä tahansa sen osa on rikki, kulunut, haljennut,
auennut tai mitenkään muuten vahingoittunut.
Ole yhteydessä valmistajaan jos epäilet SPARK -latauskaapelisi vioittuneen ja epäröit
käyttää sitä.






Ei lasten ulottuville.
Suurin ympäröivä käyttölämpötila +40C
Varmista, että syöttöjännite (pistorasiassa) on 100-240V ja taajuus on 50/60 hertsiä.
Käsittele SPARK -latauskaapelia huolella. Älä pudota sitä tai vedä kaapelista tarpeettoman
lujaa.
Varmista, ettei SPARK -latauskaapeli pääse uppoamaan veden alle.
Älä roikota SPARK -latauskaapelia minkään johdon varassa.
HUOMIO
Osat voivat rikkoontua vääränlaisesta käsittelystä






Terminaaleihin ei saa joutua likaa tai muuta sinne kuulumatonta ainetta.
Käytä aina laitteessa olevaa suojahattua, kun kaapeli ei ole käytössä.
Vältä kaapelin päälle kävelemistä, yliajoa, taittamista tai tiukkaa taittamista.
SPARK -latauskaapelia ei tule käyttää ukonilmalla.
Laitteen päälle ei saa asettaa painavia esineitä.
Laitetta ei saa peittää sen ollessa käytössä. Taattava riittävä jäähdytys.
Älä
pudota
SPARK
-latauslaitetta.
Vianmääritys
Ongelman laatu
Tarkastustoimenpide
Lisätietoja
Valot eivät syty
FAULT -valo vilkkuu
Varmista pistorasian
toiminta
Tarkista oheisen
taulukon mukaan
LED-valon ilmoittama
vikailmoitus
FAULT-valo palaa
Turvakoodi
FAULT-valo vilkkuu
nopeasti
Turvakoodi
Jos pistorasiaan tulee jännite, lopeta tuotteen
käyttö ja ota yhteys valmistajaan.
Vilkkumistiheys:
0,5 sekuntia – dioditesti epäonnistui (vika autossa,
tarkista liitännät mahdollisen lian varalta)
1 sekunti – lataus tuuletuksella ei mahdollista.
(epäyhteensopiva ajoneuvo)
2 sekuntia – vikavirtaongelma (vika autossa,
tarkista liitännät mahdollisen lian varalta)
Kytke SPARK uudestaan pistorasiaan.
Jos valo syttyy välittömästi uudelleen on SPARK
lukittu. Katso Turvakoodi -osio
SPARK odottaa turvakoodin syöttöä.
LED-valot eivät vilku
Ajoneuvo
ja ilmoittavat latauksen
alkaneen
Virtalukemien LEDvalo vilkkuu nopeasti
Laite lämpenee
ladattaessa.
Valot syttyvät kerran
sekunnissa ja sammuvat
eri järjestyksessä
Varmista, että auto on latausvalmiina. Tarkista
esim. ajastimen asetukset.
Turvakoodi on aktivoitu tai olet syöttämässä
numeroita.
Laite lämpenee ladattaessa 16A:n virralla.
Tämä on täysin normaalia.
Jos laite on kuuma lopeta käyttö välittömästi.
Turvakoodin syöttöaikaväli. Jokainen väärin
syötetty koodi nostaa odotusaikaa ennen kuin
voidaan yrittää uudestaan.
Jos havaitset ongelman, jolle ei löydy selitystä ylläolevasta taulukosta, ota yhteys maahantuojaan
sähköpostitse osoitteeseen [email protected]
Tekniset tiedot
Jännite
Taajuus
Suurin latausvirta
Ajoneuvon puoleinen liitin
SAE -yhteensopivuus
Kaapelin pituus ja johtimien poikkipinta-ala
Vikavirtasuojaus
Valmiustilan kulutus
Kulutus aktiivitilassa
Lataus tuuletuksella -tila
Kotelointiluokitus
Käyttölämpötila-alue
Suurin sallittu ilmankosteus
100-240VAC
50-60Hz
16A ±5%
SAE J1772 (Type 1) latausliitin
Level II, J1772
7,5m, 2,5mm²
Sisäinen, 30mA liittimestä eteenpäin.
Käytä aina erillistä vikavirtasuojaa.
<1W
<5W
Ei tuettu
IP44 kytkettynä tai suojahattu päällä.
-30°C - +40°C
Jopa 95% kondensoimaton
Hävitys/kierrätys
SPARK -latauslaite sisältää elektroniikkaa ja sitä on käsiteltävä asianmukaisin keinoin.
Voit myös lähettää SPARK -latauskaapelin takaisin hävitettäväksi. Ota yhteys sähköpostitse
osoitteeseen [email protected], niin saatte ohjeet tuotteen palauttamisesta hävitettäväksi