TAKUU SIISTIÄ TESTIVOITTAJILLA
PÄIJÄNTEEN LEHTI 10.04.2015 B SIVUT 25–48 25 PÄIJÄNTEEN LEHTI Numero 4/ 2015 10.4.2015 www.paikallis.info Edullisesti parhaat Moottori-/soutuveneet, Kanootit, Jollat, perämoottorit, Veneilytarvikkeet, airot,melat ym., Venetelineet, -telakat, Venetrailerit, tarvikkeet. Henkilöauton peräkärryt, -kuomut, pressut, pyörät ym. Moottori-/raivaussahat, tarvikkeet ym. Vuokrataan peräkärryt. Tarjoushintaan eriä alk. Kalaverkot 12,90e, Katiskat 19,90e, Neste-kaasut, turpeet, mullat ym. Käytettyjä veneitä, peräkärryjä ym. LAISER 0400 716 304, (03) 717 6134 (puhelinmyynti ma–la 9–17 p. (03) 717 6134) Hyvää kesän odotusta! Päijänteen Lehti tavoittaa lukijat 4 kunnan alueella: Asikkala, Hartola, Padasjoki, Sysmä Teknisiltä 100 päivän tyytyväisyystakuu kaikille Electrolux Ultra -sarjan imureille TAKUU SIISTIÄ TESTIVOITTAJILLA 349,- UltraOne TESTIVOITTAJA 299,- 279,- UltraOne ZUOGREEN Testfakta 3/2015 34 x 10 kk o x / 90 Kokeile tätä tuotetta rauhassa kotonasi 100 päivän ajan.(*** 199,- 32 x 10 kk / 2490 x 10 kk 90 =329-, =349-, sis. tilinhoitomaksu 5,-/kk (* =249-, sis. tilinhoitomaksu 5,-/kk (* TESTIVOITTAJA Electrolux UltraCaptic sis. tilinhoitomaksu 5,-/kk (* Parivertailu TM 4/14 Testissä malli UCDELUXE o x / o x / / / Pölynimuri ZUOGREEN+ Käyttömukavuudeltaan ylivoimainen. Äänitaso on miellyttävän hiljainen 66 dB(A). Uusi Ergo -kädensija. AeroPro Extreme suulake on optimoitu tehokkaaseen ja tarkkaan pölynpoistoon. Erittäin puhdas poistoilma Allergy Plus -suodattimella. Akkuimuri Pölypussiton pölynimuri UCORIGIN Pölynimuri Pölysäiliö on todella kätevä ja vaivaton tyhjentää. Hiljainen käyntiääni. Laakeroidut, kumipintaiset pyörät. Suulakkeille tauko- ja säilytyspidike. Allergy Plus -suodatin. Väri sininen. 99,- 199,2490 x 10 kk =249-, Ergorapido 2in1 ZB3002 Ilmanpuhdistin EAP150 Moottoroitu suulakkeen harja, kätevä 180 astetta kääntyvä suulake, kaksi tehotasoa, sekä ladattava 12 V NiMhakku. Ergorapido® puhdistaa välittömästi. Helppoa ja hygieenistä! ZUSORIGWR+ Silent Air Technology, ennätysalhainen äänitason, 61 dB(A). Imuroi tehokkaasti häiritsemättä TV:n katselua tai lasten päiväunia. Erinomainen puhdistustulos AeroPro-järjestelmällä, jossa suulake, letku ja putki on optimoitu tarkkaan ja nopeaan pölynpoistoon. 49,- Pölynimuri U2410EL sis. tilinhoitomaksu 5,-/kk (* vapaammin Suodattaa huonepölyn, siitepölyn ja muut ilman epäpuhtaudet. HEPA13-hiukkassuodatin, aktiivihiilisuodatin ja mikrobikasvua estävä Cleancelpinnoite. Todella hiljainen ääni. Erittäin pieni ja näppärä imuri, paino 3,5 kg. Kompaktista koosta huolimatta kattavat ominaisuudet: portaaton imutehon säätö ja teleskooppisesti säädettävä imuputki. Mukana myös piensuulakkeet. ***)Kokeile kotona! Voit kokeilla kaikessa rauhassa kotona Ultra -imureita, jotka on ostettu 1.3.2015 - 31.5.2015 välisenä aikana. Jos et jostain syystä ole tyytyväinen tuotteeseen, voit palauttaa sen meille ja saat rahasi takaisin. Tarjous koskee määrättyjä tuotteita, jotka on hankittu valtuutetulta Electrolux -jälleenmyyjältä. Tarjoukset voimassa niin kauan kuin varatut erät riittävät kuitenkin enintään 15.05.2015 saakka (ellei toisin mainita). 1/as. Tarjouksia osoitteessa www.tekniset.fi VÄÄKSY Meillä voit maksaa TUOHELLA – kysy lisää myymälästä SUOMALAISTEN PUOLELLA Rusthollintie Puh. 03–766 0088 Ark. 9–18, la 9–14 26 PÄIJÄNTEEN LEHTI 10.04.2015 LAHDEN MUUTTOEXPERTIT 0400 743 656 Hanslan-Kari Oy www.muuttoexpertit.fi MUISTIINMERKITTYÄ Hallituksen viime metrit Suunnittelen ja toteutan ammattitaidolla sekä kotisi että vapaa-ajan asuntosi remontit. Senioreille laadukkaampaa, toimivampaa ja turvallisempaa asumista omassa kodissa. Harva asia on viime vuosina tuntunut niin pikkulasten temmellyskentältä kuin maan hallituksen viimeiset viikot. Sivistyneessä maailmassa tuollaisen typerehtimisen jälkeen pitäisi pyytää anteeksi, että lähti niin sanotusti lapanen käsistä. Hevosmiesten raadin mielestä asiallista olisi, jos touhussa mukana olleet tekisivät oikeat johtopäätökset ja pakenisivat vuorille tai ainakin Pirkkalaan. Mutta niin ei käy, sillä “kaikissa hankkeissa sekaannuksen jälkeen seuraa syyllisten etsiminen ja sitten syyttömiä rangaistaan”. Melkein jokainen pyrkii uudelleen parlamenttiin – mutta aika harva tulee valituksi. Valta on kutkuttavaa ja se saattaa sokaista. Onnea vaan kaikille ehdokkaille! *** 0440 565 852 Kari Haavisto www.kotivirta.fi Luotettavaa lokahuoltoa Sysmä-Hartola alueella Kansanedustajain vaaliin saakka näköisistuva hallitus ei saanut aikaan mitään sellaista hyvää, josta se jäisi historiaan. Pääministeri muistutti rintamakarkuria, kun hän pakeni Brysseliin. Pa- ri puoluettakin jätti upoksissa seilanneen hallituslaivan. Ei tilanne yhtään parantunut, kun se selfie-mies vaihtui pääministeriksi. Hallitus ei neljän vuoden aikana saanut aikaan muuta kuin se, että asiantuntijat pitävät sitä maan huonoimpana hallituksena yhdessä 1970-luvun saamattomien hallitusten kanssa. Hallituksen piti viedä aiemmin käynnistettyjä rakenneuudistuksia eteenpäin. Toisin kävi: mikään ei edistynyt, päinvastoin. Valtio velkaantui yhä nopeammin, kunnat kurjistuivat, työttömyys lisääntyi, vanhuksia jätettiin heitteille. *** Harvasta asiasta poliitikot ovat niin erimielisiä kuin keinoista maan talouden pelastamiseksi. Television vaalikeskusteluissa ja uutisotsikoissa tuodaan voimakkaasti esiin puolueiden näkemyksiä julkisen talouden leikkaustarpeesta: haarukka taitaa olla neljästä kahdeksaan miljardia euroa. Leikkaus tarkoittaa valtion menojen ja kuntien vähentämistä. Jokainen hallitus ainakin kymmenen vuoden aikana on kurjistanut päätöksillään kuntien asemaa ja perustellut kuntaliitoksia muun muassa niiden heikolla taloudella. Osa puolueista haluaisi elvyttää maan taloutta velkaa ottamalla, kuten niin monesti aiemmin on tehty. Kriitikot sanovat siihen, että se merkitsee asuntorakentamisen ja maanteiden kunnostuksen kallistumista ja senkin työn valumista naapurimaan firmoille. Joku poliitikko taisi lainata Yhdistyneen kuningaskunnan pääministerin Winston Churchillin ensimmäistä puhetta sodan toisen maailmansodan sytyttyä: “Minulla ei ole teille tarjolla mitään muuta kuin verta, uurastusta, hikeä ja kyyneleitä.” *** Jotain myönteistä pitää tähän loppuun saada… On alkanut hieno huhtikuu, valoisa ja toivottavasti lämminkin. Kesä on entistä lähempänä. KONTIOLTA LÖYDÄT AINA PARHAAN VAIHTOEHDON Arto KAntolA YLI 600 TALO-, HUVILAJA SAUNAMALLIA Me hoidamme lokakaivojen • automaattityhjennykset • tyhjennyksettilauksesta • panospuhdistamonvuosihuollot • lokahuollonraportoinnin, tilauksestamyösasiakkaalle Olemme vain soiton päässä! Asiakaspalvelumme0290295150 Voittilatalokakaivontyhjennykset myöswww.sysmanymparistohuolto.fi Jäteasema ja Kierrätysmyymälä Koskueentie 7 C, Sysmä Avoinnama,ke,to,peklo9-15 tiklo9-18 laklo10-13 Kontiolta löydät hirsitalomalleja perinteisestä moderniin, tyylikästä arkkitehtuuria ja toimivia tilaratkaisuja. Kontio on luotettava yhteistyökumppani! Kaikkiin taloihin taloihin ja ja huviloihin huviloihin on on nyt nytsaatavana saatavaKaikkiin na runsaan Kontiopaketin lisäksi myös täyrunsaan Kontiopaketin lisäksi myös perustukdellinen LVISA-paketti, perustukset, takka ja set, takka ja piippu. piippu. Kysy lisää tai katso www.kontio.fi Kysy lisää tai katso www.kontio.fi kontio.fi LAHTI: ANTTI LAMMINPÄÄ, 0400 920 542 [email protected] Vesijärvenkatu 21, Vesijärvenkatu 52,LAHTI LAHTI Sairaalantie 2-4, VALKEALA KOUVOLA: ALF STRENG, 040 512 9071 [email protected] PÄIJÄNTEEN LEHTI 10.04.2015 27 Kevätaurinko herättää kotipuutarhurit kasvattamisesta tulevaisuudessa. Puutarhaharrastuksen kokee itselleen tärkeäksi lähes kolmannes täysi-ikäisistä suomalaisista (32 %) ja 37 prosenttia niistä, joilla on käytössään piha tai parveke. Tärkeimpänä harrastustaan pitävät palstaviljelijät, omakotitalossa asuvat ja 50-64-vuotiaat. Ehdottomasti nykyistä viihtyisämpää pihaa kertoo kaipaavansa 23 prosenttia (17 % vuonna 2013). Selvästi on lisääntymässä myös palsta-, yhteisö- ja kaupunkiviljely. Nyt siitä on kiinnostunut joka viides (21 %) yli 18-vuotias suomalainen (15 % vuonna 2013). Innokkaimpia ovat alle 35-vuotiaat sekä kaupungeissa ja kerrostaloissa asuvat. Maksaja Mika Karin tukiryhmä. Aikaisen kevään myötä suomalaiset ovat heränneet puutarhatoimiin tavallista aiemmin. Viime syksynä toteutetun Kotipuutarha-tutkimuksen mukaan innostus puutarhanhoitoon on edelleen kasvussa. Tutkimuksen perusteella jo 44 prosenttia yli 18-vuotiaista suomalaisista on kiinnostunut puutarhatöistä (40 % vuonna 2013). Eniten kiinnostus on kohonnut kaupungeissa ja taajamissa asuvien miesten, nuorten aikuisten (25–34 vuotta) ja 50-64-vuotiaiden keskuudessa. Kasvu jatkunee edelleen, sillä jopa 68 prosenttia alle 25-vuotiaista uskoo kiinnostuvansa kasvien viljelystä ja Kansanedustaja Mika Kari tavattavissa: Tuotteiden puhtaus motiivina Yhä useampi pitää viljeltyjen tuotteiden puhtautta motiivina harrastukselleen. Tärkeiksi koetaan myös puutarhanhoidon rauhoittava ja rentouttava vaikutus sekä kuntoilu, joka on noussut esiin aiempaa selvemmin erityisesti palstaviljelijöiden, yli 50-vuotiaiden ja omakotitalossa asuvien keskuudessa. Yli puolet (53 %) ihmisistä arvostaa puutarhanhoidossa luonnonmukaisuutta ja luomuviljelyä. Miehet viljelevät mökillä Perjantaina 10.4. klo 10 Asikkalassa, Vääksyn S-marketilla, Rusthollintie 1 klo 12.30 Padasjoen S-marketilla, Kauppatie 2 klo 14.15 Lammin, S-marketilla, Mommilantie 1 klo 15.40 Hauhon, S-marketilla, Hauhontie 1 klo 17 Tukiryhmän kokoontuminen, Hämeentie 7, Lahti Lauantaina 11.4. klo 9 Hollolan torilla klo 11.30 Orimattilan torilla klo 17 Kampanjatilaisuus ravintola Tirrassa, Loviisankatu 8, Lahti Sunnuntaina 12.4. klo 11–13 Perhetapahtumassa Lahden satamassa 78 Tervetuloa keskustelemaan! Kyselyyn vastanneista 61 prosentilla on hoidettua pihaa tai puutarhaa. Kasvimaa on 28 prosentilla ja 23 prosenttia vastaajista viljelee kasveja parvekkeella. Mökillä viljelyä harrastaa 15 prosenttia, ja mökkiviljely on erityisen suosittua miesten keskuudessa. Muualla naisia on puutarhaharrastuksen parissa enemmän. Kyselyn toteutti Suomen Gallup Elintarviketieto Oy internet-avusteisesti 50.000 vastaajasta koostuvalle paneelille, joka edustaa Suomen aktiivi-ikäistä väestöä. Mika on eduskuntatyössään osoittanut huolellista perehtyneisyyttä ja laaja-alaista osaamista kaikissa niissä tehtävissä, joita hänelle on osoitettu. Mika on tehnyt arvokasta työtä myös sen eteen, että pienyrittäjien ja itsensä työllistäjien asiat ovat niin SDP:ssä kuin laajemminkin yhteiskunnassa nousseet työlistalle. Eduskunnassa tarvitaan kokemusta ja osaamista sekä yhteistyökykyä. Mikalla on nämä taidot hyvissä kantimissa.” Lauri Ihalainen, työministeri mikakari.fi Vääksyn Viherkukka ja Puutarhatalo Rusthollintie 1, Vääksy • puh. (03) 766 0044, 0400 716 048 Palvelemme Rushollintiellä joka päivä ma–pe 9–18, la–su 9–15 Rusthollintiellä TAIMIMYYNTI AVATTU! vanhojen tuttujen lisäksi: UUTUUS mustikat (esim. Chandller ja Putte) UUTUUS alppiruusut UUTUUS angervot UUTUUS hortensiat (esim. Magical Fire, Candelight, Little Deville ym. ym. KIVIASIAA Myymme hautakiviä. Hae esite. Hautakivien kunnostus, kaiverrus ja oikaisu. Ruusuja enemmän kuin koskaan – pensasmaisia + jaloja VARASTOMYYNTIMME VEHKOOSSA Avautuu 7.4. VARASTOLLA PUUTARHAN PERUSTARVIKKEITA. Myös lannoitteet, katteet, koristekivet, tarvikkeet ja myös taimia. Vesipumput ja altaat, suodatinkankaat ja suojaverkot. TARJOUS 10€ Green Care multa 50l /5 säkkiä Hyvä valikoima muita multia Vihermulta, Kekkilä ja Biolan -mullat Männyn irtokuorta rajoitettu erä www.viherkukka.fi puh. Jorma 0400 355 453 äterät 28 PÄIJÄNTEEN LEHTI 10.04.2015 Toivo Kärki -juhlapostimerkit kuvaavat kolme vaihetta musiikkimaestron pitkältä uralta Alan asiantuntijat, merkkituotteet ja laatulaitteet saman katon alla ParkerStore Hydropiste Hydrauliikkaa ammattilaiselta: • hydrauliikkaletkut ja -liittimet, komponentit • pneumatiikkaletkut ja -liittimet Tasa- ja reikäterät Työvaatteet ja -asusteet Tule valitsemaan tarpeeseesi sopivin. Tänä vuonna vietetään suomalaisen musiikin monitoimimiehen Toivo Kärjen syntymän 100-vuotisjuhlaa. Lasse Rantanen on suunnitellut juhlan kunniaksi pienoisarkin, jonka merkit esittelevät Toivo Kärjen pitkän uran kolmea eri vaihetta keikkamuusikkona, levyteollisuuden aktiivisena toimijana ja säveltäjänä sekä uransa loppuvuosikymmeninä levypomona. Toivo Kärki sävelsi uransa aikana lukemattoman määrän iskelmämusiikin klassikoita. Levypomona hän auttoi kymmeniä artisteja luomaan uraa. Lasse Rantanen on teh- Laakerit laakeriosasto Meillä toimivaa. palvelee sinu aruste Oy Laakerikatu 2, 15700 Lahti, puh. 010 420 5510 Avoinna ma-pe 8-17, päivystys 040 588 0049 h. 010 420 5510 s 040 588 0049 Päijänteen Lehti Postin jakamana talouksiin Asikkalassa, Hartolassa, Padasjoella ja Sysmässä MEDIAKORTTI ILMESTYMISAIKATAULU 2015 Yli 25 vuotta tehokasta tiedottamista Postiyhtiö Itella jakaa joka kotiin Etelä-Päijänteen alueella (ei mainoskielto-luukkuihin). Lisäksi Itellan yritysjakelu sekä noutopisteet ja nettilehti. Jakelualueen kuntien asukasluvut: Sysmä Padasjoki....3215 Sysmä.........4115 JAKELUALUEELLA (Elokuu 2014) Ilmoitushinnat (+alv. 24%) (mustavalkoinen) etusivu 1,29 eur/pmm sisäsivu 1,16 eur/pmm takasivu 1,23 eur /pmm (värillinen) etusivu 1,48 eur/pmm sisäsivu 1,33eur/pmm takasivu 1,39 eur /pmm ISOT ILMOITUKSET ja ilmoitussarjat sekä erikoisalennukset: Kysy myynniltä. 