Haapamäen peruskorjattu ja laajennettu koulukeskus Kuva: Tero Mäkelä KEURUUN KAUPUNKI Tilinpäätös 2014 Kaupunginhallitus 30.3.2015 SISÄLLYSLUETTELO A. TILINPÄÄTÖSTÄ KOSKEVA LAINSÄÄDÄNTÖ JA TILINPÄÄTÖKSEN SISÄLTÖ 1 B. 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 1.7. 1.8. 1.9. 1.10. 1.11. 1.12. TOIMINTAKERTOMUS OLENNAISET TAPAHTUMAT TOIMINNASSA JA TALOUDESSA Kaupunginjohtajan katsaus Taloudellinen kehitys Olennaiset muutokset kaupungin toiminnassa ja taloudessa Selostus sisäisen valvonnan ja konsernivalvonnan järjestämisestä Kaupungin hallinto Tilikauden tuloksen muodostuminen Toiminnan rahoitus Kokonaistulot ja -menot Kuntakonsernin toiminta ja talous Tilikauden tuloksen käsittely Henkilöstö Arvio merkittävimmistä riskeistä ja epävarmuustekijöistä 2 2 2 3 3 4 5 7 8 11 12 16 16 16 2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6. 2.7. 2.8. 2.9. 2.10. TALOUDELLISTEN JA TOIMINNALLISTEN TAVOITTEIDEN TOTEUTUMINEN Keskusvaalilautakunta Tarkastuslautakunta Kaupunginhallitus Perusturvalautakunta Sivistyslautakunta Opistolautakunta Vapaa-ajan lautakunta Tekninen lautakunta Rakennuslautakunta Keurusselän ympäristölautakunta 17 17 18 18 24 33 41 43 46 50 51 C. 1. 2. 3. ULKOISET TILINPÄÄTÖSLASKELMAT Tuloslaskelma Tase Rahoituslaskelma 52 52 53 55 D. 1. 2. 3. 4. TALOUSARVION TOTEUTUMINEN JA MUUT TILINPÄÄTÖSLASKELMAT Talousarvion toteutuminen tulosalueittain Talousarvion tuloslaskelmaosan toteutuminen Talousarvion investointiosan toteutuminen Talousarvion rahoituslaskelman 56 56 58 59 62 E. 1. 2. 3. 4. KONSERNITILINPÄÄTÖS Keuruu-konserni Konsernin tuloslaskelma Konsernitase Konsernin rahoituslaskelma 63 63 64 65 67 F. 1. 2. 3. 4. 5. 6. TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT Tilinpäätöksen laatimista koskevat liitetiedot Tuloslaskelmaa koskevat liitetiedot Tasetta koskevat liitetiedot Vakuuksia ja vastuusitoumuksia koskevat liitetiedot Henkilöstöä koskevat liitetiedot Konsernitilinpäätöksen liitetiedot 68 68 68 70 73 73 74 G. LIIKELAITOSTEN TILINPÄÄTÖKSET Keuruun Vesi liikelaitoksen tilinpäätös Keuruun Vuokra-.asunnot liikelaitoksen tilinpäätös 75 75 83 H. 1. 2. 3. LIIKELAITOSTEN VAIKUTUS KAUPUNGIN TALOUTEEN Liikelaitosten vaikutus tuloslaskelmaan Liikelaitosten vaikutus taseeseen Liikelaitosten vaikutus rahoituslaskelmaan 90 90 91 93 I 1. 2. KIRJANPITOKIRJAT JA TILINPÄÄTÖKSEN ALLEKIRJOITUS Luettelo käytetyistä kirjanpitokirjoista ja tositelajeista Tilinpäätöksen allekirjoitus ja tilintarkastusmerkintä 94 94 95 KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 1 A. Lainsäädäntö ja tilinpäätöksen sisältö A. TILINPÄÄTÖSTÄ KOSKEVA LAINSÄÄDÄNTÖ JA TILINPÄÄTÖKSEN SISÄLTÖ Tilinpäätöstä koskeva lainsäädäntö Kunnan tilinpäätöksestä säädetään kirjanpitolaissa ja kuntalaissa. Kuntalain säädökset koskevat kunnan tilikautta, tilinpäätöksen käsittelyä ja sisältöä, konsernitilinpäätöksen laadintaa sekä tilinpäätöksen allekirjoittamista. Kirjanpitolaki määrää kirjanpidosta ja tilinpäätöksestä yksityiskohtaisemmin. Kauppa- ja teollisuusministeriön alaisen kirjanpitolautakunnan kuntajaosto antaa lisäksi sitovia ohjeita kirjanpidon järjestämisestä ja tilinpäätöksen laatimisesta. Kuntalain mukaan kunnan tilinpäätös koostuu seuraavista osista: tase tuloslaskelma rahoituslaskelma tilinpäätöksen liitetiedot talousarvion toteutumisvertailu toimintakertomus konsernitilinpäätös Kuntalain mukaan kunnan tilinpäätös on laadittava kolmen kuukauden kuluessa tilikauden päättymisestä eli tilikautta seuraavan maaliskuun loppuun mennessä. Laatimisella tarkoitetaan sitä, että tilinpäätös on hallituksen allekirjoittama. Tilinpäätöksen allekirjoittavat kunnanhallituksen jäsenet ja kunnanjohtaja. Tilinpäätös on saatettava valtuuston käsiteltäväksi tilikautta seuraavan vuoden kesäkuun loppuun mennessä. Toimintakertomuksessa on esitettävä mm. selvitys valtuuston asettamien toiminnallisten tavoitteiden toteutumisesta. Toimintakertomuksessa on annettava myös tietoja sellaisista kunnan talouteen ja konsernitaseeseen liittyvistä olennaisista asioista, joista ei ole tehtävä selkoa tuloslaskelmassa tai taseessa. Jos kunnan taseessa on kattamatonta alijäämää, toimintakertomuksessa on tehtävä selkoa talouden tasapainotuksen toteutumisesta tilikaudella sekä voimassa olevan taloussuunnitelman ja toimenpideohjelman riittävyydestä talouden tasapainottamiseksi. Kunnanhallituksen on toimintakertomuksessa tehtävä esitys tilikauden tuloksen käsittelystä. Vuoden 2014 tilinpäätösasiakirjan rakenne Vuoden 2014 tilinpäätösasiakirja on sisällöltään ja ulkoasultaan pääosin edellisvuosien kaltainen. Joiltain osin asiakirjaa on päivitetty vastaamaan nykyisiä suosituksia. Tilinpäätösasiakirja jakaantuu osiin (A-I) seuraavasti. A-osassa on selvitetty tilinpäätöstä koskeva lainsäädäntö ja tilinpäätöksen sisältö. Toimintakertomus (B-osa) muodostaa oman kokonaisuuden. kaupunginhallituksen esitys tilikauden tuloksen käytöstä on toimintakertomuksen kohdassa 1.10 (sivulla 16). Asiakirjan C-osa sisältää tilinpäätöksen ulkoiset laskelmat eli tuloslaskelman, taseen ja rahoituslaskelman. D-osa sisältää talousarvion toteutumisvertailut. E-osa sisältää konsernitilinpäätöksen. Liikelaitosten erillistilinpäätökset on esitetty G-osassa. Liikelaitosten vaikutus kaupungin talouteen on selvitetty H-osassa. Lopussa (I-osa) on allekirjoitus ja tilintarkastusmerkintä. KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 2 B. Toimintakertomus B. TOIMINTAKERTOMUS 1. OLENNAISET TAPAHTUMAT TOIMINNASSA JA TALOUDESSA 1.1. Kaupunginjohtajan katsaus TOIMINTAA JA TULOSTA VUONNA 2014 Keuruun kaupungille vuosi 2014 oli hyvin toiminnallinen ja tuloksellinen. Rakensimme uutta ja korjasimme vanhaa. Vuoden suurin investointihanke oli Haapamäen koulukeskuksen peruskorjaus ja laajennus. Haapamäellä on nyt ajanmukaiset tilat koululle, kirjastolle ja iltapäiväkerholle. Päättyneenä vuonna aloitimme Keuruun historian suurimman rakennusinvestoinnin eli uusien tilojen rakentamisen varhaiskasvatuksen tarpeisiin. Keuruun panostus lasten ja nuorten olosuhteisiin on siten merkittävä. Perusturvan saralla aloitimme kehitysvammaisten asumisyksikön rakentaminen. Tämän kustannuksiin saamme ARA:lta avustusta puolet. Muutaman viimevuoden suuresta investointitahdista huolimatta kaupungin talous pysyi edelleen hyvässä mallissa. Tilikausi on selvästi ylijäämäinen, +2,3 milj. €. Sekä tulos että vuosikate paranivat yli miljoona euroa edellisvuodesta. Tämä aiheutti sen, että lainamäärän kasvu jäi noin kolmannekseen arvioidusta. Noin 3 miljoonaa kasvaneella lainamäärällä olemme tehneet 11,7 miljoonan suuruiset nettoinvestoinnit. Samalla ns. korjausvelka on merkittävästi pienentynyt. Olemme investoineet tulevaisuuteen. Budjetoitua selvästi paremmasta tuloksesta noin 0,5 miljoonaa euroa aiheutui siitä, että verotuloja kertyi arvioitua enemmän. Suurin osa eli 2,8 miljoonaa euroa johtui edellisvuosien tapaan siitä, että rahaa käytettiin vähemmän kuin mihin oli lupa. Tämä on pääosin henkilöstön ansiota. Kaupungin viranhaltijoiden ja työntekijöiden toimintatapa ja asenne ovat kohdallaan, henkilöstö ymmärtää kokonaisuuden tärkeyden. Tässä on eräs Keuruun vahvuuksista. Vuoden 2014 loppuvuonna tuli myönteisiä tietoja, kun verovuoden 2013 verotus valmistui. Keuruulaisten veronmaksajien verotettavat tulot (veronalaiset tulot – vähennykset) kasvoivat 3,5 prosenttia. Tämä on enemmän kuin koko maassa keskimäärin. Tämä kertoo paikkakunnan kehityksestä. Keuruun suurin menetys päättyneenä vuonna oli Pioneerirykmentin toiminnan loppuminen. Keuruun ilmeeseen ovat vuosikymmeniä kuuluneet sotilaat, näkyvimmin varusmiehet ja asepalvelustaan suorittaneet vapaaehtoiset naiset. Sotilaiden läsnäolo on tuonut paljon hyvää Keuruulle, nuorekasta ilmettä katukuvaan ja verotuloja kaupungille. Nyt tämä vaihe on takana, valitettavasti. Pioneerirykmentin lippu luovutettiin Keuruun kaupungin haltuun. Säilytämme lippua sille kuuluvalla arvokkuudella. Sotilailta vapautunut kasarmialue ei onneksi jää tyhjilleen, vaan tiloja aiotaan hyödyntää myös jatkossa. Keuruu selviää tästä menetyksestä. Keuruu on johtava palvelukeskus ja asuintaajama Seinäjoen, Ylivieskan, Jyväskylän ja Tampereen välisellä alueella. Haapamäki on toinen kehittyvä lähipalvelutaajamamme. Keuruulla on jatkossakin kyky ja tahto tuottaa palveluita seudun asukkaille. Meillä on aktiivista yhteistyötä lähikuntien kanssa. Keuruun kaupunki vastaa lukuisten ylikunnallisten palvelujen tuottamisesta, kuten ympräristöterveydenhuolto, maaseutuhallinto, lomitus sekä kansalais- ja musiikkiopisto. Vuosi 2014 oli kiireinen, työntäyteinen ja tuloksellinen. Tero Mäkelä vs. kaupunginjohtaja KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 3 B. Toimintakertomus 1.2. Taloudellinen kehitys Suomen suhdannetilanne on edelleen jatkunut heikkona. Näkymiä merkittävästä ja nopeasta paranemisesta ei ole vieläkään näköpiirissä. Heikko suhdannetilanne vaikuttaa kuntien talouteen erityisesti verotulojen kautta. Valtiontalouden paineet ovat vähentäneet valtion panostusta julkisten palvelujen rahoittamiseen. Heikosta suhdannetilanteesta huolimatta Keuruun kaupungin talouskehitys vuonna 2014 oli hyvä. Tilikauden tulokseksi muodostui 2,3 milj. €. Tämä on kolmanneksi paras vuositulos aikana, jolloin kuntien taloutta on mitattu nykyisellä tavalla eli vuodesta 1997 lukien. Hyvä vuositulos kasvatti kertyneen ylijäämän 8,2 miljoonaan euroon. Hyvä tulos aiheutui suurimmaksi osaksi siitä, että käyttötalouden nettomenot (toimintakate) pysyivät lähes edellisvuoden tasolla. Verotulojen kasvu oli arvioitua suurempi. Erityisen positiivisena seikkana oli se, että keuruulaisten verotettavan tulon määrä kasvoi verovuonna 2013 maan keskiarvoa enemmän. Tämä vaikutti osaltaan myös vuoden 2014 verotuloihin. Vuosikatteeksi muodostui 5,7 milj. €. Tämä on paras vuosikate vuodesta 1997 lukien. Parannusta edellisvuoteen oli 1,3 milj. €. Tilikauden ylijäämä liikelaitoksineen oli 2.309.672 € (+1.252.369 € v. 2013) ja ilman liikelaitoksia 2.015.778 € (+1.081.163 € v. 2013). Keuruun Vesi liikelaitoksen tulos oli + 167.256 € (158.443 € v. 2013) ja Vuokra-asunnot liikelaitoksen 126.638 € (12.763 € v. 2013). Kumulatiivinen ylijäämä vuoden 2014 lopussa oli 8.171.870 €. Vuosikate asukasta kohti kasvoi 432 eurosta 563 euroon. Vuosikate kattoi poistoista 167,2 %. Vastaava luku edellisvuonna oli 138,6 %. Kaupunki investoi voimakkaasti vuonna 2014. Bruttoinvestoinnit olivat 13,4 milj. €, mistä liikelaitosten osuus 0,7 milj. €. Suurin yksittäinen oli Haapamäen koulukeskus, jonka osuus investoinneista oli 5,0 milj. €. Investoinneista rahoitettiin lainamäärän kasvulla 3,1 milj. € ja muilla erillä 10,3 milj. €. Taseen tunnusluvuista omavaraisuusaste heikkeni 49,7 %:sta 48,7 %:iin. Lainakanta asukasta kohti kasvoi 3.098 €:sta 3.444 €:oon. Konsernin omavaraisuusaste parani 34,6 %:sta 34,7 %:iin ja konsernilainojen määrä asukasta kohti kasvoi 6.707 €:sta 7.125 €:oon. Kaupungin taseen loppusumma oli 94.321.642 € ja konsernitaseen loppusumma 157.183.616 €. Konsernin ylijäämä oli 1.804.659 €. Vuonna 2013 konsernin tuloslaskelma oli 1.188.745 € ylijäämäinen. Yleisenä havaintona voidaan todeta, että Keuruun kaupungin talous kohentui vuonna 2014. Edellisvuoden ylijäämä lähes kaksinkertaistui. Myös vuosikate parani merkittävästi. 1.3 Olennaiset muutokset kaupungin toiminnassa ja taloudessa Olennaiset muutokset toiminnassa Keuruun kaupungin palvelutuotannossa ei tapahtunut merkittäviä muutoksia vuonna 2014. Haapamäen koulukeskuksen peruskorjaus ja laajentaminen paransivat palvelutasoa merkittävästi. Olennaiset tuloperusteiden muutokset Vuoden 2014 tuloperusteissa ei tapahtunut olennaisia muutoksia. Veroprosentit säilyivät vuoden 2013 tasolla. Investoinnit Investointiaste oli edellään korkea. Bruttoinvestointien määrä oli 13,4 milj. €. Tästä liikelaitosten osuus oli noin 0,7 milj. €. Suurin yksittäinen investointi oli Haapamäen koulukeskuksen peruskorjaus ja laajennus, johon investointiin 5,0 milj. € vuonna 2014. Keuruun koulunmäen investointeihin käytettiin 1,9 milj. €. Vuonna aloitettiin myös kehitysvammaisten asumisyksikön rakentaminen. KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 4 B. Toimintakertomus Tilinpäätöksen vaikutus kuluvan vuoden talousarvioon ja arvio todennäköisestä tulevasta kehityksestä Koska vuoden 2014 tilinpäätös on tuloksen osalta selvästi positiivinen, siitä ei aiheudu ongelmaa vuodelle 2015. Suurimman haasteen muodostavat valtionosuusleikkaukset, jotka heikentävät kaupungin tulopohjaa. 1.4. Selostus sisäisen valvonnan ja konsernivalvonnan järjestämisestä Ohjeistus Sisäiseen valvontaan ja konsernivalvontaan liittyviä määräyksiä sisältyy seuraaviin asiakirjoihin: ohje sisäisen valvonnan järjestämisestä organisaatiosääntö konserniohje Poikkeamat Sisäisen valvonnan osalta ei ole ilmennyt olennaisia poikkeamia. Sisäinen tarkastus Erillistä sisäistä tarkastustoimintaa ei ole järjestetty. Varojen käytön valvonta Laskujen hyväksymismenettely Kunkin toimielin vahvistaa vuosittain laskujen hyväksyjät. Ostolaskut käsitellään sähköisesti. Laskun tiliöi ja sen oikeellisuuden tarkastaa vastaanottaja. Laskun hyväksyjä hyväksyy laskun. Hankinnat Toimintasäännössä on määritelty euromääräiset hankintavaltuudet viranhaltijoille: kaupunginjohtaja ja toimialajohtajat 200.000 €, tulosalueen esimies 50.000 € ja tulosyksikön esimies 15.000 €. Raportointi Tulosaluekohtainen talousarvion toteutumisvertailu annetaan pääsääntöisesti kaupunginhallitukselle kuukausittain. Lisäksi laaditaan puolivuosiraportit, joissa arvioidaan talousarvion ja talousarvioon kirjattujen toiminnallisten tavoitteiden toteutumista vuositasolla. Jälkimmäisessä puolivuotisraportissa esitettävät tavoitteiden toteutumat ilmoitetaan toimintakertomuksessa. Tytäryhteisöt raportoivat puolivuosittain. Päätösten laillisuuden valvonta Viranhaltijapäätökset saatetaan ko. toimielimen tiedoksi niin, että toimielimellä on mahdollisuus käyttää ottooikeutta tarvittaessa. Toimintasäännön mukaan asian ottamisesta kaupunginhallituksen käsiteltäväksi voi päättää kaupunginhallitus, kaupunginhallituksen puheenjohtaja ja kaupunginjohtaja. Asian ottamisesta lautakunnan käsiteltäväksi voi päättää lautakunta, lautakunnan puheenjohtaja ja ko. vastuualueen johtaja. Riskienhallinta Omaisuusriskejä hallitaan vakuuttamalla. Vakuutusten omavastuut on määritelty siten, että pienehköt vahingot jäävät kaupungin vastuulle, mutta vahingot, joilla on olennaista vaikutusta kaupungin talouteen, ovat vakuutusturvan piirissä. Tämä pitää vakuutusmaksut kohtuullisina. Kaupunkia vastaan on vireillä yksi vahingonkorvausoikeudenkäynti. Kaupungilla on vastuuvakuutus, joka kattaa toiselle osapuolelle aiheutuvat vahingot siinä tapauksessa, että kaupunki virheellisen menettelyn vuoksi on korvausvelvollinen. KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 5 B. Toimintakertomus 1.5. Kaupungin hallinto Kaupungin varsinaiset luottamustoimielimet 2014 ilman varajäseniä Kaupunginvaltuusto (35 jäsentä) Oinonen Lauri, pj. Korkeala Mervi Saarinen Sari, I vpj Kosonen Timo Träff Henry, II vpj. Kotimäki Ilari Haapala Onni III vpj. Kukkamo Helena Ahonen Merja Kuusimäki Kalle Asunmaa Kaija Kässi-Jokinen Saara Heinonen Petri Laurila Leena Jämsä Simo Nieminen Anssi Kaijanmäki Timo Nissinen Mika Kajosmäki Maija Oksanen Harri Kakkuri Ari Paappanen Tapio Kankimäki Heikki Pihlainen Jouko Kaupunginhallitus (9 jäsentä) Laurila Leena, pj Ruusila Liisa Oksanen Harri, I vpj. Ahonen Merja Tuominen Petri, II vpj. Kuusimäki Kalle Keskusvaalilautakunta (5 jäsentä) Ruusila Unto, pj. Kostamo Inkeri Kajarinne Pekka, vpj Huttunen Katriina Tarkastuslautakunta (5 jäsentä) Paappanen Tapio, pj. Salkinoja Jonna Kässi-Jokinen Saara, vpj. Viitanen Raimo Perusturvalautakunta (7 jäsentä) Kajosmäki Maija, pj. Kivelä Hanneli Kaijanmäki Timo, vpj. Länkinen Marja Potapoff Antti Vuolle-Apiala Kastehelmi Sivistyslautakunta (7 jäsentä) Kosonen Timo, pj. Pohjonen Antero Korkeala Mervi, vpj. Kujala Kati Asunmaa Kaija Rahkonen Kyösti Opistolautakunta (Keuruun edustajat) Kukkamo Helena, pj. Vesilahti Anneli Viitanen Raimo Koskinen Riitta Vapaa-ajan lautakunta (7 jäsentä) Nissinen Mika pj. Tartia Tia Pohjola Olavi, vpj. Nieminen Anssi Rannikko Auli Kekkonen Jouko Tekninen lautakunta (7 jäsentä) Kankimäki Heikki, pj. Kässi-Jokinen Saara Kakkuri Ari, vpj. Mäkiaho Tarmo Sipponen Hellevi Uusoksa Aila Rakennuslautakunta (7 jäsentä) Heinonen Petri, pj. Pellinen Riitta 8.10.2013 alkaen Rautava Kari, vpj. Kiiski Jukka Leppä-Aho Kirsi 7.10.2013 saakka Kuusela Maaret Keurusselän ympäristölautakunta (Keuruun edustaja) Kukkamo Helena Ympäristönsuojelujaosto (Keuruun edustajat) Pihlainen Jouko, pj. Kukkamo Helena Pohjonen Antero Rahkonen Kyösti Rautanen Milla Ritola Markku Ruusila Liisa Röppänen Joonas Salkinoja Jonna 1.6.2013 alkaen Hämeenniemi Eva 31.5.2013 saakka Santaniemi Jussi Sipponen Hellevi Tuominen Petri Vaissi Juho Rautanen Milla Vaissi Juho Santaniemi Jussi Tuominen Timo Vesterinen Kari Röppänen Joonas Hämeenniemi Eva 31.5.2013 saakka Annala Antti 1.6.2013 alkaen Riikonen Tuomo Moisio Maria 18.11.2013 saakka Nurminen Kaarina 19.11.2013 alkaen Rapo Markku Junnonen Esa Länkinen Marja Vuolle-Apiala Kastehelmi KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 6 B. Toimintakertomus Kaupunginvaltuuston valitsemat edustajat muissa luottamuselimissä 2014 ilman varajäseniä Käräjäoikeuden lautamiehet Ahonen Merja Huuskola Mika Kiinteistötoimitusten uskotut miehet Murtomäki Esko Rusila Keijo Kakkuri Ari Huuskola Mika Sisä-Suomen poliisilaitos/Poliisin neuvottelukunta Rautava Kari Jyväskylän koulutuskuntayhtymän yhtymävaltuusto Kosonen Timo Ritola Markku Paappanen Tapio Annala Antti Kajosmäki Maija Ahonen Merja 16.12.2013 saakka Träff Henry 17.12.2013 alkaen Sastamalan koulutuskuntayhtymän yhtymävaltuusto Kässi-Jokinen Saara Viitanen Raimo Keski-Suomen sairaanhoitopiirin kuntayhtymän yhtymävaltuusto Sipponen Hellevi Länkinen Marja Potapoff Antti Keski-Suomen liiton maakuntavaltuusto Oinonen Lauri Oksanen Harri Haapala Onni Keuruun kunnan katsotaan tulleen perustetuksi vuonna 1776. Vuoden 1969 alusta Keuruuseen on kuulunut entinen Pihlajaveden kunta. Kaupungiksi Keuruu tuli 1.1.1986. Keuruun paikallishallinto on peräisin 1600luvulta, ensin seurakunnan hoitamana ja 1800-luvulta kunnan vastuulla. Keuruun kaupunki sijaitsee läntisessä Keski-Suomen maakunnassa. Naapurikuntina ovat Mänttä-Vilppula, Virrat, Ähtäri, Multia, Petäjävesi ja Jämsä. Keuruun maapinta-ala on 1.260,65 km 2, vesipinta-ala noin 170,71 km2, yhteensä 1.431,36 km 2. Asukkaita Keuruulla oli vuoden 2014 alussa 10.309 ja vuoden lopussa 10.187 asukasta. KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 7 B. Toimintakertomus 1.6. Tilikauden tuloksen muodostuminen Tuloslaskelmassa esitetään tilikaudelle kuuluvat tuotot ja kulut. Tuloslaskelman tehtävänä on osoittaa, miten tilikaudella syntyneet tuotot riittävät palvelujen tuottamisesta aiheutuvien kulujen kattamiseen. Virallisessa tuloslaskelmassa esitetään ulkoiset erät eli tuotot, jotka on saatu kaupungin ulkopuolelta, ja kulut, jotka ovat syntyneet hankinnoista kaupungin ulkopuolelta. Kaupungin sisäiset taloudelliset tapahtumat on laskelmasta eliminoitu. TULOSLASKELMA (1.000 €) 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Muutos € % Toimintatuotot : Myyntituotot 5.561 8.025 7.895 7.840 8.198 8.011 -187 -2,3 % Maksutuotot 3.455 4.096 4.440 4.588 4.540 4.616 75 1,7 % Tuet ja avustukset 1.288 1.229 1.204 1.262 1.606 1.681 75 4,7 % Muut tuotot 3.209 3.286 3.778 4.144 4.358 4.517 158 3,6 % 13.513 16.635 17.317 17.834 18.703 18.825 122 0,7 % Henkilöstökulut -25.904 -28.884 -30.106 -31.474 -32.581 -33.075 -495 1,5 % Palvelujen ostot -29.166 -29.594 -30.496 -31.489 -32.689 -32.392 298 -0,9 % Aineet, tarvikkeet, tavarat -3.485 -4.293 -4.773 -5.470 -5.391 -5.446 -56 1,0 % Avustukset -3.468 -3.549 -3.529 -3.987 -3.578 -3.394 184 -5,2 % Toimintatuotot yhteensä Toimintakulut: Muut toimintakulut -795 -862 -984 -957 -1.000 -997 3 -0,3 % Toimintakulut yhteensä -62.818 -67.181 -69.888 -73.378 -75.238 -75.304 -66 0,1 % Toimintakate -49.305 -50.546 -52.571 -55.544 -56.535 -56.479 56 -0,1 % Verotulot 31.307 31.416 31.304 31.065 33.447 34.255 808 2,4 % Valtionosuudet 23.062 24.249 24.804 26.061 27.278 27.702 424 1,6 % -281 93 161 142 268 255 -13 -5,0 % Rahoitustuotot ja -kulut: Korkotuotot Muut rahoitustuotot Korkokulut Muut rahoituskulut Vuosikate Poistot ja arvonalennukset Satunnaiset tuotot 14 10 16 13 55 25 -30 -54,2 % 298 372 448 337 319 355 36 11,4 % -567 -274 -298 -187 -96 -115 -18 19,2 % -26 -14 -6 -21 -9 -11 -2 19,2 % 4.783 5.212 3.698 1.725 4.459 5.733 1.275 28,6 % -2.218 -2.464 -2.844 -3.023 -3.216 -3.428 -212 6,6 % 0 0 0 0 0 0 0 Satunnaiset kulut 0 0 0 -382 0 0 0 Tilikauden tulos 2.565 2.748 853 -1.680 1.243 2.305 1.062 85,5 % 6 6 6 21 10 5 -5 -51,0 % 2.571 2.754 859 -1.659 1.252 2.310 1.057 84,4 % Poistoeron lisäys/vähennys Tilikauden yli-/alijäämä TULOSLASKELMAN TUNNUSLUVUT Toimintatuotot/Toimintakulut, % 1) Vuosikate/Poistot, % 2) Vuosikate €/asukas 3) Asukasmäärä 1) 2) 3) 21,5 % 24,9 % 24,8 % 24,3 % 24,9 % 25,0 % 215,7 % 214,0 % 130,0 % 57,1 % 138,6 % 167,2 % 445 494 349 164 432 563 10.754 10.669 10.583 10.494 10.309 10.187 =100 x Toimintatuotot/Toimintakulut =100 x Vuosikate/Poistot =Vuosikate/Asukasmäärä Toimintatuotot muodostuvat seuraavista eristä: myyntituotot, maksutuotot, tuet ja avustukset sekä muut toimintatuotot. Toimintakulujen suurimmat erät ovat henkilöstökulut ja palvelujen ostot. Toimintakuluihin sisältyvät näiden lisäksi myös materiaalihankinnat, avustukset sekä muut toimintatuotot. Toimintatuottojen ja – kulujen erotuksesta muodostuu verorahoituksella (verotulot ja valtionosuudet) rahoitettava toimintakate. KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 8 B. Toimintakertomus 1.7 Toiminnan rahoitus Rahoituslaskelma 2009-2014 (1.000 €) 2009 2010 2011 2012 2013 2014 4.783 5.272 3.698 1.725 4.459 5.733 0 0 0 -382 0 0 -293 -357 -635 -147 -60 -71 -8.396 -3.905 -5.190 -19.863 -9.441 -13.409 1.940 202 95 1.923 1.231 1.568 185 351 707 9.119 194 134 -1.782 1.564 -1.325 -7.626 -3.617 -6.045 Toiminnan rahavirta: Vuosikate Satunnaiset erät netto Tulorahoituksen korjauserät Investointien rahavirta: Investointimenot Rahoitusosuudet investointimenoihin Pysyvien vastaavien hyödykkeiden luovutustulot Toiminnan ja investointien rahavirta Rahoituksen rahavirta: Lainakannan muutokset Pitkäaikaisten lainojen lisäys Pitkäaikaisten lainojen vähennys Lyhytaikaisten lainojen muutos 0 0 0 3.247 981 0 -4.105 -3.452 -2.835 -2.336 -2.347 -2.353 4.000 1.400 1.600 8.000 4.500 5.500 40 Muut maksuvalmiuden muutokset Toimeksiantojen varojen ja pääomien muutokset 228 -14 2 17 16 Vaihto-omaisuuden muutos -5 -120 123 0 19 32 Saamisten muutos 13 -326 577 -1.978 -59 1.327 993 537 2.327 751 219 1.105 Rahoituksen rahavirta Korottomien velkojen muutos 1.125 -1.974 1.794 7.701 3.329 5.651 Rahavarojen muutos -657 -411 469 75 -288 -394 Rahavarat 31.12. 1.518 1.107 1.576 1.652 1.364 970 Rahavarat 1.1. 2.175 1.518 1.107 1.576 1.652 1.364 -657 -411 469 75 -288 -394 -12.786 -17.049 Investointien tulorahoitus-% 74,1 142,4 72,6 9,6 54,3 48,4 Pääomamenojen tulorahoitus-% 45,3 73,7 46,6 8,5 42,2 40,4 1,1 1,5 1,3 0,8 1,9 2,4 75.847 74.826 75.494 95.785 87.131 91.192 6,9 4,9 7,2 5,9 5,3 3,5 Rahavarojen muutos: Rahavarojen muutos RAHOITUSLASKELMAN TUNNUSLUVUT: Toiminnan ja investointien rahavirran kertymä 5 vuodelta, 1.000 € Lainanhoitokate Kassastamaksut, 1.000 € Kassan riittävyys, pv Toiminnan ja rahavirran kertymä lasketaan tilinpäätösvuodelta ja neljältä edelliseltä vuodelta Investointien tulorahoitus-% =100*Vuosikate/investointien omahankintameno. Kertoo, kuinka suuri osa investointien omahankintamenosta on rahoitettu vuosikatteella Pääomamenojen tulorahoitus-% =100*Vuosikate/(investointien omahankintameno+antolainojen lisäys+lainanlyhennykset). Kertoo, kuinka suuri osa investointien omahankintamenosta, lainanannosta ja lainanlyhennyksistä on rahoitettu vuosikatteella Lainanhoitokate = (Vuosikate+korkokulut)/(korkokulut+lainanlyhennykset). Kertoo tulorahoituksen riittävyyden vieraan pääoman korkojen ja lyhennysten maksuun. Tulorahoitus riittää tähän, jos tunnusluku on vähintään 1. Kassan riittävyys ilmaisee, monenko päivän kassastamaksut voidaan kattaa vuoden viimeisen päivän kassavaroilla. KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 9 B. Toimintakertomus Tase 2009-2014 (1.000 €) VASTAAVAA: 2009 2010 2011 2012 2013 2014 115 PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet: Aineettomat oikeudet 110 77 96 69 57 Muut pitkävaikutteiset menot 379 573 544 778 889 920 490 650 640 847 946 1.035 Aineelliset hyödykkeet: Maa- ja vesialueet 7.561 7.513 7.519 7.460 7.370 7.580 Rakennukset 27.796 27.461 27.300 36.532 39.803 47.346 Kiinteät rakenteet ja laitteet 10.697 11.110 12.196 12.933 13.397 15.751 2.011 2.181 2.629 2.713 2.721 2.827 Muut aineelliset hyödykkeet 106 106 106 106 106 106 Ennakkomaksut ja keskener.hankinnat 365 993 1.429 5.514 6.378 4.262 48.535 49.363 51.179 65.258 69.776 77.872 18.873 18.962 19.284 10.904 11.063 11.235 63 72 88 127 212 225 18.936 19.034 19.372 11.031 11.275 11.459 159 92 49 10 4 2 40 41 50 57 75 57 Koneet ja kalusto Sijoitukset: Osakkeet ja osuudet Muut saamiset TOIMEKSIANTOJEN VARAT Valtion toimeksiannot Lahjoitusrahastojen erityiskatteet Muut toimeksiannot 24 20 15 11 11 0 223 153 114 79 90 58 VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus: Aineet ja tarvikkeet 108 102 99 99 89 61 Valmiit tuotteet 44 43 44 44 35 31 Ennakkomaksut 0 126 5 5 5 5 152 271 148 148 129 97 Lainasaamiset 30 28 28 28 1.828 208 Siirtosaamiset 0 0 0 0 0 4 30 28 28 28 1.828 212 1.205 Saamiset: Pitkäaikaiset saamiset: Lyhytaikaiset saamiset: Myyntisaamiset 1.142 1.412 1.177 1.434 1.217 Lainasaamiset 429 116 105 1.895 156 87 Muut saamiset 555 498 470 464 486 578 Siirtosaamiset Rahoitusarvopaperit Rahat ja pankkisaamiset VASTAAVAA YHTEENSÄ 215 641 339 277 469 746 2.341 2.668 2.091 4.069 2.328 2.617 93 93 93 93 93 93 1.425 1.014 1.483 1.558 1.271 877 72.224 73.275 75.148 83.112 87.736 94.322 KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 10 B. Toimintakertomus VASTATTAVAA: 2009 2010 2011 2012 2013 2014 37.446 37.446 37.446 37.446 37.446 37.446 24 2.596 5.409 6.269 4.610 5.862 2.571 2.814 859 -1.659 1.252 2.310 40.042 42.856 43.715 42.056 43.308 45.618 131 125 119 97 88 83 131 125 119 97 88 83 197 40 5 5 5 25 197 40 5 5 5 25 OMA PÄÄOMA Peruspääoma Edellisten tilikausien yli-/alijäämä Tilikauden yli-/alijäämä POISTOERO JA VAPAAEHT. VARAUKSET Poistoero PAKOLLISET VARAUKSET Muut pakolliset varaukset TOIMEKSIANTOJEN PÄÄOMAT Valtion toimeksiannot 140 72 34 9 3 1 Lahjoitusrahastojen pääomat 177 181 187 198 233 254 Muut toimeksiantojen pääomat 43 22 18 13 12 1 359 275 238 220 247 255 8.123 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen vieras pääoma: Lainat rahoitus- ja vakuutuslaitoksilta 16.306 12.890 10.667 11.453 10.083 Lainat julkisyhteisöiltä 1 0 0 0 0 0 Saadut ennakot 0 350 350 350 330 330 Muut pitkäaikaiset velat 932 1.372 1.559 1.671 1.730 1.837 17.239 14.612 12.575 13.475 12.143 10.291 26.959 Lyhytaikainen vieras pääoma: Lainat rahoitus- ja vakuutuslaitoksilta 6.849 8.235 9.224 17.348 21.853 Lainat julkisyhteisöiltä 22 1 0 0 0 0 Saadut ennakot 80 61 69 71 77 73 3.512 2.990 4.697 4.673 5.034 5.473 488 621 614 501 539 567 3.304 3.461 3.893 4.666 4.441 4.976 14.256 15.368 18.496 27.259 31.944 38.049 72.224 73.275 75.148 83.112 87.736 94.322 Omavaraisuusaste-% 55,7 59,0 58,7 51,0 49,7 48,7 Suhteellinen velkaantuneisuus-% 46,3 43,6 45,2 59,4 55,0 60,4 2.155 1.980 1.880 2.745 3.098 3.444 23.178 21.126 19.891 28.802 31.936 35.083 2.596 5.409 6.269 4.610 5.862 8.172 241 507 592 439 569 802 10.754 10.669 10.583 10.494 10.309 10.187 Ostovelat Muut lyhytaikaiset velat Siirtovelat VASTATTAVAA YHTEENSÄ TASEEN TUNNUSLUVUT Lainat, €/asukas Lainakanta 31.12., 1.000 € Kertynyt yli-/alijäämä 31.12.,1.000 € Kertynyt yli-/alijäämä 31.12.,€/asukas Asukasmäärä Omavaraisuusaste = 100 * (Oma pääoma + Poistoero ja vapaaeht.varaukset)/(Koko pääoma-saadut ennakot) Kuvaa oman pääoman suhteellista osuutta taseesta Suhteellinen velkaantuneisuus = 100 * (Vieras pääoma-saadut ennakot)/(Toimintatuotot+verotulot+valtionosuudet) Kuvaa, miten suuri osa vuoden toimintatuottojen, verotulojen ja valtionosuuksien summasta kuluisi vieraan pääoman maksamiseen Lainat €/asukas = korollinen vieras pääoma/asukasmäärä Korollinen vieras pääoma Kertynyt yli-/alijäämä =edellisten tilikausien ylijäämä + päättyneen tilikauden ylijäämä KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 11 B. Toimintakertomus 1.8 Kokonaistulot ja –menot (1.000 €) Tulot: Toiminta Toimintatuotot Verotulot Valtionosuudet Korkotuotot Muut rahoitustuotot Satunnaiset tuotot 18.825 34.255 27.702 25 355 0 21,3 % 38,8 % 31,4 % 0,0 % 0,4 % 0,0 % -96 -0,1 % Investoinnit Rahoitusosuudet investointeihin Pysyvien vastaavien luovutustulot 1.568 134 1,8 % 0,2 % Rahoitustoiminta Antolainasaamisten vähennykset Pitkäaikaisten lainojen lisäys Lyhytaikaisten lainojen lisäys 0 0 5.500 0,0 % 0,0 % 6,2 % Tulorahoituksen korjauserät: -pysyvien vastaavien luovutusvoitot Kokonaistulot Menot: Toiminta Toimintakulut Korkokulut Muut rahoituskulut Satunnaiset kulut 75.304 96 9 0 86,4 % 0,1 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % -19 0,0 % Investoinnit Investointimenot 9.441 10,8 % 0,0 % Rahoitustoiminta Antolainasaamisten lisäykset Pitkäaikaisten ainojen vähennys Lyhytaikaisten lainojen vähennys 0 2.347 0 0,0 % 2,7 % 0,0 % 87.178 100,0 % Tulorahoituksen korjauserät - pakollisten varausten muutos - pysyvien vast. luovutustappiot 88.268 100,0 % Kokonaismenot KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 12 B. Toimintakertomus 1.9 Kuntakonsernin toiminta ja talous Kuntakonsernin rakenne ja toiminta säilyi pääosin entisellään. Keuruun Sähkö-konserniin kuulunut Kurenkoski Oy fuusioitiin Radiki Oy:öön. Konsernin tulos oli +1,8 milj. € eli 0,6 milj. parempi kuin edellisvuonna. Vuoden 2014 talousarviossa valtuusto asetti seuraavat tavoitteet tytäryhtiöille: Tavoite Keuruun Sähkö Oy: Vuodelta 2013 jaettava osinko 215.070 € (67 €/osake) Kehittämisyhtiö Keulink ja Keulink Kiinteistöt Oy: Tilikauden tulos vähintään 0. Muut tytäryhtiöt: Tulos vähintään 0. Toteutuma Syy poikkeamaan 215.070 € Yhteensä -177.523 € Kehittämisyhtiö Keulink Oy:n tappiollinen tulos johtui kokonaisuudessaan pysyvien vastaavien arvonalentumisesta. Yhtiön osakesijoituksista tehtiin alaskirjaus. Keulinkin toiminnallinen tulos oli positiivinen. 