1. No category

Teollisuuden Näytelehden
www.satateras.fi/
internet
-palveluosoitteisto
www.laakeri-center.fi
www.selcast.fi
www.zeiss.fi
www
.teijo
vi
ver
k.f
www.teijo
.teijovi
viv
erk.f
k.fii
www.tukituote.fi
2
sivu2.p65
Teollisuuden Näytelehti
2
14 / 2015
22.11.2015, 10:23
WWW.VARASTOKONTTI.FI
-
Uudet ja käytetyt varastokontit
Erikoiskoon laite- ja konetilat
Myös roska-, kone- ja hakelavat
TOIMITUKSET KAIKKIALLE SUOMEEN.
0400-120827 Kontit
/ 0400-120822 Lavat/tilat
[email protected]
Puh. 09-8622 0100 www.guehring.fi
Teollisuuden Näytelehti
sivu3.p65
3
3
22.11.2015, 10:31
www.laakeri-center.fi
Turku
Rydöntie 12 A
010-4006710
Tampere
Nuutisarankatu 14 A
010-3466699
4
sivu4.p65
Teollisuuden Näytelehti
4
14 / 2015
22.11.2015, 10:31
Teollisuuden Näytelehti
Nopeammin kohti kasvavia
kansainvälisiä ohjelmistomarkkinoita
Toteutus
Toimitusjohtaja:
RAIJA NIEMINEN
Päätoimittaja:
JOUKO NIEMINEN
Toimittajat:
THERESA KETOKOSKI
SATU NYBERG
Toteutuksessa mukana:
KUKA Nordic / Joacim Lorentsson
Konepalvelu Osa / Jari Osa
Tekniikan Akatemia /Laura Manas
Meriteollisuus ry/ Merja Salmi-Lindgren
Avant Tecno / Jani Käkelä
EHP-Tekniikka Oy
Teerenpeli, Leijona,
Seco Tools, Finpro jne.
Toimitus/ ilmoitusmyynti:
Teollisuuden Näytelehti
Turuntie 3 III krs. 24100 SALO
Puhelin:(02) 7318 373
Telefax:(02) 7318 372
e-mail: [email protected]
http://www.tn-lehti.fi
SISÄLTÖ
Teollisuuden Näytelehti on teollisuuden ammattilaisten
hyötylehti. Lehden aluetta ovat kotimaisen valmistavan
teollisuuden sektorit: metalli, muovi, elektroniikka, automaatio,
mekatroniikka, hydrauliikka ja pneumatiikka, valimo,
kunnossapito, alihankinta jne. Teollisuuden Näytelehti julkaisee
sitoumuksetta kirjoituksia ja kuvia edustamiltaan alueilta.
Tilaamatta lehdelle lähetetyt aineistot:
Teollisuuden Näytelehti ei varastoi taikka säilytä, eikä myöskään
palauta sille tilaamatta lähetettyjä aineistoja.
Mikäli lehti kuitenkin julkaisee, joko painetussa muodossa
taikka Internetissä, tilaamatta lähetettyjä kuvia taikka tekstejä,
katsotaan tekijän toiminnallaan luopuneen tekijän
oikeuksistaan, edellä mainittujen aineistojen ja materiaalien
osalta.
Kun kotimaa käy pieneksi, tähdätään kansainvälisille ohjelmistomarkkinoille. Team Finland LetsGrow
-rahoitusohjelma auttaa suomalaisia pk-yrityksiä, kuten Bilotia, uusille globaaleille kasvu-urille.
Helsinkiläinen vuonna 2005 perustettu ohjelmistoyritys Bilot kehittää ja konsultoi tietojärjestelmiä,
jotka pohjautuvat SAP- ja Microsoft-yritysohjelmistoihin. Bilot toimittaa asiakkailleen, kuten Keskolle, Ruukille, Metsolle ja Postille, verkkokauppa-, mobiili-, hinnoittelu-, asiakkuudenhallinta- ja
liiketoimintatiedon ratkaisuja.
Bilot on ollut kannattava kasvuyritys perustamisestaan lähtien. Vuotuinen kasvu on ollut keskimäärin
50 prosenttia. Yritys on toistaiseksi kasvanut orgaanisesti ilman ulkopuolisia pääomasijoituksia.
Liikevaihto viime vuonna oli 15 miljoonaa euroa ja henkilöstömäärä 120.
“Päämarkkinamme on ollut Suomi ja suurin osa asiakkaistamme on pörssilistattuja yrityksiä tai
muuten toimialojensa johtavia yrityksiä. Tuomme asiakkaillemme merkittäviä liiketoimintahyötyjä,
mistä osoituksena on muun muassa SAP:in myöntämä vuoden innovaatiokumppanin tunnustus”,
kertoo Bilot Oy:n perustaja ja kansainvälistymistä edistävän Bilot International Oy:n hallituksen
puheenjohtaja Toni Haapakoski.
Kotimaa ei riitä
Suomessa Bilot on viime vuosina kasvanut pääasiassa kilpailijoiden markkinaosuuksia viemällä. Yritys
ei kuitenkaan usko Suomen markkinoiden riittävään kasvupotentiaaliin. Siksi Bilot on suunnannut
suosiolla ulkomaille. Kansainvälinen kasvu pohjautuu omaan tuotesuunnitteluun ja -kehitykseen,
tuotteiden kaupallistamiseen ja globaalien myynti-, jakelu- ja toimituskanavien kehittämiseen.
Ensimmäinen konkreettinen askel otettiin keväällä 2014, jolloin Bilot perusti ensimmäisen ulkomaisen
tytäryhtiönsä Puolaan. Tytäryhtiön alkutaival on ollut lupaava ja Haapakoski on vakuuttunut siitä,
että valittu kansainvälistymisstrategia on ollut oikea.
Team Finlandin rahoitus ja palvelut apuna kasvussa
Team Finland LetsGrow -rahoitusohjelma tarjoaa kasvukykyisille pk-yrityksille Finnveran vakuudettoman lainan, Tekesin avustuksen innovaatiopalvelujen hankintaan ja Finpron kansainvälistymisen
asiantuntijapalvelut. LetsGrow mahdollistaa Bilotille nopeamman väylän kansainvälistymiseen.
“Ulkomaille laajentuminen vaatii paljon omia ja ulkopuolisia resursseja ja on tietenkin riskialttiimpaa
kuin kotimaassa toimiminen. Ilman ulkopuolista rahoitusta kansainvälistymissuunnitelman toteuttaminen olisi merkittävästi hitaampaa, jopa mahdotonta. LetsGrow-rahoitusta käytetään muun
muassa kansainvälistymiseen tarvittavaan käyttöpääomaan, markkinaselvityksiin, laki- ja kansainvälistymisneuvontaan ja kumppanisuhteiden solmimiseen.”
“Team Finland LetsGrow -rahoitusohjelman hyödyntäminen on ollut yrityksellemme helpompaa,
vaikka siinä on ollut kaksi toimijaa - Tekes ja Finnvera. Aiemmin jouduimme keskustelemaan erikseen
jokaisen toimijan kanssa samasta tarpeesta, mutta LetsGrow kokonaisuutena sopi erittäin hyvin
agendaamme ja haluumme kansainvälistyä. Team Finland -kasvuluotsimme on ohjannut meitä
oikeiden pöytien ääreen ja muutenkin auttanut meitä pidemmän tähtäimen suunnittelussa”, Toni
Haapakoski sanoo. 15-14-5-1-2
Kaikkia aineistoja koskevaa:
Mikäli teksti-, kuva,- taikka ilmoitusaineisto pitää sisällään
sellaisia lainauksia minkä käyttöön ei lähettäjällä ole ollut
tekijän oikeuksia, vastaa lähettäjä niistä yrityskohtaisesti /
henkilökohtaisesti, kuten laissa säädetty on.
Teollisuuden Näytelehti ei vastaa taloudellisesti tekstien
sisällön-, kuvien tai piirrosten virheettömyydestä.
Ilmoitusasiakas on vastuussa ilmoituksen sisällöstä, myös muille
osapuolille, sekä vahingonkorvaus-velvollinen kolmannelle
osapuolelle sekä lehdelle. Edellä mainittu koskee myöskin
ilmoitukseen kytköksissä olevia kirjoituksia, täysin riippumatta
siitä, kuka ne on tehnyt.
Mikäli ilmoitusta ei voida lehdestä johtuvista syistä julkaista
määrätyssä numerossa määräaikana, esimerkiksi aineiston
myöhästymisen, kirjapainosta johtuvan myöhästymisen taikka
lakon johdosta tahi muun vastaavan syyn johdosta, lehti ei ole
korvausvelvollinen ilmoittajalle tästä mahdollisesti aiheutuvasta
vahingosta. Mikäli on mahdollista voidaan ilmoitus julkaista
seuraavassa lehdessä. Lehden vastuu julkaisematta jääneestä
ilmoituksesta rajoittuu ilmoituksesta maksettuun hintaan, joka
luonnollisesti palautetaan asiakkaalle, mikäli ilmoituksen
julkaisemista seuraavassa numerossa ei voida tehdä.
Maksamattomien ilmoitusten julkaisematta jättämisestä lehti ei
kanna mitään vastuuta.
Virallinen reklamaatio aika on kahdeksan vuorokautta lehden
ilmestymisestä. Myöhemmin tehdyt valitukset voidaan jättää
käsittelemättä.
sivu5.p65
5
Sisällysluettelo 14 / 2015
Konepalvelu Osan avajaiset saivat huomiota....s.8
Kiina rakentaa ensimmäisen risteilyaluksensa....s.10
Nopeampaa automaattista kaapeleiden tunnistusta....s.11
Nuoret viihtyivät Tekniikan päivillä - 7 500 kävijän yleisömenestys...s.12
- Pienten metallipitoisuuksien on-line -mittaaminen teollisuusvesistä on nyt totta....s.14
KUKA pienrobotit turvallisia lineaariyksikön kanssa....s.15
Tasavallan presidentin kansainvälistymispalkinnot
Slushille, Vahterukselle ja Serrekselle....s.18
Leijona-työvaatemerkki uudistuu ja hakee kasvua....s.20
Suomen suurimman viskitislaamon avajaiset....s.22
Autouutisia; Volvo, Hyundai....s.25
Uusi MEP-prosessi tehostaa purseenpoiston....s.28
Nauretaan näyttävästi - vitsit....s.30
24.11.2015, 12:50
PÄÄTOIMITTAJALTA
Vienti vetämään
Päätoimittaja
Jouko Nieminen
Pienten ja keskisuurten teollisuus ja tuotantolaitosten johto on kovaa vauhtia ikääntymässä. On arvioitu, että noin kolmas osaa pkt-sektorin yritysjohtajista on jo eläkeiässä
ja hieman vajaa 10 prosenttia heistä on jo ylittänyt 70 vuoden kunniakkaan iän. On siis
luonnollista, että yrityksiin haetaan uusia omistajia ja samalla myöskin johtajia. On myös
arvioitu, että jos 20 prosenttia iäkkäiden omistamista yrityksistä ei löydä uutta omistajaa,
niin työttömäksi jää lähes 40.000 työntekijää. Seuraavat viisi vuotta on siis hyvin kriittistä
aikaa.
Moni haluaisi ryhtyä yrittäjäksi ja usealla on jopa rahoitus on jo valmiina olemassa.
Kuitenkin yhteiskunnan monimutkaisuus ja yrittäjän yhteiskunnalle tekemät ilmaiset
työtunnit sekä mahdollisuus menettää koko omaisuus askarruttavat. Vaikka Sipilän hallitus on tehnyt myös hyviä päätöksiä, ovat ne koskeneet lähes poikkeuksetta yksityisen
ihmisen hyvinvointia.
Haluaisin kuitenkin kiinnittää huomiota myös siihen, että yritysten hyvinvointi on maamme hyvinvoinnin kannalta se keskeisin asia. Tähän asti hallitukset ovat olleet sitä mieltä,
että jos jokin yritys lakkaa toimimasta tilalle tulee kymmenen uutta pientä yritystä. Ehkä
tuohon mielipiteeseen hallituksen kannattaisi löytää aivan uudenlainen näkökulma. Suomessa on lähes puolimiljoonaa ihmistä, jotka sopivat aivan hyvin yrittäjiksi niin tiedon,
taidon kuin varallisuudenkin osalta. Ne ovat siis kelvollisia vetämään omaa yritystä. He
vaan eivät halua lähteä valtion orjiksi. Suurin pelko on kuitenkin, että he siirtyvät Viron
puolelle ja pystyttävät sinne sen pitkään haaveilemansa yrityksen. Kun vertaamme Suomen ja Viron yritystoimintaa ja yhteiskunnallisia velvoitteita, ja muita siihen liittyviä
asioita, häviää Suomi tuossa kilvassa 10 - 2. Nuo 2 ovat yrityksiä, jotka ovat saaneet
valtiolta alkutoimintaansa rahallista tukea ja ovat toimineet pari vuotta ja sen ajankin vain
hintahäirikkönä.
Mielestäni hallituksen tulee nyt aivan tosissaan paneutua maamme teollisuuden kilpailukyvyn parantamiseen
ja minun mielestäni se tapahtuu parhaiten lisäämällä taloudellista tukea kansainväliseen kauppaan palkattavien
henkilöiden palkkauksen tukemista monin eri tavoin. En väitä, että on väärin tukea uuden parturikampaamon
perustamista, mutta väitän, että sillä on hyvin vähän vaikutusta maamme ulkomaan kauppaan. Väitän myös, että
mitä enemmän Suomesta lähtee myyntimiehiä tekemään ulkomaan kauppaa, sitä enemmän myös ulkomaan
kauppaa syntyy. Lisäksi väitän, että jos ulkomaille ei myyntimiehiä lähetetä, ei sitä ulkomaan kauppaa myöskään
synny.
Ymmärrän kyllä, että maamme hallituksen työpäivän täyttää päätöksen teko mitä erilaisimmissa pakolaiskysymyksissä, eikä ihme, onhan se invalidisoinut ja heikentänyt jo Euroopan Unioninkin päätöksen teon. Toivon
kuitenkin, että Suomen ulkomaan kaupan kaikenlainen tukeminen otetaan valtion taholta ykkösasiaksi.
Tässä vielä se leikkimielinen vertauskuva. Jos yksi ulkomaan kauppaa tekevä myyntimies tuo reissultaan kaupan,
joka työllistää 30 ihmistä kuukaudeksi, niin kuinka paljon työtä tuokaan 1000 myyntimiestä? - Joku lukija saattaa
sanoa, että pääministeri Sipilä kyllä tietää, miten teollisuuden myyntimiehet toimivat. Se on todennäköisesti aivan
totta. Mutta silti tuo tärkeä ja koko kansan hyvinvointiin vaikuttava asia junnaa paikoillaan. Olen kuullut
viimeaikoina sanottavan, että maamme teollisuuden kilpailukyky on kilpailija maita heikompi ja hintoja pitää
alentaa. Ihan vaan tiedoksi, että totta se on. Yhtä totta on myös, että vaikka lähes ilmaiseksi täällä tavaraa
tehtäisiin ja jaettaisiin, niin tuskin jonoja ostohenkilöiden osalta maamme rajoilla on. Kyllä kansainvälistä
kauppaa tekevät yritykset tietävät hinnoittelun, nyt tarvitaan vain taloudellista tukea myyntimiesten palkkaukseen. Saksan mallin mukaista 4 vuoden tukea Suomi tuskin kykenee maksamaan, mutta jos 1-2 vuotta, niin
saadaan Suomi nousuun ja ulkomaan kauppa jälleen käymään nykyistä paremmin.