06.03. Padasjoki Useassa eri yhteydessä Suomen parhaaksi valittu laulaja Olavi Virta syntyi Sysmässä Särkilahden kylässä helmikuun 27. päivänä 1915. Olavi Virran unohtumattoman äänen ja tuon suomalaisten tuntojen tulkin syntymästä on tulevana vuonna kulunut 100 vuotta. Lauantaina 16.5.2015 Sysmän kunta järjestää muistomerkin paljastamistilaisuuden Rantaterassin puistossa. Kuvanveistäjä Kimmo Pyykön upea taideteos Hopeinen kuu paljastetaan Sysmässä toukokuisena lauantaina. Muistomerkin paljastamisjuhlallisuudet alkavat klo 13 Rantaterassin puistossa, joka samana päivänä saa uuden nimen: Olavi Virran Puisto. Juhlan kunniaksi nostetaan Sysmässä myös siniristiliput salkoihin juhlaliputukseen. Kukaan ei olisi valmis Lukeminen on ajatukelämään ilman ystäviä, sille samaa kuin voivaikka häneltä ei puut- mistelu ruumiille. tuisi mitään muuta. Joseph Addison Aristoteles Tilaisuuden musiikista vastaa laulaja Hannu Lehtonen yhtyeineen, tähtivieraana esiintyy oopperalaulaja Matti Salminen. Juhlapuheen pitää kauppaneuvos Pauli Leimio ja kunnan tervehdyksen esittää kunnanjohtaja Marketta Kitkiöjoki. Tilaisuuden juontaa toimittaja Markku Veijalainen. Sysmän kunta tarjoaa kahvit yleisölle. Se tapahtuu mihin todella uskoo, ja usko johonkin saa sen tapahtumaan. Frank Lloyd Wright 10.04. Hartola........3082 18790 asukasta 06.02. Hartola 15.05. Asikkala Asikkala......8378 vuoden graafikkona vuonna 2005. Toivo Kärkeä juhlitaan tänä vuonna monin tavoin. Asikkalassa vietetään Kärkiviikkoa 24.-28.6. Ohjelmaa on paljon, esimerkiksi rillumarei-revyy Rovaniemen markkinoilla sekä Lentävä kalakukko-niminen konsertti. Hopeinen kuu -muistomerkin paljastamistilaisuus toukokuussa Lahden Traktorivaruste Oy PÄIJÄNTEEN LEHTI nyt postimerkkisarjan potretit raapetekniikalla, jossa mustapintaisesta kartongista raaputetaan esiin kuva-aihe terävällä veitsellä. Rantanen on tuttu näyttävistä ja persoonallisista lehtikuvituksistaan mm. Helsingin Sanomien Kuukausiliitteessä ja Suomen Kuvalehdessä. Grafia ry palkitsi Rantasen Vakiopainos 13.500 kpl 12.06. 31.07. Posti jakaa joka kotiin. Koko: Tabloid. Palstaleveydet 1 palsta 41 mm, 2 palstaa 85 mm 3 palstaa 129 mm, 4 palstaa 173 mm 5 palstaa 217 mm, 6 palstaa 261 mm 11.09. 16.10. 13.11. 11.12. MERKKIPÄIVÄ Matti Mäkiaho 70 vuotta Soinissa 30.3.1945 maanviljelijän poikana syntynyt Matti Mäkiaho on toiminut koko elämänsä ajan metsäalalla. Koulutukseltaan hän on metsätalousinsinööri. Hän on etämetsänomistaja ja maati- layhtymä Soinamon osakas. “Asikkalassa pitkään asunut Mäkiaho on osallistunut runsaasti erilaisiin metsätalouden harrastus- ja edunvalvontatoimiin. Hän on Päijät-Hämeen Metsänomistajat ry:n perus- Perjantaisin ILMOITUSAINEISTO LÄHETETÄÄN: [email protected] ILMOITUSMYYNTI: Päivi Piirainen p. 045 892 4302 [email protected] Vesa Kurjonen 040 932 8113 [email protected] Eero Mattila p. 0400 765 234 [email protected] Laiser p. 0400 716 304 [email protected] Päijänteen Lehti internetissä: www.paikallis.info Matti Mäkiaho pääministeri Mari Kiviniemen seurassa kokoustauolla. tajajäsen ja puheenjohtaja ja ollut hallituksessa koko yhdistyksen ajan, yli 20 vuotta. Koko ajan edunvalvonta on ollut yhteistyöhakuista MTK:n kanssa. “Leijonatoiminnassa Mäkiaho on ollut mukana yli 40 vuotta. Hän on tämänvuotisten Lions Club Asikkalan Anianpellon markkinoiden markkinapäällikkö. Markkinateema on ” Kotimainen energia hyödyksesi”. Kotimaista puuenergian edistämiseksi Mäkiaho on toiminut laajasti työn ja harrastusten puitteissa. Anianpellon markkinoiden klapihakkuukilpailu on hänen kehittämänsä. Valtakunnan tasolla Mäkiaho on vaikuttanut Suomen keskustan metsäpoliittisessa ja maaseututyöryhmässä. Aikaansaannoksia ovat mm. maatilatalouden verotuksen asetusmuutos ja vaikutusvaltaisten henkilöiden valintoja metsätaloudessa. PÄIJÄNTEEN LEHTI 10.04.2015 29 Esittelyssä täysin uusi Pilothouse -mallisto Houkutteleva hinnaltaan, mahtava ominaisuuksiltaan! Tervetuloa tutustumaan! QS 755 PH + Mercury F150 49.360€ +tk QS 555 PH + Mercury F60 QS 605 PH + Mercury F100 22.600€ +tk 29.880€ +tk QS 675 PH + Mercury F115 35.580€ +tk Meiltä myös täydellisesti varustellut uisteluveneet, targa-kaaret yms. mittatilaustyönä! Supertarjous, rajoitettu erä! Husqvarna R214 TC Limited Edition - sis. Combi 94 leikkuulaite - Briggs & Stratton V-Twim 12.8 kW moottori - Hydrostaattiveto Rajoitettu erä, vain nopeimmille tarjoushintaan 3.790 € (svh. 4.290 €) Husqvarna 445 - 45,7 cm3 - teho 2.1 kW 398 € (svh. 489 €) Husqvarna 435 298 € (svh. 369 €) Aspen pienkonebensiini 15 € 5L, 30 € 10L (svh. 5L 24 e ja 10L 42 e) Voimassa vain 17.–18.4.15 Erä metsurin varusteita Husqvarna R216AWD 4.890 € (svh. 5.250 €) - Combi 94 leikkuulaite - Briggs & Stratton, 9.6 kW - Neliveto - Hydrostaattiveto www.venekauppa.com –30% Husqvarna Automover 220 AC 1.990 € Meiltä myös asennuspalvelut. Lahdentie 5 • 17200 Vääksy Myynti 010 271 7410 [email protected] Huolto 010 271 7412 [email protected] Ark 9–17, LA 10–14 Kipparinkuja 2 • 15140 Lahti Myynti ja huolto 010 271 7411 Ark 9–17, LA suljettu [email protected] 30 PÄIJÄNTEEN LEHTI 10.04.2015 Pihan rakentaminen alkaa suunnittelusta Pihasuunnittelu on hyvä ottaa huomioon ennen talon rakentamista KuvA: EEro MAttilA Annika Sinor suunnittelee pihat tietokoneella. Sysmän Viherrakennus on löytänyt paikkansa Päijät-Hämeen pohjoisen alueen viherrakentajana. Kuudetta vuottaan toimiva yritys on juuri muuttanut kotitoimistosta Yrittäjäntielle, josta se osti vanhan sahan viereisen puutavarakuivaamon. Yrittäjät Annika Sinor ja aviomiehensä Kalle Sazonov ovat rakentaneet rakennuksen yläkertaan toimiston, alakerrassa on varastotilaa koneille ja laitteille ja pihassa vielä piharakentamisen tarvikkeille. Yritys tarjoaa yksilöllisiä pihasuunnitelmia ja niiden toteutuksia, pienimuotoista rakentamista aidoista terasseihin ja leikkimökkeihin sekä viherja ulkoilualueiden hoitoa Sysmässä ja lähialueilla. Talvella yritys myy aurauspalvelua. Talvella pariskunta työskentelee kaksi, kesällä viheralueiden hoidossa on vierasta ETSITKÖ UUTTA KUMPPANIA? työvoimaa tarpeen mukaan. Annika Sinor kertoo, että heidät tunnetaan jo melko hyvin ja että heillä on melko hyvin alan töitä. He ovat suunnitelleet ja rakentaneet pihoja Hartolaan, Joutsaan, Asikkalaan. Kesällä on yksi työmaa tulossa Padasjoelta. – Kaksi kolmasosaa asiakkaista on kesäasukkaita. Lomalaiset haluavat lomailla, eivät rakentaa pihaa tai leikata ruohoa, hän nauraa. Hän suunnittelee, mies tekee käytännön työt. Jos työmaa on iso, kannattaa mennä kauemmaskin, mutta ei ihan pientä tekemään. Virosta Sysmään pihayrittäjiksi Pariskunta muutti Virosta Sysmään syksyllä 2003. – Aloitimme molemmat maatalouslomittajina, tehtiin sitä kuusi vuotta. Ihan sattumalta mentiin Päijätsaloon, johon Kalle meni osa-aikaiseksi talonmieheksi. Siellä on paljon venäläisiä mökinomistajia. Puhumme molemmat venäjää, ja venäläisille asiakkaille on tärkeää saada palvelua omalla äidinkielellään. Se herättää luottamuksen. Annika Sinor kertoo, että heillä Virossa oli kasvihuone yli kymmenen vuotta, ja erilaiset pihahommat olivat harrastus siinä sivussa. – Perustettiin tänne yritys, kun tuli tarve. Tällaista palvelua ei ollut tarjolla. Lähdimme liikkeelle varovaisesti kottikärryn ja lapion kanssa. Nyt työtä on kokoaikaisesti molemmille. Annika Sinor tekee suunnitelmat ja laskelmat – ja on aina mukana myös työmailla. Hän hankki puutarhuri-viherrakentajakoulutuksen Jämsässä 2012. – Kallella on rakennusalan koulutus. Hän pystyisi periaatteessa tekemään talojakin, mutta työttömiä rakennusmiehiä on yllin kyllin muutenkin. Siksi on pitäydytty viheralueiden suunnittelussa ja toteutuksessa. Pihan suunnittelussa otetaan huomioon kaikki portaat ja terassit ja ne toteutetaan saman tien muun toteutuksen yhteydessä. – Jos pitäisi odottaa rakennusmiestä tekemään terassi, se veisi turhaa aikaa ja olisi tosi vaikeaa. Vasta sen jälkeen päästäisiin eteenpäin. Kun terassi ja portaat tehdään samassa yhteydessä, silloin mietitään koko ajan askel eteenpäin: jos otan tämän kiven tästä, en heitä sitä mihin tahansa, vaan melkein sinne, missä se on lopputuloksessa. Annika Sinor käy aina paikan päällä asiakkaan kanssa. Hän haluaa tietää, mitä asiakas haluaa. Mieluiten hän tekisi pihasuunnitelman ja kävisi paikan päällä jo ennen kuin on rakennettu talo. Silloin maamassoja voisi hyödyntää paljon. – Aika usein ne viedään jonnekin ja rakennetaan talo valmiiksi. Sitten pyydetään pihasuunnittelija paikalle – ja hän sanoo, että tänne pitäisi saada maamassoja. Asiakas harmittelee, että hän on maksanut maan poisviennistä ja maksaa nyt sitten uudelleen. Optimitilanne hänen mielestään olisi, että kaivinkone kävisi tontilla vain kerran. Se säästäisi rahaakin. – Asiakkailla on aika usein tietyt vaatimukset pihalle. Halutaan iso terassi tai ei pensashanhikkeja, joita on kaupunkialueilla käytetty viherkasveina. Jotkut haluavat oikean ruusutarhan. Ennen lopullisen suunnitelman hyväksymistä joudutaan tekemään useita muutoksia, kun asiakkaan toiveet tulevat mukaan. Sysmä muuttunut lomakunnaksi Yrittäjäpariskunta on iloinen siitä, että he löysivät Sysmän, vaikka sen väkiluku pieneneekin nopeasti. – Kun muutimme tänne, asukasmäärä oli vielä yli 5000, nyt puhutaan 4200:sta. Palvelut ovat kuitenkin pysyneet hyvinä ainakin verrattuna Hartolaan ja Luhankaan. On rautakaupat, marketit ja kaksi pankkia. Kesäasukkaat pitävät palvelut täällä, Kalle Sazonov sanoo. Hänen mielestään nelostie voisi mennä lähempää ohi, mutta toisaalta se veisi asiakkaita, eivätkä isot firmat tule tänne. Hän ei usko, että Sysmä tulee liittymään yhteen jonkin toisen kunnan – esimerkiksi Asikkalan – kanssa. Se merkitsisi palvelujen siirtymistä pois ja paikkakunnan kuolemista. Olemme nähneet sen Virossa, kun se itsenäistyi. Sen jälkeen pienimmissäkin paikoissa oli pankkikonttorit, nyt on hyvä, kun maaseudulla yleensä on asukkaita. Sama suunta on Suomessa. Arto KAntolA UPM Metsä Kumppanuussopimus on uudistunut. Keskittämällä metsäasiointisi meille, saat runsaasti rahanarvoisia etuja puukauppaan ja metsävarallisuutesi hoitoon. Kumppaninamme varmistat vaivattoman tuoton ja huolehdit metsästäsi kokonaisvaltaisesti ja pitkäjänteisesti. Suunnitelmallista metsänhoitoa – ja nyt vielä edullisesti! Kun solmit kumppanuussopimuksen kanssamme 31.5.2015 mennessä, saat UPM Metsäsuunnitelman tarjoushintaan. Toimi siis heti! Kysy lisää UPM metsäammattilaiseltasi: Mikko Upola [email protected] puh. 040 668 4866 Asikkala Jarmo Rajala [email protected] puh. 0400 212 814 Padasjoki, Asikkala Rauno Horppila [email protected] puh. 040 548 3448 Sysmä Annika Sinor ja Kalle Sazonov kunnostivat vanhan sahan kuivaamon toimistotiloiksi ja varastoksi. Jouni Neuvonen [email protected] puh. 0400 497 644 Hartola www.metsämaailma.fi TEHDÄÄN YHDESSÄ TOIVEIDESI METSÄ UPM METSÄ Arvoisa ilmoittaja: Päijänteen Lehti tavoittaa puoli maakuntaa. Sysmä, Padasjoki, Hartola, Asikkala. PÄIJÄNTEEN LEHTI 10.04.2015 31 © 2015 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP) MÖNKIJÄ YMPÄRIVUOTISEEN KÄYTTÖÖN VOIMAA YMPÄRI VUODEN OUTLANDER L 450 TUTUSTU SEURAAVAN AUKEAMAN LISÄVARUSTEISIIN AVAA TÄYSIN UUSIA POLKUJA. Outlander L tarjoaa täysin uuden tavan maastossa liikkumiseen ja hyötykäyttöön. Siinä on kaikki Can-Am-ominaisuudet ja -tekniikka sekä uusi 38 hv:n Rotax-moottori. Outlander L on suorituskykyinen, mukava ja helppokäyttöinen ja asettaa kuljettajan etusijalle. Sen tavaratelineiden kapasiteetti ja vakiovarustus ovat vertaansa vailla, ja sen hinta-laatusuhde kestää vertailun mihin tahansa. OUTLANDER 500 DPS T3 VAKIONA: • OHJAUSTEHOSTIN • WARN-VINSSI • ERIKOISHIDAS L-VAIHDE alk. OUTLANDER L -OMINAISUUDET: Väkivahva Rotax 450 -moottori, jonka EFI-polttoaineensuihkutus takaa pienen polttoaineen kulutuksen, sekä varman käynnistyksen kovillakin pakkasilla. Portaaton vaihteisto (CVT) Uuden sukupolven (SST G2) -runko, jonka innovatiivisen geometrian ansiosta runko kestää entistäkin suurempaa rasitusta ja sen matalampi painopiste tekee ajosta hallitumpaa 8 990 € Etujousitus A-kaksoistukivarsilla ja uudella geometrialla, joka vähentää keulan painumista mutkissa + toimituskulut, sis. ALV Takapyörien TTI-erillisjousitus pitkittäistukivarsilla ei muuta raideleveyttä joustoliikkeen aikana, joten ajosta tulee vakaata ja hallittua Automaattisesti lukkiutuva Visco-Lok-nelivetojärjestelmä Uuden Outlander 500 DPS T3:n ostajalle Lisätietoja ja 500 €:N TARVIKE-ETU 5 990 € kampanjaehdot: CANAMOFFROAD.COM Monitoimiset tavaratelineet erikoislujaa terästä, LinQ™-järjestelmä ja 163,3 kg:n kuljetuskapasiteetti Digitaalinen mittaristo ENSIMMÄINEN COMMANDER 800R DPS TEHDASVALMISTEINEN MAVERICK 1000R X ds TURBO MAVERICK 1000R X ds TURBO TURBO 121 HV canamoffroad.com HELPOIN JA EDULLISIN TAPA ALOITTAA KOKO PERHEEN VESIJETTIHARRASTUS. HELPOIN HELPOINJA JAEDULLISIN EDULLISINTAPA TAPA ALOITTAA ALOITTAAKOKO KOKOPERHEEN PERHEEN VESIJETTIHARRASTUS. VESIJETTIHARRASTUS. CAN-AM SIDE-BYSIDE-AJONEUVOT Nämä monipuoliset side-by-side-ajoneuvot tarjoavat kaiken oleellisen. Can-Am on asettanut uuden mittapuun offroad-ajoneuvoille. Aina kun painat kaasua, käytössäsi on markkinoiden johtavaa suorituskykyä, täsmälliset ajo-ominaisuudet ja monia käyttäjäystävällisiä kuljettajaa ja matkustajaa varten suunniteltuja ominaisuuksia, sekä selkeä Can-Am-tyyli. COMMANDER 800R DPS MAVERICK 1000R X ds TURBO JOHTAVA INNOVAATTORI. TARKKA HALLITTAVUUS. Kuljettajalähtöinen muotoilu, erinomainen hallittavuus ja edistyksellinen suorityskyky nostavat Can-Am Commanderin ajoelämyksen uudelle tasolle. Commanderissa on dynaaminen ohjaustehostin (DPS) sekä Visco-Lok QE. MARKKINOIDEN TEHOKKAIN SSV. Teimme maineikkaasta Rotax 1000R -moottorista tehokkaamman alan ensimmäisellä tehdasasenteisella turboahtimella, joka tuottaa vaikuttavat 121 hevosvoimaa. Can-Am Maverick on markkinoiden voimakkain Side-by-side-ajoneuvo. Me siirsimme rajoja. Nyt on sinun vuorosi. 