262.859 € Konsernin tuloslaskelma 2009-2014 (1.000 €) 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Toimintatuotot Toimintakulut Osuus osakk.yhteisöjen voitoista 45.399 -89.865 11 45.180 -95.237 32 46.288 -97.987 39 47.381 -101.808 47 48.632 -103.158 63 48.262 -103.019 138 Toimintakate -44.455 -50.025 -51.660 -54.380 -54.463 -54.620 31.307 23.062 31.416 28.405 31.304 29.288 30.986 30.589 33.342 31.698 34.184 31.926 85 107 -930 -5 -744 84 124 -565 -18 -374 84 143 -1.247 -35 -1.055 55 144 -1.175 -19 -995 84 109 -1.026 -29 -862 58 147 -927 -28 -750 9.170 9.423 7.877 6.200 9.715 10.740 -5.176 0 0 -5.176 0 3.994 -5.496 0 0 -5.496 0 3.927 -6.318 0 0 -6.318 0 1.558 -6.752 0 0 -6.752 -382 -934 -7.421 0 0 -7.422 -43 2.250 -8.070 0 -168 -8.238 110 2.612 -479 0 -868 -104 -780 -112 -948 -144 -972 -89 -726 -82 3.515 2.955 666 -2.027 1.189 1.805 KONSERNITULOSLASKELMAN TUNNUSLUVUT Toimintatuotot/Toimintakulut, % 50,5 Vuosikate % poistoista 177,2 Vuosikate, €/asukas 853 Asukasmäärä 10.754 47,4 171,4 883 10.669 47,2 124,7 744 10.583 46,5 91,8 591 10.494 47,1 130,9 942 10.309 46,8 130,4 1.054 10.187 Verotulot Valtionosuudet Rahoitustuotot ja -kulut: Korkotuotot Muut rahoitustuotot Korkokulut Muut rahoituskulut Rahoitustuotot ja -kulut Vuosikate Poistot ja arvonalentumiset: Suunnitelman mukaiset poistot Tilikauden yli- ja alipariarvot Arvonalentumiset Poistot ja arvonalentumiset Satunnaiset erät Tilikauden tulos Tilinpäätössiirrot Vähemmistöosuudet Tilikauden yli- tai alijäämä KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 13 B. Toimintakertomus Konsernin tase 2009-2014 (1.000 €) VASTAAVAA: 2009 2010 2011 2012 2013 2014 1.315 1.087 1.466 2.415 1.610 1.543 540 714 700 895 977 1.037 1.855 1.801 2.166 3.310 2.586 2.580 PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet: Aineettomat oikeudet Muut pitkävaikutteiset menot Aineelliset hyödykkeet: Maa- ja vesialueet 8.136 8.295 8.658 8.816 8.793 9.235 Rakennukset 53.458 53.087 57.456 61.143 66.135 73.152 Kiinteät rakenteet ja laitteet 21.021 22.278 25.018 27.556 29.745 32.717 4.148 4.115 18.256 17.980 18.243 17.902 346 481 1.646 1.573 1.512 1.432 7.752 24.880 3.037 8.314 7.311 5.019 94.862 113.135 114.071 125.382 131.740 139.456 Koneet ja kalusto Muut aineelliset hyödykkeet Ennakkomaksut ja keskener.hankinnat Sijoitukset: Osakkuusyhteisöosakkeet 16 16 16 0 0 0 Muut osakkeet ja osuudet 2.509 2.378 2.634 3.038 3.044 3.102 Joukkovelkakirjalainasaamiset 0 0 0 0 0 0 Muut lainasaamiset 0 9 4 4 5 0 154 311 317 337 355 351 2.680 2.714 2.972 3.380 3.404 3.454 Muut saamiset TOIMEKSIANTOJEN VARAT Valtion toimeksiannot 546 668 583 537 487 189 Lahjoitusrahastojen erityiskatteet 47 48 61 77 94 76 Muut toimeksiannot 27 24 18 12 12 0 620 740 663 625 593 265 VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus: Aineet ja tarvikkeet 1.121 908 983 728 672 470 Keskeneräiset tuotteet 23 15 10 15 23 26 Valmiit tuotteet 90 43 44 44 35 33 209 224 233 215 240 233 Muu vaihto-omaisuus Ennakkomaksut 7 1 10 9 7 5 1.449 1.190 1.280 1.011 976 768 7 Saamiset: Pitkäaikaiset saamiset: Myyntisaamiset 0 0 0 0 0 Lainasaamiset 2 28 0 0 0 0 Muut saamiset 7 4 2 0 0 22 Siirtosaamiset 0 3 0 0 0 4 8 36 2 0 0 33 5.901 Lyhytaikaiset saamiset: Myyntisaamiset 5.272 5.969 6.390 6.513 6.157 Lainasaamiset 173 88 105 95 156 78 Muut saamiset 1.086 1.709 673 752 1.047 903 Siirtosaamiset 511 1.144 787 955 1.027 1.082 7.042 8.909 7.956 8.315 8.387 7.964 Rahoitusarvopaperit: Osakkeet ja osuudet 1 1 1 1 1 1 121 129 121 121 120 112 Joukkovelkakirjalainasaamiset 0 0 0 0 0 0 Muut arvopaperit 4 4 4 5 5 5 126 134 126 126 126 117 3.671 3.794 2.831 3.131 2.830 2.546 112.313 132.451 132.067 145.279 150.641 157.184 Sijoitukset rahamarkkinainstrumentteihin Rahat ja pankkisaamiset VASTAAVAA YHTEENSÄ KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 14 B. Toimintakertomus VASTATTAVAA: 2009 2010 2011 2012 2013 2014 37.446 37.446 37.446 37.446 37.446 37.446 4 4 4 4 4 4 744 1.250 1.238 1.361 1.648 1.869 -3.733 -124 2.692 5.503 3.406 4.582 3.463 2.954 666 -2.027 1.189 1.805 37.924 41.530 42.047 42.288 43.693 45.706 1.286 1.129 1.121 1.112 1.092 1.050 5.478 6.040 6.604 7.203 7.925 8.573 642 302 338 395 370 159 6.119 6.342 6.942 7.598 8.295 8.732 527 358 354 376 471 675 527 358 354 376 471 675 Valtion toimeksiannot 526 649 568 536 486 189 Lahjoitusrahastojen pääomat 184 188 199 217 252 273 67 32 26 25 48 42 777 869 792 778 786 504 29.678 47.455 43.636 45.976 44.446 42.624 45 0 0 0 0 0 Lainat muilta luotonantajilta 0 2 2 2 2 2 Saadut ennakot 0 352 350 352 331 331 OMA PÄÄOMA Peruspääoma Arvonkorotusrahasto Muut omat rahastot Edellisten tilikausien yli-/alijäämä Tilikauden yli-/alijäämä VÄHEMMISTÖOSUUDET POISTOERO JA VAPAAEHT. VARAUKSET Poistoero Vapaaehtoiset varaukset PAKOLLISET VARAUKSET Muut pakolliset varaukset TOIMEKSIANTOJEN PÄÄOMAT Muut toimeksiantojen pääomat VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen vieras pääoma: Lainat rahoitus- ja vakuutuslaitoksilta Lainat julkisyhteisöiltä Ostovelat Muut pitkäaikaiset velat Siirtovelat 108 117 96 90 84 78 8.269 9.030 9.666 10.678 10.291 10.547 0 8 0 0 0 0 38.100 56.963 53.751 57.098 55.154 53.581 13.362 9.756 12.317 19.860 24.695 29.960 22 1 0 0 0 0 137 61 210 69 120 90 Ostovelat 6.285 6.893 6.022 6.551 6.454 6.871 Muut lyhytaikaiset velat 1.301 1.280 1.473 2.038 1.759 1.718 Siirtovelat 6.471 7.270 7.038 7.511 8.121 8.296 27.578 25.261 27.060 36.028 41.151 46.935 112.313 132.451 132.067 145.279 150.641 157.184 Lyhytaikainen vieras pääoma: Lainat rahoitus- ja vakuutuslaitoksilta Lainat julkisyhteisöiltä Saadut ennakot VASTATTAVAA YHTEENSÄ TASEEN TUNNUSLUVUT Omavaraisuusaste-% Lainat, €/asukas Lainakanta 31.12., 1.000 € Kertynyt yli-/alijäämä 31.12.,1.000 € Kertynyt yli-/alijäämä 31.12.,€/asukas Asukasmäärä 55,7 59,0 58,7 34,4 34,6 34,7 4.008 5.363 5.287 6.274 6.707 7.125 43.107 57.214 55.955 65.839 69.143 72.585 -270 2.830 3.358 3.476 4.594 6.387 -25 265 317 331 446 627 10.754 10.669 10.583 10.494 10.309 10.187 KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 15 B. Toimintakertomus Konsernin rahoituslaskelma 2009-2014 (1.000 €) 2009 2010 2011 2012 2013 2014 9.170 9.422 7.877 6.200 9.715 10.740 0 0 0 -382 -43 110 -327 -424 -453 -48 -85 -4 -22.562 -27.772 -11.429 -20.643 -14.592 -17.864 1.936 3.454 2.654 2.495 1.269 1.577 206 578 893 427 242 289 -11.577 -14.742 -459 -11.951 -3.494 -5.152 Antolainojen lisäykset 0 -9 0 0 0 0 Antolainojen vähennykset 0 0 4 0 0 5 Toiminnan rahavirta: Vuosikate Satunnaiset erät netto Tulorahoituksen korjauserät Investointien rahavirta: Investointimenot Rahoitusosuudet investointimenoihin Pysyvien vastaavien hyödykkeiden luovutustulot Toiminnan ja investointien rahavirta Rahoituksen rahavirta: Antolainauksen muutokset Lainakannan muutokset Pitkäaikaisten lainojen lisäys Pitkäaikaisten lainojen vähennys Lyhytaikaisten lainojen muutos 8.334 18.017 23.137 6.566 1.908 1.998 -5.327 -5.310 -26.243 -4.436 -3.239 -4.056 4.000 1.400 1.847 7.753 4.635 5.500 -53 0 0 0 12 0 Oman pääoman muutokset Muut maksuvalmiuden muutokset Toimeksiantojen varojen ja pääomien muutokset Vaihto-omaisuuden muutos Saamisten muutos 223 -28 1 23 40 46 -294 259 -90 269 35 208 390 -43 -1.895 987 -357 -72 2.008 2.439 -155 2.432 -127 770 Rahoituksen rahavirta 8.847 14.873 -511 12.251 3.192 4.860 Rahavarojen muutos -2.730 131 -970 300 -302 -292 Rahavarat 31.12. 3.797 3.927 2.957 3.257 2.955 2.664 Rahavarat 1.1. 6.527 3.797 3.927 2.957 3.257 2.955 -2.730 131 -970 300 -302 -292 Korottomien velkojen muutos Rahavarojen muutos: Rahavarojen muutos RAHOITUSLASKELMAN TUNNUSLUVUT: Toiminnan ja investointien rahavirran kertymä 5 vuodelta, 1.000 € -42.224 -35.798 Investointien tulorahoitus-% 44,5 % 38,7 % 89,8 % 34,2 % 72,9 % 65,9 % Pääomamenojen tulorahoitus-% 35,3 % 31,8 % 22,5 % 27,5 % 58,7 % 52,8 % 1,6 1,7 0,3 1,3 2,5 2,3 Lainanhoitokate KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 16 B. Toimintakertomus 1.10 Tilikauden tuloksen käsittely Kumulatiivinen ylijäämä vuosilta 1997-2014 on muodostunut seuraavasti: Vuosilta 1997-1999 Siirto muusta omasta pääomasta yli- ja alijäämien tilille (Kvalt 19.12.2000/81§) Vuodelta 2000 Vuodelta 2001 Vuodelta 2002 Vuodelta 2003 Vuodelta 2004 Liittymismaksurahaston purku yli-/alijäämän tilille 2004 Vuodelta 2005 Vuodelta 2006 Vuodelta 2007 Vuodelta 2008 Vuodelta 2009 Vuodelta 2010 Vuodelta 2011 Vuodelta 2012 Vuodelta 2013 Kertynyt yli-/alijäämä 1997-2013 -530.254,68 1.501.415,94 -3.966.732,49 1.249.192,88 547.912,11 710.044,15 -868.862,94 286.101,07 -415.884,77 115.557,04 306.123,29 1.089.799,71 2.571.106,55 2.813.765,24 859.460,20 -1.658.915,00 1.252.368,99 5.862.197,29 Vuodelta 2014 2.309.672,46 Kertynyt ylijäämä vuosilta 1997-2014 8.171.869,75 Esitys tuloksen käytöstä: Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että tilikauden tulos ennen poistoeron, varausten ja rahastojen muutoksia +2.304.913,62 € (ml. liikelaitokset) käsitellään siten, että poistoeron muutoksena tuloutetaan 4.758,84 € ja tämän jälkeen ylijäämäksi muodostuva 2.309.672,46 € jätetään taseeseen yli- ja alijäämän tilille. 1.11 Henkilöstö Kaupungin vakinaisen henkilöstön määrä vuoden 2014 lopussa oli 596. Laajemmin kaupungin henkilöstön tilannetta kuvataan vuoden 2014 henkilöstökertomuksessa. 1.12 Arvio merkittävimmistä riskeistä ja epävarmuustekijöistä sekä muista toiminnan kehittymiseen vaikuttavista seikoista Talouden kehitykseen liittyvä epävakaus Talouden merkittävästä kasvusta ei ole näkyvissä selkeitä merkkejä. Suomen tilanteeseen vaikuttaa myös Venäjän erittäin heikko kehitys. Taantuma vaikuttaa kuntasektoriin erityisesti verotulojen ja valtionosuuksien kautta. Kuntasektoriin kohdistuvat uudistukset Kuntien palvelurakenteeseen ja päätösvaltaan liittyviä uudistuksia on käynnissä koko maassa. Meneillään oleva kuntajakoselvitys Keuruun, Multian ja Mänttä-Vilppulan kanssa aiheuttaa epävarmuutta tulevasta kuntarakenteesta. Sosiaali- ja terveydenhuollon uudistuksen vaikutuksista ei ole vielä perusteellista tietämystä. Henkilöstöriskit Epävarmuus meneillään olevista ja tulevista uudistuksista sekä moniin yksittäisiin viranhaltijoihin ja työntekijöihin kohdistuvat ulkoiset paineet vaikuttavat henkilöstön motivaatioon ja työssä jaksamiseen. KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 17 B. Toimintakertomus Rahoitusriskit Kaupungin lainakannasta suurin osa on lyhytaikaista kuntatodistusluottoa. Tämän hinta on selvästi alhaisempi kuin pitkäaikaisen rahan hinta. Lyhytaikaisen lainan suuri määrä aiheuttaa jälleenrahoitusriskin, jonka toteutumisesta ei ole kuitenkaan havaittu minkäänlaisia merkkejä viimeisen 6 vuoden aikana. Rahoitusriskeihin sisältyy myös korkokannan mahdollinen nousu. Korkokannan merkittävä nousu lähitulevaisuudessa ei ole todennäköiseltä. Takausvastuut Kaupungilla on takausvastuita yhteensä 32,0 milj. €, mistä 28,6 milj. € kohdistuu konserniyhteisöjen lainoihin ja 3,4 ulkopuolisiin. Heikko suhdannetilanne lisää riskiä takausvastuiden realisoitumisesta. 2. TALOUDELLISTEN JA TOIMINNALLISTEN TAVOITTEIDEN TOTEUTUMINEN Seuraavassa tarkastellaan talousarviossa asetettujen taloudellisten ja toiminnallisten tavoitteiden toteutumista tulosalueittain eli valtuuston asettamalla tasolla. Kunkin tulosalueen alussa on lyhyt kuvaus tulosalueen toiminnasta. Taloudellisten tavoitteiden toteutuminen kertoo talousarvion tulosaluekohtaisen määrärahan ja tuloarvion toteutuman. Taloudellisten tavoitteiden osalta on ilmoitettu joulukuussa 2013 hyväksytyn talousarvion mukaiset menot ja tulot, vuonna 2014 tehdyt talousarvion muutokset sekä muutoksilla korjattu talousarvio. Varsinaisten menojen ja tulojen alapuolella on informaatiotietona ilmoitettu ko. tulosalueen suunnitelmanmukaiset poistot (sumu-poistot) sekä nettomenot (toimintakate) asukasta kohti. Jos lautakunnalla on useampi kuin yksi tulosalue, lautakunnan yhteissummat on ilmoitettu ennen tulosalueita. Kukin toimielin (kaupunginhallitus ja lautakunnat) sisältävät yhden tai useampia tulosalueita. Kunkin tulosalueen nimi ja numero on merkitty kursivoituna kehykseen, kuten esimerkiksi Vaalit (111000) Mikäli toimielimellä on enemmän kuin yksi tulosalue, toimielimen kaikkien tulosalueiden menojen ja tulojen yhteissummat on esitetty omassa taulukossaan ennen tulosaluekohtaista erittelyä. Käyttötalous yhteensä ilman liikelaitoksia Tulot Menot Netto Nettomenot €/asukas Poistot ja arvonalentumiset Ta 2014 € 21.913.470 -82.472.980 -60.559.510 -5.945 Ta:n muutokset € -80.000 80.000 0 0 -2.200.000 0 Ta 2014+ muutokset 21.833.470 -82.392.980 -60.559.510 -5.945 Tp 2014 Poikkeama Toteut.-% € € 22.193.918 360.448 101,7 -79.984.677 2.408.303 97,1 -57.790.759 2.768.751 95,4 -5.673 272 95,4 -2.544.726 -344.726 115,7 2.1. Keskusvaalilautakunta Vaalit (111000) Toiminnan kuvaus: Vuonna 2014 järjestettiin Eurovaalit Taloudellisten tavoitteiden toteutuminen: Vaalit 111000 Tulot Menot Netto Nettomenot €/asukas Poistot ja arvonalentumiset Ta 2014 € 15.200 -17.600 -2.400 0 Ta:n muutokset € 0 0 0 0 Ta 2014+ muutokset 15.200 -17.600 -2.400 0 Tp 2014 Poikkeama Toteut.-% € € 17.182 1.982 113,0 -15.661 1.939 89,0 1.521 3.921 -63,4 0 0 -63,4 0 KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 18 B. Toimintakertomus 2.2. Tarkastuslautakunta Tilintarkastus (115100) Toiminnan kuvaus: Kuntalain 71 §:n mukaan valtuusto asettaa tarkastuslautakunnan toimikauttaan vastaavien vuosien hallinnon ja talouden tarkastuksen järjestämistä varten. Lautakunnan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan tulee olla valtuutettuja. Tarkastuslautakunnan on valmisteltava valtuuston päätettävät hallinnon ja talouden tarkastusta koskevat asiat sekä arvioitava, ovatko valtuuston asettamat toiminnalliset ja taloudelliset tavoitteet toteutuneet. Tilintarkastusyhteisönä on toiminut BDO Audiator Oy. Vastuullisena tilintarkastajana JHTT Erkka Ollila kevään 2014 (4,5 tarkastuspäivää, 5 kokousta). Syyskauden 2014 alusta vastuullisena tilintarkastajana on toiminut JHTT Tuomas Mettomäki (8,5 tarkastuspäivää, 4 kokousta). Avustavana tarkastajana on toiminut tarkastaja Tarmo Hartikka (3 tarkastuspäivää). Tarkastuslautakunta kokoontui vuoden 2014 aikana 10 kertaa. Taloudellisten tavoitteiden toteutuminen: Tilintarkastus 115100 Ta 2014 € Tulot Menot Netto Nettomenot €/asukas 0 -23.570 -23.570 -2 Ta:n muutokset € 0 0 0 0 Ta 2014+ muutokset 0 -23.570 -23.570 -2 Tp 2014 Poikkeama Toteut.-% € € -13 -13 -23.652 -82 100,3 -23.665 -95 100,4 -2 0 100,4 Poistot ja arvonalentumiset 0 2.3. Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus yhteensä 121000Tulot 135000 Menot Netto Nettomenot €/asukas Ta 2014 € 4.767.360 -8.224.080 -3.456.720 -339 Ta:n muutokset € 0 0 0 0 Ta 2014+ muutokset 4.767.360 -8.224.080 -3.456.720 -339 Tp 2014 Poikkeama Toteut.-% € € 4.613.014 -154.346 96,8 -7.501.406 722.674 91,2 -2.888.391 568.329 83,6 -284 56 83,6 Poistot ja arvonalentumiset -320.632 Valtuusto ja kaupunginhallitus (121000) Toiminnan kuvaus: Kaupunginhallitus vastaa kaupungin hallinnosta ja taloudenhoidosta sekä valtuuston päätösten valmistelusta, täytäntöönpanosta ja laillisuuden valvonnasta. Kaupunginhallitus valvoo kaupungin etua, edustaa kaupunkia ja käyttää sen puhevaltaa. Valtuusto kokoontui vuoden aikana 7 kertaa, ja kaupunginhallitus 22 kertaa. Valtuustoseminaareja/keskustelutilaisuuksia järjestettiin 5 kertaa aiheista: Keski-Suomen liiton toiminta, kolmen kunnan yhteinen valtuustoseminaari (Mänttä-Vilppula, Multia ja Keuruu), Talousarvio vuodelle 2015 ja ajankohtaista työllisyyspalveluista, keskustelutilaisuus liittyen siipirataslaiva Elias Lönnrotiin, Sotehenkilöstön ja valtuutettujen yhteinen keskustelutilaisuus. Valtuusto käsitteli muun muassa seuraavia asioita: Lausunto lakiluonnoksesta kunta- ja palvelurakenneuudistuksesta annetun lain eräiden velvoitteiden voimassaolon jatkamisesta Lausunto sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämislain hallituksen esityksen luonnoksesta Päätös Jukojärven koulun rakentamisesta KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 19 B. Toimintakertomus Keuruun hyvinvointikertomuksen ja –suunnitelman 2013-2016 hyväksyminen Lausunto sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämislain hallituksen esityksen luonnoksesta Keuruun kaupungin sisäisen valvonnan ja riskienhallinnan perusteet Taloudellisten tavoitteiden toteutuminen: Valtuusto ja kaupunginhallitus 121000 Tulot Menot Netto Nettomenot €/asukas Ta 2014 € 2.030 -246.820 -244.790 -24 Ta:n muutokset € 0 0 0 0 Ta 2014+ muutokset 2.030 -246.820 -244.790 -24 Poistot ja arvonalentumiset Tp 2014 Poikkeama Toteut.-% € € 25.000 22.970 1.231,5 -248.945 -2.125 100,9 -223.945 20.845 91,5 -22 2 91,5 -36.555 Kehittäminen (122000) Tulosalueen kuvaus: Keuruun kaupunki osti palveluita Kehittämisyhtiö KeuLink Oy:ltä 367.912 eurolla. KeuLink Kiinteistöt Oy vastasi lähes kaikkien kaupunki-konsernin yritystilojen hallinnosta. Keuruun markkinointi oli pääasiassa matkailun ja muiden palveluiden markkinointia yhdessä yrityksien kanssa (Keurusselän seudun yhteismarkkinointi) sekä yleismarkkinointia virkatyönä. KeuLink Oy markkinoi Keuruuta yritysten sijoittumiskohteena kaupungin rahoittamana. Rahoitimme Keski-Suomen liiton toimintaa 123.369 eurolla, joista jäsenmaksu oli 96.171 euroa ja kehittämisrahastomaksu 27.198 euroa. Tulosalue sisältää myös metsätalouden tulot ja menot. Taloudellisten tavoitteiden toteutuminen: Kehittäminen 122000 Tulot Menot Netto Nettomenot €/asukas Ta 2014 € 434.550 -927.270 -492.720 -48 Ta:n muutokset € 0 0 0 0 Ta 2014+ muutokset 434.550 -927.270 -492.720 -48 Poistot ja arvonalentumiset Tp 2014 Poikkeama Toteut.-% € € 506.144 71.594 116,5 -930.562 -3.292 100,4 -424.417 68.303 86,1 -42 7 86,1 0 Toiminnallisten tavoitteiden toteutuminen: Tavoite Uusien työpaikkojen saaminen Keuruulle Mittari Tavoitetaso Toteutuma N. 70 uutta työpaikkaa Syy poikkeamaan Talous- ja tietohallintopalvelut (123000) Toiminnan kuvaus: Tulosalue kattaa lähinnä seuraavat toiminnot: taloussuunnittelu, rahoitus, laskentatoimi, tietohallinto, edunvalvonta, verotuskustannukset ja lakipalvelut. Taloudellisten tavoitteiden toteutuminen Talous- ja tietohallintopalvelut 123000 Tulot Menot Netto Nettomenot €/asukas Ta 2014 € 317.850 -1.495.280 -1.177.430 -116 Ta:n muutokset € 0 0 0 0 Ta 2014+ muutokset 317.850 -1.495.280 -1.177.430 -116 Poistot ja arvonalentumiset Talousarvion ylitys aiheutui arvioitua suuremmista tietohallintomenoista. Tp 2014 Poikkeama Toteut.-% € € 379.989 62.139 119,5 -1.569.536 -74.256 105,0 -1.189.547 -12.117 101,0 -117 -1 101,0 -107.838 KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 20 B. Toimintakertomus Toiminnallisten tavoitteiden toteutuminen Tavoite Tilinpäätös vuodelta 2013 Mittari Kyllä/Ei Tavoitetaso Käsiteltynä kaupunginhallituksessa maaliskuussa 2014 Toteutuma Kaupunginhallitus allekirjoitti tilinpäätöksen 31.3.2014 Syy poikkeamaan Henkilöstöpalvelut (124000) Toiminnan kuvaus: Tulosalue sisältää hallintopalvelut, yhteispalvelupisteen, henkilöstöpalvelut, työsuojelun, työpaikkaruokailun, työterveyshuollon, virkistystoiminnan sekä yhteistoiminnan Taloudellisten tavoitteiden toteutuminen: Henkilöstöpalvelut 124000 Tulot Menot Netto Nettomenot €/asukas Ta 2014 € 373.770 -859.330 -485.560 -48 Ta:n muutokset € 0 0 0 0 Ta 2014+ muutokset 373.770 -859.330 -485.560 -48 Poistot ja arvonalentumiset Tp 2014 Poikkeama Toteut.-% € € 367.825 -5.945 98,4 -816.205 43.125 95,0 -448.380 37.180 92,3 -44 4 92,3 -1.513 Toiminnallisten tavoitteiden toteutuminen: Tavoite Keuruun kaupungista savuton työpaikka Mittari Yhteistyötoimikunnan ja kaupunginhallituksen päätökset 05.2014 mennessä Tavoitetaso Ohjeistus käytössä kaikissa työyksiköissä v. 2014 aikana. Työkyvyn tukemisen malli käytössä joka työyksikössä Työyksiköiden ja työterveyshuollon raportit Päihdeohjelman päivitys Yhteistyötoimikunnan ja kh:n päätökset 02.2014 mennessä Työyksiköiden suunnitelmat ja raportit Työkyvyn tukemisen malli on arkipäivän työkalu kaikissa työyksiköissä Uudistettu ohjeistus käytössä kaikissa työyksiköissä Kaikki työyksiköt laativat omat työhyvinvointisuunnitelmansa 2014/2015 Käytössä kaikissa työyksiköissä 12.2014 mennessä Työyksiköiden työhyvinvointisuunnitelmien laatiminen Henkilöstön palkitsemisoppaan laatiminen Ytt:n ja kh:n päätökset 05.2014 mennessä Toteutuma Toteutunut. Keuruun kaupunki on Savuton työpaikka 1.1.2015 lukien Toteutunut. Jatkuva prosessi. Syy poikkeamaan Toteutunut. Osa työyksiköistä laatii säännöllisesti Valmistelu kesken Resurssivajaus Muu keskushallinto ja varaukset (126000) Toiminnan kuvaus: Tulosalueelle on kirjattu mm. yhteispalvelupisteen tulot ja menot, käyttöomaisuuden myyntivoitot ja –tappiot, varhaiseläkemaksut ja eläkemenoperusteiset eläkevakuutusmaksut siltä osin kuin niitä ei ole voitu kohdistaa muille tulosalueille. Taloudellisten tavoitteiden toteutuminen: Muu keskushallinto ja varaukset 126000 Tulot Menot Netto Nettomenot €/asukas Poistot ja arvonalentumiset Ta 2014 € 219.030 -747.160 -528.130 -52 Ta:n muutokset € 0 0 0 0 Ta 2014+ muutokset 219.030 -747.160 -528.130 -52 Tp 2014 Poikkeama Toteut.-% € € 136.272 -82.758 62,2 -312.100 435.060 41,8 -175.827 352.303 33,3 -17 35 33,3 -2.244 KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 21 B. Toimintakertomus Maaseututoimen hallinto ja kehittäminen (131000) Toiminnan kuvaus: Jämsän, Keuruun, Kuhmoisten, Multian, Mänttä-Vilppulan, Petäjäveden, Ruoveden ja Virtain kaupunkien/kuntien maaseutuhallinto on hoidettu yhteistoiminta-alueena. Keuruun kaupunki toimii yhteistoimintaalueen isäntäkuntana. Toimialan tehtävänä on hoitaa kuntien järjestettäväksi määrätty lakisääteinen maaseutuhallinto ja kuntien päättämät alueen Maaseudun kehittämisohjelmaan 2014 - 2020 perustuvat maaseudun kehittämistehtävät sekä tuottaa niihin liittyvät palvelut. Keskeisimpiä maaseutuhallinnon tehtäviä ovat: Maatalouden tukijärjestelmiin liittyvät tehtävät Maatalouden luopumistuki- ja eläkejärjestelmiin liittyvät tehtävät Sato- ja riistavahinkoihin liittyvät tehtävät Hukkakauralakiin perustuvat tehtävät Peruslohkorekisteriin liittyvät tehtävät Tukioikeusrekisteriin liittyvät tehtävät Eläintenpitäjärekisteriin liittyvät tehtävät Valmiussuunnitelmat ( VAP –viljelijät ) Muut mahdolliset maaseutuhallinnon tehtävät Yhteistoiminta-alueella on yhteensä 1.138 maatilaa. Tukipäätöksiä tehtiin 6864 kpl ja maatalouden tukea maksettiin yhteensä 28.938.010 €. Maaseutuhallinnon tehtäviä hoitaa 8 viranhaltijaa sekä lisäksi ostopalveluna 0,6 viranhaltijaa. Toiminta on toteutettu lähipalvelun periaatteella siten, että jokaisessa yhteistoimintaalueen kunnassa on joko kokoaikainen tai määräajoin avoinna oleva toimipiste. Tilastolukuja kunnittain: Kunta Jämsä Keuruu Kuhmoinen Multia Mänttä-Vilppula Petäjävesi Ruovesi Virrat Yhteensä Aktiiviset maatilat kpl v. 2014 muut. ed. v. 297 -7 137 -1 76 -1 66 0 120 -2 103 +1 138 -4 201 -5 1.138 -19 Maksettu maataloustuki € 6.051.960 3.802.576 1.492.094 1.375.579 2.656.826 2.229.646 4.013.956 7.315.373 28.938.010 Koko yhteistoiminta-aluetta koskevan Maaseudun kehittämisohjelman 2014 – 2020 toteuttaminen aloitettiin ja kehittämisyksikön tehtävävastuut jaettiin tiimikohtaisesti kolmelle viranhaltijalle. Kehittämisohjelman vuodelle 2014 suunnitelluista toimenpiteistä toteutuivat selvitykset kuntien omistamien peltojen vuokrauskriteereistä ( Jämsä ) ja marjanviljelijöiden laatutarhakoulutustarpeesta ( Jämsä, Kuhmoinen, Mänttä-Vilppula, Petäjävesi, Ruovesi, Virrat ), Kehittyvä maaseutuyritys -hankesuunnitelman päivitys ( Keuruu-Multia-Petäjävesi), YTA:n osio Keuruun kaupungin kotisivuille, Maaseudun kehittämisohjelman tilasto-osa, harjoittelijatyövoiman käyttö, laajakaistakuituverkon rakentamisen edistäminen ( Multia ) ja aloite kunnille yhdistysten hankkeiden välirahoituksesta. Yhteistoiminta-alueen toiminnan ja talouden seurantaa varten perustettu yhteistoimintaryhmä kokoontui kaksi kertaa. Ryhmän puheenjohtajana toimii Kalle Hankamäki Jämsästä ja varapuheenjohtajana Juha Koro Virroilta. Toiminta, josta aiheutuvia kustannuksia ei jaeta yhteistoiminta-alueen kuntien kesken: Keuruun kaupunki on huolehtinut alueellaan irrallaan tavattujen ja talteenotettujen koirien ja kissojen sekä muiden vastaavien pienikokoisten seura- ja harrastuseläinten hoidon järjestämisestä yksityisen yrittäjän kanssa solmitun sopimuksen kautta. Keuruun kaupunki osallistui Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjelmassa 2007-2013 toteutettavien kehittämishankkeiden rahoitukseen maksamalla kuntarahoitusosuutta paikallisena Leader-ryhmänä toimivalle Vesuri ryhmä ry:lle. KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 22 B. Toimintakertomus Kylien ja kylätoiminnan sekä koko Keuruun elinvoimaisuuden kehittämistä on toteutettu kaupungin hallinnoiman Kylävoimaa –hankkeen avulla. Hanke päättyi 31.10.2014. Hankkeen aikana laadittiin Keuruun kylien kehittämisohjelma 2020. Ohjelma on Keuruun kylien ja kaupungin välinen aktiivinen yhteistyöväline ja se toimii kaupungin päätöksenteossa kylien kehittämistyön suunnan näyttäjänä. Kyläyhdistykset perustivat yhteisten asioiden edistämistä varten Kyläparlamentin, jonka tarkoituksena on kehittää kylien välisen yhteistoiminnan lisäksi parempaa keskusteluyhteyttä ja vaikutusmahdollisuutta kaupungin suuntaan. Taloudellisten tavoitteiden toteutuminen: Maaseututoimen hallinto ja kehittäminen 131000 Tulot Menot Netto Nettomenot €/asukas Ta 2014 € 491.010 -605.570 -114.560 -11 Ta:n muutokset € 0 0 0 0 Ta 2014+ muutokset 491.010 -605.570 -114.560 -11 Poistot ja arvonalentumiset Tp 2014 Poikkeama Toteut.-% € € 474.753 -16.257 96,7 -571.843 33.727 94,4 -97.090 17.470 84,8 -10 2 84,8 -1.031 Toiminnallisten tavoitteiden toteutuminen: Tavoite Mittari Tukihakemusten käsittely ja dokumentointi Arvosana asteikolla 1 - 5 1= vakavia puutteita 5= paras käytäntö Arvosana Maksumenettelyt ja tukipäätökset Tavoitetaso 3 ….4 Toteutuma Syy poikkeamaan 4 3 .....4 4 Kehittämisohjelman toteutus Valmis ( kpl ) 8…..10 8 Lomituspalvelut (133000) Toiminnan kuvaus: Toiminnan tehtävänä on lomituspalvelulain tarkoittamien maatalousyrittäjien ja turkistuottajien lomituspalvelujen järjestäminen Keuruun paikallisyksikköön kuuluvien kuntien/kaupunkien alueella sekä siihen liittyvien hallintotehtävien hoitaminen. Keuruun kaupunki on tehnyt Maatalousyrittäjien eläkelaitoksen (Mela) kanssa toimeksiantosopimuksen, jonka perusteella Keuruun kaupunki järjestää maatalousyrittäjien ja turkistuottajien lomituspalvelut Jyväskylän, Jämsän, Keuruun, Multian, Muuramen, Mänttä-Vilppulan ja Petäjäveden alueella. Palvelujen piirissä oli tällä alueella 289 maatalousyrittäjää, lisäksi yksi turkistuottaja. (Jyväskylä 67, Jämsä 54, Keuruu 68, Multia 24, Muurame 13, Mänttä-Vilppula 29, Petäjävesi 35). Vuosilomapäiviä lomitettiin 7.167, sijaisapupäiviä 4.772 ja maksullisen lomittaja-avun tunteja edellisten päivien lisäksi tehtiin 8.108 tuntia ja täysin maksullisen lomittaja-avun tunteja 889. Maatalousyrittäjistä 263 kuului kunnallisen lomituspalvelun piiriin ja 27 yrittäjää itsejärjestetyn piiriin. Henkilöstöä oli 31.12.2014 lomitustoiminnassa lomituspäällikkö, 0,6 palvelusihteeri, 2 lomitusohjaajaa, vakinaisessa työsuhteessa olevia maatalouslomittajia 47 ja määräaikaisia 2. Lisäksi vuoden aikana oli lomituksia tehnyt tilapäisesti 122 henkilöä sekä 7 lomituspalveluyrittäjää. Lomituspäivän hinta oli toiminta-alueella 157 euroa. Ilman matkakuluja päivän hinta oli 143 euroa. Maksullisen lomittaja-avun tuntihintaa tuettiin kuntien taholta seuraavilla määrärahoilla: Jyväskylä 0,00 €, Jämsä 1.453 €, Keuruu 4.459 €, Multia 1.400 €, Muurame 3.731 €, Mänttä-Vilppula 859 € ja Petäjävesi 1.699 €. Taloudellisten tavoitteiden toteutuminen: Lomituspalvelut 133000 Tulot Menot Netto Nettomenot €/asukas Poistot ja arvonalentumiset Ta 2014 € 2.844.480 -2.850.220 -5.740 -1 Ta:n muutokset € 0 0 0 0 Ta 2014+ muutokset 2.844.480 -2.850.220 -5.740 -1 Tp 2014 Poikkeama Toteut.-% € € 2.630.997 -213.483 92,5 -2.608.757 241.463 91,5 22.240 27.980 -387,5 2 3 -387,5 -1.639 KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 23 B. Toimintakertomus Toiminnallisten tavoitteiden toteutuminen: Tavoite Vuosilomat järjestetään maatalousyrittäjille lomavuoden aikana Huolehditaan, että palvelusuunnitelmat tarkistetaan vähintään joka 3. vuosi tehtävän tilakäynnin yhteydessä Henkilöstön työhyvinvointia ja työssä jaksamista parannetaan. Pitkittyvissä ja usein toistuvissa sairauspoissaoloissa työnantaja ja työntekijä käyvät keskustelun poissaolojen vähentämiskeinoista. Lomituspäivän kesto on mitoitettu lain mukaisesti ja lomittajan työaika pohjautuu lomitettavan maatalousyrittäjän tehtäväosuutta vastaavaan työaikaan Mittari Siirtyvät vuosilomapäivät Tavoitetaso Enintään 10 % Toteutuma Tavoite on toteutunut, vuodelle 2014 on siirtynyt 5,4 % vuosilomapäivistä Tavoite on toteutunut, palvelusuunnitelmat on tehty 31 tilalle Syy poikkeamaan Tarkistettujen palvelusuunnitelmien lkm Vuonna 2011 tehdyt palvelusuunnitelmat on tarkistettu vuoden 2014 loppuun mennessä Sairauspoissaolopäivien lkm Sairauspoissaolo % on alle vuoden 2013 Tavoite ei ole toteutunut, sairauspoissaolo % on noussut 0,55 % /25 päivää Sairaudesta johtuvat sairauspoissaolot ovat vähentyneet (-113 pv), mutta työtapaturmissa hieman lisääntyneet (+138 pv), maataloustyö on tapaturmaaltista työtä. Lomituspäivän nettohinta ilman matkakustannuksia Poikkeaa valtakunnallisesta keskiarvosta enintään + 10 % Tavoite on toteutunut, nettokustannus ilman matkakustannuksia 143 euroa/päivä. Valtakunnallinen keskiarvo vuonna 2013 oli 162,27 e/pv, koko maan kustannus on vielä vahvistamatta vuodelle 2014. Kaavoituspalvelut (135000) Toiminnan kuvaus: Toimialan tehtävänä on maa- ja kaavoituspolitiikan keinoin edistää kaupungin kestävää ja pitkäjänteistä yhdyskuntarakenteen kehittämistä. Toimiala vastaa: 1. 