Henkinentuki pakolaistyössä

Henkinentuki pakolaistyössä
SPR:n puolesta valmistellut
Ferdinand Garoff, psykologi
APUA SINUN AVULLASI
Ferdinand Garoff
Miksi minä haluan tehdä
vapaaehtoistyötä?
1. Kirjoita paperille yksi syy miksi sinusta on tärkeätä toimia
vapaaehtoisena.
2. Nouskaa seisomaan.
3. Haastatelkaa toisianne näistä syistä, jos teillä on sama
syy muodostatte ryhmän, joka liikkuu yhdessä.
4. Harjoitus jatkuu kunnes kaikki ovat löytäneet ryhmän tai
ovat huomanneet ettei muilla ole samaa syytä ja näin
ollen muodostaa oman ryhmänsä.
5. Kuullaan koko ryhmän kesken syyt toimia
vapaaehtoisena.
APUA SINUN AVULLASI
Ferdinand Garoff
PAKOLAISUUS JA
STRESSITEKIJÄT
APUA SINUN AVULLASI
Ferdinand Garoff
Pakolainen
Pakolainen on henkilö, joka joutuu pelkäämään joutuvansa kotimaassaan
vainotuksi rodun, uskonnon, kansalaisuuden, sosiaalisen aseman tai
poliittisen mielipiteen johdosta.
Geneven pakolaissopimus (1951) ja pöytäkirja (1967)
Ei yksinään oikeuta
• Sota
• Nälänhätä
• Ympäristökatastrofi
Oikeuttaa
• Vaino
• Humanitaarisen tai
toissijaisen suojelun tarve
Henkilö saa pakolaisaseman, mikäli jokin valtio antaa hänelle turvapaikan tai
UNHCR toteaa hänet pakolaiseksi. Yleissopimuksen mukaan pakolaista ei
voida palauttaa maahan, jossa hänen henkeään tai vapauttaan uhataan.
APUA SINUN AVULLASI
Ferdinand Garoff
Pakolaisuus lukuina
10.7 miljoonaa uutta ihmistä joutuivat konfliktin tai vainon takia pakenemaan
kodeistaan vuonna 2013.
•
8.2 miljoonaa heistä ovat pakkosiirtolaisia eli he pakenivat oman maan
rajojen sisällä, suurin määrä koskaan.
•
2.5 miljoonaa päätyivät pakolaisiksi, suurin määrä sitten 1994.
51.2 miljoonaa ovat joutuneet pakenemaan kodeistaan maailmanlaajuisesti.
•
16.7 miljoonaa pakolaista. 86 % kehittyvissä maissa.
•
33.3 miljoonaa pakkosiirtolaista.
1.2 miljoonaa uutta turvapaikanhakijaa vuonna 2013.
Noin puolet pakolaisista ovat lapsia. Suhde riippuu alueesta, esim. keskiAfrikassa 57%, viidennes Keski ja itä-Euroopassa (UNHCR, 2002).
APUA SINUN AVULLASI
Ferdinand Garoff
Pakolaisuus, kidutus ja
ihmisoikeusloukkaukset
Ihmisoikeusloukkauksia on raportoitu yli 150 maassa ja siviilien määrä uhrien
joukossa on lisääntynyt suhteessa taistelijoihin (IFRC, 1998).
Pakolaisten keskuudessa post-traumaattisen stressihäiriön (PTSD) ja masennuksen
esiintyvyys on todettu olevan noin 30%. Kidutus on todettu olevan tärkein PTSDtä
ennustava tekijä ja kumulatiivinen trauma tärkein masennusta ennustava tekijä
(Steel, Chey, Silove, Marnane, Bryant ja van Ommeren, 2009).
PTSDn ja masennuksen lisäksi kidutetuilla voi olla laaja kirjo muita
mielenterveyshäiriöitä (Quiroga ja Jaranson, 2005).
Sota ja kidutustrauman kokeneen ovat kuitenkin hyvin heterogeeninen joukko, joten
esiintyvyys saattaa vaihdella maiden ja kulttuurien välilä (Moisander ja Edston,
2003).
