Paljon ihania joulukoristeita
/SPt Mäntsälän Yrittäjät tiedottaa s. 16-17 Pieni OmpeluAitta TÄYDEN PALVELUN AUTOKORJAAMO KOLARIKORJAUKSET YHTEISTYÖSSÄ VAKUUTUSYHTIÖIDEN KANSSA Joulukuussa juhlitaan TOYOTA- JA HYUNDAI MERKKIHUOLTO 5-vuotispäivää NEULELANKOJA -40% -50% AMMATTITAIDOLLA JO VUODESTA 1984 Tarjous voimassa 22.12. asti tai niin kauan kuin lankoja riittää. Vanha Porvoontie 9, 04600 Mäntsälä p. 040 568 5787 .BJTBMBOUJF.ÊOUTÊMÊtQ Muina aikoina sop. mukaan Avoinna: NBLFoUPQFotwww.facebook.com/carpojat [email protected] Avoinna: Ma-To 10–17 1BMKPOJIBOJBKPVMVLPSJTUFJUB KOTIMAISIA KYNTTILÖITÄ )JMEBT)BOENBEFKB 1BSBUJJTJQBKB Vietä jouluinen 4UBSCSPPL"JSMJOFT SUKLAATA, .ST#SJEHFT *TPWBMJLPJNBTVPTJUUVKB JOULUHILLOJA KBKARKKIA PÖLLÖTYYNYJÄ KBNVJUBFMÊJOBJIFJTJB MBIKBUVPUUFJUB MBIK BIKBUVP IKBUUVPUUUFJUB B TFLÊNVJUBKPVMVIFSLLVKB -BQVBO ,BOLVSFJMUB KEITTIÖPYYHKEITÄ KB VILLAHUOPIA HERKKUHETKI Cafe Fidèlessä JOULUKUUN ERIKOISINA: t,BOFMJLBBLBP WBBIUPLBSLFJMMB t5BMWJUVOOFMNBHMÚHJ LaFilia Sisustus Lahjat Herkut ,FTLVTLBUV.ÊOUTÊMÊtQVI+PVMVLVVTTBBWPJOOBNBQFoMBoKBTVo MÄNTSÄLÄN SANOMAT 2 S uomen Itsenäisyyspäivä on Suomen kansallispäivä, jota vietetään 6. joulukuuta 1917 tapahtuneen itsenäistymisen kunniaksi. Itsenäistä Suomea edelsi Suomen suuriruhtinaskunta, joka oli itsehallinnollinen osa Venäjän keisarikuntaa. Suomen itsenäisyysjulistuksen allekirjoitti hallitus eli senaatin talousosasto 4. joulukuuta, ja se hyväksyttiin eduskunnassa 6. joulukuuta äänestyspäätöksellä. Ulkovalloista Suomen itsenäisyyttä eivät olleet valmiita tunnustamaan esimerkiksi ympärysvallat, koska niiden liittolaisina toimineet Venäjän valkoisten sotilashallitusten johtajat eivät hyväksyneet Venäjän jakamista itsenäisiksi valtioksi. Saksa puolestaan ei voinut BrestLitovskin rauhanneuvottelujen vuoksi tunnustaa Suomen itsenäisyyttä ennen kuin Venäjän kapinahallitus oli sen tehnyt. Vuoden 1917 viimeisenä päivänä, 31. joulukuuta, V. I. Leninin johtama kansankomissaarien neuvosto tunnusti Suomen itsenäistymisen. Tammikuun 1918 aikana Suomi sai itsenäistymiselleen tunnustukset useimmilta Euroopan mailta, mukaan lukien Pohjoismaat. Ranska ja Ruotsi tunnustivat Suomen 4. tammikuuta ja Saksa 6. tammikuuta 1918. Iso-Britannia ja Yhdysvallat antoivat tunnustuksensa vasta runsasta vuotta myöhemmin, ensimmäisen maailmansodan päätyttyä. Joulukuun 6. päivää on vietetty itsenäisyyspäivänä vuodesta 1919 lähtien. Asiasta päätti Valtioneuvosto, ja päivästä tuli vapaapäivä valtion virastoissa, kouluissa ja tuomioistuimissa. Vuonna 1929 päivä säädettiin lailla yleiseksi palkalliseksi vapaapäiväksi. Vuonna 1937 säädettiin laki itsenäisyyspäivän viettämisestä yleisenä juhlaja vapaapäivänä. Itsenäisyyspäivänä ja Puolustusvoimain lippujuhlan päivänä tasavallan presidentti myöntää kunniamerkkejä ja puolustusvoimien ylennyksiä. Itsenäisyyspäivänä monet vierailevat sankarihaudoilla muistamassa sodissa kaatuneita. Haudalle asetetaan kynttilä ja kunnan reserviläiset järjestävät sankarihautausmaalle kunniavartion. Itsenäisyyspäivä on virallinen liputuspäivä. Silloin liputus päättyy muista talven liputuspäivistä poikkeavasti vasta klo 20. Siniristilippu on ollut käytössä Suomen lippuna 28. toukokuuta 1918 alkaen. Itsenäisyyspäivänä on tapana sytyttää ikkunalle kaksi sinivalkoista kynttilää. Lähde Wikipedia. Hyvää Itsenäisyyspäivää! Elina Alanko Mäntsälän Sanomat elina.alanko@mantsalankirjapaino.fi 3 StoryHill Cinema esittää La 12.12. klo 11–14 Nummisten koulun ja päiväkodin vanhempainyhdistyksen Suomen Itsenäisyyspäivä 6.12. MÄNTSÄLÄN SANOMAT ELOKUVIA MÄNTSÄLÄSSÄ LA 26.12. – KE 6.1. JOULUMYYJÄISET NUMMISTEN KOULULLA JOULUKAUDEN ALOITTAA IHANA PÄHKINÄNSÄRKIJÄ BALETTI 22.12. klo 18.00 Myynnissä on mm. erilaisia käsitöitä, joulukoristeita ja joululeivonnaisia. Lisäksi arpajaiset ja kahvio. Myös Joulupukki tulee myyjäisiin tapaamaan lapsia ja lapsenmielisiä. Jouluiset kukkatervehdykset G-FORCE STUD + MOMO KNIGHT SILVER kotiin ja yrityksille Ohjelmistossa mm.: .FJMUÊLVLLJBBSLFFOKVIMBBOJMPPOTVSVVO Tenavat - elokuvat, Star Wars - The Force Awakens, Hevisaurus, T 007 Spectre, Onnelin ja Annelin talvi. LISÄKSI: ErikoisEventit: Royal Ballet: Pähkinänsärkijä ti 22.12. klo 18.00 ja Sherlock - The Abominable Bride su 3.1. klo 19.00 Kukkakulma.n t Kukkakulma.net ,FTLVTLBUV.ÊOUTÊMÊtQ "WNBQFoMBoTVo Joulunalus myyntipäivät su 20.12. klo 12–15 ja ti 22.12. klo 16–20 Kunnantalolla /SPt Julkaisija ja kustantaja: Viestintä Alanko Oy, Mäntsälä Painosmäärä: 10 500 kpl Jakelu: Mäntsälä, kotitaloudet ja yritykset Pukkila ja Mäntsälä, telinejakelu Sivunvalmistus: Viestintä Alanko Oy, SJTUFJU OJBKPVMVLP Mäntsälän Kirjapaino, 1BMKPOJIB asiakaspalvelu@mantsalankirjapaino.fi Painopaikka: Lehtisepät Oy, Pieksämäki aFili tiedottaa Mäntsälän Yrittäjät Joulu kuuss juhlitaan MERKKIHUOL HYUNDAI TOYOTA- JA a ivää 5-v uotispäANKOJA NEULEL -40% -50% Tarjous voimassa 22.12. asti tai Vanha Porvoontie niin kauan kuin 9, 04600 Mäntsälä Avoinna: s. 16-17 ORJAAMO UN AUTOK TÄYDEN PALVEL RJAUKSET KOLARIKOÄ VAKUUTUSYHTEISTYÖSS KANSSA YHTIÖIDEN eluAitta Pieni Omp AMMATTITAIDO STA LLA JO VUODE .ÊOUTÊMÊtQ .BJTBMBOUJFUPQFotwww.facebook.co lankoja riittää. p. 040 568 5787 Avoinna: [email protected] Ma-To 10–17 m sop. mukaan Muina aikoina KOTIMAISIA KYNTTILÖIT EN )JMEBT)BO KB 1BSBUJJTJQB Vietä joul HERKKU JSMJOFT 4UBSCSPPL" A, SUKLAAT .ST#SJEHFT LOJA JOULUHIL KKIA KBKAR B BTVPTJUUVK *TPWBMJLPJN Ä TFLÊNVJUBKP YNYJ PÖLLÖTY FJTJB JOBJI KBNVJUBFMÊ -BQVBO B ,BOLVSFJMU KEIT TIÖÄ KB PYYHKEIT OPIA VILLAHU NAISTEN KUNTOSALI MÄNTSÄLÄÄN VMVIFSLLVKB L Cafe Fid JOULUKUUN t,BOFMJ WBBIUPL t5BMWJUVOO jat H Sisustus Lah o MB ELÄMYSLAHJAKORTIT ELÄ ELOKUVALLISIIN ELÄMYKSIIN! IIN! Arvon (20€ tai 40€) voi käyttää elokuva- ja elämyslippuihin Arv ihin sekä elokuvaherkkuihin 30.5. mennessä. Lisä Lisäksi voi ostaa ennakkoon kaikkiin jouluajan ohjelmistoon. oon. Koko ohjelmisto ja näytösajat: www.storyhill.fi/cinema Lipunmyynti esityspäivinä Kunnantalolta, Heikinkuja 4. Kassa aukeaa 15 min. ennen ensimmäistä näytöstä. Elokuvaliput 6-12 €. 195/65 R 15 225/45 R 17 649€ 749€ 999€ Yhteistyössä: MÄNTSÄLÄN RENKAAT Oy Maisalantie 16, Mäntsälä PALVELEMME 7-18, 9-14 P. 0400 869 939 [email protected] +<9,66 . 6,66 HXURPDVWHUß ( Täysin varusteltu, tilava, naisille suunniteltu kuntosali ( Ryhmäliikuntatunnit ( Virtuaalitunnit (LesMills) jumppaa kun Sinulle sopii! KATSO HUIKEA AVAJAISTARJOUKSEMME FACEBOOKISTA “NAISTEN KUNTOSALI MÄNTSÄLÄ” TAI NETTISIVUILTAMME www.ladykeidas.fi AVAJAISET Perkkiönpellontie 2, 2.krs, Mäntsälä 205/55 R 16 Hinnat / paketti, sis. 4 rengasta ja vannetta, kierrätysmaksut, normaaliventtiilit, vanteelle asennukset ja tasapainotukset. ELOKUVALLISIA JOULULAHJOJA! t /SP TUNTUU HYVÄLTÄ NÄYTTÄÄ HYVÄLTÄ TAMMIKUUSSA! www.ladykeidas.fi e-mail: [email protected] Naisten kuntosali Mäntsälä MÄNTSÄLÄN SANOMAT 4 MÄNTSÄLÄN SANOMAT 5 VARASTON LOPPUUNMYYNTI!! Tapahtumakalenteri Vuoden Kotiseututeos-finalisti Joululahjaksi Pitäjäntuvan tarinoita Mielenkiintoisella tavalla kerrottu aikamatka Mäntsälän Pitäjäntuvan historiaan aina alkuajoilta nykypäiviin. Samalla valotetaan myös muuta aikakauden historiaa. Hinta: 45 € Myynti: Kipa-kirjakauppa, Kotipiiri ja Mäntsälä Seura -yhdistys. ä Pyyd tusu vaku s! tarjou POHJANTÄHTI – SE PAREMPI VAKUUTUSYHTIÖ Vakuutusedustaja Kari-Pekka Pehkonen 050 500 2610 Keskuskatu 11, Mäntsälä Avoinna ti ja to klo 9-17.00 Kangaspuilla kutomista pääsee harjoittelemaan harvoissa kouluissa, Sälinkään koulun kuudennen luokan oppilaat ovat etuoikeutetussa asemassa, he ovat saaneet Tellervosta oman ”koulumummon”, jonka kudonnan ohjaukseen odotetaan malttamattomina pääsyä. ”Koulumummo” Tellervo ohjaa kangaspuilla kutomista Sälinkään koulussa Teksti Tuire Kääriäinen Kuvat Tuire Kääriäinen Taksipalvelu Jyrki Lampola Taksi Mäntsälässä 040 558 4041 Taksi Pukkilassa 0400 500 550 9-32 hengen bussin tilausajot 0400 706 526 www.liikennelampola.fi Tomi Vähäkangas 0400 346 730 Invataksit 0400 310 618 Taksit 0500 666 460 Taksibussit 0400 360 611 1-9 henkilöä www.mantsalanpalvelutaksi.fi Avoinna: ma-pe 9.00 –17.00 la 9.00–13.00 Maisalantie 10, Mäntsälä. Puh. 044 045 7009 www.mantsalanautokatsastus.fi Kodinkonehuolto Jo-Mi Oy 0400 482 555 Mettiöntie 53, 04660 Mäntsälä [email protected] Meiltä toimitusmyyntinä ASKO ja UPO kodinkoneet, myös asennettuna ammattitaidolla. Talopesulakoneet, myynti ja huolto Sälinkäällä asuva eläkeläinen Tellervo Karvinen käy torstaisin ohjaamassa Sälinkään koulun kuudesluokkalaisten kangaspuilla kutomista. Koulussa on ollut perinteisesti kangaspuut kuudesluokkalaisten käytössä, mutta apu on kovasti tarpeen, sillä käsityönopettajan aika ei riitä ohjaamaan sekä käsityötuntia että kangaspuilla käytävällä kutovaa. -Aiemmin muita oppilaita luokassa opettaessani saattoi kutojalle tulla esimerkiksi työhön virhe, jota sitten purettiin ja siihen meni aikaa. Nyt Tellervo on koko ajan paikalla neuvomassa, siitä on todella iso apu, kiittelee käsityönopettaja Kati Markkanen. ”Koulumummo” Tellervo on pitänyt ohjaustyöstään koulussa, se on hänen mielestään palkitsevaa. -Sovimme aikaisemman käsityöopettaja Anne Saarisen kanssa että tulen ohjaamaan kutomista noin puolitoista vuotta sitten. On mukavaa ja antoisaa työskennellä nuorten kanssa. Tämä antaa elämään myös tiettyä rytmiä, mikä on eläkeläiselle tärkeää, ettei jää vain sohvalle lojumaan, virikkeitä on hyvä olla, kertoo Tellervo. Koulun kuudesluokkalaiset, yhteensä 11 oppilasta kutovat kangaspuilla itse suunnittelemansa poppanaliinan, jolle on kotona jo katsottu valmiiksi paikka. Keväällä poppanat leikataan irti ja jokainen saa oman liinansa kotiin vietäväksi. 