14 990 € (arvioitu autovero 4 491,08 €, kokonaishinta 19 481,08 €) Tieliikennemalli 21 050 € (arvioitu autovero 6339,48 €, kokonaishinta 27 389,48 €) Maastomalli 21 490 € HELPPO OMISTAA JA SIIRRELLÄ MARKKINAJOHTAJAN VALMISTAMA Sea-Doo Spark on markkinoiden edullisin¹ vesiskootteri. Se on myös markkinoiden kevein² vesiskootteri, ja siksi sitä voi helposti liikutella pienemmälläkin autolla. Sparkille suunniteltu kevyt ja helppokäyttöinen Click & Go -kärry (lisävaruste) tekee kuljetuksesta ja vesille laskusta helppoa ja vaivatonta. Sea-Doo on ollut alan suunnannäyttäjä jo yli 25 vuotta. Sea-Doo toi ensimmäisenä valmistajana vesijetin jarru- ja peruutusjärjestelmän (iBR) sekä jousitusvaihtoehdot markkinoille. Muita teknologisia Sea-Doo läpimurtoja ovat ensimmäinen nelitahtimoottori ja moottoria paremmin suojaava suljettu jäähdytysjärjestelmä (CLCS). Lähimmän jälleenmyyjäsi sekä laajan Can-Am-malliston löydät osoitteesta canamoffroad.com Hintoihin lisätään toimituskulut, sis. ALV. SUUNNITELTU YMPÄRISTÖÄ KUNNIOITTAEN Mullistavan Rotax ACE 900 moottoriteknologian ansiosta Sea-Doo Spark on markkinoiden kevein ja polttoainetaloudellisin vesiskootteri. Sparkin polttoainetalous peittoaa lähimmän kilpailevan mallin jopa 35 %³. ALKAEN ALKAEN Spark Spark 3-up 3-up 900 900 HOHO ACEACE iBR, iBR, Bubble Bubble Gum Gum sh.sh. 9 390 9 390 €€ Lahdentie 5 • 17200 Vääksy Myynti 010 271 7410 [email protected] Huolto 010 271 7412 [email protected] Ark 9–17, LA 10–14 Spark Spark 2-up 2-up 900 900 ACE, ACE, Pineapple Pineapple * * sh.sh. 6 490 6 490 €€ Spark Spark 2-up 2-up 900 900 HOHO ACEACE iBR, iBR, Licorice Licorice sh.sh. 8 690 8 690 €€ Hintoihin Hintoihin lisätään lisätään paikkakuntapaikkakuntakohtaiset kohtaiset toimituskulut, toimituskulut, sis.sis. ALV.ALV. TUTUSTU TUTUSTU KOKO KOKO MALLISTOON MALLISTOON JAJA KATSO KATSO LÄHIN LÄHIN SEA-DOO SEA-DOO JÄLLEENMYYJÄ JÄLLEENMYYJÄ OSOITTEESTA OSOITTEESTA SEA-DOO.COM SEA-DOO.COM 1 Lähde: Lähde: Valmistajan Valmistajan verkkosivusto. verkkosivusto. Hinnat Hinnat vaihtelevat vaihtelevat tuote tuote ominaisuuksien ominaisuuksien mukaan. mukaan. 2 2 Lähde: Lähde: Valmistajan Valmistajan verkkosivusto. verkkosivusto. Vain Vain Runabout-nelitahtimoottorit. Runabout-nelitahtimoottorit. 3 3 Perustuu Perustuu BRP:n BRP:n sisäiseen sisäiseen testaukseen. testaukseen. Kilpailevat Kilpailevat nelitahtimallit nelitahtimallit on on testattu testattu identtisissä identtisissä olosuhteissa. olosuhteissa. * * Spark Spark 2- 2ja 3-istuttava ja 3-istuttava 900 900 HOHO ACE ACE 1 brp.com brp.com ©2015 ©2015 Bombardier Bombardier Recreational Recreational Products Products Inc.Inc. (BRP). (BRP). Kaikki Kaikki oikeudet oikeudet pidätetään. pidätetään. ®, ®, ™™ ja BRP-logo ja BRP-logo ovatovat BRP:n BRP:n tai tai sensen tytäryhtiöiden tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. tavaramerkkejä. Kipparinkuja 2 • 15140 Lahti Myynti ja huolto 010 271 7411 Ark 9–17, LA suljettu [email protected] ALKAEN www.venekauppa.com 32 PÄIJÄNTEEN LEHTI 10.04.2015 Palveluksessanne HEINOLASSA Verhoomo Jyrki Nurmisto venekuomut • vaahtomuovit kankaat • tarvikkeet 0500 530 043 Puistolantie 2, Heinola • [email protected] Avoinna ma-pe 9–16 tai sop. mukaan LAKIPALVELUT Halme Kauppakatu 9, Heinola - avioehdot - edunvalvontavaltakirjat - testamentit - perukirjat - perinnönjaot - ym. lakiasiat Varatuomari Marja Halme p. 040 557 8325 • [email protected] www.ninafix.com VUOLENKOSKEN AUTOHUOLTO Ninafix Petäjässuontie 223, 19160 Iitti p. 040 412 3356 www.vuolenkoskenautohuolto.com • ikkunanpesut • mökkisiivoukset • koti- ja yrityssiivoukset p. 0500 579 729 • perinteiset ja komposiittirakenteiset puuveneet HYDRAULIIKKA • PNEUMATIIKKA TEOLLISUUSTARVIKKEET Pohjanmäentie 6, 18100 Heinola Puh. (03) 875 120 www.hydrauliikkapalvelu.fi • korjaukset, huollot ja muutostyöt – myös lasikuituveneisiin Juha Vuohelainen Ruukintie 23, Heinola p. 0400 846 932 [email protected] RantaCasino – Hyvän tuulen ravintola • • • • • • Isot aurinkoiset terassit veden äärellä Valoisa ruokasali 200 hengelle Kesäteatterimenut, ryhmämenut Tanssiorkestereita & livebändejä Houkutteleva olutvalikoima 50-paikkaiset vierasvenelaiturit huoltotiloineen Kesäkausi käynnistyy vappuna Vappubuffet, elävää musiikkia Vappuna avaamme uuden, upean 100-paikkaisen näköalaterassin Kymijoen ylle! CAFÉ- RESTAURANT- GASTROPUB Maaherrankatu 2 18100 Heinola info@rantacasino.fi puh. 040 192 1027 Lue lisää: www.rantacasino.fi & www.facebook.com/rantacasino PÄIJÄNTEEN LEHTI 10.04.2015 33 Apuvälineiden erikoisliike Kauppakatu 5, Heinola Ulla. E Arjen Apuvälineet puh. 714 1455, 044 330 5510 • www.arjenapuvalineet.net •Lääkinnälliset hoitosukat •Liikkumisen apuvälineet •Vartalon tuet •Päivittäisten toimintojen apuvälineet •Asiantuntijapalvelut. •Tukisukat Palveluksessanne HEINOLASSA NE-Palvelut Lämpöpumput jäähdytykseen ja lämmitykseen Apuvälineiden erikoisliike, Kauppakatu 5, Heinola puh. 7141 455, 044 330 5510 www.arjenapuvalineet.net Palveleva erikoiskenkäkauppa Palveleva erikoiskenkäkauppa Palveleva erikoiskenkäkauppa Palveleva erikoiskenkäkauppa Palveleva erikoiskenkäkauppa Palveleva erikoiskenkäkauppa Puh. 044 333 1355 www.nepalvelut.fi Kenkä-Jenni Ky Kenkä-Jenni Ky Kenkä-Jenni Ky Savontie 5, puh.5, 8300715 8300 Savontie puh. Savontie 5 • puh. 715715 8300 • www.kenka-jenni.com Kenkä-Jenni Ky9 Kenkä-Jenni Ky Kenkä-Jenni Ky HEIMON KOTI- JA YRITYSAPU Heinola Savontie 5, puh.5, 8300715 8300 Savontie puh. Savontie 5 • puh. 715715 8300 • www.kenka-jenni. • Kodinremontit • Mökkipalvelut • Kiinteistöhuolto Hyödynnä kotitalousvähennys ! Soita 044 276 8122 Musti ja Mirri Heinola Työmiehentie 33 (Heinolan ABC), 18200 Heinola puh. 0440 909 519 [email protected] • www.mustijamirri.fi www.heimoapu.fi HEINOLA Se kotimainen... Se kotimainen... Avoinna: ma, ke, pe Vuohkalliontie 10 ti, to p. 040 154 5505 Avoinna: la ma, ke, pe www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 ti, to p. 040 154 5505 la www.omakatsastus.fi Päijänteen Lehti 10.4.2015 Tarvikkeet ja ruoat koirille, kissoille ja pieneläimille. Tervetuloa ostoksille! 2 x 50 mm Kaunista ja käytännöllistä kotiin ja lahjaksi Meille ehdit illemmallakin! Palvelemme Ma-Ti ja To 10-18, Ke ja Pe 10-19 ja La 10-16 12.6. alkaen 9.8. asti myös kesäsunnuntaisin 12-18 8-17 8-18 9-14 8-17 8-18 9-14 Kauppakatu 8, Heinola, p. 03-8810818, Tervetuloa! Kaunista kotiin ja lahjaksi! KAUPPAA KAUNISTA KOTIIN Sovittu JA LAHJAKSI 65 2 x 50mm VUOTTA SISUSTUSPAKETIN TEEMME VALMIIN SUUNNITTELU – OMPELU – ASENNUS 85€ + alv - VERHOKANKAAT - VERHOKANKAITA TARVIKKEET * VERHOVALAISIMILLA A IT A K N A K - KODIN* VAHA TEKSTIILIT - VALAISIMIA /m - KYNTTILÖITÄ KE-PE SUUNNITTELUTARJOUS ym. ym. JA norm. hinnasta OMPELUPALVELU SYNTTÄRITUNNELMAA UKSIA TARJOUPEILLA Amerikkalaisten autojenkorjausta ja huoltoa - Koneremontit: diesel ja bensa - Perät, vaihteistot - Jarru- ja sähkötyöt - Ilmastoinnit, syöttöpumput - Uudet sekä käytetyt osat 0400 156 024 Paininpuuntie 5, 18100 Heinola • www.road-master.net 10,- -20% PUSSILAKANAT JA KYLPYPYYHKEET AVOINNA -20 % MA-PE 9-17 LA 10-13 KODIN ASUSTE Heinolan Asuste, Merja Lehto Ky. Virtakatu 6, Heinola (03) 715 2252 -20% 34 PÄIJÄNTEEN LEHTI 10.04.2015 HÄME Ranjith Kumar Prabhakaran 83 Sysmän Kirkko Soitapahtumalla juhlavuosi – Vuosi 2015 on Kirkko Soi -tapahtumalle juhlavuosi, täytämme 10 vuotta, kertoo oopEDUSKUNTAAN! peralaulaja Reijo Ikonen, Vanhusten hoitotyöhön lisää käsipareja joka on alusta saakka ollut luomassa tapahtumasta vaSUURELLA SYDÄMELLÄ kiintunutta musiikkijuhlaa. – Tänä vuonna on kulunut 150 vuotta Jean Sibeliuksen syntymästä. Juhlavuoden kunniaksi tahdomme juhLue Päijänteen Lehti netissä: lia tätä hienoa tapahtumaa ja olemme saaneet tapahtuman päätähdeksi sopraano Soile Isokosken. Kirkko Soi tapahtuma sai alkunsa vuonna 2005, jolloin -Puolestasi Sysmän seurakunnan kanttori Jaak Luts ja Reijo Ikonen tapasivat ensimmäisen kerran. Keskustelua käytiin upean ja Johtava sosiaalityöntekijä, VTM keskiaikaisen kirkon saattaSairaalansosiaalityöntekijänätunnen miseksi musiikkitapahtuman käyttöön. Vuoden 2005 jälsosiaaliturvanheikkoudet.Perustulokäyttöön! keen ovat Kirkko Soi tapahSosiaaliturvaauudistettava! tumassa olleet esiintymässä alansa huippuja kuten Jorma Teen töitä, jotta Sinulla Elorinne, Monica Groop, Esa Ruuttunen, Lumen valo, pyyhkisi paremmin! Jaakko Kortekangas, Hannu Niemelä, Kalevi Kivinie• Sairastuneenjapienimi, Joonatan Rautio, Junnu tuloisentilannettaon Aaltonen, Seeli Toivio, Anparannettava ne Kauppi, Jorma Hynni- www.paikallis.info Heini Ristavaara • Perheiden,päivähoidonja koulujentuki • Erilaisiauusiakoulutusväyliä • Yrittäjyys;Vironyritys- veromallijaalv- velvollisuudenrajannosto www.heiniristavaara.fi HeiniRistavaarantukiryhmä nen jne. Merkillepantavaa on ollut se että työ on tehty talkoovoimin, jolloin kulut ovat olleet minimaalliset ja se on mahdollistanut edulliset ohjelmahinnat. Tapahtumaa tukemassa on ollut myös joka vuosi paikallisia yrityksiä, pankki sekä kunta. – Heidän avullaan olemme voineet vuosittain jatkaa toimintaa ja katsoa tulevaisuuteen luottavaisin mielin, Reijo Ikonen kertoo. Kirkko Soi- tapahtuma on vakiinnuttanut paikkansa Sysmän kulttuurikesässä. Sysmän keskiaikainen kivikirkko luo mainiot puitteet länsimaiseen kirkkomusiikkiin, barokista nykypäivään. Kirkko Soi tapahtuman tavoitteena on ollut monipuolisen ja korkeatasoisen ohjelman tarjoaminen kuntalaisille sekä kesä sysmäläisille kohtuullisin hinnoin. Tänä kesänä kymmenennessä Kirkko Soi -tapahtumassa ovat mukana Soile Isokoski, Tenorissimo sekä Jussi Makkonen, Kirkko Soi muusikoiden kera. Päijänteen Lehti seuraavan kerran Sysmään, Padasjoelle, Hartolaan ja Asikkalaan 15.5.2015. Kirsi-Maarit Lehtimäki Eduskuntaan OIKEUDENMUKAISUUS 88 kirsimaaritlehtimaki.com ”Työllisyysasiat vaativat pikaisen remontin. Työllistyminen tavalla tai toisella on ihmisoikeus. Se on yksilön hyöty. Se on yhteiskunnan hyöty.” ”Yrittäjyydestä täytyy tehdä houkuttelevampaa. Se on monille ihmisille tulevaisuuden avainkysymys. Se on tapa itse yrittämiseen. Se on tapa työllistämiseen.” ”Lapset. Vanhukset. Kansanedustajan on työssään pidettävä niiden suomalaisten puolia, jotka eivät siihen itse kykene.” Näköislehti netissä: www.paikallis.info PÄIJÄNTEEN LEHDEN KUVARISTIKKO. Ratkaisu viimeisellä aukeamalla. PÄIJÄNTEEN LEHTI 10.04.2015 35 Oman leipomon tuotteet Kaijan Kotikahvila Keskustie 48, 19600 Hartola puh. 050 364 3452 Mökkejä Suonteen rannalla Joutsassa www.kapeaniemi.fi 040 679 5333 Karoliinan Tilauksesta juhliin voileipäkakut ja täytekakut Häät, synttärit, luokkakokous, sukukokous tai tykypäivä? Palvelemme juhlijoita kokonaisvaltaisesti ruokailusta majoitukseen! Kysy tarjous: 045 350 6666, [email protected] Katso lisää: www.lamminmaentilat.fi tai facebook.com/lamminmaentilat Juhlakausi lähestyy! © Kaikissa lahja-, koru- ja kelloasioissa Sinua palvelee KAHVIMYLLY & KESTIKIEVARI puh. 040 685 8566 Kuusirinne 11, 41770 Leivonmäki Ps. Meillä tehdään myös uniikkikorut, muutos-, korjaus- ja kaiverrustyöt Ennakkotilaukset ja ryhmät / Pirjo Soilu 040 562 5146 Kakkutilaukset numeroon 040 562 5146 (ei sähköpostilla) Sysmäntie 43, 19700 Sysmä Ma-Pe 9-17 La 9-13 puh. 03 717 2771 Avoinna päivittäin klo 09.00–18.00 Ensimmäinen kaikista demokratian opeista on, että jokainen ihminen on kiinnostava. G. K. Chesterton [email protected] www.karoliinan.fi Vapaa-ajan asukkaat valvovat etujaan valtakunnallisen liiton avulla Paikallisosastot myös Hartolassa ja Padasjoella Suomen vapaa-ajan asukkaat ovat järjestäytyneet valtakunnalliseksi Vapaa-ajan asukkaiden liitoksi VAAL:ksi. Suomen Omakotiliiton siipien suojassa toimivalla liitolla on paikallisosastot eteläisellä Päijänteellä Padasjoella ja Hartolassa. VAAL:n hallituksen jäsen, Hartolan vapaa-ajan asukkaat ry:n varapuheenjohtaja Pentti Löfgren sanoo, että liitolla ja sen paikallisosastoilla on paljon työsarkaa. – Vapaa-ajanasukkaiden liitto ajaa vapaa-ajan asukkaiden etuja. Pidämme huolen siitä, että saamme kunnista tietoja, ja kun olemme rekisteröity yhdistys, annamme lausuntoja ja niin edelleen, lahtelainen Löfgren kertoo. Hänen mielestään vapaaajan asukkaiden paikallisosastoja pitäisi perustaa ja saada toimimaan paljon nykyistä enemmän. Nyt yhdistyksiä on koko maassa vain muutama. – Vapaa-ajan asukkaat ovat aika vähän järjestäytyneet, koska monet haluavat olla piilossa. Esimerkiksi taitelijat ovat hyvin hiljakseen kunnissa, joissa he asuvat. Hartolassakin on useita hyvin kuuluisia taiteilijoita – he käyvät toki kaupassa lippa silmillä, mutta eivät osallistu mihinkään. Löfgren kuvaa yhdistyksen toimintaa Hartolassa aika vilkkaaksi: toukokuussa on yhdistyksen vuosikokous, kesäkuussa Hartolan kesäkauden avajaiset, heinäkuussa on vapaa-ajanasukkaiden kirkkopyhä ja tutustutaan sahdinvalmistukseen Krouvin tilalla. Useat tavoitteet valtakunnallisia Omakotiliiton valtakunnallisista tavoitteista tärkeimpiä ovat pientalojen energiatodistuksen muuttuminen sellaiseksi, ettei energialuokassa ei huomioida energiamuotokertoimia ja että kertoimien arvoja tullaan tarkistamaan. Järvipesula Yrittäjäntie 8, Sysmä • Kodin tekstiilit • Työhaalarit • Matot, myös laakapestävät • Pyykin kuljetuspalvelu AVOINNA: ma 9–18, ti–to 9–15, pe 9–12 0400 643 135 Päijänteellä on verraten hyvät palvelut veneilijöille. Vääksyn kanava aukeaa toukokuun ensimmäisenä perjantaina. Toinen tärkeä tavoite on hajajätevesilainsäädännön lieventäminen, joka on hyvässä vauhdissa. Tavoitteena on kohtuullistaa lainsäädäntöä erottelemalla ympäristönsuojelullisesti herkät alueet ja vapauttaa nykyisistä vastuista sellaiset kiinteistöt, jotka eivät sijaitse vesistöjen äärellä tai pohjavesialueilla. Kolmas tärkeä asia on helpottaa vapaa-ajan asuntojen muuttamista vakituisiksi asunnoiksi. – Vapaa-ajan asunnot – varsinkaan uudet – eivät enää ole mitään mökkejä. Niiden