Omistajan käyntikortti Osuuskauppasi ajankohtaisia etuja ja uutisia - Joulukuu 2015 Lämminttää! joulumiel Joulun paras lahja on S-ryhmän lahjakortti. Lisätiedot s-lahjakortti.fi Sokos ja Emotion joulukalenteri. Joka päivä uusi etu joulukalenterin luukusta. S-mobiili – joulun pikku apulainen taskussasi. Lataa sovellus s-mobiili.fi AJANKOHTAISTA JOULUKUUSSA ONHAN TUO JO MELKEIN OVELLA – JOULU Työntäyteinen vuosi on joulukauppaa vaille valmis ja kaikissa toimipaikoissa on valmistauduttu huolella loppukiriin. Joulu on useimmille aivan erityinen juhla ja kaupalle tärkeä sesonki, jossa palvelukykyä koetellaan kiireen keskellä. Tulemme tänäkin vuonna tekemään parhaamme asiakasomistajien joulun onnistumiseksi, kuten oma osuuskauppa on tehnyt jo yli sadan vuoden ajan. Vuoden viimeiseen kuukauteen suuntaamme talouden vaikeista olosuhteista huolimatta ihan mukavissa tunnelmissa. Kymen Seudun Osuuskaupan vuosi on sujunut kohtuullisesti, kiitos asiakasomistajien. Omassa toiminnassamme ja koko S-ryhmänkin puitteissa olemme aikaansaaneet merkittäviä säästöjä, jotka on kohdistettu mm. halpuuttamisen kautta tuotteiden hintoihin. Kokemukset ovat olleet hyvin rohkaisevia ja tällä tiellä aiomme myös jatkaa toiminnan tarkoituksemme toteuttamista etuja tuottaen. Lähes vuosittain olen joulukuun tervehdyksessä korostanut oman alueen palveluiden käytön tärkeyttä, ja teen sen taas. Tehdään tänäkin vuonna jouluostokset oman seudun kaupoissa palveluiden pysyvyyttä ja kehittymistä varmistaen. Näin toimien seutukunnan elinvoimaisuus kasvaa ja vaivaakin säästyy. Vielä kun mahdollisimman moneen koriin löytyisi runsaasti kotimaista alkuperää olevia tuotteita, olisi jo osa joulutoiveistani toteutunut. Mahdollisimman kiireetöntä joulunalusaikaa! Jouko Vehmas toimitusjohtaja, kauppaneuvos Kymen Seudun Osuuskauppa MEILTÄ SAAT S-ETUKORTILLA BONUSTA Irish Pub KYMEN SEUDUN OSUUSKAUPAN ALUEELLA BONUSTA MYÖS MEILTÄ Irish Pub 2 JOULUN PARAS LAHJA ON S-RYHMÄN LAHJAKORTTI Lahjakortti on mieluinen joululahja jokaiseen makuun. Ostatpa sitten talvivaatetta, ruokaa, hotelliyön tai käyt ravintolassa, lahjakortilla maksat useimmissa S-ryhmän toimipaikoissa. Lisätiedot s-lahjakortti.fi SOKOS JA EMOTION JOULUKALENTERI Joka päivä uusi etu - joulukalenterin luukuista löydät 24 ihanaa kosmetiikkayllätystä. Lunasta kalenterin etutuotteet itsellesi tai lahjaksi kaikista Sokoksista, Emotioneista sekä verkkokaupasta sokos.fi S-MOBIILI - JOULUN PIKKU APULAINEN TASKUSSASI Löydä helposti ajantasaiset bonustiedot sekä runsas tarjonta etuja läheltäsi ja omasta osuuskaupastasi. Toimipaikkahaun avulla löydät perille ja tarkistat aukioloajat. Pysy kartalla lataamalla sovellus s-mobiili.fi ABC PALVELEE MYÖS PYHINÄ Joulupuuro tekeillä ja maito lopussa - ei hätää, ABC pelastaa. Tee viime hetken ruokaostokset ABC-liikennemyymälöissä, jotka palvelevat pyhinäkin. Katso poikkeusaukioloajat abcasemat.fi www.s-kanava.fi/kso Maksa S-Etukortilla ja voit saat Bonuksen lisäksi maksutapaetua 0,5 %. Maksutapaetua myöntävät toimipisteet tunnistat etutarrasta kassalla. Lue lisää s-kanava.fi/ maksutapaetu. S-Pankissa päivittäiset pankkipalvelut – käyttötili, verkkopankki, S-Etukortti Visa – ovat asiakasomistajille maksuttomia. Prismoissa, KSO-Raudassa Kausalassa ja S-Raudassa Haminassa 30.11.–5.12. 2015 Nyt kannattaa keskittää ostokset ja kerätä tuplabonukset suoraan omalle S-Tilillesi! Kymen Seudun Osuuskaupan omistajana saat KSO:n Prismoista, KSO-Raudasta Kausalassa ja S-Raudasta Haminassa 30.11.-5.12.2015 välisenä aikana S-Etukortillasi Tuplabonusta. Bonusprosenttisi määräytyy koko kuukauden ostojen perusteella. Kymen Seudun Osuuskaupan muista toimipaikoista kertyy normaali Bonus. Katso aukioloajat www.s-kanava.fi/kso KOTKA, Hakamäentie 1 KOUVOLA, Tommolankatu 9 Omistajan käyntikortti HAMINA 3 MoccaMaster kahvinkeittimet Saunatarvikkeet Omistajan käyntikortti Joulukuussa Omistajan käyntikortilla Sykemittarit -15% normaalihinnasta Puhelintarvikkeet Kaikki kuvat viitteellisiä. 4 KOTKA, Hakamäentie 1 KOUVOLA, Tommolankatu 9 Omistajan käyntikortti Katso aukioloajat www.s-kanava.fi/kso Ratia Naisten Kylpytakki 5495 Ratia Miesten Kylpytakki 5495 Ratia Ratia Lasten Kylpytakki Naisten Yöpaita 3995 2995 Ratia Lasten Pyjama 2695 Finnwear Miesten Pyjama 3995 Finnwear Naisten Pyjama Naisten Keep Calm, Snoopy-pyjama. Yksivärisessä paidassa on Snoopy-aiheinen painatus edessä, pyöreä pääntie ja suorat, täyspitkät hihat, 100% puuvillaa. 