12-vuotias Anton on jo saanut noin 30 sentin pituisen poppanansa valmiiksi. -Kudoin vihreän ja valkokirjavan poppanan, jonka aion laittaa kotona matalalle pöydälle. Olen isovanhempien luona kokeillut kangaspuilla kutomista. Täällä kudoin reilut pari oppituntia liinaa, se oli kivaa, kertoo käsityötunnilla myös neuletumput juuri valmiiksi saanut Anton. Tiia kutoo parhaillaan oranssinsävyistä työtään, joka näyttää edistyvän sujuvasti. -Kutominen on hauskaa ja helppoakin, täytyy vaan muistaa siirtää pingotinta riittävän usein. Eskarissa kudoin minikangaspuilla pienen työn. Aion laittaa liinan omaan huoneeseen, suunnittelee Tiia. Millainen ohjaaja Tellervo sitten on? -Kyllä Tellervo on tosi hyvä ja mukava ope, hymyilevät Tiia ja Anton. -Toivoisin että muillekin kouluille löytyisi tällaisia ”koulumummoja –tai pappoja”. Olen kuullut että ainakin pääkaupunkiseudulla on vastaavaa toimintaa, mutta eri aineissa. Työsarkaa kyllä olisi, kannustaa Sälinkäällä kohta 50 vuotta asunut Tellervo Karvinen. Sälinkään koulussa syntyy poppanaliinaa. Anton ja Tiia ovat jo saaneet kudonnanohjausta ”koulumummo” Tellervo Karviselta, ensi syksynä ovat vuorossa uudet kuudesluokkalaiset. ONKO SINULLA IDEA - TARVITSETKO RAHOITUSTA? Torstai 17.12.2015 klo 17.30, Sepäntie 3, Mäntsälä MYK:in MY M YK: K:in :iin n logo lo o lo Yrittäjille suunnattu info- ja koulutustilaisuus koskien yritystukia ja yrityspalveluita alueella järjestetään Mäntsälän Sähkön tiloissa. Ilmoittautumiset kahvitusta varten [email protected] 15.12.2015 mennessä. Lisätietoja: Harri Kari p. 0400 493 008 Pe 4.12. klo 18 Gospelkuoron harjoitus, srk-keskus, sali. Klo 18 Sanan ja rukouksen ilta, srk-keskus, alasali. La 5.12. klo 18 Ave Maria konsertti, kirkko. Oopperalaulajat Natalia Vinogradova, Mervi Rautiainen, Dong-Hoon Han ja Jussi Miilunpalo esittävät suomalaisia joululauluja ja Ave Maria -sävelmiä sooloina ja duettoina ja kansainvälisiä joululauluja kvartettina eri kielillä. Vapaa pääsy, ohjelma 10€. Su 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän juhlajumalanpalvelus ja muistohetki sankarihaudoilla. Klo 11.30 kirkkokahvit ja klo 12 päiväjuhla seurakuntakeskuksessa. Järj. Mäntsälän kunta ja seurakunta. Ma 7.12. klo 13 Raamattupiiri, srk-keskus, aikuisten kerhohuone. Klo 14.30 Seurakuntapiiri, Osuustien vanhustentalo, kerhohuone. Klo 18 Miesten saunailta, Ahvenlampi. Teemana adventti. Ti 8.12. klo 10 Aamupuuro, Ankkuri. Klo 10 Mummonkammari, srk-keskus. Klo 18 Kirkkovaltuuston kokous, srk-keskus, sali. Klo 18.30 Hyökännummen rukouspiiri, Hyökännummen kerhotalo. Ke 9.12. klo 10 Ikäihmisten puurojuhla, srk-keskus, sali. Klo 12 Kehitysvammaisten joulukirkko. Klo 18 Kirkkokuoron harjoitus, srk-keskus, sali. Klo 19 Ilta Sanan äärellä, srk-keskus, alasali. Pe 11.12. klo 18 Gospelkuoron harjoitus, srkkeskus, sali. La 12.12. klo 15 Kauneimmat joululaulut Saaren joulumaan kirkossa, Paroninkuja 20, Saarentaus. Su 13.12. klo 10 Messu. Klo 15 Lasten kauneimmat joululaulut, kirkko. Klo 15 Kirkkokuoron konsertti Saaren Joulumaassa, Paroninkuja 20, Saarentaus. Klo 16–18 Narikka - nuorten aikuisten ilta, Wanha. Lisätiedot Timi Korhonen, p. 040 754 7398/ [email protected]. Klo 19 Kauneimmat joululaulut, kirkko. Ti 15.12. klo 10 Aamupuuro, Ankkuri. Klo 17– 19 Yksinhuoltajien olohuone, srk-keskus, alasali. Klo 18 Naisten saunailta, Ahvenlampi. Klo 18.30 Hyökännummen rukouspiiri, Hyökännummen kerhotalo. Ke 16.12. klo 12 Eläkeläisten virkistyspäivät, Ohkolan Nuorisoseurantalo, Ohkolantie 555. Klo 12.30 Päiväkuoron harjoitus, srk-keskus, sali. Klo 18 Levannon puurojuhla, Levannon paloasemalla, Levannontie 36. Jouluna Jumala syntyi - Minna ja Jussi Pyysalon joulukonsertti, kirkko. Su 20.12. klo 17. Tervetuloa laulamaan ja hiljentymään matkalla joulun sanoman ytimeen. Vapaa pääsy, ohjelma 10€. Levähdyksen keidas - päivä Ahvenlammella kaikille lepoa kaipaaville la 30.1. klo 10–21. Laskeudumme yhdessä hiljaisuuteen ja tutustumme retriitin maailmaan. Et tarvitse aiempaa kokemusta, tule rohkeasti mukaan! Ilmoittautuminen 13.1. mennessä p. 044 068 7322 tai nita.laine@evl.fi. Rytmitoukat - musiikkiryhmät 2014–2015 syntyneille lapsille vanhempineen, keskiviikkoisin, srk-keskus, alasali. Hinta 20e/lapsi/lukukausi. 13.1. alkaviin ryhmiin ilmoittautuminen lapsityön toimistoon p. 040 743 3256 tai piia.muurikainen@evl.fi. Klo 9-10 2014-syntyneet ja jatkavat ryhmäläiset. Ryhmä on täynnä, ilmoittaudu varasijoille. Klo 10.15–11.15 2014 loppuvuodesta – 2015 alkuvuodesta syntyneet. Alaikäraja vuoden vaihteessa 6 kk ikä. Jouluaaton kuvaelmaan etsitään enkeleitä ja paimenia. Sinä 4 vuotta täyttänyt tyttö tai poika, oletko aina haaveillut esittäväsi enkeliä tai paimenta? Etsimme jouluaaton 24.12. klo 14 perhehartauden kuvaelmaan enkeleitä ja paimenia. Yhteinen harjoitus pidetään kirkossa ti 22.12. klo 18. Tiedustelut ja ilmoittautuminen Tarjalle p. 040 743 3253 tai tarja.meijer@evl.fi. www.mäntsälänseurakunta.fi AUTOSÄHKÖTÖIDEN ERIKOISLIIKE Maisalantie 11, Mäntsälä p. (019) 688 0126 Keskusska Keskuskatu Kesk katu t 9, tu 9, Mäntsälä Mänt Mä ntt ssä älä lä p. p. (019) ((0 019) 19) 688 19 688 36 68 3 3603 0 Avoinna: ma-to 10-18, pe 10-17, la 10-13 MAKUNAUTINTOJA JOULUPÖYTÄÄN! PARASTA LAATUA LÄHILIHASTA! TUOREITA TAI HARMAASUOLATTUJA, LISÄAINEETTOMIA VILJAPOSSUN KINKKUJA 3–13 KG OMASTA TUOTANNOSTA: TUORETTA TAI SAVUSTETTUA KALKKUNAA: FILEITÄ TAI RULLIA KYPSIÄ UUNIKINKKUJA, SAVUPOROA, KARITSAN VIULUJA, VILLISIKAA, ANKKAA, RIISTAA, JOULUMAKKARAA YM. TILAAMALLA 6.12. MENNESSÄ VARMISTAT TUOTTEIDEN SAANNIN JOULUNA! LIHA- JA MAKKARAJALOSTAMO LINDROOS OY Knutsintie 6, 07110 Hinthaara Tyysterinkylä. P. (019) 652 006, 0400 713 647 TI-PE 9-17, LA 9-14, SU 20.12. 10-15, JOULUVIIKOLLA 51: MA-KE 9-18, AATTONA 9-12 ILMALÄMPÖPUMPUT AMMATTILAISELTA Avoinna ma-ke 8–19, to-pe 8–17 JALKATERAPIA SOLBEE OY A t+BMLPKFOIPJEPU t+BMLBUFSBQFVUUJTFUIPJEPU t:LTJMÚMMJTFUUVLJQPIKBMMJTFUKBUVFU t-ÊÊLJOOÊMMJTFUQVSJTUFTVLBU P. 0400 427 896 Osoite: Mäntsäläntie 1-3, 04600 Mäntsälä OLEMME SULJETTUNA 16.12.2015–3.1.2016 Joulun lahjakorttien ostajalle Feelmax-varvassukat WPJNo PARTURI RAIJA VILKMAN Keskuskatu 4, 04600 Mäntsälä p. 040 582 7050 Kylmäalan erikoisliike T:mi Ari Mellin p. 0400 826 200 Hammaslääkärit Jari Seraste, Riitta Seraste ja Hanna Koskiniemi )VWJUJF".