Ne henkilöt, joilla on oma mielipide tähän asiaan, voivat lähettää sen minulle sähköpostilla osoitteeseen
[email protected] En minä niitä sellaisenaan julkaise, ellei asianomainen sitä välttämättä vaadi, mutta
kyllä ne vaikuttavat yleisen mielipiteen muodostamiseen. - Joten mielipiteitä tänne vaan.
15-14-6-1-2
6
sivu6.p65
Teollisuuden Näytelehti
6
14 / 2015
23.11.2015, 20:48
www.tn-lehti.fi
Teollisuuden Näytelehti
sivu7.p65
7
7
22.11.2015, 10:29
Kempin Pohjoismaiden myyntijohtaja Mikko
Väisänen oli kertomassa Kempin uutuuksista ja
alan vallitsevasta tilanteesta. -Jälleenmyyjät
ovat meillä olleet aina tärkeässä asemassa.
Turun alueen jälleenmyyjien merkitys korostuu
nyt, kun telakoilla ja alihankkijoilla menee
kutakuinkin hyvin. Turun telakka on meille
pitkäaikainen yhteistyökumppani, ja siellä on
selkeät merkit noususuuntaan. Turun suunnalta
on saatu kuulla positiivisia uutisia syksyn
mittaan, telakan lisäksi mm. Sandvikin jatko
on ollut meillekin tärkeä juttu, sillä myös heillä
hitsaus on merkittävässä roolissa. Samaan
aikaan offshore-teollisuudessa Norjassa on
monet projektit jäissä, Tanskassa on kyllä
perusteollisuutta, mutta ei hitsausta yhtä paljon
kuin Ruotsissa ja Suomessa, kuitenkin Kemppi
on vahvoilla sielläkin. Muutama vuosi sitten
kartoitettiin Tanskan offshore-teollisuutta ja
sieltä on saatukin hienoista kasvua.
Laivarakennus ja offshore on yksi meidän
tämän päivän vahvoja alueita, ja mikä parasta
- Suomen telakoilla on ennätysmäinen
tilauskanta. Töitä on useaksi vuodeksi
eteenpäin, myös alihankkijoilla. Tämän
kokonaistyöllistävä vaikutus on valtava,
tiivistää Väisänen. Kuvassa vierellään hänellä
on Jari Osa.
Konepalvelu Osan avajaiset saivat huomiota
Lisää tilaa - lisää edustuksia
Turun Orikedolle suuntasi hitsaavaa väkeä tutustumaan lokakuun lopulla Konepalvelu Osan
laajennettujen tilojen avajaisiin. Toimitusjohtaja Jari Osa kertoi avajaisissa täyden palvelun
hitsitalon laajennuksesta, joka osaltaan palvelee varasto-tarvetta uusien edustusten myötä sekä
antaa mahdollisuuden uusien hitsauskoneiden asiakaskohtaisesti räätälöityyn
kokoonpanoon. Paikalle oli kutsuttu täsmä asiakkaita hitsaavan teollisuuden
piiristä seuraamaan työnäytöksiä, mm. Kempin uusimmalla mallilla, Fastmig X
sarjan pulssikoneella tehtävää roiskeetonta saumaa sekä tutustumaan Böhlerin lisäaineisiin.
Konepalvelu Osa Oy on tasaisesti
hakenut kasvupohjaa ja laajentumista. Vuonna 2007 perustettu ja toisaalla toiminut yritys erilaisten vaiheiden
jälkeen vuonna 2011 aktivoitunut konevuokraustoiminta sai 2014 rinnalleen hitsauskoneiden myynti- ja huoltotoiminnat sekä FUJI ja FIAM paineilmatyökalujen maahantuonnin.
Nyttemmin tuoteohjelma on kasvanut käsittämään lähes kaikki hitsausalan tuotteet ja tarvikkeet sekä mm
Böhler-Voestalpine hitsauslisäaineet.
Turun toimipisteen lisäksi yritys toimii Vantaan Rälssitiellä.
Lokakuun lopulla pidetyt avajaiset
saivat liikkeelle yli 150 hitsauksesta
kiinnostunutta vierailijaa. Katsottavaa oli niin sisätiloissa kuin pihallakin.
Kempin hitsauskoneet olivat monipuolisesti esillä ja tehtaalta oli edustajisto myös paikalla. Hitsausnäytösten
lisäksi asiakkailla oli mahdollisuus tutustua paitsi uusiin koneisiin myös
kattavaan huoltotoimintaan. Jari Osa
kertoikin, että yhtiössä on uusien konemallien lisäksi myös erittäin hyvä
vanhojen hitsauskoneiden tuntemus
ja tietämys.
8
sivu8.p65
Fortum kunnossapitopuolelta ostoista vastaava Kari Wasström oli saapunut avajaisiin hitsauslisäaineet
mielessään. -Meillä on kunnossapitopuolella hitsaus tärkeässä asemassa ja nyt Böhlerin lisäaineita täällä
ollaan katsastamassa. Fortumin palvelulla toimii mm. Turun Seudun kaukolämpö.
Teollisuuden Näytelehti
8
14 / 2015
23.11.2015, 21:16
Myyntipäällikkö Seppo Mäki-Rahko kiertää myös aktiivisesti
jälleenmyyjiä. Kempillä on Suomessa 50 jälleenmyyjää. - LänsiSuomessa on hitsauskone-myynti on hyvä, johtuen telakoiden hyvästä
työtilanteesta. Paineita on vanhojen hitsauslaitteiden uusimiseen, sillä
uutta tekniikkaa on tullut paljon lisää ja laatuvaatimukset nousevat ja
tällöin uuden hankinta tulee viimeistään ajankohtaiseksi. Teollisuudella
on monipuolisesti leasingit ja muut rahoitusmuodot konehankinnoissa
käytettävissä. Varsin suosittu on ollut käyttöleasing, jossa yritys vuokraa
koneen määräaikaiseen käyttöönsä. Tämä on hyvä silloin, kun työt
muuttuvat ja tarvitaan hitsauskoneelta hyvin erilaisia ominaisuuksia,
kertoo Mäki-Rahko.
Länsi-Suomen aluepäällikkö Marko Tastula näytti avajaisvieraille
Kempin roiskeetonta hitsausta. Kuvan kokoonpanon hinta on luokkaa
10.000 euroa ja sillä saa tehtyä pajan kaikki hitsaustyöt. Kempin Fastmig
on erittäin monipuolisilla ominaisuuksilla varustettu teollisuuden MIG/
MAG-hitsauslaitteisto. Synerginen säätötapa ja kattava hitsausohjelmien
valikoima tekevät käytöstä helppoa ja tehokasta.
Avajaisissa oli mukana myös muita
paikallisia yrityksiä. Mm. Molitor Oy
oli tuonut mönkijöitä kokeiltavaksi.
Konepalvelu Osan toimitilojen kasvun myötä on nyt tilaa kasvavalle
varastolle, uusille edustuksille sekä
uusien hitsauskoneiden kokoonpanoon. Konepalvelussa painotetaan
että hyvällä varastovalmiudella niin
koneissa kuin varaosissakin saadaan
palvelua entisestään tehostettua. Teollisuudessa kone ei voi olla pitkiä aikoja
huollossa odottamassa varaosaa saapuvaksi, vaan kaikki täytyy tapahtua
nopeasti ja joustavasti, kyse on kuitenkin usein miten työvälineestä. Jos konetta ei saada korjattua, on asentajalla kiire saada uusi tilalle, - ja sen
tulee löytyä heti hyllystä - olipa kyseessä paineilmatyökalu, hitsauskone
tai käyttöön liittyvä tarvike.
Avajaisten emäntänä toimi Helena Riihitupa.
Konepalvelu Osa:lla on vuokralle
tarjolla kuvan mukainen Avantkuormaaja monipuolisilla varusteilla.
Varastosta löytyy suoraan hyllystä
kattavasti varaosia ja piirikortteja
hyvinkin vanhoihin koneisiin. Ja osaamista vanhojen koneiden modifiointiin on, vaikkakin monesti uuden koneen hankinta on teollisuudessa investointina perustellumpi monikäyttöisyyden ja laatuvaatimusten pohjalta.
Hitsauspuolelta huomiota saivat myös
Böhlerin lisäaineet, jotka olivat tulleet uutena yhtiön ohjelmaan. Böhlerhän tunnetaan laadustaan. Heiltä
saa haastaviinkin hitsauksiin yksilöllistä teknistä neuvontaa sekä käytössä on hitsausalan ja metallurgien asiantuntijoiden globaali verkosto. - Erinomainen täydennys tuoteohjelmaan.
Hitsauskoneiden myynnistä tj. Osa
kertoo selkeästä positiivisesta vireestä. Alueen telakoiden ja näiden alihankkijoiden hyvä tilanne heijastuu
toki seudun kone- ja laitemyyntiinkin. Investointeihin ollaan jo lähdetty, vaikkakin suhdannepeikko hillitsee suurempia hankintoja. Uusien
koneiden kysyntä kasvaa, kun tarvitaan standardin mukaista laatua, ja tässä
kohden tietotekniikka ja universaalit
menetelmäkokeelliset hitsausohjelmapaketit tuovat tehokkuutta ja säästöä. Samalla koneella voidaan ajaa
Teollisuuden Näytelehti
sivu8.p65
9
hyvinkin erilaisia hitsaustöitä/eri
materiaaleja vain ohjelmaa muuttamalla.
Työnäytöksessä tutustuttiin moninaisiin hitsauskoneisiin ja -menetelmiin. Esille tuli myös Kempin ARC
System 3 on modulaarinen ja skaalautuva järjestelmä, joka soveltuu monentyyppisille ja -kokoisille yrityksille. Myös alihankintaan soveltuva
ohjelmisto otetaan monesti käyttöön
vaiheittain. Järjestelmä mahdollistaa
hitsausprosessin reaaliaikaisen seurannan ja näyttää epäkohdat ja laatupoikkeamat tuotannossa. Kemppi on edelläkävijä järjestelmien kehittämisessä,
sillä ensimmäinen alustaversio Kemppi
ARC System 1 on esitelty jo vuonna
2008. Jari Osa kertoi että loppuvuoden aikana myyntiin saadaan myös
Kempin uudet kuljettimet, infoamme
niistä omilla sivuillamme lisää kun
tulevat markkinoille.
Lopuksi Osa tiivistää, että tilaisuudella avattiin polkua monelle asiakkaalle, jotka eivät olleet vielä ehtineet
Konepalvelu Osaan poikkeamaan.
Ruokailua, kahvitusta ja kuulumisien
vaihtoa oli päivän kattauksessa.
15-14-8-1-2
9
23.11.2015, 21:19
Kiina rakentaa ensimmäisen
risteilyaluksensa:
suomalaisyritykset mukaan
Kiinan meriteollisuus ottaa suuren harppauksen aloittaessaan ensimmäisen
matkustajaristeilijän rakennustyöt. Finpron mukaan Shanghain risteilijäprojekti avaa
suomalaisisille meriteollisuusyrityksille merkittävän kohteen tarjota osaamistaan.
- Reilulla 20 suomalaisella meriteollisuusyrityksellä on jo vahva jalansija Shanghaissa. Niille uusi Waigaoqiaon risteilyalusprojekti on selkeä kohde tarjota osaamistaan. Waigaoqiaon
telakka Shanghaissa kiinnostaa etenkin suomalaisia laivalaite- ja järjestelmätoimittajia, myös sellaisia, jotka
eivät ole etabloituneet Kiinaan, kertoo Finpron Finland Maritime and
Offshore -kasvuohjelman johtaja
Ulla Lainio.
Kierrejyrsimet
Lisätietoja:
Puh. 09-8622 0100
www.guehring.fi
Kiinan ensimmäinen matkustajaristeilijä rakennetaan vuosina 20162020. Risteilyalusprojektit ovat
merkittävä, mutta myös vaativa päänavaus kiinalaistelakoille. Kiinalaisen
meriteollisuuden painopiste on ollut
erilaisten rahtialusten rakentamisessa, mutta viime vuosina osaamista on
laajennettu. Yli 90 prosenttia kaikista maailman laivoista rakennetaan
Kiinassa, Koreassa ja Japanissa.
- Kiinalaiset telakat ovat tähän mennessä harjoitelleet risteilyalusrakentamista tekemällä muutostöitä, kun
vanhoja risteilyaluksia on korjattu
niiden siirryttyä lännestä Kiinan
merialueille, Lainio kertoo.
Risteilyalukset ovat esimerkkejä
vaativista projekteista, joissa suomalaisyritysten osaaminen on vahvaa. Finpron Shanghain vientikeskus
ja Finland Maritime and Offshore kasvuohjelma avustavat suomalaisia
yrityksiä tarttumaan Waigaoqiaon
alkavaan projektiin. Kiinalaistelakan
suunnitelmissa on rakentaa viisi noin
300-metristä matkustajaristeilijää.
Risteilijärakentamisen taustalla vaikuttaa kiinalaisten kasvava kiinnostus risteilymatkailuun. Kiinalaisten
risteilymatkailijoiden määrän ennustetaan lähes kaksinkertaistuvan seuraavan viiden vuoden aikana.
Vuonna 2014 noin 750 000 kiinalaista kävi Kiinasta lähtevällä risteilyllä.
Määrän odotetaan kasvavan 1,75 miljoonaan vuoteen 2020 mennessä.
Tällä hetkellä länsimaisten risteilyvarustamojen Royal Caribbean, Carnival, MSC ja Norwegian Cruise Linesin alukset risteilevät kuudesta
Kiinan satamasta. Myös risteilysatamien määrä on kaksinkertaistumassa lähivuosina.
Suomalaiselle meriteollisuudelle jälleen uusi merkittävä mahdollisuus
- Suomessa on erikoistuttu tekemään
maailman suurimpia risteilyaluksia.
Osaamisemme on kansainvälisesti
erittäin kilpailukykyistä, kuten Ranskassa parhaillaan valmistuva Oasis 3
-risteilijä on osoittanut. Sen alihankinnasta noin 15 prosenttia on ostettu Suomesta, Lainio kertoo.
Kiinan valtio tukee vahvasti risteilyalusrakentamista. Toukokuussa
2015 Kiinan valtioneuvosto julkaisi
päätöksen nimeltä “Made in China
2025”, joka tähtää risteilyalusten
rakentamisen läpimurtoon seuraavan
10 vuoden aikana.