3995 Miesten Tohvelit Naisten ja miesten Tohvelit 29 995 95 KOTKA, Hakamäentie 1 KOUVOLA, Tommolankatu 9 Omistajan käyntikortti Katso aukioloajat www.s-kanava.fi/kso 5 Strollers Softshell Nastakenkä Icebug Metro Bugrip Talvijalkine naisille tai miehille 7995 12900 Icebug Icebug Alder Bugrip Älynastakengät Talvijalkine Nastapohjan ansiosta Icebug tarjoaa parasta pitoa liukkaisiin olosuhteisiin. miehille 179 00 Icebug Creek2 Bugrip Talvijalkine miehille 12900 Alder BUGrip on vakaa ja tukeva puolivartinen kävelykenkä vedenpitävällä kalvolla ja mokkanahkapinnalla. Bugrip-pohjan 16 kestävää hiiliteräsnastaa ja runsas kuvioionti tarjoavat erinomaisen pidon liukkailla keleillä. Icebug Ivalo Bugrip Talvijalkine Icebug Creek2 Bugrip W 139 Talvijalkine 00 naisille 12900 Ivalo-L BUGrip on lämmin, pitävä ja helppokäyttöinen naisten talvijalkine. Vetoketju edessä. Esla Potkukelkka T4 - sininen tai punainen Esla Potkukelkka T2 - sininen tai punainen 11900 9995 Pro, Pink Pro Stiga Snow Racer Colour 6995 6 KOTKA, Hakamäentie 1 KOUVOLA, Tommolankatu 9 Omistajan käyntikortti Katso aukioloajat www.s-kanava.fi/kso Stiga Snow Kick Lumilauta Lumipotkulauta - Muoviside - kaksi eri väriä 2295 Stiga Snow Kick Lumipotkulauta - oranssi, valkoinen 4995 Orthex Pinkki Mäkikiitäjä 1095 Stiga Cruiser Vauvapulkka - sininen, pinkki, vihreä 1795 Lasten Suksisetti 90 cm, 100 cm,110 cm 2995 KOTKA, Hakamäentie 1 KOUVOLA, Tommolankatu 9 Angry Birds Suksi-sauvapidike 495 Omistajan käyntikortti Katso aukioloajat www.s-kanava.fi/kso 7 Joulusaunaan Rento Rento Laudeliina Pellava/frotee Kiulu Tumma alumiini 50 x 60 cm (12,95) (39,00) 33 15 Rento 11 01 Rento Laudeliina Löylykauha Alumiini, bambu, varren pituus 43 cm (16,95) 14 41 Opa Pellava/frotee 50 x 150 cm (24,95) 2121 Maininki Saunakiulu Ruostumatonta terästä, Löylymittari Lämpö- ja kosteusmittari (25,95) (29,00) varren pituus 44 cm vuolukiveä 22 24 Teräs Saunatroikka 06 Löylykauha Ruostumatonta terästä, Suihkulähde Lämpö- ja kosteusmittari (8,95) (34,00) varren pituus 44 cm 7 61 Rento vuolukiveä 2890 Makaava Lahjapakkaus tervantuoksuinen Saunatonttu Emendo Eucalyptus 10 ml 846 676 (9,95) (7,95) KOTKA, Hakamäentie 1 8 65 KOUVOLA, Tommolankatu 9 Omistajan käyntikortti Katso aukioloajat www.s-kanava.fi/kso Lahjavihjeitä lukijoille Litmanen 10 24 90 Sofi Oksanen Norma 16 95 Esa Sirén Törni kärkeen 2395 Tuomas Marjamäki Kummeli 2390 KOTKA, Hakamäentie 1 KOUVOLA, Tommolankatu 9 Raija Oranen Jarkko Ruutu Jari Litmanen Hirmuinen mies Jumalainen näytelmä 2495 2795 Leena Lehtolainen Ilkka Remes Jäätyvä helvetti 2390 Surunpotku 23 90 Seppo Porvali Henning Mankell Marskin Ritarien taistelut Ruotsalaiset saappaat 2790 2695 Sinikka Nopola ja Tiina Nopola Risto Räppääjä ja Yöhaukka 1995 Omistajan käyntikortti Katso aukioloajat www.s-kanava.fi/kso 9 K A U D E N K O V I M M AT VA PA A - A I K A A N & A M M AT T I K ÄY T T Ö Ö N IT – KONE-PRISMASTA EL TALVEN 2015-2016 MENOP AT K L KE ÄT J I K ÖN M T O OP M IL LUM T O G N I TUTUSTU KELKKAUUTUUKSIIN www.brpscandinavia.com Lynx, Ski-Doo ja Snogear VAIHTOKONEITA edullisin poistohinnoin! 2016 TULE TUTUSTUMAAN! KONEMYYJÄSI: Veli-Matti Taimela puh. 010 762 5314 [email protected] 10 Tommolankatu 9, Kouvola Omistajan käyntikortti Esim. OSTAMASI KONEEN HINTA 10000,00 BONUS 5 % 500,00 MAKSUTAPAETU 50,00 MAKSAT YHTEENSÄ 9450,00 Rahoitusvaihtoehdot: Lahjavihjeitä pelaajille Razer Abyssus 2014 ergonominen Hiiri 49 95 Razer Deathadder Croma Razer Naga 2014 Hiiri Hiiri 94 Razer Kraken USB Kuulokkeet 59 95 10495 95 Razer Deatstalker Pelinäppäimistö Razer Blackwidow 104 KOTKA, Hakamäentie 1 KOUVOLA, Tommolankatu 9 95 Pelinäppäimistö 12995 Omistajan käyntikortti Katso aukioloajat www.s-kanava.fi/kso S-RAUTA HAMINA Teollisuuskatu 2, 49400 Hamina Puh. 010 762 5318 KSO-RAUTA KAUSALA Kauppakatu 13, 47400 Kausala Puh. 010 762 5318 [email protected] Lämmitysöljystä myös Bonusta Kymen Seudun Osuuskaupan kortilla 11 KOTIMAISTA TUOTESARJA ON S-RYHMÄN RUOKAKAUPPOJEN OMA TUOTEMERKKI. TUOTTEET OVAT AINA KOTIMAISIA JA HINNALTAAN EDULLISIA. 099 099 139 115 149 155 175 119 195 Kotimaista Puolikarkea vehnäjauho 2 kg (0,50/kg) Kotimaista Vaahtoava Vaniljakastike laktoositon, 0,25 l (4,60/l) Kotimaista Lihaperunasoselaatikko 350 g (5,00/kg) Omistajan käyntikortti 12 Kotimaista Kananmunat 10 kpl 580 g (1,71/kg) Kotimaista Suklaavanukas 540g (2,76/kg) Kotimaista Riisipuuro 300 g (3,97/kg) Kotimaista Torttutaikina 500 g (2,78/kg) Kotimaista Grahampaahto 500 g (3,10/kg) Kotimaista Korvapuusti, pakaste 390 g (5,00/kg) Elimäki, Hamina, Inkeroinen, Jaala, Jokela, Karhula, Karhuvuori, Kausala, Koria, Kotka, Kouvola, Kuusaankeskus, Kuusankoski, Lehtomäki, Myllykoski, Tornionmäki, Valkeala, Virojoki Edullinen. Tuore. Helppo. Snellman Porsaan uunifilee maustettu, Suomi 599 kg Rainbow Kermaperunat 750 g (3,53/kg) 265 Vip Glögijuoma 1l Malviala Joulutorttu 6 kpl 270 g (8,85/kg) 089 239 Rainbow Sunnuntai 150 g (13,27/kg) 500 g (3,58/kg) Homejuustot 199 Alakaupunki, Anjala, Eskolanmäki, Hirssaari, Husula, Huutotöyry, Kaipiainen, Kauppalankatu, Klamila, Kotkansaari, Miehikkälä, Neuvoton, Pilkanmaa, Poitsila, Pyhältö, Siltakylä, Sippola, Voikkaa ABC Amiraali, ABC Majakka, ABC Tuohikotti, ABC Utti Piparitaikina 179 Anjalankoski, Kausala, Kippari, Koria, Valkeala