2. 3. 4. maan hankinnasta ja luovutuksesta maankäytön suunnittelusta paikkatiedoista ja kartta-aineistoista mittaustehtävistä Asemakaavamuutoksia ja -laajennuksia on viety eteenpäin mm. Valkeisen, Varissaaren sekä Haapamäen alueella. Yleiskaavoja on vireillä mm. Pohjoisjärvellä ja maantie 621 varressa. Pohjakarttaa on laajennettu Hietalanmäen ja Keurusselän liikuntakeskuksen väliseltä alueelta. Mittaustoimintojen painopisteenä on ollut pohjakartan täydennysmittaukset ja valmistautuminen EURE-FIN ja N2000 järjestelmään siirtymiseksi. Taloudellisten tavoitteiden toteutuminen: Kaavoituspalvelut 135000 Tulot Menot Netto Nettomenot €/asukas Ta 2014 € 84.640 -492.430 -407.790 -40 Ta:n muutokset € 0 0 0 0 Ta 2014+ muutokset 84.640 -492.430 -407.790 -40 Poistot ja arvonalentumiset Tp 2014 Poikkeama Toteut.-% € € 92.033 7.393 108,7 -443.458 48.972 90,1 -351.425 56.365 86,2 -34 6 86,2 -169.812 Toiminnallisten tavoitteiden toteutuminen: Tavoite Uusi työpaikka-alue Mittari Kaavan eteneminen Asuintontteja yleiskaavalla Kaavan eteneminen Tavoitetaso Varissaaren asemakaava / ehdotus Pohjoisjärven osayleiskaava / luonnos Toteutuma Tavoite on toteutunut Tavoite on toteutunut Syy poikkeamaan KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 24 B. Toimintakertomus 2.4. Perusturvalautakunta Perusturvalautakunta yhteensä 141000Tulot 146000 Menot Netto Nettomenot €/asukas Ta 2014 € 4.812.400 -41.123.550 -36.311.150 -3.564 Poistot ja arvonalentumiset Ta:n muutokset € -80.000 80.000 0 0 Ta 2014+ muutokset 4.732.400 -41.043.550 -36.311.150 -3.564 Tp 2014 Poikkeama Toteut.-% € € 4.672.256 -60.144 98,7 -40.471.851 571.699 98,6 -35.799.595 511.555 98,6 -3.514 50 98,6 -60.844 Sosiaalitoimen hallinto (141000) Toiminnan kuvaus: Sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämislaki oli edelleen valmistelussa ja tilanne oli valtakunnallisesti haasteellinen. Maaliskuussa eduskuntapuolueiden puheenjohtajat sopivat, että sote-alueet muodostetaan viiden nykyisen erva-alueen pohjalta. Joulukuussa järjestämislakiesitys tuli eduskuntakäsittelyyn ja tavoitteena oli, että laki hyväksytään maaliskuussa 2015. Keuruun kaupunki antoi kaksi kertaa lausunnon sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämislain hallituksen esityksen luonnoksesta. Keuruun kaupunginvaltuuston enemmistö kannatti Tays-erva alueelle kuulumista. Lakiesityksen mukaan Keuruu kuitenkin liitettäisiin itäiseen sotealueeseen ja tuotantoalueena olisi Keski-Suomi. Perusturvalautakunta kokoontui 12 kertaa (173+59 §§:ää). Muutoksenhakuja viranhaltijapäätöksiin tuli perusturvalautakuntaan 11 (11 v.2013) koskien vammaispalvelua, toimeentulotukea, omaishoidon tukea ja palvelumaksua. Perusturvalautakunta siirtyi sähköiseen kokouskäytäntöön marraskuussa. Perusturvalautakunnan vuosille 2013 - 2016 nimeämät Keuruun vammaisneuvosto, Keuruun vanhusneuvosto sekä Keuruun ja Multian yhteinen kuntoutuksen asiakasyhteistyöryhmä kokoontuivat suunnitellusti. Talousarviossa 2014 oli perusturvan strategisena kehittämiskohteena -nuoriso- ja pitkäaikaistyöttömyyden vähentäminen sekä uuden työttömyyden hoidon mallin suunnittelu kuntakokeiluna vuosina 2013 - 2015 yhteistyössä TE-toimiston ja muiden yhteistyökumppaneiden kanssa. -vammaisstartegian toteutus ja siihen liittyen kehitysvammaisten uuden asumisyksikön suunnittelu Valtakunnallisesti että paikallisesti työttömyysaste kasvoi ollen vuoden 2014 lopussa koko maassa 13,9 %, Keski-Suomessa 17,9 % ja Keuruulla 16,1%. Keuruun työvoimatoimisto sulki ovensa maaliskuussa, minkä jälkeen yhteistyö Keski-Suomen TE-toimiston kanssa on hoidettu pääosin puhelimen, netin tai etäyhteyden avulla. Keuruun Työkanava –hanke teki arvokasta työtä pitkäaikaistyöttömyyden vähentämiseksi. Vuoden lopussa aktivointiasteeseen laskettavien palvelujen piirissä oli työvoimasta koko maassa 4,4 %, KeskiSuomessa 5,4 % ja Keuruulla 7,8 %. Kuntakokeilu on saanut paikallisia toimijoita mukaan yhteistyöverkostoon ja Keuruun työllisyyden hoidon malli ennakoi hyvin tulevaa TYP- toimintaa. Nuorten EK5-starttipaja - hanke päättyi ja elokuun alusta työtä jatkettiin Nuorten Navikka –hankkeessa pyrkien toteuttamaan nuorisotakuun tavoitteita. Uuden kehitysvammaisten 15 asuntoa käsittävän asumisyksikön rakentaminen, os. Einari Vuorelantie 1, alkoi kesäkuussa rakennusurakoitsijana Rakennusliike K ja M Lammi Oy Orivedeltä. Rakentaminen eteni aikataulussa ja asumisyksikön on määrää valmistua syyskuun lopussa 2015. Perusturvalautakunnan nimeämä työryhmä laati yksikön käyttöönottoa varten toimintasuunnitelman. Perusturvalautakunta hyväksyi tammikuussa perusturvan työyhteisöjen toimintasäännöt perusajatuksina: asiakas on tärkein, työntekijät tekevät työyhteisön ja kaupunki on hyvä työnantaja. Alkuvuodesta hyväksyttiin Keuruun kaupungin perusturvan toimialan laatu- ja asiakasturvallisuussuunnitelma ja loppuvuodesta Lähisuhdeväkivallan ehkäisy – Keuruun toimintaohjelma. Perusturvalautakunnassa käsiteltiin lausunnot raportista päätöksiä turvallisuudesta (Sis min), lakiesityksestä kotipalvelun, kotisairaanhoidon ja palveluasumisen asiakasmaksut (STM), palvelurakenteen muuttaminen vanhuspalveluissa (STM), uuden sairaalan hankesuunnitelma (K-S shp). Palo- ja pelastusviranomaisten vaatimuksesta Palvelukoti Metsätähteen ja Palvelukeskus Lehtiniemeen asennettiin sprinklaus. Myös Lehtiniemen palohälytysjärjestelmä uusittiin. Vanhuspalvelujen yksiköissä ja Navikka –toimintakeskuksessa tehtiin aluehallintoviraston toimesta työsuojelutarkastukset, joita edelsivät työterveyshuolto Aallon työpaikkaselvitykset. Tarkastusten kehotuksena Palvelukeskus Lehtiniemeen asennetaan v. 2015 viilennys. Yksityisiä sosiaalipalvelujen tuottajia hyväksyttiin Aviin rekisteröitäväksi kolme ja kaupungin rekisteriin kaksi. KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 25 B. Toimintakertomus Yksityisten sosiaalipalveluntuottajien valvontatarkastukset toteutettiin ja käsiteltiin perusturvalautakunnassa. Haapamäen Palvelukodin toiminta päättyi vuoden lopussa. Perusturvalautakunta vahvisti vuodelle 2015: Lastensuojelun perhehoidon toimintaohjeen, Kehitysvammaisten perhehoidon toimintaohjeen, Vammaispalvelulain ja –asetuksen soveltamisohjeet, Omaishoidon tuen toimintaohjeen, Palvelusetelin toimintaohjeen / kotipalvelu-kotisairaanhoito, Palvelusetelin toimintaohjeen / vanhusten tehostettu palveluasuminen. Taloudellisten tavoitteiden toteutuminen: Sosiaalitoimen hallinto Ta 2014 € 280 -203.840 -203.560 -20 141000 Tulot Menot Netto Nettomenot €/asukas Ta:n muutokset € 0 0 0 0 Ta 2014+ muutokset 280 -203.840 -203.560 -20 Poistot ja arvonalentumiset Tp 2014 Poikkeama Toteut.-% € € 1.315 1.035 469,6 -185.249 18.591 90,9 -183.934 19.626 90,4 -18 2 90,4 -579 Toiminnallisten tavoitteiden toteutuminen: Tavoite Hyvinvointikertomuksen, valmiussuunnitelman ja vanhuspoliittisen ohjelman päivitykset Kehitysvammaisten asumisyksikön suunnittelu ja rakentamisen aloitus Työllisyyspalvelujen kehittäminen Henkilöstön työhyvinvointi Mittari työttömyysaste sairauspäivät Tavoitetaso Päivitetty 12/2014 Asiakirjat Arassa 31.5.2014, rakentaminen alkaa syksyllä 2014 vähenee toimialan sairauspäivät - 15 % verrattuna vuoteen 2013 Toteutuma Hyvinvointikertomus hyväksyttiin 15.4 Valmiussuunnitelma päivitetiiin viranhaltijatyönä, Vanhuspoliittisen ohjelman päivitys käynnistyi Toteutui, rakentaminen alkoi jo kesällä Syy poikkeamaan Vanhuspoliittinen työryhmä jatkaa päivitystä, resurssipula. työttömyys kasvoi taantuma jatkuu toteutui osittain, sairauspäiviä noin 8 % vähemmän kuin 2013 pitkiä sairauslomia Sosiaalityö (143000) Toiminnan kuvaus: Sosiaalityössä työskenneltiin lapsiperhe- ja aikuissosiaalityön tiimeissä. Lastensuojelun avoimiin sosiaalityöntekijöiden virkoihin ei saatu kelpoisuusehdot täyttäviä sosiaalityöntekijöitä ja tehtävissä jatkoivat työhön hyvin orientoituneet sosionomit. Lastensuojeluilmoituksia ja pyyntöjä lastensuojelutarpeen selvittämisestä jätettiin 149, yhteensä 73:ta lapsesta eli vähemmän kuin edellisenä vuonna (173/111 v. 2013). Lastensuojelutarpeen selvityksiä tehtiin 21. Lastensuojelun avohuollon asiakkaina oli vuoden aikana 142 lasta tai nuorta (159 v. 2013). Lastensuojelun perhetyön piirissä oli 32 perhettä (84 lasta), joista 11 uutta. Lapsiperheiden kotipalvelua sai kaksi perhettä. Huostaanottoja tehtiin yksi ja lapsen kiireellisiä sijoituksia kaksi. Vuoden lopussa huostassa oli 14 lasta ja avohuollollisesti tai muuten sijoitettuna kaksi lasta. Jälkihuollossa oli seitsemän lasta tai nuorta. Sosiaalipäivystys ostettiin Jyväskylän kaupungin sosiaalipäivystysyksiköltä, minkä etupäivystäjänä toimii edelleen kriisikeskus Mobile. Isyyden selvityksiä tehtiin 40 (26 v. 2013). Lasten huolto- ja tapaamisoikeus sopimuksia vahvistettiin 89 (73 v. 2013) ja elatussopimuksia 93 (79 v.2013). Päihdekuntoutuksessa oli vuoden aikana neljä henkilöä (118vrk) ja päihdehuollon asumispalveluyksiköissä 11 henkilöä (1570 vrk). Ystäväntupa ry:n, Haapamäen Katulähetys ry:n ja Keuruun A-killan toimintaa päätettiin tukea toiminta-avustuksin. Keuruulla toimeentulotukea (sisältää kuntouttavan työtoiminnan toimintarahan ja matkakorvauksen) maksettiin suunnillleen saman verran kuin edellisenä vuonna. Toimeentulotuen piirissä oli vuoden aikana 528 taloutta (526 v. 2013) ja tukeen käytettiin noin 0,98 m€ kuten edellisenäkin vuonna. KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 26 B. Toimintakertomus Keskustan viikoittaista palveluliikennettä, Puikkaria, käytti keskimäärin 25 henkilöä/päivä (25 v. 2013). Vaikeavammaisten kuljetuspalveluja käytti vuoden aikana 183 henkilöä (167 v. 2013 ), joista yli 65-vuotiaita 138. Henkilökohtaista apua myönnettiin 30 henkilölle. Kehitysvammahuollon piirissä oli 90 asiakasta. Vanamokodin omavalvontasuunnitelma sekä pelastus- ja turvallisuussuunnitelma hyväksyttiin perusturvalautakunnassa. Vammaisneuvoston toimeksiannosta kuntoutus- ja toiminnanohjaaja toteutti vaikeavammaisten kuljetuspalveluista asiakaspalautekyselyn v. 2013. Vastausten ( 84 kpl,76 %) perusteella voitiin todeta, että käyttäjät ovat kuljetuspalveluihin pääosin erittäin tai melko tyytyväisiä. Keuruu päätti osallistua Jyväskylän hallinnoimaan hankkeeseen: Vammaisten henkilöiden ja ikäihmisten perhehoidon maakunnallinen koordinointi 2015-2016. Taloudellisten tavoitteiden toteutuminen: Sosiaalityö 143000 Tulot Menot Netto Nettomenot €/asukas Ta 2014 € 752.930 -5.351.460 -4.598.530 -451 Ta:n muutokset € -80.000 240.000 160.000 16 Ta 2014+ muutokset 672.930 -5.111.460 -4.438.530 -436 Poistot ja arvonalentumiset Tp 2014 Poikkeama Toteut.-% € € 699.327 26.397 103,9 -4.728.851 382.609 92,5 -4.029.524 409.006 90,8 -396 40 90,8 -1.535 Toiminnallisten tavoitteiden toteutuminen: Tavoite Läheisväkivallan ehkäisystä suunnitelma Ehkäisevän päihdetyön laatutähti käyttöön Kehitysvammaisten asumisyksikön suunnitteluun osallistuminen Lainsäädännön edellyttämien määräaikojen noudattaminen lastensuojelussa, toimeentulotuessa ja vammaispalveluissa Mittari Tavoitetaso Suunnitelma valmis 3/2014 Toteutuma Suunnitelma hyväksyttiin 18.11.14 Yhdyshenkilön raportti toteutumisesta Laadittu Asiakirjat Arassa 31.5.2014, rakentaminen alkaa syksyllä 2014 Noudatetaan, seuranta Rakentaminen alkoi kesällä ja etenee aikataulun mukaisesti. Määräaikoja on seurattu ja niitä on noudatettu lain mukaisesti Syy poikkeamaan Työllisyyspalvelut (143900) Toiminnan kuvaus Työllisyyspalvelut tulosalueella on määrätietoisesti kehitetty pitkäaikaistyöttömien työllisyyden hoitoa ja aktivointia työllisyyspalveluiden ja kuntakokeiluhankkeen yhteistyönä. Kehittämistyön pohjalta Keuruulla on hyvät mahdollisuudet jatkaa ja onnistua vajaakuntoisten ja pitkäaikaistyöttömien työllisyyden hoidossa tulevaisuudessa ja luoda Keuruulle toimiva moniammatillisen yhteistyön malli TYP-lakiin pohjautuen. Palkkatukityöllistäminen Kaupungin eri yksiköissä tarjoutui 54 palkkatukityöpaikkaa (54 v.2013). Yhteensä palkkatukityössä työllistyi 74 eri henkilöä v. 2014 (75 v. 2013). Palkkatukien sähköinen hakeminen ja yhteistyö TE-toimiston kanssa ovat toimineet moitteettomasti, palkkatukipäätökset ovat pääsääntöisesti tulleet 4-8 pv sisällä. Kuntouttava työtoiminta Työtoimintapäiviä toteutui 15 097 kpl (14 367 kpl v. 2013). Työtoiminnassa oli ka 97,5 henkilöä/kk (ka 97,5 henkilöä/kk v. 2013). Kuntouttavaan työtoimintaan osallistui 180 eri henkilöä (yht. 180 eri henkilöä v.2013). Kaupunki maksoi passiivituen kuntaosuutta keskimäärin 76 henkilöstä/kk (ka.94 henkilöstä/kk v. 2013). Kuntouttavan työtoiminnan volyymi pysyi lähes edellisvuoden tasolla. Työtä tehtiin asiakkaan oikea-aikaisten palveluiden saamiseksi sekä eteenpäin ”poluttamisen” onnistumiseksi. Työkokeilu Kuntouttavan työtoiminnan lisäksi muihin työllistämistoimenpiteisiin osallistui 40 eri henkilöä ( 50 v.2013). KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 27 B. Toimintakertomus Työllisyyspalveluiden asiakkaiden urasiirtymät 1. Passiivituelta aktivoituminen kuntouttavaan työtoimintaan tms.: (Mukana kelan listalta aktivoidut ja Työkanavahankkeen 12 kk työttömänä olleet asiakkaat, mukaan laskettu myös asiakkaat, jotka ovat olleet välillä pois toiminnasta ja palanneet siihen takaisin.) 2. Aktivoitumisesta parempaan työtoimintakykyyn: (kuty / työkokeilu) 3. Työtoiminnasta opiskeluun, palkkatuki- tai muuhun työhön: 4. Palkkatukityöstä perus- tai ansiosidonnaiselle pv-rahalle, opiskeluun, uuteen työhön tai eläkkeelle: 119 siirtymää 194 sopimuksen uusimista 39 henkilöä (37 hlöä v.2013) 91 henkilöä (55 hlöä v.2013) Työllistymistä edistävä koulutus Kaupungin palveluksessa palkkatuetussa oppisopimuskoulutuksessa oli 14 henkilöä (13 henkilöä v. 2013). Nuoria alle 29 v. eri työllistämistoimenpiteissä oli 63 henkilöä (67 hlöä v. 2013), joista 29 henkilöä (13 hlöä v. 2013) sijoittui eteenpäin. Navikka - toimintakeskus tarjosi työtä ja työtoimintaa 44 osatyökykyiselle henkilölle (41 henkilölle v. 2013). Navikka toimintakeskukseen tehtiin lokakuussa AVI:n työsuojelutarkastus, mikä keskittyi koneisiin ja turvatoimiin. Toimintakeskuksessa havaittujen sisäilmaongelmien vuoksi tilapalvelu uusi loka- joulukuussa toimintakeskuksen ympärille salaojat ja aloitti talon perustuksen korjauksen talon sisäänkäynnin puoleisesta osasta. Remontti etenee edelleen ja myös ilmastointia tullaan parantamaan. Toimintojen jatkumiseksi etsittiin väistötilat, jonne osa asiakkaista ja henkilökunnasta pääsee siirtymään remontin edetessä. Hankkeet ja kehittäminen Työllisyyspalveluissa nuoriso- ja pitkäaikaistyöttömyyteen pureutuvaa toimintaa kehitetään pääosin hankkeiden avulla kuitenkin tiiviissä yhteistyössä perustoimintojen kanssa. Opetus- ja kulttuuriministeriön valtionavustus Pohjanmaan Ely-keskuksen myöntämänä saatiin v. 2013–2014 nuorten työpajatoimintaan, avustus käytettiin EK5 Starttipaja-hankkeeseen. Hankkeessa kaksi työntekijää keskittyi alle 29-vuotiaiden nuorten työllistymisen tukemiseen. EK5 Starttipaja-hanke päättyi heinäkuussa 2014. Jatkohakemus starttipajalle jätettiin marraskuussa 2013. Jatkohakemukselle saatiin myöntö v. 2014– 2015 ja uusi Nuorten Navikka-hanke jatkoi elokuusta 2014 lukien Navikassa nuorten toimintojen kehittämistä starttipajamallilla. Vuoden lopussa alle 25-vuotiaita oli työttömänä työnhakijana 106. Keuruu on ollut mukana hallitusohjelman mukaisessa pitkäaikaistyöttömyyden vähentämiseen tähtäävässä kuntakokeilussa, jota toteutetaan 1.9.2012–31.12.2015. Keuruun Työkanava – hankkeen tarkoituksena on pitkäaikaistyöttömyyden vähentäminen ja uuden työllisyydenhoidon toimintamallin TYP:in luominen Keuruulle. Hankkeessa työskenteli projektipäällikkö, urasuunnittelija, koulutuskoordinaattori, työnsuunnittelija ja yrityskoordinaattori. Hankkeen menoihin saatiin 75 % työllisyyspoliittista avustusta. Työkanava hankkeessa on kehitetty mm. työttömän asiakkaan moniammatillista palvelupolkua yhteistyössä TE-toimiston, Kelan ja Keski-Suomen seututerveyskeskuksen eri yksiköiden kanssa. Välityömarkkinatapaamisia on jatkettu ja toimintamalli on juurtumassa työtoiminnan kehittämisen tiimoilta parantamaan työllistämistoimenpiteessä olevan asiakkaan palvelua. Keuruun TE-toimiston sulkeuduttua maaliskuussa kaupungin yhteispalvelupiste on ohjannut asiakkaita etäpalvelun käytössä. Taloudellisten tavoitteiden toteutuminen: Työllisyyspalvelut 143900 Tulot Menot Netto Nettomenot €/asukas Poistot ja arvonalentumiset Ta 2014 € 1.196.960 -2.622.950 -1.425.990 -140 Ta:n muutokset € 0 0 0 0 Ta 2014+ muutokset 1.196.960 -2.622.950 -1.425.990 -140 Tp 2014 Poikkeama Toteut.-% € € 1.089.849 -107.111 91,1 -2.160.538 462.412 82,4 -1.070.688 355.302 75,1 -105 35 75,1 -3.322 KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 28 B. Toimintakertomus Toiminnallisten tavoitteiden toteutuminen: Tavoite Keuruun työllisyydenhoidon toimintamallin rakentaminen kuntakokeilua hyödyntäen Mittari Tavoitetaso Työttömyys vähenee Työttömyysaste Nuorten työttömyysaste Kuntouttavan työtoiminnan kehittäminen kelan työmarkkinatukilista hlöä/kk keskimäärin 90 hlö/kk, 15 600 työtoimintapäivää/v Asiakkaiden urasiirtymät vuosiseuranta nuoret 60 %, muut 30 % Alustava toimintamalli kuvattu Yli vuoden työttömänä olleet asiakkaat erityisenä kohderyhmänä Työttömyysasteet alenevat Toteutuma Yhteistyömalli valmis, toimintaan juurruttaminen menossa. Syy poikkeamaan Työttömyysaste noussut 16.1 % Talouden taantuma syventynyt, irtisanomiset ja lomautukset estävät työllistämistoimenpiteiden käytön yrityksissä. Sopimuspäivien määrä: alle 5 pv/ sopimuksia paljon. Kelan työmarkkinatukilistalla 76 Työtoimintapäiviä 15097/v nuoret 62 %, muut 33 % Vanhuspalvelut (144000) Toiminnan kuvaus: Keuruun vanhuspoliittisen strategia vuoteen 2020 on hyväksytty kaupungin valtuustossa toukokuussa 2011. Strategian visiona on Vauvasta vanhuuteen – aktiivista ja turvallista elämää Keuruulla. Hyvä vanhuus on Keuruun yhteinen asia. Strategian päivittäminen aloitettiin marraskuussa 2014 yhteistyössä eri toimijoiden kesken. Päivitys valmistuu alkuvuodesta 2015. Laki ikääntyneen väestön toimintakyvyn tukemisesta sekä iäkkäiden sosiaali- ja terveyspalveluista eli ns. vanhuspalvelulaki astui voimaan 1.7.2013. Portaittain voimaan tulevat lakipykälät edellyttivät vuonna 2014 omavalvontasuunnitelman laatimisen ja vastuuhoitajan nimittämisen valmistelun. Omavalvontasuunnitelman laatimisen yhteydessä koottiin myös laatukäsikirjaa suunnitelman tueksi. Palveluiden laadun kehittämiseksi otettiin huhtikuussa käyttöön HaiPro –järjestelmä, minne kirjataan yksiköittäin kaikki asiakkaalle ja/tai työntekijälle sattuneet läheltä piti tai vaaratilanteet. Jokainen työntekijä on velvollinen omalta osaltaan tekemään järjestelmään ilmoituksen havaitsemastaan tilanteesta. Ilmoitukset käydään yksiköittäin läpi ja mietitään toimenpiteitä, joilla vastaava vältettäisiin jatkossa. Palvelutarpeen arvioinnin prosessia kehitettiin vanhuspalvelulain ja lain jälkeen annetun palveluiden laatusuosituksen mukaisesti. Keuruun vanhuspalveluissa on työskennellyt vuodesta 2012 palveluohjaaja. Palveluohjaajan päätehtävänä on ohjata ja neuvoa ikääntyneitä ja heidän läheisiään sekä osallistua palvelusuunnitelmien laadintaan. Palvelutarpeen arviointia tukevaa voimavarahoitajakokeilua jatkettiin perusturvalautakunnan päätöksellä. Kesällä 2013 aloitti työssään uutena työntekijä fysioterapeutti. Uutena vanhuspalvelulain mukaisena toimintana vanhuspalvelujen palveluohjaaja nimettiin vastuutyöntekijäksi, jonka tehtävät perustuvat lain 17 §:n sisältöön. Kotihoidon piirissä oli 566 kotitaloutta, näistä palveluseteliä käytti yhteensä 46. Kotihoidossa suunniteltiin loppuvuodesta Effica kotihoitoon liittyvän toiminnanohjausjärjestelmän ja mobiilin käyttöönottoa. Toiminnanohjausjärjestelmällä ja siihen liittyvällä mobiililla tavoitellaan välittömän työajan nostamista, tiimien ja työntekijöiden välittömän työajan erojen pienentämistä, sairaanhoitajien osaamisen jakamista tasaisemmin tiimien käyttöön ja sijaisten tarpeen vähentämistä. Omaishoidon tukea maksettiin 96 (93 v. 2013) hoidosta 95 (92 v. 2013) hoitajalle. Omaishoidon tukeen oli käytettävissä edellisvuotta enemmän määrärahaa ja tuki voitiin myöntää kaikille kriteerit täyttäville hakijoille. Palvelutalo Seiponrannan ensimmäisenä kokonaisena toimintavuotena palveluasumisen vuorokausia tuotettiin 19 992 pitäen sisällään myös kuntouttavan lyhytaikaishoidon. Tavallista palveluasumista tuotti myös Palvelukoti Metsätähti (9 asuntoa) Haapamäellä. Metsätähdessä asumispäiviä oli 3375. Tehostetun palveluasumisen yksikköinä toimivat muistisairaille tarkoitetut Saarelmakoti ja Suvantokoti (yht. 41 asukaspaikkaa) sekä Lahdelmakoti ja Valkamakoti (41 asukaspaikkaa). Palvelukeskus Lehtiniemen asukaspaikoista kahdeksan on varattu lyhytaikaishoitoon. Omana toimintana asumisvuorokausia kertyi yhteensä 29 558. Tehostettua palveluasumista tuettiin myös palvelusetelillä. Tehostettua palveluasumista KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 29 B. Toimintakertomus tuottivat Keuruun Vanhaintukisäätiön Tuurilakoti (30 vanhuspaikkaa). Tehostetun palveluasumisen palvelusetelillä on lisäksi tuettu viiden keuruulaisen asumista palvelukoti Jalmarissa. Yksityisten tuottamia palveluvuorokausia kertyi yhteensä 13 038. Pitkäaikaista laitoshoitoa toteutettiin hoivaosasto Tarhialassa. Tarhialan paikkamäärä oli 31 vuonna 2014. Hoitovuorokausia oli kaikkiaan 11 348. Tulosalueen henkilöstön koulutuksessa keskityttiin omavalvontasuunnitelman ja laatukäsikirjan työstämiseen, lähihoitajien ja sairaanhoitajien työnkuvan kirkastamiseen sekä ergonomiakoulutukseen. Vanhuspalveluissa vakanssien määrä oli 154 varahenkilöstö (12) mukaan luettuna. Keuruun vanhuspalveluissa toteutettiin alkuvuodesta vanhuspalvelulakiin perustuen palvelujen laatukysely. Tarkoituksena oli selvittää asiakkaan, omaisen sekä hoitajan näkemys palvelujen laadusta asiakasnäkökulmasta. Kyselyssä pyydettiin arviota yksityisyyden kunnioittamisesta, ravinnosta ja ruokailusta, turvallisuudesta, mukavuudesta, itsemääräämisoikeuden toteutumisesta, kunnioittamisesta, palvelutarpeisiin vastaamisesta, aktiviteeteistä sekä ystävyydestä. Yhteenvetona voitiin todeta, että kohteluun ja palveluihin oltiin tyytyväisiä tai hyvin tyytyväisiä. Sen sijaan niin kotihoidossa kuin palveluasumisessa koettiin mielekkään tekemisen puutetta ja yksinäisyyttä. Työterveyshuolto Aallon toimesta tehtiin Palvelukeskus Lehtiniemen yksiköissä mukaan lukien päiväkeskus työpaikkaselvitykset. Haapamäen kotihoidossa toteutettiin laaja työpaikkaselvitys. Aluehallintoviraston työsuojelutarkastukset tehtiin kaikissa Palvelukeskus Lehtiniemen yksiköissä, hoivaosasto Tarhialassa, Palvelutalo Seiponrannassa sekä Keuruun kotihoidossa, Haapamäki-Pihlajavesi alueen kotihoidossa ja Palvelukoti Metsätähdessä. Tarkastuksissa kiinnitettiin huomiota mm. väkivallan uhkaan, psykososiaaliseen kuormitukseen, ergonomiaan, valaistukseen ja lämpöaltistumiseen. Palvelukeskus Lehtiniemeen tullaan asentamaan viilennys ja keittiöitä saneerataan. Palvelukoti Metsätähteen ja Palvelukeskus Lehtiniemeen asennettiin sprinklaus. Keuruu oli mukana lokakuussa päättyneessä Oma tupa, oma lupa - kotona asuvan ikääntyvän itsemääräämisoikeuden tukeminen palveluilla Kaste -hankkeessa ja Ikäinstituutin hallinnoimassa valtakunnallisessa Voimaa Vanhuuteen hankkeessa. Taloudellisten tavoitteiden toteutuminen: Vanhuspalvelut 144000 Tulot Menot Netto Nettomenot €/asukas Poistot ja arvonalentumiset Ta 2014 € 2.739.230 -10.823.880 -8.084.650 -794 Ta:n muutokset € 0 -160.000 -160.000 -16 Ta 2014+ muutokset 2.739.230 -10.983.880 -8.244.650 -809 Tp 2014 Poikkeama Toteut.-% € € 2.778.050 38.820 101,4 -11.140.230 -156.350 101,4 -8.362.180 -117.530 101,4 -821 -12 101,4 -55.408 Talousarvion ylitys johtui henkilöstökulujen ylityksestä sisältäen mm. varhe-maksun. KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 30 B. Toimintakertomus Toiminnallisten tavoitteiden toteutuminen: Tavoite Vanhuspalvelulain edellyttämät omavalvontasuunnitelmat tehty Mittari kyllä / ei Palveluresurssien tarkoituksenmukainen käyttö, työnkuvien kirkastaminen kyllä / ei Keuruun vanhuspoliittisen strategian arviointi ja päivittäminen kyllä / ei Kotihoidossa välitön asiakastyö lisääntyy työtunti Palveluasuminen hoitovrk / käyttöaste 25 660 vrk / 95 % 23 367 / 86,5% Tehostettu palveluasuminen hoitovrk / käyttöaste hoitovrk / käyttöaste oma toiminta 28 430 vrk / 95 % 29 558 / 98,8% 11 100 vrk / 98 % 11 348 / 100,3% Hoivahoito Tavoitetaso Omavalvonta suunnitelmien laatiminen on aloitettu 10/2013. Omavalvontasuunnitelmat ovat valmiina viimeistään marraskuussa 2014 Koulutus- ja kehittämisprosessi aloitettu 11/2013, prosessi saatu päätökseen joulukuussa 2014. Käsitelty perusturvalautakunnassa viimeistään lokakuun 2014 kokouksessa. 60 % työtunneista välittömässä asiakastyössä Toteutuma Omavalvontasuunnite hyväksytty 16.9.14 Toimenkuvien kirkastamiskoulutus toteutettu. Tarkoituksenmukainen resurssien käytön arviointi jatkuvaa Arviointi tehty, päivittäminen kesken Ei toteutunut Syy poikkeamaan Päivittämisen aloitus viivästyi, resurssipula Välittömän työajan lisäämisen ja seuraamisen mahdollistaman toiminnanohjausjärjestelmän käyttöönotto tapahtui vasta tammikuussa 2015 Seiponrannan kaksioissa on jatkanut asumista leskeksi jääneitä. Yksityisiä hoivapalveluja käyttävät eivät kirjaudu hoitovuorokausiin. Asumisvuorokausia palveluasumisessa kertyi 25 410(94%). Varsinaista tyhjiä vuorokausia ei ollut, mutta kaksiossa yksin asuvien vuoksi koko kapasiteetti ei ole käytössä. KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 31 B. Toimintakertomus Perusterveydenhoito (145000) Toiminnan kuvaus: Keuruun perusterveydenhuollon ja siihen kiinteästi liittyvien sovittujen sosiaalipalvelujen järjestämisvastuu siirtyi 1.1.2011 Keski-Suomen sairaanhoitopiirille. Perusterveydenhuollon tuottajana sairaanhoitopiirissä toimii Keski-Suomen Seututerveyskeskus – Perusterveydenhuollon liikelaitos. Seututerveyskeskus tuottaa perusterveydenhuollon palvelut Joutsalle, Keuruulle, Konnevedelle, Laukaalle, Luhangalle, Multialle, Petäjävedelle ja Toivakalle. Seututerveyskeskusalueella on noin 46.000 asukasta. Seututerveyskeskuksen suunniteltu liikevaihto oli 39,116 milj.euroa ja toteutunut 39,144 milj.euroa (100,1 %). Kuntalaskutettavia suoritteita tuotettiin 293 500, joista seututerveyskeskuksen kunnille arvioitiin kertyvän 280702 kpl, toteuma ollessa 284548. Seututerveyskeskuksen toiminta on organisoitu avohoidon, laitoshoidon ja suun terveydenhuollon vastuualueisiin. Keuruun toteutuneet suoritteet vastuualueittain: Toteuma 2011 Avohoitokäynnit Hammashoidon käynnit Vuodeosaston hoitopäivät Tot.2012 56.452 10.604 8.168 Tot.2013 52 830 11 939 9 199 52 790 12 611 7 638 Tot.2014 51 966 11 801 7705 Kuntalaskutus on toteutettu toimipistekohtaisilla suoritehinnoilla, joita tarkistettiin elokuussa ja yksittäisiä hintoja myös joulukuussa. Keuruun-Multian terveydenhuollon ky aikana v. 2010 laaja asiakaspalautekysely antoi keskimääräiseksi arvosanaksi 8,69, vuoden 2012 lopulla vastaava kysely tuotti arvosanan 8,59. Palvelut pystyttiin tuottamaan hoitotakuun mukaisesti lääkäri- ja hammaslääkäripulasta huolimatta ostopalveluja hyödyntäen. Taloudellisten tavoitteiden toteutuminen Perusterveydenhoito Ta 2014 € 145000 0 -9.607.580 -9.607.580 -943 Tulot Menot Netto Nettomenot €/asukas Ta:n muutokset € 0 0 0 0 Ta 2014+ muutokset 0 -9.607.580 -9.607.580 -943 Tp 2014 € 0 -9.573.830 -9.573.830 -940 Poistot ja arvonalentumiset Poikkeama Toteut.-% € 0 33.750 99,6 33.750 99,6 3 99,6 0 Perusterveydenhuollon kustannusten jakauma: Ta 2014+ muutokset Avohoito Suun terveydenhoito Vuodeosastohoito Seututerveyskeskus yhteensä Toteut-% 2014 Toteuma 2013 Muutos € Muutos % 5.625.679 187.477 1.190.111 -103.480 1.861.539 59.531 3,3 % -8,7 % 3,2 % 5.732.370 1.001.550 2.174.950 5.813.156 1.086.631 1.921.070 80.786 85.081 -253.880 101,4 % 108,5 % 88,3 % 8.908.870 8.820.857 -88.013 99,0 % 8.677.329 143.529 1,7 % 50.000 648.710 78.810 674.162 28.810 25.452 157,6 % 103,9 % 64.681 684.797 14.129 -10.634 21,8 % -1,6 % 9.607.580 9.573.830 -33.750 99,6 % 9.426.807 147.023 1,6 % Päivystys (K-S shp) Eläkevakuutusmaksut Tulosalue yhteensä Toteutuma Poikkeama 2014 2014 Toiminnallisten tavoitteiden toteutuminen: Tavoite Avohoidon palvelut Hammashoidon palvelut Vuodeosastopalvelut Mittari käynnit käynnit Tavoitetaso 50.500 12.400 Toteutuma 51 966 11 801 hoitopäivät 8.030 7705 Syy poikkeamaan Vuoden 2014 lopussa Keski-Suomen seututerveyskeskuksen alijäämästä oli Keuruun osuus 116.483 €. KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 32 B. Toimintakertomus Erikoissairaanhoito (146000) Toiminnan kuvaus: Keuruun kaupungin erikoissairaanhoidon palvelut järjestää Keski-Suomen sairaanhoitopiiri ja tuottaa pääosin Keski-Suomen keskussairaala. Keski-Suomen sairaanhoitopiiri kuuluu Kuopion yliopistollisen sairaalan erityisvastuualueeseen. Erikoissairaanhoidon palveluja hankitaan ostopalveluina mm. KYS:stä ja TAYS:sta. Tulosalueen menoiksi kirjataan lisäksi yksityisiltä terveydenhuollon palveluntuottajilta hankitut ostopalvelut sekä mielenterveyskuntoutujien asumispalvelumenot. Keski-Suomen sairaanhoitopiiri muutti perussopimustaan 1.1.2009 alkaen siten, että sairaanhoitopiiri voi hoitaa jäsenkuntiensa osoittamassa laajuudessa kehitysvammaisten erityishuollon sekä perusterveydenhuollon ja siihen kiinteästi liittyviä sosiaalitoimen tehtäviä. Keuruun ensihoidon järjestäminen siirtyi v. 2011 alusta Keski-Suomen sairaanhoitopiirille, tuottajana jatkoi edelleen Keski-Suomen Pelastuslaitos. Kalliitten hoitojen tasauslasku, mikä syntyy jakamalla yli 60.000 euroa/vuosi/henkilö maksaneet hoitokustannukset kunnille asukaslukujen suhteessa, oli viime vuonna Keuruun osalta 95.378 euroa. Keski-Suomen sairaanhoitopiirin valtuusto hyväksyi 5.12.2014 keskussairaalanmäelle rakennettavan uuden sairaalan päivitetyn hankesuunnitelman. Sairaala on kooltaan 99.000 brm2, mistä 86.000 brm2 on suunniteltu erikoissairaanhoidon käyttöön ja 13.700 brm2 Jyväskylän kaupungin perusterveydenhuollon käyttöön. Erikoissairaanhoidon osalta arvioidut rakennuskustannukset ovat 275,2 milj.euroa, minkä lisäksi tulevat pysäköintipaikkojen ja liikenneväylien kustannukset sekä lääkintätekniikan ja ICT-järjestelmien kustannukset. Uusi sairaala otettaneen käyttöön v. 2020. Taloudellisten tavoitteiden toteutuminen: Erikoissairaanhoito 146000 Tulot Menot Netto Nettomenot €/asukas Ta 2014 € 123.000 -12.513.840 -12.390.840 -1.216 Ta:n muutokset € 0 0 0 0 Ta 2014+ muutokset 123.000 -12.513.840 -12.390.840 -1.216 Tp 2014 Poikkeama Toteut.