varustelu on samanlainen kuin kotona. Hartolan kunta suhtautuu vapaa-ajan asukkaisiin – myös mökkien muuttamiseen vakituisiksi – erittäin myönteisesti. Viime vuosina ei ole monta saatu muutetuksi, mutta se ei ole kunnasta kiinni, vaan ELYkeskuksesta. Löfgrenin mukaan muutokseen pitää olla hyvät perustelut, jos kaavassa ei ole merkintää vakituisesta asumi- sesta. Hän pitää tärkeänä, että kun rantakaavaa tehdään, siihen merkitään mahdollisuus vakituiseen asumiseen. – En ymmärrä ollenkaan ELY-keskuksen politiikkaa, kun se on niin vaikeaa. Yksi kaveri teki vuosien työn ennen kuin sai muutetuksi. Siinäkään kieltämisessä ei ollut mitään järkeä. Se on ihan täyttä sosialisointia ja ihmisten kiusaamista. Arto KAntolA Padasjoesta”malliesimerkki paratiisista” Padasjoen vapaa-ajan asukkaiden yhdistys perustettiin 2010. Se liittyi saman tien Suomen Omakotiliittoon. Yhdistys on kuitenkin alusta lähtien toiminut hyvin vaisusti, eivätkä sen kokoukset ole olleet mitään vetonauloja. Yhdistys houkuttelee nettisivuillaan jäseniä luettelemalla merkittävimmät tavoitteensa. Se on määritellyt tavoitteekseen muun muassa toimivan neuvottelu- kunnan saamisen Padasjoen kunnan ja vapaa-ajan asukkaiden välille. Yhdistys haluaa myös, että kunta vapaa-ajan asukkaat voimavarana ottaa huomioon tulevien vuosien kehittämissuunnitelmassa. Lisäksi se haluaa, että “Padasjoki tulee valtakunnallisesti nostaa malliesimerkiksi vapaa-ajan asukkaiden paratiisiksi muuttuvassa yhteiskunnassamme”. • monipuolinenlounasseisovastapöydästäarkisin 10,50€/hlö,viikonloppuna12€/hlö • monipuolinenlounasseisovastapöydästäarkisin (alle5v.ilmaiseksi,5-11v.puoleenhintaan) 10,50€/hlö,viikonloppuna12€/hlö • lapsilleleikkipaikka (alle5v.ilmaiseksi,5-11v.puoleenhintaan) • keittiöavoinnaklo11-21jokapäivä lapsilleleikkipaikka • UotinmaukastaSAVULOHTA Pe 3.4. keittiöavoinnaklo11-21jokapäivä • saatavillatilauksesta, DJ JARRE UotinmaukastaSAVULOHTA • noudotpe-la Pe 3.4. saatavillatilauksesta, toivemusiikkia DJ JARRE TULOSSA: noudotpe-la toivemusiikkia 4.4. SANI (Aikakoneesta tuttu) La 4.4. TULOSSA: Liput 18.4. HILJAISET TÄHDET 4.4. SANI (Aikakoneesta tuttu) La 4.4. 10 € 2.5. TOMMY HUOVINEN Liput 18.4. & HILJAISET TÄHDET Paholaiset Su 5.4. 10 € 2.5. TOMMY HUOVINEN 22.5. FRANCINE PÄÄSIÄISLOUNAS & Paholaiset 13.6. HURMEMYLLY Su 5.4. seisovasta pöydästä 22.5. (Janne FRANCINE Hurme & Hausmylly) PÄÄSIÄISLOUNAS 13.6. Viihdeorkesteri HURMEMYLLY PATAJÄTKÄ 15 € 27.6. seisovasta pöydästä (JanneGIRS Hurme & Hausmylly) 11.7. STINA -trio 15 € 27.6. SIRPA Viihdeorkesteri 1.8. JOKINEN PATAJÄTKÄ & Veijarit AUKIOLOAJAT 11.7. MUSKA STINA GIRS -trio 29.8. 1.8. SIRPA JOKINEN & Veijarit su-to 9-22 (02) 12.9. TAUSKI PELTONEN AUKIOLOAJAT 29.8. JANNE MUSKAHURME -duo 17.10. pe-la 9-03 su-to 9-22 (02) 12.9. TAUSKI PELTONEN 17.10. JANNE HURME -duo pe-la 9-03 LA 18.4. Tanssiorkesteri SANI HILJAISET SANI TÄHDET LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ PuhelinKeskustie (03) 876 1, 250, fax (03) 876 2550 19700 SYSMÄ [email protected], Puhelin (03) 876 250,www.uoti.net fax (03) 876 2550 [email protected], www.uoti.net 36 PÄIJÄNTEEN LEHTI 10.04.2015 KOTI JA ASUMINEN • RAKENTAMINEN JA REMONTOINTI • SISUSTAMINEN JA VIIHTYMINEN 10.11.2014 –8– VALMISBETONIA KAAKELEIDEN Auto-/kuljetuspumpuilla VARASTOMYYNTI sekä ränniautoilla. Akkuja kaikkiin autoihin! Pelti-, huopa-, ja tiilikattojen vaihto- ja kunnostustyöt Uudiskohteiden myös konesaumakatot Asennusjakatot, testauspalvelu! Peltilistoitukset, juuripellitykset ja listat mittojen mukaan Yli 75v. akkukauppaa Koskisen Betoni Oy -Laatat alk. 4,90 -poistoerät halvalla! - Sahatavaraa, myös kyllästettynä - Listoja - Paneleita, ym. höylätavaraa Suoritetaan höyläystä Puutavaraliike Peltola Oy p. 551 2176, 040 502 1945 Laatikkotehtaankatu 9, Mukkula Häkyläntie 16900 LAMMI (Käynti5, Haapalankadun puolelta) avoinna: ma-pe 10.30-17, la 10-14 Puh. (03) 633 6575, 0400 712 050 www.asennustaito.com TERVETULOA! www.italiankaakeli.fi FI Puh. 020 7118484 | [email protected] Tilanteesta kuin tilanteesta löytyy jotakin lohdullista, kun vain etsii kunnolla. Daniel Defoe SERTIFIKAATTI Kanta-Hämeen Rakennus ja Lvi Palvelu - Kaikki LVI-alan työt tarvikkeineen, myös valvonta UUDISTUOTANTOA - Asuntoauto- ja vaunuvuokraus 8, 14820 Tuulos ASUNTO OY Pannujärvenkuja HÄMEENLINNAN Puh. 0400 712 599 • Fax (03) 633 2831 MYYTÄVÄNÄ pl 0€ //kp ,90 0,9 PIHAKOIVU www.ml-matkailuauto.fi Ääriviivatarrat 0, KERROSTALOHUONEISTO Lammi, Kirkonkylä Lamminraitti 10, hyväkuntoinen 1. kerrokOMAKOTITALO sen asunto 2h+k+kph 59 m2 + lasitettu Lammi, Kirkonkylä parveke etelään. Asunto remontoitu täysin Mommilantie 11, vankka 1950-luvun ok-ta- 1980-luvulla. Taloyhtiössä uusittu RKL & Rantanen Oy on aloittanut uuden 8 asunnon mm.Mäkinen ikkulo Lammin keskustan tuntumassa 5h+k+ nat ja parvekkeet. Kaukolämpö. Heti rakentamisen vapaa. rivitalokohteen Lammin keskustaan osoitteeseen Haapainojantie 37. pkt pk € //pkt 3 l pl kpl 0k 251.000 230g u 230 tu ttu tett aite tai att taitet hjat pohja pohj tipo rtti Kortti Kort Ko ruok.+2wc+khh+psh+s+et+halli+at. n. Hp 20 €. Asunnot valmistuvat joulukuussa 2012. 195/315 m2. Rak. 1954. Rem. täydellisesti v. 2013. Mm ikkunat, keittiö, kph/wc, lattiat. RIVITALOHUONEISTO Korkeatasoisia hyvin varusteltuja rivitalohuoneistoja, mm. vesikiertoinen Varaava takka. Kaukolämpö. Kellarikerrok- Lammi, Kirkonkylä € lattialämmitys sessa iso autotalli, hyvät harrastustilat. Au- Haapainojantie kaukolämmöllä, asuntokohtainen veden- ja lämmön mittaus, LTO4-6, näppärä rivitalon pää2 rinkoinen tontti 2067 m2. Hp 210.000 €. ilmanvaihto, tv. Iso lämminvarasto. Autokatospaikka sisältyy hintoihin. . Rak. 1986. tyh. 1h+k+vh+psh+s 38,5 mkaapeli Kaukolämpö, kaapeli tv. Mm talon vesikatto Tule sopimaan kaupoista!on vapaana vuokrattavaksi Yritystalo Aktiivissa Lammi, Kirkonkylä uusittu. Lähellä keskustaa. Heti vapaa. erikokoisia toimistotiloja aktiivisille yrittäjille. Hirvipolku 15, puistoalueeseen rajoittuval- Mh 45.030 €, vh 47.500 €. Huoneistokoot: Myyntih. Lainaosuus Velatonh. la tontilla 2. kerr. puu/tiilirak. lähes alku2h+k+s 58 m2Tarjoamme 84.218,00 Sinulle: 53.782,00 138.000,00 per. kuntoinen ok-talo 3mh+oh+k+2wc+ Katso muutkin kohteet 3h+k+s Kurssimaksu 10 € + n. tarvikkeet 99.382,00 huoneita 68.618,00 168.000,00 74 m2• erikokoisia vh+2psh+s+työh.+varasto+pannuh. toimistotalostamme www.lamminkiinteistokeskus.fi . Iso takkahuone ja iso vaate172,5/257 m2Ilmoittautumiset 044 515 1052 • hyvät kokoustilat huone ym. Rak. Vesikeskuslämmitys. tai1976. sähköpostilla [email protected] • erikseen vuokrattavissa olevanRahoitus saunaosaston, Takka. Autotalli. Tontti 1006 m2. Heti vapaa. Esittely ja myynti Rakentaja ja RS-asiat Hp 113.000 €. missä on uima-allas ja takka AKTIIVIN TILAT OVAT UUDISTUNEET • Ulkomaalaukset Kirjekuoret 20 kpl 2 /pkt Tule mukaan •tiimiin! Sisämaalaukset • Tapetointi • Pienimuotoiset tasoitetyöt Jouluaskartelukurssi Joul Jo ulua uask skar arttelluk kurs i 25 25.11. 4ERVEYSTIE!s(OLLOLAsPUHsLammin www.charlotta.fi Kiinteistökeskus Ky 0400 482225 Erkki J. Vilén EEROLA-YHTIÖT LOKAKAIVOJEN TYHJENNYS Myös muita jätevesipalveluita mm. z Viemäreiden avaukset, kuvaukset ja sulatukset z Suurtehoimuroinnit z Sepelinpuhallukset Tilausnumero: 03-8757 280 Mommilantie 6, 16900 Lammi Y 1022488-4 0400 482 225, f. (03) 612 0612 [email protected] 24h VRK TALOUSVESIKAIVOJEN PUHDISTUKSET JA HUOLLOT Lisäksi mm. vesijohtojen sulatukset Tilausnumero: 03-8757 260 KM-MAALAUS Tmi • iso joukkoMäkinen yrittäjiä,& joiden kanssa voit verkostoitua Rakennusliike • ilmaisen pysäköinnin Rantanen Oy 1 as • Satotie täysin vartioidun talon1, 16900 • Puh. hyvät atk-040 yhteydet 530 4227 PALVELEMME Lammi [email protected] Kysy tarkemmin tai tule käymään: Nastolan Yrityspalvelu Oy PALVELEMME 24h VRK EEROLA-YHTIÖT www.eerolayhtiot.¿ Lue lehti netistä: HIRSITALOTEHTAALTA HARTOLASTA www.lahdenseudunsanomat.fi Soratie 2, 15550 NASTOLA www.nastolanyrityspalvelu.fi [email protected], Puh. 050 3237001 HUVILAT, AITAT, SAUNAT JA BPd]P]^eXP MUUT PIHARAKENNUKSET ?PaeTZT^eXP P[Z %( Ɛŝŵ͘ƉƵŶĂŝŶĞŶϮͲůĞŚƟŶĞŶϭϬϬ͕ͲͬŬƉů͘ DLJƂƐƉĂůũŽŶŵƵŝƚĂǀćƌĞũćũĂŬŽŬŽũĂ ;ŚŝŶƚĂǀĂŝŚƚĞůĞĞŽǀŝŬŽŚƚĂŝƐĞƐƟͿ͘ ,ĂƌŵĂĂŬŽŬŽůĂƐŝ͕ϳdžϵ͘ DćŶƚLJŬĂƌŵŝůůĂ͘DLJƂƐ ǀĂĂŬĂǀĞƟŵĞůůć;ϵϬ͕ͲͿ dŽƐŝŚĂůǀĂůůĂŶŽƉĞŝŵŵŝůůĞ͕ŬŝŝƌĞŚĚŝŚĂ ŬĞŵĂĂŶŽŵĂƐŝ͊ =hc[ÈWcTTCTWcPP]TaÈZ^cX\PXbXP MITTATILAUSOVET ϭͲƉĞŝůŝŶĞŶ eP[Z^XbXP\PbbXXeX_TX[X^eXP ($ VAKIO-OVIEN Valmistus asiakkaan omien suunnitelmien/piirustusten mukaan. ϯͲƉĞŝůŝŶĞŶ HINNALLA! <ŽŽƚϳͲϭϬdžϮϭ͕ϭͲƉĞŝůŝƐĞŶćũĂϯͲƉĞŝůŝƐĞŶć͘dŝŝǀŝƐƚĞƚLJƚŬĂƌŵŝƚ͘ Valittavana myös tehtaan omia malleja, joihin voidaan tehdä muutoksia asiakkaan toiveiden mukaan. ;È\_Ú^eXP $ RAUTANET LAMMI P[Z Huovintie 1 16900 Lammi Puh. 03 - 87 34 10 >ćŵƉƂŽǀŝĞŶƉŽŝƐƚŽͲ Avoinna: ma-pe 8.00-17.00 la 9.00-14.00 ŬĂƉƉĂůĞŝƚĂƚŽƐŝŚĂůǀĂůůĂ͊ www.lammin.fi Meiltä myös mökin laajennukset ͬŬƉů ja vaihtohirret huonoiksi menneiden hirsien tilalle. 4XZÈcÈbbÈ ( käyntiin! Ota yhteyttä, niin laitetaan projektisi eXT[ÈZPXZZX Myynti: 045 872 8604, [email protected] www.rautanetlammi.fi ŚŝŶƚĂŝƐŝŝŶĞƌŝŝŶŵLJLJŵćůćƐƐćƚĂŝŶĞƟƐƐć͗ dƵƚƵƐƚƵŵƵŝŚŝŶƚĂƌũŽƵŬƐŝŝŶΘŚćǀŝƚLJƐͲ Vaihtohirret: 045 872 8605 ǁǁǁ͘LJůŝũĂĂŵĂ͘Ĩŝ Toimisto: 045 123 5590 <ĞŬƐŝŬĂƚƵϰ͕,ćŵĞĞŶůŝŶŶĂ ͮ WƵŚ͘ϬϭϬϴϮϬϴϴϬϬ ͮ ǀŽŝŶŶĂŵĂͲƉĞϵͲϭϴ PÄIJÄNTEEN LEHTI 10.04.2015 SÄHKÖASENNUKSET Hitachi ILMALÄMPÖPUMPUT • Sähkösuunnitelmat • Sähkötarvikkeet • Murtohälytyslaitteet • myynti • asennus • huolto www.parhaatlampopumput.fi 37 Insinööritoimisto Scantra Oy Kaikki maanrakennustyöt, kiviaines- ja multatoimitukset. Kauttamme myös vaihtolavat ja lokakaivojen tyhjennykset. SÄHKÖASENNUKSET Mökit • Omakotitalot Teollisuus Eero Marttila 0400 498 088 / Juha Marttila 0400 977 625 powertool@phnet.fi www.miteco.fi [email protected] Leikkaa talteen 050-536 9270 RAKENNUSTYÖ MARKO LEHTONEN OY • omakotitalojen ja vapaa-ajanasuntojen kokonaisurakointi • rakennustyöt, ulkomaalaustyöt • laatoitus- ja muuraustyöt, tasoite- ja pintakäsittelytyöt • piharakentaminen, betonikivetykset ja muurit yms. • maanrakennustyöt nykyaikaisella konekalustolla www.rakennustyolehtonen.fi 0400 919 557 [email protected] PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY 0400 710 298 [email protected] • www.peltikari.fi • saumattomat räystäskourut, pyöreät ja kantikkaat • ym. rakennuspeltityöt • peltikatteet • tikkaat PARKETTITOHTORI Asko Köttö – Mosaiikki-, lauta- ja sauvaparketit – – Laminaatit – – Lattioiden hionta ja lakkaus – – Kaikki alaan kuuluvat työt – Listankanttausta 6 metriin saakka kanttikoneella. Myös henkilönostimien vuokrausta. Matkapuh 0400 491 271 [email protected] www.parkettitohtori.fi KOSKINEN KY FI-SERTIFIOITUA VALMISBETONIA • Maanrakennus • Kuljetukset • Tienlanaus • Kaivinkonetyöt • Lumen auraus • Soratoimitukset • Sora- ja kalliomurskeet • Lokakaivojen tyhjennykset Toimitus omalla, nykyaikaisella kuljetus- ja pumppauskalustolla; • 24 m puomistolla varustettu kuljetuspumppuauto • Pyörintäsäiliöautot, jotka varustettu 8 m hydraulisilla valuränneillä LEIVON BETONI OY Tiedustelut ja tilaukset Juha Tommola 0400 121 008 Puh. www.kuljetuskoskinen.fi TERASSILASITUKSET 20 vuoden kokemuksella www.lasityo.fi 0400 554 288 www.leivonbetoni.fi BETONITUOTTEET KAIVONRENKAAT TILAUSTYÖT KULJETUSPALVELU VÄÄKSYN SEMENTTITUOTE OY p. 0400 355 903, [email protected] Kotimaiset Oilon-maalämpöpumput - todellista säästöä lämmityskuluissa - suunniteltu suomalaisiin olosuhteisiin - laadukas, luotettava ja energiatehokas - 5 vuoden takuu Sysmän Lasityö Oy Marjoniementie 252, 19370 NUORAMOINEN p. 040 529 6867 / (03) 883 4231 [email protected] ym. lasialan työt Padasjoen Putkipojat Oy on ammattitaitoinen maalämpöasennusliike. Myymme ja asennamme kotimaisia Oilon-maalämpöpumppuja avaimet käteen periaatteella. Ottakaa yhteyttä niin tulemme tekemään suunnitelman ja tarjouksen Oilon-maalämpöjärjestelmästä. Veloituksetta. Haukkatie 34, 17500 Padasjoki [email protected] www.padasjoenputkipojat.fi PÄIJÄNTEEN LEHTI 10.04.2015 38 Turveyrittäjän mukaan kivihiiltä ei tarvitsisi ostaa, jos kotimaista turvetta käytettäisiin enemmän Rantasen Sora ja Turve on Hartolan vanhimpia yrityksiä Hartolan turvepehkutehdas aloitti toimintansa vuonna 1941. Vuonna 1970 turvetuotanto siirtyi Matti Rantaselle ja vuonna 2008 hänen pojalleen Kari Rantaselle. Matti Rantanen aloitti sepän pajana 1947, soranajo alkoi 1967, kalliomurskemyynnin aloitti 2012 Rantasen Sora ja Turve, jonka aputoiminimi Hartolan Turve on. Yritys on yksi vanhimmista hartolalaisista koko ajan toimineista yrityksistä. Yritys ajaa soraa Hartolasta omasta ja vuokramontusta. Kalliolouhoksessa Sysmässä se teettää alihankkijalla kalliomursketta. Isosuolta Hartolassa se nostaa turvetta. – Sysmän louhos on aloitettu 2012. Vakiosti varastossa kymmentä murskelaatua eli kaikki normaalisti tarvittavat murskelajit salaoja- ja hiekoitussepeleineen. Lajikkeita ajetaan etupäässä Sysmä–Hartola-alueelle. Alihankkija käy hoitamassa murskauksen ja louhinnan, minä hoidan myynnin. Minun ei kannata hankkia niin järeitä murskauslaitteita, omissa ei riitä kapasiteetti, Kari Rantanen kertoo. Louhoksella on Rantasen mukaan kalliota lupakauden loppuun eli vuoteen 2020 saakka, ja nykyisellä kulutuksella sitä jää vielä jäljellekin. – Hartolassa on omat vähän pienemmät murskausvehkeet, joilla teen soramursketta. Täältä Hartolasta pystyn toimittamaan soraa Sysmäänkin. Suotien turvesuo Isosuo on yrityksen oma. Toimitusjohtaja Kari Rantanen kertoo, että turvetta olisi paljon, 60 hehtaaria koskematonta, mutta yritys Kuva: Eero Mattila ei saanut nostamiseen lupaa. – Nykyinen alue riittää parikymmentä vuotta. Perinteisten tuotteiden, kasvu- ja kuiviketurpeen saanti loppuu kymmenen vuoden päästä ilman lisäaluetta. Kasvuturve menee viljelijöille ja kuiviketurve erilaisten eläinten – nutrioitten, kanojen, hanhien, nautakarjan – alle. Kuiviketurve on samaa tavaraa kuin kasvuturve, mutta kuivempaa. Pintakerroksen alla on polttoturvetta, jolla on hyvä lämpöarvo. Turvesuot kannattaisi ottaa tuotantoon Kari Rantanen ihmettelee, miksi Suomi ei ota turvetuotantoon kuin häviävän pienen osan turvesoistaan. – Suomi on niin rikas maa, että kannattaa ostaa öljyä ja kivihiiltä. Ei meillä olisi mitään syytä ostaa kivihiiltä ja jättää kotimainen polttoaine käyttämättä. Sekin raha jäisi Suomeen. VTT:n eläkkeelle jäänyt tutkija on laskenut, että jos turve otettaisiin täysimittaisesti käyttöön, siinä saataisiin 30000 työpaikkaa lisää ja neljä miljardia euroa kohentamaan vaihtotasetta. Rantanen ei ymmärrä, miksi eduskunta tappelee sadoista miljoonista, mutta ei ole kiinnostunut neljästä miljardista. – Raha jäisi tänne reservaattiin, jossa ei muutenkaan ole mitään. Siihen tarvittaisiin vain kaksi prosenttia Suomen suopinta-alasta. Tässä hetkellä turvetuotannon käytössä on noin 0,6 prosenttia Suomen suopinta-alasta. Nykyisillä päätöksillä suopinta-alasta on suojeltu jo 12 prosenttia. Kari Rantanen kertoo, että ilman lisäaluetta turpeennosto Isosuolta loppuu kymmenen vuoden kuluttua. Luonnonsuojeluliiton väite, että turvetuotanto pilaa Suomen viimeiset luonnontilaiset suot, on aivan höpöpuhetta. Rantanen muistuttaa, ettei suojellulle 12 prosentille soista kukaan hae eikä saisikaan lupaa ja että ne ovat luontoarvoiltaan varmasti parhaasta päästä. – Metsistäkin on suojeltu paljon pienempi osuus. Ei se meitä täällä elätä, jos kaikki suojellaan. Eikä turvetuotantoon edes sovellu kuin joku 13–14 prosenttia suoalasta. Sitä jäisi ihan kaikille muille, vaikka kaikki käytettäisiin. Ihan samanlainen luparuljanssi on täällä maa-ainespuolella. Lupia ei tahdo saada mihinkään. Tulee melua ja pölyä ja aina joku muka kärsii. Keruulaitteet ovat kuin pölynimureita Kari Rantanen vertaa turpeennostoa heinäntekoon: jos Turpeennostokalusto odottaa kesää Isosuon laidassa. aurinko paistaa ja olosuhteet ovat suotuisat, silloin se on tehtävä. – Turpeennosto alkaa useimmiten vasta kesäkuussa, joskus harvoin toukokuussa. Mieluiten niin, että ensin sataa vettä niin, että routa sulaa, ja sitten tulee pouta, että suo kuivuu. Jos pinta kuivuu, sen jälkeen se ei enää sula. Jos se on taas jäässä sieltä alta, se hohkaa kylmää ja märkää – ja pinnan kuivuminen hidastuu. Turpeen keruulaitteet ovat kuin suuria pölynimureita, jotka imevät jyrsityn turpeen ja kippaavat sen sitten varastoon. – Sateen jälkeen pinnan pitää antaa kuivaa. Pinta jyrsitään, se kuivuu, ja sitä käännellään, kunnes se on riittävän kuiva. Sato kerätään pois ja jyrsitään uudestaan. Nostokäytössä on tällä hetkellä 34 hehtaaria. Koko suon ala on 350 hehtaaria, josta omistuksessa 120 hehtaaria. Vuotuinen nostomäärä on 10000–20000 kuutiota vuodes- sa kesästä riippuen. Kalustoa on runsaasti: 3 kuorma-autoa, 4 pyöräkuormaajaa, 5 traktoria, murskauslaitos, seula ja kaivinkone. Osa turpeesta säkitetään, mutta suurin osa ajetaan isoilla autoilla käyttäjille. Rantanen sanoo, että pienin toimitettu määrä on ämpärillinen. Henkilökuntaa voi kesällä olla jopa seitsemän henkeä. Turvetuotanto uhkaa loppua pian Turpeennosto Hartolan Isosuolla on loppumassa kymmenen vuoden päästä, jos yritys ei saa lupaa uusille alueille. – Perinteisesti on otettu uutta aluetta käyttöön, kun vanhasta on loppunut pintaturve. Nyt kun uutta aluetta ei enää saada käyttöön, pintaturve eli kasvu- ja kuiviketurve loppuu ensimmäisenä. Käytössä oleva kokonaispinta-ala pienenee sitä mukaan kuin vanhasta alueesta on polttoturve kaluttu pois. Pinta-ala pienenee ja tuotantomäärä pienenee, mutta kustannukset eivät pienene, koska lupamääräysten mukaan pitää ottaa vesinäytteitä ja tehdä vaikutustarkkailua vaikka ei nostaisi turvetta yhtään, Kari Rantanen selvittää. Hän odottaa uutta lupapäätöstä vanhimmalle ottoalueelle, mutta ei näe tulevaisuutta kovinkaan pitkälle. – Jos tätä jatketaan, siihen joudutaan investoimaan pinta-aloituskenttää ja ympärivuotiseen pumppaukseen kymmeniätuhansia rahaa. Kun homma pienenee, eikä sillä ole tulevaisuutta, kyse on siitä, pystyykö sillä pienenevällä toiminnalla maksamaan investoinnit vai tuleeko halvemmaksi lopettaa. Aika lailla härkäpää on, jos laittaa tuohon suohon 100000 euroa, vaikka tietää, ettei saa sitä koskaan takaisin. Arto Kantola AVI ei salli uutta turpeennostoa Kari Rantanen ei voi ymmärtää ympäristöhallinnon lupakäytäntöä. AVI antoi luvan naapureita lähinnä olevalle suolle, mutta kielsi kauempana olevan käytön. Perusteluna oli se, että se voi aiheuttaa naapureille kohtuutonta haittaa. – Vuonna 2000 tuli voimaan laki, joka teki turvetuotannosta luvanvaraista. Vanha toiminta jatkui, kunnes silloisen ympäristökeskuksen tarkastaja kävi vuonna 2005 tekemässä päätöksen, että on haettava lupa. Ensimmäinen lupahakemus jätettiin vuonna 2007. Sitten on tehty ympäristövaikutusten arviointia ja erinäisiä oikeuskierroksia. Joulukuussa tuli korkeimmasta oikeudesta nykyiselle toiminnalle lupa, mutta ei lisäalueelle. Se tarkoittaa, että aika lyhyellä tähtäimellä turvetoiminta Hartolassa loppu, jos se jää sellaiseksi, Rantanen kertoo. Hän tietää, että luvan saaminen jatkossa on entistä vaikeampaa, kun alla on AVI:n kielteinen päätös. Erikoiseksi asian tekee se, että sitä on vaikea ymmärtää: – Päätös ei perustu mihinkään järkeen. Nykyinen toiminta on luvitettu, ja se on melkein rakennuksen takana. Lisäalue on tuolla suon keskellä, ja sille ei saatu lupaa sillä perusteella, että se saattaa aiheuttaa naapureille kohtuutonta haittaa. Minkä takia tämä nykyinen toiminta ei aiheuta naapureille haittaa, kun sille annettiin lupa, vaikka se on lähempänä heitä? Ei se toiminnan luonne siitä miksikään muutu, jos se siirtyy naapureista kauemmaksi. Luulisi, että kauempana haittaa vähemmän. Rantasen saamasta luvasta valitti vain hän itse – sen takia, ettei saanut lisäaluetta. – Kukaan ei kokenut, että nykyinen toiminta nykyisellä alueella haittaa, mutta silti en saanut lisäaluetta. Nykyinen alue riittää parikymmentä vuotta. Perinteisten tuotteiden kasvuturpeen ja kuiviketurpeen saanti loppuu kymmenen vuoden päästä. Rantasen kuorma-autot ajavat soraa Sysmään ja Hartolaan. PÄIJÄNTEEN LEHTI 10.04.2015 39 KOTI JA ASUMINEN • RAKENTAMINEN JA REMONTOINTI • SISUSTAMINEN JA VIIHTYMINEN Jokisalon Hirsi Oy Marjoniementie 408, 19370 Nuoramoinen puh. 040 5858 704 Hirsirakennukset, myös hirsirakennusten peruskorjaukset, puutavaran kuivaus ja höyläys [email protected] Puh. 050 590 2038 Arto Riutta-Aho p. 050 406 9600 [email protected] SORAA, MURSKETTA, MULTAA EDULLISESTI Leikkaa talteen! HUOPAKATTOTYÖT TERASSI- JA RAKENNUSLASITUKSET ASENNETTUNA, KORJAUSPALVELU TUULILASIT • TYÖKONEIDEN LASIT • PEILIT • ALUMIINILISTAT ERILAISET MUOVILEVYT ESIM. AKRYYLI YM. Puh. (03) 715 4348 Nopeasti ja edullisesti! KAIVO KUNTOON! – OK-talot - Mökit - Saunat - Ym. Ilmainen arviointi. Timo Mäkinen p. 0500 743 067 Käyttövesikaivojen suurtehopesut, desinfioinnit yms. edullisesti – Korjaustyöt Työmiehentie 16, HEINOLA • [email protected] Kaivokympit p. 0400 251 097 Viimeisimmät trendit ja värit, mutta meiltä myös ihan tavalliset keittiöt! Uusi myy mälä Hollolas sa: Terveyst ie 18, Hollola keittiöt komerot khh-ryhmät liukuovet wc-kalusteet irto-ovet tilanjako-ovet HÖYLÄÄN PUUTAVARASI Siirtohöyläämö Rasila Yli 45 vuoden kokemuksella. PS. Höylä toimii diesel-moottorilla. Esim. 7-8” hirsipaneeli hienosahattu tai höyläpinta ym. Puh. 0400 917 021 kySsoyita ja www.saunalahti.fi/joukrasi lisää! Kuljetusliike H & M Hintikainen Hartola, Sysmä, Joutsa • Loka-autopalvelut • • Pakettiautokuljetukset • • Maansiirto • Puh. Hannu 0400 888 834, (03) 716 1905 Mika 0400 943 872 [email protected] PELTISEPÄNLIIKE KT-PELTIPALVELU p. 040 533 62 63 www.ktpeltipalvelu.fi KEITTIÖT www.keittiokalustetukut.fi www.visionliukuovet.fi * ilmainen suunnittelupalvelu myymälässä * tukkuhinnat * nopeat toimitukset * monipuolinen mallisto * ei ostorajoituksia * myös jälleenmyyjille * valmistus omilla tehtailla V I S I ON LIUKUOVET Katri 0400 780 333 Reijo 044 771 7794 Soita ja sovi käynti! Talotikkaat, turvatikkaat, kattoremontit, hoitotasot, piipun pellitykset ja hatut, lista ym, asennustyöt Hyödynnä kotitalousvähennys p. 0400 661 807 www.otpelli.fi LIUKUOVET ja tilanjako-ovet! Ota mitat mukaan ja poikkea myymäläämme. KEITTIÖKALUSTETUKKU Oy Helletorpankatu 33, 05840 HYVINKÄÄ, p. 019 4600 600 [email protected] ark. 8-18, la 9-14 Salpausselän KEITTIÖKALUSTETUKKU Terveystie 18, 15870 HOLLOLA, p. 03 780 1075 [email protected] Hämeenlinnan [email protected] ma 9.30-17, ti-pe 9-18, la 10-14 KEITTIÖKALUSTETUKKU Eino Leinonkatu 17, 13130 HÄMEENLINNA, p. 03 616 4004 SADEVESIKOURUT Kantikas ja pyöreä Meiltä myös mittojen mukaan Hyvinkään • konesaumakatot • piipun pellitykset • profiilikatot • ym. rakennuspeltityöt ma 9.30-17, ti-pe 9-18, la 10-14 Katri 0400 780 333 Jonna 044 771 7770 Mia 044 771 7786 Marko 044 771 7799 Pirkko 044 771 7780 Tuukka 044 771 7781 leikkaa talteen V I S I ON Laatua katollesi 40 PÄIJÄNTEEN LEHTI 10.04.2015 KOTI JA ASUMINEN • RAKENTAMINEN JA REMONTOINTI • SISUSTAMINEN JA VIIHTYMINEN TRAKTORIPALVELU NOSTOKORIPALVELU MARKKU PYKÄLISTÖ Auttoinen 0400 355 215 KANNOT POIS K A N TO J Y R S I N TÄ Ä PARAS RATKAISU KANTOJEN POISTOON. Edullinen. Nopea. Ei vahingoita nurmikoita. SOITA: 0400 251 666 Katso: www.kantojyrsin.fi Toimiva talotekniikka alentaa lämmityskustannuksia Uudet rakennukset kuluttavat lämmitysenergiaa puolta vähemmän kuin vanhemmat rakennukset. Taloteknisillä korjauksilla alennetaan vanhojen rakennusten lämmityskustannuksia: talotekniikkaan tehdylle satsaukselle saadaan hyvä tuotto. Kevät on yhtiökokousten aikaa taloyhtiöissä. Asialistalle kannattaa lisätä taloyhtiön energia-asiat ja niiden parantaminen. Hyvän taloyhtiön tunnusmerkki on se, että energiatehokkuus on kunnossa ja sisätiloissa on miellyttävää oleskella. – Kun uudisrakentaminen lähivuosina on lähes nolla energiarakentamista, ero vanhojen ja uusien rakennusten välillä kasvaa entisestään. Taloteknisillä korjauksilla kuilua voidaan pienentää. Miksi maksaa vuodesta toiseen korkeita lämmityslaskuja, kun on mahdollista päästä halvemmallakin, toimialapäällikkö Arvo Ylönen LVI-Tekniset Urakoitsijat LVI-TU ry:stä toteaa. • hirsirakennusten pystytykset • muut rakennustyöt Puh. 040 544 4979 [email protected] • Sähköasennukset • Antenniasennukset • Sähkösuunnittelu Rapalantie 1300, Sysmä Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Meiltä Hartola – Joutsa – Luhanka – Sysmä nyt myös Joka Pihan Päijänteen Lehti Maakellarit! 4 kunnan alueelle jälleen 15.5.2015. Asikkala, Hartola, Padasjoki, Sysmä. Perussäädöt kuntoon Kun talotekniset järjestelmät toimivat oikein, lämmityskustannukset pysyvät aisoissa ja sisäilma on laadullisesti hyvää. – Jos lämmitys- ja ilmanvaihtojärjestelmiä ei ole perussäädetty vuosikausiin, se kannattaa tehdä mitä pikimmiten, Ylönen sanoo. – Vuosihuolto on hyvä keino varmistaa laitteiden kunto ja järjestelmien moitteeton toiminta. Vuosihuollon yhteydessä puutteet huomataan heti ja vialliset laitteet voidaan vaihtaa uusiin. Jos lämmityskustannuksia halutaan pienentää reilummin, vaihtoehtoina ovat maaja aurinkolämpöratkaisut sekä lämmön talteenotto ilmanvaihtokorjauksissa. Oman paikkakunnan LVI-asiantuntijat auttavat sopivan ratkaisun valinnassa. Tarkkailija-palvelulla seuraat ympäristösi asioita vaivatta Ta r k k a i l i j a - p a l v e lun avulla saat juuri sinua kiinnostavaa tietoa asuinalueeltasi, mökkikunnastasi tai miltä tahansa itsellesi tärkeältä alueelta. Voit myös asettaa kätevän vahdin seuraamaan puolestasi esimerkiksi alueen asumista, kaavoitusta, liikennehankkeita, päätöksentekoa, yhdistystoimintaa tai liikuntamahdollisuuksia. Sähköpostiisi kolahtaa viikoittain ilmoitus, mikäli uutta tietoa kiinnostuksen kohteistasi on saatavilla. Tarkkailija on kaikille – kansalaisille, yrityksille, kunnille, viranomaisille, yhdistyksille ja yhteisöille – avoin palvelu. Tarkkailija kokoaa tiedon kuntien ja muiden RUPONEN RAKENTAA TMI viranomaislähteiden sekä medioiden verkkopalveluista, yhteensä jo yli 400 sivustolta. Tarkkailijan kehittäminen jatkuu edelleen ja kehittäjät ottavat mielellään vastaan palautetta. Tarkkailija on toteutettu osana ympäristöministeriön Asumisen ja Rakentamisen ePalvelut -hanketta, jossa tuotetaan asumiseen ja rakennettuun ympäristöön liittyviä sähköisiä asiointi- ja tietopalveluita. Hanke kuuluu valtiovarainministeriön vuonna 2009 käynnistämään Sähköisen asioinnin ja demokratian vauhdittamisohjelmaan (SADe). Linkki: www.etarkkailija.fi SÄHKÖASENNUS E. KOSKELA Suoraan tehtaanp. 