Finpro auttaa suomalaisia pk-yrityksiä kansainvälistymään, hankkii
Suomeen lisää ulkomaisia investointeja ja kasvattaa ulkomaisten matkailijoiden virtaa Suomeen. Tehtävämme on tuoda kasvua Suomeen.
Visit Finlandin integroitumisen myötä Finprossa työskentelee noin 200
asiantuntijaa 54 toimipisteessä 44 eri
maassa. Suomessa Finprolla on toimipiste yhdeksällä paikkakunnalla.
Finpro hallinnoi merkittäviä kansallisia hankkeita kuten puhtaan teknologian Cleantech Finland, Future
Learning Finland ja FinlandCare.
Finpron muodostavat Export Finland, Visit Finland ja Invest in Finland. Olemme keskeinen toimija
Team
Finland
-verkostossa.
www.finpro.fi
15-14-10-1-2
10
sivu10.p65
Teollisuuden Näytelehti
10
14 / 2015
22.11.2015, 10:48
Nopeampaa automaattista
kaapeleiden tunnistusta
Bradyn Wraptor™-johtotunnistetulostin ja -kiinnitin tarjoaa nyt entistä enemmän
automaatiomahdollisuuksia. Uuden ohjelmistopäivityksen ansiosta voit integroida
Schleuniger-leikkaus- ja -kuorintakoneen Wraptorin kanssa. Tämä nopeuttaa kaapeleiden
valmistelua ja käsittelyä. Lisäksi se nopeuttaa käyttäjien työskentelyä.
Brady Wraptor -järjestelmän ohjelmistoa on kehitetty yhdessä
Schleunigerin kanssa siten, että järjestelmä voidaan integroida täysin
Schleuniger-leikkaus- ja -kuorintakoneen kanssa. Tämä nopeuttaa ja järkevöittää käyttäjien työtä.
Se voi kiinnittää niihin erilevyisiä
tarroja aina 50,8 millimetriin saakka.
Tarrojen pituus voi olla 19,05-76,20
mm. Monipuolinen Wraptor on helppo siirtää eri työasemiin monien erilaisten kaapeleiden tunnistamista
varten.
Paranna laatua ja pienennä
kustannuksia
Yhdessä Brady LabelMark™ ohjelmiston kanssa (joka on helppokäyttöinen tarrojen suunnitteluun, viivakoodittamiseen ja sarjoittamiseen
tarkoitettu ohjelmisto) Wraptor on
erittäin tehokas työkalu, joka tehostaa prosesseja - etenkin, jos niiden
kanssa käytetään myös Schleunigerleikkuu- ja -kuorintakoneita.
Wraptor™-johtotunnistetulostin ja
-kiinnitin on erinomainen työkalu,
jonka avulla voit hallita kustannuksia
sekä parantaa tunnistuslaatua. Wraptor tulostaa ja kiinnittää tunnistetarrat johtoihin alle viidessä sekunnissa.
Tämän ansiosta tarroja ei tarvitse
tulostaa etukäteen eikä niiden manuaaliseen kiinnittämiseen tarvitse tuhlata aikaa.
Wraptorin tekniikka mahdollistaa
viivakoodien, logojen ja kaavioiden
tulostamisen 300 dpi:n tarkkuudella
sekä näiden tiukan kiinnityksen johtoihin ilman ryppyjä tai kuplia.
Helppokäyttöinen
Teollisuuden Näytelehti
sivu10.p65
11
15-14-11-1-2
Ilman lisävarusteita tai muokkauksia
Wraptor tunnistaa kaikki ympärysmitaltaan 1,52-15,24 mm:n kaapelit.
11
22.11.2015, 10:48
David Jacobyn luento
(Kuva Matti Komulainen).
Virtuaalitodellisuus
(Kuva Jenni Valta)
Nuoret viihtyivät Tekniikan päivillä
- 7 500 kävijän yleisömenestys
Valtakunnallinen suuren yleisön tiedetapahtuma keräsi yhteensä 7 500 osallistujaa neljässä
kaupungissa. Tapahtuman teema oli tänä vuonna big data, vuoden 2014 Millenniumteknologiapalkinnon voittajan Stuart
Parkinin tutkimusalan mukaan. Professori
Parkin myös vieraili Tekniikan päivillä
Tampereella. Tapahtuman kävijöitä big
data kiinnosti etenkin tietoturvan sekä
terveysteknologian sovellusten osalta.
Tekniikan päivien päätapahtuma järjestettiin 22.-24.10. Tampereella,
jossa teknologia-aiheiset asiantuntijapuheenvuorot ja työpajat houkuttelivat Finlaysonin alueelle jopa 4
000 kävijää. Turun ICT-talossa 30.31.10. teknologiasta saapui nauttimaan 1 500 ihmistä ja samaan aikaan
Oulun Tietomaassa tapahtuma keräsi yli tuhat kävijää. Tekniikan päivät
päättyivät 6.-7.11. Helsinkiin. Pääkaupungissa tieteen ja tekniikan innovaatioiden parissa viihtyi myöskin reilu tuhat kuulijaa ja kokijaa.
Lisätietoja:
Puh. 09-8622 0100
www.guehring.fi
12
sivu12.p65
Vuoden 2015 Tekniikan päivillä tarjottiin aiempaa enemmän ohjelmaa
lapsille ja nuorille. Yksi päivä tapahtumasta omistettiin kussakin kaupungissa koululaisten työpajoille,
joihin osallistui kokonaisuudessaan
huikeat 1 500 yläkoulu- ja lukioikäistä nuorta. Myös yleisötapahtumissa lapset ja nuoret pääsivät kaikille
avoimissa työpajoissa tutustumaan
erilaisiin teknologioihin, kuten koodaamiseen ja virtuaalitodellisuuteen.
Teollisuuden Näytelehti
12
“Tekniikan päivien päätapahtuma
Tampereella ylitti kaikki odotuksemme. Sisältömme kiinnostivat sekä
yleisöä että mediaa ja saimme aikaan
valtavan määrän hienoja kohtaamisia
ihmisten kanssa”, kiittelee Tampereen teknillisen yliopiston professori Jaakko Astola. Astola toimi myös
Tekniikan päivien ohjausryhmän
puheenjohtajana.
Digitalisaatio kaikkien ulottuvilla “made by humans” vastavoimaksi?
Tekniikan päivien asiantuntijapuheenvuoroissa korostui teknologian kaikkia
koskettava voima sekä ihmisen kokoinen suhtautuminen tekniikkaan.
12-13 / 2015
22.11.2015, 10:58
Tekniikan päivät Helsingissä
(Kuva Laura Manas).
Teknologian hyödyntäminen ja uudet ideat lähtevät ruohonjuuritasolta:
innovoija voi olla vaikka taiwanilainen yrittäjä, joka kuljettaa 3D-printteriä polkupyöränsä päällä.
Enää ei pohdita, onko yhteiskunnan
robotisaatio uhka vai mahdollisuus.
Alan asiantuntijoille se on fakta, johon on sopeuduttava. Vuonna 2008
internetiin liitettyjen laitteiden määrä ylitti maapallon väkiluvun ja vuonna 2020 on-line-laitteita arvioidaan
olevan jo 50 miljardia.
“‘Made by humans’ saattaa olla tulevaisuudessa samanlainen myyntivaltti kuin Reilu kauppa tai luomu
ovat nyt. Ihminen ei voi kilpailla robotin kanssa muuttumalla yhä enemmän koneeksi, vaan muuttumalla yhä
enemmän ihmiseksi”, kyberpalvelukonsultti Petteri Järvinen sanoi Tampereen Tekniikan päivillä.
Tekniikan päivät on Tekniikan Akatemian toiseksi suurin tapahtumakokonaisuus heti Millennium-teknologiapalkinnon jakamisen jälkeen.
Tekniikan Akatemia TAF:n
kanssa Tekniikan päivät
järjesti: Aalto-yliopisto,
Ammattikorkeakoulu Arcada,
Helsingin yliopisto,
Lappeenrannan teknillinen
yliopisto, Laureaammattikorkeakoulu,
Metropolia
Ammattikorkeakoulu, Oulun
yliopisto, Tampereen
teknillinen yliopisto, Turun
ammattikorkeakoulu, Turun
yliopisto, Åbo Akademi.
Teksti: Laura Manas.
15-14-12-1-2
Tampereella ja Turussa suurin yleisömagneetti oli avaruustähtitieteen
professorin Esko Valtaojan puheenvuoro, jonka ravistelevaa sisältöä siteerattiin myös mediassa.
“Maailmankuvamme on voimakkaasti vääristynyt: vain 10 prosenttia
ihmisistä tietää, että äärimmäinen
köyhyys ei ole 2000-luvulla lisääntynyt, vaan pienentynyt radikaalisti. Mediasta tulvii huonoja uutisia ja
luulemme, että Suomen lama on merkittävä, vaikka se on vain pieni kuoppa 1900-luvulta alkaneessa huimassa talouskasvussa. Jos emme tiedä,
mikä on maailman todellinen tila,
miten voimme tehdä järkeviä päätöksiä? Terveisiä vain eduskunnalle”,
Valtaoja tykitti.
Teollisuuden Näytelehti
sivu12.p65
13
13
22.11.2015, 10:59
Teollisuuden metallipäästöjen mittaamisessa läpimurto
- Pienten metallipitoisuuksien online-mittaaminen
teollisuusvesistä on nyt totta
Heinäkuussa 2014 käynnistyi kehitystyö, jonka tuloksena luvattiin olevan siirrettävä,
jatkuvatoiminen (on line) metallimittausratkaisu teollisuusvesille - kaivoksille,
metallitehtaille, kemiantehtaille ja energiateollisuuteen - on saavuttanut
tavoitteeseensa ja läpimurto on saavutettu suomalais-norjalaisen yhteistyönä.
Liukoisten metallipitoisuuksien mittaamistoive on toteutunut ja todella
pieniä, mikrogrammatason liukoisia
metallipitoisuuksia voidaan mitata
teollisuuden kuivatusvesistä, jäähdytysvesistä ja jätevesistä jatkuvatoimisesti paikasta ja ajasta riippumatta
vuodet ympäri äärimmäisissä olosuhteissa. Metallipäästöt vesistöihin kuormittavat herkkiä vesistöjä ja metallien mittaamisen avulla päästöjä voidaan vähentää merkittävästi.
Käyttöön on otettu mittausratkaisu,
jolla ensimmäisenä maailmassa voidaan maastossa mitata useiden metallien päästöjä ympärivuotisesti paikasta
ja ajasta riippumatta. Jatkuvatoiminen mittaus voidaan viedä ojaan, purku-uomaan, lampeen, jokeen, järveen
tai altaaseen ja täysin reaaliaikaisesti
mitata metallien määrää vedessä.
Tämä mahdollistaa metallipäästöjen
kiinnisaamisen heti - esim. onnettomuustilanteessa on tärkeää havaita
päästö heti alkuvaiheessa, jolloin voidaan välittömästi reagoida ja estää
suurten metallimäärien joutumisen
vesistöön. Tämä säästää rahaa sekä
ympäristöä.
14
sivu14.p65
EHP-Tekniikka Oy
kuuluu Ecofoster
Group konserniin
tuottaen moderneja
automaattisia
prosessi- ja
ympäristömonitorointiratkaisuja
teollisuudelle,
jätehuoltolaitoksille,
julkiselle sektorille ja
viranomaisille. Osa
yhtiön tuotteista on
tuotesuojattu ja ne
sisältävät
merkittäviä
innovatiivisia
ratkaisuja. Pääosa
yhtiön asiakkaista
on Suomessa ja
kasvavina
markkinoina ovat
Venäjä, Ruotsi ja
Norja.
Mitatut metallipitoisuustiedot lähetetään langattomasti eteenpäin ja näin
voidaan metallipitoisuuksien noususta saada välittömästi tieto ja ryhtyä
saman tien korjaaviin toimenpiteisiin. Ratkaisuun kuuluu myös vesimäärän ja muiden vedenlaatutietojen samanaikainen mittaaminen, joten ratkaisu on globaalisti täysin ainutlaatuinen.
Ratkaisun toimivuus on todettu vuoden 2015 aikana kaivos- ja metallikonserni Bolidenin kaivoksella ja
metallisulattamolla tehdyissä täyden
mittakaavan koejoissa ja ensimmäiset kaupalliset sopimukset asiakkaiden kanssa on solmittu marraskuussa
2015.
Ratkaisun takana ovat EHP-Tekniikka Oy, oululainen ympäristömittaustekniikan yhtiö, CEMIS-Oulu, Kajaanissa toimiva Oulun yliopiston tutkimusyksikkö ja EnviTech AS, norjalainen ympäristöalan yhtiö.
15-14-14-1-2
Teollisuuden Näytelehti
14
14 / 2015
24.11.2015, 9:45
KUKA pienrobotit turvallisia lineaariyksikön kanssa
KUKAn KR Agilus toimii yhdessä pohjolan markkinoilla esitellyn KL 100 lineaariyksikön kanssa.
- KL 100 lineaariyksikköön voidaan liittää kerrallaan jopa neljä robottia, joita voidaan erityisen
Safe Operation -ohjelmiston ansiosta hallita turvallisesti. KL 100 on kompakti ja se on varustettu
sisäisellä energiansiirtoketjulla, sanoo Joacim Lorentsson, KUKA Nordicin myyntipäällikkö.
- Tämä merkitsee sitä, että asiakkaiden ei tarvitse hankkia uutta ohjausjärjestelmää, jos heillä on jo KR
Agilus ja he haluavat investoida KL
100 lineaariyksikköön. Asentaminen käy todella helposti, Joacim Lorentsson sanoo.
Harva lineaariyksikkö pystyy käsittelemään neljää robottia samanaikaisesti, vaikka ne olisivat pieniä malleja. KL 100 kuitenkin suoriutuu siitä
radalla, jossa kulkee neljä KR Agilusta.
- Se, että lineaariyksikkö KL 100 on
todella kompakti, on myös suuri etu
sen valitseville asiakkaille. KL 100
rata vaatii käyttönsä varsin vähän lattiapintaa, Joacim Lorentsson sanoo.
Innovatiivisen tuotekehityksen ansiosta lineaariyksikön keskiosassa on
sisäpuolinen energiansiirtoketju.
- Se on käyttäjien kannalta todella
hyvä asia. Lattialle asennettaessa
yksikön ulkopuolella ei ole mitään,
mikä veisi turhaan tilaa.
15-14-15-1-2
Itsenäinen yksiakselinen lineaariyksikkö voidaan asentaa lattialle, kattoon tai seinälle. Asennuksen joustavuutta ei kuitenkaan ole saatu aikaan
laadun kustannuksella - KL 100 toimii
hiljaisesti, tarkasti ja suurella nopeudella tai kiihtyvyydellä.
Tuote on kevyt,
mutta suoriutuu silti
100 kilon
hyötykuormista.
Vaunu toimii robotin ulkoisena akselina, eli ohjaus tapahtuu kyseisen robottiohjauksen avulla.