-% € € 103.715 -19.285 84,3 -12.683.154 -169.314 101,4 -12.579.439 -188.599 101,5 -1.235 -19 101,5 Poistot ja arvonalentumiset 0 Talousarvion ylitys johtui hoitopalvelujen ja ensihoidon arvioitua suuremmasta käytöstä. Ta 2014+ Toteutuma muutokset 2014 Poikkeama 2014 K-S shp hoitopalvelut K-S shp ensihoitopalvelut 11.035.000 11.454.330 345.000 395.380 K-S shp yhteensä Mänttä Muut sairaalat MT-ostopalvelut 11.380.000 11.849.711 30.000 0 100.000 0 828.980 661.838 Toteuma 2013 Muutos € Muutos % 419.330 50.380 103,8 % 11.557.249 114,6 % 356.768 -102.918 38.613 -0,9 % 10,8 % 469.711 -30.000 -100.000 -167.142 104,1 % 11.914.017 0,0 % 2.549 0,0 % 90 79,8 % 718.901 -64.306 -2.549 -90 -57.063 -0,5 % -100,0 % -100,0 % -7,9 % 661.838 -297.142 721.540 -59.702 -8,3 % Hoitopalvelut yhteensä Eläkevakuutusmaksut 12.338.980 12.511.549 174.860 171.605 172.569 -3.255 101,4 % 12.635.557 98,1 % 174.504 -124.007 -2.899 -1,0 % -1,7 % Tulosalue yhteensä 12.513.840 12.683.154 169.314 101,4 % 12.810.061 -126.907 -1,0 % Yhteensä 958.980 Toteut-% 2014 KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 33 B. Toimintakertomus 2.5. Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta yhteensä 151000Tulot 155000 Menot Netto Nettomenot €/asukas Ta 2014 € 1.001.150 -18.198.530 -17.197.380 -1.688 Poistot ja arvonalentumiset Ta:n muutokset € 0 0 0 0 Ta 2014+ muutokset 1.001.150 -18.198.530 -17.197.380 -1.688 Tp 2014 Poikkeama Toteut.-% € € 1.059.666 58.516 105,8 -17.563.306 635.224 96,5 -16.503.639 693.741 96,0 -1.620 68 96,0 -119.522 Sivistystoimen hallinto (151000) Toiminnan kuvaus: Sivistyslautakunnan hallinnon vastuualueelle kuuluvat varhaiskasvatus, iltapäivätoiminta, peruskoulut (7 peruskoulua) ja toisen asteen koulutus (1 lukio sekä sopimusyhteistyö koskien toisen asteen ammatillinen koulutus), varhaiskasvatus, kirjastolaitos sekä joukkoliikenne. Peruskoulujen alakouluilla on koulukohtaiset johtokunnat. Keuruun yläkoululla ja lukiolla on yhteinen johtokunta. Koulutoimisto avustaa sivistyslautakuntaa sen toimialaan kuuluvissa valmistelu-, valvonta- ja toimeenpanotehtävissä. Toisen asteen johtoryhmä kokoontui vuoden aikana 3 kertaa. Johtoryhmän tehtävänä oli ohjata ja koordinoida toisen asteen yleissivistävää lukiokoulutusta, toisen asteen ammatillista koulutusta sekä aikuiskoulutusta. Paikallisliikennetoimikunta kokoontui 2 kertaa. Joukkoliikennelain vuonna 2014 muutoksen myötä neuvotteluja ja kehittämistoimenpiteitä jatkettiin toimivaltaisen viranomaisen eli Elykeskuksen kanssa. Neuvotteluissa on pyritty saamaan Keuruun tarpeet huomioiduksi parhaalla mahdollisella tavalla joukkoliikenteen aikataulujen ja vuorotiheyden suhteen 1.8.2014 alkaen. Sivistyslautakunnalla oli toimintavuonna 10 kokousta, joissa käsiteltiin 112 asiaa. Lautakunta piti 1 iltakoulua, joissa käsiteltiin mm. koulukeskuksen tilasuunnittelut. Sivistysjohtajan viranhaltijapäätöksiä oli 130 kpl ja kuljetussuunnittelijalla 5 kpl sekä koulukuljetusten valmisteluun liittyviä päätösehdotuksia 41. Sivistystoimen hallinnossa ja lautakunnassa seuraavat toiminnat, asiat, hankkeet, ja niiden käsittely eri työryhmissä ja lautakunnan kokouksissa nousivat merkittävimmiksi. 1. Varhaiskasvatuksen siirtyminen sivistystoimelle 1.1.2012 alkaen, päivähoidon organisointi jatkui vuonna 2014. 2. Yksityisen päivähoidon palvelusetelin sääntökirjan ja palvelusetelin kattohintojen hyväksyminen 1.8.2014 alkaen 3. Esiopetus yksityiseltä palveluntuottajalta 1.8.2014 alkaen 4. Erityispäivähoidon raportti 5. Esiopetuksen asiakastyytyväisyyskysely 2014 6. Kunnallisen päivähoidon yksiköt syksyllä 2014 7. Keuruun koulukeskuksen hankesuunnittelu 8. Liittyminen yleisten kirjastojen konsortioon 9. Lautakunta linjasi perusopetuksen tuntikehystarpeet vuosille 2013–15 oppilasmäärien perusteella. 10. Aamu- ja iltapäivätoiminnan vuoden 2014 seurantakyselyn raportti 11. Esi- ja perusopetuksen opetussuunnitelmien muutos/ oppilashuolto 12. Lukiokoulutuksen opetussuunnitelman muutos / opiskelijahuolto 13. Keuruun koulukeskuksen rakennushankkeen ja siihen liittyvät rahoitusasiakirjat päivitettiin AVI:lle ja OKM:lle 2014 teknisen toimen kanssa yhteistyössä. 14. Yhteistyö/neuvottelut koskien toisen asteen ammatillinen koulutus (JAO) jatkuivat v. 2014 15. Lähihoitajakoulutus on siirtynyt 1.8.2012 lukien Keuruun yhteiskoulun tiloihin, seurantaa ja hyviä käytänteitä jatkettiin v. 2014. 16. Työsuojelutarkastuksiin liittyvät toimenpiteet eri kouluilla 17. Haapamäen yhteiskoulun avajaiset olivat syksyllä 2014. Sivistyslautakunnan tekemien tuntikehyslinjausten ja -ratkaisujen lisäksi sivistystoimen taloutta tasapainotettiin erilaisten avustusten muodossa. Koulutoimisto haki ja sai v:lle 2014 lukiokoulutukseen harkinnanvaraista valtionosuutta OPM:stä n. 200.000 €. Vuodelle 2015 haettiin korotusta lukiokoulutuksen oppilaskohtaiseen yksikköhintaan ja sitä myönnettiin n. 194.000 euroa. Keuruun alakoulun ja yläkoulun kerhotoimintaan valtionosuutta saatiin v:lle 2014 n. 10.000 euroa. KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 34 B. Toimintakertomus Taloudellisten tavoitteiden toteutuminen: Sivistystoimen hallinto Ta 2014 € 25.000 -286.940 -261.940 -26 151000 Tulot Menot Netto Nettomenot €/asukas Ta:n muutokset € 0 0 0 0 Ta 2014+ muutokset 25.000 -286.940 -261.940 -26 Tp 2014 Poikkeama Toteut.-% € € 23.015 -1.985 92,1 -313.921 -26.981 109,4 -290.906 -28.966 111,1 -29 -3 111,1 Poistot ja arvonalentumiset -3.109 Talousarvion ylitys aiheutui arvioitua suuremmista varhe-maksuista. Toiminnallisten tavoitteiden toteutuminen: Tavoite Opetussuunnitelmien uudistaminen Kuljetusten kilpailuttaminen Mittari Kyllä / Ei Sivistyspalvelujen oppimis- ja kasvuympäristöjen ajantasalle saattaminen Kyllä/Ei Turvallisuussuunnitelmat päivitetty ja sähköisessä muodossa Henkilöstön työhyvinvoinnin arviointi Kyllä/Ei Kyllä/Ei Kyllä/Ei Tavoitetaso Aloitettu 04/2013, valmis 08/2016 Aloitettu 10/2014, valmis 08/2015 Haapamäen yhteiskoulun kalustohankinnat 2014 Keuruun koulukeskuksen (varhaiskasvatus, perusopetus, toinen aste) suunnittelu- ja hankeasiakirjat yhteistyössä teknisen toimen kanssa 2014 sekä jatkotoimet aikataulun (2016) mukaan edeten Valmis 2014 Henkilöstö- ja työhyvinvointikysely 2014 aikana Toteutuma Ops-työtä jatkettu 2014, Kilpailuasiakirjat valmisteltu syksyllä 2014, kilpailutus 2015 tammikuussa Kalustehankinnat suoritettu, Keuruun koulukeskuksen hankeasiakirjat aikataulujen mukaan valmisteltu teknisen toimen yhteistyönä Syy poikkeamaan Päivitetty Suoritettu keväällä 2014 Varhaiskasvatus (151070) Toiminnan kuvaus: Kaikille alle kouluikäisille pystyttiin järjestämään päivähoitopaikka vanhempien työn tai opiskelun mahdollistamiseksi. Päivähoidossa oli heinäkuuta lukuun ottamatta keskimäärin 355 lasta/kk (358 lasta/kk v. 2013). Keväällä toimineessa neljässä ja syksyllä kuudessa kunnallisessa päiväkodissa läsnäolopäiviä kertyi 32.900 (26.562 v.2013). Keväällä toimineessa kolmessa ja syksyllä yhdessä yksityisessä päiväkodissa läsnäolopäiviä oli 6076 (13.052 v.2013). Koko vuonna päiväkotien läsnäolopäiviä kertyi yhteensä 38.976 (39.614 v. 2013). Ostettuja päiväkotipäiviä muista kunnista oli 207. Perhepäivähoidossa läsnäolopäiviä oli 13.762 (13.314 v.2013). Muista kunnista ostettuja perhepäivähoitopäiviä kertyi 15 (0 v.2013). Lasten kotihoidon tuen piirissä oli kuukausittain keskimäärin 104 perhettä ja 166 lasta (109/172 v.2013). Vuonna 2014 kotihoidon tuki oli 341,06 €/kk alle 3-vuotiaasta, perheen nuorimmasta lapsesta, vanhempainrahakauden jälkeen. Muista perheen alle 3-vuotiaista hoitorahaa maksettiin 102,11 €/kk ja muista alle oppivelvollisuusikäisistä sisaruksista 65,61 €/kk. Lisäksi perheillä oli mahdollisuus tulosidonnaiseen hoitolisään, joka vuonna 2013 oli enimmillään 182,52 €/kk. Yksityisen hoidon tukea käytti vuonna 2014 kuukausittain keskimäärin 6 perhettä ja 10 lasta (11/14 v.2013). Yksityisen hoidon tuen hoitoraha oli 173,64 €/kk/lapsi ja tulosidonnainen hoitolisä enintään 146,02 €/kk/lapsi. Yksityisen hoidon tuen kuntalisä on otettu käyttöön 1.8.2008 alkaen. Esiopetusta järjestettiin keväällä viidessä ja syksyllä neljässä päiväkodissa. Haapamäen alueen esiopetus järjestettiin kokonaisuudessaan keväällä Haapamäen alakoulun tiloissa ja syksyllä Haapamäen yhteiskoululla. Lisäksi esiopetusta oli sekä keväällä että syksyllä Pihlajaveden, Pohjoislahden ja Valkealahden alakouluil- KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 35 B. Toimintakertomus la. Keväällä esiopetusta järjestettiin myös Jukojärven ala-asteella ja syksyllä Keuruun ala-asteella. Kevätkaudella esioppilaita oli kaikkiaan 104 ja syyskaudella 89. Kunnallisissa päiväkodeissa toteutuneita esiopetuspäiviä oli 7.740 (7.127 v. 2013) ja yksityisissä 2.249 (3.812 v. 2013). Lapsen tuen suunnittelu on päivähoidossa (0-5v) kolmiportaista: kasvun ja oppimisen yleinen tuki, varhainen tehostettu tuki ja erityinen tuki. Myös esiopetuksessa tuen antamisen prosessissa noudatetaan tuen kolmiportaisuutta: yleinen tuki, tehostettu tuki ja erityinen tuki. Kiertävän erityislastentarhanopettajan tekemän kartoituksen mukaan päivähoidossa ja esiopetuksessa olevista lapsista on n. 5 %:lla tehostetun tuen ja n. 2 %:lla erityisen tuen tarve. Kaikkiin vuoden aikana vakituisesti täytettyihin virkoihin ja toimiin saatiin kelpoisuusvaatimukset täyttävät työntekijät. Keski-Suomen sairaanhoitopiirin Sapere -hankkeen jatko ”Lasten ruokakasvatus päivähoidossa” päättyi vuonna 2014. Hankkeessa henkilöstöä koulutettiin ohjaamaan lapsia aistien avulla ruokamaailmaan. Yksityisessä päivähoidossa aloitettiin 1.8.2014 yksityisen päivähoidon palvelusetelin 2-vuotinen kokeilu. Taloudellisten tavoitteiden toteutuminen: Varhaiskasvatus 151070 Tulot Menot Netto Nettomenot €/asukas Ta 2014 € 573.220 -5.367.500 -4.794.280 -471 Ta:n muutokset € 0 0 0 0 Ta 2014+ muutokset 573.220 -5.367.500 -4.794.280 -471 Tp 2014 Poikkeama Toteut.-% € € 541.060 -32.160 94,4 -5.089.269 278.231 94,8 -4.548.209 246.071 94,9 -446 24 94,9 Poistot ja arvonalentumiset -8.286 Toiminnallisten tavoitteiden toteutuminen: Tavoite Yksiköiden turvallisuuskansiot päivitetty ja sähköisessä muodossa Esiopetussuunnitelman uudistaminen Yksityisen päivähoidon palvelusetelin käyttöönotto Henkilöstön työhyvinvoinnin arvioiminen Mittari Kyllä/Ei Tavoitetaso Valmis 2014 Toteutuma Ei Kyllä/Ei Kyllä Hoito-, kasvatus- ja oppimisympäristöjen parantaminen yhteistyössä teknisen toimen kanssa Kyllä/Ei Aloitettu 4/2013, valmis 8/2016 Palveluseteli valmis käyttöönotettavaksi 1.8.2014 alkaen Henkilöstölle tehdään työhyvinvoinnin seurantakysely vuoden 2014 aikana Varhaiskasvatustalon suunnittelu- ja hankeasiakirjat valmiit. - Seipon päiväkodin tilat käyttöön 1.8.2014 alkaen Kyllä/Ei Kyllä/Ei Syy poikkeamaan Työ osittain kesken. Jatketaan v.2015. Kyllä Kyllä Kyllä Perusopetus (152000) Koulujen toiminnan tarkoituksena on antaa oppilaille nykyaikaisin menetelmin heidän omien edellytystensä mukaista ja hyväksyttyä opetussuunnitelmaa noudattavaa opetusta, jotta he perustiedot ja -taidot saavuttaneina pystyvät hakeutumaan jatko-opintoihinsa, pystyvät sopeutumaan muuttuviin tilanteisiin sekä saavat perusvalmiudet työelämää varten. Koko kaupungin koulutoimen kehittämiseksi on laadittu suunnitelma, josta johdetaan kehittämisen painopisteet. Koulutoimen tilaa ja toimintaa arvioidaan entistä järjestelmällisemmin. Arviointi on kehittävää. Se tähtää koulupidon laadun varmistamiseen mm. siten, että voimavarat ja resurssit kohdistetaan oikein. Peruskoulut Koulujen toimintaa ohjataan ja kehitetään sivistyslautakunnan hyväksymän perusopetuksen kehittämissuunnitelman 2017 pohjalta. Keskeisin ja tärkein koulujen opetukseen liittyvä kehittämisen painopistealue on ollut koulujen opetussuunnitelmat sekä arviointi. Koulujen pedagogista ohjausta ja toimintaa säädellään opetussuunnitelmilla. Lisäksi jokaisella koululla on oma opetussuunnitelma. Opetussuunnitelmien pohjalta jokainen koulu laatii vuosittain koulun toimintasuunnitelman, jolla täsmennetään ja painotetaan koulun KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 36 B. Toimintakertomus toimintaa. Perusopetuksen oppilashuollon suunnitelma päivitettiin v. 2014. Keuruun kouluilla on koulupsykologi ja 1.8.2013 lukien on saatu koulukuraattori. Oppilashuoltotyössä on pyritty kiinnittämään huomiota riittävän varhaiseen tukeen ja avoimeen yhteistyöhön perheiden ja muun palveluverkon kanssa.. Opetukseen ja kasvatukseen liittyvät erilaiset kehittämishankkeet jatkuivat kouluilla toimintasuunnitelmien mukaisesti. Perusopetuksen lakiuudistuksista johtuva opetussuunnitelmien päivitystyö käynnistyi v. 2013 aikana,ja työtä jatkettiin v. 2014. Uudet opetussuunnitelmat otetaan käyttöön 2016. Koulujen itsearviointisuunnitelmat käsitellään johtokunnissa. Koulujen iltapäivätoimintaa järjestetään Keuruun ja Haapamäen alaasteilla 4H-yhdistyksen ja Haapamäen MLL:n paikallisyhdistyksen toimesta. Erityisopetus Erityisopetuksen tarve on hieman tasaantunut painopisteen ollessa ennalta ehkäisyssä uuden lainsäädännön mukaisesti. Erityisopetuksen koordinaattorina on toiminut kiertävä erityisopettaja. Kivelän harjaantumisluokassa on ollut EHA1- ja EHA2-oppilaita yhteensä 13. Dysfasia-luokka on jatkanut toimintaansa Keuruun ala-asteella. Keuruun yläasteen pienluokassa on annettu ns. joustavaa perusopetusta (JOPO), ja siihen on voitu hakea lisävaltionosuutta. Laaja-alaista erityisopetusta on annettu Keuruun yläkoulussa opetussuunnitelmien mukaisesti. Aromaan koulun erityisluokat (7-9 lk:t) ovat yläasteen ja lukion uusissa tiloissa. Aromaan koulun erityisluokkien (1-6 lk:) opetustoiminta on jatkunut Keuruun ala-asteen tiloissa. Henkilöstöpolitiikka Tavoitteena on kiinnittää huomiota työyhteisön ilmapiiriin, työmotivaatioon ja työkyvyn tukemiseen. Henkilöstöä on tuettu työnohjauksella tarpeen mukaisesti. Edelleen tavoitteena on ollut koulutusresurssien kohdentaminen avain- ja painopistealueisiin. Työyksikkökohtaisesti henkilöstöpolitiikan kehittämistä on jatkettu. Henkilöstön koulutussuunnitelmat tehtiin vuoden 2014 aikana. Innolink Oy:n tekemät henkilöstökyselyt tehtiin keväällä 2014. Arviointituloksia on edelleen hyödynnetty työhyvinvoinnin kehittämisessä. Taloudellisten tavoitteiden toteutuminen: Perusopetus 152000 Tulot Menot Netto Nettomenot €/asukas Ta 2014 € 275.030 -9.930.810 -9.655.780 -948 Ta:n muutokset € 0 0 0 0 Ta 2014+ muutokset 275.030 -9.930.810 -9.655.780 -948 Tp 2014 Poikkeama Toteut.-% € € 290.278 15.248 105,5 -9.534.188 396.622 96,0 -9.243.911 411.869 95,7 -907 40 95,7 Poistot ja arvonalentumiset -95.476 Toiminnallisten tavoitteiden toteutuminen: Tavoite Haapamäen yhteiskoulun ala- ja yläkoulu toimii uusissa, peruskorjatuissa tiloissa Perusopetuksen opetussuunnitelmien uudistaminen Yksiköiden turvallisuuskansiot päivitetty ja sähköisessä muodossa Koko päättöluokka saa jatkopaikan 2. asteen koulutuksessa tai sijoittuu muualla Oppimis- ja kasvatusympäristöjen parantaminen ja ajantasalle saattaminen yhteistyössä teknisen toimen kanssa Mittari Kyllä/ Ei Tavoitetaso Peruskorjaus valmis 08–09/2014, opetusja kalustohankinnat suoritettu v. 2014 Toteutuma Toteutunut Kyllä/EI Aloitettu 4/2013, valmis 08/2016 Kyllä/Ei Valmis 2014 Ops-työ edennys suunnitelmien mukaan Toteutunut 100 % 100 % Toteutunut Kyllä/Ei Keuruun koulukeskuksen suunnitteluja hanke-asiakirjat valmiit (varhaiskasvatus, perusopetus, toinen aste), sekä hake aikataulutettu jatkotoimia varten Jukojärven kouluun liittyvä tilaselvitys tekniseltä toimelta ajantasaistettu ja aikataulutettu Toteutunut Syy poikkeamaan KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 37 B. Toimintakertomus Koulutus (153000) Toiminnan kuvaus: Keuruun seutu on kiinnostava ja monipuolinen opiskelupaikka peruskoulunsa päättäville nuorille ja aikuisväestölle. Tavoitteena on, että Keuruun seutukunnalla toimii joustava toisen asteen koulutus ja että sitä kehitetään ja monipuolistetaan yhdessä elinkeinoelämän ja muiden toimijoiden kanssa seudun tarpeita entistä paremmin palvelevaksi. Vuoden 2014 aikana Toisen asteen johtoryhmä on seurannut toisen asteen kehittämissuunnitelman toteutumista käytännössä. Koulutuksessa ja osaamisen tuottamisessa on rakennettu yleissivistävän lukiokoulutuksen, myös koko maakunnan lukiokoulutuksen, ammatillisen peruskoulutuksen, aikuiskoulutuksen, vapaan sivistystyön, korkeakouluopetuksen, työvoimahallinnon, kehittämisyhtiön ja seudullisen elinkeinoelämän sekä muiden sidosryhmien välistä yhteistyötä entistä toimivammaksi. Toiminnassa huomioidaan yksilöiden henkilökohtaiset opinpolut väylänä ammattiin tai jatko-opintoihin yksilöllisen opetussuunnitelman ja ohjauksen avulla. Tämä rakenne käsittää sekä putoamisriskissä olevat että useamman tutkinnon suorittamisesta kiinnostuneet opiskelijat. Toiminnassa on huomioitu myös aikuisopiskelijat aikuislukiotoiminnan myötä. Kehittämistyötä jatketaan ja kehitetään edelleen vuonna 2015. Toisen asteen opiskelu Lukio-opiskelu tapahtuu Keuruun yhteiskoulun lukiossa. Lukion työajat kulkevat Jyväskylän verkostokuntien lailla 6-jaksojärjestelmässä. Tämä mahdollistaa mm. kahden ja kolmen tutkinnon opintojen (ammatillinen perustutkinto ja yo-tutkinto) ja vaihtojaksojen sujuvan käytännön toteuttamisen. Lukio tarjoaa myös useita yhteistoimintakursseja Jyväskylän aikuisopiston Keuruun palvelupisteen, kansalaisopiston ja musiikkiopiston kanssa. Esimerkiksi yhteistyötä kansalaisopiston ja musiikkiopiston kanssa on tiivistetty siten, että lukuvuonna 2014 opiskelijat saattoivat valita mieleisiään harrastekursseja taito- ja taideainelinjan laajasta tarjonnasta. Vuonna 2012 käynnistynyt kilpaurheilulinja on mahdollistanut lajivalmennuksen ja lukio-opiskelun yhdistämisen. Valmennustapahtumat toteutettiin kiinteässä yhteistyössä paikallisten seuravalmentajien kanssa (7 painopistelajia). Lukuvuonna 2013 kilpaurheilulinjan lisäksi käynnistettiin valmentajakoulutuslinja seuravalmennuksesta kiinnostuneille nuorille. Edelleen syksyllä 2014 käynnistettiin kilpaurheilulinjan oheen joukkuelajit-ryhmä, joka on tarkoitettu palloilulajeista kiinnostuneille lukiolaisille. Ryhmän toiminnassa keskeistä ovat mm. erilaiset pelikäsitystä ja -ajatusta kehittävät harjoitteet. Jyväskylän aikuisopiston Keuruun toimipisteen ammatillisten perustutkintoryhmien kanssa tehdään yhteistyötä. Lähihoitajaopiskelijoiden ja vuonna 2013 käynnistyneen merkonomikoulutuksen yleissivistävät opinnot suoritetaan yhteiskoulun tiloissa. Ammatillinen koulutus toimii yhteistyössä lukiokoulutuksen sekä kansalaisja musiikkiopistojen kanssa Keuruun koulukampuksessa. Koulukampus tarjoaa yhteisen hallinnon ja opettajat koulutukseen kuuluviin yleissivistäviin aineisiin. Ammatilliseen koulutukseen osallistuvien opiskelijoiden lisäksi yhteinen kampus helpottaa myös lukiolaisille tarjottavien yhdistelmätutkintojen ammatillisten kontaktiosioiden suorittamista paikkakunnalla. Edellä mainittujen asioiden lisäksi opetusta on toteutettu koulun kirjallisen toimintasuunnitelman mukaisesti matkojen, vierailuiden ja viikonloppuisin järjestettyjen erikoiskurssien muodossa. Esimerkkeinä erikoiskursseista toimivat muun muassa Karjalan kannakselle suuntautuva sotahistorian kurssi ja opiskelijoiden turvakurssi. Tarkempaa tietoa näistä ja muista löytyy koulujen toimintasuunnitelmista. Koulutus-tulosalueella toimii lukion opiskelijahuoltotyöryhmä yhteistyössä yläkoulun oppilashuoltoryhmän kanssa. Koulukohtaisen oppilas- ja opiskelijahuoltoryhmän pääpaino on yhteisöllisessä työssä. Ryhmän tehtäviin kuuluu suunnitella, kehittää, toteuttaa ja arvioida koulun opiskelijahuoltoa (Keuruun kaupungin oppilas- ja opiskelijahuollon opetussuunnitelmat 2014). Tehtäviin kuuluu myös terveyden ja hyvinvoinnin edistäminen ja ongelmia ehkäisevä työ. Oppilas- ja opiskelijahuoltoryhmissä on koulun edustajan tai edustajien lisäksi edustajia terveydenhuolto-, psykologi- ja kuraattoripalveluista ja oppilaiden edustajat. Lukion yhteisöllinen opiskelijahuoltoryhmä kokoontuu mahdollisuuksien mukaan kerran kuukaudessa lukuvuoden aikana. Opiskelijahuoltoryhmän puheenjohtajana toimii koulutusjohtaja. Opiskelijahuoltoryhmän kokoonpanosta ja aikatauluista tiedotetaan opiskelijoille ja huoltajille lukuvuoden alussa jaettavassa koulutiedotteessa, koulun kotisivuilla, vanhempainillassa tai muulla sopivaksi katsotulla tavalla. Toisen asteen koulutuksen kehittäminen Toisen asteen koulutuksen tulosalueen koulutusjohtaja työskentelee koulutuksen kehittäjänä ja johtajana, jonka toimenkuvaan kuuluu myös Keuruun yhteiskoulun lukion rehtorin tehtävät. Vuonna 2014 on tehty konk- KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 38 B. Toimintakertomus reettista yhteistyötä sekä Jyväskylän koulutuskuntayhtymän ylläpitämien Jyväskylän ammatti- ja aikuisopistojen että Sastamalan koulutuskuntayhtymän Mäntän seudun koulutuskeskuksen kanssa. Tiiviin yhteistyön tuloksena käynnistyi Keuruulla asiakaspalveluun ja myyntiin tähtäävä merkonomikoulutus syksyllä 2013. Yhteistyö Jyväskylän ammattiopiston ja Mäntän seudun koulutuskeskuksen kanssa on tarjonnut Keuruulaisille nuorille mahdollisuuden suorittaa lukio-ammatillinen -yhdistelmätutkintoja lähes kaikilla ammattialoilla. Yhdistelmätutkinnon suorittajia oli vuonna 2014 lukiossamme seitsemän. Nuoren näkökulmasta tämä merkitsi sitä, että hänen oli mahdollista saada lukion päättötodistus, ylioppilastodistus ja ammatillinen perustutkinto. Lukio toimii tutkintomalleissa yleissivistävän koulutuksen tarjoajana ja opiskelijan kotioppilaitoksena. Aikuislukiotoimintaa on vuonna 2014 toteutettu yhdessä Sastamalan koulutuskuntayhtymän Pirkanmaan aikuislukion kanssa. Keuruulla toimii oma tutkinto- ja aineopiskelijoiden ryhmä (8 opiskelijaa). Aikuislukioopintoja suoritettiin vuonna 2014 osallistumalla videoneuvotteluvälitteiseen opetukseen ilta-aikaisin sekä myös täysin kotoa käsin. Tutkinnon antajana toimii Pirkanmaan aikuislukio ja koulutuksen organisoinnista vastaa Keuruun lukio. Yleissivistävissä oppiaineissa seudullista yhteistyötä tehdään niin, että Keuruun yläasteen ja lukion aineenopettajat ovat vastanneet Jyväskylän aikuisopiston Keuruun toimipisteen tutkintokoulutuksen yleissivistävien aineiden opetuksesta vuonna 2014. Koulutus on toteutettu Keuruun yhteiskoulun tiloissa. Tarkoitus on jatkaa hyväksi havaittua toimintaa myös jatkossa ja ylläpitää sitä pysyvänä toimintamallina. Toisen asteen tulosalueella työskentelevän nivelvaiheen opinto-ohjaajan työpanoksesta 50 % on myyty Jyväskylän aikuisopiston Keuruun toimipisteelle koulutusvastaavan tehtäviin sopimukseen perustuen. Keuruun toisen asteen koulutus on aktiivisesti mukana Jyväskylän seudun ja koko Keski-Suomen maakunnan koulutuksen kehittämistyössä mm. lukiokoulutuksen ja -toiminnan kehittämisessä. Vuosina 2010–2014 Keuruun yhteiskoulun lukio on toiminut tiiviisti Keski-Suomen lukiohankkeessa. Lukiohankkeen toimesta on järjestetty opettajille erilaisia koulutuksia ja vierailuja. Hankkeen tavoitteena on ollut se, että oppilaiden työelämävalmiudet paranisivat ja että opettajien pedagogiset valmiudet ja kansainvälisyyteen liittyvää osaamista kehittyisi edelleen. Lukion opetustarjontaa on kehitetty ja monipuolistettu yhdessä elinkeinoelämän ja muiden toimijoiden kanssa seudun tarpeita mahdollisimman hyvin palveleviksi. Esimerkiksi vapaan sivistystyön, taiteen perusopetuksen ja kolmannen sektorin kanssa (kansalaisopisto, musiikkiopisto ja urheiluseurat) tehdään laajaa yhteistyötä lukion kurssitarjonnassa. Kansalaisopiston kanssa ylläpidetään lukuvuosittaista yhteistoimintatarjontaa, jossa myös Jyväskylän aikuisopiston Keuruun toimipisteen kurssitarjonta on mukana. Opiskelijat voivat kiinnostuksensa mukaan valita tarjonnasta kursseja suoritettavakseen. Opinnot hyödyttävät keuruulaista opiskelijaa osaamisen tunnustamisen ja hyväksi lukemisen kautta toisen asteen tutkintoihin. Yhteistyössä korostetaan erityisesti taito-taideaineiden valinnan mahdollisuutta ja harrastuneisuuden hyödyntämistä myös tutkinto-opiskeluun. Muu koulutuksen kehittämistoiminta Keuruun kaupungissa toimii erillinen Ammatillisen koulutuksen ohjausryhmä, jonka jäseninä ovat mm. kunnanjohto, koulutuksen, yrittäjien, Jyväskylän koulutuskuntayhtymän johdon edustajat, työvoimahallinnon ja kehittämisyhtiön edustus. Ryhmä kokoontuu tarvittaessa erillisen kutsun mukaan. Koollekutsuja on Keuruun kaupunki. Aikuiskoulutusta on kehitetty Keuruun seudun aikuiskoulutuksen kehittämissuunnitelman 2010–2017 pohjalta. Tavoitteena on parantaa tarvelähtöisten koulutus- ja osaamispalveluiden saatavuutta ja tarjontaa Keuruun seutukunnalla. Aikuisten opintopolkuja rakennetaan tiiviissä verkostossa, johon kuuluvat työnantajat ja elinkeinoelämä, oppilaitokset, TE-hallinto sekä kehittäjä- ja rahoittajatahot. Aikuiskoulutuspäällikkö työskentelee sivistyspalveluissa koulutuksen tulosalueella vastaten aikuiskoulutuksen seudullisesta koordinoinnista ja toimintojen kehittämisestä. Vuonna 2014 keskeisiä kehittämistoimenpiteitä olivat muun muassa Keuruun kaupungin oppisopimusoppaan sekä vuosittaisen koulutussuunnitelman laatiminen sekä Keuruun työvoimakoulutusesityksen koostaminen yhteistyössä eri hallintokuntien sekä muiden toimijoiden kanssa. Aikuiskoulutus on lisäksi osallistunut erilaisten koulutuksen ohjaus- ja infotilaisuuksien järjestämiseen sekä vastannut Opinkeuruu.fi – sivuston sisällön ja toimintojen päivittämisestä ja kehittämisestä. Tietoteknologian hyödyntämistä, siihen kannustamista ja sen kehittämistä tehdään jatkuvasti. Yhteiskoulun tietoteknistä laitekantaa on päivitetty tietokonehankinnoin ja muutamalla älytaululla. Lisäksi lukion opettajat ovat saaneet vuosina 2013–2014 käyttöönsä tablet-tietokoneet samalla, kun lukion ensimmäisen vuoden opiskelijat ovat saaneet käyttöönsä omat vastaavat laitteensa. Laitteiden käyttöönotolla lukio ennakoi ylioppilaskirjoitusten sähköistymistä syksystä 2016 alkaen. Samalla laitekannan uudistamisella ja niiden käyttöön liittyvällä opettajien tiiviillä täydennyskoulutuksella on pyritty hyödyntämään sähköisen oppimisympäristön KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 39 B. Toimintakertomus tuomia pedagogisia mahdollisuuksia tulevaisuudessa (Pedanet). Koulujen tietotekniikan lehtori ja verkkopedagogiikan tukihenkilö ovat kouluttaneet opettajakuntaa järjestelmien käytössä kunkin tarpeiden mukaan. Tukihenkilöllä on käytössään myös harjoittelijoita sopimuksen mukaan. Hallinnollisesti tukihenkilön tehtävä kuuluu toisen asteen koulutuksen alaisuuteen. Taloudellisten tavoitteiden toteutuminen: Koulutus 153000 Tulot Menot Netto Nettomenot €/asukas Ta 2014 € 109.510 -1.914.070 -1.804.560 -177 Ta:n muutokset € 0 0 0 0 Ta 2014+ muutokset 109.510 -1.914.070 -1.804.560 -177 Tp 2014 Poikkeama Toteut.