ÊOUTÊMÊtQVI ͻz>/W/EK ͻhDDdh^d/Z/Wh>/ ͻ<KZ<sZE^K<Z/ Tule Ravintoneuvontaan! Muista myös Puhdistava Jalkakylpy RavinTosiAsiaa R i T iA i Sari Pernu Puh. 040 763 4983 Keskuskatu 12, [email protected] www.facebook.com/tmiravintosiasiaa KIRPPUTORI Osto- ja myyntiliike Ostetaan työkaluelektroniikkaa, kuolinpesiä yms. Kenkäpellontie 1C, 04600 Mäntsälä, p. 044 306 0977 A-oikeudet .RKLQD%DDUL VIETÄ PIKKUJOULUT MEILLÄ! ITSENÄISYYSPÄIVÄN JUHLAT la 5.12. klo 23– Avoinna su-to klo 22 saakka, pe-la klo 02 saakka Pornaistentie 777, Numminen xS ZZZIDFHERRNFRP.RKLQD%DDUL HAMMASHOITOA + HYVÄT NEUVOT Me Mäntsälän Hymyhampaassa huolehdimme suusi terveydestä kokonaisvaltaisesti. Tervetuloa hyvän palvelun hammashoitoon! VARAA AIKA HELPOSTI NETISTÄ MÄNTSÄLÄN HYMYHAMMAS 019 687 1288 | Keskuskatu 11 B | Mäntsälä mantsalanhymyhammas.fi MÄNTSÄLÄN SANOMAT 6 Mäntsälän Mieskuoron ”Me käymme Joulun viettohon” Joulukonsertit TUOREESTI PARAS! K-Citymarket Mäntsälä HAL PRK 1 400 g, rasvaton (4,73 kg) Mäntsälän konsertissa mukana myös Trio Kimmo Leppälä PA KIRKKOKAHVIT JA PÄIVÄJUHLA klo 12 seurakuntakeskuksessa alk. klo 11.30 kirkkokahvit 1 49 PA 1 29 Kananmuna M10 580 g (2,22 kg) TLK HAL OHJELMASSA ON PALJON MUSIIKKIA LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Pääsylippu 15 euroa. Lippujen ennakkomyynti Kipa-kirjakauppa Mäntsälä. Vehnäjauho 2 kg (0,42 kg) 0 84 PSS PA 0 89 Jogurtit 1 kg (0,89 kg) HAL 11. - 16.12.2015 Arkisin 10-19 Viikonloppuna 10-18 Joulumaasta löydät joka päivä • Joulumetsän • Torimyyntiä • Kukkamyyntiä • Liukumäen (säävaraus) • Kodan, jossa mahdollisuus syödä omia eväitä ja grillata makkaraa • Tiernapojat • Lauluyhtye Kapon Lauantaina 12.12. Kauneimmat joululaulut esittää Mäntsälän seurakunta Sunnuntaina 13.12. Mäntsälän kirkkokuoro Maanantaina 14.12. Lauri Tähkän joulukonsertti Liput tiketti.fi Tiistaina 15.12 kukkasidontakilpailu Mansikka 500 g pakaste (3,98 kg) 1 99 PSS PA 2 25 Suolapähkinät 500 g (4,50 kg) HAL 250 g (8,76 kg) 2 19 PSS PSS HAL PA Kuivatut sekahedelmät TLK HAL PA Saaren Joulumaa R AS HAL PA JUHLAPUHE SAULI TYNI MÄNTSÄLÄN MUSIIKKIOPISTO PRK HAL 1 l, sokeriton (1,49 l) HAL PA 89 Raejuusto Mustikkakeitto 1 l, sokeriton ja Mansikkakeitto JUHLAJUMALANPALVELUS Mäntsälän kirkossa klo 10 Mäntsälän kunta ja seurakunta 0 500 g, rasvaton (1,98 kg) HAL PA 99 Maitorahka LIPUNNOSTO KUNNANTALOLLA klo 9 MUISTOHETKI SANKARIHAUDOILLA 7 PA 4 19 Maapähkinä 1 kg (4,19 kg) PSS Muista jättää tuoresuolatun kinkun varauksesi palvelulinjastoomme! Kinkut ovat noudettavissa varausnumeroa vastaan 19.12.–23.12. Tervetuloa! MÄNTSÄLÄ 4ÊMJOLÊÊOUJFQVIt."1&-"46(jouluun asti) 1VIFMVOIJOUBBMLVJTJJOOVNFSPJIJOMBOLBUBJNBULBQVIFMJNFTUBTOUQVIFMVTOUNJOTJTBMW Tarkemmat tiedot ja ohjelman löydät osoitteesta joulumaa.fi MÄNTSÄLÄ www.k-citymarket.fi ITSENÄISYYSPÄIVÄ MÄNTSÄLÄSSÄ 6.12. Pornaisten kirkossa tiistaina 15.12.2015 klo 19.00 Mäntsälän kirkossa torstaina 17.12.2015 klo 19.00 MÄNTSÄLÄN SANOMAT Lisätiedot www.kesko.fi / vastuullisuus MÄNTSÄLÄN SANOMAT 8 Kauneus alkaa sisältä, mutta varaathan ulkoiselle riittävästi aikaa Ammattilaisten vinkkejä juhliin valmistautumiseen Teksti Tuire Kääriäinen Kuvat Tuire Kääriäinen Juhlakausi stressaa monia ja kauneudenhoito vaatevalintoineen tahtoo jäädä viime tippaan. Kun huolehtii säännöllisesti ihon- ja hiustenhoidosta, kuntoilusta ja terveistä elämäntavoista, myös juhliin valmistautumisesta tulee vaivattomampaa. Juhlan luonteesta riippuen ihon, hiusten ja vaatteiden osalta kannattaa laatia selkeä suunnitelma hyvissä ajoin, suuren juhlan kohdalla ei ole liioiteltua laatia vuositoimintasuunnitelmaa. Miten hoidan itseäni kotona? Menenkö ammattilaisen käsittelyihin? Entä vaatteet, löytyykö juhlaan sopivaa asua, haenko apua ja varmuutta väri- ja tyylianalyysin avulla? Kauneussalonkeihin on syytä tehdä varaus hyvissä ajoin, sesonkiaikoina vapaat ajat ovat kortilla, on parempi perua varattu aika kuin jäädä ilman. –Kannustan ihmisiä tulemaan ennakkoluulottomasti kysymyksineen käymään, jolloin voimme yhdessä miettiä millainen kasvohoito tai hiusmalli on sopiva. Juhlia edeltävä päivänä ei kannata tehdä radikaalia hiusvärin muutosta tai hiusten leikkausta. Hiusväri on tällöin liiaksi värjätyn näköinen ja lisäksi hiusrajaan tahtoo jäädä värijälkiä. On hyvä pestä hiukset pari kertaa ennen juhlaa, jolloin niistä tulee luonnollisemmat, vinkkaa parturikampaaja, kosmetologi Virpi Salmi Secret Visionista. –Koemeikki ja -kampaus pitää tehdä ihan allergiariskinkin takia ja jotta saadaan asiakkaalle mieleinen tulos. Myös ripsienpidennysten sopivuutta tulisi kokeilla hy- vissä ajoin ennen juhlaa. Juhlapäivän aamuna en suosittele meikkaamista, vaan ihon tulisi saada levätä. Käytätkö meikkiä harvoin? Varmista silloin ettei tuotteet ole vanhentuneita tuoksuttamalla meikkiä. Jos meikkaa kerran kymmenessä vuodessa, kannattaa mieluummin tulla maskeeraajalle meikkaukseen, Salmi jatkaa. Väri- ja tyylianalyysi helpottaa vaatevalintoja ja säästää myös vääriltä hankinnoilta. Suomalaisilla on paljon vaatteita, mutta Salmen mukaan vähän juuri niitä yhteensopivia. Monet sadattelevat, että ”mulla ei oo vaatteita”, vaikka kaappi pursuaa niitä. –Suosittelen ostamaan yksivärisiä vaatteita, pienet asusteet, kuten huivit, –Erilaisilla asusteilla saa vanhankin vaatteen muutettua kuin uudeksi. Mustan asun kanssa sopii ihanasti esimerkiksi pinkki laukku ja korut. Hyvä sääntö on laittaa ainakin kaksi samanväristä asustetta, mutta toisaalta ei liikaa, mäntsäläläinen väri- ja tyylikonsultti Virpi Salmi Secret Visionilta kertoo. –Voiteiden ikäsuositukset ovat kadonneet monesta purkista, koska tarve katsotaan ihon yksilöllisten tarpeiden mukaan. 3-kymppisen iho voi usein olla huonommassa kunnossa kuin 5-kymppisen, johtuen elämäntavoista ja perimästä. Tiedätkö kolme ihon pahinta vihollista? Kaksi alkaa aalla ja yksi teellä eli aurinko, alkoholi ja tupakka, tietää kosmetologi Nina Asp Mäntsälän Beauty Stationista. korut tai laukut voivat olla sitten niitä kirkkaan värisiä. Näin vaatteita on helppo yhdistellä ja saada vanhasta vaatteesta kuin uusi asustetta vaihtamalla. Yritän neuvoa miten vaatekaappia voi uudistaa pienilläkin ostoksilla ja saada itseluottamusta omaan tyyliin ja pukeutumiseen, väri- ja tyylianalyysejä tekevä Virpi Salmi neuvoo. Hän suosittelee lajittelemaan yhteensopivia vaatteita jo valmiiksi mielessään, ”nuo kengät ja se laukku ja hame sopivat yhteen”, näin on helpompi valita asuja erityyppisiin menoihin vaikka kiireessäkin. –Muistathan, että kokonaisuus ja ensivaikutelma ratkaisevat. Kasvoihin, silmiin ja käytökseen kiinnittyy huomio ensimmäiseksi ja hymyhuulet huomataan, muistuttaa Salmi. Ihon hyvä kotihoito on a ja o Päivittäiset ihonhoidon arkirutiinit ovat niitä kaikkein tärkeimpiä hoitoja ihon kannalta. Kotihoitoon tulisi valita laadukkaat päivä- ja yövoiteet, puhdistustuotteet sekä tehoseerumit. -Nykyään on tarjolla me- MÄNTSÄLÄN SANOMAT dikaalisia ja täysin turvallisia ihovoiteita, joilla saadaan esimerkiksi paha atooppinen ihottuma paranemaan muutamassa kuukaudessa. Netistä ei tulisi ostaa kosmetiikkatuotteita, koska ne voivat olla väärennöksiä. Purkki näyttää päältäpäin oikealta, mutta sisältö voi aiheuttaa jopa ihovaurioita, varoittaa diplomikosmetologi Nina Asp Beauty Stationilta. –Kuorinta ja kasvonaamio kerran viikossa kuuluvat hyvään kotihoitoon. Kasvojen puhdistus varsinkin iltaisin on tärkeätä, vaikkei meikkaisikaan. Tämä johtuu siitä että ihoon kertyy päivällä pölyä ja likaa, testaapa tämä vaikka pumpulitukolla. Nina Aspin mukaan on parempi myös arkisin meikata kuin olla ilman meikkiä. Tämä johtuu laadukkaiden meikkivoiteiden ihoa suojaavasta vaikutuksesta. Meikit eivät tuki ihohuokosia, vaan lika ja ilmansaasteet jäävät meikin päälle, kunnes ne illalla pestään pois. –Juhlia edeltävänä päivänä voi kuoria ihon, jolloin kuollut ihosolukko saadaan pois. Sen jälkeen voi laittaa kasvonaamion, näin meikkipohja näyttää hyvältä ja pysyy paremmin. Jos haluaa kosmetologin käsittelyyn voi viimeistään juhlia edeltävänä päivänä tulla koneelliseen ihonpuhdistukseen, jossa rasva ja tali imetään paineilmapyörölaitteella pois. Tämä poistaa myös mustapäät aika tehokkaasti. Säiliöstä voi halutessaan katsoa kertynyttä ”tulosta”. –Parhaimpia heleyttäviä ja ihoa kaunistavia hoitoja on ”tuhkimohapotus”, joka voidaan tehdä hyvässä kunnossa olevalle iholle samalla viikolla kun juhlat ovat. Voimme myös imeyttää ihoon koneen kautta ihoa uudistavaa ja kiinteyttävää kantasoluseerumia tai käyttää valoterapiaa, muun muassa ihon kiinteytykseen, couperoosaan tai atooppiseen ihottumaan, Asp kertoo. Myös miehille on tarjolla räätälöityjä tuotteita, kotihoitotuotteista meikkeihin. Miehillä näkee usein punoittavan nenän ja posket, mutta kyse ei välttämättä Aspin mukaan ole liiasta ”napanderin” otosta, vaan ruusufinnistä, joka saadaan oireettomaksi oikealla hoidolla. –Ruusufinnin voi myös peittää ja suojata miesten mineraalimeikillä, joka sulautuu täysin omaan ihoon, Nina Asp vinkkaa. Loppuyhteenvetona; terveelliset elämäntavat, itsestään huolehtiminen ja juhlien huolellinen suunnittelu auttavat jo pitkälle. Sanonta ”sitä on juuri niin kaunis kun kuvittelee olevansa” kertoo itseluottamuksen hyvää tekevästä ja kaunistavasta voimasta. Onnetonta