Teollisuuden Näytelehti
sivu14.p65
15
15
24.11.2015, 9:45
Kuvat: Messukeskus Helsinki
Kolmipäiväisessä turvallisuus- ja
kiinteistöalan tapahtumassa
Messukeskuksessa oli lähes 22.000
kävijää. Väri ja Pinta -messut
kiinnostivat ammattilaisia.
Liikkellä olivat urakoitsijat,
rakennuttajat, suunnittelijat,
vähittäiskaupan edustajat ja muut
kiinteistöalan ammattilaiset sekä
päättäjät yhteen.
Presidentinlinna ja Eventes Business Garden
Väri 15 -kilpailun voittoon
Väri ja Pinta -messujen yhteydessä on
jaettu Väri 15 -kilpailun palkinnot. Kilpailun
voittoon nousivat Presidentinlinna sekä
Eventes Busines Garden -toimistorakennus.
Väri-kilpailulla halutaan edistää ja tuoda
esille suomalaista värisuunnittelua. Joka
toinen vuosi pidettävän kilpailun
järjestävät Pintaurakoitsijat ry ja Helsingin
Maalarimestariyhdistys yhdessä
Messukeskuksen
kanssa, nyt
viidettä kertaa.
Väri 15 -kilpailussa jaetulle ensimmäiselle sijalle tulivat Arkkitehtitoimisto LPR:n suunnittelema saneerauskohde Presidentinlinna sekä Arkkitehtitoimisto HKP Oy:n suunnittelema Eventes Business Garden toimistotalo.
Presidentinlinna remontoitiin perusteellisesti vuosina 2012-2014. Rakennekorjausten lisäksi taloon piilotettiin iso määrä talotekniikkaa. Sisätilojen suunnittelussa pyrittiin löytämään rakennusvuoden 1820 värimaailma sekä kunnioittamaan alkuperäisiä materiaaleja ja säilyneitä pintoja.
16
sivu16.p65
Teollisuuden Näytelehti
16
14 / 2015
23.11.2015, 20:58
Foamglas-solulasieriste on ainoa
eriste, joka täyttää kestävän
rakentamisen vaatimukset,
puhutaanhan vähintään 100
vuoden käyttöiästä. Eriste
valmistetaan 70-prosenttisesti
kierrätyslasista ja lasiraakaaineista erittäin
energiatehokkaassa
valmistusprosessissa. Yhden
solulasikuutiometrin
valmistamiseen kuluu noin 550
kWh energiaa kun taas
solumuovikuutiometrin
valmistamiseen kuluu yli kaksi
kertaa enemmän energiaa.
Samaan aikaan pidetyillä Kiinteistö 15-messuilla oli esillä mm.
vaahdotetusta kierrätyslasista ja lasiraaka-aineista valmistettu
FOAMGLAS® -eriste. Kuva: Pittsburgh Corning Europe S.A./N.V.
Palkintoraati piti kokonaisuutta tasapainoisena, vakuuttavana ja kohteen arvon tasoisena. Raadin maalarimestarijäsenet olivat erityisen tyytyväisiä siihen, että kohteessa oli
vaadittu, ja myös saatu, korkealaatuista maalaustaitoa. Arkkitehtitoimisto LPR:n suunnitteluryhmään
kuuluivat Tiitta Itkonen, Pauno Narjus ja Assi Sandelin.
Toinen jaetulle ensimmäiselle sijalle
tullut kohde oli Arkkitehtitoimisto
HKP Oy:n uudisrakennus Eventes
Business Garden Espoossa. Palkintolautakunnan mielestä tässä kohteessa väri ei ollut suunnittelun loppuvaiheessa valmiin muodon päälle
liimattu viimeistely, vaan väriä on
alusta saakka pohdittu muodon neljäntenä ulottuvuutena. Talo on monimuotoinen ja värejä on käytetty
sekä rakennuksen eri sivuilla että sisällä.
Kuvassa vas. Flowallmenetelmällä putkiremontissa 10
% ajansäästö perinteiseen
verrattuna. Flowall-tekniikkaseinä
mahdollistaa putkilinjojen
uusimisen kerroksittain linjoittaisen
korjaamisen sijasta, koska putkien
uusiminen ei ole enää aikataulun
kannalta kriittinen työvaihe.
Kerroskohtainen
aikataulusuunnittelu helpottaa
rakennusteknisten töiden
aikatauluttamista ja tuotannon
ohjausta sekä vähentää tuntuvasti
pystysuuntaista, kuormittavaa
logistiikkaa.
17
“Kilpailuehdokkaiden joukossa oli
mukana ansiokkaita vanhojen kohteiden konservointeja ja tämän vuosikymmenen uutuuksia. Osallistujien kokonaisuus osoitti, että värejä
tutkitaan, niitä osataan käyttää ja niillä
voidaan leikitellä”, toteaa kilpailun
sihteeri Lauri Niemi NCS Colour
Centre
Finlandista.
Väri 15 -kilpailun palkintolautakunnan muodostivat Pentti Kareoja, arkkitehti SAFA puheenjohtajana sekä
jäseninä Ville Hara, arkkitehti SAFA,
Mirjam Martevo Suomen Väriyhdistys, Martti Kopisto, Väriteollisuusyhdistys ja Arto Lindvall, Helsingin Maalarimestariyhdistys. Väri
15 -kilpailun palkintosumma, 5 000
euroa, jaetaan palkittujen kesken. Palkintosumman lahjoittaa Suomen
Messusäätiö. 15-14-16-1-2
Raikkaat, kirkkaat värit viestivät
myös, että rakennuksen käyttäjä on
oman alansa uuden teknologian uranuurtaja. Kohteen suunnittelutiimiin
kuuluivat Pekka Leskelä ja Laura
Vara.
Kolmas palkinto Asuntoosakeyhtiö Säterinkatu
14:lle Espoossa
Kilpailun kolmannen palkinnon voitti Arkkitehtitoimisto Tiuri & Lommi
Oy:n kohde Asunto-osakeyhtiö Säterinkatu 14 Espoossa. Kohde on
muunneltava uusi palvelutalokonsepti, jota suunnitellessa on otettu huomioon erityisesti senioriasukkaat.
Palkintolautakunta arvioi taloa taideteoksena, jossa elementteinä ovat
noppamaiset parvekkeet, niiden auringon liikkeiden mukaan siirtyvät
varjot ja kahden voimakkaan päävärin ja valkoisen välinen leikki.
Teollisuuden Näytelehti
sivu16.p65
Lautakunnan mielestä kokonaisuus
oli paikan päällä nähtynä vielä onnistuneempi kuin mitä pilvisenä päivänä otetuista kuvista saattoi aavistaa.
Kohteen suunnittelutiimiin kuuluivat Ulpu Tiuri, Tuomo Toivola ja
Olli Vaskelainen.
17
23.11.2015, 20:58
Tasavallan presidentin
kansainvälistymispalkinnot Slushille,
Vahterukselle ja Serrekselle
Tasavallan presidentti Sauli Niinistö on myöntänyt tämänvuotiset
kansainvälistymispalkinnot kasvuyritystapahtuma Slushille, sairaaloiden imujärjestelmiin
erikoistuneelle Serrekselle ja teollisuuden lämmönsiirtimiin keskittyneelle Vahterukselle.
- Tasavallan presidentin kansainvälistymispalkinto on tunnustus suomalaisille kansainvälisesti menestyville yrityksille ja yhteisöille sekä
niiden henkilöstölle. Palkittujen menestyksen taustalta löytyy huippuluokan osaamista, kykyä tarttua
muuttuvien markkinoiden mahdollisuuksiin ja valmiutta riskinottoon.
Ennen kaikkea jokaista palkittua
yhdistää voimakas kasvunnälkä, sanoo Team Finland -johtoryhmän
puheenjohtaja Jorma Korhonen valtioneuvoston kansliasta.
Tasavallan presidentin kansainvälistymispalkinto on vuosittain myönnettävä tunnustus suomalaisille, kan-
sainvälisesti menestyville yrityksille ja niiden taustalla vaikuttaville
yhteisöille. Presidentti myöntää palkinnon Team Finland -johtoryhmän
esityksestä.
- Koko Suomen hyvinvointi nojaa
yhä vahvemmin pk-yritysten kykyyn kasvaa kansainvälisesti ja luoda uutta työtä. Vientimme nojaa edelleen vahvasti 20 suuren suomalaisyrityksen harteille ja siksi panostamme voimakkaasti lupaavien pienten
ja keskisuurten yritysten kansainväliseen kasvuun. Tulevaisuuden työpaikat syntyvät valtaosin näihin
yrityksiin, sanoo Finpron toimitusjohtaja Markus Suomi.
Suomalaista
kasvuyrittäjyyttä
maailmankartalle
Slushista on tullut muutamassa vuodessa yksi Euroopan johtavista ja
tunnetuimmista kasvuyritystapahtumista. Slush on kerännyt vuodesta
2008 lähtien marraskuiseen Helsinkiin vaikuttavan joukon kasvuyrityksiä, kansainvälisiä sijoittajia ja julkisia toimijoita.
- Slush on yhteisön tekemä ilmiö.
Tämän vuoden Helsingin tapahtumaa on ollut rakentamassa 1 500
vapaaehtoista 50 maasta. Pelkästään
tämä tekijäjoukko on yksi Suomen
historian kansainvälisimpiä, puhumattakaan kävijöistä, joita oli tasan
sadasta maasta. On mahtavaa saada
olla mukana viemässä suomalaista
ilmiötä ja yrittäjyyttä maailmalle tällä porukalla, sanoo Slushin toimitusjohtaja Riku Mäkelä.
Kuluvana vuonna Slush laajeni Aasiaan. Keväällä järjestetty Slush Tokio
oli Mäkelän mukaan menestys.
Myös lokakuussa Pekingissä järjestetty Slush China oli loppuunmyyty.
Sairaalateknologiayritys
tarttui valmistavan
teollisuuden vaikeaan
yhtälöön
Kauhajoelta ponnistava Serres on
kasvanut kannattavasti oman kapean erikoisalansa globaaliksi markkinakakkoseksi. Yritys on erikoistunut sairaaloiden leikkaussalien imujärjestelmiin, jotka yhdistävät kustannustehokkuuden, potilasturvallisuuden ja hygienian. Tämän lisäksi
yritys on Pohjoismaiden johtavia
lattiakaivojärjestelmien valmistajia.
- Olemme tarttuneet valmistavan
teollisuuden vaikeimpaan ongelmaan
eli miten valmistaa huippulaatua
kohtuullisin kustannuksin. Menestyksemme osoittaa meidän onnistuneen tässä, koska pystymme valmistamaan Suomessa kertakäyttöisiä
imupusseja sairaalakäyttöön ja myymään niitä erittäin kilpailluilla Kiinan
markkinoilla.
18
sivu16.p65
Teollisuuden Näytelehti
18
Samalla tuotteella pystymme täyttämään vaativimpienkin asiakkaiden
tarpeet kaikkialla maailmassa, sanoo
Serres Oy:n toimitusjohtaja Mika
Hagberg.
Hagbergin mukaan Serres panostaa
erittäin paljon asiakkaidensa kuunteluun. Yrityksellä on vahvat verkostot sairaaloissa, jolloin palaute ja
kehitysideat kantautuvat takaisin
Suomeen. Kansainvälisen kasvun
myötä yrityksen liikevaihto on lähes
kuusinkertaistunut 2000-luvun aikana 28 miljoonaan euroon.
Idearikas konepaja kehittää
jatkuvasti uutta
Uudessakaupungissa toimiva kalantilainen perheyritys Vahterus on erikoistunut raskaan teollisuuden lämmönsiirtimien valmistukseen. Vahteruksen tuotteet menevät laajalti
erilaisiin jäähdytyssovelluksiin, prosessi- ja kemianteollisuuteen, voimalaitoksiin sekä öljy- ja kaasutuotantoon, joiden markkinat ovat globaalisti jatkuvassa kasvussa.
- Meille paikallisuus ja omien juurien
korostaminen on kaiken lähtökohta.
Liiketoimintamme perustuu itse kehittämiimme ja patentoituihin hitsattuihin levylämmönsiirtimiin. Ne ovat
alansa teknologista kärkeä, mutta
kärjessä pysyminen vaatii kovaa
työtä. Kaikki 230 työntekijäämme
ovat vahvasti mukana ja mahdollistaneet menestyksemme. Lisäksi olemme yksi Suomen aktiivisimpia konepajoja uusien aloitteiden ja jatkuvan
parantamisen eli JP-toiminnan saralla, kertoo Vahteruksen toimitusjohtaja Mauri Kontu.
Vuonna 1990 perustettu perheyritys on kasvanut vauhdilla. Viimeisen
viiden vuoden aikana yritys on kaksinkertaistanut liikevaihtonsa 38
miljoonaan euroon säilyttäen silti
hyvän kannattavuutensa. Yrityksen
liikevaihdosta noin 95 prosenttia tulee
viennistä.
15-14-18-1-2
14 / 2015
23.11.2015, 20:58
Meriteollisuus:
osaavaa työvoimaa tarvitaan lisää
Meriteollisuudessa on paljon mahdollisuuksia uusille työntekijöille, sillä osaavia
työntekijöitä tarvitaan tulevaisuudessa enemmän kuin on tarjolla. Yli puolet, 54
prosenttia, meriteollisuuden yrityksistä ei ole löytänyt tarvitsemaansa määrää osaavaa
työvoimaa. Tulevaisuudessa ei ole juuri helpompaa, sillä puolet yrityksistä, 50 prosenttia,
uskoo työvoiman kysynnän pysyvän tarjontaa suurempana, Meriteollisuus ry:n tuore kysely
kertoo. Marras-lokakuussa tehtyyn kyselyyn osallistui 24 yhdistyksen jäsenyritystä ja sen
suoritti Mercuri Urval.
Meriteollisuuden yritykset etsivät
työntekijöitä laajalta alueelta. Neljäsosa yrityksistä hakee työntekijöitä
ulkomailta asti: suosituimmat maat
ovat Puola, USA, Viro ja Pohjoismaat. Kolmasosa yrityksistä kohdistaa rekrytoinnin koko Suomen alueelle. Monet yritykset kertovat osaavaa työvoimaa olevan saatavilla,
mutta pulaa on erikoisosaajista, kuten lvia-suunnittelijoista, hydrodynamiikan asiantuntijoista ja konesuunnittelijoista.
Kahden tehtävän osaajista on huutava pula. Projektinjohtajien löytäminen on haastavaa lähes 60 prosentille
vastaajista. Lähes puolet yrityksistä
ei ole löytänyt tarvitsemaansa määrää suunnittelijoita. Sen sijaan kaupallisiin tehtäviin sekä hallintoon löytyy riittävästi työntekijöitä.
Vastaajat näkevät työvoimapulaan
kaksi syytä: menneiden vuosien epävarmuus vei osaajia muille aloille, ja
toiseksi monet tehtävät vaativat sellaisia erikoistaitoja, ettei tekijöitä ole.