-% € € 173.452 63.942 158,4 -1.924.021 -9.951 100,5 -1.750.569 53.991 97,0 -172 5 97,0 Poistot ja arvonalentumiset -2.588 Toiminnallisten tavoitteiden toteutuminen: Tavoite Yhteistyö muiden koulutuksen järjestäjien kanssa, seudun toimijoiden ja elinkeinoelämän kanssa Mittari Wilma kyselyt mm. koulutuksen vaikuttavuuden näkökulmasta Sähköisten ylioppilaskirjoitusten kokeilu tietotekniikkaa hyväksikäyttäen kolmessa oppiaineessa Toisen asteen ammatillinen koulutus / aikuiskoulutus Kyllä/Ei Koulukeskuksen oppimisympäristön ajantasalle saattaminen yhteistyössä teknisen toimen kanssa Kyllä/Ei Kyllä/Ei Tavoitetaso Edistää sekä yleisettä ammattisivistystä ja antaa opiskelijoille persoonallisuuden monipuolisuuden kehittämisen, harrastuneisuuden, jatkoopintojen, ammattitaidon saavuttamisen sekä työelämän edellyttämiä tietoja ja taitoja Tietotekniset valmiudet suoritettu 2013– 2014/ Kokeilu 2016 Toteutuma Toteutunut Lähihoitajakoulutus uusi ryhmä 08/2014, Merkonomikoulutus alkanut 2013 ja jatkuu 2015 saakka Keuruun koulukeskuksen suunnitteluja hankeasiakirjat valmiit (varhaiskasvatus, perusopetus, toinen aste) sekä hankkeen aikataulutus Toteutunut Syy poikkeamaan Toteutunut Toteutunut Kirjastopalvelut (155000) Keuruun kaupunginkirjaston tehtävänä on järjestää kirjastolainsäädännön (KL 2-4 §) edellyttämät kunnan yleisen kirjaston kirjasto- ja tietopalvelut. Kuntaliiton uuden sivistyspoliittisen ohjelman mukaan kirjastopalvelut ovat kaikenikäisten ihmisten elämää ja yhteisöllisyyttä tukevia hyvinvointipalveluja, joiden tavoitteena on esim. ehkäistä sosiaalista ja tiedollista eriarvoistumista. Kirjastopalvelut tavoittavat vuositasolla liki puolet keuruulaisista, lisäksi ulkokuntalaisia (mm. Multia, Mänttä-Vilppula, Petäjävesi) asiakkaita on runsaasti. Toiminnallisesti Keuruun kaupunginkirjasto kuuluu koko maakunnan laajuiseen Keski-kirjastot –yhteisöön, jolla on yhteinen tietojärjestelmä ja asiakkuudet ja joka tekee erilaista markkinointi-, hankinta- ja asiantuntijayhteistyötä. Keuruun hallinnollinen yhteistyö Multian kunnankirjaston kanssa jatkuu edelleen vuonna 2012 solmitun ja vuonna 2014 uusitun johtajapalveluiden ostosopimuksen nojalla. Multian kunta ostaa kirjastonjohtajan palvelut Keuruulta, käytännössä panos on yksi lähi- ja yksi etätyöpäivä kuukaudessa (yht. 0.07 htv). Vuonna 2014 kirjaston tavoitteina oli edellisen vuoden suurten muutosten jälkeen vakiinnuttaa toiminta osana Keski-kirjastoja sekä saada Haapamäen kirjasto kiinteäksi osaksi kouluyhteisöä saneeratuissa yhteiskoulun tiloissa. Molemmat tavoitteet on saavutettu joko hyvin tai jopa erinomaisesti. Kokemukset Keskiyhteistyöstä ovat positiivisia sekä henkilöstön että asiakkaiden näkökulmasta. Haapamäen lainaus- ja käyntimäärät ovat nousseet, ja kirjastolle on saatu uusia kävijäryhmiä. KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 40 B. Toimintakertomus Keuruun kirjasto sai yhdessä kolmen muun keskisuomalaisen kirjaston kanssa keväällä 2014 opetus- ja kulttuuriministeriöltä 15 000 euron kehittämisavustuksen digitointihankkeeseen. Sen tavoitteena on saattaa sähköiseen muotoon keskisuomalaisten joululehtien kiinnostavimpia artikkeleita ja laittaa ne internetiin kaikkien luettaviksi. Hankkeen käytännön toteutuksesta on vastannut määräaikainen projektisihteeri. Sen avulla on saatu tuettua valtakunnallista suomenkielisen painetun aineiston digitointi- ja digitalisointitavoitetta sekä parannettu paikallisen, omaa kotiseutua koskevan tiedon saatavuutta. Tilastollisesti mitattuna kirjaston kokonaislainaus kasvoi 5,7 % verrattuna vuoteen 2014. Kasvua oli kaikissa toimipisteissä, suhteellisesti eniten Haapamäen ja Pohjoislahden kirjastoissa. Aineistojen hankintamäärät pysyivät suunnilleen ennallaan: vuonna 2014 Keuruun kirjastoihin hankittiin yhteensä n. 4600 kirjaa ja n. 500 kappaletta muuta aineistoa (dvd-elokuvia, musiikkia, pelejä ja äänikirjoja). Kokoelmasta puolestaan poistettiin joko huonon kunnon tai vanhentuneen sisällön vuoksi n. 7900 kappaletta kirjoja ja muuta aineistoa. Keuruun kaupunginkirjaston tarkempi toimintatilasto vuodelta 2014 löytyy huhtikuusta 2015 alkaen Suomen yleisten kirjastojen tilastotietokannasta (http:/tilastot.kirjastot.fi -> Tilastohaku -> Keuruu). Tapahtumia järjestettiin pääkirjastossa ja Haapamäellä yhteensä 98 kappaletta. Aikuisille suunnattuja olivat esimerkiksi erilaiset kirjallisuusillat, pääkirjastossa kokoontuva kirjallisuuspiiri sekä Haapamäen ja pääkirjaston neulekahvila. Ikäihmisille tarjottiin tietotekniikkaneuvontaa SeniorSurf -tapahtumassa sekä vuoden mittaan myös yksittäisille asiakkaille heidän tarpeidensa mukaan. Lisäksi lapsille ja Lehtiniemen palvelukeskuksen asukkaille esitettiin nukketeatteria ja satuhetket pyörivät säännöllisesti, osittain vapaaehtoisten lukijoiden voimin. Koululaisille järjestettiin lukudiplomivinkkausta ja tiedonhakuopetusta sekä marraskuussa valtakunnallisen Pelipäivän tapahtuma. Kaikkiaan kirjaston tapahtumissa kävi vuonna 2014 n. 1500 osallistujaa. Pääkirjasto ja Haapamäki tarjosivat näyttelytiloja kuvataiteen ja käsityön harrastajille ja keräilijöille, vuoden aikana oli esillä yhteensä 18 erilaista näyttelyä. Taloudellisten tavoitteiden toteutuminen: Kirjastopalvelut 155000 Tulot Menot Netto Nettomenot €/asukas Ta 2014 € 18.390 -699.210 -680.820 -67 Ta:n muutokset € 0 0 0 0 Ta 2014+ muutokset 18.390 -699.210 -680.820 -67 Poistot ja arvonalentumiset Tp 2014 Poikkeama Toteut.-% € € 31.863 13.473 173,3 -701.907 -2.697 100,4 -670.045 10.775 98,4 -66 1 98,4 -10.063 Toiminnallisten tavoitteiden toteutuminen: Tavoite kirjaston käyttö Mittari lainat/asukas, käynnit tuntia yhteensä Tavoitetaso lainat/asukas 16 kpl, käynnit yht. 90 000 50 h Toteutuma lainat/asukas16,86, käynnit yht. 85 300 25 h asiakkaille annettu koulutus yhteistyösopimus koulun kanssa kirjaston kotipalvelu kyllä/ei valmis 2014 valmis keväällä -15 asiakkaiden määrä 30 28 Syy poikkeamaan (ongelmat kävijöiden rekisteröinnissä) resurssipula (ei kouluttajia) KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 41 B. Toimintakertomus 2.6. Opistolautakunta Opistot (1012 010) Toiminnan kuvaus: Kansalaisopisto Kansalaisopisto on pääasiassa yleissivistävää koulutusta järjestävä kunnallinen oppilaitos, jonka tehtävänä on edistää elinikäistä inhimillistä kasvua ja kulttuuria järjestämällä mahdollisuuksia monipuoliseen oppimiseen. Kansalaisopisto on järjestänyt oppimismahdollisuuksia lapsille, nuorille, aikuisille ja varttuneille. Ohjelmassa on ollut yleisöluentoja, ikääntyvien yliopistotoimintaa, yhtätoista eri kieltä, atk-kursseja, taideaineiden opintoja kirjoittamisesta kuvataiteisiin, posliininmaalaukseen ja taidelasitöihin sekä näytelmistä tanssiryhmiin, orkestereita, yhtyeitä, kuoroja, liikunta- ja terveysryhmiä, puu- metalli- ja tekstiilitöitä, taiteen perusopetusta jne. Kursseja on toteutettu yhteistyössä useiden eri järjestöjen sekä Keuruun ja Petäjäveden lukioiden kanssa. Lukion opiskelijoiden on ollut mahdollista sisällyttää kansalaisopiston kursseja opintosuorituksiinsa. Opisto toimii Keuruun, Multian ja Petäjäveden alueella. Toimintapisteitä oli 56 kpl toimintavuonna 2014. Opetustunteja pidettiin 9.796 ja taiteen perusopetusta oli 325 tuntia eli yhteensä opetusta annettiin 10.121 tuntia. Opiskelijamäärä (erillisiä henkilöitä) oli 3.453. Eri oppiaineisiin osallistuvia opiskelijoita oli kalenterivuonna 2014 yhteensä 7.215. Eniten opiskelijoita oli liikunta- ja terveysaiheisilla kursseilla 2.411 (33,4 % kokonaismäärästä). Tunteja liikunnassa ja terveydessä pidettiin 1.673 (16,5 %). Musiikissa oli opiskelijoita 1.419 (19,7 %) ja tunteja pidettiin 3.164 (31,2 %). Kieliä opiskeli 743 (10,3 %) ja tunteja käytettiin 1.482 eli 14,6 %. Käden taitoja opetettiin 1.482 tuntia (14,6%) ja opiskelijoita oli 606 (8,4 %). Taideaineita opiskeli 727 (10,0 %) ja tunteja taideaineisiin käytettiin 1.683 (16,6 %). Erilaisiin yhteiskuntaa, historiaa tai kasvatusta käsitteleviin ryhmiin osallistui 513 opiskelijaa ja tietotekniikkaan 141. Kyläkuntien (ml. Haapamäki) osuus opetuksesta oli Keuruulla 25,2 % (koko kolmen kunnan toiminta-alueella 24,5 %), kun tavoitteeksi oli asetettu 25 %. Keuruulla täyttyi 51., Multialla 49. ja Petäjävedellä 44. toimintavuosi. Musiikkiopisto Läntisen Keski-Suomen musiikkiopisto on säveltaiteen ja tanssin perusopetusta antava oppilaitos, joka toimii Keuruun, Multian ja Petäjäveden alueella. Vuonna 2014 oppilaita oli kouluikäisille suunnatussa perusopetuksessa keskimäärin 106. Ainoastaan Keuruulla toimivan 0-6-vuotiaiden musiikkileikkikoulun toimintaan osallistui vuonna 2014 yhteensä 52 lasta. Puhaltimien ryhmäopetukseen osallistui vuoden aikana 25 ja tanssinopetukseen 78 oppilasta. Opetusta annettiin yhteensä 5.335 tuntia, josta musiikkileikkikoulun osuus oli 127 tuntia. Musiikkiopisto järjesti toimialueellaan vuoden aikana 29 julkista musiikkitilaisuutta, joissa oli kuulijoita yhteensä noin 1.750. Tapahtumiin sisältyi oppilassoittoja ja –konsertteja sekä useita koululaiskonsertteja Keuruulla ja Petäjävedellä. Helmikuisissa ”Helmihelinöissä” musiikkiesityksiä kuultiin ympäri kaupunkia: Lehtiniemessä, kirjastolla ja kahviloissa. Musiikkiopisto järjesti uutena kirkkokonsertin yhteistyössä Keuruun seurakunnan ja Merikanto-opiston kanssa. Musiikkiopiston oppilaita esiintyi myös Jämsänkoskella, Jämsässä ja Helsingissä yhdessä Jämsän Nuoriso-orkesterin kanssa Vuonna 2014 koko perusopetus oli valtionosuuden piirissä. Valtionosuustuntimäärä oli aiempien vuosien tasolla eli 4.979. KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 42 B. Toimintakertomus Taloudellisten tavoitteiden toteutuminen: Opistot 162000 Tulot Menot Netto Nettomenot €/asukas Ta 2014 € 229.970 -1.290.140 -1.060.170 -104 Ta:n muutokset € 0 0 0 0 Ta 2014+ muutokset 229.970 -1.290.140 -1.060.170 -104 Tp 2014 Poikkeama Toteut.-% € € 251.886 21.916 109,5 -1.240.086 50.054 96,1 -988.200 71.970 93,2 -97 7 93,2 Poistot ja arvonalentumiset 0 Toiminnallisten tavoitteiden toteutuminen: Tavoite Kansalaisopiston saavutettavuus Mittari Opiskelijoiden määrä, opetuspisteiden määrä Kansalaisopiston kurssitarjonnan monipuolisuus ja uudistuminen Opetustuntien määrä, kurssien lukumäärä, uusien kurssien osuus Musiikkiopiston paikallinen näkyvyys Oppilaskonserttien ja tapahtumien määrä Musiikkiopiston sähköisen hakumenettelyn kehittäminen Kyllä/Ei Tavoitetaso Opiskelijoita v. 2014 aikana yhteensä 5900, joista eri henkilöitä 3000. Opetuspisteiden määrä 55. Opetustunteja v. 2014 aikana 9900, toteutuneita kursseja 490, joista uusia 10 %. Oppilaskonsertit Kimarassa (10). Soitinesittelykonsertit Keuruun ala-asteen oppilaille (4). Lehtiniemen konsertit (2), Helmihelinäkonsertit (4). Musiikkiopistoon hakijoiden siirtyminen sähköisen hakumenettelyn käyttäjiksi keväällä 2014 Toteutuma Opiskelijoita 7215, joista eri henkilöitä 3453. Opetuspisteitä 56. Opetustunteja 10121, toteutuneita kursseja 483, joista uusia 11,3 %. Suunnitellut konsertit toteutuivat, näiden lisäksi ylimääräisiä konsertteja 9 kpl. Toteutui suunnitelman mukaisesti. Syy poikkeamaan KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 43 B. Toimintakertomus 2.7. Vapaa-ajan lautakunta Vapaa-ajan palvelut (176000) Toiminnan kuvaus: Liikuntapalvelut Liikuntapalvelut-yksikkö tuottaa, suunnittelee, kehittää ja arvioi Keuruun kaupungin liikuntapalveluita. Kaupungin liikuntapalveluissa luodaan perusedellytykset seuratoiminnalle sekä omatoimiselle liikuntaharrastukselle tarjoamalla liikuntapaikkoja sekä ohjattuja liikuntapalveluita. Toiminnassa huomioidaan talvi- ja kesäliikunta sekä ulko- että sisäliikunta. Liikuntaolosuhteita ylläpidetään koko Keuruun alueella mukaan lukien kyläkunnat. Osa toiminnasta toteutetaan ostopalveluperiaatteella. Liikuntaseuroille jaettiin vuoden aikana koulutusavustuksia yhteensä 7173,63€ . Hakemuksia saapui määräaikaan mennessä 8 kpl. Avustuksen osuus kattoi 100 % seuroille syntyneistä koulutuskustannuksista. Kohde- ja erityisavustushakemuksia jätettiin toimintavuoden aikana 35 kappaletta, joille myönnettiin avustuksia yhteensä 25581,51. Liikuntapalvelut yksikkö järjesti lasten kesätoimintaa Keuruulla, Haapamäellä, Pohjoisjärvellä ja uimakoulun Pihlajavedellä kesä- ja heinäkuussa. Vuoden aikana uimahallin palveluja käytti yhteensä 87911 asiakasta, joten nousua edellisen vuoten tuli 5,4 %. Asiakkaille tarjottavien palvelujen määrä on hieman vielä lisääntynyt ja monipuolistunut. Erityisliikunnanohjaajan toimii kolmen kunnan yhteisenä toimena, Keuruun lisäksi Petäjäveden ja Multian kunnat. Erityisryhmien liikunnanohjaaja on sijoitettu hallinnollisesti Keuruun liikuntatoimeen. Erityisesti iäkkäille suunnatut liikuntapalvelut lisääntyivät palkkatuella palkatun henkilön avulla. Liikuntapaikkojen tulosyksikkö huolehtii kuntalaisten liikunnan harrastamisen edesauttamiseksi liikuntapaikkojen kunnosta. Liikuntapaikkoja on 62. Latuja ja reittejä on n. 150 km. Seurojen järjestämien tapahtumien suorituspaikkojen kunnostaminen lajin vaatimuksiin sekä koulujen ulkoliikuntaolosuhteiden ylläpito kuuluvat myös tälle tulosyksikölle. Nuorisopalvelut Nuorisopalvelut tuottavat monipuolista osallisuuteen ja vaikuttamiseen kannustavaa toimintaa, yhteistyössä nuorten ja eri aikuistukijoiden kanssa. Nuorisotyössä on vahva sosiaalista vahvistamista ja nuorten aktiivista kansalaisuutta tukeva ote. Nuorisotyössä on kyse kasvatuksesta ja nuoren kasvusta yhteiskunnan jäseneksi. Nuorisotyö on ennaltaehkäisevää toimintaa, ns. matalan kynnyksen tila- ja palvelutoimintaa. Perustehtävä nuorisotyössä on kyse rakentaa mahdollisuuksia mielekkääseen vapaa-aikaan, johon kuuluvat nuorten kasvatuksellinen ohjaus, toimitilat ja harrastusmahdollisuudet, tieto- ja neuvontapalvelut ja nuorisoyhdistysten ja –ryhmien tuki. Vuoden 2014 aikana Nuorisopalvelun toiminnassa keskeisinä toimintamuotoina olivat: 1.Nuorisotilatoiminta Kipinä ja Haapamäki 2.Nuorten projekti- ja sisäinen yrittäjyystoiminta 3.Nuorten sosiaalinen vahvistaminen, itsenäistymisen ja kasvun tukeminen 4.Nuorten osallisuus ja vaikuttaminen 5.Nuorten ryhmätoiminta Nuorten vaikuttajaryhmänä Keuruulla toimii nuorisovaltuusto. Nuorisovaltuuston aikuisohjaajana toimi viranhaltijana toimiva nuoriso-ohjaaja. Nuorisovaltuuston kokoonpano on ollut vuoden 2014 aikana vaihteleva, keväällä nuorisovaltuustoon kuului kahdeksan nuorta ja syksyllä mukaan toimintaan liittyi kaksi nuorta. Vuoden 2014 lopussa nuorisovaltuustoon kuului 10 nuorta, joista 9 on Keuruulta ja 1 Haapamäeltä. Kevään 2014 aikana nuorisovaltuuston nuoret tukivat nuorten Lions Party 2014 tapahtumaa, osallistuivat KeskiSuomen nuorten suureen demokratiakeskusteluun Jyväskylässä ja kävivät eduskunnan vierailuilla yhdessä Mänttä-Vilppulan sekä Petäjäveden nuorisovaltuustolaisten kanssa uuden koulutuksen merkeissä. Lisäksi syksyllä valmisteltiin Haapamäen kuulemistilaisuutta yhdessä NuKSun ”onnistutaan yhdessä”- hankkeen myötä.. KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 44 B. Toimintakertomus Toiminnallisista yhteistyömuodoista voidaan mainita yhdessä Keuruun 4H-yhdistyksen kanssa luotsaama nuorten työnvälitystiimi, Duunirinki. Keväällä 2014 rinkiin kuului huikeat 22 nuorta ja syksyllä näistä 15 jatkoi. Vuoden alusta uutena Haapamäelle käynnistettiin oma Duuniringin nuorten ryhmä, johon kuului neljä nuorta, syyskaudella 3. Haapamäen Duuniringissä kevät meni toiminnan käynnistämiseen sekä nuorten kouluttamiseen ”Ajokortti työelämään” kurssin merkeissä. Tietoa nuorille !- Nuorten tieto- ja neuvontapalvelupisteet Keuruulle, Multialle ja Petäjävedelle Keuruun kaupunki sai 21.000€ hankerahaa opetus- ja kultuuriministeriöltä, joka mahdollisti 1.8.2014 alkaen hanketyöntenkijän palkkaamisen Tietoa nuorille! hankkeeseen. Hankkeen aikana jokaiseen kuntaan rakennettiin nuorten tieto- ja neuvontapalvelupiste, josta nuoret voivat saada ajankohtaista ja luotettavaa tietoa heitä koskevista asioista. Hankkeessa tärkeää oli nuorten osallisuus. Hanke jatkui vuoden 2014 loppuun asti. Hankkeen aikana toteutettiin neljä Tietoa nuorille pistettä – Keuruulle kaksi (Kirjasto ja Kipinä), Multian kirjastoon sekä Petäjäveden nuorisotalo Fenixiin. Nuoret olivat mukana pisteiden suunnittelussa ja toteutuksessa. Lukion opiskelijat vierailivat pisteillä yhteistyönä koulun kanssa. Hanke oli näkyvillä myös Suur-Keuruussa. Kulttuuripalvelut Kulttuuripalvelut tulosyksikkö edistää, tukee ja järjestää kulttuuritoimintaa kunnassa ja tarjoaa taidepalveluita yhteistyössä sidosryhmiensä kanssa kulloinkin käytettävissä olevien henkilö- ja talousresurssiensa mukaan, Kulttuuritalo Kimaran puitteet ja olemassa olevat tapahtumat tehokkaasti hyödyntäen. Kulttuuri on Keuruulla merkittävä hyvinvoinnin edistäjä, imago- ja vetovoimatekijä sekä matkailuvaltti. Lisäksi kulttuuritoimi tukee kotiseututyötä ja paikallisen kulttuuriperinteen vaalimista ja edistämistä Museosäätiön ostopalvelusopimuksella. Kulttuuritalo Kimaran lämpiöpalveluiden hoidosta vastasi Esittävän taiteen talon tuki ry ja kahviopalveluiden tuotto käytetään esittävän taiteen tukemiseen sekä kalustohankintoihin tilassa. Kimaran kävijämäärä oli n. 4.000 ja kahvion asiakaskäynnit n. 2.580. Työtunteja kahviotoimintaan kertyi 700. Pekka Mäkinen on toiminut tilan vapaaehtoisena isäntänä kymmenissä tilaisuuksissa. Tapahtumista 70 - 80 % Kimarassa järjestettiin paikallisin voimin. Kulttuuripalvelut tulosyksikkö tuotti yhteistyössä järjestöjen, seurakunnan, museosäätiön ja muiden hallintokuntien kanssa yli sata tapahtumaa. Soiton paikka-festivaalin 12 konserttia ja valtakunnallinen ja tasokas Keuruun musiikkileiri kokosivat kesällä musiikin ystäviä ympäri Suomen Keuruulle. Paikallisten yhdistysten tapahtumatuotantoja tuettiin kohde- ja erityisavustuksin. Vapaa-aikasihteeri osallistui toukokuussa ystävyyskunta Jogevaan suuntautuneeseen matkaan kaupungin edustajana. Matkan aikana sovittiin kulttuuriyhteistyön tiivistämisestä. Ystävyyskunta Uglitsista saapui kulttuuritoimen vieraaksi 14 hengen musiikki-ensamble. Koulu- ja päivähoitotoimen kanssa tarjottiin lapsille ja nuorille suunnattuja konsertti-, teatteri- ja tanssielämyksiä lastenkulttuurin opetussuunnitelman puitteissa. Näin kulttuuripalvelut voi tukea koulujen- ja päiväkotien kulttuurikasvatusta, jotta mahdollisimman moni lapsi pääsee osalliseksi esityksistä. Kulttuurikopla-hankkeen päätyttyä jatkettiin tiivistä yhteistyötä Multian ja Petäjäveden kulttuuritoimien kanssa. Läntisen Keski-Suomen kulttuurikesän avajaisia vietettiin Petäjävedellä 16.5. tilaisuudessa julkistettiin kulttuurikesän ohjelmistot, pääesiintyjänä tilaisuudessa toimi Semmarit. Tapahtuma sai runsaasti maakunnallista julkisuutta. Kolmen kunnan kuntataiteilijahankehakemukseen saatiin Opetusministeriöstä 40.000 euron hankerahoituspäätös. Tammikuussa järjestettiin opetushenkilökunnalle kulttuuriteemalla seminaaripäivä ja teatteriesitys. Vapaa-ajanlautakunta myönsi Keuruun kaupungin kulttuuripalkinnon Irma Vehmaskoskelle ja erityishuomionosoituksen The Nameless –yhtyeelle. Kulttuuritoimen osalta järjestötyötä tuettiin 18.030 euron avustusmäärärahalla, johon kuului 5.000 €:n musiikkileirin projektiavustus. Kulttuuripalvelut tulosyksikkö kantoi vastuun itsenäisyyspäivän ja kansallisen veteraanipäivän juhlallisuuksien järjestämisessä. KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 45 B. Toimintakertomus Matkailupalvelut Keuruun matkailupalvelut toimivat vapaa-aikatoimen alaisuudessa. Matkailupalvelut markkinoi vapaa-ajanpalveluja toimii Keurusselän liikuntapuiston tilojen varauskeskuksena. Matkailutoimisto palveli asiakkaita matkailukeskus Kamanassa ympäri vuoden ma - pe klo 9 (10)-15. Matkailutoimen ylläpitämä Keuruun informaatiopiste toimi ajalla kesä-elokuussa joka päivä klo 11-17. Infoa ylläpidetään yhteistyössä Keuruun museon ja Annulin Putiikin kanssa, jolloin yrittäjältä, kaupungilta ja museosäätiöltä on yksi henkilö työskentelee infossa kesäkaudella päivittäin. Henkilöt työskentelevät kesäkauden matkailun ja museon työtehtävissä sekä yrittäjän myyntityössä. Työtehtäviä ovat matkailuneuvonta, esitteiden jakelu, pääsylippujen ja asusteiden myynti. Informaatiopisteen arvioitu kävijämäärä kesä-elokuun ajan oli noin 500 henkeä, joista kolmannes oli ulkomaalaisia. Tämä määrä ei sisällä puhelinneuvontaa. Matkailutoimessa oli matkailualan oppisopimusopiskelija. Kesällä matkailuinfossa työskenteli matkailualan harjoittelija sekä kolme henkilöä Nuorten työllistämiskampanjan kautta. Vuosittainen matkailu- ja palveluesite Keurusselän Seutu toteutettiin alkuvuodesta 2014. Keurusselän seudun yhteismarkkinoinnin esite 64 –sivuisena, painosmäärä 50.000 kpl Keurusselän seutu esittäytyi useilla eri messuilla vuoden aikana. Yhteismarkkinointi antoi tukea SUOMA ja RYMY -ryhmämyyntipäiviin osallistumiseen syksyllä. Keuruun matkailutoimi toteutti matkailupalveluista kertovan mainoslehtisen saksaksi marraskuussa sekä venäjäksi joulukuussa. Taloudellisten tavoitteiden toteutuminen: Vapaa-ajan palvelut Ta 2014 € 360.260 -1.838.220 -1.477.960 -145 176000 Tulot Menot Netto Nettomenot €/asukas Ta:n muutokset € 0 0 0 0 Ta 2014+ muutokset 360.260 -1.838.220 -1.477.960 -145 Tp 2014 Poikkeama Toteut.-% € € 441.375 81.115 122,5 -1.864.805 -26.585 101,4 -1.423.430 54.530 96,3 -140 5 96,3 Poistot ja arvonalentumiset -132.565 Toiminnallisten tavoitteiden toteutuminen: Tavoite Nettisivujen käytön tehostaminen Mittari Kyselytutkimus vuoden lopussa Liikuntatoimen toimenpide suunnitelman toteutuminen Nuorisostrategian toimenpiteiden toteutuminen Kulttuurin opetussuunnitelman toimeenpano ja kuntayhteistyön tiivistäminen Montako toimenpidettä on toteutunut /suunniteltu Montako toimenpidettä on toteutunut/suunniteltu Itsearvioinnit Tavoitetaso Vapaa-ajan viettoon Keuruulla liittyvät sisällöt ovat esillä tai linkkien takana nettisivuilla osittain kieliversioina. Toimenpideohjelman tavoitteet toteutuvat 80% Nuorisostrategian toimenpiteet on toteutettu ja huomioitu. Opetussuunnitelma toteutuu 95 % Kuntayhteistyö tiivistyy 30 % Toteutuma Kyselyä ei tehty. Osittain toteutunut. Toteutunut yli tavoitetason. Toteutunut Toteutunut Syy poikkeamaan Kyselyn tekemisen hankaluus nettisivulle. KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 46 B. Toimintakertomus 2.8. Tekninen lautakunta Tekninen lautakunta yhteensä 181000Tulot 186000 Menot Netto Nettomenot €/asukas Ta 2014 € 9.325.620 -9.884.410 -558.790 -55 Ta:n muutokset € 0 0 0 0 Ta 2014+ muutokset 9.325.620 -9.884.410 -558.790 -55 Tp 2014 Poikkeama Toteut.-% € € 9.699.821 374.201 104,0 -9.412.948 471.462 95,2 286.873 845.663 -51,3 28 83 -51,3 Poistot ja arvonalentumiset -1.905.092 Teknisen toimen johto (181000) Toiminnan kuvaus: Tulosalue tuotti teknisen lautakunnan ja sen alaisten tulosalueiden hallinnolliset palvelut ja toimistotehtävät. Hallinto vastaa kaupungin rakennuttamistehtävistä ja rakentamisen ohjauksesta sekä hankkeiden valtionavustushakemuksista ja loppuraporteista. Hallintoa työllisti kuluvana vuonna erilaiset hallinnolliset lausuntopyynnöt ja rakennusvalvontaan kohdistuvat asiat. Tulosalueen henkilöstön määrä on 3 henkilöä. Tekninen lautakunta piti vuoden aikana yhdeksän kokousta. Lautakunnan puheenjohtajana toimi Heikki Kankimäki. Pykäliä vuoden aikana kertyi 80. Tulosalue jakaantuu kahteen tulosyksikköön: Tekninen lautakunta ja hallinto Yhteiset toimistopalvelut Taloudellisten tavoitteiden toteutuminen: Teknisen toimen johto 181000 Tulot Menot Netto Nettomenot €/asukas Ta 2014 € 11.380 -197.080 -185.700 -18 Ta:n muutokset € 0 0 0 0 Ta 2014+ muutokset 11.380 -197.080 -185.700 -18 Tp 2014 Poikkeama Toteut.-% € € 11.850 470 104,1 -148.272 48.808 75,2 -136.422 49.278 73,5 -13 5 73,5 Poistot ja arvonalentumiset -2.267 Toiminnallisten tavoitteiden toteutuminen: Tavoite Budjettikuri Mittari Talousarvion toteuma Sisäilma-asioiden tiedottaminen Laadukas rakentaminen Sisäilmainfot Kiinteistöstrategia Kyllä / ei Investoinnit Tavoitetaso Talousarvion raamitus tulosalueittain Vähintään kaksi kappaletta Kustannuksiltaan tavoitehinnan mukainen ja aikataulussa valmistuneet hankkeet Valmis 2014 Toteutuma toteutunut Syy poikkeamaan toteutunut valmistelussa Kunnallistekniikka (182000) Toiminnan kuvaus: Kunnallistekniikan tulosalue tuottaa yhdyskunnan rakentamisen ja kunnossapidon edellyttämät yhdyskuntatekniset palvelut sekä vastaa jätehuollosta. Lisäksi kunnallistekniikan tulosalue vastaa oman ja kaupungin muun sisäisen käytön tarvitsemista kone- ja varastopalveluista. Tulosalueen ydinpalveluihin kuuluu tarvittavien ja turvallisten liikenneväylien sekä viihtyisien ja riittävien viheralueiden ja muiden yleisten alueiden rakentaminen/rakennuttaminen ja kunnossapito sekä tasokkaan jätehuollon järjestäminen. Painopistealueeksi on otettu erityisesti asuin- ja muun toimintaympäristön viihtyi- KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 47 B. Toimintakertomus syys sekä turvallisen kevytliikenneväylästön rakentaminen ja ylläpito. Kunnallistekniikka vastaa myös kaupungin uimarantojen, laitureiden ja leikkikenttien rakentamisesta sekä niiden turvallisuudesta ja ylläpidosta. Henkilökuntaa kunnallistekniikassa on ollut vakituisesti 8.5 henkilöä. Maanrakennusryhmä (3henkilöä) on ollut osan talvikaudesta lomautettuna koska kaavakatujen perusparantamisia ei tuotannollisista syistä pystytä taloudellisesti tuottamaan mm. routaantumisen johdosta. Kesäkautena on liikennevihreän ja puistojen kunnossapitoon sekä maarakennusryhmään palkattu lisähenkilöstöä, josta työllistämistuella palkatut ovat muodostaneet merkittävän osan. Taloudellisten tavoitteiden toteutuminen: Kunnallistekniikka 182000 Tulot Menot Netto Nettomenot €/asukas Ta 2014 € 346.960 -1.344.150 -997.190 -98 Ta:n muutokset € 0 0 0 0 Ta 2014+ muutokset 346.960 -1.344.150 -997.190 -98 Tp 2014 Poikkeama Toteut.-% € € 309.192 -37.768 89,1 -1.192.970 151.180 88,8 -883.777 113.413 88,6 -87 11 88,6 Poistot ja arvonalentumiset -637.671 Toiminnallisten tavoitteiden toteutuminen: Tavoite Katujen laatuluokan nosto Mittari m / vuosi Kevytväylien turvallisuuden parantaminen Katuvalaistuksen uusiminen Jäterekisteri m/ vuosi kpl/ vuosi käyttäjätiedot Tavoitetaso kunnossapidon väheneminen ( kevät/kesä)) kunnossapidon väheneminen ( kevät/kesä) kulutuksen väheneminen seurannan varmistaminen Toteutuma toteutunut vuotuisen ohjelman mukaan Syy poikkeamaan toteutunut toteutunut kehittynyt Tilapalvelu (183000) Tilapalvelun toimintaan kuuluu tuottaa ja ylläpitää käyttäjille tarpeelliset tilat (koulut, kirjasto, vanhainkoti jne.) sekä ylläpitää kaupungin omistuksessa olevien koulujen asunnot. Kaupunkiorganisaatiossa toimii sisäilmatyöryhmä, johon kuuluu teknisen puolen henkilöiden lisäksi terveystarkastaja, työterveyslääkäri, työterveyshoitaja ja työsuojeluvaltuutettu. 2 3 Ylläpidettävien kiinteistöjen pinta-ala on 86.721 m ja tilavuus 321.591 m . Luvut eivät sisällä osakehuoneistoja eivätkä Keulink Kiinteistöt Oy:n hallinnassa olevia teollisuusrakennuksia. Tilapalvelu jakautuu hallintoon (3,5 henkilöä; sisältää työhön osallistuvan työnjohtajan), keskitettyyn kiinteistönhoitoon (15,5 henkilöä, joista 5 henkilöä oppisopimuksella), toimi- ja vuokratilojen ylläpitoon (4 henkilöä). Teknisessä päivystyksessä vuorottelee 5 henkilöä. Taloudellisten tavoitteiden toteutuminen: Tilapalvelu 183000 Tulot Menot Netto Nettomenot €/asukas Poistot ja arvonalentumiset Ta 2014 € 5.330.880 -3.918.030 1.412.850 139 Ta:n muutokset € 0 0 0 0 Ta 2014+ muutokset 5.330.880 -3.918.030 1.412.850 139 Tp 2014 Poikkeama Toteut.-% € € 5.600.639 269.759 105,1 -3.735.809 182.221 95,3 1.864.830 451.980 132,0 183 44 132,0 -1.226.537 KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 48 B. Toimintakertomus Toiminnallisten tavoitteiden toteutuminen: Tavoite Kiinteistöjen määräaikainen huolto Tyhjien tilojen vuokraaminen Sisäisten vuokrasopimusten tekeminen hallintokuntien kanssa Mittari Huoltokirjan tehtävät Kyllä / ei Käyttöaste-% Tavoitetaso Huoltokirjan mukaiset tehtävät 90% Toteutuma Toteutui Syy poikkeamaan Kyllä / ei Kaikista tiloista vuokrasopimukset Ei toteutunut täysin. Toteutui Kirjalliset vuokrasopimukset laadittu, mutta ei ole saatu kaikilta hallintokunnilta allekirjoitusta sopimuksiin. Pelastustoimi (185000) Toiminnan kuvaus: Pelastustoimesta vastaa Keski-Suomen Pelastuslaitos, joka on Jyväskylän kaupungin liikelaitos. KeskiSuomen kuntien pelastuslaitokset siirtyivät 1.1.2004 osaksi Keski-Suomen pelastuslaitosta. Taloudellisten tavoitteiden toteutuminen: Pelastustoimi 185000 Ta 2014 € Tulot Menot Netto Nettomenot €/asukas Poistot ja arvonalentumiset 0 -882.690 -882.690 -87 Ta:n muutokset € 0 0 0 0 Ta 2014+ muutokset 0 -882.690 -882.690 -87 Tp 2014 € 0 -850.035 -850.035 -83 Poikkeama Toteut.-% € 0 32.655 96,3 32.655 96,3 3 96,3 0 Tukipalvelut (186000) Toiminnan kuvaus: Tukipalvelut tuottaa ateria- ja siivouspalveluja Keuruun kaupungin eri organisaatioille. Tukipalveluilla on kolme keskuskeittiötä yksi Haapamäellä ja kaksi Keuruun kaupungin alueella. Keittiöt tuottavat ateriapalvelut kouluille, päiväkodeille, vanhuspalveluille, terveyskeskuksen vuodeosastoille, Juurikkaniemen sairaalaan, Tähtitarhan päiväkodille ja kaupungin henkilöstölle. Siivouskeskus tuottaa siivouspalvelut kouluille, kaupungin virastolle, nuorisotalolle, kirjastolle, ympäristön- ja terveyden suojelutoimistolle, päiväkoteihin, opettajien asuntoloille sekä kulttuuri- ja matkailupalveluille. Vuoden 2013 alusta siirtyi Keuruun vuokra -asunnot liikelaitoksen vuokratalojen siivous tukipalvelulle. Henkilöstöä tukipalveluissa on mitoitettu seuraavasti; palvelupäällikkö, esimiehet (4 henkilöä), keittiöhenkilökuntaa (23 henkilöä kokoaikaista ja 4 henkilöä osa-aikaisia), 5 yhdistelmätyöntekijää ja laitoshuoltajia 16 henkilöä, joista osa-aikaisia on 5 henkilöä. Edellä mainittujen lisäksi työskentelee 9 henkilöä määräaikaisella työsopimuksella, jotka tekevät pääsääntöisesti sairaus- ja vuosilomituksia sekä hoitovapaan sijaisuuksia keittiö- ja siivouspuolella. Tavoitteet Tulosalueen tavoitteena on tuottaa palveluja laadukkaasti ja asiakaslähtöisesti. Yksikkö on luonut yhteisiä pelisääntöjä työskentelyyn ja toiminnan ohjaamiseen edelleen kuluneen vuoden aikana. Toiminnan kehittämisen pohjaksi on tehty asiakastyytyväisyyskyselyt vanhuspalvelussa, koululaisille ja ulkoisille asiakkaille. Siivouksen asiakaskyselyt toteutettiin kaikissa toimipisteissä. Keskeisiä toiminnan tavoitteita on henkilöstön osaaminen johon on tarjottu koulutusta vuoden varrella. Oppisopimuskoulutuksessa oli seitsemän henkilöä, joista 5 oli vakituista henkilökuntaa ja 2 määräaikaista. Vakituinen henkilökunta päivitti tietojaan oppisopimusopiskelussa. Työturvallisuuskorttikoulutus toteutettiin 30 hengelle. Yhteiset koulutuspäivät Keuruulla Keski-Suomen ravitsemuskoulutus verkoston järjestämässä koulutuksissa kävi keittiöhenkilökuntaa, aiheena oli ravitsemussuositukset. Keittiön työntekijöille järjestettiin myös erikoisruokavaliot iltapäiväkoulutusta. Syksyllä ekologinen siivous keittiössä-koulutus keittiöille sekä ruokapalvelun jamix-tuotannonohjausjärjestelmän koulutus. Esimiehet osallistuivat työtekijöiden kanssa sa- KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 49 B. Toimintakertomus moihin koulutuksiin. Marraskuussa kaksi henkilöä osallistui Ateria 14, koko Suomi saman pöydän ääressä tapahtumaan. Siivoukseen järjestettiin ylläpitosiivous koulutusta. Henkilöstön liikuteltavuus lisääntyy erityöpisteiden välillä. Palvelukehityksen tavoitteena ovat joustavuus asiakaspalvelussa ja sisäinen ajantasainen laskutus asiakkaille. Laskutuksella haetaan kustannustietoisuutta tilaaja organisaatiossa. Keittiöihin hankittiin kassajärjestelmä, johon koulutettiin keittiön henkilökuntaa. Taloudellisten tavoitteiden toteutuminen: Tukipalvelut 186000 Tulot Menot Netto Nettomenot €/asukas Ta 2014 € 3.636.400 -3.542.460 93.940 9 Ta:n muutokset € 0 0 0 0 Ta 2014+ muutokset 3.636.400 -3.542.460 93.940 9 Poistot ja arvonalentumiset Tp 2014 Poikkeama Toteut.