tai stressaantunutta olemusta ei korjaa ulkoinen, joten pidäthän huolta omasta hyvästä olostasi, säteileminen, se kun alkaa sisältä. Menovinkkejä - TAPAHTUMAKALENTERI Alpo Manniselta uusi teos mustapukuinen Pe 4.12. Mäntsälän teatteri: Jäniksen vuosi-komedia, Mäntsälän Suurlavalla. Esitykset: 4.12. klo 19, 9.12. klo 19, 12.12. klo 16. Liput: mantsalanteatteri.teatteriliput.fi, p. 040 353 4421. La 5.12. klo 12-15 Mäntsälän Taideyhdistyksen joulumyyjäiset; tauluja, keramiikkaa, kortteja yms. Os. Kivistöntie 2. La 5.12. klo 13-16 Arolan-Jokelanseudun joulutapahtuma Jokelanseudun kerhotalolla, Jussilanmäki 3, Haarajoki. Sointu-kvartetti, buffetti, myyjäiset ja keppihevosratsastusta. Su 6.12. klo 9-13 Itsenäisyyspäivä Mäntsälässä alkaa partiolaisten lipunnostolla kunnantalolla klo 9. Mäntsäläläinen Alpo Manninen on julkaissut neljännen romaaninsa ”mustapukuinen”. Se on kuvaus Olkiluodon ydinvoimalan työmaan betoniraudoittajaporukan viimeisen keikan loppunäytöksestä, jossa vakavalla tavalla sijaiskärsijäksi nousee mäntsäläläinen nuori nainen. Teoksessa etsitään oikeutta, jossa on itse asiassa totuus vastaan toisenlainen totuus. Nuori nainen saa yllättävästi puolustajakseen salaperäisen mustapukuisen. ”Manninen kuljettaa rinnakkain heidän elämäntarinaansa tuoreella ja yllättävällä tavalla. Betoniraudoittajat pääsevät rikoksestaan vähällä ja lehdistö on ennakolta tuominnut lähes yksinomaan nuoren Heidin. Tapahtumat vyöryvät nopeasti eteenpäin ja yllättävät käänteet seuraavat toinen toistaan…”, toteaa kirjailija ja kirja-arvostelija Risto Kormilainen ”mustapukuisen” arvostelussaan. Manninen sijoittaa romaaniensa tapahtumia yleensä itselleen tuttuihin paikkoihin. Näin on tapahtunut myös edellisessä romaanissa ”rajalla”. Teoksessa Manninen kertoo Mäntsälään päätyneen Sakari Jäppisen elämäntarinan vauhdikkaasti, välillä jopa dekkarimaisesti. Kirja on kehityskertomus miehen elämästä, tunteista ja elämän haavoittuvuudesta. Mustapukuinen ja rajalla -teokset löytyvät Mäntsälän Kipa-kirjakaupan hyllystä vaikkapa pukinkonttiin, joten tapahtumia ja tapahtumien kulkuja ei tarvitse lukukokemuksen jälkeen enää arvailla. Alpo Mannisen romaanit: reppana. Books on Demand. 2009. takapotku. Books on Demand. 2010. rajalla. Books on Demand. 2012. mustapukuinen. Books on Demand. 2015. Mäntsälän Kalakerhon JOULUMARKKINAT Mäntsälän Seurojentalolla la 5.12. PAJUNIEMEN PALVIAUTO TARJOAA: Vanhanajan harmaasuolattua valmista joulukinkkua paloina, nokipalvia, kylkeä ja kassleria. Hyytelöä ja kokolihamakkaraa, kaalikääryleitä, vanhanajan piirakoita, Kuopion kalakukkoja KORTILLA VOI MAKSAA! P. 050 564 2150 ITÖITÄ TENN TV-AN VUOTTA! YLI 55 MARTTI KEMPPI OY MARTTI KEMPPI OY Antenni-, Digi-tv-, Satelliittiasiantuntijapalvelut Setin hyväksymä Antenni - ja Tietoverkkourakoitsija (AT) Vehnätie 46, 04400 JÄRVENPÄÄ, matkap. 0400 412 238, [email protected], kotisivu: www.kemppi.tv Autokorjaamo T:MI PENTTI LAAKSONEN /Z UNZÚT JMNBT UPJOUJ P MU P V I UÊZ UUÚ Kenkäpellontie 1A 04600 Mäntsälä t)VPMMPUKBLPSKBVLTFU t1BLPLBBTV0#%KB KBSSVUFTUJULBUTBTUVTUB WBSUFONZÚTOÊZUÚU 5VOUJWFMPJUVTé(sis. alv) ☎ 0400 770 300 Puh. (019) 687 4259 Ti 8.12. klo 15-19.45 Paperi taipuu tähdiksi ja rasioiksi –kurssi käsityökeskuksessa, startit klo 15 ja 17. Ilmoittaudu ennakkoon, p. 019-688 0376 tai mantsala@taitouusimaa.fi Ke 9.12. klo 15-19.45 Joulutalo –kurssi käsityökeskuksessa, startit klo 15 ja 17. Ilmoittaudu ennakkoon. Ke 9.12. klo 17-19.45 Neuloottiset Neulojat kokoontuvat kirjastossa käsitöiden teon merkeissä. To 10.12. klo 15-19.45 Palloja ja enkeleitä metallilangasta ja pipareita massasta –kurssi käsityökeskuksessa. Ilmoittaudu ennakkoon. La 12.12 klo 11-14 Nummisten koulun ja päiväkodin vanhempainyhdistyksen Joulumyyjäiset Nummisten koululla. Myynnissä on mm. erilaisia käsitöitä, joulukoristeita ja joululeivonnaisia. Lisäksi arpajaiset ja kahvio. Myös Joulupukki tulee myyjäisiin tapaamaan lapsia ja lapsenmielisiä. Su 13.12. klo 11-14 Joulumyyjäiset Riihenmäen koululla, os. Einontie 3. Tarjolla paljon eri tuotteita, mm. joululeipää, -laatikoita, lähihunajaa + arpamyyntiä. Järj. Riihenmäen koulun vanhemmat ry. Ma 14.12. klo 18-19.30 Asianajajapäivystys kirjastossa. Maksutonta oikeudellista neuvontaa, jossa ei laadita asiakirjoja tai hoideta toimeksiantoja. Voit noutaa jonotusnumeron lainaustiskiltä klo 17 alkaen. Ti 15.12. klo 18-19.30 Runopiiri kokoontuu kirjastossa. Lisätietoja: elina.uotila@mantsala.fi tai p. 040 3145 958. Ke 16.12. klo 15-19 Leivinliinan omat kuviot – kurssi käsityökeskuksessa, startit klo 15 ja 17. Ilmoittaudu ennakkoon. To 17.12. klo 19 Mäntsälän Mieskuoron ja Trio Leppälän Joulukonsertti Mäntsälän kirkossa. On aika valita ja varata joulukuusesi! tOZUFJPMF MVNFTTBLBIMBBNJTUB tLVVTFOWPJLBBUBBKB IBLFBFOOFOKPVMVB t1"3)""5 7"3"5""/&/4*/ P. 040 540 1373 Levanto 7BMPNBJOPTUJFOWBSSFTTB Maanantaisin klo 18-19 Lukukoira Wilin vastaanotto kirjastossa. Rauhallinen Wili kuuntelee mielellään luettuja tarinoita, niin lapsien kuin aikuistenkin. Wilille luetaan n. 10 min. kerrallaan. Ilm. etukäteen kirjastoon p. 040 3145 376, 040 3145 379 tai kirjasto@mantsala.fi Tiistaisin klo 10–10.45 Satutunti kirjastossa. Mäntsälän Taideyhdistyksen Talvinäyttely Pihagalleriassa 28.2. asti. Avoinna to-su 12-15, lisäksi ti-ke 1.-2.12., sulj. 14.12.-14.1. Menovinkkejä -tapahtumakalenterissamme julkaisemme veloituksetta paikkakuntamme tulevia tapahtumia. Mm. yhdistykset voivat tiedottaa yleisötapahtumistaan tapahtumakalenterissa. Aineistoa seuraavaan julkaistavaan lehteen voi lähettää sähköpostitse: myynti@mantsalankirjapaino.fi. Terveisin Mäntsälän Sanomat 9 MÄNTSÄLÄN SANOMAT 10 Tunnelmallinen joulun aika Itsenäisyyspäivän aattona 5.12.2015 klo 11.00–16.00 Kartanon kahvisalonki avoinna klo 16.00–18.00 Tanssikurssi, lajeina fusku ja tango, Opettajina Maija ja Juhani Kuosmanen klo 19.00–23.30 Lasipaviljongissa tanssitaan Wiihdeorkesteri Wivan tahtiin klo 18.00–21.00 Kolmen ruokalajin illallinen Itsenäisyyspäivän 6.12. Brunssi katettuna klo 10–12 36 € / henkilö, lapset 4-12 v. -50% Joululounaat katettuna arkipäivisin 15.12.–22.12.2015 klo 11.00–15.00 46 € / henkilö, lapset 4-12 v. -50% Uuden vuoden juhla 31.12. Majoitus romanttisessa 2 hengen huoneessa, 4 ruokalajin juhlaillallinen kristallikruunujen loisteessa, lisäksi menevää musiikkia, tanssia ja vuoden päätteeksi ilotulitus 160 € / henkilö 2 hlön huoneessa, 200 € / 1 hengen huone Ei majoittuville vieraillemme: 4 ruokalajin illallinen ja illan ohjelma 100 € / henkilö 1.1.2016 Uuden vuoden brunssi klo 10–12 36 € / henkilö +LQQDWMDOLVlWLHWRMDZZZKLUYLKDDUDQNDUWDQRÀ Avajaiset Kapulissa – Alexander Stubb avasi lämmöntalteenottolaitoksen Mäntsälä lämpiää Yandexin datakeskuksen hukkalämmöllä Mäntsälän Sähkön virallista lämmöntalteenottolaitoksen avajaisseremoniaa vietettiin 2.12. Yandexin datakeskuksessa. Datakeskuksen hukkalämmön kierrättäminen on tässä mittakaavassa maailmanlaajuisesti ainutlaatuista ja laitos on herättänyt kansainvälistä kiinnostusta sekä saanut jopa European Heat Pump Associationin (EHPA) Heat Pump City of the Year Award 2015 -palkinnon. Lämmön kierrättäminen hyötykäyttöön nähdään selvästi myös valtion tasolla tärkeänä asiana, sillä valtiovarainministeri Alexander Stubb lupautui avaamaan lämmöntalteenottolaitoksen. Lämmön kierrättämisen ansiosta kaukolämmön hinnat laskevat Mäntsälässä Varsinainen lämmöntalteenottoprosessi ja lämmön siirtäminen kaukolämpöverk- Maria Drockilan upeita kynttilöitä tteita o u t n a ik r a A Erä -35% lat mm. kynttilänja ja maljakot yynnissä Vuoden 2016 KALENTERIT nyt m JUUBKB L.JFMFOTÊQBIP TFJOÊLBMFOUFSFJUBNN*OHF-ÚÚ KB FJUBQÚZUÊLBMFOUFSFJUBNNNFNP UFS FO LBM TLV UB B FJU UFS MFO JLB QQ FSJMBJTJBNB koon aloitettiin lokakuussa. Prosessi alkaa Yandexin datasaleista, jotka tuottavat lämpöä. Lämpö kerätään ja ohjataan kaukolämpöverkostoa pitkin mäntsäläläisille kotitalouksille. Prosessi on käynnistynyt hyvin ja saavutettujen säästöjen ansiosta Mäntsälän Sähkö laskee vuoden 2016 alusta kaukolämmön hintoja noin 5 %. Merkittäviä ympäristövaikutuksia – kaukolämmön hiilidioksidipäästöt laskevat 40 % Kerätyn hukkalämmön ansiosta Mäntsälän Sähkön kaukolämmön hiilidioksidipäästöt vähenevät jopa 40 %. Tämä on merkittävä saavutus, sillä kaukolämmön osalta se vastaa EU:n vuoden 2030 asettamaa tavoitetta päästövähennyksistä. Lämmön kierrättäminen säästää luontoa