Ratkaisuksi suuri osa vastaajista ehdotti koulutuksen lisäämistä. Esille
tulivat myös Suomen verojärjestelmän joustamattomuus ulkomaisia
osaajia palkattaessa sekä meritekniikan osaamisen tarve laajasti meriteollisuus yrityksissä.
Meriteollisuuden suunnittelutoimistoihin aukeaa yli sata uutta työpaikkaa tulevina vuosina. Arviolta melkein puolet meriteollisuuden uusista
työpaikoista tarvitaan korvaamaan
eläkkeelle jääviä ammattilaisia.
Meriteollisuus tarvitsee enemmän
työvoimaa kuin Suomen kone - ja
metallituoteteollisuus, joka arvioi lisäävänsä henkilömääräänsä keskimäärin kolme prosenttia vuosina
2012-2016, Teknologiateollisuus
ry:n Henkilöstöselvitys 2016 kertoo. Meriteollisuuden yrityksiä toimii myös muilla toimialoilla kuten
ICT:ssä.
- Meriteollisuus on korkean teknologian ala, edelläkävijä ympäristöasioissa ja digitalisoituu nopeasti. Alalle tarvitaan paljon nuoria, innostuneita osaajia, toiminnanjohtaja Merja Salmi-Lindgren Meriteollisuus
ry:stä sanoo. 15-14-19-1-2
Meriteollisuus ry:n jäsenyritykset
tarvitsevat lähivuosina valtavasti lisää työntekijöitä. Turun telakka laskee kolmen vuoden aikana palkkaavansa 350 työntekijää. Pääosa risteilijöiden vaatimasta työstä, 80 prosenttia, tehdään kuitenkin toimittajaverkostossa, joten vaikutus on siellä
huomattavasti suurempi: Turun telakan laskujen mukaan risteilijöiden
työllistämisvaikutus nousee lähivuosina 3000 henkilötyövuodella.
Helsingin telakka on suunnitellut
palkkaavansa 200 työntekijää kolmen
vuoden aikana.
Teollisuuden Näytelehti
sivu16.p65
19
19
23.11.2015, 20:58
Leijona-työvaatemerkki uudistuu ja hakee kasvua
- Globaaleja asiakkaita palvellaan Savonlinnasta
Perinteinen työvaatemerkki Leijona uudistaa mallistojaan, panostaa merkittävästi
brändin markkinointiin sekä myyntiin ja hakee samalla uutta kasvua. Erityisesti raskaan
teollisuuden yrityksiä vaatettavan, palvelukonseptillaan erottautuvan tuotemerkin
vaativa suunnittelu- ja tuotekehitystyö sekä globaali asiakaspalvelu tapahtuvat
Savonlinnassa. Myös yrityksen nimi muuttuu: aiemmin Kwintet Finland Oy nimellä toiminut
yritys on nyt Leijona Group Oy.
- Erottaudumme palvelukonseptillamme ja teemme tiivistä tuotekehitysyhteistyötä vaativimpien teollisuusyritysten kanssa. Alan vahva erikoisosaaminen ja kokonaispalvelu kiinnostavat, Hyttinen jatkaa.
Leijona-työvaatteilla on vahva rooli
Suomen teollisessa historiassa. Tuotemerkin työvaatteita on valmistettu jo
1950-luvulta lähtien, ja pitkäaikainen,
suomalainen työvaateosaaminen on
myös jatkossa kansainvälisen menestyksen lähtökohta.
Leijonan työ- ja
suojavaateosaamisen ABC
Leijona siirtyi keväällä yrityskaupassa yksityisille omistajille, mikä on
mahdollistanut uudet investoinnit ja
tuotekehityspanostukset.
- Leijona kokee nyt mittavan uudistuksen, jolla haemme seuraavalle kolmelle vuodelle jopa 15-20 % kasvua.
Tuotekehitysinvestointeja on jo tuplattu edelliseen vuoteen nähden, toimitusjohtaja Pekka Hyttinen iloitsee.
- Uudistuksen myötä tulevaisuuden
näkymät ovat positiiviset. Leijonan
vientimahdollisuudet ja kasvu ovat
osaltaan vauhdittamassa Suomea menestykseen haastavassa taloustilanteessa.
Mittavat panostukset myyntiin ja
markkinointiin käynnistyvät tänä
syksynä ja tuotekehitysprojektit jatkuvat.
20
sivu20.p65
* Kehitystyö lähtee aina asiakkaan
tarpeesta.
Loppuvuoden aikana Leijonan käyttöön sertifioidaan uusi ISO 9001/
14001 -laatujärjestelmä. Yrityksellä
on myös uunituore Suomen Vahvimmat Platina 2007-2015 -sertifikaatti.
Leijonan asiakkaisiin kuuluvat useat
merkittävät suomalaisen teollisuuden
erikoisosaamisen kärkitoimijat. Kaikki tuotteet suunnitellaan ja niiden laatu varmennetaan Savonlinnassa, mistä niitä toimitetaan lisäksi kansainvälisille asiakkaille ympäri maailman.
Leijonan työ- ja suojavaatteet ovat
työturvallisuutta ja tuottavuutta parantavia työvälineitä, jotka räätälöidään aina tapauskohtaisesti asiakkaan
tarpeiden mukaan. Palvelukonseptiin
voidaan liittää tarvittaessa myös tehokas jakelu-, pesula- ja huoltopalvelu, sekä räätälöity sähköinen tilausjärjestelmä. Työ- ja suojavaatteen elinkaaressa sen hankintahinta on vain
kolmasosa koko kustannuksesta; siksi
vaatteen tulee todella kestää.
Teollisuuden Näytelehti
20
* Tuotekehityksen lähtökohtana on
kehittää asiakkaille työ- ja suojavaatteita, jotka koetaan työturvallisuutta ja
tuottavuutta parantavina työvälineinä:
Turvallisuus on mielenrauhaa.
* Yli puolen vuosisadan mittava suomalainen osaaminen ja kokemus työ- ja
suojavaatteista ja raskaasta teollisuudesta: Suomi on rakennettu Leijona-vaatteilla ja rakennetaan myös tulevaisuudessa.
* Kansainvälinen omistus mahdollistaa
mittavan kehitystyön; työvaatesuunnittelun erikoisosaaminen säilyy kuitenkin
Suomessa. 15-14-20-1-2
14 / 2015
24.11.2015, 13:32
Ote ei lipsu: Uusi GripForce® -teknologia
takaa ainutlaatuisen pidon
TEGERA® tuo ammattimarkkinoille ensimmäisenä uutta
teknologiaa hyödyntävän TEGERA® 9102 - yleistyökäsineen.
GripForce® -teknologia takaa ainutlaatuisen pitävän
tarttumaotteen myös sileillä pinnoilla. Varman otteen lisäksi
työkäsineen turvallisuutta lisäävät erinomainen istuvuus ja
sormituntuma.
Varmuus otteesta
mahdollistaa tarkan
työskentelyn
TEGERA® 9102 -työkäsine on ainoa
laatuaan tarkkuutta ja pitoa vaativissa
tehtävissä. Ohuessa ja kestävässä pinnoitteessa on käytetty ensimmäisenä
uutta GripForce®-teknologiaa, joka
takaa äärimmäisen pidon niin lasisilla,
puisilla, metallisilla kuin muovisillakin pinnoilla. Hankalien kohteiden
siirtäminen ja käsittely helpottuu, kun
ote ei lipsu.
Käsineessä käytetyt Macrothan+ ja
polypropeenimateriaalit ovat kevyitä, juostavia ja kulutusta kestäviä: vain
0,7 mm:n paksuinen kämmenpuoli takaa hyvän sormituntuman. TEGERA® 9102 -käsine soveltuu hyvin
tarkkuutta vaativiin metalli-, puu- ja
asennustöihin. Uusi teknologia toimii
erityisesti kuivassa työympäristössä.
- Vaativissa tehtävissä käsineisiin pitää voida luottaa täydellisesti, eivätkä
ne saa viedä huomiota pois varsinaisesta työstä. Kiinnitämme aina erityistä huomiota sekä käsineiden turvallisuuteen että käyttömukavuuteen,
ja pyrimme kehittämään tuotteita
jatkuvasti. Tästä uusin esimerkki on
GripForce® -teknologia, joka entisestään parantaa käsineiden turvallisuutta, kertoo tuotepäällikkö Tom
Roberts.
Resorilla varustettu käsine pysyy hyvin kädessä eikä hierrä. Materiaalien
joustavuus takaa hyvän työergonomian. Tehokkaasti vettä ja öljyä hylkivät materiaalit eivät sisällä kromia
ja vahvistetut saumat pitävät lämmön
käsineen sisällä.
- Tuotteidemme turvallisuuden takaavat jatkuva testaus ja laadunvarmistaminen. Tavoitteenamme on ylittää
turvastandardit, summaa Roberts.
TUOTETIEDOT:
TEGERA® 9102
Resorilla varustettu synteettinen käsine yleistöihin. Mukautuvassa ja joustavassa käsineessä äärimmäisen hyvä
pito TEGERA® GripForce® -uutuusteknologian ansioista.
Kämmenpuolen materiaaleina GripForce® ja Microthan®+, paksuus 0,7
mm. Hylkii vettä ja öljyä. Hyvä sormituntuma. Kuvioitu kämmen. Luokka Cat. 2. EN-vaatimustenmukaisuus:
EN 388, 4111. Vahvistetut saumat. Ei
sisällä kromia. Vuoriton.
Värit musta, keltainen ja valkoinen.
Koot 7-12.
15-14-21-1-2
Uusi Pixa 3R kestää kovaa työkäyttöä
Uusi ladattava Petzl-työotsavalaisin Pixa 3R on tehty
kestämään. Lujarakenteinen ammattilaisen työkalu kestää
iskuja, vettä, pölyä, kaasuja ja päälle astumisen. Lisäksi Pixa
3R kestää ajallisesti: valaisin palaa peruskäytössä yhdellä
latauksella reilut 12 tuntia tasaisella vakiovoimakkuudella.
Pixa 3R:ssä on ladattava akku, jonka ansiosta valaisin on
lataustelineessä aina valmiina käyttöön. Ladattava akku
säästää myös käyttökuluissa ja poistaa huolen paristojen
varaustilasta ja vaihtamisesta.
Pixa 3R:n kanssa kädet jäävät vapaaksi
työskentelyä varten. Valaisimen saa
kiinnitettyä joko päähän otsapannalla tai suoraan Petzl Vertex ja Alveo työkypärien etukoloon kypäräkiinnityslevyn avulla. Erittäin ahtaissa tiloissa valaisimen voi myös asettaa
maahan, juuri oikeaan valaisukulmaan,
ilman pelkoa että valaisin rikkoutuisi
päälle astuttaessa.
Jokaiseen työtilanteeseen löytyy sopiva valo. Valokeiloja on kolme: lähityöskentelyyn, liikkumiseen ja kauas
katsomiseen. Valaisutilojen välillä
vaihdetaan suuresta kytkimestä, jonka käsittely onnistuu helposti myös
hanskat kädessä.
Vakiovalonvoimakkuus takaa luotettavan valaisun: kirkkaus ja valaisuetäisyys pysyvät samoina koko paloajan eivätkä himmene akun tyhjentyessä. Paloajan loputtua valaisin ei pimene vaan siirtyy automaattisesti
varavirtatilaan, jonka valossa työtehtävän voi lopetella rauhassa. Paloajan
voi ohjelmoida oman tarpeen mukaiseksi suoraan valaisimen käyttökytkimestä.
Turvallisuutta mukavuudesta
tinkimättä
Lisätietoja:
Puh. 09-8622 0100
www.guehring.fi
Kuoritakeistakin tuttu polypropeeni
on kevyt ja joustava materiaali, joka
tekee TEGERA® 9102 -käsineestä
hyvin istuvan parantaen samalla käyttömukavuutta.
Teollisuuden Näytelehti
sivu20.p65
21
Pixa 3R on tehty tehostamaan työskentelyä vaativissa olosuhteissa. Se
kestää putoamisen 2 metristä, iskuja,
ruhjoutumista (80 kg) ja yli kävelemisen; se on vesitiivis 1 metriin, pölytiivis ja kestää useimpia kemikaaleja;
sitä voidaan lisäksi käyttää räjähdysvaarallisissa ATEX-luokitelluissa tiloissa, joissa on kaasua tai pölyä.
Pixa 3R sopii ammattilaisille jotka
työskentelevät säännöllisesti pimeässä. Kevyt valaisin painaa vain 145
g ja joustava otsapanta istuu mukavasti päähän.Pixa 3R:n pakkaukseen
kuuluu valaisin, otsapanta, kypäräkiinnityslevy, 930 mAh litium-oini-akku
ja 3 tunnin pikalatausteline USB-johdolla sekä EU 220V & US 110V verkkolaitteella. 15-14-21-2-2
21
24.11.2015, 13:32
Suomen suurimman viskitislaamon avajaiset
Lahdessa sijaitsevan Teerenpelin uuden viskitislaamon avajaisia vietettiin
20.11.2015.Investointia on toteutettu kolme vuotta ja sen arvo on kaksi miljoonaa euroa.
Investoinnin myötä tynnyröitävän viskitisleen valmistus nelinkertaistuu 160 000 litraan
vuodessa nykyisestä 40 000 litrasta. Kapasiteettia on mahdollista myös nostaa. Teerenpeli
Tislaamo on Suomen suurin ja yksi vanhimmista viskitislaamoista sekä ainoa, joka käyttää
perinteisiä tislausmenetelmiä. “Investointi tuo sijoitetut eurot takaisin. Panimo- ja
tislaamotoimintojen yhdistäminen saman katon alle tuo synergiaetuja, mm. yhteinen
pellettivoimalaitos tuottaa uusiutuvaa energiaa molempien käyttöön.
Investointiohjelma on lisännyt työpaikkoja tuotannossa kuudesta kymmeneen”,
toimitusjohtaja Anssi Pyysing kertoo.
Aidoilla
pannutislauslaitteilla
ja pellettivoimalla
Teerenpeli -tislaamo on valmistanut
viskiä jo vuodesta 2002 ja yritys on
panostanut pitkäjänteisesti suomalaisen mallasviskin valmistukseen.
Teerenpelin viski tehdään aidoilla ja
perinteisillä kuparisilla pannutislauslaitteilla. Uudessa tislaamossa ensimmäisen tislauspannun, eli wash stillin koko tuplaantui, mutta toisen
vaiheen spirit still -pannut ovat aikaisemman tislauspannun kopioita
sekä kooltaan että muodoltaan.
22
sivu22.p65
Teollisuuden Näytelehti
22
14 / 2015
22.11.2015, 11:20
Työterveyspäivät pidetään ensi vuonna
Tampereella alan messujen yhteydessä
Työterveyslaitos on päättänyt järjestää seuraavat Työterveyspäivät ensi
vuonna 13.–14.9.2016 Tampereella.