Omistajan käyntikortti Aukioloajat S-kanava.fi 13 AUTOTALO Kymen Seudun Osuuskaupan asiakasomistajana TOYOTA COROLLA. VARUSTELTU MUKAVAKSI. Paras luokassa: LIIKEUSKOLLISUUS Etelä-Kymen Auto Oy, Kotka 1. PIENI KÄSIRAHA BISNODE LOYALTY AWARDS 2014 2. SOPIVA KUUKAUSIERÄ 3. TAATTU HYVITYSHINTA TOYOTA JOUSTO 283 €/KK Corolla Active tarjoaa huipputason mukavuutta ajajille ja matkustajille. Tilaa on runsaasti, peruutuskameralla näet taaksesi ja vakionopeussäädin tekee matkasta sujuvan. Kosketusnäytöllisellä mediakeskuksella ja Bluetooth™ handsfreellä pidät yhteyttä kaikkialle. Testaa meillä Corollan mukavuus tien päällä! TOYOTA JOUSTO. Parempi tie uuteen autoon. TOYOTA COROLLA 1.6 Valvematic Active 25 551,90 € (sis. toimituskulut 600 €). TOYOTA JOUSTO Kk-erä 283 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 15 % (3 833 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/ taattu hyvityshinta 10 954 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 3,96 %. KSL:n mukainen luoton hinta 28 112,82 €. Corolla 1.6 Active: autoveroton suositushinta 19 350,00 €, arvioitu autovero 5 601,95 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 25 551,95 €. EU-yhdistetty kulutus 6,0 l/100 km, CO2-päästöt 139 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Koeaja uusi Auris Style Edition. Tehokkaat Varuste-etusi yli 3.000 euroa. Toyota Optifit -akut KSO-EtuhuoltoKSO-Etuhuolto KSO-Etuhuolto KSO-Etuhuolto TALVIHUOLTO 3 v. takuu, täysin huoltovapaa. Jopa 30 % pitempi käyttöikä. Nyt edullisesti VAKIONA VARUSTELU VIIMEISEN PÄÄLLE: Näyttävässä Style Edition -varustetasossa vakiona mm. kaksialueinen • Sumuvalot •automaatti-ilmastointi, Kaksialueinen automaatti-ilmastointi vakionopeudensäädin, 17” kevytmetallivanteet, • Tummennetut takasivulasit • Vakionopeudensäädin Xenon-kaasupurkausajovalot, sumuvalot, tummennetut takasivulasit, • Takaspoileri • 17” kevytmetallivanteet nahkaverhoiltu ohjauspyörä• audion säätimin sekä Nahkaverhoiltu ohjauspyörä •takaspoileri, Nokian talvirengasyhdistelmä VSC-ajonvakautus ja luistonesto. Tervetuloa koeajolle. audion säätimin Toyotan 16” kevytmetallivanteilla • VSC-ajonvakautus ja luistonesto • Xenon-kaasupurkausajovalot 65 € 36 kk/45.000 km AUTOTALO Mallisto alkaen: autoveroton suositushinta XX XXX €, arvioitu autovero X XXX,XX €, toimituskulut XXX €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut XX XXX,XX €. Kotka Kouvola EU-yhdistetty kulutus 6,6 l/100 km, CO2-päästöt 154 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Varsinais-Suomen Auto-Center Katuosoitexxxxx 12, 00000 KAUPUNKI avoinna ark. X-XX, la X-XX, puhelin 1234 5678, www.nettiosoite. Etu voimassa joulukuun loppuun asti. 14 Omistajan käyntikortti S-Etukortilla vain Haminantie 1 | Kotka | 010 76 35700 | etela-kymenauto.fi Sisältää mm. synteettisen moottoriöljyn (5w40) ja öljynsuodattimen vaihdon sekä 20 kohdan huolto-ohjelman. Koskee bensiinikäyttöisiä 4-sylinterisiä henkilöautoja. Muut henkilöautot 169 €. Petteri Heinvuo ........ 08 Isto Rantala ............. 09 Rauno Tinkanen ...... 10 Mamet Mula ............ 12 VARAOSAPALVELUT.... 05 HUOLTOPALVELUT ...... 15 PIKAHUOLTO .............. 07 TERVETULOA! AUTOMYYNTI ........... ark. 9-17, la 10-14 VARAOSAT................ ark. 8-17 HUOLTO .................... ark. 7.30-16 PIKAHUOLTO ............ ark. 8.30-17 AUTOVUOKRAAMO ark. 7.30-17 Puh. hinta 0,0835 €/puh + 0,1209 €/min. alk. 430 €/kk 010 76 357+ Omistajan käyntikortti Auris HSD -täyshybridi huoltoleasing-sopimuksella ”Epäilemättä Ford EcoBoost saat Bonusta huolloista ja varaosista. ERÄ TU N! T E OIT JOO RAJ ETI A –H Omistajan käyntikortti Suorituskykyinen ja tyylikkään sulavalinjainen FORD CREDIT -rahoituksen yhteydessä*** FORD MONDEO alkaen 28.76467 € (sis. toimituskulut 600 €) TAI UUSI FORD MONDEO -MALLISTO Olipa valintasi tyylikäs 5-ovinen tai tilava Wagon, Mondeo-mallisto tarjoaa huolellista viimeistelyä ja edistyksellistä teknologiaa. Nyt Ford-liikkeistä erä hyvin varusteltuja uusia Ford Mondeo -malleja heti ajoon. 349 €/kk** Siirry uuteen Mondeo-aikaan ja hyödynnä samalla kuukauden etu: Uusi Ford Mondeo alk. 28.764,67 € (autoveroton hinta 22.860 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 119 g/km 5.304,67€ + toimituskulut 600 €). Malliston CO2-päästöt 94–174 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 3,6–7,3 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. *Etu koskee yksityisasiakkaiden tekemiä uusia tilaussopimuksia 9.–30.11.2015, tai niin kauan kuin heti ajoon -malleja riittää. **Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Mondeo Trend 1.0 EcoBoost 125 hv M6 5-ov. Auton hinta toimituskuluineen yht. 28.764,67 €. Käsiraha 4.235 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 24.679,67 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 5.700 €, korko 1,9 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 349 €. Luottokustannus 2.110,33 €, luottohinta 30.875,00 €, tod. vuosikorko 2,72 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Korkotarjous koskee uusia yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia 1.