050 351 6335 myymälästä: - kaikki sähköalan työt ja tarvikkeet Hakaniementie 49, 19700 Sysmä [email protected] • PIHAKIVET METSÄNHOITOPALVELUT • MUURIKIVET • REUNAKIVET • LAATAT • taimikon raivaukset • neuvontapalvelut • puukaupassa avustaminen • Kemera-hakemusten täyttöpalvelu, jne... Myös puutarhatyöt sekä mökkitalkkarintyöt Metsänhoito & kotipalvelu NIITTYLÄ Ota yhteyttä Antti 0400-754 657 Suoraan tehtaanmyymälästä: Meiltä nyt myös Joka Pihan Maakellarit! • PIHAKIVET • MUURIKIVET • REUNAKIVET • LAATAT Betonisilla erikoistuotteilla persootoimitettuma, myös metrihalkoina Pihapuiden kaadot nallinen ja kestävä piha! Kuivaa koivu- ja leppäklapia Metsänhoitotyöt Betonisilla erikoistuotteilla persoonallinen ja kestävä piha! -katiskat valmistus-myynti Asikkalan Auttava Käsi T:mi Sami Näsi Kukonkankaantie 8, Hollola • p.8, Hollola 03-877 200 Kukonkankaantie • p. 03-877 200 Avoinna ark. 8-17 • www.rakennusbetoni.fi Avoinna ark. 8-17 • www.rakennusbetoni.fi www.asikkalanauttavakasi.fi Katajatie 10, 17200 Vääksy puh. 044 572 8685 SOMPIN MAANSIIRTO OY Luotettava maarakentaja Hämeessä • Sora- ja maa-ainesten toimitukset • Salaoja- ja sadevesijärjestelmät • Kosteuseristykset • Jätevesijärjestelmät • Maansiirto- ja tietyöt • Perustukset • Ruoppaus ja rantarakentaminen • Pihojen kunnostustyöt • Pylvästykset • Kaapeloinnit Puh. 0400 353 978 [email protected] www.sompinmaansiirto.fi PÄIJÄNTEEN LEHTI 10.04.2015 41 KOTI JA ASUMINEN • RAKENTAMINEN JA REMONTOINTI • SISUSTAMINEN JA VIIHTYMINEN POLTTOPUU MÄKELÄT OY www.klapikauppias.fi Toimitamme kuivaa koivusta tehtyä kotimaista polttopuuta. Tmi LJA Mäkelä SÄHKÖASENNUKSET yli 20v. kokemuksella p. 0500 805 307 KAIVONPORAUSTA •Porakaivot •Porakaivopumput •Maalämpökaivot SOITA 0500-617626 ASIKKALAN LOKAPALVELU KULJETUSLIIKE KUNGAS KY • LOKAKAIVOJEN TYHJENNYKSET • SIIRTOLAVAPALVELU Toimialue koko Päijät-Hämeen maakunta p. 044 716 4455 MYYDÄÄN KOIVUKLAPIA yli 20 vuoden ammattitaidolla 044 717 3195 T:mi Erkki J. Koivisto p. 040 707 7035 Päijät-Hämeen Lokapalvelu KY Petri Lähdemäki koti (03) 780 6780 auto 0400 352 762 www.paijat-hameenlokapalvelu.com BETONILATTIOITA Myös säkitettynä [email protected] Lokakaivojen ja hiekanerottimien tyhjennykset www.asikkalanlokapalvelu.fi KALLIOMURSKEITA Sysmän Käenmäestä Tilaukset 0400 494 864 RANTASEN SORA JA TURVE sora-murskeet-multa-turve-erilaiset soralajikkeet Tiesitkö että vanha piippusi voidaan korjata paloturvalliseksi! Piippusi korjaa ammattitaidolla PIIPPUTALO katso www.piipputalo.fi Ota heti yhteyttä ja hyödynnä kotitalousvähennys! • Hormien korjaukset ja massaukset • Piipunpellitykset • Piipunhatut • Haponkestävät sisäpiiput Hyödynnä kotitalousvähennys! Nyt hormien ilmainen kuntoarvio! Soita piippupuhelin: 044-502 5002 VESIKATTOREMONTIT Puh. 040 700 1763 Maanrakennustyöt ammattitaidolla. Riuttatie 20, 19650 Joutsa www.maanrakennusalonen.net • muutos- ja korjaustyöt • kattorungon remontointi korjaustyön yhteydessä • kattoturvatuotteet Muista kotitalousvähennys! Järvelän Asennuspojat Oy www.asennuspojat.fi 0400 434 185 VESIPUMPUT - porakaivoon - rengaskaivoon - järveen • talousvesi järvestä • lämmitetyt vesiputket • putki- ja sähkötyöt yms. • asennus ja huolto 050 541 5362 Auhatek Oy Kissalankuja 2 17200 Vääksy Sementtivalimo Risto Kangassalo • kaivonrenkaat • kannet • kartiot • reunakivet • loiskekivet • vesikourut • betoniset pihagrillit Evantuntie 18, Nastola Pyhäntaa p. (03) 784 2118, 0400 260 602 SANEERAUS JA MÖKKIPALVELU MIKA LAUKKANEN T:MI p. 045 652 1660 www.nordicsale.fi löydät meidät netistä www.facebook.com VARASTOMYYNTI www.nordicsale.fi -RAKENNUSTARVIKKEIDEN Ikkunoita 1500 kpl 2500 kpl 25.000 m2 Kaakeleita uusia eri mittaisia 2 ti Parkettia 10.000 m es IKKUNOITA s i l Hallielementtejä ja OVIA dul i e Kodinkoneita et WC kalusteet ja h Toimitukset ympäri Suomen! Kuusitie Kuusitie11 Bosund Bosund (06) (06)721 7210111 0111 [email protected] [email protected] NYT EDULLISESTI yli 20 vuoden kokemuksella alueella: Hartola, Sysmä, Luhanka, Joutsa • • • • • • Vesijohtoasennukset / -saneeraukset Isot ja pienet kohteet Vesiautomaattipumput LVI-alan tarvikkeet meiltä Maalämpöpumput asennettuna Kysy tarjous! Jukka Reinikainen p. 0400 414 087 [email protected] Sysmän myyntipiste p. 0400 716 304 42 PÄIJÄNTEEN LEHTI 10.04.2015 Auto- ja konekorjaamo J. Hoikkala Meiltä edullisesti renkaat, myös asennettuna. Henkilö- ja pakettiautojen TARJOUS: Huollon yhteydessä ilmastointihuolto 60,- • VAHAUKSET • SISÄTILAN FIKSAUKSET • huollot • korjaukset • vikadiagnoosit • jarru- ja pakokaasutestit • ilmastointihuollot • yms. korjaamopalvelut Pertunmaan Linjaliikenne Mestarintie 1, Vääksy Päivittäistä toimintaa vuodesta 2001. Kalustoon kuuluu neljä 50-paikkaista linja-autoa sekä 13- ja 17-paikkaiset pikkubussit. Nykyaikainen varustus. 040 771 9335 Kysy tilausajotarjous! • AUTONPESU alk. 10 € • VAHAUKSET alk. 65 € •• HD-KOVAVAHAUS AUTONPESU alk. 10alk. € 120 € •• VAHAUKSET SISÄPESUT alk. alk. 65 45 €€ MYYNTI JA ASENNUS •• RENKAIDEN HD-KOVAVAHAUS alk. 120 € • SISÄPESUT alk. 45 € • ILMASTOINNIN DESINFIOINTI 25 € Täyden palvelun autopesula Jari Engberg Oy, puh. 040-7516826 0500 754 418 Uudet Fullrun kesärenkaat asennettuna: 165/70 R13 195 e 175/65 R14 205 e 185/65 R15 225 e 195/65 R15 235 e 205/55 R16 255 e 225/45 R17 300 e Pakettiautoon Goodride: 195/70 R15C 300 e 205/65 R16C 355e Pekka Ruuth Oy, Oravatie 2, 19410 Kuortti PÄIJÄNTEEN LEHTI on Facebookissa. Suoraan varastosta myös TM-testimenestys Linglongia saatavilla edullisesti. www.paimelanrengas.fi [email protected] 044 531 7033 Ilmoilantie 1, Padasjoki. Avoinna: ti-pe 9-17, la sop. mukaan UUDET KESÄRENKAAT alkaen 155 175/65 195/65 205/55 225/40 225/45 195/70 R13 ......189€ R14 ......199€ R15 ......229€ R16 ......249€ R18 ......315€ R17 ......289€ R15C ....299€ Hinta 4 kpl asennettuna www.nastorengas.fi MYÖS RENKAIDEN KAUSISÄILYTYS Seuraava Päijänteen Lehti SUZUKI SX4 S-CROSS 15.5.2015 neljän kunnan alueelle. TARJOUS KESÄRENKAISTA NELIVETO VAKIONA INTERSTATE 175/65/14 210 eur 195/65/15 260 eur 205/55/16 270 eur 215/55/17 320 eur 195/65/15 Nexen 270 eur Suzuki SX4 S-Cross 4WD, alk. 25 537 € DUNLOP 175/65/14 195/65/15 205/55/16 215/50/17 SX4 S-Cross on tyylikäs, taloudellinen ja loistavasti varusteltu tilava perheauto, joka haastaa kilpailijansa kaikissa ominaisuuksissa tarjoten samalla annoksen crossover-urheilullisuutta. Kun keli huononee, SX4 S-Cross paljastaa kyntensä – edistyksellisen AllGrip-nelivetojärjestelmänsä (Auto, Sport, Snow ja Lock) ansiosta se on täysin omaa luokkaansa. Siinä on myös mäkilähtöavustin, ESC-ajonvakautusjärjestelmä, 7 turvatyynyä sekä viiden EuroNCAPtähden turvallisuus. Suomen säätä et voi valita. Suzukin voit. Talvirenkaat uuteen Suzukiin nyt huippuedullisesti: 99 Etusi 800 – 1 200 € Nokian 8 nasta- tai kitkatalviren€ Sis. kaat kevytmetallivanteilla.* Tarjous on voimassa 28.2.2015 asti ja koskee uusia asiakastilauksia. Suzuki SX4 S-Cross 4WD -mallisto alkaen: SX4 S-Cross 1,6 VVT 4WD GL+ 5MT autoveroton hinta 19 530 + arvioitu autovero 5 407,19 + tk 600 = kokonaishinta 25 537,19 €. EU-yhd. 5,9 l/100 km, CO2-päästöt 135 g/km. Kuvien autot erikoisvarustein. *Swift 4x4- ja Jimny-malleissa teräsvanteilla. Takuu 3 v tai 100 000 km. 275 eur 290 eur 350 eur 570 eur Hinnat sisältävät tasapainoituksen ja allelaiton. Renkaiden vaihto 30 eur, sis. tasapainoituksen. Vanteilta vanteille 50 eur. Jarrutesti ilmainen meidän dynamolla. Teemme kaikki h-autojen korjaukset paitsi ei elektroniikkaa eikä ajotietokoneita. Toimintamme kaikkia rengaskokoja. Kysy lisää. www.suzuki.fi Käynti VT-24:ltä Maakeski, Koslantie 20. Teemme kaikkina päivinä sop. mukaan. puh. 0400 640 133 Aukeankatu 2, Lahti • Puh. (03) 7352 977 • www.launeenautocenter.fi • Avoinna ark. 9–17, la 10–14 /Antero Sihvonen NASTO-RENGAS HUOM! UUSI OSOITE Tiilitie 2, Nastola. Puh. (03) 7625 635 Ei lintu liian korkealle Vapaus on kuin onni: lennä, jos se lentää toiselle vahingoksi, toiomilla siivillään. selle hyödyksi. William Blake Novalis PÄIJÄNTEEN LEHTI 10.04.2015 43 SALMELA OY Merkillisen reilu. • Varaosa- ja tarvikemyymälä • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • Tectyl ruoste-estokäsittelyt Yhdystie 10, 19600 Hartola, (03) 716 1161, (03) 716 1638, ma–pe 8–17, la 10–13 Päijät-Hämeen Venemoottoripurkamo PERÄMOOTTOREIDEN KÄYTETYT VARAOSAT UUDET VARAOSAT JA POTKURIT www.venemoottoripurkamo.fi p. 0400 490 303/Suti MP-koneistus metallin sorvausta/jyrsintää, koneiden/laitteiden korjausta, pienimuotoiset hitsaustyöt 0400 805 830 [email protected] www.mp-koneistus.fi PESUTARJOUS Tällä kupongilla TEHOPESU (norm. 18,90) Voimassa huhtikuun loppuun. 10€ Teboil Saksala Vanhanradankatu 4, Lahti puh. 010 778 8120 Avoinna: ark. 6-19, la 8-16 www.saksalanteboil.fi Autokauppa KESÄMÖKKIEN KATTOTYÖT sopeutuu vaikeassa TekniikkaTalo VIITOSMOOTTORI.FI p. 0407569564 tilanteessa Juha Heinonen AKL:n toimitusjohtajan Pekka Rissan mukaan tuore AKL Barometri osoittaa, että sopeuttamistoimet jatkuvat autoalalla kuluvana vuonna. Barometrin mukaan autokauppiaiden odotukset kuluvasta vuodesta ovat kaksijakoisia; autokaupan puolella autokauppiaat eivät odota suurta laskua, mutta korjaamopuolella odotukset ovat synkähköt. Valtaosa autokauppiaista (69 %) arvioi, että kuluvana vuonna myydään 100 000 – 105 000 uutta henkilöautoa. Tämä on hieman vähemmän kuin autoalan ennusteryhmän virallinen ennuste, joka on 109 000 uutta henkilöautoa. Ennusteryhmä uskoo, että romutuspalkkiokokeilu 1.7.-31.12.2015 tuo selvän piikin loppuvuoden myynnille. Vaihtoautokaupassa positiivisuutta Autokauppiaista 73 % arvioi, että oman autoliikkeen myynti pysyy ennallaan tai paranee verrattuna viime vuoteen. Vaihtoautokaupan osalta kuluvaan vuoteen katsotaan positiivisesti, sillä 85 prosenttia arvioi kannattavuuden pysyvän ennallaan tai paranevan viime vuoteen verrattuna. Korjaamopuolella näkymät ovat autokauppaa synkemmät, sillä 62 prosenttia autokauppiaista uskoo, että korjaamon työtarjonta vähenee kuluvana vuonna ja 57 prosenttia uskoo korjaamon kannattavuuden huononevan. Autoala on viime vuodet pitänyt sitkeästi kiinni osaavasta työvoimasta, mutta AKL Barometrin mukaan 40 pro- Ajokortittomuus vaikeuttaisi iäkkään asiointia Ajokortittomuus tai autottomuus vaikeuttaisi iäkkäiden autoilijoiden liikkumista ja asiointia joko merkittävästi tai ainakin jonkin verran, kertoo Liikenneturvan ja Eläkkeensaajien keskusliiton kysely. Autoilevat iäkkäät uskovat, että ajokortista luopuminen tulisi olemaan vaikeaa, jopa sellaisessa tilanteessa, että autoilu ei enää olisikaan turvallista terveysongelmien takia. Kyselyyn vastanneet autoilevat iäkkäät kokevat oman auton ja mahdollisuuden autoiluun erittäin tärkeäksi. Alle puolet kyselyyn vastanneista koki, että harrastuksiin pääsee ja palveluita pystyy hyödyntämään helposti myös ilman oman auton käyttöä. Autoilevista vastaajista noin puolet uskookin, että ajokortista luopuminen tulisi olemaan vaikeaa, jopa sellaisessa tilanteessa, että autoilu ei enää olisikaan turvallista terveysongelmien takia. Yhdeksän kymmenestä autoilevasta vastaajasta kertoo, että ajokortittomuus tai autottomuus vaikeuttaisi liikkumista ja asiointia joko merkittävästi tai ainakin jonkin verran. – Nykyiset ja tulevaisuuden ikäihmiset ovat terveempiä kuin ikäihmiset aiemmin. Niinpä autoiluakin jatketaan pitkään. Tilanne voi muuttua sairauden ja sen hoitoon käytettyjen lääkkeiden myötä. Kaikki sairaudet, jotka heikentävät aivo- ja aistitoimintoja tai joihin liittyy mahdollisuus menettää äkillisesti tajunta, voivat vaarantaa liikenneturvallisuuden, kertoo Liikenneturvan suunnittelija Aulikki Schrey. Kyselyyn vastanneista noin neljä kymmenestä oli huolissaan siitä, että jokin seikka Körrin tiloissa Vesivehmaalla Toni: 0400 303 662 omassa terveydentilassa saattaa heikentää omaa liikenneturvallisuutta. – Yksittäinen sairaus lääkityksineen ei vielä välttämättä heikennä ajokykyä. Jotkut lääkkeet, esimerkiksi kolmiolääkkeet, saattavat kuitenkin heikentää toimintakykyä liikenteessä. Myös lääkkeiden yhteisvaikutukset voivat joskus olla yllättäviä. Lääkärin tärkeä tehtävä on arvioida sairauksien ja lääkkeiden kokonaisvaikutus autoilun turvallisuuteen, Schrey sanoo. Kyselyyn vastanneet kaipasivat eniten lisätietoja ikääntymisen vaikutuksesta liikenteessä liikkumiseen sekä vinkkejä oman liikenneturvallisuuden parantamiseen. Noin neljännestä vastaajista kiinnosti tieto siitä, milloin ajokortista olisi syytä luopua. Vinkit auton hankintaan ja ajokortin uusimiseen kiinnos- • Autojen huollot ja korjaukset • Rengaspalvelut • Öljynvaihdot • Diagnostiikkapalvelut • 3D-pyöränsuuntaukset • Edulliset merkkiosat Saksasta senttia autokauppiaista uskoo, että työvoiman vähennykset ovat ajankohtaisia tänä vuonna. Työvoiman vähentämistä suunnittelevista autokauppiaista 27 % aikoo lomauttaa ja 69 prosenttia irtisanoa henkilökuntaa. Uusi puheenjohtaja painottaa uudistumista Vastavalittu Autoalan Keskusliiton uusi puheenjohtaja, kauppaneuvos Heikki Häggkvist, peräänkuuluttaa autoliikkeille uudistumista ja digitaalisen maailman vauhdissa pysymisen tärkeyttä: ”Etenkin tässä taloustilanteessa on elintärkeää pysyä kehityksen vauhdissa ja mielellään edelläkävijänä. Autojen verkkokauppa ja digitaalinen markkinointi ovat vahvasti tätä päivää, ja nopeat syövät hitaat”, sanoi kauppaneuvos Häggkvist Autokauppiaspäivillä. Vaasan seudulla kuljetusalalla sekä autoalan myynti- ja johtotehtävissä vuodesta 1982 toiminut Heikki Häggkvist siirtyi 1990-luvun alun talouslaman keskellä Wetteri Oy:n omistajaksi Ouluun. Hyppäys yrittäjäksi kantoi hedelmää. Konserniksi vuosien mittaan kasvanut Wetteri kuuluu maan suurimpien yksityisten autoliikkeiden joukkoon ja harjoittaa henkilö- ja kuorma-autotoimintoja Oulussa, Kuusamossa, Rovaniemellä, Kemissä, Kajaanissa, Kokkolassa ja Ylivieskassa. Vuonna 2009 kauppaneuvoksen arvonimen saanut Häggkvist asuu nykyisin pääkaupunkiseudulla. tivat noin joka kuudetta vastaajaa. – Verkkosivuillamme voi testata ja arvioida, miten selviytyy liikenteessä. Kuljettajan itsearviointitestissä vastataan kysymyksiin ja saadaan itselle räätälöidyt ohjeet. Tietoa iäkkäille sopivista autoista ja apua auton hankintaan puolestaan löytyy Ikänsä ratissa -sivustoltamme (link is external), Schrey vinkkaa. Väestön vanhetessa ajokorttien määrä 65 vuotta täyttäneillä ja sitä vanhemmilla kasvaa. Iäkkäiden ajokortillisten osuus kasvaa senkin vuoksi, että entistä vanhemmat ovat terveitä ja sekä haluavat että pystyvät jatkamaan liikkumista omalla autolla. Vuodesta 2010 vuoteen 2040 ajokortillisten 65–69 -vuotiaiden määrä kasvaa yli 10 prosenttia ja 70–74 -vuotiaiden lähes 65 prosenttia. Arvioiden mukaan samalla aikavälillä 75–79 -vuotiailla ajokorttien määrä kasvaa noin 2,5-kertaiseksi ja yli 80-vuotiailla nelinkertaiseksi. (Lähde: Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi). Mitä tapahtuu, kun ei ilmoita? HOLLOLAN RUOSTEENESTO Mursketie 2 15860 Hollola P. 03-780 7363 RUOSTEENESTOKÄSITTELYT uusille ja vanhoille autoille Nyt uutena maalipinnan suojaksi! NANO GUARD keraaminen maalipinnan käsittely www.hollolanruosteenesto.fi Mursketie 2, 15860 Hollola p. (03) 780 7363, 0400 972 597 ERÄ UUSIA KESÄRENKAITA! 