ja pitkällä aikavälillä parantaa myös kaukolämmön kilpailukykyä, sillä nyt kaukolämmön käyttämästä maakaasusta 50 % voidaan korvata kierrätetyllä lämmöllä. Datakeskuksen laajentamistakin on suunniteltu, ideaalitilanteessa hukkalämmöllä voitaisiin korvata maakaasu kokonaisuudessaan. Yhteistyöllä saadaan aikaan merkittäviä tekoja Projektin onnistuminen on edellyttänyt kiinteää yhteistyötä Yandexin datakeskuksen ja lämmönkierrätyslaitteiston toimittaneen hollolalaisen Calefa Oy:n kanssa. Hakukoneyhtiölle tehokkaat ja turvatut energiaratkaisut olivat suuri syy Mäntsälään sijoittumisessa. – Meillä on halu olla osana yhteisöä ja hyödyntää näitä tuottamiamme ylijäämäenergioita, jotta saamme Valtiovarainministeri Alexander Stubb avasi keskiviikkona Mäntsälässä lämmöntalteenottolaitoksen. Kuva: Pekka Mustonen hyödyn yhteisön käytettäväksi. Mielestäni tämä projekti on osoitusta eri yritysten ja yrityskulttuurien hienosta mahdollisuudesta tehdä yhteistyötä. kommentoi Yandexin datakeskuksen päällikkö Ari Kurvi. Mäntsälän Sähkön toimitusjohtaja Esa Muukka on samoilla linjoilla Kurvin kanssa. – Tulevaisuus on erilaisten toimijoiden luomissa uudenlaisissa ekosysteemeissä. Yhteistyössä voimme kehittää uutta toimintaa, josta kaikki osapuolet hyötyvät. Eri toimialojen yhdistyminen uudella tavalla parantaa kilpailukykyämme. Hienoa olisi, jos saisimme alueelle toimijoita, joista toiset tuottaisivat ja toiset käyttäisivät paljon lämpöä. Me voisimme toimia silloin lämmön välittäjinä, Muukka sanoo ja jatkaa – kuluttaja-asiakkaillehan tämä konkretisoituu viihtyisämpänä ympäristönä sekä jo nyt nähtävinä hintojen laskemisena. MÄNTSÄLÄN SANOMAT 11 Joululahjaksi hyvä kirja – myös taidejoulukortit mm. Inge Löök ja Martta Wendelin 3JTUP 3ÊQQÊÊKÊKB yöhaukka .JUÊNJTTÊ NJMMPJO 19,90 19,90 Ella ja kaverit MJFNFTTÊ Ilkka Remes Jäätyvä helvetti 24,90 29,90 Raija Oranen )JSNVJOFONJFT Nora Roberts Keräilijä ,VNNFMJ Erittäin hyvin vin vin sanottu 6OFMNJFO TJMNVLBU – Haaveista sukiksi PUKINKONTTIIN Hyvä valikoima JOULUKORTTEJA Anna-Mari Kaskinen 7BMPBQÊJWJJTJ Guinness oTVVSJ ennätyskirja 26,90 Anthony Doerr ,BJLLJTFWBMP KPUBFNNFOÊF *IBOBTUJLPVLVTTB Veikeät virkatut – Virkkaa helposti FMÊJNFU värikästä kotiin – Yli 40 valloittavaa pehmolelua helposti virkaten LAHJAKORTIT M MÄNTSÄLÄN KIRJA JA KONTTORITARVIKE SÄÄKIRJAT 2016 ,FTLVTLBUV.ÊOUTÊMÊtQ LJSKBLBVQQB!NBOUTBMBOLJSKBQBJOPå Joulun aukioloajat 7.-23.12.: Tervetuloa ma-pe klo 9-19, la 9-16, su 12-16, ostoksille! jouluaattona 24.12. klo 9-12. 5BMWFOIPQFJTFU hiutaleet – Koti pukeutuu joulun tunnelmiin -JUNBOFO - Kuninkaan tarina omin sanoin MÄNTSÄLÄN KIRJA JA KONTTORITARVIKE Lahjakortin ostajalle pieni paketti mukaan! QtXXXTBMMBIBNNFSUå ,FTLVTLBUV.ÊOUTÊMÊ Lauri Tähkä )FMMBOOVQJU LBBLLPPO KIR JAK AUPPA JALKOJENHOITOTUOTTEET! Jalkahoitola Salla Hammert Ville Haapasalo .BLVKFONBULB Tervetuloa ostoksille! SEKÄ LAADUKKAAT KIR JAK AUPPA Myynnissä myös JOULUPOSTIMERKIT Esa Siren Törni kärkeen Markku Hattula ,BVLPQBSUJPO LPTUPJTLV 5VOUFNBUPO KBULPTPUB 4VPNJTPEBTTB Päivä päivältä ,FTLVTLBUV.ÊOUTÊMÊtQ LJSKBLBVQQB!NBOUTBMBOLJSKBQBJOPå Joulun aukioloajat 7.-23.12.: ma-pe klo 9-19, la 9-16, su 12-16, jouluaattona 24.12. klo 9-12. 12 MÄNTSÄLÄN SANOMAT Työttömyysasteessa pieni pudotus vuoden alusta Mäntsälässä työttömyysaste on hivenen pudonnut vuoden 2015 alusta. Lokakuun lopussa Mäntsälän työttömyysaste oli 7,7% ja koko Uudenmaan 11,0%. Pitkäaikaistyöttömien ja nuorten työttömyys (alle 25 v.) määrä on pysynyt lähes samana syyskuulta lokakuuhun. Mäntsälän työttömyysaste 30.10. oli 7,7% , syyskuun lopun lukema näytti 7,8%. Vuotta aiemmin työttömyysaste oli 6,2% ja vuodenvaiheessa 7,8%. Uudenmaan työttömyysaste oli lokakuun lopussa 11,0%. Nuorten työttömien (alle 25-vuotiaiden) määrä oli lokakuun lopussa 92 ja syyskuun lopussa 97. Yli 50-vuotiaiden työttömien määrä on kasvanut. Lokakuun lopussa heitä oli työttömänä 331 ja kuukautta aiemmin 317. Avoimia työpaikkojen määrä on nyt 56, kun kuukautta aiemmin niitä oli 50. Pitkäaikaistyöttömien määrä oli 273 ja kahta kuukautta aiemmin 273. Uusia yrityksiä oli Mäntsälään lokakuun loppuun mennessä perustettu 76 kappaletta ja lopettaneita vain 31 kappaletta. Lähde: Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus Mäntsälän Mieskuoro konsertoi Mäntsälässä ja Pornaisissa –Hienoa huomata mäntsäläläisten lähtevän yhä innokkaammin mukaan erilaisiin konsertteihin. Mäntsälän Mieskuoron Joulukonsertissa ja uuden vuoden illallistanssiaisissa Kansallisoopperassa soitamme tällä kokoonpanolla, kertovat Trio Leppälän orkesteri johtajanaan klarinetisti, säveltäjä Kimmo Leppälä (oik.) pianisti Ilkka Joronen ja kontrabassoa soittava Ilkka Leppälä. Monipuolinen musiikin taitaja Kimmo Leppälä trioineen esiintyy Mäntsälän Mieskuoron Joulukonsertissa Teksti Tuire Kääriäinen Kuva Tuire Kääriäinen Keväällä 70 vuotta täyttäneen Mäntsälän Mieskuoron perustajan Aarne Leppälän pojanpoika klarinetisti, säveltäjä ja orkesterin johtaja Kimmo Leppälä yhdessä poikansa kontrabassoa soittavan Ilkka Leppälän kanssa palaa ”kotijuurilleen” konsertoidessaan yhdessä Mäntsälän Mieskuoron kanssa. Mäntsälän kirkossa pidettävässä Joulukonsertissa Trio Leppälä säestää Mäntsälän Mieskuoroa ja esittää myös improvisoitua jazzia. – Swinging Christmas -sikermässä improvisoimme jouluista jazzia vähän svengaavammin. On hienoa tehdä yhteistyötä Mäntsälän Mieskuoron kanssa, nyt toista kertaa. Itse en ehtinyt esiintymään yhdessä isoisäni, Aarne Leppälän kanssa, mutta viime keväänä minulla oli kunnia esiintyä kahden poikani, Paulin ja Ilkan kanssa Mieskuoron 70-vuotis juhlakonsertissa, kertoo lohjalaistunut kesäsälinkääläinen Kimmo Leppälä. Kolme polvea Leppälöitä voidaan nähdä myös Alvi´s Dixie Stompers kokoonpanossa; Kimmo, Ilkka ja Kimmon isä saksofonisti Alvi Leppälä. Yhtye soittaa dixieland-, blues- ja gospelmusiikkia. Kimmo Leppälä johtaa perinteistä big band -musiikkia esittävää Mill Hill Big Bandiä, joka esiintyi juuri Suomen Perinnejazz-illassa ja Lääkärit estradilla -hyväntekeväisyyskonsertissa. Leppälä on mukana myös monissa muissa orkestereissa, muun muassa Lohjan kaupunginorkesterissa, Avantissa, Uusinta-kamariyhtyeessä sekä Opera Big Bandissä. Porvoonseudun musiikkiopistossa klarinetin ja saksofonin soittoa opettava Kimmo Leppälä esittää ja levyttää jazzin lisäksi myös klassista musiikkia, hän on kantaesittänyt monien suomalaissäveltäjien tuotantoa ja myös itse säveltämäänsä kamarimusiikkia. Vuonna 1985 Premio Valentino Bucchi -sävellyskilpailussa Italiassa Kimmo Leppälä sai kunniamaininnan sooloklarinettisävellyksestään Hirtengedichte. ”Musiikin voima on ihmeellinen” Syksyllä muun muassa Kivikasvot jäähyväiskiertue ja Tapio Rautavaara 100 vuotta -konsertit ovat pitäneet Kimmo Leppälän orkestereineen kiireisenä. – Tapio Rautavaara 100 vuotta -konserteissa olemme Lohjan kaupunginorkesterin osakokoonpanolla Lohjan poijjaat ja bassolaulaja Heikki Oraman kanssa kiertäneet Länsi- ja Itä-Uudellamaalla palvelutaloissa, sairaaloissa ja lasten päiväkodeissa. Meillä on ollut myös Mäntsälässä esiintymisiä, kuten täällä Kivistöntien Palvelutalolla ja Mäntsälän kunnantalolla, Kimmo Leppälä kertoo. – Ideana on viedä musiikkia ihmisille, jotka eivät itse pääse konserttiin tulemaan. Ikäihminen joka ei ole puhunut vuosiin saattaa alkaa puhumaan musiikin innostamana, se on hienoa, miettii Ilkka Leppälä. – Vuorovaikutus yleisön kanssa koukuttaa, on motivoivaa ja palkitsevaa huomata esimerkiksi muistisairai- den vanhuksien laulavan mukana, rentoutuvan ja nauttivan. Musiikin voima on ihmeellisen voimakas ja siitä saan itsekin energiaa jaksamiseen, moni on ihmetellyt aktiivisuuttani, musiikista löytyy siihen vastaus, hymyilee Kimmo Leppälä. Musiikin ja kulttuurin hyvää tekevästä, tasapainottavasta voimasta voi Trio Leppälän mukaan ammentaa nykymaailman melskeessä. – Kannustaisin mäntsäläläisiä tulemaan entistäkin rohkeammin mukaan erilaisiin konsertteihin, tarjolla on monenlaista hienoa musiikkia, Kimmo Leppälä vinkkaa. – Isoisä Alvi pääsee näillä näkymin mukaan Joulukonserttiin, silloin isoisoisän perustamassa Mieskuorossa esiintyisi kolme polvea Leppälöitä yhdessä, hymyilee puolestaan Ilkka Leppälä. Mäntsälän Mieskuoron ja Trio Leppälän Joulukonsertti kuullaan Mäntsälän kirkossa torstaina 17.12. klo 19. Lisätietoja: www.millhillbigband.com Mäntsälän Mieskuoron perinteiset joulukonsertit esitetään Pornaisten kirkossa 15.12. ja Mäntsälän kirkossa 17.12. Konsertin nimi on tänä vuonna Me käymme Joulun viettohon. Mäntsälän kirkossa esiintyy Mieskuoron kanssa Trio Kimmo Leppälä, joka säesti Mäntsälän Mieskuoroa keväällä 70-vuotisjuhlakonsertissa. 