APUA SINUN AVULLASI
Ferdinand Garoff
Pakolaisuuden vaiheet
Altistuminen traumaattisille tapahtumille
Stressi
-tekijät
Väkivalta
Menetykset
Siirtymät
Pakoa
edeltävä aika
Erossaolo
Pako
Perhe ja
suku
Yksilölliset
tekijät
APUA SINUN AVULLASI
Muutto ja
menetykset
Leirit ja
turvapaikanhaku
Koulun tai työn
keskeytyminen
Talous
Sopeutuminen
Kotoutumine
n
Palvelut
Koulu tai
työ
Yhteisön
hyväksyntä
Ferdinand Garoff
Stressitekijöitä
Kiintymyssuhteiden
rasittuminen
Turvallisuuden ja
turvapaikan
menetykset
Toistuvat
tapahtumat ja
seuraukset
Tuen ja resurssien
menetykset
Fyysiset ja
henkiset
vaatimukset
Trauma
Merkityksen,
koherenssin ja
oikeudentajun
menetykset
Hobfoll et al. 2007
APUA SINUN AVULLASI
Ferdinand Garoff
Psykologinen trauma ja
”pakolaistrauma”
Yhteisistä stressitekijöistä huolimatta seuraukset vaihtelevat
yksilöiden välillä riippuen erilaisista tekijöistä:
Henkilökohtaiset
historia, piirteet, selviytymiskeinot, sosiaalinen status ja
koulutus.
Sosiaaliset
suhteet
tukijärjestelmä, perhe, suku ja yhteisö.
Ikä
kehitys, iänmukaiset selviytymiskeinot ja kiintymyssuhde.
Sukupuoli
rakenteet, kunnia ja häpeä, roolit ja rooliodotukset.
Valtasuhteet
avuttomuus, nöyryytykset, pelon ja väkivallan ilmapiiri.
Väkivallan
olosuhteet
laatu, ennakoitavuus, eristys, kesto ja pitkäaikaiset
vaikutukset.
Väkivallan
merkitys
henkilökohtainen tulkinta, poliittinen, uskonnollinen ja
ideologinen.
Papadopoulos, 2006
APUA SINUN AVULLASI
Seuraukset – Toivo vai epätoivo?
Ferdinand Garoff
Pakolaisen stressitekijät
kotoutumisprosessissa
• Affektien säätely
• Sosiaalinen tuki
• Ympäristö
Trauma
• Perhesuhteet
• Kielen oppiminen
• Kulttuurin
oppiminen
Sopeutuminen
Kotoutuminen
Mukaillen: Refugee Services Toolkit,
NCTSN, 2012
APUA SINUN AVULLASI
Eristäytyminen
•
•
•
•
Perustarpeet
Talous
Terveydenhoito
Lakiasiat
• Yksinäisyys
• Syrjintä
• Vieraantuminen
Ferdinand Garoff
KOHTAAMINEN
APUA SINUN AVULLASI
Ferdinand Garoff
Kolme väitettä
Jos olet samaa mieltä jää istumaan.
Jos olet eri mieltä nouse seisomaan.
Valmistaudu perustelemaan kantasi.
1.Ihmisten kärsimys muualla
maailmassa on hyvin erilaista omasta
arjesta ja vaikea käsittää.
2.Vieras kieli ja kulttuuri ovat
ylitsepääsemätön muuri
ymmärtämiselle.
3.On tärkeä suvaita kaikenlaista
erilaisuutta.
APUA SINUN AVULLASI
Ferdinand Garoff
Kriisityössä edistettäviä asioita
1)
2)
3)
4)
5)
Turvallisuuden tunne
Rauhallisuus ja itsehillintä
Yksilön ja yhteisön toimijuus / toimintakyky
Sosiaaliset suhteet ja yhteisöllisyys
Toivo
Mitä sinulle tulee mieleen näistä asioista? Kirjoita
muutama sana jokaisesta.
Hobfoll et al. (2007) ja TENTS guidelines (2010)
APUA SINUN AVULLASI
Ferdinand Garoff
Miten voimme yhdessä toimimalla
edistää näitä asioita?
Keskustele pien-ryhmässä, kerro ensin mitä itse
ajattelit ja pohtikaa sitten yhdessä mahdollista
tekemistä. Toimitteko yksin vai yhdessä?
1)
2)
3)
4)
5)
Turvallisuuden tunne
Rauhallisuus ja itsehillintä
Yksilön ja yhteisön toimijuus / toimintakyky
Sosiaaliset suhteet ja yhteisöllisyys
Toivo
APUA SINUN AVULLASI
Ferdinand Garoff
KOHTAAMINEN:
PSYKOLOGINEN
ENSIAPU LYHYT
OPPIMÄÄRÄ
APUA SINUN AVULLASI
Ferdinand Garoff
Psykologinen ensiapu
•
•
•
•
Tieteellisen näytön perusteella kehitetty.