4 kpl asennettuina alkaen 165/70x13 220e 175/65x14 240e 195/65x15 250e 205/55x16 270e 225/45x17 295e 225/40x18 345e Pakettiautoon 195/70x15C 340e 215/65x16C 380e 195/75x16C 390e 255/35x20 470e (vain 1 sarja) Kysy myös muita kokoja / merkkejä. Asennus / Kausisäilytys. Maksuvälineet: Pankkikortti, Visa, Aktiiviraha, Käyttöluotto, käteinen RENGASTUONTI Puh. (03) 884 5151 Ei mitään. Höylääjänkatu 2, LAHTI Avoinna ark. 8-17, la 9-13 K-SUPERMARKET SUVITUULI Särkilahdenti e 4, 19700 Sysmä 10.04.2015 PÄIJÄNTEEN LEHTI Puhelin (03) 873 670 [email protected] m , nkilmioijtusäoppaassa. t ä r ö y t, mop p i Katsoömyös ot ottor 44 Tilitoimistopalvelut mo at ja pienkon eet torikelk moot Tuula Aroalho ONKINIEMEN KAHVILA-KAUPPA YKSI SYSMÄ -OPAS 2011 ° YKSI SYSMÄ -OPAS 2011 ° YKSI SYSMÄ -OPAS 2011 ° YKSI SYSMÄ -OPAS ° YK SI SYSMÄ -OPAS 2011 °20 YKSI SYSMÄ -OPAS 2011 ° YKSI SYSMÄ -OPASRANTARYSÄ ° YKSI SYSMÄ -O Täyden palvelun korjaamo Päijänteen Lehti tavoittaa 4 kunnan asukkaat Postin jakamana. Lisäksi noutotelinejakelua Heinolassa, Joutsassa ja Lahdessa. Seuraava numero 15.5.2015. Y R TI TÄJÄT Kaikki suuret puolueet ovat julkistaneet eduskuntavaalien talousohjelmansa. Suomen Yrittäjät odotti puolueilta realistisempia sopeutussuunnitelmia. – Huonon taloustilanteen takia tulevan hallituksen on oltava yhtenäinen ja katsottava kokonaisuutta yli oman hallituskauden, Suomen Yrittäjien varatoimitusjohtaja Antti Neimala sanoo. Suomen talouden tila on osoittautunut oletettua heikommaksi. Valtiovarainministeriön mukaan julkisen talouden sopeutustarve on kohonnut kuuteen miljardiin euroon ja kestävyysvaje revennyt kymmeneksi miljardiksi euroksi. Suurimpien puolueiden leikkauslistat jäävät kaikki pienemmiksi kuin tarve arvioidaan olevan. Puolueiden esittämien sopeutustarpeiden haarukka on 2–5 miljardia euroa. Suomen Yrittäjien mukaan puolueiden odotukset talouskasvun kyvystä ratkaista ongelma ovat epärealistisia. – Vaikuttaa siltä, ettei Suomen tilanteen vakavuutta ymmärretä täysin, varatoimitusjohtaja Antti Neimala sanoo. Säästöt voimaan heti, jotta toimintaympäristö selkeytyy ja yritykset uskaltavat investoida Neimalan mukaan julkista taloutta pitää sopeuttaa menoja leikkaamalla, sillä verotuksen kiristäminen kutistaisi entisestään vaatimatonta talouskasvua. Olisi tärkeää, että julkisen talouden vakauttamisen edellyttämät säästöt saatettaisiin voimaan heti vaalikauden alussa ja toteutettaisiin mahdollisimman etupainotteisesti. – Tämä selkeyttäisi toimintaympäristön. Työllisyyden, kasvun ja investointien näkökulmasta löysässä hirressä roikkuminen on yrittäjälle pahinta. S YS M ÄN Suomen Yrittäjät odottaa Suomen väkiluku puolueilta realistisempiaT TÄ J ÄT sopeutussuunnitelmia R I lähes 5,5 miljoonaa ÄN M S Y SY Unskan Autohuolto Oy | Mustasuontie 7, 44500 Viitasaari puh (014) 572 730 | fax (014) 572 744 | hinausauto 0400 649 136 www.ad-finland.com M suoj (03) 873 670 Kesän lyhytkurssit TelPuhelin efax 010 381 6703puh. 045-141 1055 [email protected] disty • Vedic Art-kurssit Matti Toivonen, 11. - 21.6 Katso www. tuottajamyös in11. maito.fiilmoitus www.mphuoltosysma.fi • Lasten ja nuorten musiikkileiri - 15.6.oppaassa. vätta [email protected] • Puun ja kiven mukailukurssi 2. -ä, j3.7. PaiONKINIEMEN menpoikamyymäl ossa moni puolinen valikoima elin- RANT lauan KAHVILA-KAUPPA • Joogakurssi 16. - 18.7. Onkiniementie 8,k19230 Onkiniemi tarvi k kei t a j a maatal o uden tarvi kei t a. heen • Akvarellimaalauskurssi 16. - 20.7. Puhelin 0400 44 54 55, 050 5917 400 • Kirjallisuusseminaari 8.7. klo 12-16 kilja • Ryhmätyö Ry:n kursseja si to SIWA OSUUSKUNTA TUOTTAJAIN MAITO Lisätietoa kesäkursseista Sysmäntie 16,Sysmä 19700 Sysmä temp Leppäkorventi e 9, 19700 puh. 03-8747469, [email protected] Puhelin 010 381 6700 Te Puhel in (03) 7172010 400 381 6703 Telefax Lukio hyvät tulokset, golf-lukio www.tuottajainmaito.fi jolla ILMAINEN opetus, ruoka ja asuminen Paimenpoikamyymälä, jossa monipuolinen v kettä Kannettava tietokone tai 1. vuoden kirjat S-MARKET tarvikkeita ja maatalouden tarvikkeita. tiin, Sysmäntie 37, 19700 Sysmä Oikeustieteen linja SIWA osuus Väkilu- kirpp Tilastokeskuksen väestöra- Puhel in (03) 871377125 prosenttia. Väylä yliopistoon Leppäkorventie 9, 19700 Sysmä kasvu oli runsaat 4 000 mais kennetilaston mukaan Suomen vun Puhelin (03) 7172 400 virallinen väkiluku oli vuoden henkilöä pienempi kuin vuotOpi uusi5 471 kieli laan. taS-MARKET aikaisemmin. 2014 lopussa 753. Mie- TOKMANNI Venäjää Venäjällä 6 kk eelle Väestössä olevien hiä oli väestössä 2 691 863 ja Sysmäntie 19700 Sysmä Ranskaa Ranskassa 6 kk Ohrasaarenti e 2, 1970037,Sysmä 20–64-vuotiaiden määrä vänaisia 2 779 890. Suomen väta pä Puhelin (03) 8713 125 Kiinaa Kiinassa 6 kk heni Puhel in 020vuonna 728 6360 2014 viidentenä heti kiluku kasvoiEnglannissa vuoden 2014 Englantia 6kk peräkkäisenä aikana 20 483 henkilöllä. Vä- Tel TOKMANNI efax 020 728 6369 vuotena. Määrä kiluvun kasvusta Uudenmaan kasvoi jatkosodan jälkeen yh- rat h .fi vuoteen 2005 as- asfal täjaksoisesti maakunnan osuus oli 87 pro- sysma@tokmanni ti. senttia ja pääkaupunkiseudun www.tokmanni.fi vän t Katso myös ilmoitus oppaassa. M ma o nus joka kaup jatku tori 1971 TA www.paikallis.info Keskus puh. (03) 874 rengastyöt, 740 [email protected] huollot, korjaukset, Sysmänti e 16, 19700 Sysmä varaosat K-SUPERMARKET SUVITUULI www.ihopisto.net ja kuljetuspalvelu kyseisiin Särkilahdentie 4, 19700 Sysmä Puhel in 010 381 6700 tuotteisiin. RY Määräaikaishuollot Maalaamo Öljynvaihdot Iskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot Nelipyöräsuuntaus Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Rengastyöt Pakoputket Maalaamo Öljynvaihdot Täyden palvelun korjaamo AD huoltokorjaamo Joutsa Rengastyöt Vasaratie 2, 19650 Joutsa Puh. 0400 883377, 044 099 4501, Pakoputket hinAusPAlVelu 24h 0400 259 117 OSUUSKUNTA TUOTTAJAIN MAITO A 1S971 Kolarikorjaamo Älä koskaan unohda sitä, Mitä rikkaampi sukulaiettä vain kuolleet kalat nen sitä vähemmän hän vaivaa sinua. uivat virran mukana. Frank Hubbard Malcolm Muggeridge Te ELINTARVIKE- JA PÄIVITTÄISTAVARAKAUPPOJA ST Jakopäänhuollot Onkiniementie 8, 19230 Onkiniemi Puhelin 0400 44 54 55, 050 5917 400 Sysmäntie 47, 19700 Sysmä p. 040 572 0659, (03) 717 3059 tuula.aroalho@phnet.fi UOD E RY V O U V D E • Määräaikaishuollot • Iskunvaimentien vaihto • Ilmastointihuollot • Nelipyöräsuuntaus Täyden palvelun korjaamo • Jakopäänhuollot • Kolarikorjaamo Määräaikaishuollot MääräaikaishuollotIskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot • Rengastyöt •Nelipyöräsuuntaus Pakoputket Iskunvaimentimien vaihto Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo • Maalaamo • Öljynvaihdot Ilmastointihuollot Rengastyöt Pakoputket Maalaamo Nelipyöräsuuntaus • Tuulilasit • Hinauspalvelu Öljynvaihdot Tuulilasit Hinauspalvelu Rakennemuutoksista mahdollista pelivaraa Neimala korostaa, että julkisen talouden sopeuttaminen ei poista rakenteellisten uudistusten tarvetta, päinvastoin. – Ilman niitä julkisen talouden pitkän aikavälin tasapaino on mahdotonta saavuttaa. Rakennemuutosten kiirehtimisen puolesta puhuu se, että jos ne vähentävät menoja tai lisäävät tuloja jo alkavalla vaalikaudella, ne pienentävät tarvetta muihin välittömiin sopeutustoimiin. – Niiden myönteisiä vaikutuksia ei kuitenkaan voi ulosmitata etukäteen. pyörin Palvelevin 32 ta 19 Vuodeswww.jarvisenliikenne.fi www.jarvisenliikenne.fi Minibussista aina 66-paikkaiseen asti (03) 7172 651 Puh. (03) 717 2651 • Fax (03) 717 2652 [email protected] TOUKOSIUNAUS 33 -TAPAHTUMA Eeva-Liisa yksi_sysmä _opas_2011_new.indd 33 ja Lauri Kirveen tilalla Saarenkylän Kiitasissa 8.4.2011 15.30 tiistaina 22.5. klo 11.00. Siunaus past. Petri Virkkunen. Kahvitarjoilu. Kimppakyydit mh:sta 10.30. Tervetuloa! Eläkeliiton Sysmän yhdistys MTK-Sysmän yhdistys 15.7. Kesäteatteriretki Ränssin Kievariin "Amerikan Anttia" katsomaan. Lähtö mh:sta 11.00 28.5. Retki Pöntisen perennapuutarhalle. Lähtö mh:sta 11.45. Kysy tarkemmin molemmista retkistä Marja-Liisalta 044-3309821 Boccian kesäpelit alkavat tänään keskiviikkona Suvisaaressa klo 18.00 Mel Tied m Naisten juhla-asun ostajalle kaupan päälle sukkahousut. Paljon lastenvaatteita alessa, alk. 2 € M milliina MUOTI UOTINTIE 10, 19700 SYSMÄ PUHELIN (03) 7172 803 PALVELEMME MA-PE 9.30-17, LA 10-13 UL Su Au sel •m mu kar vap Ter sa mu PÄIJÄNTEEN LEHTI 10.04.2015 45 Päijänteen tuulivoimalat uhka matkailulle ja lintujen muutolle Päijänteen alueella on herätty vastustamaan jopa yli 100 tuulivoimalan rakentamista rantamaisemiin. Silloin järveltä olisi vaikeaa löytää paikkaa, josta ei näkisi ja kuulisi yli 200 metrin korkeudessa pyörivän ”myllyn” jumpsutusta” ja välkettä. Uutta tuulta myllyyn saatiin hiljattain julkisuudessa Keski-Suomen kansanedustajan ja entisen ministerin väitetyistä tuulivoimalakuvioista ”perheen hyväksi”. Valtion karsintalistalle on vaadittu muhkeita tuulivoimalatukia. Padasjoen ja Sysmän seudulla tuulivoimaloiden maisemavaikutukset kohdistuvat erityisesti Päijänteelle. Viimeksi vastustajat ovat olleet liikkeellä Sysmässä. Siellä yli 70 henkilöä jätti määräaikaan mennessä kunnalle kielteiset kantansa tuulivoimalapuistosta. Tuulivoimaloiden vaikutus kesämökkien hintatasoon Vastustajia arveluttavat erityisesti maisemahaitat. Niiden kielteisten vaikutusten pelätään ulottuvan jopa alueen tonttien ja kiinteistöjen myyntiin ja hintoihin.“Päijänteen rantakunnissa pelätään tuulivoimaloiden rakentamisen vaikuttavan kielteisesti myös useiden matkailuhankkeiden toteuttamiselle muiden muassa Padasjoella, Päijänteen kansallispuiston tuntumassa. Padasjoen pitkän aikavälin suunnitelmiin kuuluu luoda Päijänteen kansallispuiston Maatalousyrittäjien keski-ikä kasvussa Edullisesti vuoden 2013 8 prosenttiin. Vuonna 2013 lähes puolet eli 47 prosenttia viljelijöistä oliTakuu/Huvi-laiturit vat 50 - 64 vuotiaita. Tiedot Viljelijöiden keski-ikä on noussut 2000-luvun alusta neljällä vuodella. Kaikkien viljelijöiden keski-ikä vuonna 2000 oli 47 vuotta, kun se vuonna 2013 oli 51 vuotta. Alle 35 vuotiaiden viljelijöiden osuus koko viljelijäväestöstä on laskenut 12 prosentista vuonna 2000 käyvät ilmi Tilastokeskuksen julkaisemasta vuoden 2013 Maa- ja metsätalousyritysten taloustilastosta. Edullisesti Takuu/Huvi-laiturit Eri malleja. Kestävät tekniset ratkaisut mahdollistavat ympärivuotisen käytön. Sopeutuvat hyvin vedenkorkeuden vaihteluun ja maisemaan. rantaan. Myös tavaroidenToimitus kuljetukseen. Toimitus rantaan. Laiturisuunnitelmat - jaja tarvikkeet, Myös kuljetuslautat huvityökäyttöön. esim. tikkaat, penkit, nivelsarjat ym. Laiturisuunnitelmat ja tarvikkeet. Valmistus ja myynti: LAISER Eri malleja. Kestävät tekniset ratkaisut mahdollistavat ympärivuotisen Sopeutuvat hy19730 Särkilampi, p. (03)käytön. 717 6134. 0400 716 304 vin vedenkorkeuden vaihteluun ja maisemaan. www.paikallis.info/laiser Myös tavaroiden kuljetukseen. Toimitus rantaan. Myös kuljetuslautat huvi- ja työkäyttöön. Laiturisuunnitelmat ja tarvikkeet. vierelle ja metropolialueen tuntumaan hyvinvointi- ja aktiivimatkailukohde. Parhaillaan riidellään sataman uuden kehittäjän valinnasta. Asialla ovat tarjouskilpailussa hävinneet. Mikäli suurhanke toteutuu luontoelämyksineen, kulttuurikohteineen ja ostospaikkoineen Padasjoki on tuoreen matkailusuunnitelman mukaan vuonna 2025 Päijänteen houkuttelevin kansainvälinen matkailualue, jossa vierailee vuosittain lähes 150 000 kotimaista ja kansainvälistä matkailijaa. Tarkoitus on anoa vuodeksi 2020 valtakunnallisia loma-asuntomessuja. Konsultin tekemän matkailusuunnitelman mukaan Padasjoen Mainiemen ja Kullasvuoren alueelle rakentuisi vuoteen 2025 mennessä 200 huoneistoa. Niissä olisi 600 vuodepaikkaa. Alue työllistäisi parhaimmillaan 80. Kiinteistökaupoissa pyörisi 40 milj. euroa. Suoraa ja välillistä matkailutuloa kunnalle kertyisi 8 milj. euroa. Kansallispuiston huoli ”tuulimyllyjen” tulosta Taivaanrannalla (Virmailan saari, Kellosalmi, Kelvenne) pyörivät tuulivoimalat vaikeuttavat vuoren varmasti kunnianhimoisen matkailusuunnitelman toteuttamista. Niillä olisi kielteinen vaikutus tietysti myös Päijänteen kansallispuiston imagoon.