-% € € 3.778.140 141.740 103,9 -3.485.863 56.597 98,4 292.278 198.338 311,1 29 19 311,1 -38.618 Toiminnallisten tavoitteiden toteutuminen: Tavoite Mittari Tavoitetaso Toteutuma Asiakastyytyväisyyskyselyt 2014 ateriapalveluiden osalta ja laadun seuranta siivouspalveluissa kpl/ vuosi Asiakaskohtaiset sopimukset edelleen niiltä joilta se puuttuu kpl/ vuosi *Koulut *TK:n toimipisteet *Vanhuspalvelut *Ulkoiset asiakkaat *Siivouspalvelussa laadunseuranta kohteittain koulut Henkilöstön jatkuva kouluttaminen h/ vuosi Keittiön tilausjärjestelmän ja laskutuksen saaminen sähköiseksi toimipaikat / keittiö koulut ja tkkeittiön toimipisteet jatkuva palaute Kyselyt 2014 ya, päiväkodit, vanhuspalvelut, ulkoiset asiakkaat siivouspalvelut vapaa-aika toimi, koulut, kun viraston huonetila vuokrasopimukset on valmiit, sen jälkeen viraston siivoussopimukset osastotasoisesti jokaisella henkilöllä on vuodessa 8h koulutusta, jos ei työehtosopimus toisin määrää 7/ jakelupistettä 2014 Syy poikkeamaan päiväkodit ei toteutunut, siirtyy 2015 alkuun vapaaaikatoimen, viraston sopimukset siirtyy 2015 alkuun 17 h / henkilö henkilöstöruokailu saatiin kassajärjestelmän piiriin tilausjärjestelmä siirtyy vuodelle 2015 KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 50 B. Toimintakertomus 2.9. Rakennuslautakunta Rakennusvalvonta (192000) Toiminnan kuvaus: Rakennusvalvonta edistää hyvän ympäristön ja kaupunkikuvan muodostumista sekä yhteiskunnan taloudellisen tuen tehokasta hyödyntämistä tuottamalla lain- ja oikeudenmukaiset sekä tasapuoliset julkiset rakennusvalvontapalvelut. Rakennusvalvonta toimii kunnan asuntoviranomaisen ja mm. päättää korjausavustusten myöntämisestä, ylläpitää rakennus- ja huoneistorekisteriä, myöntää rakennuslupia ja valvoo rakennuttamista kunnan alueella sekä tuottaa rakennuslautakunnan toimistopalvelut. Rakennuslautakunta piti vuoden aikana 9 kokousta. Lautakunnan puheenjohtajana toimi Petri Heinonen ja varapuheenjohtajana Kari Rautava. Pykäliä vuoden aikana kertyi 82 kappaletta. Lautakunnan tehtävänä on ollut hoitaa kaikki maankäyttö- ja rakennuslaissa rakennusvalvontaviranomaiselle asetut tehtävät, lukuun ottamatta rakennustarkastajille delegoituja tehtäviä. Rakennusvalvonnan henkilöstö: rakennustarkastaja toimistonhoitaja yhteensä 2,00 2,00 4,00 Taloudellisten tavoitteiden toteutuminen: Rakennusvalvonta 192000 Tulot Menot Netto Nettomenot €/asukas Ta 2014 € 90.760 -246.310 -155.550 -15 Ta:n muutokset € 0 0 0 0 Ta 2014+ muutokset 90.760 -246.310 -155.550 -15 Tp 2014 Poikkeama Toteut.-% € € 85.893 -4.867 94,6 -232.160 14.150 94,3 -146.267 9.283 94,0 -14 1 94,0 Poistot ja arvonalentumiset -1.971 Toiminnallisten tavoitteiden toteutuminen: Tavoite Rakennuslupapäätökset tehdään neljänviikon kuluessa lupahakemuksen saapumisesta, ellei lisäselvitysten hankinta edellytä pitempää valmisteluaikaa Rakennuskatselmukset pyritään suorittamaan viikon kuluessa niiden pyytämisestä Korjaus- ja energia-avustusten myöntäminen vanhuksille, vammaisille, asunto-osakeyhtiöille ja yksityisille kiinteistöille Poikkeamishakemusten ja suunnittelutarvehakemusten käsittely kuukauden kuluessa asianmukaisen hakemuksen saapumisesta. Päättymässä olevien rakennuslupien tehostetun valvonnan jatkaminen Rakennetun ympäristön siisteydestä/ kunnossapidosta huolehtiminen Rakennuslupa-asiakirjojen skannausta sähköistä arkistointia varten jatketaan. Mittari Tavoitetaso Toteutuma Toteutunut Toteutunut Toteutunut Toteutunut Toteutunut Toteutunut Toteutunut Syy poikkeamaan KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 51 B. Toimintakertomus 2.10. Keurusselän ympäristölautakunta Ympäristön- ja terveydensuojelu (194000) Toiminnan kuvaus: Yhteistoimintasopimuksen mukaan toimivat Keuruun, Jämsän, Kuhmoisen, Mänttä-Vilppulan, Ruoveden ja Virtain kuntien yhteinen Keurusselän ympäristölautakunta sekä Keuruun ja Mänttä-Vilppulan yhteinen Keurusselän ympäristönsuojelujaosto. Keuruun kaupunki toimii lautakunnan, jaoston ja niiden alaisen Keurusselän ympäristön- ja terveydensuojelutoimiston isäntäkuntana. Lautakunnan ja jaoston toiminta ja kustannusten jako on ollut yhteistoimintasopimuksessa sovittujen periaatteiden mukaista. Toimiston toiminnassa on painopisteenä ollut toiminnan yhdenmukaistaminen ja kehittäminen vastaamaan lainsäädännön vaatimuksia ja toiminnanharjoittajien tarpeita.. Keurusselän ympäristölautakunta piti vuoden aikana neljä kokousta. Lautakunnan puheenjohtajana toimi Mirja Pirttijärvi Mänttä-Vilppulasta ja varapuheenjohtajana Juha Koro Virroilta. Pykäliä vuoden aikana kertyi kaikkiaan 69. Hallinnollisten asioiden lisäksi keskeisiä asioita olivat valvontasuunnitelman hyväksyminen ja maksutaksan muutokset. Jaosto kokoontui 10 kertaa. Ympäristönsuojelujaoston puheenjohtajana toimi Jouko Pihlainen Keuruulta ja varapuheenjohtajana Antti Niittymäki Mänttä-Vilppulasta. Pykäliä vuoden aikana kertyi kaikkiaan 111. Keskeinen asia ympäristö- ja maa-aineslupien käsittelyn lisäksi oli ensimmäisen ympäristönsuojelun valvontasuunnitelman ja –ohjelman hyväksyminen. Myös ympäristönsuojelun maksutaksa uudistettiin vastaamaan uutta lainsäädäntöä muun muassa lisäämällä taksaan säännöllisestä ympäristöluvanvaraisten ja rekisteröitävien toimintojen valvonnasta perittävien maksujen perusteet. Taloudellisten tavoitteiden toteutuminen: Ympäristön- ja terveydensuojelu 194000 Tulot Menot Netto Nettomenot €/asukas Ta 2014 € 1.310.750 -1.626.570 -315.820 -31 Ta:n muutokset € 0 0 0 0 Ta 2014+ muutokset 1.310.750 -1.626.570 -315.820 -31 Tp 2014 Poikkeama Toteut.-% € € 1.352.837 42.087 103,2 -1.658.802 -32.232 102,0 -305.965 9.855 96,9 -30 1 96,9 Poistot ja arvonalentumiset -4.099 Toiminnallisten tavoitteiden toteutuminen: Tavoite Terveysvalvonnan laatujärjestelmän käyttöönotto Mittari kyllä/ei Maksullisten tarkastusten määrän lisääminen 5 % Ympäristönsuojelun laatujärjestelmän kehittäminen lukumäärä kyllä/ei Tavoitetaso Laatujärjestelmä otettu käyttöön vuoden 2014 loppuun mennessä + 5% vuoteen 2013 verrattuna Toteutuma ei Laatujärjestelmän työstäminen aloitettu Kyllä kyllä Syy poikkeamaan Laatujärjestelmää ei ole saatu kokonaisuudessaan valmiiksi. KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 52 C. Ulkoiset tilinpäätöslaskelmat C. ULKOISET TILINPÄÄTÖSLASKELMAT Ulkoiset tilinpäätöslaskelmat sisältävät myös liikelaitosten luvut. Luvuista on eliminoitu sisäiset erät. 1. TULOSLASKELMA 1.1. - 31.12.2014 Toimintatuotot: Myyntituotot Maksutuotot Tuet ja avustukset Muut tuotot Toimintakulut: Henkilöstökulut: Palkat ja palkkiot Henkilösivukulut: Eläkekulut Muut henkilösivukulut Palvelujen ostot Aineet, tarvikkeet ja tavarat Avustukset Muut toimintakulut 8.011.142,45 4.615.734,74 1.680.972,98 4.516.974,40 -24.278.746,20 -6.848.920,93 -1.476.181,96 -32.391.568,92 -5.446.370,24 -3.393.794,35 -997.152,49 -6.845.053,43 -1.456.764,73 -32.689.182,69 -5.390.546,50 -3.578.080,41 -999.961,57 24.964,64 355.416,96 -114.703,82 -10.647,98 Vuosikate Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelmanmukaiset poistot Arvonalentumiset Tilikauden tulos Poistoeron lisäys(-) tai vähennys(+) Tilikauden yli- tai alijäämä 18.824.824,57 8.198.321,85 4.540.312,98 1.606.033,11 4.358.499,28 -24.749.995,19 Toimintakate Verotulot Valtionosuudet Rahoitustuotot ja -kulut Korkotuotot Muut rahoitustuotot Korkokulut Muut rahoituskulut 1.1. - 31.12.2013 -75.303.984,08 -75.238.335,53 -56.479.159,51 -56.535.168,31 34.254.901,34 27.702.341,00 33.447.308,34 27.278.059,00 255.029,80 54.507,11 319.027,12 -96.231,03 -8.929,36 5.733.112,63 -3.428.199,01 0,00 18.703.167,22 -3.428.199,01 268.373,84 4.458.572,87 -3.215.513,47 -395,00 -3.215.908,47 2.304.913,62 1.242.664,40 4.758,84 9.704,59 2.309.672,46 1.252.368,99 KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 53 C. Ulkoiset tilinpäätöslaskelmat 2. TASE VASTAAVAA 31.12.2014 31.12.2013 PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Aineettomat oikeudet Muut pitkävaikutteiset menot Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet Rakennukset Kiinteät rakenteet ja laitteet Koneet ja kalusto Muut aineelliset hyödykkeet Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat 115.446,85 919.905,09 1.035.351,94 7.579.967,65 47.346.268,06 15.751.011,65 2.826.925,69 105.785,07 57.464,78 888.830,28 946.295,06 7.370.232,01 39.803.436,79 13.397.283,46 2.721.061,64 105.785,07 4.262.462,24 77.872.420,36 6.377.859,15 69.775.658,12 11.234.563,12 224.614,38 11.459.177,50 11.063.128,25 211.747,95 11.274.876,20 58.277,45 3.918,80 74.984,00 11.320,40 90.223,20 60.581,75 31.369,35 5.332,00 97.283,10 88.727,62 34.829,23 5.332,00 128.888,85 Saamiset Pitkäaikaiset saamiset: Lainasaamiset Siirtosaamiset 208.275,75 3.977,44 212.253,19 1.828.275,75 0,00 1.828.275,75 Lyhytaikaiset saamiset: Myyntisaamiset Lainasaamiset Muut saamiset Siirtosaamiset 1.204.784,58 87.487,22 578.246,09 746.459,59 2.616.977,48 1.217.210,72 155.996,14 485.966,62 469.091,52 2.328.265,00 93.178,18 93.178,18 93.178,18 93.178,18 Sijoitukset Osakkeet ja osuudet Muut saamiset TOIMEKSIANTOJEN VARAT Valtion toimeksiannot Lahjoitusrahastojen er.katteet Muut toimeksiannot 1.534,92 56.739,07 3,46 VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus Aineet ja tarvikkeet Valmiit tuotteet Ennakkomaksut Rahoitusarvopaperit Sijoitukset raham.instrumentt. Rahat ja pankkisaamiset 876.723,04 94.321.642,24 1.270.613,95 87.736.274,31 KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 54 C. Ulkoiset tilinpäätöslaskelmat VASTATTAVAA 31.12.2014 31.12.2013 OMA PÄÄOMA Peruspääoma Edellisten tilikausien yli-/alijäämä Tilikauden yli-/alijäämä 37.446.231,18 5.862.197,29 2.309.672,46 45.618.100,93 37.446.231,18 4.609.828,30 1.252.368,99 43.308.428,47 83.170,88 83.170,88 87.929,72 87.929,72 25.492,23 25.492,23 5.000,00 5.000,00 255.386,64 2.815,47 232.637,08 11.860,63 247.313,18 10.290.584,59 10.083.380,11 330.000,00 1.730.057,16 12.143.437,27 POISTOERO JA VAPAAEHTOISET VARAUKSET Poistoero PAKOLLISET VARAUKSET Muut pakolliset varaukset TOIMEKSIANTOJEN PÄÄOMAT Valtion toimeksiannot Lahjoitusrahastojen pääomat Muut toimeksiantojen pääomat 1.271,49 253.571,46 543,69 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen vieras pääoma Lainat rahoitus -ja vakuutuslaitoksilta Saadut ennakot Muut pitkäaikaiset velat 8.123.266,31 330.000,00 1.837.318,28 Lyhytaikainen vieras pääoma Lainat rahoitus -ja vakuutuslaitoksilta Saadut ennakot Ostovelat Muut lyhytaikaiset velat Siirtovelat 26.959.426,83 73.321,36 5.472.873,42 567.487,64 4.975.797,72 38.048.906,97 94.321.642,24 21.852.803,57 77.191,94 5.034.053,40 538.645,63 4.441.471,13 31.944.165,67 87.736.274,31 KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 55 C. Ulkoiset tilinpäätöslaskelmat 3. RAHOITUSLASKELMA Toiminnan rahavirta: Tulorahoitus Vuosikate Tulorahoituksen korjauserät Investointien rahavirta: Investointimenot Rahoitusosuudet investointimenoihin Pysyvien vastaavien hyödykkeiden luovutustulot Toiminnan ja investointien rahavirta 1.1.-31.12.2014 1.1.-31.12.2013 +/+/- 5.733.112,63 -70.724,12 4.458.572,87 -60.120,06 + + = -13.408.799,51 1.568.132,34 133.564,09 -6.044.714,57 -9.440.901,18 1.230.788,04 194.445,68 -3.617.214,65 + +/- 0,00 -2.353.490,54 5.500.000,00 981.379,00 -2.347.003,84 4.500.000,00 +/+/+/+/= 40.019,21 31.605,75 1.327.178,70 1.105.510,54 5.650.823,66 15.749,06 19.256,52 -59.126,21 219.130,60 3.329.385,13 = -393.890,91 -287.829,52 969.901,22 1.363.792,13 -393.890,91 1.363.792,13 1.651.621,65 -287.829,52 Rahoituksen rahavirta: Lainakannan muutokset Pitkäaikaisten lainojen lisäys Pitkäaikaisten lainojen vähennys Lyhytaikaisten lainojen muutos Muut maksuvalmiuden muutokset Toimeksiantojen varojen ja pääomien muutokset Vaihto-omaisuuden muutos Saamisten muutos Korottomien velkojen muutos Rahoituksen rahavirta Rahavarojen muutos Rahavarojen muutos: Rahavarat 31.12. Rahavarat 1.1. Rahavarojen muutos KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 56 D. Talousarvion toteutuminen D. TALOUSARVION TOTEUTUMINEN 1. TALOUSARVION TOTEUTUMINEN TULOSALUEITTAIN Ilman liikelaitoksia 100000 KÄYTTÖTALOUS 110000 Keskusvaalilautakunta 111000 Vaalit 115000 Tarkastuslautakunta 115100 Tilintarkastus 120000 Kaupunginhallitus 121000 Valtuusto ja hallitus 122000 Kehittäminen 123000 Talous- ja tietohallintopalvelut 124000 Henkilöstöpalvelut 126000 Muu keskushallinto ja varaukset 131000 Maaseututoimen hallinto ja kehittäminen 133000 Lomituspalvelut 135000 Kaavoituspalvelut 140000 Perusturvalautakunta 141000 Sosiaalitoimen hallinto 143000 Sosiaalityö 143900 Työllisyyspalvelut 144000 Vanhuspalvelut 145000 Perusterveydenhoito 146000 Erikoissairaanhoito Ta 2014 Tulot Menot Netto Tulot Menot Netto Tulot Menot Netto Tulot Menot Netto Tulot Menot Netto Tulot Menot Netto Tulot Menot Netto Tulot Menot Netto Tulot Menot Netto Tulot Menot Netto Tulot Menot Netto Tulot Menot Netto Tulot Menot Netto Tulot Menot Netto Tulot Menot Netto Tulot Menot Netto Tulot Menot Netto Tulot Menot Netto Tulot Menot Netto Tulot Menot Netto Tulot Menot Netto 21.913.470 -82.472.980 -60.559.510 15.200 -17.600 -2.400 15.200 -17.600 -2.400 0 -23.570 -23.570 0 -23.570 -23.570 4.767.360 -8.224.080 -3.456.720 2.030 -246.820 -244.790 434.550 -927.270 -492.720 317.850 -1.495.280 -1.177.430 373.770 -859.330 -485.560 219.030 -747.160 -528.130 491.010 -605.570 -114.560 2.844.480 -2.850.220 -5.740 84.640 -492.430 -407.790 4.812.400 -41.123.550 -36.311.150 280 -203.840 -203.560 752.930 -5.351.460 -4.598.530 1.196.960 -2.622.950 -1.425.990 2.739.230 -10.823.880 -8.084.650 0 -9.607.580 -9.607.580 123.000 -12.513.840 -12.390.840 Ta:n muutokset -80.000 80.000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -80.000 80.000 0 0 0 0 -80.000 240.000 160.000 0 0 0 0 -160.000 -160.000 0 0 0 0 0 0 Ta 2014 + muutokset 21.833.470 -82.392.980 -60.559.510 15.200 -17.600 -2.400 15.200 -17.600 -2.400 0 -23.570 -23.570 0 -23.570 -23.570 4.767.360 -8.224.080 -3.456.720 2.030 -246.820 -244.790 434.550 -927.270 -492.720 317.850 -1.495.280 -1.177.430 373.770 -859.330 -485.560 219.030 -747.160 -528.130 491.010 -605.570 -114.560 2.844.480 -2.850.220 -5.740 84.640 -492.430 -407.790 4.732.400 -41.043.550 -36.311.150 280 -203.840 -203.560 672.930 -5.111.460 -4.438.530 1.196.960 -2.622.950 -1.425.990 2.739.230 -10.983.880 -8.244.650 0 -9.607.580 -9.607.580 123.000 -12.513.840 -12.390.840 Tp 2014 Poikkeama 22.193.918 -79.984.677 -57.790.759 17.182 -15.661 1.521 17.182 -15.661 1.521 -13 -23.652 -23.665 -13 -23.652 -23.665 4.613.014 -7.501.406 -2.888.391 25.000 -248.945 -223.945 506.144 -930.562 -424.417 379.989 -1.569.536 -1.189.547 367.825 -816.205 -448.380 136.272 -312.100 -175.827 474.753 -571.843 -97.090 2.630.997 -2.608.757 22.240 92.033 -443.458 -351.425 4.672.256 -40.471.851 -35.799.595 1.315 -185.249 -183.934 699.327 -4.728.851 -4.029.524 1.089.849 -2.160.538 -1.070.688 2.778.050 -11.140.230 -8.362.180 0 -9.573.830 -9.573.830 103.715 -12.683.154 -12.579.439 360.448 2.408.303 2.768.751 1.982 1.939 3.921 1.982 1.939 3.921 -13 -82 -95 -13 -82 -95 -154.346 722.674 568.329 22.970 -2.125 20.845 71.594 -3.292 68.303 62.139 -74.256 -12.117 -5.945 43.125 37.180 -82.758 435.060 352.303 -16.257 33.727 17.470 -213.483 241.463 27.980 7.393 48.972 56.365 -60.144 571.699 511.555 1.035 18.591 19.626 26.397 382.609 409.006 -107.111 462.412 355.302 38.820 -156.350 -117.530 0 33.750 33.750 -19.285 -169.314 -188.599 Tot% 101,7 97,1 95,4 113,0 89,0 -63,4 113,0 89,0 -63,4 100,3 100,4 100,3 100,4 96,8 91,2 83,6 1.231,5 100,9 91,5 116,5 100,4 86,1 119,5 105,0 101,0 98,4 95,0 92,3 62,2 41,8 33,3 96,7 94,4 84,8 92,5 91,5 -387,5 108,7 90,1 86,2 98,7 98,6 98,6 469,6 90,9 90,4 103,9 92,5 90,8 91,1 82,4 75,1 101,4 101,4 101,4 99,6 99,6 84,3 101,4 101,5 KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 57 D. Talousarvion toteutuminen Ilman liikelaitoksia 150000 Sivistyslautakunta 151000 Sivistystoimen hallinto 151100 Varhaiskasvatus 152000 Perusopetus 153000 Koulutus 155000 Kirjastopalvelut 160000 Opistolautakunta 162000 Opistot 170000 Vapaa-ajan lautakunta 176000 Vapaa-ajan palvelut 180000 Tekninen lautakunta 181000 Teknisen toimen johto 182000 Kunnallistekniikka 183000 Tilapalvelu 185000 Pelastustoimi 186000 Tukipalvelut 195000 Rakennuslautakunta 192000 Rakennusvalvonta 190000 Keurusselän ympäristölautakunta 194000 Ympäristön- ja terveydensuojelu Ta 2014 Tulot Menot Netto Tulot Menot Netto Tulot Menot Netto Tulot Menot Netto Tulot Menot Netto Tulot Menot Netto Tulot Menot Netto Tulot Menot Netto Tulot Menot Netto Tulot Menot Netto Tulot Menot Netto Tulot Menot Netto Tulot Menot Netto Tulot Menot Netto Tulot Menot Netto Tulot Menot Netto Tulot Menot Netto Tulot Menot Netto Tulot Menot Netto Tulot Menot Netto 1.001.150 -18.198.530 -17.197.380 25.000 -286.940 -261.940 573.220 -5.367.500 -4.794.280 275.030 -9.930.810 -9.655.780 109.510 -1.914.070 -1.804.560 18.390 -699.210 -680.820 229.970 -1.290.140 -1.060.170 229.970 -1.290.140 -1.060.170 360.260 -1.838.220 -1.477.960 360.260 -1.838.220 -1.477.960 9.325.620 -9.884.410 -558.790 11.380 -197.080 -185.700 346.960 -1.344.150 -997.190 5.330.880 -3.918.030 1.412.850 0 -882.690 -882.690 3.636.400 -3.542.460 93.940 90.760 -246.310 -155.550 90.760 -246.310 -155.550 1.310.750 -1.626.570 -315.820 1.310.750 -1.626.570 -315.820 Ta:n Ta 2014 + muutokset muutokset 0 1.001.150 0 -18.198.530 0 -17.197.380 0 25.000 0 -286.940 0 -261.940 0 573.220 0 -5.367.500 0 -4.794.280 0 275.030 0 -9.930.810 0 -9.655.780 0 109.510 0 -1.914.070 0 -1.804.560 0 18.390 0 -699.210 0 -680.820 0 229.970 0 -1.290.140 0 -1.060.170 0 229.970 0 -1.290.140 0 -1.060.170 0 360.260 0 -1.838.220 0 -1.477.960 0 360.260 0 -1.838.220 0 -1.477.960 0 9.325.620 0 -9.884.410 0 -558.790 0 11.380 0 -197.080 0 -185.700 0 346.960 0 -1.344.150 0 -997.190 0 5.330.880 0 -3.918.030 0 1.412.850 0 0 0 -882.690 0 -882.690 0 3.636.400 0 -3.542.460 0 93.940 0 90.760 0 -246.310 0 -155.550 0 90.760 0 -246.310 0 -155.550 0 1.310.750 0 -1.626.570 0 -315.820 0 1.310.750 0 -1.626.570 0 -315.820 Tp 2014 Poikkeama 1.059.666 -17.563.306 -16.503.639 23.015 -313.921 -290.906 541.060 -5.089.269 -4.548.209 290.278 -9.534.188 -9.243.911 173.452 -1.924.021 -1.750.569 31.863 -701.907 -670.045 251.886 -1.240.086 -988.200 251.886 -1.240.086 -988.200 441.375 -1.864.805 -1.423.430 441.375 -1.864.805 -1.423.430 9.699.821 -9.412.948 286.873 11.850 -148.272 -136.422 309.192 -1.192.970 -883.777 5.600.639 -3.735.809 1.864.830 0 -850.035 -850.035 3.778.140 -3.485.863 292.278 85.893 -232.160 -146.267 85.893 -232.160 -146.267 1.352.837 -1.658.802 -305.965 1.352.837 -1.658.802 -305.965 58.516 635.224 693.741 -1.985 -26.981 -28.966 -32.160 278.231 246.071 15.248 396.622 411.869 63.942 -9.951 53.991 13.473 -2.697 10.775 21.916 50.054 71.970 21.916 50.054 71.970 81.115 -26.585 54.530 81.115 -26.585 54.530 374.201 471.462 845.663 470 48.808 49.278 -37.768 151.180 113.413 269.759 182.221 451.980 0 32.655 32.655 141.740 56.597 198.338 -4.867 14.150 9.283 -4.867 14.150 9.283 42.087 -32.232 9.855 42.087 -32.232 9.855 Tot% 105,8 96,5 96,0 92,1 109,4 111,1 94,4 94,8 94,9 105,5 96,0 95,7 158,4 100,5 97,0 173,3 100,4 98,4 109,5 96,1 93,2 109,5 96,1 93,2 122,5 101,4 96,3 122,5 101,4 96,3 104,0 95,2 -51,3 104,1 75,2 73,5 89,1 88,8 88,6 105,1 95,3 132,0 96,3 96,3 103,9 98,4 311,1 94,6 94,3 94,0 94,6 94,3 94,0 103,2 102,0 96,9 103,2 102,0 96,9 KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 58 D. Talousarvion toteutuminen 2. TALOUSARVION TULOSLASKELMAOSAN TOTEUTUMINEN Ilman liikelaitoksia Ta 2014 Ta:n muutokset Ta 2014 + muutokset Toimintatuotot: Myyntituotot Maksutuotot Tuet ja avustukset Muut toimintatuotot Toimintatuotot yhteensä Valmistus omaan käyttöön 9.927.970 4.622.880 1.698.060 5.663.060 21.911.970 1.500 0 0 -80.000 0 -80.000 0 9.927.970 4.622.880 1.618.060 5.663.060 21.831.970 1.500 10.053.370 4.677.023 1.780.054 5.683.470 22.193.918 0 125.400 54.143 161.994 20.410 361.948 -1.500 101,3 101,2 110,0 100,4 101,7 0,0 Toimintakulut: Henkilöstökulut Palvelujen ostot Aineet, tarvikkeet, tavarat Avustukset Muut toimintakulut Toimintakulut yhteensä -33.073.030 -36.851.970 -4.772.040 -3.918.780 -3.857.160 -82.472.980 -470.460 -33.543.490 470.780 -36.381.190 -13.760 -4.785.800 140.000 -3.778.780 -46.560 -3.903.720 80.000 -82.392.980 -32.444.815 -35.552.221 -4.612.797 -3.514.531 -3.860.313 -79.984.677 1.098.675 828.969 173.003 264.249 43.407 2.408.303 96,7 97,7 96,4 93,0 98,9 97,1 Toimintakate -60.559.510 0 -60.559.510 -57.790.759 2.768.751 95,4 Tp 2014 Poikkeama Tot% TULOSLASKELMA Verotulot Valtionosuudet Korkotuotot Muut rahoitustuotot Korkokulut Muut rahoituskulut 33.770.000 27.643.000 125.000 521.000 -384.000 -14.000 0 0 0 0 0 0 33.770.000 27.643.000 125.000 521.000 -384.000 -14.000 34.254.901 27.702.341 83.448 474.055 -157.598 -10.642 484.901 59.341 -41.552 -46.945 226.402 3.358 101,4 100,2 66,8 91,0 41,0 76,0 1.101.490 0 1.101.490 4.555.745 3.454.255 413,6 Poistot ja arvonalentumiset -2.300.000 0 -2.300.000 -2.544.726 -244.726 110,6 Tilikauden tulos -1.198.510 0 -1.198.510 2.011.019 3.209.529 -167,8 6.000 0 6.000 4.759 -1.241 79,3 -1.192.510 0 -1.192.510 2.015.778 3.208.288 -169,0 Vuosikate Poistoeron lisäys(+)/vähennys(-) Tilikauden yli- tai alijäämä KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 59 D. Talousarvion toteutuminen 3. TALOUSARVION INVESTOINTIOSAN TOTEUTUMINEN INVESTOINNIT YHTEENSÄ Ta 2014 + muutokset Menot Tulot Netto 15.359 1.660 13.699 Toteutuma 2014 Menot Tulot Netto 12.692 1.500 11.192 Menot -2.667 Poikkeama Tulot -160 Netto -2.507 KAUPUNGINHALLITUS 910 300 610 694 38 655 -216 -262 45 Irtain käyttöomaisuus 310 0 310 276 1 274 -34 1 -36 30 0 30 15 1 13 -15 1 -17 80 0 80 79 0 79 -1 0 -1 150 0 150 153 0 153 3 0 3 Paikkatietojärjestelmän muutos 30 0 30 10 0 10 -20 0 -20 Pohjakartan päivitys 20 0 20 19 0 19 -2 0 -2 Kiinteä omaisuus: 300 100 200 226 17 210 -74 -83 10 Kiinteän omaisuuden hankinta ja myynti Aineeton käyttöomaisuus 300 100 200 226 17 210 -74 -83 10 300 200 100 192 20 171 -108 -180 71 Osakkeiden osto ja merkintä 100 0 100 95 0 95 -5 0 -5 Asunto-osakkeiden osto ja myynti 200 200 0 97 20 76 -103 -180 76 PERUSTURVALAUTAKUNTA 98 0 98 61 1 60 -37 1 -38 Irtain käyttöomaisuus 98 0 98 61 1 60 -37 1 -38 Kotihoidon toiminnanohjausjärjest. Työllisyyspalvelujen auto 75 0 75 33 0 33 -42 0 -42 10 0 10 13 1 11 3 1 1 Kotipalvelun auto 13 0 13 16 0 16 3 0 3 SIVISTYSLAUTAKUNTA 525 0 525 504 0 504 -21 0 -21 Irtain käyttöomaisuus 525 0 525 504 0 504 -21 0 -21 Koulujen kalustot ja atk 80 0 80 69 0 69 -11 0 -11 415 0 415 406 0 406 -9 0 -9 Hallintopalvelut: Kaupungintalon kalusto Talouspalvelut: Atk-laitteet ja ohjelmistot Maankäyttö ja mittaus: Kaavat Hpm yhtenäiskoulun peruskorjauksen kalusteet Päiväkodit, varhaiskasvatus 30 0 30 29 0 29 -1 0 -1 VAPAA-AJAN LAUTAKUNTA 15 0 15 12 0 12 -3 0 -3 Irtain käyttöomaisuus 15 0 15 12 0 12 -3 0 -3 Hpm kuntosalin ja nuorisotilojen kalusteet TEKNINEN LAUTAKUNTA 15 0 15 12 0 12 -3 0 -3 13.811 1.360 12.451 11.421 1.460 9.961 -2.390 100 -2.490 340 0 340 154 0 154 -186 0 -186 Tukipalvelu: 50 0 50 46 0 46 -4 0 -4 Keittiön ja siivouksen kalustoa 50 0 50 46 0 46 -4 0 -4 210 0 210 104 0 104 -106 0 -106 Pyöräkuormaaja, trukkipiikit , kauha ja lana Aggregaatti 60 0 60 0 0 0 -60 0 -60 30 0 30 10 0 10 -20 0 -20 Suoja-aitaelementit 20 0 20 4 0 4 -16 0 -16 100 0 100 90 0 90 -10 0 -10 Tilapalvelu: 80 0 80 4 0 4 -76 0 -76 Pelastus- ja suojamateriaali 80 0 80 0 0 0 -80 0 -80 0 0 0 4 0 4 4 0 4 Irtain omaisuus: Kunnallistekniikka: Jäähallin rakennemuutokset Tilapalvelun huoltoauto KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 60 D. Talousarvion toteutuminen Talonrakennus Ta 2014 + muutokset Menot Tulot Netto 11.095 1.199 9.896 Toteutuma 2014 Menot Tulot 9.323 1.226 Netto 8.097 Poikkeama Menot Tulot -1.772 27 Netto -1.799 Tilapalvelu: 795 0 795 284 0 284 -511 0 -511 Kaupungintalo, iv, vesikatto, maanalaiset tilat Työllistämishankkeet 500 0 500 63 0 63 -437 0 -437 50 0 50 2 0 2 -48 0 -48 Tekninen varikko 30 0 30 3 0 3 -27 0 -27 Keskuskeittiö 30 0 30 7 0 7 -23 0 -23 Nyyssänniemi 10 0 10 20 0 20 10 0 10 100 0 100 136 0 136 36 0 36 40 0 40 37 0 37 -3 0 -3 35 0 35 17 0 17 -18 0 -18 1.960 500 1.460 1.666 399 1.267 -294 -101 -193 540 0 540 300 0 300 -240 0 -240 20 0 20 11 0 11 -9 0 -9 Terveyskeskus 250 0 250 373 0 373 123 0 123 Metsätähti 120 0 120 55 0 55 -65 0 -65 30 0 30 81 0 81 51 0 51 Kehitysvammaisten asumisyksikkö Sivistystoimi: 1.000 500 500 846 399 447 -154 -101 -53 8.340 699 7.641 7.372 827 6.546 -968 128 -1.095 Haapamäen koulueskus, yhteiskoulun peruskorjaaminen kirkonmäelle 3.900 537 3.363 3.692 537 3.155 -208 0 -208 Haapamäen koulukueskus, nuorisotilojen peruskorjaus Haapamäen koulukeskus, liikuntatilojen ja kuntosalin peruskorjaus 77 48 29 201 48 153 124 0 124 368 114 254 675 152 523 307 38 269 100 0 100 7 0 7 -93 0 -93 570 0 570 643 90 553 73 90 -17 Tutkimukset kiinteistöstrategian mukaisesti, yllättävät tapaukset Ki Oy Lapinmäki Elias Lönnrot-alus Perusturva: Lehtiniemi Seiponranta, takuuaikaiset korjaukset Navikan tilat Haapamäen päiväkoti, ivjärjestelmänn uusinta Seipon päiväkoti Väistötilat Kuusama 50 0 50 85 0 85 35 0 35 Keuruun koulukeskus. Kansalaiskoulun korvaaminen uudisrakennuksella 1.500 0 1.500 921 0 921 -579 0 -579 Keuruun koulukeskus. Taitoaineiden korvaaminen uudisrakennuksella 0 0 0 2 0 2 2 0 2 1.500 0 1.500 1.035 0 1.035 -465 0 -465 100 0 100 18 0 18 -82 0 -82 Keuruun yläkoulu/lukio 50 0 50 25 0 25 -25 0 -25 Valkaealahden ala-aste, julkisivumaalaus, sadekatus Kiuevän ala-aste 35 0 35 19 0 19 -16 0 -16 30 0 30 7 0 7 -23 0 -23 Kivikoulu 50 0 50 22 0 22 -28 0 -28 Uimahalli 10 0 10 20 0 20 10 0 10 Varhaiskasvatuksen tilat Jukojärven koulu KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 61 D. Talousarvion toteutuminen Talousarvio 2014 Talousarvio 2014 Talousarvio 2014 Menot 2.326 Tulot 161 Netto 2.165 Menot 1.909 Tulot 234 Netto 1.675 Menot -417 Tulot 73 Netto -490 Kaavatiet ja liikennealueet: 870 0 870 785 0 785 -85 0 -85 Kaavakatujen perusparantaminen 500 0 500 491 0 491 -9 0 -9 Uudet asuntokatukohtaar 190 0 190 115 0 115 -75 0 -75 50 0 50 58 0 58 8 0 8 -26 Muu käyttöomaisuus Kaavakatujen liikenneturvallisuuskohteet Kevyen liikenteen väylät 30 0 30 4 0 4 -26 0 Katuvalot 100 0 100 117 0 117 17 0 17 Yrityskadut: 356 106 250 281 184 97 -75 78 -153 Tervan alue, KS-liitto yhteishanke 336 96 240 280 184 96 -56 88 -144 20 10 10 2 0 2 -18 -10 -8 Yhteishankkeet Ely-keskuksen kanssa: Liikenneväylät, Lapinsalmentie 700m KT 58-liittymäjärjestelyt 500 0 500 503 0 503 3 0 3 450 0 450 502 0 502 52 0 52 50 0 50 0 0 0 -50 0 -50 Ympäristötyöt: 490 25 465 185 0 185 -305 -25 -280 Hiilitie, viimeistelytyöt Jätehuollon kehittäminen 20 0 20 0 0 0 -20 0 -20 Kaavatonttien maanparannus+rakennusten purku Vesistöjen kunnostukset 200 0 200 64 0 64 -136 0 -136 50 25 25 8 0 8 -42 -25 -17 Liikuntapuiston ulkoalueet 10 0 10 3 0 3 -7 0 -7 Uimalaitorit 50 0 50 27 0 27 -23 0 -23 Leikkikentät 50 0 50 0 0 0 -50 0 -50 Talvisalon alueen jatkikäyttö 30 0 30 28 0 28 -2 0 -2 Vene- ja uimarannat ja kaavapuistot Koulukeskuksen piha- ja liikennejärjestelyt Liikuntapaikat: 70 0 70 56 0 56 -14 0 -14 10 0 10 0 0 0 -10 0 -10 110 30 80 154 50 104 44 20 24 Aidat, kentät, kaukalot 10 0 10 5 0 5 -5 0 -5 100 30 70 149 50 99 49 20 29 Aineeton käyttöomaisuus 50 0 50 36 0 36 -14 0 -14 Vesiosuuskunnat 40 0 40 36 0 36 -4 0 -4 Yksityisteiden siltojen peruskorjausavustus 10 0 10 0 0 0 -10 0 -10 Haapamäen koulukeskuksen lähiliikuntapuisto KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 62 D. Talousarvion toteutuminen 4. TALOUSARVION RAHOITUSLASKELMAN TOTEUTUMINEN llman liikelaitoksia Ta 2014 Ta:n muutokset Ta 2014 + muutokset Tp 2014 Poikkeama Tot% +/+/- 1.101.490 0 0 0 1.101.490 0 4.555.745 -70.724 3.454.255 -70.724 413,6 + + -12.174.000 1.120.000 300.000 -3.185.000 -15.359.000 240.000 1.360.000 0 300.000 -12.691.711 1.461.510 129.521 2.667.289 101.510 -170.479 82,6 107,5 43,2 = -9.652.510 -2.945.000 -12.597.510 -6.615.658 5.981.852 52,5 + 384.850 384.850 0 0 384.850 384.850 371.545 371.545 -13.305 -13.305 96,5 96,5 9.600.000 12.000.000 -3.000.000 600.000 0 0 0 0 9.600.000 12.000.000 -3.000.000 600.000 0 3.346.509 0 -2.353.491 5.700.000 2.487.555 -6.253.491 -12.000.000 646.509 5.100.000 2.487.555 34,9 0,0 78,4 950,0 9.984.850 0 9.984.850 6.205.610 -3.779.240 62,2 332.340 -2.945.000 -2.612.660 -410.048 2.202.612 15,7 RAHOITUSLASKELMA Toiminnan rahavirta: Tulorahoitus: Vuosikate Tulorahoituksen korjauserät Investointien rahavirta: Investointimenot Rahoitusosuudet investointimenoihin Pysyvien vastaavien hyödykkeiden luovutustulot Toiminnan ja investointien rahavirta Rahoituksen rahavirta: Antolainauksen muutokset Antolainojen vähennykset Lainakannan muutokset Pitkäaikaisten lainojen lisäys Pitkäaikaisten lainojen vähennys Lyhytaikaisten lainojen muutos Muut maksuvalmiuden muutokset Rahoituksen rahavirta Rahavarojen muutos Rahavarojen muutos: Rahavarat 31.12 Rahavarat 1.1. Rahavarojen muutos + +/+/- 636.971 1.047.019 -410.048 KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 63 E. Konsernitilinpäätös E. KONSERNITILINPÄÄTÖS 1. KEURUU-KONSERNI 100,00 % Lapinmäen koulutuskiint. Oy (tytäryht.) Asunto Oy Puskuri (tytäryht.) 46,67 % Kiinteistö Oy Kurkihaka (tytäryht.) Keuruun Jäähalli Oy *) (tytäryht.) Asunto Oy Korpiruoho (tytäryht.) 100,00 % 100,00 % 100,00 % KEURUUN KAUPUNKI Ml. liikelaitokset (Keuruun Vesi liikelaitos) (Keuruun Vuokra-asunnot liikelaitos) Yhdistelty konsernitilinpäätökseen alakonsernina 64,20 % 98,93 % Kehitt.yhtiö Keulink Oy (tytäryht.) Keuruun Sähkö Oy (emoyhtiö) Radiki Oy 100,00 % (tytäryht.) 1,96 % 67,30 % 98,04 % Keulink Kiinteistöt Oy (tytäryht.) 32,70 % 100,00 % Kiinteistö Oy Elinkeinotalo (tytäryht.) Keuruun Lämpövoima Oy (tytäryht.) Tytäryhtiö = yhtiö, jossa Keuruun kaupungilla on määräysvalta joko omistuksen kautta tai muulla perusteella Kuntayhtymät: Keski-Suomen sairaanhoitopiiri Jyväskylän koulutuskuntayhtymä Sastamalan koulutuskuntayhtymä Keski-Suomen liitto Osuus peruspääomasta % 4,66 3,30 3,11 3,74 *) kaupungin määräysvallassa yhtiöjärjestyksen määräyksen perusteella KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 64 E. Konsernitilinpäätös 2. KONSERNIN TULOSLASKELMA 1.1.-31-12-2014 Toimintatuotot Toimintakulut Osuus osakkuusyhteisöjen voitoista/tappioista 48.261.578,16 -103.018.930,56 Toimintakate Verotulot Valtionosuudet Rahoitustuotot ja -kulut: Korkotuotot Muut rahoitustuotot Korkokulut Muut rahoituskulut 57.654,62 147.237,95 -926.585,24 -28.180,11 Vuosikate Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelman mukaiset poistot Tilikauden yli- ja alipariarvot Arvonalentumiset Satunnaiset erät Tilikauden tulos Tilinpäätössiirrot Vähemmistöosuudet Tilikauden yli- tai alijäämä 1.1.