–31.12.2015. ***Ford Takuu 5 vuotta (2+3 vuotta)/100 000 km voimassa Ford Credit -rahoituksen yhteydessä. ford.fi 129€ (norm. 149 €) Mukavan auto! läm min Omistajan käyntikortti Webasto LISÄLÄMMITTIMET lämmittävät valmiiksi auton sisätilat ja moottorin ja sulattavat tuulilasin. Ne suojelevat luonnon lisäksi myös moottoria ja säästävät kukkaroa. JOUS! KYSY TAR Etu voimassa helmikuun 2016 loppuun asti. AUTOMYYNTI ............ 02 Kaitilankatu 3 | Kouvola | 010 76 25202 | ymparistonauto.fi 010 76 252+ Janne Kunnas .......... 54 Jyrki Forsman .......... 55 Kari Kuosmanen ...... 07 Mikko Huusko .......... 08 Tapio Rinne .............. 51 Jussi Sutinen ............ 57 VARAOSAPALVELUT.... 20 HUOLTOPALVELUT ...... 14 PIKAHUOLTO .............. 15 TERVETULOA! AUTOMYYNTI....... ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-14 VARAOSAT............ ma-pe 8-16.15 HUOLTO................ ma-pe 7.30-17 PIKAHUOLTO........ ma-pe 8-16 Puh. hinta 0,0835 €/puh + 0,1209 €/min. KSO-EtuhuoltoKSO-Etuhuolto KSO-Etuhuolto KSO-Etuhuolto 15 Kauneuden Joulukalenteri 2. 1. 22,90 42,90 -50% PUHDAS+ -lahjapakkaukset Kollageeni & Tyrnimarja 330 g tai Kollageeni & Mustikka 270 g + Kollageeni & Biotiini 120 kaps. 42,90 (86,70) 7. -50% LANCÔME Hypnôse Volume-à-porter -maskara, musta 22,90 (33,–) 9. 46,95 (63,50) REGULATPRO Bio 350 ml tai Metabolic 350 ml 46,95 (63,50) 134,14/l (181,43/l) 10. -50% Hyvää itsenäisyyspäivää! WE CARE ICON Eye Shape and Define Eyebrow -pakkaus 6,90 (10,90) 11. 39,90 -50% (59,90) L’ORÉAL PARIS Volume Million Lashes So Couture -maskara 9,95 (19,90) BOSS Ma Vie EdP 30 ml 39,90 (59,90) 14. 15. -40% (18,90) (10,90) LUMENE Bright Now Vitamin C Ravitseva Tehohoito 30 ml 11,45 (20,90) LUMENE Touch Of Radiance Valokynä 8,25 (16,50) 12,90 6,90 (20,90) 13. 12. Vain verkkokaupasta! 11,45 (Arvo 33,60) MARVIS Hammastahnalahjapakkaus 7 x 25 ml* 15,90 (Arvo 33,60) 8. 6. 5. 15,90 (33,–) MAYBELLINE Lash Sensational -maskarat 7,90/kpl (15,90) SCHWARZKOPF PROFESSIONAL Osis+ Session hiuskiinne 300 ml* Erittäin voimakas. 6,95 (13,90) 23,17/l (46,33/l) 4. 3. -40% -50% I H A N A A S Y Y TÄ S U U N N ATA O S T O K S I L L E ! Etu voimassa aina kyseisenä päivänä niin kauan kuin tuotetta riittää. * Merkittyjen tuotteiden saatavuus vaihtelee myymälöittäin. WE CARE ICON I Love Tigers Nude tai Party -paletti 12,90 (18,90) 17. 12,90 18. (147,–) 16. -40% CHRISTINA AGUILERA Signature EdP 30 ml 19,75 (32,90) (34,90) 16 (Arvo 59,–) EMOTION HAMINA ma–pe 9–21, la 8–18, su 12–18 SOKOS KOUVOLA ma–pe 9–20, la 9–17, su 12–16 (sunnuntait 13.-27.12. klo 12-18) EMOTION KOUVOLA ma–pe 9–20, la 9–17, su 12–16 (sunnuntait 13.-20.12. klo 12-18) 24. Yllätys! -50% Yllätysetu! WELLA PROFESSIONALS Sahira Light -hiustenkuivain* 59,00 (118,–) #kauneudenjoulukalenteri SOKOS PASAATI KOTKA ma–pe 9–20, la 9–18, su 12–16 (sunnuntait 13.-27.12. klo 12-18) 19,90 LUMENE Arctic Aqua 3D Tehokosteuttava Voidegeeli 50 ml 6,25 (12,50) 125,–/l (250,–/l) 23. 19,90 CLINIQUE Superdefense Daily Defence L’ORÉAL PARIS Nutri Gold Extraordinary 50 ml -hoitava BIOTHERM Lait Corporel -vartaloemulsio 400 ml 19,90 (Arvo 59.–) 22. 21. DOLCE & GABBANA The One EdP 30 ml 43,80 (73,–) The One for Men EdT 50 ml 44,40 (74,–) 888,–/l (1480,–/l) -50% 20. SUPERMOOD Eyes & Cleansing -lahjapakkaus sis. päivä- ja yöseerumin sekä miselliveden. SALVEQUICK Foot Care kuorintasukat 2 kpl* 12,90 (22,90) -40% 19. 58,90 (22,90) JAMES BOND 007 for Women EdP 30 ml 19,75 (32,90) 007 EdT 30 ml 15,60 (26,–) Omistajan käyntikortti Etu julkaistaan 23.12. myymälöissä ja verkkokaupassa. YLLÄTYSTUOTE –50 %! Etu vaihtelee myymälöittäin. i k k r e m s u Uutu ssa! Sokokse e SAAT TÄLLÄ ETUSETELILLÄ JA S-ETUKORTILLA 10 € ALENNUSTA YLI 50 EURON KERTAOSTOKSESTA 10,– Alennus on voimassa 24.12.2015 saakka Kotkan ja Kouvolan Sokoksissa ja Haminan ja Kouvolan Emotioneissa. Alennus koskee vain normaalihintaisia tuotteita. Alennus ei koske lahjakortteja, oppikirjoja, kameroita, MP3-soittimia, pelikonsoleita ja -tarvikkeita, kioskia (lehdet, tupakat, postimerkit), Infon myyntituotteita, Veikkausta, kampaamo- tai kynsistudiopalveluita, kahviloita eikä elintarvikkeita. SAAT TÄLLÄ ETUSETELILLÄ JA S-ETUKORTILLA 20 € ALENNUSTA YLI 100 EURON KERTAOSTOKSESTA 20,– Leikkaa etusetelit talteen. Alennus on voimassa 24.12.2015 saakka Kotkan ja Kouvolan Sokoksissa ja Haminan ja Kouvolan Emotioneissa. Alennus koskee vain normaalihintaisia tuotteita. Alennus ei koske lahjakortteja, oppikirjoja, kameroita, MP3-soittimia, pelikonsoleita ja -tarvikkeita, kioskia (lehdet, tupakat, postimerkit), Infon myyntituotteita, Veikkausta, kampaamo- tai kynsistudiopalveluita, kahviloita eikä elintarvikkeita. 