“ Metsähallituksen edunvalvonnalla pyritään vaikuttamaan tuulivoimaloiden sijaintiin kansallispuiston tuntumas- sa. Lähtökohtana on, että ”myllyt” eivät saa näkyä häiritsevästi valtakunnallisesti arvokkailla alueilla. Kymmenien ja taas kymmenien tuulivoimaloiden vaaravyöhykkeessä ovat myös linnut muuttomatkoillaan varsinkin Pohjois-Sysmässä, Padasjoen ja Asikkalan seuduilla sekä Asikkalan pohjoisosien ja Sysmän eteläosien alueilla. Epäkohta on kirjattu myös Päijät-Hämeen maakuntasuunnitelmaan. Selkälokki löysi kodin kansallispuistosta Päijänteen kansallispuiston alue yli viisine kymmenine saarinen on tärkeä suurten sisävesien linnuston suojelun kannalta. Selkälokki on koko puiston tunnuslintu. Lintujen pesimisrauhan turvaamiseksi maihinnousu on rajoitettu puiston tärkeimmillä pesimissaarilla ja luodoilla. Sen ansiosta selkälokkikanta on pystytty pitämään tyydyttävänä, kun muualla, Hämettä lukuun ottamatta, selkälokki on jo uhanalainen laji. Päijänteen kansallispuistossa jatketaan isojen petolintujen pesimisalustojen rakentamista. Samaan aikaan pienpetoja vähennetään pesimisluodoilta sekä lähisaarista pesimiskauden ulkopuolella. Kalakannat/-lajit voivat olla uhka Päijänteen alkuperäisille lajeille esimerkiksi tautiriskin kautta tai alkuperäisille kannoille geneettisen sekoittumisen vuoksi. JAAKKO RITAMIES KAnSAlliSPuiSton KÄviJÄ PADASJoKi Työnantaja voi saada osakuntoutusrahaa Lokakuun alusta alkaen Kela voi maksaa päivärahana myös osakuntoutusrahaa. Tämä mahdollistaa kuntoutuksen ja työn nykyistä joustavamman yhdistämisen. Käytännössä kuntoutettava voi samana päivänä sekä osallistua kuntoutukseen että tehdä omaa työtään, jos kuntoutus toteutuu kevyempänä avokuntoutuksena. Lainmuutoksen yhteydessä kuntoutuspäivän kestoa koskeva vähimmäisvaatimus lyhenee kuudesta neljään tuntiin. Kuntoutusrahaa ja osakuntoutusrahaa maksetaan kuntoutuksen ajalta, kun sen tavoitteena on henkilön työssä jatkaminen, sinne palaaminen tai työelämään pääsy. Tarkoituksena on korvata kuntoutukseen osallistumisesta aiheutuvaa ansion- ja työpanoksen menetystä. Kuntoutusraha voidaan maksaa kuntoutujalle itselleen tai hänen työnantajalleen maksettua palkkaa vastaavalta ajalta. Jatkossa Kela voi maksaa puolet kuntoutusrahan määrästä sellaiselta kuntoutuspäivältä, jona kuntoutettava henkilö sekä osallistuu kuntoutukseen että tekee työtään. Osakuntoutusrahaa maksetaan kun työ kuntoutuspäivänä vastaa enintään 60 prosenttia normaalista työajasta palkkatyössä tai omassa yrityksessä. Lainmuutoksen jälkeenkin kuntoutusra- ha maksetaan täysimääräisenä, jos kuntoutus estää työskentelyn kokonaan ja kuntoutuspäivän kesto on vähintään neljä tuntia matkoineen. Työntekijä ja työnantaja sopivat yhdessä, onko kuntoutuksen ja työn yhdistäminen mahdollista samana päivänä. Tarpeen mukaan työterveyshuolto voi olla mukana arvioimassa voiko kuntoutuspäivänä työskennellä kuormittamatta henkilön voimavaroja ja vaarantamatta kuntoutuksen tavoitteiden saavuttamista. Kuitenkin työntekijän oikeudesta olla poissa työstä kuntoutuksen vuoksi päättää edelleenkin työnantaja. Yrittäjänä toimiva henkilö selvittää itse miten kuntoutus estää työskentelyn. Kelan kuntoutusrahaa sai viime vuonna lähes 18 000 työnantajaa. Suuri osa työnantajille maksetusta kuntoutusrahasta liittyi työntekijän osallistumiseen Kelan kuntoutuskurssille. Kuntoutusrahaa maksettiin myös työnantajan ja työterveyshuollon järjestämään kuntoutukseen, kuten varhaiskuntoutuksena järjestettävän kuntoremonttikurssin ajalta. Työnantaja voi hakea kuntoutusrahaa helposti Kelan asiointipalvelun kautta. Muutosten myötä kuntoutusrahaa ja osakuntoutusrahaa voi hakea samalla hakemuksella. Metsäpalvelu MetsäMestarit • Metsänhoitotyöt • Puisto- ja maisemametsien hoito • Pihapuiden kaadot • Tonttihakkuut • Talonmiespalvelut • Neuvonta metsäasioissa Juho Valonen, puh 050-5725881 www.metsamestarit.fi, [email protected] Elektroniikkahuolto Raimo Sinisalo Kanavatie 17, 17200 Vääksy Digiboxit, tv:t ym. p. (03) 766 0661 0400 243 900 Tuholaistorjuntaa Sammaleen poisto katolta Best Control Oy Hannu Hänninen 0400 503 646 SÄHKÖASENNUKSET JA -SUUNNITELMAT HÄLYTIN- JA VALVONTALAITTEET ILMALÄMPÖPUMPUT Jarmo Savolainen 0400 619 041 Mestarintie 2, 17200 Vääksy UUSIOMATERIAALIT RECYCLING OY Vipusenkatu 26, 15230 Lahti • p. 010 281 7310 www.uusiomateriaalit.com 46 PÄIJÄNTEEN LEHTI 10.04.2015 Eino Leino: Henkien laulu vetten päällä ja hellävaroin vastaan-otettuna, terhentä tehden kuiluun solisee. On ihmisen sielu veteen verrattava: se taivaalta tulee, se taivaalle nousee ja jälleen alas sen maahan täytyy alati vaihtuen. sen kasvoja kaitsevat tähdet kaikki. Tuuli on aallon suloinen sulho; velloo pohjia myöten vaahtiset laineet. Jos kalliot nousevat virtaa vastaan, se vaahdoten astuu askelittain syvyyteen. Jos korkealta jyrkänteeltä säde kirkas virtaa, se vienona, kauniina pilven-utuna paadelle pirskaa, Vuoteella vehreällä hiipii se niittylaakson luo ja tyynessä järven Ihmisen sielu, kuink’ olet kaltainen veen! Ihmisen kohtalo, kuink’ olet kaltainen tuulen. Metsäalan huippuammattilainen, yritysmetsuri suorittaa taimikonhoidot, istutuktukset ym. 40 v. kokemuksella. Puh. 040 548 7061 Ihminen itsessään ei ole mitään. Hän on vain loputon mahdollisuus. Mutta hän on loputtomasti vastuullinen tuosta mahdollisuudesta. Albert Camus Eläkeläiskotitalouksien tuloissa suuret erot topalkansaajatalouden tuloista. Eläkeläiskotitalouksien tulot eivät ole yhtä herkkiä suhdannevaihteluille kuin työikäisten tulot. Eläkeläistalouksien tulot ovat keskimäärin 65 prosenttia palkansaajatalouksien tuloista, ilmenee Tilastokeskuksen tulonjakotilaston tiedoista. Eläkeläistalouksista selvästi suurituloisimpia ovat entiset ylempien toimihenkilöiden taloudet, joiden tulot ylittävät palkansaajatalouksien tulotason. Heikoimmassa asemassa ovat ne eläkeläistaloudet, joiden pääasiallisesta toimeentulosta vastaa kansaneläkeläinen tai entinen maanviljelijä. Näissä ryhmissä kotitalouksien tulot ovat vain noin puolet keskiver- RISTIKON RATKAISU Mertsa- ponttonilaiturit Seuraava Myynti: Jäämestarit Oy PÄIJÄNTEEN LEHTI Sähkötie 4 (Agrimarketin vieressä) Puh. (03) 557 4235 e-mail: [email protected] www.jaamestarit.fi 15.5.2015 PALVELUHAKEMISTO TAKSEJA Taksi Esa Norola Vääksy p. 0400 710 665 ENNUSTUSPALVELUJA Taksi Kai Ylén Lappilainen näkijä, parantaja Katariina Vääksy p. 0400 438 006 Selvänäkijä Stiina Sahari 0700-9-3009 jo kolmannessa polvessa 0700-512411 “Myös ihmissuhdekriisit” 2,21€/min+pvm, roy, PL 52, Tre Taksi Vesa Järvinen 2,32€/min.+pvm. pl50 hki 25 Varma näkijä Vääksy p. 0400 970 899 0700 51 2626 Ei niin pientä tai suurta VERHOILUA asiaa, etten voisi auttaa! Palvelutaksi 2,21 €/min.+pvm, roy, PL 52, Tre p. 0400 490 893 Verhoilutyö Pirkko Lustig Tilataksi invavarustein 0400 846 443 Esa Heininen PARANTAJASELVÄNÄKIJÄ TARJA SAHARI 0700-9-3008 www.tarjasahari.net 2,32 e/min+pvm PL 50, HKI 251 PÄIJÄNTEEN LEHTI Puolueeton, riippumaton aluelehti. Perustettu 1987 nimellä Asikkalan Lehti. ISSN 1799-7844 Kustantaja ja vastaava toimittaja: Eero Mattila 0400 765 234 Jakelu: Postiyhtiö Itella Oyj:ltä tilattu kotitalous- ja yritysjakelu Asikkalaan, Padasjoelle, Sysmään ja Hartolaan. Lehti tavoittaa kaikki kodit neljän Porkalintie 20 Vääksy Kinturintie 48, 17130 Vesivehmaa kunnan alueella lukuunottamatta mainoskieltoluukkuja. Julkaisija: Suomen Mediavoima Oy Painopaikka: Lehtisepät Oy, Pieksämäki 2015 Asioimistot: Laiser, Hakealantie 1, Särkilampi, Sysmä, Padasjoen Puhelinpalvelu, Keskustie 20, Padasjoki. Seuraava numero: Perjantaina 15.5.2015, ilmoitukset viimeistään 11.5.2015 paijanteen.lehti(at)gmail.com Ilmoitusmyynti: Eero Mattila eero.mattila(at)phnet.fi 0400 765 234 Päivi Piirainen paivi.piirainen57(at)gmail.com 045 892 4302 Laiser harri.paijanteen.lehti(at)gmail.com 0400 716 304, (03) 717 6134 Vesa Kurjonen printtimediat(at)gmail.com 040 932 8113 www.paikallis.info Lehti julkaistaan force majeure -varauksin. Lehden kustantaja ei suorita hyvistystä lakon tai muun ylivoimaisen esteen takia julkaisematta jääneistä ilmoituksista. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksen hintaan. Lähettäjä on vastuussa aineiston julkaisuoikeuksista. Lehti ei vastaa puhelimitse jätettyihin ilmoituksiin tulleista virheistä. Jakelualueen ulkopuoliset noutotelineet: Heinola: K-Market Ruokamestari, Heila Lähiruokatori. Joutsa: Teboil Huttula. Lahti: Neste Oil Karisto. Katso hinnasto ym. lisätiedot: Päijänteen Lehti 10.4.2015 postitetaan osoitteellisena kohderyhmälle. Osoitelähde: Väestötietojärjestelmä, Väestörekisterikeskus, PL 123, 00531 HELSINKI www.paikallis.info PALVELUHAKEMISTO PÄIJÄNTEEN LEHTI 10.04.2015 AUTOALAN PALVELUJA LVIS-ALAN PALVELUJA AUTOKORJAAMO KURREN PAJA 47 RAKENNUSPALVELUJA • Uudisrakentaminen • Remontointi • Rakennuspuusepäntyöt • Huoltotyöt MN-Putkiasennus Oy • katsastusremontit Tuntivel. • pakokaasumittaukset 40,• osamaalaukset • rengastyöt Suopellontie 63, Vesivehmaa p. 0400 713 466 Lämpö, Vesi, Ilmastointi, Huoltotyöt Juha Anttilainen • Porkalintie 22, 17200 Vääksy p. 0400 843 698 • www.juhaanttilainen.fi 050 461 7575 FORD varaosat ja huollot Laaksotie 55, Heinola p. (03) 715 2800 040 585 7431 TERVEYS & KAUNEUS ERIKOISHAMMASTEKNIKKO * Klassinen hieronta * Intialainen päähieronta Satu Kärppä Paula Mertsalmi koulutettu hieroja Puh. 040 834 2764 Rusthollintie 1 B, 17200 VÄÄKSY Kauneushoitola Marjaana Keskustie 6, Padasjoki p. 040 541 5723 Vastaanotto tarpeen mukaan Kustaantori, Vääksy (03) 787 5489 0400 660 550 METSÄNHOITOPALVELUJA KONEHUOLTOA Valtuutettu John Deere huolto Konehuolto Kalevi Alanko Oy Sireenitie 2, 17470 Maakeski p. 0400 730 614 LOKAKAIVOJEN TYHJENNYSTÄ LOKAKAIVOJEN TYHJENNYSTÄ Padasjoen alueella Liekaiha Oy Jarkko Sumioinen p. 0400 121 997,0400 415 969 TALO / MÖKKI MAALTA Ympärivuotiseen lomakäyttöön. Sopivasta kauppa heti. Vihdintie 4, 00350 Helsinki (09) 241 8498 www.tuomontupa.fi NIITTYLÄ * siivoukset, kodinhoito * puutarhatyöt * mökkitalkkarintyöt * metsänhoitopalvelut Arja-Liisa p. 040 588 8003 Antti p. 0400 754 657 KELLOLIIKKEET MINÄ PIILIN LAIHA POIKA LAULAN TEILLE NÄIN: KELLOT, KORUT, KIHLAT SOMAT MEILTÄ SAATTE VERRATTOMAT TULKAA TÄNNEPÄIN! MAANRAKENNUSALAN TYÖT JA LAVETTIKULJETUKSET SEKÄ RUOPPAUKSET - Valmisbetonia - Kuljetuspumppu - Betonielementit - Soralajikkeita 35 vuoden kokemuksella. Kotitalousvähennys. p. 0400 455 958/Pepe Toritie 55, Kuhmoinen (03) 555 1222, 040 708 1456 KIERRÄTYSTÄ Päijät-Hämeen Metalliromu Ky - Nouto (min. 500 kg) - Vastaanotto - Purkutyöt - Siirtolavat - Romuautojen nouto Maksutta (max. 50 km) Pätiäläntie 37, 17320 Asikkala Anianpellontie 446, Vääksy puh. (03) 766 1571 Koneurakointi Tarmo Oksanen 0400 886 746 RAKENNUSALAN TYÖT M. Piili RAKENNUSPALVELUJA VÄÄKSYN BETONI OY KAIKKI KELLOLIIKE • SEULOTTUA MULTAA CE-merkityt kiviainekset Olli Nummelin p. 040 536 5663 • [email protected].fi www.kuhmoistensora.fi • p. 0400 946 642 LAATUKONEET EDULLISESTI MYYNTI HUOLTO KORJAUS KAIKKI MERKIT Ainutlaatuinen kaksoissyöttö Huippulaatuiset Saumurit TORIN OMPELUKONE RAKENNUSPALVELU TARVAALA • Avaimet käteen urakointi • Uudisrakentaminen www.rakennustarvaala.fi . Laiturit • Saneeraukset Laiturit • Vääksyntie 247 A SYSMÄ p. 050 puh. 0505226 5226176 176 www.rakennustarvaala.fi www.rakennustarvaala.fi Vääksyntie 247 A, 19700 SYSMÄ • puh. 03 7176 606 RAKENNUS-, SANEERAUS-, SISUSTUS- JA KALUSTEASENNUSTYÖT RENGASLIIKKEET RENGASTUONTI Puh. (03) 884 5151 Lisätietoja: www.juvirak.fi VEDOS 3 PÄIJÄNTEEN LUKKO- JA MÖKKIPALVELUT Puh. 0400 574 931, 040 764 5554 ABLOY KÄYTTÖLUKOT, TURVALUKOT, SARJOITUKSET YMS. lisäeristeeksi ja uudisrakennukseen yläpohjiin, lattioihin ja seiniin 13,50 €/15 kg/sk. Kysy tarjous puhallettuna puh. 040 321 0682 [email protected] KOTITALOUSVÄHENNYS ÖLJYSÄILIÖIDEN TARKASTUKSET, KORJAUKSET, KÄYTÖSTÄPOISTO JA PURKUTYÖT gsm 0440 846 436 Myös iltaisin ja viikonloppuisin. Turvatekniikan hyväksymä liike VR-SÄHKÖPALVELU OY • Sähkötyöt • Sähköurakoinnit • Sähkökorjaukset • Sähkösaneeraukset (omakotitalot, hallit jne...) MODETTI PITOPALVELUA Laadukasta pitopalvelua arkeen ja juhlaan Pyydä tarjous 040 764 8304 [email protected] • www.tarjalehtonen.com PÄIVYSTYS n. 24 h/vrk p. 0400 563 063 [email protected] SÄILIÖTARKASTUS JUSSI KOSKINEN puh. 0400 650 775 p. (03) 556 2045, 040 557 0632 www.modetti.fi www.pitokarki.fi Juhlapalvelu PITO- ASIKKALA Höylääjänkatu 2, LAHTI PITOPALVELUA Meiltä myös KATTOPESUT JA MAALAUKSET www.lukkomokki.fi 040 570 1790 SELLUVILLAA ESAN PUTKITYÖ MA, TI, TO, PE 10-17 www.torinompelukone.fi KE 9-18 Rauhank.18, Lahti p. (03) 734 4449, 0400 769 632 Koko 45x35 mm • lämpö- ja vesijohtotyöt • LVI-tarvikkeet • viemärikuvaukset • erilaiset kaivuutyöt • putkien sulatukset PUTKIPOJAT OY 040-554 3882 • HIEKAT, SORAT • SORA- JA KALLIOMURSKEET • KIVITUHKA, SEPELIT Kolisevantie 5, 17130 Vesivehmaa Heinolan palvelumuistio 2010-2011 Avoinna ark. 8-17, la 9-13 Jukka 0400 601 090 LVIS-ALAN PALVELUJA KOTIMAINEN MAALÄMPÖ Lämpöä kotiisi • MAANRAKENNUSTYÖT • MAANSIIRTOJA LAVETTIKULJETUKSET • TIENHOITOTYÖT • URAKKASEULONTA, MURSKAUSTYÖT OMPELUKONEITA Metsänhoito & kotipalvelu KIINTEISTÖVÄLITYSTÄ Kuhmoisten Sora Oy ALMA p. (03) 766 0555 Vehkoontie 4, Vääksy Kysy ilmoitustilaa: Päivi Piirainen 045 892 4302 Eero Mattila Padasjoki 0400 765 234 Hartola Sysmä Asikkala Padasj 48 PÄIJÄNTEEN LEHTI 10.04.2015 VESIKATTOREMONTIT Markkinoiden tehokkain MaaläMpöpuMppu *Uuden tiukemman EN14511 standardin mukaisesti testattu • TIILI • PELTI • HUOPAKATOT pientalot ja isot kiinteistöt (4 - 400 kW ) – Säät vaihtuu Weckman kestää – YHTEISTYÖKUMPPANI TASAKATTOJEN MUUTOSTYÖT HARJAKATOIKSI PYYDÄ URAKKATARJOUS NYT KEVÄÄN JA KESÄN TOIMITUKSIIN ! JÄLLEENMYYJÄ MUURONEN KY Etelä-Päijänteen LVI-Palvelu Oy p. 050 5733 823 Hakatie 2, 17200 Vääksy puh. 040 8286 094 www.etelapaijanteenlvi.fi www.stiebel-eltron.fi antero.muuronen@rp-muuronen.fi • www.rp-muuronen.fi www.energiapakkaus.fi • • • • • • • • Luonnollisesti turvallinen Huoltopalvelut Korjaamopalvelut Vianetsintä/diagnostiikka Autosähkötyöt 4-pistesuuntaus Ilmastointihuolto/korjaus Päästömittaukset + OBD Tuulilasit asennuksineen UUTUUS Ikkunanpesin Moottoriöljy täyssynteettinen 5W-40 Painepesuri 120 bar 1400 W 273-SB Itseimevä pesuri. Huippuvarusteet autonpesuun! 5 litran kanisteri. 114-F540-5 Helppoa ja hauskaa ikkunanpesua – ei raitoja ja valuvaa vettä. 273-C12066CAR UUTUUS 1890 17900 3,78 /l Pesunestetiiviste UUTUUS 3 litran kanisteri. CD/MP3/WMA. Teho max 4 x 45 W, USB- ja AUX-IN-liitännät irroitettavassa etupaneelissa, varustettu virtamuistilla. 85 00 Osallistu arvont aan Fixus-myymälöissä 10 kpl Sko Palkintoina 650 2,17 /l 118-503 Amsterdam 130 881-CD130 5900 ! toja. da Citigo -henkilöau Lisätiedot ja arvonnan säännöt: Fixus.fi fixus.fi Tarjoukset voimassa 30.4.2015 saakka tai niin kauan kuin erää riittää. Tuotevalikoima saattaa vaihdella myymälöittäin. Osa tuotteista vain toimitusmyyntinä. VÄÄKSYN VARAOSA JA TARVIKE KY Vääksyntie 2, 17200 Vääksy • p. (03) 766 0075, 0400 715 049
© Copyright 2024