13 Nordea Pankki Suomi Oyj MÄNTSÄLÄN SANOMAT Joulukonsertteja johtaa ja solistina toimii Pekka Itkonen. Trio Kimmo Leppälässä soittavat Kimmo Leppälä, klarinetti, Ilkka Leppälä, kontrabasso ja Ilkka Joronen, piano. Pääsylippu maksaa 15 euroa ja Mäntsälän kirkossa järjestettävän joulukonsertin lippujen ennakkomyynti on alkanut Mäntsälän Kipa-kirjakaupassa. Kauneushoitola - Kampaamo Secret Vision Keskuskatu 12, apteekin talo, katutaso, 04600 Mäntsälä, p. -")+" ,035*5 BOOBIFOLJMÕ LPIUBJOFOMBIKB )ZWÅÅ0MPBKB IFMMJNJTUÅ 019-6888 001 r,BTWPIPJUPPO € alk. 50 45€ r7ÅSJBOBMZZTJJO129€ r+BMLBIPJUPPO r,BNQBBNPPO r9éBWPJOMBIKBLPSUUJ LBJLLJJOQBMWFMVJIJO KBUVPUUFJTJJO Tervetuloa joulupuurolle! Perjantaina 11.12.2015 klo 10.00 alkaen. Puuroa on tarjolla niin kauan kuin padasta riittää. Glögiä tarjolla jouluun asti. MUISTA MYÖS IHANAT TUOTEPAKETIT Tervetuloa! niin iholle kuin hiuksillesi! Virpi Salmi Mäntsälä Keskuskatu 4 nordea.fi kampaaja, dipl.kosmetologi, värikonsulttir0400 607 110 Mäntsäläläisen Vuokko Tokolan MIELIKUVITUS VALLOILLEEN - taidenäyttely 15. – 20.12. Pikkugalleriassa, os. Kivistöntie 2, Mäntsälä Torpparikirjan Julkistamistilaisuus 9.12. klo 16–17 K-Citymarketin kahviossa OLEMME MUUTTANEET! TERVETULOA TUTUSTUMAAN UUTEEN MYYMÄLÄÄMME -*6,607&5 +",""1*5 -30% t,BMVTUFFUNJUUPKFONVLBBO t.JUUBUJMBVTPWFU t,PEJOLPOFFUFEVMMJTFTUJ t"MUBBUKBIBOBU 5BSKPVTWPJNBTTB BTUJ Tilaisuuden tervehdyssanat sivistyslautakunnan puheenjohtaja Antton Hägglund, juontaa kulttuurisihteeri Tarja Kuusela-Nissinen. Sälinkään Perinneseuran puheenjohtajan Päivi Aitkoski-Catanin puheenvuoro. Pelimanneja Jaakko Salonen, Marke Varpajärvi ja Jari Rosenqvist, arvontaa ym. ohjelmaa. TERVETULOA PULLAKAHVILLE! KEITTIÖ KALUS TEET KOMER OT LIUKUO VET KPH- J A WC-KA LUSTEE T t3FNPOUUJUZÚU t.BBMBVTKBUBQFUPJOUJ t-BBUPJUVTUZÚU t-BNJOBBUUJKBQBSLFUUJBTFOOVLTFU t,ZMQZIVPOFKBTBVOBSFNPOUJU t,PUJUBMPVTWÊIFOOZT NOVASISUSTUS MYYMÄLÄ Keskuskatu 13, Mäntsälä QtXXXOPWBTJTVTUVTå BWPJOOBBSLJTJOUJQFMBVBOUBJTJOTVMKFUUV MÄNTSÄLÄN SANOMAT 14 MÄNTSÄLÄN SANOMAT 15 Elokuvanäytökset jatkuvat Mäntsälässä ensi vuonna Mäntsäläläisillä on jatkossakin mahdollisuus nähdä uusimmat elokuvat ja ilmiöt omalla paikkakunnallaan, sillä tänä vuonna alkaneet esitykset jatkuvat myös ensi vuonna. Kuntalaisten antama positiivinen palaute, kattava kulttuuritarjonta ja yhteistyön sujuvuus vaikuttivat jatkamiseen. Esityksiä järjestetään vastaisuudessakin monipuolisesti lomajaksoissa, kuten joulu- ja hiihtolomilla, pääsiäisenä jo päivänäytöksistä alkaen. Kuntalaisten asiakaspalautteissa kiiteltiin, kuinka leffaan pääsee nyt helposti ja vaivattomasti kävellen sekä pyöräillen ja että maailmanensi-ilta elokuvia nähdään nyt omalla paikkakunnalla heti tuoreeltaan. Lisäksi positiivista viestiä tuli esitysten teknisestä laadusta sekä 3D-näytöksistä. Esityksistä on muodostunut katsojakunnan yhteinen kokemus- ja kohtaamispaikka. Katsotuimpia ovat olleet 007 Spectre, Inside Out 3D sekä kotimaiset Napapiirin sankarit, Kätilö ja Onnelin ja Annelin talvi. Joulun ja kevään ohjelmistossa tullaan näkemään lisää kotimaisia ja maailmanluokan uutuuksia. Joulukausi alkaa 22.12. Lontoon Royal Baletin Pähkinänsärkijällä ja jatkuu Tapaninpäivänä 26.12. kun ohjelmistossa on mm. Tenavat-elokuva, Star Wars The Force Awakens ja Hevisaurus. – On ollut ilo nähdä, miten kuntalaiset ovat ottaneet vastaan elokuvat ja löytäneet kunnantalon myös kulttuurikäytössä. Olen erittäin tyytyväinen siitä, että olemme yhteistyössä päässeet tarjoamaan ajankohtaisia elämyksiä kuntalaisille. Valtuustosali taipuu moneksi ja tarjoaa hyvät puitteet myös elokuvanäytösten järjestämiseen, iloitsee Mäntsälän kulttuurisihteeri Tarja Kuusela-Nissinen. – Kiitos asiakkaille, on ollut mahtavaa saada näin positiivista palautetta ja tuntuu fantastiselta, kun yleisö on yltynyt jopa aplodeeraamaan esitysten päätteeksi, jatkaa StoryHillin Kaj Itämäki. StoryHill Cineman Joulun ja kevään ohjelmiston kohokohtia ovat jouluna mm. Tenavat, Star Wars – The Force Awakens, kotimaiset Hevisaurus ja Nuotin vierestä. Loppiaisena ensi-illassa on Kunnon Dinosaurus. Joulunajan erikoisnäytöksiä ovat Pähkinänsärkijä-baletti ja Sherlock-sarjan erikoisjakso elokuvateattereita varten nähdään 3.1. Kevään elokuvaohjelmistossa ovat mm. Risto Räppääjä ja Yöhaukka, Järven tarina, Tanskalainen tyttö ja Angry Birds. Royal Opera Housen oopperoita keväällä ovat helmikuussa La Traviata, maaliskuussa Boris Godunov ja toukokuussa Lucia di Lammermoor. Nyt kahdet lasit yhden hinnalla! O99S€TA 2 M 199 € AKSA alk. JUNA MENI JO, NYT LÄHTEE ASEMA! alk. Valitse silmälasit huippulaadukkailla Essilor-linsseillä! 1 TYTHYJENNYS HJENNYS MYMYYNYTI! NTI! SINUSTA ON MONEKSI. Kahdet lasit yhden hinnalla ostaessasi Essilorin yksiteholinssit tai yksilölliset moniteholinssit sekä kehykset. Ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin. Tarjous voimassa31.12.2015 27.9.2015 asti. Tarjous ononvoimassa asti. Ykkös-Optiikka Synsam 15.11.15 – 29.2.16 ,FTLVTLBUV.ÊOUTÊMÊtZLLPTPQUJJLLB!TZOTBNå "WPJOOBNBQFoKBMBo Tervetuloa SÄÄSTÖPANKIN JOULUNAVAJAISIIN Tarjoamme soppatykistä joulupuuroa 200 annosta sekä glögiä tiistaina 8.12.2015 klo 10 – 15 Säästöpankin jouluvinkit Tilaa itsellesi lähimaksamisen kortti maksutta. Kassapalvelut joka päivä 10.00 – 16.30. Porvoon rautatieasema on myyty ja vuodesta 1897 toimineelle Wanhalle rautakaupalle tulee lähtö. Nyt on viime hetket nauttia aseman tunnelmasta ja tehdä omat löytösi tyhjennysmyynnistä. Vintiltä löytyy mm. 1 000 ikkunaa ja 200 ovea, joista n. 50 on peiliovia. Ikkunat alkaen 5 eur, ovet alkaen 10 eur. Lisäksi iso kuorma pellavaeristettä ja paljon, paljon muuta tavaraa. TERVETULOA TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ! ZZZSRUYRRQZDQKDUDXWDNDXSSDÀ Vanha rautatieasema | Vanha Hämeenlinnantie 5 puh. 040 707 4753 MYRSKYLAN SÄÄSTOPANKKI | Keskuskatu 4 | Mäntsälä | P. 010 441 7230 saastopankki.fi/myrskylansp MÄNTSÄLÄN SANOMAT 16 MÄNTSÄLÄN SANOMAT Mäntsälän Yrittäjät tiedottaa Puheenjohtajalta Mäntsälän Yrittäjät tiedottaa Hallitus 2015 Kokko Eero, puheenjohtaja p. 0400 492 110 [email protected] Optimal Training Oy Osuustie 3, 04600 Mäntsälä Julkiset hankinnat – mahdollisuus yrittäjille KUVA ELINA ALANKO Julkinen sektori hankkii vuosittain 35 miljardin edestä palveluita ja tavaroita. Suuret hankinnat kilpailutetaan HILMAssa (www.hankintailmoitukset.fi) ja pienimmät kuntien omilla sivuilla. Hankintojen seuraaminen on ollut hankalaa ja vaatinut usean eri tietolähteen käyttämistä. Suomen yrittäjät ovat perustaneet www.hankinta-asiamies.fi/uusimaa palvelun, johon jäsenyrittäjät voivat liittyä mukaan. Palvelu tuottaa sinun sähköpostiisi joka päivä klo 10.00 vireille tulleet hankinnat sinun itsesi määrittämien hakusanojen mukaan. Tässä on mukana sekä suuret että pienet hankinnat. Samalla saat opastusta tarjousten tekemiseen. Liity mukaan, saat kolme kuukautta aikaa veloituksesta tutustua palveluun. Kokeile! Mäntsälän kunta oli keväällä ulkoistamassa koko teknisen toimen. Tarjouskilpailussa oli tarkoitus kilpailuttaa kuntatekniset ja kiinteistöhoidon palvelut yhtenä kokonaisuutena siten, että yksi palvelutuottaja tuottaisi kaikki palvelut. Tämä olisi tarkoittanut sitä, että kaikki nykyiset palveluntuottajat ei olisi enää mukana tuottamassa kunnan palveluita. Mäntsälässä ei ole yhtään sellaista yritystä, joka olisi voinut tuottaa palvelut. Euroopan unionin yhtenä perusperiaatteena on työvoiman ja tavaroiden vapaa liikkuvuus. Uskoakseni teknisen toimen palveluiden ulkoistaminen olisi johtanut monikansallisen yrityksen voittoon, jonka on helppo tuoda työntekijät ja kalusto halvemman kustannusten maista. Työtä ei ehkä olisi tarjolla ollenkaan mäntsäläläisille yrittäjille. Me yrittäjät vastustimme asiaa voimakkaasti. Onneksi Mäntsälän kunnanvaltuuston jäsenet olivat ajan tasalla ja he perustivat työryhmän selvittämään ulkoistamisen vaikutuksia. Allekir- Sillanpää Jari, varapuheenjohtaja p. 040 5444 282 maja@maja.fi Mäntsälän MA&JA Ky Koulupolku 1, 04600 Mäntsälä Virolainen Kari, 2. varapuheenjohtaja p. (019) 688 0126, 0400 463 691 [email protected] Mäntsälän Carpojat Oy, Maisalantie 