Kaksipäiväinen tapahtuma on kansainvälisten turvallisuusalan ammattimessujen EuroSafetyn, Työhyvinvointi-messujen sekä Logistiikkamessujen yhteydessä. Messut järjestetään kolmipäiväisinä 13.–15.9.2016
Tampereen Messu- ja Urheilukeskuksessa. Työterveyspäivät toteutetaan
jo 62. kerran. Tapahtuma on pidetty
viime vuosina Helsingissä.
Työterveyspäivät on suunnattu johtamisen, työterveyshuollon, työsuojelu- ja työturvallisuusalan sekä henkilöstön kehittämisen ammattilaisille.
Tapahtuman ydinsisältöä ovat asiantuntijaseminaarit, jotka tarjoavat ajankohtaista tutkimukseen perustuvaa
tietoa. Aiheet käsittelevät mm. työhyvinvointia ja työturvallisuutta, työsuojelua, työterveysyhteistyötä sekä
työkyvyn, työhyvinvoinnin, talouden ja johtamisen yhteyttä.
Tällä pyritään varmistamaan, ettei
oma ja tunnistettava Teerenpeli Single
Malt -viskin luonne muutu.
Panimo- ja tislaamotuotannon yhdistäminen samaan tilaan on maailmallakin harvinaista ja se on osoittautunut järkeväksi ratkaisuksi. Oma
pellettivoimalaitos tuottaa uusiutuvaa energiaa molemmille toimijoille ja
panimon keittohuoneella tuotetaan
viskivierrettä tislaamolle. Teerenpelin tislaamo on yksi harvoista pellettikäyttöisistä tislaamoista maailmassa. Toimintaa kehitetään jatkuvasti
ja viimeisimpänä tislaamolla otettiin
käyttöön innovatiivinen viskin konttikypsytysmenetelmä, jossa hyödyt
saadaan Suomen vaihtelevasta ilmastosta.
Kahden tislaamon
Lahti
Investoinnilla tähdätään myös viennin vahvistamiseen. Vienti on tällä
hetkellä noin 8,5 % tislaamon liikevaihdosta ja se on kasvussa. Vientimaat ovat tällä hetkellä Ruotsi, Norja, Alankomaat, Saksa, Iso-Britannia
ja Irlanti.
Lahdesta on hyvää vauhtia tulossa
Suomen viskipääkaupunki kahdella
tislaamollaan. Vanha tislaamo, joka
sijaitsee Lahden keskustassa Taivaanranta-ravintolan alakerrassa jää
paikoilleen ja sen tuotanto ja toiminta vierailukeskuksena jatkuu. Jatkossa vanhassa tislaamossa keskitytään
tuotekehitykseen sekä erikoistisleisiin, esimerkiksi luomutisleisiin.
Teerenpeli Yhtiöt Oy
Teerenpeli -tislaamo aloitti viskin valmistuksen vuonna 2002. Vuosituotanto on tällä hetkellä 40.000 litraa,
mutta määrä tulee nelinkertaistumaan,
kun uusi tislaamo pääsee vauhtiin.
Vuonna 1994 perustettu Teerenpeli
Yhtiöt Oy on ravintola- ja panimoalan perheyritys, johon kuuluu Teerenpeli Panimo & Tislaamo, seitsemän Teerenpeli-ravintolaa sekä kaksi ruokaravintola Taivaanrantaa.
– Haluamme tuoda Työterveyspäivät
ensi vuonna Tampereelle, sillä samanaikaisesti järjestettävät kansainväliset EuroSafety- ja Työhyvinvointimessut tukevat erinomaisesti tapahtumaamme. Tampereen Messu- ja Urheilukeskuksessa on tuolloin koolla
tuhansia alan ammattilaisia, joten tavoitamme laajasti juuri meille tärkeät
kohderyhmät, kertoo johtava asiantuntija Rauno Hanhela Työterveyslaitokselta.
– Työterveyspäivät ovat perinteisesti houkutelleet noin 700 osallistujaa.
Haluamme uudistaa tapahtuman konseptia ensi vuonna tarjoamalla messuvierailuihin sovitettuja osallistumispaketteja ja hakemalla yhteistyökumppaneita seminaarien järjestelyihin. Tampereella voimme tarjota osal-
listujille suuren ja tunnetun tapahtumakokonaisuuden ansiosta aiempaa
laajemman sisällön ja uusia kontakteja, Hanhela sanoo.
Tampereella neljä tapahtumaa saman
katon alla
EuroSafety eli Tampereen kansainväliset turvallisuusmessut toteutetaan
ensi vuonna jo 15. kerran ja Työhyvinvointi-messut kuudennen kerran.
Kokonaisuus laajenee 62. kerran pidettävillä Työterveyspäivillä ja kolmannen kerran järjestettävillä Logistiikka-messuilla.
– Hienoja uudistuksia muuten jo hyvät
perinteet omaavaan tapahtumaan,
joten jäsenistömme on innoissaan
yhteistyöstä. Näytteilleasettajilla on
erinomainen ja kustannustehokas
mahdollisuus kohdata kaikki turvallisuus-, työsuojelu- ja työhyvinvointialoille tärkeät kohderyhmät yhdellä
kertaa. Luvassa on merkittäviä synergiaetuja, uusia kontakteja ja verkostoitumismahdollisuuksia. Tampereella
on mahdollisuus saada kohtaamisille
ihan uusia ulottuvuuksia ja tämä combo mahdollistaa sen, että kävijät saavat laajemman näkökulman kaikkiin
työturvallisuuden osa-alueisiin samalla messuvierailulla, sanoo Suomen
Työsuojelualan Yritysten Liiton puheenjohtaja Jukka Nylander.
– Tarjonta messukävijöillemme laajenee huomattavasti. Messuille kannattaa lähteä isollakin porukalla, sillä
yhdellä käynnillä useampi yrityksen
työntekijä tavoittaa oman työnsä
kannalta olennaiset asiantuntijat ja
kumppanit niin turvallisuuden, työsuojelun, työhyvinvoinnin kuin myös
logistiikan saralta, sanoo toimitusjohtaja Hannu Vähätalo Tampereen
Messut Oy:stä.
15-14-23-1-2
Teerenpeli Yhtiöiden liikevaihto on
yli 10 miljoonaa euroa ja yritys työllistää yli 70 henkilöä.
15-14-22-1-2
Lisätietoja:
Puh. 09-8622 0100
www.guehring.fi
Teollisuuden Näytelehti
sivu22.p65
23
23
22.11.2015, 11:20
AUTOT
Volvo Cars kehittää uuden
sukupolven autotekniikoita
Microsoftin kanssa
Premiumautonvalmistaja
Volvo
työskentelee
yhdessä
Microsoftin kanssa
kehittääkseen
uuden sukupolven
autotekniikoita.
Volvo ja Microsoft paljastivat tänään,
kuinka holografista Microsoft HoloLens -tietokonetta voitaisiin käyttää
tulevaisuudessa uuteen autoon tutustumisessa. Se voi myös määrittää uudelleen kuinka autoja ostetaan ja
myydään.
Yritysten tulevia yhteistyön osa-alueita voisivat olla autonomisen ajamisen tekniikat ja toisiinsa yhteydessä
olevien autojen muodostamien tietojen hyödyntäminen uusissa palveluissa.
HoloLens-esitykseen osallistuneet
toimittajat saivat ennakkokatsauksen
yhdistetystä todellisuudesta ja Volvon
uudesta S90-sedanista, joka paljastetaan Detroitin autonäyttelyssä tammikuussa.
Tämänpäiväinen HoloLens-esitys
järjestettiin Microsoftin kansainvälisessä päämajassa Redmondissa,
USA:ssa. Se näytti, kuinka asiakkaat
voisivat käyttää yhdistettyä todellisuutta hahmottaessaan autoja kolmiulotteisesti. HoloLens on tehokas
päähän puettava tietokone, jonka
hologrammit yhdistyvät fyysiseen
maailmaan.
Tämänpäiväinen tapahtuma antoi viitteitä yhdistetyn todellisuuden potentiaalista muuttaa asiakkaan ja auton
välistä suhdetta. Toimittajat saivat
kokea Volvon uuden sedan-mallin ja
viimeisimmän autonomisen ajamisen
tekniikan 3D:nä ennen kuin autoa on
edes valmistettu.
– HoloLens tarjoaa vapauden luoda
omakohtainen kokemus, jota voi itse
ohjata. Kuvittele yhdistetyn todellisuuden mahdollisuudet auton valinnassa. Voit tutkia värejä ja vanteita ja
ymmärtää paremmin saatavilla olevia ominaisuuksia, palveluja ja varusteita, kertoo Volvon markkinointi-,
myynti- ja asiakaspalvelujohtaja Björn
Annwall.
Hän lisäsi myös, että HoloLens-tekniikka voi vapauttaa jälleenmyyjät
perinteisistä myyntiympäristöistä ja
antaa heidän viedä Rakenna oma
Volvosi -kaltaiset työkalut asiakkaiden luo pieniin pop up -myymälöihin
tai ostoskeskuksiin. Tämä avaa uusia
myyntikanavia ja antaa mahdollisuuden esitellä autoja huomattavasti suuremmalle potentiaaliselle asiakaskunnalle.
– Olemme iloisia voidessamme työskennellä Volvon kanssa ja uudistaa
autojen suunnittelun ja hankinnan
mahdollisuuksia. Meistä on jännittävää olla tässä tekniikan ja ihmiskeskeisen suunnittelun risteyksessä Volvon kanssa, toteaa Microsoft HoloLensin johtaja Scott Erickson.
Tämänpäiväinen esitys on Volvon ja
Microsoftin pitkäkestoisemman yhteistyön alku. Se tuo mukanaan monia
uusia tekniikoita, joilla on huomattavia vaikutuksia autoteollisuuteen.
Yksi osa-alue on autonominen ajaminen. Volvo on autoturvallisuuden edelläkävijä ja johtava tekijä autojen yhteystoimintojen ja autonomisen ajamisen saralla. Yhtiö on julkistanut
Drive Me -ohjelman, jossa 100 itseajavaa autoa annetaan oikeille asiakkaille
ajettavaksi Göteborgin yleisillä teillä
vuonna 2017. Kyseessä on maailman
suurin autonomisen ajamisen hanke.
Muita yhteistyön osa-alueita ovat mm.
autojen ja kuljettajien keräämien tietojen käyttö ajokokemuksen parantamisessa ja mahdollisuus käyttää ennakoivia analyyseja turvallisuuden parantamiseksi.
– Olemme hyvin tyytyväisiä voidessamme luoda Microsoftin kanssa innovaatioita tulevaisuuden liikkumisen
saralla.
Teollisuuden Näytelehti
sivu25-27.p65
25
Uusi tekniikka antaa meille mahdollisuuden saavuttaa kestävämpi ja turvallisempi tulevaisuus, ja se tarjoaa
hyötyjä sekä asiakkaille että yhteiskunnalle.
Yhdessä Microsoftin kanssa aiomme
olla tämän kehityksen kärjessä, sanoo
Volvon tietohallintojohtaja Klas Bendrik.
15-14-25-1-2
25
24.11.2015, 9:15
AUTOT
Hyundain uuden sukupolven i20:lle arvostettu
Kultainen ohjauspyörä 2015 -palkinto
• 20 maan lukijat
antoivat Hyundai
i20:lle
autoteollisuudessa
tunnetun
kunnianosoituksen
Kultainen ohjauspyörä 2015 juhlii
tänä vuonna 40:ttä vuosipäiväänsä.
Kultaisen ohjauspyörän palkintoohjelma ottaa huomioon vuoden parhaat uudet autot. Kilpailun järjestävät
saksalaiset Auto Bild -autolehti sekä
viikkolehti Bild am Sonntag yhteistyössä 20 maassa ilmestyvien sisarjulkaisujensa kanssa. Äänestykseen osallistui 425 000 lukijaa ympäri Eurooppaa.
• Pikkuauto
vakuutti
vetovoimaisella
suunnittelulla,
tilavuudella ja
huippulaadulla
Uuden sukupolven Hyundai i20:lle on
sai Kultainen ohjauspyörä 2015 -palkinnon. Kompakti perheauto oli lukijoiden valinta segmentissään ja varmisti Hyundaille yhden halutuimmista kunnianosoituksista autoteollisuudessa. Uuden sukupolven i20-malli
päihitti kilpailijansa kuten Skoda Fabian ja Opel Karlin yltäessään ensimmäiseen Hyundain voittamaan Kultainen ohjauspyörä 2015 –titteliin.
Hyundai oli myös tänä vuonna ainoa
ei saksalainen merkki voittajien joukossa.
• Kaikkien aikojen
ensimmäinen
Kultainen
ohjauspyörä palkinto
Hyundaille
Peter Schreyer, Hyundain muotoilusta vastaava johtaja vastaanotti palkinnon Axel Springer Publishingin
tiloissa Berliinissä pidetyssä seremoniassa. Peter Schreyer totesi: ”Olemme todella ylpeitä, että lukijat ovat
näin vaikuttuneita tuoteperheemme
yhdestä nuorimmista jäsenistä.
26
sivu25-27.p65
Se todistaa, että olemme hyvällä tiellä
muotoilun, laadun ja ammattitaidon
suhteen.”
Uuden sukupolven i20 valittiin lukijoiden äänillä pikkuautojen luokassa
voittajaksi. Kaikkien luokkien voittajat – kompaktit, keskikokoiset,
keskikokoiset SUVit, luksusautot, urheiluautot ja perheautot valittiin siten, että lukijoiden äänten lisäksi autoja arvioi raati, johon kuului mm.
suunnittelijoita, päätoimittajia sekä
kilpa-ajajia.
Teollisuuden Näytelehti
26
Tämä viimeisin kunnianosoitus Uuden sukupolven Hyundai i20:lle on
jatkoa muille arvokkaille palkinnoille, kuten tunnetulle Red Dot Design palkinnolle ja Industrial Forum Design -palkinnolle. i20 todettiin aiemmin tänä vuonna myös luokkansa parhaaksi autoksi Auto Bildin laajassa pikkuautojen vertailussa.
15-14-26-1-2
14 / 2015
24.11.2015, 9:15
AUTOT
Avant Tecno Oy esittelee uuden Avant 200 -sarjan
Täysin uuden Avant 200 -sarjan tuotanto käynnistyy Ylöjärvellä Avant
Tecno Oy:n tehtaalla tammikuussa
2016. Yksityiskäyttöön sekä kevyeen ammattikäyttöön tarkoitettu
kuormaaja tarjoaa edeltäjänsä tavoin
aktiivisille ihmisille apua pihanhoidossa, lumitöissä, pihanrakennusprojekteissa ja kiinteistönhoidossa. Ammattikäytössä 200-sarja on erinomainen työkalu tiloihin, joissa tarvitaan
kevyttä ja kompaktia konetta. Kiinteistönhoito, lumityöt ja jopa tietyt
purkutyöt onnistuvat ulkomitoiltaan
pieneltä 200-sarjan koneelta myös
ammattikäytössä.