17 Aamutakki S-Etukortilla Yöpaita S-Etukortilla 59€ 29€ valkoinen, harmaa valkoinen, sininen, v.punainen (39,95) (79,95) MEGA-KESKUS Miehelle: Aamutakki Pyjama S-Etukortilla S-Etukortilla 49€ (59€) 59€ (79€) Kylpytakki S-Etukortilla 69€ (89€) Tarjoukset ovat voimassa joulukuun ajan tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Omistajapäivät ke 2.12.- la 5.12. Omistajan käyntikortti 18 S-Etukortilla norm.hintaisista tuotteista. -20% www.pukumies.fi Kauppakeskus Pasaati 2.krs. Kotka ma-pe 10-19, la 10-16, su 12-16 Kiireetön joulu TAMPEREELLA 109 € Alk. /vrk/2hh Alkaen-hinta Original Sokos Hotel Ilveksessä. 120 € Alk. /vrk/2hh Alkaen-hinta Solo Sokos Hotel Torni Tampereessa. Voimassa 18.-31.12.2015. Hinta sisältää herkullisen buffet-aamiaisen sekä aamu- ja iltasaunan. TUTUSTU UUSIIN HOTELLITYYPPEIHIMME JA VARAA AINA EDULLISIMPAAN HINTAAN: SOKOSHOTELS.FI > Hinta on vapaa-ajan alkaen-hinta S-ryhmän asiakasomistajille, muille hintaan lisätään 9 €/huone/vrk. Hinta vaihtelee valitsemasi päivän mukaan. Tarjoushintaisia huoneita on rajoitettu määrä. KLO 20 KLO 22 KLO 24 perjantai 4.12. Steve ’n’ Seagulls michael monroe APULANTA TEIT MEISTÄ KAUNIIN -pikkujoulupaketti 80,-/hlö Runsas pikkujoulubuffet täyttävine salaatteineen ja pääruokavaihtoehtoineen mm. broilerinrintaa ja ylikypsää viljaporsasta sekä herkullinen jälkiruoka. Nimetyt paikat koko illaksi ja oma baari käytössä. Sisältää eteispalvelumaksun. Rannekkeella ilmainen Non-stop -bussikuljetus Seurahuone–Ruonala– Seurahuone. KLO 20 KLO 22 KLO 24 lauantai 5.12. EGOTRIPPI lauri tähkä popeda MATKUSTAJA -pikkujoulupaketti 50,-/hlö Maittavaa ja täyttävää pikkusyötävää mm. salaattia, nachoja, wingsejä ja tortilloja buffetista. Oma baarialue käytössä. Sisältää eteispalvelumaksun. Rannekkeella ilmainen Non-stop -bussikuljetus Seurahuone–Ruonala– Seurahuone. Pikkujoulupaketit myyntipalvelustamme: [email protected] ma–pe klo 8–17, puh. 020 1234 65 (Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min) BILELIPPU Ennakkoon Lippupisteestä 1.9.–30.11. • 1 pv lippu 37,50 • 2 pv lippu 68,50 Ennakkoon S-Etukortilla KSO:n myyntipisteistä 1.9.–30.11. • 1 pv lippu 35,- (norm. 40,-) • 2 pv lippu 65,- (norm. 70,-) Myyntipisteet: Prisma Kotka ja Kouvola, Sokos Kotka ja Kouvola ja S-Market Hamina Omistajan käyntikortti Oikeudet muutoksiin pidätetään Ovet avoinna 18.30–02.00 WWW.KSOTAPAHTUMAT.FI pikkujoulut juontaa esko eerikäinen 19 TALVISIA MAKUNAUTINTOJA ROSSOSSA Joulukuu 2015 MEGA-ATERIA 50 7 29.10.2015-31.1.2016 Hemmottele itseäsi talvimenumme upeilla herkuilla. Aloita vaikka kuohkealla tatticappuccinolla, nautiskele salviavoin maustamasta karitsan sisäfileestä ja päätä ateria ihanalla valkosuklaa panna cottalla! HAMINA, KOTKA, KOUVOLA, KUUSANKOSKI LIITY BONUSKLUBIIN! www.hesburger.fi/bonusklubi TARJOUS ON VOIMASSA HESBURGERIN BONUSKORTILLA. Bonustarjous voimassa kaikissa Suomen Hesburgereissa lukuun ottamatta Hartwall Arenan ja Helsingin Messukeskuksen Hesburgereita. LIITY BONUSKLUBIIN! www.hesburger.fi/bonusklubi • HAMINA | • KARHULA | • KOTKA Pasaati | • KOTKA Prisma | • KOUVOLA, Prisma | • www.hesburger.fi êêêêê lounaaksi kisastudioon presso.fi êêêêê illanviettoon T A Z Z I P O K K I an! S S A muka KL êê êêê 8,50 (9,90) 1. Kinkku-ananas-Aurajuusto Kinkkua, ananasta, Aurajuustoa, juustoa, tomaattikastiketta 2. Kinkku-herkkusieni Kinkkua, tuoreita herkkusieniä, rucolaöljyä, juustoa, tomaattikastiketta 3. BBQ-kana-ananas Broileria, BBQ-kastiketta, ananasta, pippurimajoneesia, juustoa 9,90 Joulun maut suoraan uunista 4. Salami Salamiviipaleita, juustoa ja tomaattikastiketta 5. Bolognese Jauhelihakastiketta, juustoa ja tomaattikastiketta 6. Tomaatti-rucola Tomaattikuutioita, rucolaöljyä, juustoa ja tomaattikastiketta 7. Tonnikala-katkarapu Tonnikalaa, katkarapuja, rucola öljyä, juustoa, tomaattikastiketta S-Etukortilla Mantelipulla & kahvi/tee 3,80 (4,40) Tuore kahvi & lämmin pulla. Se on siinä. Omistajan käyntikortti 20 • Kotka, Prisma, Hakamäentie 1 • Kouvola, Prisma-keskus, Tommolankatu 9 | raflaamo.fi • Kotka, Pasaati, Ruotsinsalmenkatu 12 B • Kotka, Prisma, Hakamäentie 1 Voimassa 1.11.–31.12.2015. êêêêê UUSI S-CAFEN AAMIAINEN sis. kahvin, tuoremehun ja valintasi mukaan ruisleivän, sämpylän tai croissantin klo 11 asti RUOKALISTA 5 90 Esim. GRAND OLD TOM TOAST 7,00 MEAT SANDWICH 7,00 A MINI IRISH 6,50 ”Tompan porilainen” Peltolan Leipomon kiviuunileipää, Palvilihan Metsästäjänmakkara, Montrey Jack -juustoa, kurkkusalaattia Peltolan Leipomon kiviuunileipää, kinkkua, salamia ja juustoa Vehmaan Makujen makkaralajitelma ja kaksi valinnaista dippiä Käsityöläiskatu 4, Kouvola, raflaamo.fi Omistajan käyntikortti S-Cafe, Karhulantie 30, Kotka (Karhulan S-marketin yhteydessä) Omistajan käyntikortti Ei kahvia ilman kaveria! Päivän Toast ja Cappuccino Toast-valikoima vaihtelee päivittäin! perinteinen 7,50 S-Etukortilla joululounas ke 2.12. ja ke 16.12 sis. lanttu-, peruna-, maksa- ja porkkanalaatikkoa sekä joulukinkkua, lisäksi alkusalaatit salaattipöydästä, leivät, ruokajuoman, jälkiruoan tai kahvin/teen Ilman S-Etukorttia hinnaston mukaan. Voimassa 1.11.