11, 04600 Mäntsälä Karjalainen Pekka, sihteeri p. 040 548 6461 [email protected] Terveyskoodi Leppäpolku 3, 04600 Mäntsälä Kuisma Kari, rahastonhoitaja p. 0400 903 236 [email protected].fi Finnsupra Oy Lukkarilantie 19, 04600 Mäntsälä joittanut oli valittu mäntsäläläisten yrittäjien edustajaksi työryhmään. Työryhmä päätyi lausunnossa jatkamaan ja kehittämään Mäntsälän kunnan teknisen toimen työtä. Samalla päätettiin ehdottaa kuntatekniikan ja kiinteistöhuollon palveluiden hankintojen jakamista pienempiin osiin, siten että meillä mäntsäläläisillä yrittäjillä on myös mahdollisuus osallistua kilpailutukseen tasavertaisesti suurten yritysten kanssa. Voitimme ensimmäisen erän, mutta asian lopullinen ratkaiseminen on valtuutettujen aktiivisuuden varassa. Seuratkaa miten kunnan virkamiehet suun- nittelevat palveluiden järjestämistä. Hankintoja kun tupataan kilpailuttamaan yhdellä kertaa isoja kokonaisuuksia. Seuraava kilpailuttamisen kohde tulee olemaan SOTE-palveluiden järjestäminen. Toivottavasti myös paikalliset yritykset pääsevät tuottamaan palveluja. Aika näyttää. Joulun odotusta Eero Kokko puheenjohtaja Mäntsälän Yrittäjät ry 0400 492 110 Mäntsäläläiset yrittäjät arvostavat kumppanuutta yritykset nykyisellään hankkivat palveluita ja kuinka tyytyväisiä näihin palveluihin ollaan. Lisäksi opinnäytteessä tutkittiin millaisia palveluita yritykset hankkivat oman toimintaympäristönsä Mäntsälän ulkopuolelta. Opinnäytetyön avulla työn toimeksiantaja Mäntsälän Yrityskehitys Oy saa tietoa paikallisesti toimivista yrityksistä, sekä näiden yritysten palvelutarpeista. Työ antaa myös selvityksen siitä, millaiset B2B-palvelut ovat Mäntsälässä tällä hetkellä hyvin edustettuina, sekä millaisia palve- Huotari Monika p. 040 779 9752 monika.huotari@purmotec.fi Purmotec Ky Helsingintie 224, 04600 Mäntsälä Isokangas Risto p. 040 595 6667 risto.isokangas@saunalahti.fi Isotorvi Oy, Mäntsälän Suurlava Maisalantie 7, 04600 Mäntsälä luita Mäntsälään yritysten puolesta kaivattaisiin. Opinnäytetyön avulla myös paikalliset yritykset voivat saada katsauksen oman toimintaympäristönsä tilanteesta, jonka avulla yritykset voivat myös pohtia omia palveluhankintojaan ja sitä, kuinka paikallisilla palveluhankinnoilla olisi saavutettavissa sellaista kopioimatonta hyötyä, jota ei muualta hankituilla palveluilla välttämättä saavutettaisi. Opinnäytetyön toimeksiantajana toimi Mäntsälän Yrityskehitys Oy. Vainio Helena p. 0400 859 158 [email protected].fi Hannu Vainio Oy Hallituksen ulkopuolisena Pehkonen Kari-Pekka, jäsenrekisterivastaava p. työ 050 500 2610 0505002610@netti.fi Mäntsälän Vakuutuspalvelu Oy, Väinöntie 9, 04600 Mäntsälä Vuoden uusmaalaiset yritykset ovat Konditoria pH7 ja aerosolipakkaamo Pentisol Laatuun ja omaperäiseen liikeideaan luottava Konditoria pH7 Oy Tuusulasta ja innovatiivinen spray-tuotteiden aerosolipakkaamo Pentisol Oy Järvenpäästä on valittu vuoden 2015 uusmaalaisiksi yrityksiksi. Molempien yritysten taustalla on yrittäjäpariskunta. Valinnat julkistettiin Uudenmaan maakuntaparlamentissa M/S Silja Symphonylla marraskuussa. Palkinnot luovutti maakuntahallituksen puheenjohtaja Outi Mäkelä. Palkitut yritykset ovat menestyneet myös muilla foorumeilla. Konditoria pH7 on valittu Tuusulan vuoden yrittäjäksi 2013 ja yrityksen suklaa on saanut arvostetun Design from Finland -merkin. Pentisol on palkittu maineikkaassa KasvuOpen -kisassa. – Uusimaa on Suomen vahvin yrittäjyysalue, ja elinvoimainen yritystoiminta on yksi maakunnan menestyksen avaintekijöitä. Olemme ylpeitä, että saamme palkita näin edistykselliset uusmaalaiset yrittäjät, Mäkelä kiitteli palkittuja. Vuoden kaupan- ja pal- velualan yritykseksi valittu Konditoria pH7 on erikoistunut suklaan, jäätelön ja leipomotuotteiden valmistukseen. Yritys on kovassa kasvussa. Viime vuosina liikevaihto on kasvanut merkittävästi ja henkilöstöä on palkattu lisää. Yritys on myös tehnyt isoja investointeja, jotka tähtäävät ulkomaan vientiin. Konditoria myy tuotteita muun muassa ravintoloille ja hotelleille, mutta myös kuluttajille. Yrityksellä on vähittäismyymälä Helsingissä sekä moderni tuotantolaitos ja tehtaanmyymälä Tuusulassa. Tuusulan myymälän yhteydessä toimii myös lounas- ja tilausravintola sekä pitopalvelu. Yrityksen periaatteena on välttää lisäaineiden käyttöä ja suosia kotimaisia, tuoreita raaka-aineita. – Yritys hakee laatua ja omaperäisyyttä, esimerkiksi patongin leipomiseen hankittiin opettaja Ranskasta ja jäätelön valmistukseen Italiasta, kertoi palkintoseremonioissa valintaraatia edustanut Helsingin yrittäjien pu- heenjohtaja Pentti Rantala. Vuoden tuotannolliseksi yritykseksi valittu innovatiivinen Pentisol Oy tuottaa korkealaatuisia aerosoli-tuotteita niin teollisuuden kuin kotitalouksien tarpeisiin. Esimerkkinä monipuolisesta tuotevalikoimasta ovat maustesuihkeet, joita yritys valmistaa omilla resepteillään ammattikeittiöille. Pentisol on lähtenyt rohkeasti kansainvälisille markkinoille. Jakelusopimuksia on solmittu niin pohjoismaissa kuin Keski-Euroopan maissa. Yrityksen elintarviketuotanto on sertifioitu kansainvälisen elintarviketurvallisuuden standardin mukaan. Ilman sertifioitua tuotantoa elintarvikkeita on vaikea viedä. Sertifikaatti takaa asiakkaalle, että tuote on valmistettu turvallisesti ja hygieniaan on panostettu. Jo toisessa polvessa toimiva perheyritys on joustava, palveluhenkinen ja tuotekehitykseen sitoutunut. Ympäristöystävällisyys on erityisen tärkeä arvo yrityksen arjessa. – Pentisol on pitkän linjan yritys, jossa myös sukupol- venvaihdos on onnistunut esimerkillisellä tavalla, kertoi Rantala Maakuntaparlamentissa. Uudenmaan liitto yhteistyökumppaneineen kannustaa yrittäjyyteen palkitsemalla vuosittain menestyneet yritykset. Palkintoja myönnetään kaksi, toinen kaupan tai palvelualan yritykselle ja toinen tuotannolliselle yritykselle. Tunnustukset on jaettu vuodesta 1993 lähtien. Menestyneitä yrityksiä voi ehdottaa syksyisin Uudenmaan liiton verkkosivuilla. Päätökset palkittavista tekee asiantuntijaraati, jossa on Uudenmaan liiton lisäksi edustettuna Uudenmaan ELY-keskus, Pääkaupunkiseudun Yrittäjät, Uudenmaan Yrittäjät, Helsingin Yrittäjät sekä Helsingin seudun kauppakamari. Raati painottaa valinnassaan yrityksen liikeidean omaperäisyyttä, hallittua ja kannattavaa kasvua sekä yrityksen vaikutusta seudun työllisyyteen ja tuote- ja palvelutarjontaan. Ansioiksi lasketaan myös aktiivinen toiminta yrittäjyyden ja yrittäjien yhteistyön edistämisessä. Tapio Sariolalle palkinto pitkästä elämäntyöstä yrittäjänä Kautta aikain ihmiset ovat halunneet myös huvituksia arjen keskelle. Erilaiset tivolit ja kiertävät hauskuuttajat ovat tuttuja läpi historian, mutta ovat edelleen tiivis osa suomalaista yhteiskuntaa. Harvalle on tuttua, että hauskuuttajat ovat tänä päivänä yrittäjiä. Yksi heistä on Tivoli Sariolan Tapio Sariola. Keravalainen Tapio Sariola palkittiin pitkästä elämäntyöstään yrittäjänä Keravan Yrittäjien 85-vuotisjuhlassa Keravalla. Uudenmaan Yrittäjien myöntämällä palkinnolla kunnioitetaan pitkän linjan yrittäjää, joka on esimerkillisellä tavalla edistänyt yrittäjyyttä. Tapio Sariola on perheyrityksenä tunnetun Tivoli Sa- riolan omistaja ja vetäjä neljännessä polvessa. Tivoli Sariola kiertää aikaisesta keväästä myöhään syksyyn noin 15 paikkakunnalla Suomessa. Tivolissa vannotaan laitteiden lisäksi myös vahvaan sirkusperinteeseen, ja se tarjoaa asiakkailleen myös ilmaisia nukketeatteri- ja ilmaakrobatiaesityksiä. Vuodesta 1988 tivolia luotsannut Tapio Sariola on vetänyt ja kehittänyt tivolia sinnikkäästi eteenpäin katsoen. 