”Uusi Avant 200 -sarja tarjoaa etupäässä enemmän voimaa, käyttömukavuutta ja lisävarusteita. Niiden lisäksi myös käytön helppoutta ja turvallisuutta on edelleen parannettu.
Koska kone on suunniteltu pääosin
yksityishenkilöille olemme kiinnittäneet erityistä huomiota käytön
helppouteen ja mukavuuteen. Koneen
käyttämisen täytyy olla vaivatonta,
vaikka kuljettaja ei välttämättä ole
ammattimainen koneen käyttäjä.
Nämä asiat näkyvät koneessa muun
muassa parantuneena työlaitteen kiinnityksenä, näkyvyytenä, lisääntyneenä jalka- ja säilytystilana sekä uutena
monitoiminäyttönä kuormaajan ohjaamossa”, kertoo Avant Tecnon
myyntijohtaja Jani Käkelä.
Yksi Avant 200 -sarjan teknisesti
merkittävimmistä uudistuksista on
kuormaajan rungossa. Kone on edeltäjäänsä 2 cm leveämpi ja 6 cm pidempi, mikä muun muassa parantaa
koneen stabiliteettia. Kuljettajalle
rungon muutokset näkyvät erityisesti parempana ergonomiana ja suurempana jalkatilana. Uudistuneen rungon
myötä kuormaajassa on myös aiempaa enemmän säilytystilaa. Lisäksi
kuormaajan polttoainesäiliö ja akku
ovat huomattavasti aiempia suuremmat.
Uudistuksessa 200-sarjan kuormaajaan
lisättiin myös suuremmista Avanteista tuttu työlaitteen pikakiinnitys, joka
paitsi helpottaa laitteen kytkemistä,
myös tukevoittaa työlaitteen kiinnityksen kuormaajaan.
”Työlaitteen kiinnitys on uudessa
200-sarjassa samanlainen kuin suuremmissa koneissa. Nyt myös työlaitteen hydrauliikkaletkujen kiinnitys tapahtuu sarjapikaliittimellä,
joten työlaitteen pystyy kytkemään
helposti yhdellä kädenliikkeellä –
olivat olosuhteet mitkä tahansa”,
Käkelä jatkaa.
Kuormaajassa on vakiovarusteena
monitoiminäyttö, joka näyttää kuljettajalle yhdellä silmäyksellä kaiken
tarvittavan tiedon aina käyttötunneista polttoaineen määrään ja tieliikennevarustuksen merkkivaloista moottorin varoitusvaloihin. Lisävarusteena uuteen Avant 200 -sarjaan on saatavilla muun muassa L-ohjaamo, jousitettu istuin lämmityksellä, 6-toiminen joystick sekä työvalot.
Neljä mallia
erilaisiin tarpeisiin
Uudistettu Avant 200 -sarja koostuu
neljästä eri kuormaajamallista. Avant
220 on vahvalla 20 hv moottorilla
varustettu jokaisen kodin ja mökin
tuhattaituri. Enemmän tehoa tarvitseville suositellaan Avant 225:tä, joka
on varustettu täysin uudella 25 hv
Kohler EFI-moottorilla ja jonka työlaitehydrauliikan tuotto on peräti 50 l/
min.
Avant 200 -sarjan tuotanto aloitetaan
220- ja 225-malleilla. Myöhemmin
keväällä 2016 on mallisarjaan tulossa
täydennyksiä 225 Park ja 225 LPG mallien muodossa. Avant 225 Park on
L-ohjaamolla varustettu kiinteistönhoitomalli, jolla hoituvat lumityöt,
hiekoitukset, nurmikon leikkaukset,
harjaukset ja lehtien kerääminen käden käänteessä isommastakin pihasta.
Avant 225 LPG on erityisesti sisätöihin suunniteltu malli, jossa on vähäpäästöinen nestekaasumoottori ja joka
toimii kevyenä ja ketteränä kädenjatkeena muun muassa saneerauskohteissa, joissa kuormaajan omapaino on rajoittava tekijä.
15-14-27-1-2
Ammattikäytössä 200-sarja on erinomainen työkalu tiloihin,
joissa tarvitaan kevyttä ja kompaktia konetta.
Hia
b etsii
Hiab
vuoden 2016
nosturinkäytön
maailmanmestaria
maailmanmestaria
Cargotec-konserniin kuuluva Hiab etsii
seuraavaa nosturinkuljettajien maailmanmestaria. Voittaja selviää loppukilpailussa, joka järjestetään IAAmessujen yhteydessä Saksan Hannoverissa syyskuussa 2016.
Kaikkien aikojen ensimmäiset nosturinkäytön maailmanmestaruuskilpailut (World Crane Championship) järjestettiin huhtikuussa 2015. Niistä
alkoi uusi perinne, joka antaa nosturinkuljettajille mahdollisuuden esitellä taitojaan ja mitellä toisiaan vastaan.
"Ensimmäiset nosturinkuljettajien
maailmanmestaruuskilpailut herättivät valtavasti kiinnostusta. Tapahtuma onnistui niin hyvin, että päätimme järjestää sen myös ensi vuonna",
sanoo Hiabin myynnistä, markkinoista ja palveluista vastaava johtaja CarlGustaf Göransson. "Kilpailu osoittautui erinomaiseksi mahdollisuudeksi tavata kokeneita nosturinkuljettajia ja asiakkaita. Se on myös mainio
tapa esitellä uusimpia tuotteitamme ja
kuormankäsittelyalaa."
Sinustako
maailmanmestari?
Vuoden 2016 World Crane Championship -nosturikilpailun karsintakierrokset alkavat helmikuussa 2016 eri
puolilla maailmaa. Alankomaat, Australia, Belgia, Espanja, Iso-Britannia,
Italia, Itävalta, Norja, Ranska, Ruotsi,
Teollisuuden Näytelehti
sivu25-27.p65
27
Saksa, Suomi, Tanska ja Yhdysvallat
ovat jo ilmoittautuneet mukaan. Pääpalkinto on 25 000 euroa.
Kilpailijoiden on osoitettava taitonsa
ja asiantuntemuksensa käyttämällä
keskikokoista HIAB HiPro -nosturia
kilparadalla, jossa heidän on suoriuduttava mahdollisimman nopeasti
tarkkuutta vaativista tehtävistä ja
vaikeista esteistä.
Vuoden 2015 maailmanmestaruuden
voitti Johnny Jensen Benny Rasmussen & Søn -yhtiöstä Tanskasta. Jensenillä on 21 vuoden kokemus nosturin käytöstä. Hän suoriutui kilparadasta 2 minuutissa ja 18 sekunnissa ja
alitti Hiabin oman edustajan pohjaajan. "Arvostettuun kilpailuun osallistuminen oli todella hauskaa, ja olen
ylpeä siitä, että onnistuin viemään
voiton Tanskaan", Jensen kertoo.
"Birminghamissa pidetyssä loppukilpailussa nähtiin aivan uskomattomia
suorituksia", Göransson sanoo. "Kaikki 16 finalistia onnistuivat erinomaisesti, ja yleisö kannusti heitä koko
päivän. He esittelivät tarkkuutta vaativaa nosturinkäyttöä, kuormien turvallista siirtämistä ja ihmisen ja koneen välistä yhteistyötä parhaimmillaan."
"On hienoa saada taas karsintakilpailut käyntiin. Kaikkien taitavien nosturinkäyttäjien kannattaa ehdottomasti ilmoittautua kilpailuun. Vuoden
2016 maailmanmestarin etsintä on
alkanut!"
Lisätietoja ja ilmoittautumiset
karsintakilpailuihin:
www.worldcranechampionship.com.
15-14-27-2-2
27
24.11.2015, 9:15
Uusi MEP-prosessi tehostaa purseenpoiston
Jäysteen muodostuminen hankaloittaa osien valmistusta kaikilla teollisuudenaloilla
varsinkin silloin, kun osiin on porattava syviä läpireikiä. Tällaisissa tilanteissa
ylijäämämateriaalin aiheuttamaa jäystettä muodostuu työkappaleeseen niin
sisäänmenoaukkoon kuin ulostuloonkin. Eniten hankaluuksia tuottaa ulostulopurse. Jäyste
saattaa huonontaa osan laatua ja johtaa tuotannon laatuvirheisiin.
Lentokoneteollisuudessa ja muilla tarkkaan säännellyillä teollisuudenaloilla tällaiset
laatuvirheet eivät ole hyväksyttyjä.
Jäyste on perinteisesti poistettu käsihiomakoneella, hiomakankaalla tai muulla manuaalisella menetelmällä. Nämä menetelmät
ovat kuitenkin hitaita ja edellyttävät usein,
että osa irrotetaan ja kiinnitetään uudelleen
purseenpoistoa varten. Lisäksi tasaisen osien laadun ylläpitäminen on lähes mahdotonta kokeneellekin työntekijälle.
Vaihtoehtona on käyttää mekaanista särmien profilointia (MEP), jossa jäyste poistetaan nopeasti ja yhdenmukaisesti tarkoitukseen suunnitellulla työkalulla ja CAM-ohjelmistolla tehdyllä työstökoneen ohjelmalla. Reikien sisään- ja ulosmenot voidaan
viimeistellä tarkasti samalla koneella, jolla
reikä porattiin.
HQ IMG MEP Tool Bottom Edge
Lisäksi Seco on kehittänyt uuden MEPprosessin, joka estää ulostulopurseen negatiivisen vaikutuksen työkalun jäykkyyteen,
koneistustarkkuuteen ja työkalun kestoaikaan porattaessa pieniä läpireikiä.
Innovatiivisen työkalugeometrian ja 5-akselisen työstöradan yhdistävä menetelmä
mahdollistaa nopean ja toistuvan purseenpoiston rei’istä, joiden syvyys on yli kymmenkertainen halkaisijaan nähden.
Käyttäjän tarpeet
Lentokoneteollisuudessa tietyille osille ja
reiän ominaisuuksille, kuten viisteille ja
säteille, on määritelty tarkat mitat.
HQ IMG Test Assembly
Hyväksymis- ja sertifiointimenettelyillä varmistetaan, että ominaisuudet täyttävät toleranssivaatimukset millimetrin sadasosien
tarkkuudella ja osien laatu pysyy tasaisena.
Purseenpoistossa on löydettävä täydellinen
tasapaino, jotta jäyste voidaan poistaa mutta
itse osa säilyttää ennallaan.
Osien särmien ja muiden ominaisuuksien
MEP-prosessissa käytettyjä vakiomallisia
purseenpoisto- ja profilointityökaluja ovat
esimerkiksi viisteytykseen tarkoitetut täyskovametalliset varsijyrsimet sekä sopivin
lastuamisgeometrioin asetettavat kohdistettavat kääntöterät. Räätälöidyissä MEP-työkaluissa on haluttuja säteitä, viisteitä ja kulmia
sekä näiden ominaisuuksien yhdistelmiä.
Kehittyneimpien purseenpoistotyökalujen
särmät tekevät viisteen pyöristetyin reunoin
sisään- ja ulotulokohtiin, jolloin estetään
jäysteen muodostuminen seuraavissa operaatioissa.
MEP-työkalut ovat useimmiten kuin nurkkajyrsimiä. Saatavilla on kuitenkin myös
pallopäisiä ja pyöreäkärkisiä, kapeavartisia
työkaluja, joita voi käyttää sellaisten osien
profilointiin, joiden muoto estää tavanomaisten MEP-työkalujen käytön. Viisiakseliselle koneelle voidaan luoda työkalurata, joka
tekee pitkille työkappaleille joustavan pyöristyksen reunoihin.
Saatavana on myös työkaluja, jotka on suunniteltu profiloimaan särmät ja poistamaan
jäyste läpireiän sisäänmenon tai ulostulon
kohdalta. Niissä erikoistyökaluissa on monimutkaiset jyrsingeometriat.
Lisätietoja:
Puh. 09-8622 0100
www.guehring.fi
28
sivu28.p65
Teollisuuden Näytelehti
28
14 / 2015
22.11.2015, 10:41
Jos lastuamisolosuhteet ovat vakaat ja jyrsintä sujuvaa ja jatkuvaa, voidaan käyttää
myös suurempia lastuamisarvoja. Jos taas
sisäänmeno tai jokin muu osan ominaisuus
tekee jyrsinnästä epäjatkuvaa, niin työkalun
kuluminen minimoidaan ja vaurioituminen
estetään käyttämällä tavanomaisia arvoja
(kuva HQ IMG MEP Tool Bottom Edge).
Syvät, halkaisijaltaan
pienet reiät
Monikäyttöinen MEP
HQ IMG Deburred Hole
Syvien, pienien läpireikien ulostulot ovat
purseenpoiston kannalta haastavia, sillä niissä on käytettävä ohuita työkaluja. Mitä syvempi reikä on, sitä haastavammaksi muuttuu myös työkalun pituuden ja halkaisijan
välinen suhde: Työkalun lastuamisvoimien
kestokyky heikkenee ja värinän, lohkeamisen tai murtumisen todennäköisyys kasvaa.
Lastuamisparametreja on muutettava, eikä
purseenpoisto ehkä onnistu täydellisesti.
Työkalujen ja prosessin
kehitys
Seco on kehittänyt innovatiivisen työkalukonseptin ja yhdistänyt sen 5-akseliseen
työstöön, jotta purseenpoisto syvien, halkaisijaltaan pienien läpireikien ulostuloissa
olisi aiempaa tehokkaampaa ja helpompaa.
Työkalussa on kartiomainen varsi, jonka
kaulan halkaisija on suuri työkalun sisäänmenoaukon kohdalla. Kaulan ja reiän halkaisijan välys on 0,05 mm. Reiän sisäänmenoaukon jälkeen työkalun halkaisija pienenee,
ja leikkuusärmät sijaitsevat työkalun päässä.
CAM-työstöradoissa on viisi akselia, joiden mukaisesti työkappaletta kallistetaan ja
kierretään niin, että työkalun keskilinja kiertää pisteen ympärillä ja piirtää kartiomaista
kuviota ulostuloaukossa, josta leikkuusärmät poistavat pursetta. Työkalun kaula, joka
sijaitsee sisäänmenoaukon kohdalla, pysyy
vakaasti paikallaan eikä vaikuta reiän sivuihin. Z-akselin liike paikoittaa työkalun reikään, minkä jälkeen purseenpoisto suoritetaan käyttämällä koneen 5-akselista toimintaa X-, Y- ja Z-suuntaisiin liikkeisiin.
Työkalun pituus määritetään CAM-ohjelmassa. Käyttäjä voi varmistaa työkalun
pituuden muualta kuin koneen luota esiasetuslaitteella tai koneen kautta laser- tai kosketuskoettimen avulla.
Yhteenveto
Asiakkaat toivovat valmistajilta yhä tiukempia osien toleransseja. Kysyntä on suurinta lentokoneteollisuudessa, mutta myös
lääketieteen alalla, energiantuotannossa ja
muilla teollisuudenaloilla vaaditaan entistä suurempaa tarkkuutta ja yhdenmukaisuutta.