Tapa auttaa ihmisiä kriisitilanteessa.
Tavoitteena on vähentää stressiä ja ahdistusta
Pyrkii tukemaan toimintakykyä ja hyviä.
selviytymiskeinoja lyhyellä ja pitkällä aikavälillä.
APUA SINUN AVULLASI
Ferdinand Garoff
Psykologinen ensiapu lähestymistapana
Erilaisia reaktioita
•Ihmiset kokevat erilaisia reaktioita kriisitilanteessa
Reaktiot aiheuttavat stressiä ja ahdistusta
•Liiallinen stressi tai ahdistuneisuus voi vaikeuttaa selviytymistä
Palautumista voidaan tukea
•Tukea voivat antaa läsnäolevat ja vastaanottavaiset auttajat
Psykologisen ensiavun tavoite
•Tavoitteena on vähentää stressiä ja ahdistusta, sekä tukea
toimintakykyä ja hyviä selviytymiskeinoja
Sphere (2011) ja IASC (2007)
APUA SINUN AVULLASI
Ferdinand Garoff
17
Psykologinen
ensiapu
Ei tunkeutuvaa käytännön välittämistä ja apua
Huomioi tarpeet ja huolet
Auttaa perustarpeiden tyydyttämisessä
Kuunteleminen ilman puhumisen pakkoa
Rauhoittaminen ja itsesäätelyn tukeminen
Apua tiedon ja palveluiden tavoittamisessa
Tukee läheisten tavoittamisessa ja tarjoaa sosiaalista tukea
Suojaa ihmisiä muulta vahingolta
Sphere (2011) ja IASC (2007)
APUA SINUN AVULLASI
Ferdinand Garoff
18
Psykologinen ensiapu
• Aktiivinen kuuntelu
• Läsnäolo
• Tunteiden
hyväksyminen
• Käytännön apu
APUA SINUN AVULLASI
Ferdinand Garoff
Aktiivisen kuuntelemisen tavoitteet
•
•
•
•
•
Validointi
Yhteisymmärrys
Stressin ja jännityksen lieventäminen
Voimaanuttaa ongelman ratkaisua
Lisää turvallisuuden tuntoa ja toivoa
APUA SINUN AVULLASI
Ferdinand Garoff
5 tekijää aktiivisessa
kuuntelemisessa
•
•
•
•
•
Keskittyminen
Toistaminen omin sanoin
Kannustaminen
Kysyminen ja tarkentaminen
Yhteenveto
APUA SINUN AVULLASI
Ferdinand Garoff
Keskittyminen
•
•
•
•
•
Älä puhu, kuuntele
Vältä häiriötekijöitä
Älä keskeytä
Ole tietoinen kehonkielestäsi
Tunnista ja hallitse omat kuuntelemisen esteet ja
herkkyyden alueesi
APUA SINUN AVULLASI
Ferdinand Garoff
Toistaminen omin sanoin
•
•
•
•
Poimi ja käytä avainsanoja
Peilaa aiemmin sanottua
Kuva mitä on sanottu, älä tulkitse
Tarkkaile ei-kielellisiä ristiriitaisia viestejä
APUA SINUN AVULLASI
Ferdinand Garoff
Kannustaminen
• Välitä lämpöä ja kunnioitusta sekä kielellisesti että
ei-kielellisesti
• Kielelellinen ja ei-kielellinen kannustaminen
APUA SINUN AVULLASI
Ferdinand Garoff
Kysyminen ja tarkentaminen
• Käytä avoimia kysymyksiä ellet halua tarkentaa
• “Haluaisitko kertoa lisää tästä?”
• “Sitäkö tarkoitat?”
APUA SINUN AVULLASI
Ferdinand Garoff
Yhteenveto
• Kuvaile mitä on sanottu keskustelun aikana
• Tunnista ja avaa avain asioita, jotka on sanottu
keskustelun aikana
APUA SINUN AVULLASI
Ferdinand Garoff
Harjoitus
•
Jakautukaa kolmen hengen ryhmiin (10 min.)
1 autettava
1 auttajja
1 havainnoitsija
•
•
•
•
•
•
Autettava: Ota hätääntyneen ihmisen rooli, jonka mahdollisesti olet
kohdannut vapaaehtoistyössäsi
Avustaja: Lähesty ja tue autettavaa psykologisen ensiavun periaattein
Havainnoitsija: Tarkkaile miten auttaja toimi? Mikä vaikutti auttavan
tilanteessa?