-31-12-2013 48.631.508,63 -103.157.800,89 137.803,97 62.814,31 -54.619.548,43 -54.463.477,95 34.184.029,30 31.925.844,54 33.341.719,97 31.698.260,37 -749.872,78 83.596,10 109.499,70 -1.025.985,81 -28.993,66 10.740.452,63 -8.070.461,25 0,00 -167.550,50 -8.238.011,75 -861.883,67 9.714.618,72 -7.421.482,17 0,00 -395,00 -7.421.877,17 109.699,97 -42.830,00 2.612.140,85 2.249.911,55 -725.850,90 -81.630,88 -972.337,41 -88.828,69 1.804.659,07 1.188.745,45 KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 65 E. Konsernitilinpäätös 3. KONSERNITASE VASTAAVAA 31.12.2014 31.12.2013 PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Aineettomat oikeudet Muut pitkävaikutteiset menot Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet Rakennukset Kiinteät rakenteet ja laitteet Koneet ja kalusto Muut aineelliset hyödykkeet Ennakkomaksut ja keskener. hank. Sijoitukset Muut osakkeet ja osuudet Muut saamiset 1.543.264,18 1.036.639,92 2.579.904,10 1.609.568,89 976.756,47 2.586.325,36 9.235.210,56 73.151.553,99 32.717.222,73 17.901.537,44 1.432.035,90 5.018.804,74 139.456.365,36 8.792.597,23 66.135.419,41 29.744.981,50 18.243.232,63 1.512.179,71 7.311.142,12 131.739.552,60 3.102.293,91 351.280,28 3.453.574,19 3.044.383,72 354.798,45 3.403.842,17 265.300,98 487.198,40 93.960,24 11.572,47 592.731,11 768.058,69 671.884,71 23.281,39 34.829,23 239.953,02 6.531,51 976.479,86 32.588,95 0,00 0,00 0,00 0,00 7.964.321,56 6.156.827,18 156.045,77 1.047.139,30 1.027.031,18 8.387.043,43 117.393,51 689,69 120.198,18 4.809,78 125.697,65 TOIMEKSIANTOJEN VARAT Valtion toimeksiannot Lahjoitusrahastojen er.katteet Muut toimeksiannot 189.148,42 75.896,96 255,60 VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus Aineet ja tarvikkeet Keskeneräiset tuotteet Valmiit tuotteet Muu vaihto-omaisuus Ennakkomaksut 470.399,64 25.543,34 33.468,88 233.314,83 5.332,00 Saamiset Pitkäaikaiset saamiset: Myyntisaamiset Muut saamiset Siirtosaamiset 7.109,11 21.502,40 3.977,44 Lyhytaikaiset saamiset: Myyntisaamiset Lainasaamiset Muut saamiset Siirtosaamiset 5.901.412,79 77.756,94 903.304,39 1.081.847,44 Rahoitusarvopaperit Osakkeet ja osuudet Sijoitukset raham.instrumentt. Muut arvopaperit Rahat ja pankkisaamiset 689,82 111.878,18 4.825,51 2.546.108,78 2.829.758,46 157.183.616,12 150.641.430,64 KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 66 E. Konsernitilinpäätös VASTATTAVAA 31.12.2014 31.12.2013 OMA PÄÄOMA Peruspääoma Arvonkorotusrahasto Muut omat rahastot Edellisten tilikausien yli-/alijäämä Tilikauden yli-/alijäämä 37.446.231,18 4.213,36 1.869.038,44 4.581.851,08 1.804.659,07 VÄHEMMISTÖOSUUDET 45.705.993,13 37.446.231,18 4.212,60 1.647.787,69 3.405.542,98 1.188.745,45 1.049.894,08 43.692.519,90 1.091.689,46 POISTOERO JA VAPAAEHTOISET VARAUKSET Poistoero Vapaaehtoiset varaukset 8.573.256,00 158.838,06 8.732.094,06 7.925.104,03 370.059,95 8.295.163,98 675.270,90 675.270,90 471.447,78 471.447,78 503.714,18 486.095,07 251.613,32 47.902,71 785.611,10 53.581.470,63 44.446.114,66 1.998,07 331.446,00 84.000,00 10.290.831,84 55.154.390,57 46.935.179,14 24.695.283,35 120.152,13 6.454.409,52 1.759.323,67 8.121.439,18 41.150.607,85 PAKOLLISET VARAUKSET Muut pakolliset varaukset TOIMEKSIANTOJEN PÄÄOMAT Valtion toimeksiannot Lahjoitusrahastojen pääomat Muut toimeksiantojen pääomat 188.884,99 272.729,35 42.099,84 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen vieras pääoma Lainat rahoitus -ja vakuutuslaitoks. Lainat muilta luotonantajilta Saadut ennakot Ostovelat Muut pitkäaikaiset velat 42.623.580,61 1.998,07 330.622,00 78.014,18 10.547.255,77 Lyhytaikainen vieras pääoma Lainat rahoitus -ja vakuutuslaitoks. Saadut ennakot Ostovelat Muut lyhytaikaiset velat Siirtovelat 29.959.908,73 90.001,86 6.870.727,05 1.718.483,30 8.296.058,20 157.183.616,12 150.641.430,64 KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 67 E. Konsernitilinpäätös 4. KONSERNIN RAHOITUSLASKELMA Toiminnan rahavirta: Tulorahoitus Vuosikate Satunnaiset erät Tulorahoituksen korjauserät Investointien rahavirta: Investointimenot Rahoitusosuudet investointimenoihin Pysyvien vastaavien hyödykkeiden luovutustulot Toiminnan ja investointien rahavirta 1.1.-31.12.2014 1.1.-31.12.2013 +/+/+/- 10.740.452,63 109.699,97 -4.369,80 9.714.618,72 -42.830,00 -84.959,37 + + -17.864.123,40 1.576.988,54 288.999,59 -5.152.352,47 -14.591.639,65 1.268.800,01 242.147,70 -3.493.862,59 + 4.660,00 0,00 + +/+/- 1.998.050,00 -4.055.958,67 5.500.000,00 0,00 1.908.203,00 -3.238.567,43 4.635.250,00 11.760,80 +/+/+/+/- 45.533,21 208.421,17 390.132,92 769.560,02 4.860.398,65 39.683,62 34.604,77 -72.138,59 -126.565,42 3.192.230,75 -291.953,82 -301.631,84 2.663.502,29 2.955.456,11 -291.953,82 2.955.456,11 3.257.087,95 -301.631,84 Rahoituksen rahavirta: Antolainauksen muutokset Antolainojen vähennykset Lainakannan muutokset Pitkäaikaisten lainojen lisäys Pitkäaikaisten lainojen vähennys Lyhytaikaisten lainojen muutos Oman pääoman muutokset Muut maksuvalmiuden muutokset Toimeksiantojen varojen ja pääomien muutokset Vaihto-omaisuuden muutos Saamisten muutos Korottomien velkojen muutos Rahoituksen rahavirta Rahavarojen muutos Rahavarojen muutos: Rahavarat 31.12. Rahavarat 1.1. Rahavarojen muutos KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 68 F. Tilinpäätöksen liitetiedot F. TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT 1. TILINPÄÄTÖKSEN LAATIMISTA KOSKEVAT LIITETIEDOT Pysyvien vastaavien arvostaminen Pysyvät vastaavat on merkitty taseeseen hankintamenon mukaisena vähennettynä rahoitusosuuksilla ja suunnitelman mukaisilla poistoilla. Vaihto-omaisuuden arvostaminen Vaihto-omaisuus on merkitty taseeseen hankintamenon suuruisena Rahoitusomaisuuden arvostaminen Saamiset on merkitty taseeseen nimellisarvoon tai sitä alempaan todennäköiseen arvoon Vertailukelpoisuus edellisen vuoden tilinpäätökseen Vuoden 2014 tilinpäätös on vertailukelpoinen edellisvuoteen. 2. TULOSLASKELMAA KOSKEVAT LIITETIEDOT Toimintatuotot tehtäväalueittain Yleishallinto ja maaseutu Sosiaali- ja terveyspalvelut Opetus-, kulttuuri- ja vapaa-aikapalvelut Yhdyskuntapalvelut Ulkoiset toimintatuotot yhteensä 2014 4.366.458 4.546.889 1.648.654 8.262.824 2013 4.517.992 4.430.042 1.666.226 8.088.907 Muutos € -151.534 116.847 -17.572 173.917 Muutos % -3,4 2,6 -1,1 2,2 18.824.825 18.703.167 121.658 0,7 2014 29.602.993 2.327.266 2.324.876 34.255.135 2013 29.177.055 2.128.166 2.141.988 33.447.208 Muutos € 425.938 199.100 182.888 807.927 Muutos % 1,5 9,4 8,5 2,4 2014 20,50 % 1,00 % 0,40 % 1,00 % 0,40 % 2013 20,50 % 1,00 % 0,40 % 1,00 % 0,40 % Verotulojen erittely Kunnan tulovero Osuus yhteisöveron tuotosta Kiinteistövero Verotulot yhteensä Veroprosentit Tuloveroprosentti Yleinen kiinteistövero Vakituiset asuinrakennukset Muut asuinrakennukset Yliehyödyllisten yhteisöjen rakennukset Valtionosuuksien erittely Kunnan peruspalvelujen valtionosuus (ilman tasauksia) Verotuloihin perustuva valtionosuuden tasaus Järjestelmämuutoksen tasaus Opetus- ja kulttuuritoimen muut valtionosuudet Valtionosuudet yhteensä 2014 2013 Muutos € Muutos % 23.598.006 4.260.574 817.470 -973.709 27.702.341 23.730.772 3.853.367 817.470 -1.123.550 27.278.059 -132.766 407.207 0 149.841 424.282 -0,6 10,6 0,0 -13,3 1,6 KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 69 F. Tilinpäätöksen liitetiedot Selvitys suunnitelman mukaisten poistojen perusteista kunnan tilinpäätöksessä Poistonalaisten hyödykkeiden poistojen määrittämiseen on käytetty ennalta laadittua poistosuunnitelmaa. Suunnitelman mukaiset poistot on laskettu aineettomien ja aineellisten hyödykkeiden hankintamenoista arvioidun taloudellisen käyttöiän mukaan. Arvioidut poistoajat ja niitä vastaavat poistoprosentit sekä poistomenetelmät ovat: Atk-ohjelmistot 5 vuotta tasapoisto 20,00 % Muut pitkävaikutteiset menot 5 vuotta tasapoisto 20,00 % Asuinrakennukset 40 vuotta tasapoisto 2,50 % Hallinto- ja laitosrakennukset 40 vuotta tasapoisto 2,50 % Päiväkodit 40 vuotta tasapoisto 2,50 % Koulut 40 vuotta tasapoisto 2,50 % Vapaa-ajan rakennukset 30 vuotta tasapoisto 3,33 % Yritystilat 30 vuotta tasapoisto 3,33 % Talousrakennukset 15 vuotta tasapoisto 6,67 % Kadut ja tiet 20 vuotta tasapoisto 5,00 % Torit ja puistot 20 vuotta tasapoisto 5,00 % Laiturit ja uimalat 15 vuotta tasapoisto 6,67 % Sillat 25 vuotta tasapoisto 4,00 % Urheilualueet 20 vuotta tasapoisto 5,00 % Muut maa- ja vesirakenteet 20 vuotta tasapoisto 5,00 % Ulkovalaistuslaitteet 20 vuotta tasapoisto 5,00 % Muut putki- ja kaapeliverkot 20 vuotta tasapoisto 5,00 % Rautaiset alukset 20 vuotta tasapoisto 5,00 % Puiset alukset ja muut uivat 10 vuotta tasapoisto 10,00 % Muut kuljetusvälineet 5 vuotta tasapoisto 20,00 % Liikkuvat työkoneet 7 vuotta tasapoisto 14,29 % Kuljetusvälineet 7 vuotta tasapoisto 14,29 % Atk-laitteet 3 vuotta tasapoisto 33,33 % Muu kalusto 5 vuotta tasapoisto 20,00 % Raskaat työkoneet 15 vuotta tasapoisto 6,67 % Vesilaitoksen rakennukset 30 vuotta tasapoisto 3,33 % Tätä sovelletaan ennen vuotta 2013 tehtyihin investointeihin. Vuonna 2013 toteutettuihin investointeihin sovelletaan hyödykekohtaisia poistoaikoja, jotka perustuvat valtuuston hyväksymään vaihteluväliin Selvitys suunnitelman mukaisten poistojen ja poistonalaisten investointien vastaavuudesta kunnan tilinpäätöksessä Tilinpäätös Taloussuunnitelma 2013 2014 2015 2016 2017 Poistonalaiset investoinnit 9.257.055 12.990.813 18.817.000 13.668.000 4.885.000 Rahoitusosuudet 1.230.788 1.568.132 1.527.000 70.000 25.000 Investointien omahankintameno 8.026.267 11.422.680 17.290.000 13.598.000 4.860.000 Suunnitelmanmukaiset poistot 3.215.513 3.428.199 3.409.000 3.500.000 3.600.000 Viiden vuoden keskiarvo: Suunnitelman mukaiset poistot Poistonalaisten investointien omahank.meno Ero (€) Ero (%) 3.430.542 11.039.389 3.430.542 31,08 % Pakollisten varausten muutokset Saatavan poistovaraus Lisäykset tilikaudella Vähennykset tilikaudella 31.12. Ympäristöluvan edellyttämä vakuus 1.1. Lisäykset tilikaudella Vähennykset tilikaudella 31.12. 2014 0 20.492 0 20.492 2013 0 0 0 0 5.000 0 0 5.000 5.000 0 0 5.000 KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 70 F. Tilinpäätöksen liitetiedot Pysyvien vastaavien hyödykkeiden myyntivoitot ja -tappiot Muut toimintatuotot Maa- ja vesialueiden myyntivoitot Rakennusten myyntivoitot Muut myyntivoitot Myyntivoitot yhteensä Muut toimintakulut Maa- ja vesialueiden myyntitappiot Rakennusten myyntitappiot Muut myyntitappiot Myyntitappiot yhteensä 2014 2013 95.825 0 0 95.825 76.215 1.859 1.210 79.283 0 0 4.608 4.608 15.984 0 0 15.984 2014 253.222 0 253.222 2013 253.222 0 253.222 Muutos € 0 0 0 Muutos % 0,0 2014 4.759 2013 9.705 Muutos € -4.946 Muutos % -51,0 Osinkotuottojen ja peruspääoman korkotuottojen erittely Osinkotuotot Peruspääoman korot kuntayhtymiltä Yhteensä 0,0 Erittely poistoeron muutoksista Investointivaraukseen liittyvä poistoeron muutos 3. TASETTA KOSKEVAT LIITETIEDOT Pysyvät vastaavat Menojäännös 31.12.2013 946.295 57.465 888.830 Lisäykset Vähennykset Poistot 333.362 82.026 251.336 0 0 0 244.305 24.044 220.261 Menojäännös 31.12.2014 1.035.352 115.447 919.905 Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet Rakennukset Kiinteät rakenteet ja laitteet Koneet ja kalusto Muut aineelliset hyödykkeet Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat 69.775.658 7.370.232 39.803.437 13.397.283 2.721.062 105.785 6.377.859 16.667.570 226.452 9.162.392 3.327.063 702.394 0 3.249.269 5.386.914 16.716 0 0 5.531 0 5.364.666 3.183.894 0 1.619.561 973.335 590.999 0 0 77.872.420 7.579.968 47.346.268 15.751.012 2.826.926 105.785 4.262.462 Osakkeet ja osuudet 11.063.128 191.535 20.100 0 11.234.563 211.748 30.466 17.600 0 224.614 81.996.829 17.222.933 5.424.614 3.428.199 90.366.950 2014 2013 0 7.579.968 7.579.968 0 7.370.232 7.370.232 2014 5.353.258 3.459.146 163.882 2.258.277 224.614 2013 5.258.258 3.459.146 163.882 2.181.842 126.944 11.459.178 11.190.072 Aineettomat hyödykkeet Aineettomat oikeudet Muut pitkävaikutteiset menot Pysyvien vastaavien saamiset Pysyvät vastaavat yhteensä Maa- ja vesialueiden erittely Maa- ja vesialueet Kiinteistöjen liittymismaksut Muut maa- ja vesialueet Maa- ja vesialueet yhteensä Pysyvien vastaavien sijoitukset Tytäryhteisöjen osakkeet ja osuudet Kuntayhtymäosuudet Osakkuusyhteisöosakkeet Muut osakkeet ja osuudet Muut saamiset Yhteensä KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 71 F. Tilinpäätöksen liitetiedot Tytäryhteisö- ja kuntayhtymäosuudet Kuntakonsernin osuus omasta vieraasta tilikauden pääomasta pääomasta voitosta/tappiosta Kunnan omistusosuus Konsernin omistusosuus 98,93 % 98,04 % 64,20 % 46,67 % 100,00 % 100,00 % 100,00 % 100,00 % 98,93 % 99,97 % 64,20 % 46,67 % 100,00 % 100,00 % 100,00 % 100,00 % 885.241 986.540 1.625.361 74.929 76.681 287.978 682.184 120.791 4.739.705 75.943 7.953.036 24.944.873 19.311 0 96.603 135.025 1.749 33.226.540 -148.697 -27.210 172.997 -2.921 -757 385 23 897 -5.283 4,66 % 3,11 % 3,30 % 3,74 % 4,66 % 3,11 % 3,33 % 3,74 % 1.570.552 875.082 2.583.868 85.081 5.114.582 9.854.287 7.090.423 449.114 918.977 59.037 8.517.551 41.744.091 -260.181 1.956 12.617 3.173 -242.435 -247.718 Tytäryhteisöt Kehittämisyhtiö Keulink Oy Keulink Kiinteistöt Oy Keuruun Sähkö Oy (konserni) Keuruun Jäähalli Oy Lapinmäen koulutuskiinteistö Oy Asunto Oy Korpiruoho Kiinteistö Oy Kurkihaka Asunto Oy Puskuri Tytäryhteisöt yhteensä Kuntayhtymät Keski-Suomen sairaanhoitopiiri Sastamalan koulutuskuntayhtymä Jyväskylän koulutuskuntayhtymä Keski-Suomen liitto Kuntayhtymät yhteensä Tytäryhteisöt ja kuntayhtymät yhteensä Saamisten erittely 2014 Pitkäaikaiset Lyhytaikaiset Saamiset tytäryhteisöiltä Myyntisaamiset Lainasaamiset Muut saamiset Siirtosaamiset Yhteensä Saamiset kuntayhtymiltä, joissa kunta on jäsenenä Myyntisaamiset Lainasaamiset Muut saamiset Siirtosaamiset Yhteensä Saamiset yhteensä tytäryhteisöiltä ja kuntayhtymiltä 0 208.276 0 0 208.276 25.358 10.407 0 2.501 38.265 0 1.828.276 0 0 1.828.276 8.783 0 0 2.501 11.284 0 0 0 0 0 103.351 0 0 0 103.351 0 0 0 0 0 119.212 0 0 3.150 122.362 208.276 141.616 1.828.276 133.646 2014 2013 0 260.175 483.629 743.804 0 79.908 389.184 469.092 2014 2013 95.378 306.690 127.976 0 503.408 1.945 3.677.748 280.556 4.865.725 473.725 3.123 3.563.721 272.926 4.441.471 2014 83.171 0 83.171 2013 87.930 0 87.930 Siirtosaamisiin sisältyvät olennaiset erät Lyhytaikaiset siirtosaamiset K-S sairaanhoitopiirin kalliiden hoitojen tasaus Valtionosuussaamiset Muut siirtosaamiset Yhteensä Siirtovelkoihin sisältyvät olennaiset erät Lyhytaikaiset siirtovelat K-S sairaanhoitopiirin kalliiden hoitojen tasaus Valtionosuusennakot Työnantajamaksuihin liittyvät siirtovelat Siirtyvät korot Lomapalkkavelka Muut siirtovelat Yhteensä Erittely poistoerosta Investointivaraukseen liittyvä poistoero EVL-poistoihin liittyvä poistoero Poistoero yhteensä 2013 Pitkäaikaiset Lyhytaikaiset KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 72 F. Tilinpäätöksen liitetiedot Pitkäaikaiset velat (yli 5 vuoden kuluttua erääntyvät) Lainat rahoitus- ja vakuutuslaitoksilta Pitkäaikaiset velat yhteensä 2014 4.239.319 4.239.319 2013 4.579.508 4.579.508 2014 37.446.231 0 0 37.446.231 2013 37.446.231 0 0 37.446.231 5.862.197 2.309.672 0 8.171.870 4.609.828 1.252.369 0 5.862.197 45.618.101 43.308.428 2014 2013 20.492 5.000 25.492 0 5.000 5.000 Oman pääoman erittely Peruspääoma 1.1. Lisäykset Vähennykset Peruspääoma 31.12. Ylijäämä 1.1. Lisäykset tilikaudella Vähennykset tilikaudella Ylijäämä 31.12. Oma pääoma yhteensä Pakolliset varaukset Muut pakolliset varaukset Saatavan poistovaraus Ympäristövastuut Yhteensä Vieras pääoma tytäryhteisöille ja jäsenkuntayhtymille 2014 Pitkäaikaiset Lyhytaikaiset Pitkäaikaiset 2013 Lyhytaikaiset Velat tytäryhteisöille Ostovelat Yhteensä 0 0 392.492 392.492 0 0 475.065 475.065 Velat kuntayhtymille, joissa kunta on jäsenenä Ostovelat Siirtovelat Yhteensä 0 0 0 2.010.420 95.378 2.105.797 0 0 0 1.376.774 507.615 1.884.390 Yhteensä 0 2.498.290 0 2.359.454 2014 168.188 2013 168.188 2014 2013 1.837.318 0 1.837.318 1.730.057 0 1.730.057 2014 8.470.716 2013 8.008.019 Sekkilimiitti Luotollisen sekkitilin sekkilimiitti 31.12. Muiden pitkäaikaisten velkojen erittely Muut velat Liittymismaksut Muut velat Muut velat yhteensä Edunvalvonnan päämiesten rahavarat 31.12. Päämiesten rahavarat 31.12. KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 73 F. Tilinpäätöksen liitetiedot 4. VAKUUKSIA JA VASTUUSITOUMUKSIA KOSKEVAT LIITETIEDOT Takausvastuut yhteisöittäin Jäljellä oleva pääoma 31.12. Kiinteistö Oy Kurkihaka As Oy Korpiruoho Keulink Kiinteistöt Oy Kiinteistö Oy Keuruun Elinkeinotalo Keuruun Sähkö Oy/Keuruun Lämpövoima Oy Takaukset samaan konserniin kuuluvien yhteisöjen puolesta Keuruun Vanhaintukisäätiö Lapinperän vesiosuuskunta Asunta-Kaleton vesiosuuskunta Suutarinniemen vesiosuuskunta Kiinteistö Oy Aikatalo Reka Oy Koillis-Satakunnan Sähkö Oy Takaukset muiden yhteisöjen puolesta Takaukset yhteensä 2014 2013 124.738 58.189 7.676.788 1.583.963 19.198.600 28.642.279 185.867 75.241 6.619.430 1.652.344 20.347.000 28.879.883 152.376 0 8.789 100.000 161.276 2.058.840 892.500 3.373.781 205.272 2.803 15.201 0 233.356 2.058.840 943.500 3.458.972 32.016.060 32.338.855 2014 47.047.895 2013 45.701.825 0 0 32.528 27.906 Vastuu Kuntien takauskeskuksen takausvastuista Kunnan osuus takauskeskuksen takausvastuista 31.12. Kunnan osuus takauskeskuksen kattamattomista takausvastuista 31.12. Kunnan mahdollista vastuuta kattava osuus takauskeskuksen rahastosta 31.12. 5. HENKILÖSTÖÄ KOSKEVAT LIITETIEDOT Vakinaisen henkilöstön lukumäärä 31.12. toimialoittain Keskushallinto ja maaseututoimi Talous- ja tietohallinto Kaavoituspalvelut Perusturva Sivistystoimi Tekniikka ja ympäristö Yhteensä 2014 70 12 8 175 220 111 2013 72 11 8 173 211 126 596 601 2014 33.075.098 2013 32.580.564 280.910 33.356.009 302.093 32.882.657 Henkilöstökulut Henkilöstökulut tuloslaskelman mukaan Henkilöstökuluja aktivoitu aineettomiin ja aineellisiin hyödykkeisiin Henkilöstökulut yhteensä KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 74 F. Tilinpäätöksen liitetiedot 6. KONSERNITILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT Yhdistelyperiaatteet Kaupungin ja tytäryhteisöjen välinen omistus on eliminoitu pariarvomenetelmällä. Alipariarvolla on lisätty osakkeiden arvoa ja peruspääomaa. Ylipariarvolla on vähennetty osakkeiden arvoa ja edellisten tilikausien ylijäämää. Sisäiset tulot, menot, velat ja saamiset on eliminoitu. Vähemmistöosuudet on erotettu konsernin omasta pääomasta. Kiinteistö- ja asunto-osakeyhtiöiden käyttöomaisuuden poistot on oikaistu kaupungin poistosuunnitelman mukaisiksi ja jäännösarvojen ero on korjattu tytäryhtiöiden edellisten tilikausien voittoa vähentämällä. Koulutuskuntayhtymien saama oppilaskohtainen valtionosuusrahoitus on konsernituloslaskelmassa huomioitu valtionosuuksissa, vaikka koulutuskuntayhtymät kirjaavat sen myyntituottoihin. Tytäryhteisöjen maksamat kiinteistöverot on eliminoitu. Toimintatuotot tehtäväalueittain 2014 4.366.458 21.385.232 6.875.242 22.527.219 2.089.388 57.243.540 -8.981.962 48.261.578 2013 4.366.458 21.622.657 6.904.724 23.018.108 1.990.499 57.902.448 -9.149.282 48.753.166 2014 0 0 0 0 2013 0 0 0 0 471.448 203.823 376.030 95.418 675.271 471.448 2014 37.446.231 0 0 37.446.231,18 2013 37.446.231 0 0 37.446.231 4.213 0 0 4.213,30 4.217 0 0 4.213 Muut omat rahastot 1.1. Lisäykset Vähennykset Muut omat rahastot 31.12. 1.647.788 221.252 0 1.869.039 1.361.335 286.453 0 1.647.788 Ylijäämä 1.1. Lisäykset Vähennykset Ylijäämä 31.12. 4.594.287 1.792.222 3.476.304 1.117.983 6.386.509 4.594.287 45.705.993 43.692.520 2014 2013 5.000 670.271 675.271 5.000 466.448 471.448 Yleishallinto Sosiaali- ja terveyspalvelut Opetus- ja kulttuuripalvelut Yhdyskuntapalvelut Muut palvelut Yhteensä Konsernin sisäiset eliminoinnit Konsernin ulkoiset toimintatuotot yhteensä Pakollisten varausten muutokset Eläkevaraukset 1.1. Lisäykset tilikaudella Vähennykset tilikaudella 31.12. Muut pakolliset varaukset Lisäykset tilikaudella Vähennykset tilikaudella 31.12. Oman pääoman erittely Peruspääoma 1.1. Lisäykset Vähennykset Peruspääoma 31.12. Arvonkorotusrahasto 1.1. Lisäykset Vähennykset Arvonkorotusrahasto 31.12. Oma pääoma yhteensä Pakolliset varaukset Muut pakolliset varaukset Ympäristövastuut Muut Muut pakolliset varaukset yhteensä KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 75 G. Liikelaitosten tilinpäätökset KEURUUN VESI LIIKELAITOKSEN TILINPÄÄTÖS 1. TOIMINTAKERTOMUS 1.1. OLENNAISET TAPAHTUMAT LIIKELAITOKSEN TOIMINNASSA JA TALOUDESSA Keuruun Veden toiminta jatkui edellisten vuosien tapaan hyvin vilkkaana. Investointeihin käytettiin yhteensä 565.210,71€. Pihlajaveden viemäriverkoston laajennukseen ja uuden jätevedenpuhdistamon investointiin saatiin 106.622 €. Investointien nettokustannukset olivat siten 458.588,71 €. Pihlajavedelle rakennettiin uusi kyläpuhdistamo. Puhdistamo on aktiivilietepuhdistamo joka toimii panosperiaatteella. Puhdistamo on mitoitettu käsittelemään keskimäärin 150 -180 asukkaan jätevedet. Pihlajaveden aseman, Koipikankaan, Koipijärven ja Sahan alueelle rakennettiin paineviemäriverkostoa yhteensä 5500 metriä ja lisäksi yksi linjapumppaamo. Uusia liittymäsopimuksia tehtiin Pihlajavedelle 18 kpl. Hankkeen kokonaiskustannukset olivat 218.539,66 euroa, johon saatiin maa- ja metsätalousministeriöltä kohdeavustusta valtion lisätalousarviossa 50 % toteutuneisiin kustannuksiin, eli 106.622 euroa. Vesi- ja viemäriverkoston saneerausta tehtiin Lapinsalmentie alueella samanaikaisesti tien peruskorjauksen yhteydessä. Lisäksi korjattiin Keuruulla ja Haapamäellä yksittäisiä verkoston tarkistuskaivoja sekä vesijohtojen runkoventtiilejä uusittiin. Jätevesipumppaamoista uusittiin Pekkasen, Ratatie Keuruu ja Melonsaaren jätevesipumppaamot. Veden kokonaismyynti oli 438.042 m 3. Myynti laski edellisestä vuodesta 2,5 %:ia.. Jätevettä laskutettiin yhteensä 484.951 m3. Laskutettavaan kokonaismäärään sisältyi Multialta tuleva jätevesimäärä eli 71.348 m 3. Veden myynnin vähenemiseen on alkanut vaikuttaa mm varuskunnan toimintojen alasajo ja Lomahotellin toiminnan loppuminen. Tilikauden ylijäämä oli 167.256,38 euroa. 1.2. TALOUDELLISTEN JA TOIMINNALLISTEN TAVOITTEIDEN TOTEUTUMINEN Taloudellisten tavoitteiden toteutuminen Liikevaihto Liikeylijäämä Toimintakate Poistot Rahoituskulut netto Ylijäämä Nettoinvestoinnit Toimintakate €/asukas TA 2014 € 1.972.150 198.400 661.300 -462.900 -96.500 101.900 930.000 65 TP 2014 € 1.804.282 246.876 727.159 -480.283 -88.433 158.443 458.589 71 Poikkeama € -167.868 48.476 65.859 -17.383 8.067 56.543 -471.411 6 Toteut.-% 91,5 124,4 110,0 103,8 91,6 155,5 49,3 110,0 Toiminnallisten tavoitteiden toteutuminen Tavoite Henkilökunnan työkyky- ja hyvinvointikartoitus sekä henkilökohtaisen koulutusohjelman luominen Henkilökunnan työtehtävien uudelleen arviointi ja uusien tehtäväkuvien luominen Keuruun ja Multian vesihuoltolaitosten yhteistyöselvitys Valtuuston asettamien sitovien tavoitteiden toteutuminen Toteutuma Henkilökohtaisia koulutusohjelmia on tarkistettu, kaksi henkilöstöstä suorittaa ammattitutkintoa. Tehtäväkuvaa tarkistettu mm vesilaitoksen vastaavallahoitajalla. Neuvottelut eivät ole johtaneet kiinteämpään yhteistyön. Valtuuston taloudelliset vaatimukset ovat toteutuneet Syy poikkeamaan KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 76 G. Liikelaitosten tilinpäätökset 1.3. JOHTOKUNNAN ESITYS TILIKAUDEN TULOKSEN KÄSITTELYSTÄ Johtokunta esittää, että tilikauden ylijäämä, 167.256,38 € jätetään taseeseen yli- ja alijäämän tilille. 2. TILINPÄÄTÖSLASKELMAT 2.1. TULOSLASKELMA 1.1. - 31.12.2014 Liikevaihto Liiketoiminnan muut tuotot Tuet ja avustukset Materiaalit ja palvelut: Aineet, tarvikkeet ja tavarat Palvelujen ostot Henkilöstökulut: Palkat ja palkkiot Henkilösivukulut Eläkekulut Muut henkilösivukulut Poistot ja arvonalentumiset: Suunnitelman mukaiset poistot Liiketoiminnan muut kulut 1.832.748,61 20.243,99 -355.416,27 -244.637,08 Tilikauden yli- tai alijäämä -600.053,35 -383.608,11 -85.855,46 -19.384,45 -491.740,92 Liikeylijäämä (-alijäämä) Rahoitustuotot ja -kulut: Korkotuotot Muut rahoitustuotot Kunnalle maksetut korkokulut Korvaus peruspääomasta Muut rahoituskulut 1.1. - 31.12.2013 1.804.282,02 23.418,26 -396.847,31 -234.224,54 -342.275,56 -488.848,02 -491.740,92 -25.313,95 -74.280,02 -20.561,47 -480.283,34 247.036,36 42.894,43 5.718,99 -545,64 -127.842,10 -5,66 -631.071,85 -79.779,98 167.256,38 -437.117,05 -480.283,34 -32.351,99 246.876,05 33.977,78 6.121,77 -680,54 -127.842,10 -10,05 -88.433,14 158.442,91 KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 77 G. Liikelaitosten tilinpäätökset 2.2. TASE VASTAAVAA 31.12.2014 31.12.2013 PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Aineettomat oikeudet Ennakkomaksut Aineelliset hyödykkeet Rakennukset Kiinteät rakenteet ja laitteet Koneet ja kalusto Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat Sijoitukset Muut saamiset 14.048,06 0,00 14.048,06 677.311,39 5.302.669,35 941.276,35 3.690,02 0,00 3.690,02 711.549,19 5.181.491,72 1.062.157,03 29.462,55 6.950.719,64 39.031,95 6.994.229,89 27.150,00 27.150,00 27.150,00 27.150,00 59.508,75 59.508,75 61.759,38 61.759,38 2.673.772,95 64.143,19 2.350.000,00 47.196,39 1.801,31 2.463.140,89 VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus Aineet ja tarvikkeet Lyhytaikaiset saamiset: Myyntisaamiset Lainasaamiset Muut saamiset Siirtosaamiset 74.069,59 2.550.000,00 47.201,77 2.501,59 Rahat ja pankkisaamiset VASTATTAVAA 251.029,37 9.976.228,77 31.12.2014 253.012,09 9.802.982,27 31.12.2013 OMA PÄÄOMA Peruspääoma Edellisten tilikausien yli-/alijäämä Tilikauden yli-/alijäämä 2.556.841,95 2.687.003,05 167.256,38 5.411.101,38 2.556.841,95 2.528.560,14 158.442,91 5.243.845,00 4.241.481,42 72.716,07 330.000,00 3.739.159,48 4.141.875,55 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen vieras pääoma Lainat kunnalta Saadut ennakot Muut pitkäaikaiset velat 47.460,82 330.000,00 3.864.020,60 Lyhytaikainen vieras pääoma Lainat kunnalta Ostovelat Muut lyhytaikaiset velat Siirtovelat 25.255,34 48.692,45 159.844,60 89.853,58 323.645,97 9.976.228,77 29.249,80 60.331,26 252.576,89 75.103,77 417.261,72 9.802.982,27 KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 78 G. Liikelaitosten tilinpäätökset 2.3. RAHOITUSLASKELMA Toiminnan rahavirta: Liikeylijäämä Poistot ja arvonalentumiset Rahoitustuotot ja -kulut Muut tulorahoituksen korjauserät Investointien rahavirta: Investointimenot Rahoitusosuudet investointimenoihin Pysyvien vastaavien luovutustulot Toiminnan ja investointien rahavirta 1.1.-31.12.2014 1.1.