–31.12.2015 Omistajan käyntikortti PRISMA II krs Coffee House Kouvola, Kauppalankatu 1 I raflaamo.fi KESKUS 9,80 Prisma-keskus, Tommolankatu 9, Kouvola Avoinna: ma–pe 8–15, ruoan myynti: 10.30–14.30 Lounaslista: raflaamo.fi | ruokapaikka.fi 21 KYMENL A AKSON PARHAAT J OULUN A IK A A , SEN ILOA JA TA IK A A! PIKKUJOULUT PERINTEINEN KOUVOLASSA 4.-12.12. 2015 JOULULOUNAS Tuo ystäväsi, asiakkaasi tai 4.12-12.12 yrityksesi oma väki joululounaalle Original Sokos Hotel Vaakuna Kouvolaan tai Seurahuoneelle Kotkaan. pe 04.12. Sonja Tammi & Secrets klo 21.30 8,-/12,la 05.12. The Headles klo 21.30 8,-/12,ke 09.12. West Coast Swing + Lindy Hop Party klo 20.00 to 10.12. Päivätanssit; Pirttipelimannit klo 13.00 10to 10.12. Lautapeli-ilta klo 18.00 pe 11.12. Sonja Tammi & Secrets klo 21.30 8,-/12,pe 12.12. Sonja Tammi & Secrets klo 21.30 8,-/12,- Joululounasvaraukset myyntipalvelustamme [email protected] puh. 020 1234 650 Original Sokos Hotel Vaakuna Hovioikeudenkatu 2, Kouvola Original Sokos Hotel Seurahuone Keskuskatu 21, Kotka raflaamo.fi/fransmanni Oikeudet muutoksiin pidätetään PIKKUJOULUTANSSIT Omistajan käyntikortti Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin on 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min kaikista liittymistä. Hovioikeudenkatu 2 | Kouvola | sokoshotels.fi 1.11.2015–31.1.2016 SUKLAAN VIETTELYS Kutsuimme maailman johtavan suklaa-asiantuntijan suunnittelemaan kanssamme kolme viettelevää jälkiruokaa ranskalaisesta Valrhona-suklaasta. MILLIONAIRE’S SHORTBREAD CAFÉ GOURMAND Valrhona Caramélia -maitosuklaamoussea, karamellikreemiä ja itse tehtyä mantelikeksiä. Espresso ja valikoima minijälkiruoka-annoksia: Millionaire’s shortbread, Valrhona Opalys -valkosuklaakreemiä ja vaniljajäätelöä. 7,90 norm. 8,90 Original Sokos Hotel Vaakuna Hovioikeudenkatu 2, Kouvola 22 8,90 norm. 9,90 SUKLAAMOUSSE MANJARI VALRHONA Karhunvatukoita ja vadelmakastiketta. 7,90 norm. 8,90 Original Sokos Hotel Seurahuone Keskuskatu 21, Kotka raflaamo.fi/fransmanni UUTTA PLAYERSISSA MA DE IN PL AY ER S Uudet muhkeat hodarit ja rapsakat pizzat... NIIN HYVÄ Ä... Hardys Riddle Shiraz Cabernet Hardys Riddle Chardonnay Semillon JOULUKUUN LIVEILLAT 4.–5. James Lascelles 11.–12. Bryn Jones 18.–19. George Rigby Omistajan käyntikortti Nyt myös tanssilattia sekä DJ! Montalto Bianco Vino Spumante Brut Pe ja la avoinna 03:een. Keskuskatu 11,KOTKA Kotka, raflaamo.fi facebook.com/playerskotka playerssportsbarkotka Edut nyt ! S-mobiilissa s-mobiili.fi Saatavilla S -r yhmän ravintolois ta s-lahjakortti.fi S-GRUPPENS PRESENTKORT GER GÅVOMOTTAGAREN VALFRIHET Ge gåvomottagaren frihet att välja. Ge ett S-gruppens presentkort i gåva, det fungerar som betalningsmedel på hela 1 500 av S-gruppens verksamhetsställen runt om i Finland. Du kan ladda presentkortet med 10–250 €, och gåvomottagaren kan själv välja att använda hela beloppet på en gång eller till flera köp. Presentkort säljs på de flesta av S-gruppens verksamhetsställen. S-RYHMÄN LAHJAKORTTI KÄY SIELLÄ MISSÄ HÄNKIN. s-banken.fi/presentkort S-ryhmän lahjakortti käy yli 1 500 S-ryhmän toimipaikassa kautta maan. Siksi se on monikäyttöinen ja arvostettu lahja. Voit ladata kortille 10–250 €, ja lahjansaaja voi valita käyttääkö lahjasumman yhdellä kertaa vai osissa. Lahjakortteja myyvät useat S-ryhmän toimipaikat. 23 .f i ab ca se m at Joululahjat Korialta JOULULAHJAT KÄTEVÄSTI KORIALTA ABC KORIA PALVELEE KELLON YMPÄRI VUODEN JOKAISENA PÄIVÄNÄ Tervetuloa edullisille ostoksille! Naisten PAITULI - 100 % puuvilla - Värit: pinkki/tummansininen harmaa/lila 9 90 Naisten YÖPAITA - 100 % puuvilla - Värit: pinkki ja vihreä 11 90 Naisten PYJAMA - 100 % puuvilla - Värit: harmaa ja lila 13 50 ABC Koria Avoinna 24 h Koria, Suviojantie 2, 45610 Koria puh. 010 76 24 960 (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) 24 Omistajan käyntikortti ab ca se m at .f i Täydellinen tauko antaa energiaa PIPPURIPOSSU 9 90 Omistajan käyntikortti Hinta ilman S-Etukorttia 13,50 Voimassa 1.12.-31.12.2015 KAHVI JA JOULUWIENER 2 90 Omistajan käyntikortti Hinta ilman S-Etukorttia 4,95 Voimassa 1.12.-31.12.2015 MIAMI BURGER MIAMI BURGER Ateria 5 50 Voimassa 1.12.