Autettava kertoo miten koki tilanteen. Havainnoitsija antaa
rakentavaa palautetta.
Auttaja saa viimeisen sanan.
Keskustelua koko ryhmässä.
APUA SINUN AVULLASI
Ferdinand Garoff
HAASTEITA JA
RATKAISUJA
APUA SINUN AVULLASI
Ferdinand Garoff
Tulkkaus ja kääntäminen
•
•
•
•
•
Tulkki
Kääntäjä
Kulttuurivälittäjä
Yhteistyökumppani
Vapaaehtoinen
Huomioitavaa: Katsekontakti, ei-verbaalinen
viestintä, omaiset tai tutut tulkkina, pienet
yhteisöt, sukupuoli, odotukset ja pettymykset….
APUA SINUN AVULLASI
Ferdinand Garoff
Lapset ja nuoret
• Lapsen kehitystä vaarantavat tekijät
• vaikeuksia tunteiden säätelyssä
• eroahdistus
• puhumattomuus
• vetäytyminen, painajaisunet, masentuneisuus
• keskittymisvaikeudet, oppimisen vaikeudet
• aikuisten puutteellinen kyky tunnistaa lasten viestit tai oireilun
APUA SINUN AVULLASI
Ferdinand Garoff
Lapsi ystävälliset tilat ja toiminnat
Tavoitteena
•Tukea lapsten ja nuorten kehitystä organisoimalla toimintaa,
joka toimii normalisoivasti ja tukee heidän olemassa olevia
voimavaroja
•Vähentää stressiä nykytilanteessa ja tukee kertyneen
stressin purkamisessa
•Uusien selviytymiskeinojen oppiminen ja jakaminen lasten,
nuorten ja aikuisten kesken turvallisessa ympäristössä
•Lasten ja nuorten suojeleminen lisävahingolta
Kts. esim. Pelastakaa lapset ja IFRC Children’s resilience
materiaalit
APUA SINUN AVULLASI
Ferdinand Garoff
Vanhemmuus
• Vanhemman henkinen huonovointisuus vaikuttaa vuorovaikutukseen perheen
sisällä ja kontakteihin ulospäin
• Myös varhainen vuorovaikutus häiriintyy, jos äiti voi huonosti
• Jos vanhemmalla on kidutuskokemuksia
• yli 50% lapsista kärsii ahdistusoireilusta, nukahtamisongelmista ja
painajaisunista ja 78% lapsista on tunne- tai somaattista oireilua
• Puhumattomuus on tavallista
• lapset suojelevat vanhempiaan ja vanhemmat yrittävät suojella lapsia
pahalta olemalla puhumatta
• kommunikaatio pirstoutuu ja lapset täyttävät aukkoja omilla fantasioillaan
• vanhemmat voivat olla ylisuojelevia ja kontrolloivia
APUA SINUN AVULLASI
Ferdinand Garoff
Vanhemuuden tukeminen
• Omien selviytymiskeinojen tukeminen
• Voimauttaminen vanhemmuudessa
• Psykoedukaatio lasten ja nuorten oireista ja
reaktioista
• Psykoedukaatio tukitoimenpiteistä
• Ongelmanratkaisu ja neuvonta
• Vertaistuki
APUA SINUN AVULLASI
Ferdinand Garoff
Trauman tunnistaminen
• PROTECT työkalu
• Haavoittuvuuden arviointi
• Työkalu auttaa ottamaan
puheeksi vaikeita asioita
• Ei vaadi terveydenhuollon
koulutusta
• Ei ole diagnostinen apuväline
• Ei voi poissulje avuntarvetta
myöhemmässä vaiheessa
• Jos huoli herää ohjaa eteenpäin
APUA SINUN AVULLASI
Ferdinand Garoff
PROTECT
Kysymys
1
Onko sinulla usein nukahtamisvaikeuksia?
2
Onko sinulla usein painajaisia?
3
Kärsitkö usein päänsärystä?
4
Onko sinulla usein muita fyysisiä kipuja?
5
Suututko helposti?
6
Ajatteletko usein tuskallisia menneisyyden
tapahtumia?
7
Pelästytkö usein tai oletko usein peloissasi?
8
Unohdatko usein arkipäivän asioita?
9
Huomaatko usein menettäneesi
kiinnostuksen asioihin?
10
Onko sinulla usein keskittymisvaikeuksia?