-31.12.2013 +/+ +/+/- 247.036,36 491.740,92 -79.779,98 0,00 246.876,05 480.283,34 -88.433,14 -1.209,68 + + = -565.210,71 106.622,00 0,00 200.408,59 -480.932,89 0,00 1.209,68 157.793,36 - -29.249,71 -29.249,76 +/+/+/+/+/= 2.250,63 -200.005,38 -10.626,68 -92.814,45 128.054,28 -202.391,31 409,31 -786.385,95 151.825,28 -130.026,41 -6.590,54 -800.018,07 = -1.982,72 -642.224,71 251.029,37 253.012,09 -1.982,72 253.012,09 895.236,80 -642.224,71 Rahoituksen rahavirta: Lainakannan muutokset Pitkäaikaisten lainojen vähennys kunnalle Muut maksuvalmiuden muutokset Vaihto-omaisuuden muutos Saamisten muutos kunnalta Saamisten muutos muilta Korottomien velkojen muutos kunnalta Korottomien velkojen muutos muilta Rahoitustoiminnan nettokassavirta Rahavarojen muutos Rahavarojen muutos: Kassavarat 31.12. Kassavarat 1.1. Rahavarojen muutos 3. TALOUSARVION TOTEUTUMINEN 3.1. TULOSLASKELMAN TOTEUTUMINEN TA 2014 Liikevaihto Liiketoiminnan muut tuotot Materiaalit ja palvelut Aineet, tarvikkeet ja tavarat Palvelujen ostot Henkilöstökulut Poistot ja arvonalentumiset Liiketoiminnan muut kulut Liikeylijäämä/alijäämä Rahoitustuotot ja -kulut: Korkotuotot Muut rahoitustuotot Kunnalle maksetut korkokulut Korvaus peruspääomasta Muut rahoituskulut Tilikauden yli- tai alijäämä 1.972.150 250 TP 2014 Poikkeama € 1.832.749 -139.401 20.244 19.994 Tot-% 92,9 8.097,6 -431.850 -317.950 -533.850 -462.900 -27.450 -355.416 -244.637 -488.848 -491.741 -25.314 76.434 73.313 45.002 -28.841 2.136 82,3 76,9 91,6 106,2 92,2 198.400 247.036 48.636 124,5 34.000 0 -3.000 -127.500 0 42.894 5.719 -546 -127.842 -6 8.894 5.719 2.454 -342 -6 126,2 101.900 167.256 65.356 164,1 18,2 100,3 KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 79 G. Liikelaitosten tilinpäätökset 3.2. INVESTOINTIOSAN TOTEUTUMINEN INVESTOINNIT YHTEENSÄ Muu käyttöomaisuus: Vesilaitos: Haapamäen vedenottamo Lintusyrjän vedenottamo Verkostojen rakentaminen, teollisuusalue Verkostojen rakentaminen, Sammallahti, Valkeinen, Korpelantie, Vihriälä Talousarvio 2014 Menot Tulot Netto 1.055.000 125.000 930.000 975.000 125.000 850.000 Verkoston saneeraus Viemärilaitos: Jaakonsuon jv-puhdistamon saneeraus Jv-pumppaamot, saneeraus Verkoston rakentaminen, teollisuusalue Verkostojen rakentaminen, Sammallahti, Valkeinen, Korpelantie, Vihriälä Toteutuma 2014 Menot Tulot Netto 565.211 106.622 458.589 554.033 106.622 447.411 Menot -489.789 -420.967 Poikkeama Tulot Netto -18.378 -471.411 -18.378 -402.589 50.000 150.000 0 0 50.000 150.000 0 7.875 0 0 0 7.875 -50.000 -142.125 0 0 -50.000 -142.125 30.000 0 30.000 8.087 0 8.087 -21.913 0 -21.913 50.000 50.000 0 0 0 -50.000 0 -50.000 100.000 100.000 140.375 0 140.375 40.375 0 40.375 100.000 15.626 0 15.626 -84.374 0 -84.374 50.000 10.114 0 10.114 -39.886 0 -39.886 0 100.000 50.000 30.000 0 30.000 0 0 0 -30.000 0 -30.000 65.000 0 65.000 55.531 0 55.531 -9.469 0 -9.469 Verkoston saneeraus 100.000 0 100.000 97.885 0 97.885 -2.115 0 -2.115 Pihlajaveden jv-puhdistamo, Viemäriverkoston saneeraus ja laajennusrakentaminen 250.000 125.000 125.000 218.540 106.622 111.918 -31.460 -18.378 -13.082 80.000 50.000 30.000 0 0 80.000 50.000 30.000 0 11.178 0 0 11.178 0 0 0 0 11.178 0 0 11.178 -68.822 -50.000 -30.000 11.178 0 0 0 0 -68.822 -50.000 -30.000 11.178 Irtain omaisuus: Varavoimakone Kaluston hankinta,huoltoauto Atk-ohjelmat 3.3. RAHOITUSLASKELMAN TOTEUTUMINEN Toiminnan rahavirta: Liikeylijäämä Poistot ja arvonalentumiset Rahoitustuotot ja -kulut Investointien rahavirta: Investointimenot Rahoitusosuudet investointimenoihin Toiminnan ja investointien rahavirta TA 2014 TP 2014 Poikkeama +/+ +/- 198.400 462.900 -96.500 247.036 491.741 -79.780 48.636 28.841 16.720 124,5 106,2 82,7 + = -1.055.000 125.000 -365.200 -565.211 106.622 200.409 489.789 -18.378 565.609 53,6 85,3 -54,9 - -29.250 80.000 50.750 -29.250 -173.142 -202.391 0 -253.142 -253.141 100,0 -216,4 -398,8 -314.450 -1.983 312.467 0,6 Tot-% Rahoituksen rahavirta: Lainakannan muutokset Pitkäaikaisten lainojen vähennys kunnalle Muut maksuvalmiuden muutokset Rahoitustoiminnan nettokassavirta Rahavarojen muutos KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 80 G. Liikelaitosten tilinpäätökset 4. TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT 4.1. TILINPÄÄTÖKSEN LAATIMISTA KOSKEVAT LIITETIEDOT Pysyvien vastaavien arvostaminen Pysyvät vastaavat on merkitty taseeseen hankintamenon mukaisena vähennettynä rahoitusosuuksilla ja suunnitelman mukaisilla poistoilla. Vaihto-omaisuuden arvostaminen Vaihto-omaisuus on merkitty taseeseen hankintamenon suuruisena Rahoitusomaisuuden arvostaminen Saamiset on merkitty taseeseen nimellisarvoon tai sitä alempaan todennäköiseen arvoon 4.2. TULOSLASKELMAA KOSKEVAT LIITETIEDOT Selvitys suunnitelman mukaisten poistojen perusteista liikelaitoksen tilinpäätöksessä *) Poistonalaisten hyödykkeiden poistojen määrittämiseen on käytetty ennalta laadittua poistosuunnitelmaa. Suunnitelman mukaiset poistot on laskettu aineettomien ja aineellisten hyödykkeiden hankintamenoista arvioidun taloudellisen käyttöiän mukaan. Arvioidut poistoajat ja niitä vastaavat poistoprosentit sekä poistomenetelmät ovat: Atk-ohjelmistot 5 vuotta tasapoisto 20,00 % Muut pitkävaikutteiset menot 5 vuotta tasapoisto 20,00 % Asuinrakennukset 40 vuotta tasapoisto 2,50 % Hallinto- ja laitosrakennukset 40 vuotta tasapoisto 2,50 % Talousrakennukset 15 vuotta tasapoisto 6,67 % Muut maa- ja vesirakenteet 20 vuotta tasapoisto 5,00 % Muut putki- ja kaapeliverkot 20 vuotta tasapoisto 5,00 % Muut kuljetusvälineet 7 vuotta tasapoisto 14,29 % Liikkuvat työkoneet 7 vuotta tasapoisto 14,29 % Atk-laitteet 5 vuotta tasapoisto 20,00 % Muu kalusto 5 vuotta tasapoisto 20,00 % Raskaat työkoneet 15 vuotta tasapoisto 6,67 % Vesilaitoksen rakennukset 30 vuotta tasapoisto 3,33 % *) Tätä sovelletaan ennen 2013 tehtyihin investointeihin. Vuonna 2013 ja myöhemmin toteutettuihin investointeihin sovelletaan hyödykekohtaisia poistoaikoja, jotka perustuvat valtuuston hyväksymään vaihteluväliin Selvitys suunnitelman mukaisten poistojen ja poistonalaisten investointien vastaavuudesta liikelaitoksen tilinpäätöksessä Tilinpäätös 2013 2014 Poistonalaiset investoinnit 480.933 565.211 Rahoitusosuudet 0 106.622 Investointien omahankintameno 480.933 458.589 Suunnitelmanmukaiset poistot 480.283 491.741 Viiden vuoden keskiarvo: Suunnitelman mukaiset poistot Poistonalaisten investointien omahankintameno Ero (€) Ero (%) 488.405 1.087.904 488.405 45 % 2015 540.000 0 540.000 490.000 Taloussuunnitelma 2016 2017 1.990.000 1.970.000 0 0 1.990.000 1.970.000 490.000 490.000 KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 81 G. Liikelaitosten tilinpäätökset Pysyvien vastaavien hyödykkeiden myyntivoitot ja -tappiot 2014 2013 Muut toimintatuotot Maa- ja vesialueiden myyntivoitot Rakennusten myyntivoitot Muut myyntivoitot Myyntivoitot yhteensä 0 0 0 0 0 0 1.210 1.210 Muut toimintakulut Maa- ja vesialueiden myyntitappiot Rakennusten myyntitappiot Muut myyntitappiot Myyntitappiot yhteensä 0 0 0 0 0 0 0 0 4.3. TASETTA KOSKEVAT LIITETIEDOT Pysyvät vastaavat Aineettomat hyödykkeet Aineettomat oikeudet Muut pitkävaikutteiset menot Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet Rakennukset Kiinteät rakenteet ja laitteet Koneet ja kalusto Muut aineelliset hyödykkeet Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat Osakkeet ja osuudet Pysyvien vastaavien saamiset Pysyvät vastaavat yhteensä Menojäännös 31.12.2013 3.690 3.690 0 Lisäykset Vähennykset Poistot 11.178 11.178 0 0 0 0 820 820 0 6.994.230 0 711.549 5.181.492 1.062.157 0 39.032 464.855 0 0 431.239 25.741 490.921 0 34.238 310.062 146.621 7.875 17.444 0 0 0 0 0 17.444 6.950.720 0 677.311 5.302.669 941.276 0 29.463 0 0 0 0 0 27.150 0 0 0 27.150 7.025.070 476.032,81 17.444 491.741 6.991.918 Menojäännös 31.12.2013 14.048 14.048 0 Saamisten erittely 2014 Pitkäaikaiset Lyhytaikaiset Pitkäaikaiset 2013 Lyhytaikaiset Saamiset Myyntisaamiset Lainasaamiset Muut saamiset Siirtosaamiset Yhteensä 0 0 0 0 0 74.070 2.550.000 47.202 2.502 2.673.773 0 0 0 0 0 64.143 2.350.000 47.196 1.801 2.463.141 Saamiset yhteensä 0 2.673.773 0 2.463.141 2014 2013 89.514 74.831 Siirtovelkoihin sisältyvät olennaiset erät Lyhytaikaiset siirtovelat Lomapalkkavelka Oman pääoman erittely Peruspääoma 1.1. Lisäykset Vähennykset Peruspääoma 31.12. 2014 2.556.842 0 0 2.556.842 2013 2.556.842 0 0 2.556.842 Ylijäämä 1.1. Lisäykset tilikaudella Vähennykset tilikaudella Ylijäämä 31.12. 2.687.003 167.256 0 2.854.259 2.528.560 158.443 0 2.687.003 Oma pääoma yhteensä 5.411.101 5.243.845 KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 82 G. Liikelaitosten tilinpäätökset Muiden pitkäaikaisten velkojen erittely Muut velat Liittymismaksut Muut velat Muut velat yhteensä 2014 2013 3.864.021 0 3.864.021 3.739.159 0 3.739.159 2014 8,5 2013 10,0 2014 488.848 2013 437.117 14.495 503.343 23.595 467.161 4.4. HENKILÖSTÖÄ KOSKEVAT LIITETIEDOT Vakinaisen henkilöstön lukumäärä 31.12. Henkilöstökulut Henkilöstökulut tuloslaskelman mukaan Henkilöstökuluja aktivoitu aineettomiin ja aineellisiin hyödykkeisiin Henkilöstökulut yhteensä KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 83 G. Liikelaitosten tilinpäätökset KEURUUN VUOKRA-ASUNNOT LIIKELAITOKSEN TILINPÄÄTÖS 1. TOIMINTAKERTOMUS 1.1. OLENNAISET TAPAHTUMAT LIIKELAITOKSEN TOIMINNASSA JA TALOUDESSA Toiminnan kuvaus: Yleistä Keuruun Vuokra-asunnot liikelaitos on kunnallinen liikelaitos, joka omistaa, tuottaa ja ylläpitää vuokraasuntoja sekä tuottaa muita erikseen yksilöitäviä asuntotoimen palveluita. Hallinto Liikelaitoksella on viisijäseninen johtokunta. Toimintavuosi 2014 oli vaalikauden toinen. Johtokuntaan ovat kuuluneet: Riikonen Tuomo Länkinen Marja Rapo Markku Koskinen Tanja (23.6. saakka) Uusoksa Aila (23.6. alkaen) Mäkelä Tero pj vpj jäsen jäsen jäsen jäsen varalla varalla varalla varalla varalla varalla Sipponen Hellevi Kankimäki Heikki Vesilahti Anneli Nieminen Anssi Nieminen Anssi Montonen Tapio Vuoden 2014 aikana johtokunta on pitänyt neljä kokousta. Henkilöstö Vakituinen henkilöstö vuonna 2014: Aira Kumpulainen, toimistonhoitaja Marja Peltola, asuntosihteeri Mika Laulainen, asuntopäällikkö Toiminta ja muutokset toimintaympäristössä Vuonna 2014 investointiin huoneistoremontteihin 131.695,26 €, ulkoalueisiin ja -rakenteisiin 35.877,11 € sekä talotekniikkaan 1.905,88 €. Investointien yhteenlaskettu summa vuonna 2014 oli 169.478,25 € Kiinteistöhuollon työt sekä remonttipalvelut on ostettu Keuruun kaupungin tilapalvelulta sekä paikallisilta urakoitsijoilta. Siivouspalvelut on ostettu Keuruun kaupungin tukipalveluilta. Vuokraustoiminta Vuonna 2014 tehtiin uusia vuokrasopimuksia liikelaitoksen hallinnoimiin asuntoihin yhteensä 110 kpl, näistä 58 aravavuokra-asuntoihin. Asuntojen käyttöaste vuonna 2014 oli 86,6 %. Käyttöastetta on heikentänyt mm. Pioneerirykmentin lakkauttaminen vuonna 2014 sekä Iso Kirja-opiston opiskelijamäärän väheneminen. Vuokrankorotukset: Liikelaitoksen hallinnoimissa huoneistoissa toteutettiin n. 4 prosentin vuokrankorotukset vuonna 2014. Liikelaitoksen kiinteistöissä edullisin vuokra vuonna 2014 oli Kaski- ja Aittokankaan 7,30 €/m2 ja kallein Laajalanrannan 8,95 €./m2. Liikelaitos hoitaa vuokralaskutuksen myös kaupungin muissa kiinteistöissä sijaitsevien asuntojen osalta. KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 84 G. Liikelaitosten tilinpäätökset Talous Tilikauden aikana toteutuneet investoinnit olivat 169.478,25 €. Lainan lyhennykset tilikauden aikana olivat 355.573,16 €. Tilinpäätöksen mukaan Vuokra-asunnot liikelaitoksen liikevaihto vuonna 2014 oli 2.373.254,56 € €. Tilikauden tulos muodostui positiiviseksi 126.637,82 €. Budjetoitua alhaisempi tulos aiheutuu lähinnä ennakoitua alhaisemmasta asuntojen käyttöasteesta. 1.2. TALOUDELLISTEN JA TOIMINNALLISTEN TAVOITTEIDEN TOTEUTUMINEN Taloudellisten tavoitteiden toteutuminen Liikevaihto Liikeylijäämä Toimintakate Poistot Rahoituskulut netto Ylijäämä Nettoinvestoinnit Toimintakate €/asukas TA 2014 € 2.582.570 233.640 601.790 -368.150 -49.160 184.480 250.000 59 TP 2014 € 2.373.255 181.090 572.822 -391.732 -54.452 126.638 165.435 56 Poikkeama € -209.315 -52.550 -28.968 -23.582 -5.292 -57.842 -84.565 -3 Toteut.-% 91,9 77,5 95,2 106,4 110,8 68,6 66,2 95,2 1.3. JOHTOKUNNAN ESITYS TILIKAUDEN TULOKSEN KÄSITTELYSTÄ Johtokunta esittää, että tilikauden ylijäämä, 126.637,82 € jätetään taseeseen yli- ja alijäämän tilille. 2. TILINPÄÄTÖSLASKELMAT 2.1. TULOSLASKELMA 1.1. - 31.12.2014 Liikevaihto Valmiiden ja keskener. tuotteiden varastojen lisäys(+) tai väh.(-) Valmistus omaan käyttöön Liiketoiminnan muut tuotot Tuet ja avustukset Materiaalit ja palvelut: Aineet, tarvikkeet ja tavarat Palvelujen ostot Henkilöstökulut: Palkat ja palkkiot Henkilösivukulut Eläkekulut Muut henkilösivukulut Poistot ja arvonalentumiset: Suunnitelman mukaiset poistot Liiketoiminnan muut kulut -618.769,99 -585.768,71 Tilikauden yli- tai alijäämä 2.373.254,56 2.288.564,37 154,00 3.919,40 -1.204.538,70 -95.917,52 -40.189,61 -5.327,81 -391.732,11 Liikeylijäämä (-alijäämä) Rahoitustuotot ja -kulut: Muut rahoitustuotot Kunnalle maksetut korkokulut Korvaus peruspääomasta 1.1. - 31.12.2013 -628.497,32 -459.795,23 -242.682,51 -141.434,94 -391.732,11 -454.612,79 -55.469,02 -13.261,35 -368.220,00 181.090,02 7.690,15 -57.937,65 -4.204,70 -1.088.292,55 -54.452,20 126.637,82 -311.412,88 -368.220,00 -454.863,33 69.695,01 8.116,94 -60.844,33 -4.204,70 -56.932,09 12.762,92 KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 85 G. Liikelaitosten tilinpäätökset 2.2. TASE VASTAAVAA 31.12.2014 31.12.2013 PYSYVÄT VASTAAVAT Aineelliset hyödykkeet Rakennukset Koneet ja kalusto 5.645.064,41 0,00 5.645.064,41 5.867.318,27 4.043,22 5.871.361,49 VAIHTUVAT VASTAAVAT Saamiset Lyhytaikaiset saamiset: Myyntisaamiset Lainasaamiset Muut saamiset Siirtosaamiset 88.666,96 4.620,00 154,00 Rahat ja pankkisaamiset VASTATTAVAA 97.508,33 93.440,96 0,00 2.500,52 81.900,55 5.820.405,92 31.12.2014 100.008,85 63.760,70 6.035.131,04 31.12.2013 OMA PÄÄOMA Peruspääoma Edellisten tilikausien yli-/alijäämä Tilikauden yli-/alijäämä 84.093,96 78.170,46 126.637,82 Pitkäaikainen vieras pääoma Lainat kunnalta 4.858.746,62 Lyhytaikainen vieras pääoma Lainat kunnalta Saadut ennakot Ostovelat Muut lyhytaikaiset velat Siirtovelat 346.290,22 69.921,36 73.796,76 162.529,60 20.219,12 288.902,24 84.093,96 65.407,54 12.762,92 162.264,42 4.858.746,62 5.205.036,84 5.205.036,84 VIERAS PÄÄOMA 672.757,06 5.820.405,92 355.573,16 72.885,78 82.483,12 117.470,09 39.417,63 667.829,78 6.035.131,04 KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 86 G. Liikelaitosten tilinpäätökset 2.3. RAHOITUSLASKELMA Toiminnan rahavirta: Liikeylijäämä Poistot ja arvonalentumiset Rahoitustuotot ja -kulut Muut tulorahoituksen korjauserät Investointien rahavirta: Investointimenot Rahoitusosuudet investointimenoihin Pysyvien vastaavien luovutustulot Toiminnan ja investointien rahavirta 1.1.-31.12.2014 1.1.-31.12.2013 +/+ +/+/- 181.090,02 391.732,11 -54.452,20 0,00 69.695,01 368.220,00 -56.932,09 3.178,85 + + = -169.478,25 0,00 4.043,22 352.934,90 -77.587,94 0,00 0,00 306.573,83 - -355.573,16 -355.573,16 +/+/+/= -4.620,00 11.187,89 14.210,22 -334.795,05 1.796,34 1.775,34 55.148,48 -296.853,00 = 18.139,85 9.720,83 81.900,55 63.760,70 18.139,85 63.760,70 54.039,87 9.720,83 Rahoituksen rahavirta: Lainakannan muutokset Pitkäaikaisten lainojen vähennys kunnalle Muut maksuvalmiuden muutokset Saamisten muutos kunnalta Saamisten muutos muilta Korottomien velkojen muutos Rahoitustoiminnan nettokassavirta Rahavarojen muutos Rahavarojen muutos: Kassavarat 31.12. Kassavarat 1.1. Rahavarojen muutos 3. TALOUSARVION TOTEUTUMINEN 3.1. TULOSLASKELMAN TOTEUTUMINEN TA 2014 Liikevaihto Liiketoiminnan muut tuotot Materiaalit ja palvelut Aineet, tarvikkeet ja tavarat Palvelujen ostot Henkilöstökulut Poistot ja arvonalentumiset Liiketoiminnan muut kulut TP 2014 Poikkeama Tot-% 2.582.570 0 2.373.255 154 -209.315 154 91,9 -676.600 -565.530 -332.500 -368.150 -406.150 -618.770 -585.769 -141.435 -391.732 -454.613 57.830 -20.239 191.065 -23.582 -48.463 91,5 103,6 42,5 106,4 111,9 Liikeylijäämä/alijäämä 233.640 181.090 -52.550 77,5 Rahoitustuotot ja -kulut: Korkotuotot Muut rahoitustuotot Kunnalle maksetut korkokulut Korvaus peruspääomasta 10.000 0 -55.660 -3.500 0 7.690 -57.938 -4.205 -10.000 7.690 -2.278 -705 0,0 104,1 120,1 Tilikauden yli- tai alijäämä 184.480 126.638 -57.842 68,6 KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 87 G. Liikelaitosten tilinpäätökset 3.2. INVESTOINTIOSAN TOTEUTUMINEN INVESTOINNIT YHTEENSÄ Talonrakennus Keurusriihi Mäyräkivi Otonpelto Ketvelportti Haaratie I Haaratie III Taulakuja Taularinne Varsitie Laajalanrinne I Laajalanrinne II Laajalanranta Irtain käyttöomaisuus Talousarvio 2014 Menot Tulot Netto 250.000 0 250.000 250.000 0 250.000 0 0 0 Toteutuma 2014 Menot Tulot Netto 169.478 4.043 165.435 169.478 0 169.478 8.821 8.821 5.054 5.054 68.033 68.033 15.206 15.206 7.767 7.767 6.041 6.041 10.918 10.918 2.907 2.907 8.824 8.824 11.849 11.849 19.860 19.860 4.198 4.198 0 4.043 -4.043 Peräkärry 4.043 Menot -80.522 -80.522 -4.043 Poikkeama Tulot 4.043 0 Netto -84.565 -80.522 0 4.043 -4.043 0 4.043 -4.043 3.3. RAHOITUSLASKELMAN TOTEUTUMINEN Toiminnan rahavirta: Liikeylijäämä Poistot ja arvonalentumiset Rahoitustuotot ja -kulut Investointien rahavirta: Investointimenot Pysyvien vastaavien luovutustulot Toiminnan ja investointien rahavirta TA 2014 TP 2014 Poikkeama +/+ +/- 233.640 368.150 -49.160 181.090 391.732 -54.452 -52.550 23.582 -5.292 77,5 106,4 110,8 + = -250.000 0 302.630 -169.478 4.043 352.935 80.522 4.043 50.305 67,8 +/- -355.600 0 -355.600 -355.573 20.778 -334.795 27 20.778 20.805 100,0 -52.970 18.140 71.110 -34,2 Tot-% 116,6 Rahoituksen rahavirta: Lainakannan muutokset Pitkäaikaisten lainojen vähennys kunnalle Muut maksuvalmiuden muutokset Rahoitustoiminnan nettokassavirta Rahavarojen muutos 94,1 4. TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT 4.1. TILINPÄÄTÖKSEN LAATIMISTA KOSKEVAT LIITETIEDOT Pysyvien vastaavien arvostaminen Pysyvät vastaavat on merkitty taseeseen hankintamenon mukaisena vähennettynä rahoitusosuuksilla ja suunnitelman mukaisilla poistoilla. Vaihto-omaisuuden arvostaminen Vaihto-omaisuus on merkitty taseeseen hankintamenon suuruisena Rahoitusomaisuuden arvostaminen Saamiset on merkitty taseeseen nimellisarvoon tai sitä alempaan todennäköiseen arvoon KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 88 G. Liikelaitosten tilinpäätökset 4.2. TULOSLASKELMAA KOSKEVAT LIITETIEDOT Selvitys suunnitelman mukaisten poistojen perusteista liikelaitoksen tilinpäätöksessä *) Poistonalaisten hyödykkeiden poistojen määrittämiseen on käytetty ennalta laadittua poistosuunnitelmaa. Suunnitelman mukaiset poistot on laskettu aineettomien ja aineellisten hyödykkeiden hankintamenoista arvioidun taloudellisen käyttöiän mukaan. Arvioidut poistoajat ja niitä vastaavat poistoprosentit sekä poistomenetelmät ovat: Atk-ohjelmistot Muut pitkävaikutteiset menot Asuinrakennukset Hallinto- ja laitosrakennukset Talousrakennukset Muut maa- ja vesirakenteet Muut putki- ja kaapeliverkot Muut kuljetusvälineet Liikkuvat työkoneet Atk-laitteet Muu kalusto Raskaat työkoneet 5 5 40 40 15 20 20 7 7 5 5 15 vuotta vuotta vuotta vuotta vuotta vuotta vuotta vuotta vuotta vuotta vuotta vuotta tasapoisto tasapoisto tasapoisto tasapoisto tasapoisto tasapoisto tasapoisto tasapoisto tasapoisto tasapoisto tasapoisto tasapoisto 20,00 % 20,00 % 2,50 % 2,50 % 6,67 % 5,00 % 5,00 % 14,29 % 14,29 % 20,00 % 20,00 % 6,67 % *) Tätä sovelletaan ennen vuotta 2013 tehtyihin investointeihin. Vuonna 2013 ja myöhemmin toteutettuihin investointeihin sovelletaan hyödykekohtaisia poistoaikoja, jotka perustuvat valtuuston hyväksymään vaihteluväliin Selvitys suunnitelman mukaisten poistojen ja poistonalaisten investointien vastaavuudesta liikelaitoksen tilinpäätöksessä Tilinpäätös Taloussuunnitelma 2013 2014 2015 2016 Poistonalaiset investoinnit 77.588 169.478 250.000 100.000 Rahoitusosuudet 0 0 0 0 Investointien omahankintameno 77.588 169.478 250.000 100.000 Suunnitelmanmukaiset poistot 368.220 391.732 390.000 390.000 Viiden vuoden keskiarvo: Suunnitelman mukaiset poistot Poistonalaisten investointien omahank.meno Ero (€) Ero (%) 385.990 139.413 385.990 277 % 4.3. TASETTA KOSKEVAT LIITETIEDOT Pysyvät vastaavat Aineelliset hyödykkeet Rakennukset Koneet ja kalusto Pysyvät vastaavat yhteensä Menojäännös 31.12.2013 5.871.361 5.867.318 4.043 Lisäykset Vähennykset Poistot 169.478 169.478 0 4.043 4.043 391.732 391.732 0 Menojäännös 31.12.2014 5.645.064 5.645.064 0 5.871.361 169.478 4.043 391.732 5.645.064 Saamisten erittely 2014 Pitkäaikaiset Lyhytaikaiset 2013 Pitkäaikaiset Lyhytaikaiset Saamiset Myyntisaamiset Lainasaamiset Muut saamiset Siirtosaamiset Yhteensä 0 0 0 0 0 88.667 0 4.620 154 93.441 0 0 0 0 0 97.508 0 0 2.501 100.009 Saamiset yhteensä 0 93.441 0 100.009 2017 100.000 0 100.000 390.000 KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 89 G. Liikelaitosten tilinpäätökset Siirtovelkoihin sisältyvät olennaiset erät 2014 2013 20.219 39.418 2014 84.094 0 0 84.094 2013 84.094 0 0 84.094 Ylijäämä 1.1. Lisäykset tilikaudella Vähennykset tilikaudella Ylijäämä 31.12. 78.170 126.638 0 204.808 65.408 12.763 0 78.170 Oma pääoma yhteensä 288.902 162.264 Lyhytaikaiset siirtovelat Lomapalkkajaksotus Oman pääoman erittely Peruspääoma 1.1. Lisäykset Vähennykset Peruspääoma 31.12. 4.4. HENKILÖSTÖÄ KOSKEVAT LIITETIEDOT Henkilöstökulut Henkilöstökulut tuloslaskelman mukaan Henkilöstökuluja aktivoitu aineettomiin ja aineellisiin hyödykkeisiin Henkilöstökulut yhteensä 2014 141.435 2013 311.413 0 141.435 0 311.413 2014 3 2013 7 Vakinaisen henkilöstön lukumäärä 31.12. KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 90 H. Liikelaitosten vaikutus kaupungin talouteen H. LIIKELAITOSTEN VAIKUTUS KAUPUNGIN TALOUTEEN 1. LIIKELAITOSTEN VAIKUTUS TULOSLASKELMAAN Kaupunki ilman liikelaitoksia Keuruun Vesi liikelaitos Vuokraasunnot liikelaitos Sisäiset eliminoinnit 2013 8.011.142 4.615.735 1.680.973 4.516.974 18.824.825 0 8.198.322 4.540.313 1.606.033 4.358.499 18.703.167 0 -187.179 75.422 74.940 158.475 121.657 0 -2,3 1,7 4,7 3,6 0,7 0 3.991.058 140.613 120.737 3.343.087 7.595.494 -33.075.098 -32.580.564 -32.391.569 -32.689.183 -5.446.370 -5.390.547 -3.393.794 -3.578.080 -997.152 -999.962 -75.303.984 -75.238.336 -494.534 297.614 -55.824 184.286 2.809 -65.649 1,5 -0,9 1,0 -5,2 -0,3 0,1 572.822 0 -56.479.160 -56.535.168 56.009 -0,1 0 0 0 0 0 0 34.254.901 27.702.341 33.447.308 27.278.059 807.593 424.282 2,4 1,6 83.448 474.055 -157.598 -10.642 42.894 5.719 -546 -127.848 0 7.690 -57.938 -4.205 -101.378 -132.047 101.378 132.047 24.965 355.417 -114.704 -10.648 54.507 319.027 -96.231 -8.929 -29.542 36.390 -18.473 -1.719 -54,2 11,4 19,2 19,2 4.555.745 658.997 518.370 0 5.733.113 4.458.573 1.274.540 28,6 -2.544.726 -491.741 -391.732 0 -3.428.199 -3.215.908 -212.291 6,6 2.011.019 167.256 126.638 0 2.304.914 1.242.664 1.062.249 85,5 4.759 0 0 0 4.759 9.705 -4.946 -51,0 2.015.778 167.256 126.638 0 2.309.672 1.252.369 1.057.303 84,4 10.053.370 4.677.023 1.780.054 5.683.470 22.193.918 0 1.832.749 0 20.002 242 1.852.993 0 197.235 0 154 2.176.020 2.373.409 0 -4.072.211 -61.289 -119.237 -3.342.758 -7.595.494 0 Toimintakulut: Henkilöstökulut Palvelujen ostot Aineet, tarvikkeet ja tavarat Avustukset Muut toimintakulut Toimintakulut yhteensä -32.444.815 -35.552.221 -4.612.797 -3.514.531 -3.860.313 -79.984.677 -488.848 -244.637 -355.416 0 -25.314 -1.114.215 -141.435 -585.769 -618.770 0 -454.613 -1.800.586 Toimintakate -57.790.759 738.777 Verotulot Valtionosuudet 34.254.901 27.702.341 Vuosikate Poistot ja arvonalennukset Tilikauden tulos Poistoeron lisäys/vähennys Tilikauden yli-/alijäämä Muutos 2013=>2014 € % 2014 Toimintatuotot: Myyntituotot Maksutuotot Tuet ja avustukset Muut toimintatuotot Toimintatuotot yhteensä Valmistus omaan käyttöön Korkotuotot Muut rahoitustuotot Korkokulut Muut rahoituskulut Ulkoinen tuloslaskelma KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 91 H. Liikelaitosten vaikutus kaupungin talouteen 2. LIIKELAITOSTEN VAIKUTUS TASEESEEN Ilman liikelaitoksia Keuruun Vesi liikelaitos Vuokraasunnot liikelaitos Sisäiset eliminoinnit 101.399 919.905 0 1.021.304 14.048 0 0 14.048 0 0 0 0 0 0 0 0 7.590.208 41.059.758 10.448.342 1.885.649 105.785 0 677.311 5.302.669 941.276 0 0 5.645.064 0 0 0 4.233.000 65.322.742 29.463 6.950.720 13.875.499 0 4.906.207 2.188.301 20.970.008 Ulkoinen tase 2014 Muutos 2013 € 115.447 919.905 0 1.035.352 57.465 888.830 0 946.295 57.982 31.075 0 89.057 -10.241 -35.865 0 0 0 7.579.968 47.346.268 15.751.012 2.826.926 105.785 7.370.232 39.803.437 13.397.283 2.721.062 105.785 209.736 7.542.831 2.353.728 105.864 0 0 5.645.064 0 -46.106 4.262.462 77.872.420 6.377.859 69.775.658 -2.115.397 8.096.762 0 0 0 27.150 27.150 0 0 0 0 0 -2.640.936 0 -4.906.207 -1.990.837 -9.537.980 11.234.563 0 0 224.614 11.459.178 11.063.128 0 0 211.748 11.274.876 171.435 0 0 12.866 184.301 1.535 56.739 3 58.277 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.535 56.739 3 58.277 3.919 74.984 11.320 90.223 -2.384 -18.245 -11.317 -31.946 1.073 0 31.369 0 5.332 37.774 59.509 0 0 0 0 59.509 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 60.582 0 31.369 0 5.332 97.283 88.728 0 34.829 0 5.332 128.889 -28.146 0 -3.460 0 0 -31.606 208.276 3.977 212.253 0 0 0 0 0 0 0 0 0 208.276 3.977 212.253 1.828.276 0 1.828.276 -1.620.000 3.977 -1.616.023 1.042.048 459.033 900.446 743.804 3.145.331 74.070 2.550.000 47.202 2.502 2.673.773 88.667 0 4.620 154 93.441 0 -2.921.546 -373.891 0 -3.295.436 1.204.785 87.487 578.377 746.460 2.617.109 1.217.211 155.996 485.967 469.092 2.328.265 -12.426 -68.509 92.411 277.368 288.844 93.178 93.178 0 0 0 0 0 0 93.178 93.178 93.178 93.178 0 0 543.793 251.029 81.901 0 876.723 1.270.614 -393.891 91.404.662 9.976.229 5.820.406 -12.879.523 94.321.774 87.736.274 6.585.499 VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Aineettomat oikeudet Muut pitkävaikutteiset menot Ennakkomaksut Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet Rakennukset Kiinteät rakenteet ja laitteet Koneet ja kalusto Muut aineelliset hyödykkeet Enn.maksut ja keskener. hankinnat Sijoitukset Osakkeet ja osuudet Joukkovelkakirjalainasaamiset Muut lainasaamiset Muut saamiset TOIMEKSIANTOJEN VARAT Valtion toimeksiannot Lahjoitusrahastojen er.katteet Muut toimeksiannot VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus Aineet ja tarvikkeet Keskeneräiset tuotteet Valmiit tuotteet Muu vaihto-omaisuus Ennakkomaksut Saamiset Pitkäaikaiset saamiset: Lainasaamiset Siirtosaamiset Lyhytaikaiset saamiset: Myyntisaamiset Lainasaamiset Muut saamiset Siirtosaamiset Rahoitusarvopaperit Sijoitukset raham.instrumentt. Rahat ja pankkisaamiset VASTAAVAA YHTEENSÄ KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 92 H. Liikelaitosten vaikutus kaupungin talouteen Ilman liikelaitoksia Keuruun Vesi liikelaitos Vuokraasunnot liikelaitos Sisäiset eliminoinnit 37.446.231 3.107.264 2.015.778 42.569.274 2.556.842 2.687.003 167.256 5.411.101 84.094 78.170 126.638 288.902 83.171 83.171 0 0 25.492 25.492 Ulkoinen tase Muutos 2014 2013 € -2.640.936 -10.241 0 -2.651.177 37.446.231 5.862.197 2.309.672 45.618.101 37.446.231 4.609.828 1.252.369 43.308.428 0 1.252.369 1.057.303 2.309.672 0 0 0 0 83.171 83.171 87.930 87.930 -4.759 -4.759 0 0 0 0 0 0 25.492 25.492 5.000 5.000 20.492 20.492 1.271 253.571 544 255.387 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.271 253.571 544 255.387 2.815 232.637 11.861 247.313 -1.544 20.934 -11.317 8.073 8.123.266 0 0 0 8.123.266 0 47.461 330.000 3.864.021 4.241.481 0 4.858.747 0 0 4.858.747 0 -4.906.207 0 -2.026.702 -6.932.910 8.123.266 0 330.000 1.837.318 10.290.585 10.083.380 0 330.000 1.730.057 12.143.437 -1.960.114 0 0 107.261 -1.852.853 26.959.427 2.550.000 3.400 5.350.384 619.136 4.865.725 40.348.072 0 25.255 0 48.692 159.845 89.854 323.646 0 346.290 69.921 73.797 162.530 20.219 672.757 0 -2.921.546 0 0 -373.891 0 -3.295.436 26.959.427 0 73.321 5.472.873 567.619 4.975.798 38.049.038 21.852.804 0 77.192 5.034.053 538.646 4.441.471 31.944.166 5.106.623 0 -3.871 438.820 28.973 534.327 6.104.873 91.404.662 9.976.229 5.820.406 -12.879.523 94.321.774 87.736.274 6.585.499 VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Peruspääoma Edellisten tilikausien yli-/alijäämä Tilikauden yli-/alijäämä POISTOERO JA VAPAAEHTOISET VARAUKSET Poistoero PAKOLLISET VARAUKSET Muut pakolliset varaukset TOIMEKSIANTOJEN PÄÄOMAT Valtion toimeksiannot Lahjoitusrahastojen pääomat Muut toimeksiantojen pääomat VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen vieras pääoma Lainat rahoitus -ja vakuutuslait. Lainat julkisyhteisöiltä Saadut ennakot Muut pitkäaikaiset velat Lyhytaikainen vieras pääoma Lainat rahoitus -ja vakuutuslait. Lainat julkisyhteisöiltä Saadut ennakot Ostovelat Muut lyhytaikaiset velat Siirtovelat VASTATTAVAA YHTEENSÄ KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 93 H. Liikelaitosten vaikutus kaupungin talouteen 3. LIIKELAITOSTEN VAIKUTUS RAHOITUSLASKELMAAN Kaupunki ilman liikelaitoksia Toiminnan rahavirta: Vuosikate Tulorahoituksen korjauserät Investointien rahavirta: Investointimenot Rahoitusosuudet investointimenoihin Pysyvien vastaavien hyödykkeiden luovutustulot Toiminnan ja investointien rahavirta Keuruun Vesi liikelaitos Vuokraasunnot liikelaitos Liikelaitokset yhteensä Sisäiset eliminoinnit Ulkoinen rahoituslaskelma 4.555.745 -70.724 658.997 0 518.370 0 1.177.367 0 0 0 5.733.113 -70.724 -12.691.711 1.461.510 129.521 -6.615.658 -565.211 106.622 0 200.409 -169.478 0 4.043 352.935 -734.689 106.622 4.043 553.343 17.600 0 0 17.600 -13.408.800 1.568.132 133.564 -6.044.715 371.545 0 0 0 -371.545 0 -2.353.491 5.700.000 -29.250 0 -355.573 0 -384.823 0 384.823 -200.000 -2.353.491 5.500.000 40.019 29.355 1.387.764 1.030.416 6.205.610 0 2.251 -210.632 35.240 -202.391 0 0 6.568 14.210 -334.795 0 2.251 -204.064 49.450 -537.186 0 0 143.478 25.644 -17.600 40.019 31.606 1.327.179 1.105.511 5.650.824 Rahavarojen muutos -410.048 -1.983 18.140 16.157 0 -393.891 Rahavarojen muutos: Rahavarat 31.12. Rahavarat 1.1. Rahavarojen muutos 636.971 1.047.019 -410.048 251.029 253.012 -1.983 81.901 63.761 18.140 332.930 316.773 16.157 0 0 0 969.901 1.363.792 -393.891 Rahoituksen rahavirta: Antolainauksen muutokset Antolainojen vähennykset Lainakannan muutokset Pitkäaikaisten lainojen vähennys Lyhytaikaisten lainojen muutos Muut maksuvalmiuden muutokset Toimeksiantojen varojen ja pääomien muutokset Vaihto-omaisuuden muutos Saamisten muutos Korottomien velkojen muutos Rahoituksen rahavirta KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 94 I. Kirjanpitokirjat ja tilinpäätöksen allekirjoitus I. KIRJANPITOKIRJAT JA TILINPÄÄTÖKSEN ALLEKIRJOITUS 1. LUETTELO KÄYTETYISTÄ KIRJANPITOKIRJOISTA JA TOSITELAJEISTA Kirjanpitokirjat: Tasekirja Tase-erittelyt Päiväkirja Pääkirja Käyttöomaisuuskirjanpito Palkkaluettelot Laskutuspäiväkirjat Tositelajit: Kaupunki ilman liikelaitoksia: 001 Avaussaldojen korjaus 007 Jaksotukset 010 Pankkien tositteet 020 Muistiotositteet 025 Vanhainkodin kanttiini 050 Myyntireskontra, viitesuoritukset 055 Myyntireskontra, manuaalisuoritukset 101 Ostoreskontra, suoritukset 111 Yleishallinnon laskutus 112 Työpaikkaruokailu 113 Yleishallinnon toistuvaislaskutus 114 Yleinen edunvalvonta 115 Lomatoimi 116 Yhteismarkkinointi 117 Varhaiskasvatus 118 Työterveyshuollon laskutus 119 Vanhuspalvelut Effica 120 Lastensuojelun asiakasmaksut 121 Sosiaalitoimen hallinto 122 Päivähoito 123 Vanhustyö 124 Vammaishuoto 125 Työ- ja toimintakeskus 126 Muu vanhainkodin laskutus 127 Muu sosiaalitoimen laskutus 128 Muu sosiaalitoimen toistuvaislaskutus 129 Sosiaalitoimen asuntojen vuokrat 131 Sivistystoimi 132 Musiikkiopisto 133 Opistolaskutus HelleWi 134 Kansalaisopisto 141 Vapaa-aikatoimi 142 Uimahalli 143 Uimahallin kertalaskutus 144 Vapaa-aikatoimi, tilavuokralaskutus 151 Tekninen toimi 152 Jätehuolto 153 Venepaikat 154 Rakennusvalvonta 155 Kaavoitustoimi 156 Liikehuoneistojen vuokrat 157 Asuinhuoneistojen vuokrat 158 Pelastustoimi 159 Veden kuljetus 160 Tilapalvelu 161 Ympäristöterveydenhuolto 162 Korttimaksut 165 Jamix-ruoka 166 CPU-ruoka 170 Aravalainalaskutus 171 Yrityslainalaskutus 172 Asuntolainalaskutus 175 Jäsenkuntien lainalaskutus 178 Tytäryhteisölainalaskutus 179 Velkasaneeraus/vakuuslainalaskutus 19 Elatusturva 203 CPU-kassatositteet 301 Palkat 401 Ostoreskontra, talouspalvelut 402 Ostoreskontra, tekninen toimi 404 Ostoreskontra, sosiaalitoimi 407 Sähköiset ostolaskut 501 Sosiaalityön yhteinen kirjanpitosiirto 999 Konversiosuoritukset Keuruun Vesi liikelaitos: 001 007 010 020 050 055 301 Avaussaldojen korjaus Jaksotukset Pankkien tositteet Muistiotositteet Myyntireskontra, viitesuoritukset Myyntireskontra, manuaalisuoritukset Palkat Vuokra-asunnot liikelaitos: 1-9999 Kiinteistökohtaiset tositenumerosarjat 10000-19999 Yhteiset tositenumerosarjat 30000-39999 Hallinnon tositenumerosarjat 400 401 402 403 440 441 999 Vesilaskutus Vesilaitoksen yleislaskutus Vesilaitoksen sisäiset laskut Sisäinen vesilaskutus/Komartek Ostolaskut Ostolaskujen maksut Konversiosuoritukset KEURUUN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 2014 I. Kirjanpitokirjat ja tilinpäätöksen allekirjoitus 2. TILINPÄÄTÖKSEN ALLEKIRJOITUS JA TILINTARKASTUSMERKINTÄ TILINPÄÄTÖKSEN ALLEKIRJOITUS Keuruulla 30.3.2015 KEURUUN KAUPUNGINHALLITUS TILINTARKASTUSMERKINTÄ Olemme antaneet suorittamastamme tilintarkastuksesta tänään kertomuksen. Keuruulla ____.____.2015 BDO Audiator Oy JHTT-yhteisö Tuomas Mettomäki tilintarkastaja JHTT 95
© Copyright 2025