-31.12.2015 7 50 kin Tääl´on mpysöest! kiltit la n noutopöytä jouluine Koko perheen . späivänä 6.12 yy is Itsenä 10,40 € • Amiraali Karhula 24 h • Anjalankoski 6–24 • Kausala 6–24 • Kippari Hamina 6–24 • Koria 24 h • Majakka Pyhtää 6–24 • Tuohikotti 6–22 • Utti 24 h • Valkeala 6–24 25 JOULUKUUN TARJOUKSET -15% TALVEN KUIVATTAMALLE IHOLLE Essex Plus Emulsiovoide100 g –15% 4,50 (norm 5,40 € tarj.hinta 45,00 €/kg norm. hinta 54,00 €/kg) ja erittäin kuivalle iholle • Kuivalle käyttöön koko vartalon alueelle • Päivittäiseen • Helposti levittyvä Bepanthen Eye 40 pipettiä –15% •19,50 (norm 23,29 €, tarj.hinta 0,49/pipetti) norm.hinta 0,58/pipetti) PITKÄKESTOISTA KOSTEUTUSTA SILMÄNRÄPÄYKSESSÄ sis. hyaluronihappoa ja dekspantenolia • Kaksitehoinen: • Säilöntäaineeton, sopii piilolinssien kanssa RAVITSEE HIUSJUURIA SISÄLTÄPÄIN Priorin 180 kaps. –15% 81,50 + (norm 96,36 €, tarj.hinta 0,45/kaps.) norm.hinta 0,54/kaps.) kaupan päälle shampoo 200 ml, edun arvo 13,70 € hiusravinne apteekissa • No.1 Ainutlaatuinen koostumus sisältää myös biotiinia, • joka ylläpitää hiusten terveyttä (IMS MAT 9/2015) Sutelan Prisma, Hakamäentie 1, Kotka Puh. (05) 344 4800. Palvelemme ark. 9–20, LA 9–17. www.hakamaenapteekki.net Prismakeskus, Tommolankatu 9, Kouvola Puh. 010 219 5921 Palvelemme ark. 8–20, LA 8–17, SU 12–16. UTIN APTEEKKI 26 Utin ABC-asema, puh. 045 103 8505 MA–PE 9–18, LA 9–15. www.nettiapteekki.fi L.FI.MKT.10.2015.3666 Kotkan HAKAMÄEN APTEEKKI Joulupakkaukset pukinkonttiin -20 % Sebamed Liquid Face & Body Wash 100 ml x 3 Matkakokoiset, hellävaraisesti puhdistavat pesunesteet on helppo kuljettaa mukana kaikkialle. 9,90 (33,-/l) Norm. 12,38 (41,27/l) Favora Pehmeä Puhdistusvaahto 150 ml ja Favora Kosteuttava Kasvosuihke 200 ml Erityisesti herkälle iholle suunniteltu tuotesetti. Yht. 14,50 Sebamed-pesunesteet 1 000 ml täyttöpussissa Multivita Plus 200 tabl. Biophilus Basic mansikka tai sitruuna 30 purutabl. 15,50 17,50 9,50 /kpl Norm. 19,66 (0,09/tabl.) Norm. 22,14 (0,11/tabl.) Bonusta itsehoitotuotteista! Ei koske lääkkeitä. www.s-kanava.fi HAKAMÄEN APTEEKKI Sutelan Prisma, Hakamäentie 1, Kotka Puh. (05) 344 4800. Ma–pe 9–20, la 9–17 www.hakamaenapteekki.net (0,32/purutabl.) Norm. 12,06 (0,40/purutabl.) Norm. yht. 18,59 Biophilus Strong 10 kaps. 7,50 (0,75/kaps.) Norm. 9,26 (0,96/kaps.) Orionin esittelijä paikalla 1.12. klo 10–16. Tarjoukset ovat voimassa joulukuun 2015 ajan. SALPA APTEEKKI, Prismakeskus, Tommolankatu 9, Kouvola. Puh. 010 2195 921 Ma–pe 8–20, la 8–17, su 12–16 UTIN SIVUAPTEEKKI Utin ABC-asema, puh. (045) 103 8505 Ma–pe 9–18, la 9–15, www.nettiapteekki.fi 27 Jokainen lapsi on joululahjansa ansainnut. Joulupuu on hyväntekeväisyyskeräys, jonka tavoitteena on antaa joululahja niille lapsille, jotka muuten jäisivät ilman Joulupukin tuomisia. Kampanjaan osallistumalla olet mukana levittämässä jouluiloa lapsille, joiden läheisillä ei ole mahdollisuutta toteuttaa heidän lahjatoiveitaan. Lahjojen tulee olla uusia, käyttämättömiä tai itse tehtyjä. Joulupuu keräys? Lahjojen keräyspaikat: Joulupuu-keräys järjestetään ympäri Suomea marras-joulukuussa paikallisten Nuorkauppakamarien toimesta. Kampanjan tavoitteena on myös herättää keskustelua yhteisvastuusta ja erityisesti lasten asemasta. Vuoden 2015 Joulupuukeräys järjestetään yhteistyössä S-ryhmän kanssa. KOUVOLA vko 49-50: ABC Valkeala, Utti, Koria Prisma Kouvola Yhteystiedot: Taru Rantanen, p. 050 406 7668 [email protected] www.konuka.fi/joulupuu KOTKA vko 48-49: Prisma Kotka (Hyrrien paketointipiste) Pasaati: SOKOS, Kotka Yhteystiedot: Anu Peltola, p. 040 159 5401 [email protected] www.facebook.com/JoulupuuKotka HAMINA,Yhteystiedot: Heini Tirranen, p. 040 7411155 [email protected] HAE KAUPPAREISSULLASI. ILMAN AJANVARAUSTA. S-PANKIN LAINA. SAA HAKEA. S-LAINA ON KIVA KUMPPANI ISOMPIINKIN HANKINTOIHIN. Hae lainaa vaikka heti netissä tai S-Pankin asiakaspalvelupisteessä. Voit hakea lainaa yksin tai yhdessä toisen henkilön kanssa. Lue lisää ja katso lähin toimipaikka s-pankki.fi/s-laina S-PANKKI.FI 28 (Oikeudet muutoksiin pidätetään) International Military Music Festival HAMINA TATTOO AVAJAISKONSERTTI Ma 1.8.2016, klo 19:00 / Hamina Bastioni Johtaa: everstiluutnantti Nick Grace, Solisti: Maria Ylipää Laivaston soittokunta Iso-Britannian kuninkaallisten merivoimien ylikapellimestari Nick Grace saapuu Haminaan johtamaan upeinta musikaalimusiikkia ja parhaita brittiläisiä marsseja. Konsertin solistina laulaa ABBA-musikaalien supertähti Maria Ylipää. Liput S-Etukortilla: Ennakkoon ostettuna 23,00 € (norm.hinta 25,00€) / ovelta 30,00 € (Hinnat sis. toimitusmaksun) HAMINA TATTOO MARSSISHOW-NÄYTÖKSET / Hamina Bastioni Pe 5.8.2016, klo 14.00 ja klo 20.00 La 6.8.2016, klo 14.00 ja klo 21.00 Hamina Tattoon ehdoton kruunu ovat ainutlaatuiset marssishow´t Hamina Bastionissa. Täällä maailman parhaiden sotilassoittokuntien akrobaattiset kuviomarssiesitykset ja briljantti soitto kisaavat kansainvälisten univormujen väriloiston kanssa! Liput S-Etukortilla: Ennakkoon ostettuna 45,00 € (norm.hinta 50,00€) / ovelta 55,00 € (Hinnat sis. toimitusmaksun) Lippuja myydään 2 kpl / jäsenetukortti. Jäsenetuhinnat voimassa ajalla 1.12.2015-31.3.2016. (Jäsenetuhintaisia lippuja rajoitettu määrä!) -Haminan S-Market /info, sekä Lippupalvelun toimipisteissä kautta maan. HAMINA TATTOO Haminan kaupunki Raatihuoneentori 16, PL 70 49401 Hamina Puh. 040 199 1426 [email protected] www.haminatattoo.fi www.lippupalvelu.fi 29 ONNI ON TÄSSÄ JA NYT. HURMAAVA MUSIKAALI! 