APUA SINUN AVULLASI
Miten toimitte
jos huoli
herää?
• Kärsimys
• Toimintakyky
• Huolentaso
Ferdinand Garoff
Haasteita ja ratkaisuja - harjoitus
•Haasteellinen
tilanne 1.
•Haasteellinen
tilanne 2.
Ryhmä
1.
Ryhmä
2.
Ryhmä
4.
Ryhmä
3.
•Haasteellinen
tilanne 4.
APUA SINUN AVULLASI
•Haasteellinen
tilanne 3.
Työskennellään pienryhmissä.
Pöydille on jaettu kuvauksia
erilaisista haasteellisia tilanteista
isoille papereille ja kynät.
1.Jokainen ryhmä lukee kuvauksen ja
kirjaa mahdollisia toimintatapoja ja
kysymyksiä papereille.
2.5-10 min jälkeen ryhmä jättää
haasteen ja siirtyy seuraavaan
pöytään uuden haasteen pariin. Siellä
luetaan tilanteesta ja myös toisten
ratkaisuehdoitukset ja ehdotetaan
vaihtoehtoisia ratkaisuja tai kirjataan
kysymyksiä.
3.Tämä toistuu kunnes olette
palanneet alkuperäisen ongelman
pariin.
4.Keskustellaan ongelmista ja
ratkaisutavoista yhdessä.
Ferdinand Garoff
ITSESTÄ JA
TOISISTAMME
HUOLEHTIMINEN
APUA SINUN AVULLASI
Ferdinand Garoff
Mitä stressi on?
Minkälaisia stressitekijöitä
saatat kohdata
vapaaehtoistyössä?
Stressin
laatu
Ympäristö
Stressitekijät
Minkälaisiin stressin
käsittelyn keinoihin
yleensä tukeudut?
Arviointi
Mieti
miten aiemmat
kokemuksesi valmistavat sinua
kohtaamaan stressaavan
tilanteen.
APUA SINUN AVULLASI
Stressin
käsittely
Käsittely
Ferdinand Garoff
Mikä sinua stressaa?
Oletko kokenut stressiä alla liittyviin tekijöihin?
Mitkä vaikuttavat sinuun eniten? Millä tavalla?
Anna esimerkki.
Keskustelkaa
pienryhmässä.
APUA SINUN AVULLASI
Ferdinand Garoff
Tasapaino vapaaehtoistyössä
Kohtaaminen
Vetäytyminen
Pelastaja-asenne
Halu tietää lisää
Kyky havainnoida
Kyynisyys
Kaiken
tekeminen itse
Empatia
Ammatillinen/ko
htuullinen
etäisyys
Yhteydenpidon
rajaaminen
Pyrkimys
ratkaista kaiken
Liiallinen
vastuuntunto
muiden tunteista
ja muiden
ongelmien
murehtiminen
Vastuu omista ja
muiden
reaktioista ja
toiminnasta
Uppoutuminen
APUA SINUN AVULLASI
Toiminnan
suunnittelu
Rajojen
säilyttäminen
Osallistuminen
erilaisiin
toimintoihin
Vastuullinen sitoutuminen
Väliinpitämättömyys
muiden reaktioille
Empatian puute
Syyttely
Keskusteluaiheen
vaihtaminen
Irtautuminen
Ferdinand Garoff
Vertaistuki
Vertaistuen periaatteita
• Välittäminen, empatia, kunnioitus,
luottamus
• Tarkka kuunteleminen ja hyvä
kommunikaatio
• Selkeät vastuut ja luottamuksellisuus
• Ongelman ratkaisu
• Säännöllinen ajatusten ja
kokemusten vaihtaminen ryhmässä
APUA SINUN AVULLASI
Ferdinand Garoff
ARC-malli
Varaudu
Minimoi
Käsittele
APUA SINUN AVULLASI
• Ennakoi stressitekijöitä
• Vähennä niiden vaikutus
• Hyvät selvytymiskeinot
Ferdinand Garoff
Sovella ARC-mallia
Valitkaa yksi stressitekijä käsiteltäväksi ryhmässänne.
Mitä voitte tehdä varautuaksenne siihen, minimoidaksenne
sen vaikutukset ja käsitelläksenne sen seurauksia?
Keskustelkaa
pienryhmissä.
Jaetaan yhdessä.
APUA SINUN AVULLASI
Ferdinand Garoff
Kiitos!
APUA SINUN AVULLASI
Ferdinand Garoff