Joissakin MEP-työkaluissa yhdistyvät jonkin muodon työstäminen ja samanaikainen
purseenpoisto. Esimerkiksi tiettyjen varsijyrsimien lastuamisvyöhykkeen yläosassa
on MEP-työstöominaisuus, ja ne työstävät
reiän ja poistavat sitten purseen samalla
operaatiolla. Kannattaa kuitenkin muistaa,
että tarkka harkinta on tarpeen valittaessa
MEP-purseenpoistotyökaluja syvän, halkaisijaltaan pienen läpireiän sisään- ja ulostulon purseenpoistoon.
MEP-sovellusten analyysit ovat osoittaneet, että työkalujen, jotka on suunniteltu
poistamaan jäystettä läpireiän sisäänmenosta,
kestoikä on pidempi kuin työkalujen, jotka
poistavat jäystettä ulostulosta. Syvien reikien ulostulon purseenpoistoon tarkoitettujen työkalujen pituuden ja halkaisijan välinen suhde on suuri, mikä lisää epävakautta
ja aiheuttaa enemmän värinää. Tämä puolestaan nopeuttaa kulumista.
Tämän vuoksi työkalu, joka on suunniteltu
poistamaan purse syvän reiän molemmin
puolin, kuluu hitaammin sisäänmenosta
kuin ulostulosta. Työkalu on vaihdettava
uuteen ennen kuin se on täysin loppuun
käytetty.
Reiän sisäänmenon purseenpoistoon tarkoitetut MEP-työkalut voidaan hioa uudelleen, mutta syvien, halkaisijaltaan pienten
läpireikien purseenpoistoon tarkoitetun työkalun leikkuusärmän ja työkalun kärjen
välinen tarkka suhde estää uudelleen hiomisen. Syy tähän on se, että uudelleen hiotun
työkalun käyttäminen vaatisi työstöohjelman työkalukorjainten muuttamista, mikä
puolestaan on kiellettyä lentokoneteollisuuden koneistusmenetelmien tiukassa säännöstössä.
Teksti:
Teun van Asten MSc., Engineer Marketing
Services Solid Milling, Seco Tools
15-14-28-1-2
Purseenpoisto on oleellinen osa hienomekaanisten osien tuotantoa, ja se on pitkään
tehty käsityönä. Perinteisten menetelmien
haittana on kuitenkin laadun vaihtelu osien
välillä sekä työstä, asennuksesta ja osien
käsittelystä aiheutuvat korkeat kustannukset. Jotkin loppukäyttäjät ovat jo kieltäneet
manuaalisen purseenpoiston, koska sitä ei
voi dokumentoida ja sertifioida.
Mekaanisen särmien profiloinnin (MEP)
avulla osien jäyste saadaan poistettua ja
särmät profiloitua yhtenäisesti, dokumentoidusti ja kustannustehokkaasti. Secon
uusin MEP:tä koskeva kehitysidea yhdistää erikoistyökalut ja innovatiivisen 5-akselisen ohjelmoinnin, joiden ansiosta purseenpoisto syvien, halkaisijaltaan pienien
läpireikien ulostuloissa on aiempaa tehokkaampaa ja helpompaa.
Käyttö ja testaus
Seco testasi työkalut ja työstöradat ensin
poistamalla purseen halkaisijaltaan 3,2 mm
olevan, 36 mm syvän läpireiän ulostuloaukosta (kuva HQ IMG Test Assembly) .
Pituuden ja halkaisija suhde oli suurempi
kuin 10:1. Alustavassa koetestauksessa optimaaliseksi pyörimisnopeudeksi havaittiin
1 200 kierrosta minuutissa, jolla viimeisteltiin 128 reikää ilman työkalun vaihtoa.
Kunkin reiän purseenpoisto kesti vain kolme sekuntia, kun manuaalisilla menetelmillä yhtä monen reiän purseenpoistoon olisi
voinut kulua koko päivä. Koska CAM-ohjelma ja NC-ohjaus määrittivät työkalun
liikkeen, tulokset pysyivät täsmälleen samoina reiästä toiseen (kuva HQ IMG Deburred Hole).
Ohjelmointitiedot
Jotta työkalun liike voidaan ohjelmoida ennen
MEP-prosessia, koneen käyttäjän on annettava niiden pintojen tarkka sijainti ja rajaus,
joilta purse on poistettava. Myös työkalun
pituus on määritettävä. Työkalut hiotaan
0,0375 mm:n tarkkuudella. Työkalun kärki
hiotaan samalla kuin leikkuusärmät, joten
työkalun kärjen ja leikkuusärmän suhde
saadaan määriteltyä 0,0125 mm:n tarkkuudella.
Teollisuuden Näytelehti
sivu28.p65
29
29
22.11.2015, 10:41
Nauretaan Näyttävästi
***
***
Osastopäällikkö oli kyllästynyt
alaisensa myöhästelyyn.
Osastopäällikkö oli lopullisesti kyllästynyt alaisensa myöhästelyyn. Päällikkö ryhtyi tarkkailemaan alaisensa tulemisia ja menemisiä. Seuraavana aamuna klo 9 mennessä ei alaista vieläkään
kuulunut. Päällikkö kävi 5 minuutin välein alaisen huoneessa ja
kirjoitti lapulle huomautuksen kellonajasta ja poistui jälleen. Kun
alainen vihdoin saapui, löysi hän lapun pöydältään johon oli kirjoitettu:
- klo 9.00. Kävin täällä. Ei tullut. Osastopäällikkö.
- klo 9.05. Kävin täällä. Ei tullut. Osastopäällikkö.
- klo 9.10. Kävin täällä. Ei tullut. Osastopäällikkö.
Ja näin litania jatkui klo 9.45 saakka.
Työntekijä mietti hetken, otti lapun ja kiinnitti sen WC:n seinään.
Sokea mies meni baariin
Sokea mies meni baariin ja kysyi baarimikolta “haluatko kuulla
blondivitsin?”
Vierestä kuului kuiskaus “kuulehan nyt. Ennen kuin kerrot sen
vitsin sinun tulee tietää, että baarimikko on blondi, ulosheittäjä on
blondi, minä olen kaksi metriä pitkä, nostan 150kg penkistä, sekä
blondi. Joten kuule oletko ihan varma, että haluat kertoa sen
blondivitsisi täällä?”
Sokea mies mietti hetken ja tokaisi “No en minä sitten. En jaksaisi
sitä viittä kertaa toistaa kuitenkaan”.
***
Mustalainen ja Suomalainen leipomossa
Mustalainen ja Suomalainen menevät leipomoon.
Mustalainen varastaa välittömästi kolme munkkia, tunkee ne taskuunsa ja kehuu “katso nyt kuinka hyvä olen varastamaan. Omistaja ei huomannut mitään”.
“Tyypillistä mustalaistoimintaa” vastaa Suomalainen. “Annas kun
näytän miten rehellisyydellä saadaan täysin samat tulokset”
Suomalainen menee omistajan puheille ja sanoo “Jos annat minulle
kolme munkkia näytän sinulle taikatempun”.
Kiinnostuneena leipomon omistaja suostuu.
Saatuaan munkit Suomalainen pistää ne välittömästi poskeensa.
Omistaja kysyy tyrmistyneenä “No mikä se taikatemppu on nyt on?!”
Suomalainen vastaa “katsoppa Mustalaisen taskuihin”
***
Fyysikko, insinööri ja tilastotieteilijä
Fyysikko, insinööri ja tilastotieteilijä ovat metsästysreissulla.
He tarpovat metsässä kunnes vastaan tulee hirvi.
Fyysikko laskee nopeasti välimatkan hirveen, ammuksen nopeuden
ja painon, säätää kiväärinsä, mutta ampuu silti 5 metriä liian vasemmalle hirvestä.
Insinööri pyöräyttää silmiään ja sanoo “unohdit laskea tuulenvastuksen, anna tänne!”. Insinööri lataa kiväärin ja ampuu, mutta
laukaus osuu 5 metriä liian oikealle hirvestä.
Yht’äkkiä tilastotieteilijä rupeaa taputtamaan ja huudahtaa “OSUMA!”
***
***
Mies kävelee baariin surkean näköisenä
Mies kävelee baariin surkean näköisenä ja istahtaa jakkaralle ja
alkaa kertoa baarimikolle:
- Sain tänään tietää, että isoveljeni on homo.
- Ei voi olla totta, baarimikko vastaa tarjoaa miehelle drinkin talon
laskuun
Sama mies tulee uudestaan seuraavana päivänä vielä surkeamman näköisenä ja alkaa jälleen kertoa:
- Sain tänään tietää, että pikkuveljeni on homo.
- Tämähän on jo uskomatonta, baarimikko virkkoi ja tarjoaa miehelle drinkin ja jatkaa:
- Eikö kukaan teidän perheessä pidä naisista.
- Siskoni, mies vastaa surkeana.
***
Vaimo alasti sängyssä
Mies tuli kotiin ja löytää vaimonsa makaamasta alasti sängystä.
Sängyn vieressä seisoo tuntematon mies housut alas laskettuina.
Ennen kuin mies ehtii sanoa sanaakaan, vieras sanoo kovalla
äänellä: “Viimeisen kerran, rouva, jos ette heti maksa sähkölaskua, kusen lattialle!”
***
Tuleeko talvesta kylmä vai lauha?
Intiaanit kysyvät uudelta päälliköltä, tuleeko talvesta kylmä vai
lauha? Koska nuori päällikkö ei ole oppinut esi-isiensä tapoja,
hän kehottaa heitä keräämään polttopuita ja soittaa sitten ilmastotieteen laitokselle. “Tuleeko talvesta ankara?” hän kysyy.
“Siltä näyttää”, hänelle vastataan.
Päällikkö kehottaa kansaansa keräämään lisää polttopuita. Viikon kuluttua hän soittaa taas säätieteilijöille: “Oletteko varmoja,
että talvesta tulee hyvin kylmä?” - “Ehdottoman varma.”
Päällikkö käskee kansaansa keräämään vielä lisää puita ja soittaa taas säätiedotukseen: “Oletteko ihan varma?”
“Uskokaa nyt, talvesta tulee kaikkien aikojen kylmin.”
“Mistä te sen tiedätte?”
“Siitä että intiaanit keräävät hullun lailla polttopuita.”
15-14-30-1-2
30
sivu30.p65
Teollisuuden Näytelehti
30
14/ 2015
24.11.2015, 13:27
Yhteystiedot: Turuntie 3, 24100 Salo Puh 02-7318373
ILMOITUSHINNASTO 2016
Seuraava numero 15/2015 ilmestyy 18.12.2015
aineistopäivä on 11.12.2015
Teemana työstökoneet ja työkalut
Ilmoitushintoihin lisätään arvonlisävero
(24%).
1.
2.
3.
4.
Koot
1-4 väriä ( hinnat )
1/1-sivu
3/4-sivu
1/2-sivu
1/4-sivu
2400 eur
1800 eur
1200 eur
600 eur
Pienemmät ilmoitukset 2,20 eur + alv./pmm.
1-lisäväri 446 eur (viides väri) / ilmoitus.
Perforointilisä 165 eur. Muut koot ja monisivuilmoitukset sekä stifti- ja liimatippaliitteet
sopimuksen mukaan. Auktorisoiduille mainostoimistoille myönnettävä alennus -15%
lasketaan arvonlisäverottomasta hinnasta.
ILMOITUSMYYNTI
Ilmoitusmyyntikonttorin osoite:
Teollisuuden Näytelehti
Turuntie 3, 24100 SALO
Puhelin:
02-731 8373
Sähköposti: [email protected]
Lehden koko:
Painopinta-ala:
Palstojen lukumäärä:
Palstan leveys:
A4 (210 x 295 mm)
185 x 275 mm
4 kpl
42 mm / 1 palsta
90 mm / 2 palstaa
135 mm / 3 palstaa
185 mm / 4 palstaa
Offset rotatio
60 linjaa / cm
Sähköinen muoto (PDF)
Nro
Aineistopäivä
Ilmestymispäivä
Teemat
1-2
3
4
5
6-7
8
13.01.2016
12.02.2016
11.03.2016
13.04.2016
13.05.2016
13.06.2016
20.01.2016
19.02.2016
18.03.2016
20.04.2016
20.05.2016
20.06.2016
Sopimusvalmistus
Konepajatekniikka ja hitsaus
9-10
11
12-13
14
15
12.08.2016
13.09.2016
13.10.2016
12.11.2016
13.12.2016
19.08.2016
20.09.2016
20.10.2016
18.11.2016
20.12.2016
Logistiikka ja mat.käsittely, automatio
Alihankinta
Energia ja kunnossapito
Muovi & Kumi
Työstökoneet & työkalut
Kaivosteollisuus
Pintakäsittely
Lisäksi ohjelmassa myös erillisliitteitä sekä tuotetekstejä ja kuvakoosteita
ulkomaisilta teollisuusmessuilta.
Teollisuuden Näytelehteä voit lukea
NÄKÖISLEHTEÄ myös Internetissä
Voit lähettää meille
sähköpostia osoitteella
www.tn-lehti.fi
[email protected]
TILAUSHINNAT 2016
Tilausjakso
Kotimaa
Ulkomaille
Hintoihin lisätään ALV (10%).
Painomenetelmä:
Rasteritiheys:
Aineistovaatimus:
Huom!
Myöhästyneestä aineistosta veloitamme painon laskuttamat lisäkustannukset. Kyseisistä ilmoituksista emme voi ottaa laatuvastuuta.
Kun lähetät tekstiä, kuvia, tai ilmoituksia, jotka vaativat runsaasti muistitilaa,
lähetä se meille aina ZIP-pakattuna s-postilla ja muistitikulla.
Noudatamme kaikessa julkaisutoiminnassa TN-lehti Oy:n toimitusehtoja.
1 kk
3kk
6kk
12kk
9 euroa
28 euroa
55 euroa
95 euroa
12 euroa
38 euroa
76 euroa
134 euroa
Teollisuuden Näytelehteä voit lukea tietokoneella, tabletilla tai vaikka puhelimella
osoitteessa
www.tn-lehti.fi
Haluatko oman näköislehden?
Voit tilata sen sähköpostilla
[email protected]
sivu31.p65
31
22.11.2015, 11:30
BA2 - Itella Posti Oy
Pidetään koneet pyörimässä
Vuonna 2016 teemme 15 numeroa - 11 julkaisukertaa
Messu- ja erikoisnumeroita TEEMOITTAIN
Kaikki tämävarmistaaksemme yrityksellesi näkyvyyttä, työllisyyttä ja toimintaa
suomalaisessa teollisuus-ympäristössä.
Ota mahdollisuutesi markkinoista ja varaa tilasi menestykseen NYT!
Mediamyynti 02-7318 373 - www.tn-lehti.fi - [email protected]
Teollisuuden Näytelehti - teollisuuden hyötylehti
sivu32.p65
32
24.11.2015, 9:22