7 Oscar-ehdokkuutta kahmineen tarinan upea musikaalisovitus! Hurmaava musikaali LOVE STORY pe 11.12. klo 19 la 16.1. klo 18 (norm. 36/34/24 €) Rempseä komedia ONNENNUMEROT to 3.12. klo 14 ke 30.12. klo 19 la 9.1. klo 18 (norm. 22/20/15 €) Menestysdraama parisuhteen ja elämän kaaresta RAKKAUSLAULU Segal - Goodall - Clark S-ETUKORTILLA ALENNUS - 2 € norm. hinnasta: pe 4.12. klo 19 (norm. 22/20/15 €) ”Jukka Nylund ja Elina Aalto ovat vastustamattomia (...) karismaattisia esiintyjiä ja vahvoja laulajia.” KS Vauhdikasta komiikkaa ”Musiikin juhlaa!” Keskilaakso DIIVAT pe 29.1. klo 19 (norm. 22/20/15 €) Varaukset: (05) 7400 330, ti-la klo 11-15 sekä 3 h ennen iltaesityksiä. Salpausselänkatu 38, 45100 Kouvola Varaa paikkasi pian! S-Etu on talouskohtainen ja koskee vain uusia varauksia. AMSTERDAM ja tulppaanien Hollanti 2016 S-ETU ENNAKK O VARAAJ ALLE 4 pv • Lähtöpäivät: 7.4., 11.4., 15.4., 19.4., 23.4.2016 -50€ /hlö Koe valloittavan kaunis, keväinen Hollanti, jossa miljoonat tulppaanit ja kukkivat puut tervehtivät sinua. Lukuisien kanavien ja siltojen Amsterdam on viihtyisä suurkaupunki, jossa liikkuminen on vaivatonta. Kukkatoreja, kauniita taloja ja tuulimyllyjä, niistä on tämä matka tehty. 1129€ €/hlö 959€ /alle 12v. lisävuoteessa Hintaan sisältyy: lennot Helsinki-Amsterdam-Helsinki Finnairin reittivuoroilla • lentokenttäverot ja matkustajamaksu • bussimatkat kohteessa matkaohjelman mukaan • hotelliyöpymiset (3 yötä) kahden hengen huoneessa • ateriat matkaohjelman mukaan (aamiaiset hotellissa, 1 illallinen, 2 lounasta) • kaupunkikierros Amsterdamissa • kanaaliristeily (sis. kevyen lounaan) • retket: Keukehoffin kukkapuisto, Delftin posliinitehdas sekä juusto- ja puukenkätehdas • sisäänpääsyt matkaohjelman mukaisiin tutustumiskohteisiin • suomalaisen matkanjohtajan palvelut matkaohjelman mukaan Hinta ovat alkaen-hinta/hlö. Hinnat koskevat uusia varauksia, paikkoja rajoitetusti. Etulähtö varattavissa joulukuussa 2015. Asiakasomistajaedun saa näyttämällä tai kertomalla S-Etukortin numeron. Matkapoikien matkat eivät kerrytä S-Bonusta. Lisätiedot ja varaukset KOTKA, Kauppakeskus Pasaati, 2 krs. • 010 2323 114 • ma-to 9-17, pe 9-16 KOUVOLA, Keskikatu 8 • 010 2323 108 • ma-pe 9-17 30 Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuhelimesta 19,2 snt/min. Palvelumaksu 10 €/varaus. KOTI OTTELUT STEVECO AREENALLA KOTKASSA Lippujen ennakkomyynti Kotkan Prisma & Sokos S-Etukortilla 2 euron alennus/lippu (1 lippu/S-Etukortti) Lippujen hinnat & lisätiedot: www.ktpbasket.fi JOULUKUU 04.12. klo 18.30 16.12. klo 18.30 18.12. klo 18.30 28.12. klo 18.30 TAMMIKUU 02.01. klo 17.00 06.01. klo 18.30 15.01. klo 18.30 20.01. klo 18.30 29.01. klo 18.30 HELMIKUU 12.02. klo 18.30 20.02. klo 17.00 MAALISKUU 02.03. klo 18.30 11.03. klo 18.30 18.03. klo 18.30 KTP-Basket - Helsinki Seagulls KTP-Basket - Kataja Basket KTP-Basket - Kauhajoen Karhu KTP-Basket - Kouvot KTP-Basket - Salon Vilpas KTP-Basket - Tampereen Pyrintö KTP-Basket - Kobrat KTP-Basket - BC Nokia KTP-Basket - Bisons Loimaa KTP-Basket - Tampereen Pyrintö KTP-Basket - BC Nokia KTP-Basket - Kataja Basket KTP-Basket - Helsinki Seagulls KTP-Basket - Kauhajoen Karhu Muutokset mahdollisia www.kouvot.fi | facebook.com/Kouvot | twitter.com/Kouvot | instagram.com/Kouvot TERVETULOA VIIHTYMÄÄN MANSKARILLE! JOULUKUU LIPUT: 16/14/12/8 euroa Alle kouluikäiset ilmaiseksi Ennakkomyynti Kouvolan Prismassa alkaa aina kolme päivää ennen pelipäivää kello 12 ja jatkuu pelipäivään kello 12 asti. S-Etukortilla ennakkoon ostetusta pääsylipusta 2 euron alennus. t kipeli Jäl puisin p o l n viiko ub Irish P issa! m o T d Ol 18:30 02KESKIVIIKKO KOUVOT - SEAGULLS 18:30 09KESKIVIIKKO KOUVOT - SALON VILPAS 30KESKIVIIKKO 18:30 KOUVOT - KAUHAJOKI TAMMIKUU 17:00 02 LAUANTAI KOUVOT - KORIKOBRAT 17:00 16 LAUANTAI KOUVOT - BISONS 18:30 27 KESKIVIIKKO KOUVOT - BC NOKIA Muutokset mahdollisia. Ajantasainen otteluohjelma: www.kouvot.fi 31 S-PANKISSA ASIOIT MYÖS ILTAISIN JA VIIKONLOPPUISIN. Pankissa pitää pystyä käymään silloin, kun muitakin arjen asioita hoidetaan, ja siellä missä niitä hoidetaan. Siksi olemme pystyttäneet konttorimme kauppojen yhteyteen ja palvelemme arjen raha-asioissa myös iltaisin ja viikonloppuisin. Sijoitus- ja asuntolaina-asiantuntemusta saat kätevästi ajanvarauksella. Käy osoitteessa s-pankki.fi tai tule käymään. Tervetuloa! S-PANKKI.FI S-PANKISSA ET MAKSA OMIEN RAHOJEN KÄYTÖSTÄ. Me S-Pankissa olemme sitä mieltä, että omien rahojen käytöstä ei pidä maksaa. Niinpä saat S-Etukortin käyttäjänä maksukortin, verkkopankin ja käyttötilin maksutta käyttöösi. Käy osoitteessa s-pankki.fi tai tule käymään. Tervetuloa! S-PANKKI.FI 32
© Copyright 2024