2000-luvulla tehdyt merkittävät investoinnit, jatkuva kehittäminen ja usko alansa tulevaisuuteen on tuonut Tivoli Sariolalle vahvan aseman huvialan yhtenä tunnetuimpana brändinä. Tapio Sariolan aikana kahden laman lä- pikäynyt yritys on edelleen hyvässä kunnossa. Tivoli Sariola on merkittävä sesonkityöllistäjä ja henkilöstöä on nelisenkymmentä. Yli 30 vuotta yrittäjänä toiminut Tapio Sariola on liikkuvasta yrityksestään huolimatta toiminut aktiivisesti yrittäjäjärjestössä. Hän on tuonut yrittäjyyttä esille keravalaisille päättäjille toimiessaan Keravan Yrittäjien hallituksessa ja puheenjohtajana vuosina 2003-2005 sekä uudestaan 2010-2012. Sariola on toiminut useita vuosia myös Uudenmaan Yrittäjien hallituksessa. Tapio Sariola on yksi tunnetuimmista yrittäjistä Keravan alueella, joka positiivisen ja innostuneen asenteen- sa ansiosta luo ympärilleen eteenpäin katsovaa yrittäjämyönteistä ilmapiiriä niin itse yrittäjäpiireissä kuin ympäröivässä yhteiskunnassa. Tivoli Sariolan tarina jatkuu, sillä Tapio Sariola on siirtämässä lähivuosina johtovastuuta Ville Sariolalle. Näin viides sukupolvi jatkaa tivolin tarinaa edelleen. Tivoli Sariola on hieno esimerkki sukupolvenvaihdoksien jatkumosta. Uudenmaan Yrittäjien elämäntyöpalkinto on vuosittain myönnettävä tunnustus, jonka tavoitteena on kunnioittaa ja antaa tunnustusta henkilölle, joka on ollut merkittävän pitkän ajan yrittäjänä ja esimerkillisellä tavalla edistänyt yrittäjyyttä. Eero Kokko jatkaa Yrittäjien johdossa Mäntsälän Yrittäjien syyskokous valitsi vuoden 2016 puheenjohtajaksi Eero Kokon. Kokko on toiminut Mäntsälän Yrittäjien puheenjohtajana kahdeksan vuotta. Hallituksessa jatkavat Elina Alan- ko, Monika Huotari, Maarit Puirava ja Kari Kuisma sekä hallituksen erovuoroisista jäsenistä valittiin uudelleen Jari K. Sillanpää, Pekka Karjalainen, Helena Vainio, Risto Isokangas ja Kari Virolainen. Yki-yrittäjyysaiheisen kirjoituskilpailun voittajat valittu Uudenmaan Yrittäjien Ykiyrittäjyysaiheisen kirjoituskilpailun palkittavat kirjoittajat on valittu. Ala- ja yläkoululaisten sarjojen parhaat kirjoittajat palkittiin Uudenmaan Yrittäjien syyskokousillassa Lohjalla. Yrittäjistä koostuva raati valitsi alakoululaisten sarjan parhaaksi kirjoitukseksi porvoolaisen Rebecca Fridolfssonin kirjoituksen. Se käsitteli raadin mukaan omistajanvaihdosteemaa kypsästi hyvin kirjoitetussa kirjoituksessa. – Ilahduttavaa oli, että kirjoituksessa nuori yrittäjä ottaa apua vastaan vanhalta työntekijältä. Kirjoitus heijastelee realistista asennetta, työryhmän puheenjohtaja Ulla Vilén-Gunnarsson sanoo. Yläkoululaisten sarjan voitti porvoolainen Helmi Haakana kirjoituksellaan Yrittäjyys nuoren silmin. Otsikon mukaisesti Haakana kirjoitti nuoren näkökulmasta siitä, mitä yrittäminen on ja miten sen kannustamisessa olisi parantamisen varaa. – Kirjoituksessa oli paljon sanomaa, yhteiskunnallista näkemystä ja kirjoittaja toi sen esiin rakentavasti ja sujuvasti, Vilén-Gunnarsson ker- too raadin näkemyksestä. Kirjoituskilpailussa teemana oli Yrittäjyys. Kouluille ja opettajille annettiin vapaus joko otsikoida kirjoitukset tai jättää otsikointi oppilaille. Tulokset: Alakoulut, 1. Rebecca Fridolfsson, Grännäs skola, Vålax, Borgå. Mitt företag. 2. Pinja Sutinen, Merituulen koulu, Inkoo. Askel askeleelta. 3. Ida-Edit Yli-Knuuttila, Oitbacka skola, Lappböle, Kyrkslätt. Rygetiryg. Kunniamaininta: Jimi Nykänen, Tesjoen koulu, Loviisa. Crossari. Yläkoulut: 1. Helmi Haakana, Linnajoen koulu, Porvoo. Yrittäjyys nuoren silmin. 2. Alexandra Udd, Hangö Högstadium, Hanko. 3. Maria Rosvall, Hangö Högstadium, Hanko. Parhaat kirjoitukset ovat luettavissa Uudenmaan Yrittäjien verkkosivuilta. ASIANAJOTOIMISTO JAAKKO KEIPI KY Keskuskatu 4 B, 04600 Mäntsälä (019) 688 3777, 044 362 2562 [email protected] SINUN tilitoimistosi Consulting Ky Osuustie 1 A, 04600 Mäntsälä p. 0400 624 239 [email protected] www.tnm.fi Inscrire Oy Kaikki tili- ja kirjanpitopalvelut Puh. (019) 687 7666, fax (019) 687 7660 Matkapuh. 040 551 1879 Mesipolku 8 as 2, 04600 MÄNTSÄLÄ www.inscrire.fi tä. Myös erilaisia huoltopalveluja hankitaan paljon oman toimintaympäristön ulkopuolelta. Uutta palvelua hankittaessa merkittävimmät tiedonhankinta kanavat ovat internetin omien hakujen lisäksi Mäntsälän Yrityskehityksen yritysrekisteri, sekä tästä rekisteristä johdettu Mäntsälän Nuorkauppakamarin palveluhakemisto. Myös suosittelut toisilta yrittäjiltä mainittiin tärkeäksi keinoksi. Opinnäytteen tarkoituksena oli tutkimalla mäntsäläläisiä pk-yrityksiä selvittää, kuinka paikallisesti mäntsäläläiset Alanko Elina, tiedottaja p. 0400 579 222 elina.alanko@mantsalankirjapaino.fi Viestintä Alanko Oy KIPA kirjakauppa, Keskuskatu 5, 04600 Mäntsälä, Mäntsälän Kirjapaino, Vanha Porvoontie 9, 04600 Mäntsälä Puirava Maarit p. 0400 228 095 info@maarintupa.fi Puirava Oy Ratatie 101, 04660 Numminen Mäntsäläläisten yritysten käyttämät B2B-palvelut Laurea-ammattikorkeakoulun liiketalouden opiskelija Patrick Nordströmin opinnäytetyössä tutkittiin mäntsäläläisten pk-yritysten käyttämiä yrityksille suunnattuja palveluita, eli B2B-palveluita. Tuloksista käy ilmi, että yritysten ostopäätösten taustalla vaikuttaa merkittävästi hinnan lisäksi myös paikallisuus, sekä kumppanuus. Yritykset ovat pääasiallisesti tyytyväisiä hankkimiinsa palveluihin. Selkeänä tuloksena ilmeni, että paikalliset yritykset tekevät laitehankintansa pääasiassa muualta kuin Mäntsäläs- 17 MÄNTSÄLÄN SANOMAT 18 MÄNTSÄLÄN SANOMAT GRETA 3h sohva 19 GRETA 2h sohva leveys 205 cm MARI lepotuoli leveys 150 cm MARI rahi leveys 80 cm LSK 50x40x38 cm 790,- 640,- 398,- 115,(1040,-) (560,-) (835,-) (165,-) ETUSI -24 % Eleganttia Greta sohvaa on saatavilla 3-, 2- ja 1-istuttavana. Saa myös vuodesohvana. Kalipso/ Havanna kankaalla, laaja ja värivalikoima. värivaliko ETUSI -17 % CASA 3-ist. vuodesohva Kestävällä ja helppokäyttöisellä mekanismilla varustettu vuodesohva, jossa on vuodevaatelaatikko jossa runsaasti säilytystilaa. Sawana kangas: 03 ruskea tai 05 harmaa. LSK 206x80x84 cm, vuodekoko 113x185 cm. KENEDY keinutuoli Pehmustettu jousikeinu pieniin tiloihin. Useita värejä niin kankaissa kuin puuosassakin. alk. ETUSI -48 % (781,-) 399,495,- (600,-) U U U U U U U >ÌÌiÕÕÃÃiÌ >ÌÌÀ>ÕÃiÌ >ÌÌÌ>À>ÃÌÕÃiÌ >ÌÌÕÕÌÃiÌ B«iÀÃÌÞÃiÌ ÀÛiÃiÃÌÞÌ >ÌÌi >À>ÕÃÌÞÌ U U U U U U U >ÌÌi«iÃÕÌÞÌ Sammaleenestokäsittelyt >ÌÌÌi«Ì>ÃÕ>ÕÃiÌ *iÌÃi«BÌÞÌ Peltilistat *«Õ«iÌÞÃiÌ *«Õ >ÌÕÌ U U U U U Ulkomaalaustyöt Kattomaalaustyöt Ruosteenestomaalaukset Sokkelimaalaukset * >>«Ì>>>>ÕÃiÌ U Pohjatyöt U ÀÌ>ÃÌi>>i «ÃÌ>ÃiÌ U ÕÕÌÃÌi «ÕÕÃiÛ> ÌÌÞÌ U U U U U 1ÛiÀ ÕÃÀiÌÌ B«iÀÃÌÞÃÌÞÌ Õ>Ì 1ÛiÌ À>ÕÃÌÞÌ U U U U U Asennustyöt Huoneistoremontit Keittiöremontit Sisämaalaustyöt Tasoitetyöt U U U U U U Lumiesteet Tikkaat Kattosillat 6iÃÕÀÕiÕÕÃÃiÌ 6iÃÕÀÕiÀ>ÕÃiÌ 6iÃÕÀÕi«Õ `ÃÌÕÃiÌ U U U U ,ÕÃÌi`i«ÃÌ>ÃiÌ i«Õi«ÃÌ>ÃiÌ ÕÌ«iÃÕÌ> i«iÃÕÌ *>ÃÃ>À«iÃÕÌ>«iÌ«iÃÕÌ U *ÕÕÃi«BÌÞÌ U >ÀiÌÌ> rakennustyöt SENIORI tuoli STAR kevyt viskoosimatto 140x200 cm Kevyt viskoosimatto, väri: ruskea. Korotettu nojatuoli tukevilla käsinojilla, istuin korkeus 52 cm. Värit: pyökki, pähkinä, valkoinen. ETUSI -48 % RAJOITETTU ERÄ! 159,- 39,(75,-) KULJETUSPALVELUT t ETUSI -21 % (202,-) ZZTQÊJWÊÊ )ZWÊÊJUTFOÊJT UJFOUPOUVU ONÊFO UPJWPUUBB3JJIF KULJETUS t KIERRÄTYS t ASENNUS OLEMME MYÖS FACEBOOKISSA / KOTO-KALUSTE! Tee Aktiivirahasopimus 6-10 erää korko 0%. AINOA KULU on tilinhoitopalkkio 4€/lasku. MASKU.COM 3JJIFONÊFOUJFt"SLMBt1 KBtNZZOUJ!LPUPLBMVTUFötXXXLPUPLBMVTUFö vuodesta 1972 :IUFJTUZÚLVNQQBOJNNFTJTVTUVTTVVOOJUUFMJKB/JOB1BSLLJOFOQXXXTJTVTUVTOJOJLBDPN 7VPLSBBNNF LBUFUUVKBQFSÊWBVOVKB BMLûWSL MÄNTSÄLÄN SANOMAT 20 VÄLITTÄMINEN ON HYVÄ LAHJA Yrttien voimaa vuodesta 1961 Salviaa laineille Vastustuskyvyn esitaistelija Sydämen asialla BIO STRATH:n 250ml MENOFORCE STRONG ECHINAFORCE CRATAEGUS sisältämät ravinteet vahvistavat ja tasapainottavata kehoasi kun olet väsynyt, stressaantunut ja kaipaat jaksamista arkeen. Strath sopii koko per-heelle, urheilijoille, opiskelijoille, toipilaille. Pikkuinen nalle kaupanpäälle 15 90 250 ml Auttaa vaihdevuosissa, tasaa kuumia aaltoja ja liikahikoilua. Molkosan Vitality kaupan päälle, hellii vatsaa. Arvo 15,90. 29 90 30 tbl Ehcinaforce on perinteinen kasvirohdosvalmiste nuhakuumeen ennaltaehkäisyyn ja tukihoitoon. Valmisteen sisältämää punahattu-uutetta on perinteisesti käytetty kohottamaan elimistön omaa vastustuskykyä. 9 15 95 50 ml 90 100 ml -on sydäntippa joka vahvistaa sydämen toimintaa. -orapihlaja auttaa ikääntmisestä johtuviin ja hermostoperäisiin sydänalan oireisiin. 10 90 50 ml Tarjoukset voimassa 24.12. saakka. SUOMALAINEN PERHEYRITYS 28 V. TERVEYDEN PUOLESTA MÄNTSÄLÄ: Sälinkääntie 2, Mäntsälä (Citymarket) p. (019) 687 1499 ark. 9-19, la 9-16 Palvelemme myös Keravalla, Järvenpäässä ja Hyrylässä. Tuo yhteistyökumppanisi tai työntekijäsi JOULULOUNAALLE PIHVI-MAJALLE JOULULOUNAS KATETTU 9. ja 16.12. klo 11–15 Glögi Salaatti pöytä + suolakalaa Kinkku Lipeäkala keitetty peruna porkkanalaatikko lanttulaatikko perunalaatikko herne sinappi-kermakastike kahvi+ joulutorttu kotikalja,mehu ,vesi 9,00€ BRASSERIA yli 6 hlö seurue pöytävaraus suositus 1ÚZUÊWBSBVLTFUQUBJNBKB!NTPZOFUåt,PVMVQPMLV.ÊOUTÊMÊ "WPJOOBNBQFoMBTVUJMBVLTFTUB
© Copyright 2024