Jou
l
um
19-
ar
Myy 10.1 kki
nat
2
n
sisä tipaik .201
llä e koja 5
ttä
s
ulk ekä
ona
.
Tule mukaan
SADONKORJUUMARKKINOILLE
Marketanpuistoon lauantaina 29.8.2015 klo 10-15
Markkinat järjestää Axxell, Överby ja Marketanpuiston
ystävät ry.
Markkinoilla voit myydä taimia, perennoja, pensaita
ja puita sekä sadonkorjuutuotteita (esim. vihanneksia
ja hunajaa), puutarhakäsityöhön liittyviä työkaluja ja
puutarhatarvikkeita ym. Myös neuvontajärjestöt ovat
tervetulleita mukaan. Kävijät kyselevät usein neuvoja
ja ideoita puutarhansuunnitteluun, viljelyyn ja kasvien
käyttöön. Voit järjestää puistossa työnäytöksiä tai
tarjota kävijöille elämyksiä.
Axxell Överbyssä voit
opiskella puutarhuriksi, sisustajaksi,
keraamikoksi, verhoilijaksi sekä
nuoriso- ja vapaa-ajanohjaajaksi.
Täällä annetaan myös
mediakoulutusta.
www.axxell.fi/overby
Myyntipaikkojen hinnat
5 m2
10 m2
20 m2
30 m2
yli 30 m2
60 €
100 €
185 €
250 €
310 €
Rajoitettu määrä telttoja vuokrattavana, hinta 45/80 €
pystytettynä. Kaikki hinnat sis. alv. (24 %).
Marketanpuisto on Suomen
ensimmäinen ja suurin puutarhaalan näyttelypuisto. Seitsemän
hehtaarin alueella on pysyvästi
esillä yritysten ja yhteisöjen pihaja puutarhatuotteita, istutuksia ja
pihasuunnitteluvinkkejä.
www.marketanpuisto.fi
Paikkojen myynti: Catharina Hanstén, puh 040 831 2202 tai [email protected]. Neuvonta-
järjestöiltä, joilla ei ole myyntiä, ei veloiteta paikkamaksua. Järjestöille varataan yhteinen järjestöteltta
markkina-alueella.
Myyntipaikoista ei lähetetä laskua, vaan myyntipaikka vahvistetaan lähettämällä viesti osoitteeseen
[email protected] ja maksamalla myyntipaikkamaksu viimeistään 14.8.2015
tilille:
Nordea FI1110 1430 0021 9879, Marketanpuiston ystävät ry (Y-tunnus 18005344). Kirjoita
viestikenttään: Markkinamaksu. Vahvistuksen yhteydessä pyydämme teitä ilmoittamaan jos teillä on erityistoiveita koskien markkinapaikkaa, mm. toivomus sähköstä.
Jul
m
19
ar k
nad
För -10.1
s
2
båd äljnin .2015
e in gsp
la
ne
och tser
ute
.
Kom med på
SKÖRDEMARKNAD
I Margretebergsparken lördagen 29.8.2015 kl. 10-15
Skördemarknaden ordnas av Axxell Överby och
Margretebergsparkens vänner rf.
På marknaden kan du sälja buskar och träd
samt perenner, örter, plantor, skördeprodukter
t.ex. grönsaker och honung, produkter som
associeras till trädgårdshantverk trädgårdsredskap.
Även rådgivningsorganisationer är välkomna
då marknadsbesökarna ofta frågar efter mera
information om trädgårdsplanering, odling
och växtanvändning. Du kan även ordna
arbetsdemonstrationer samt erbjuda upplevelser för
besökarna.
Försäljningsplatsernas pris
5 m2
10 m2
20 m2
30 m2
yli 30 m2
60 €
100 €
185 €
250 €
310 €
Det finns även ett begränsat antal tält att hyra, pris
45/80 € inkl. upp- och nedmontering. Alla priser
inklusive moms. (24 %).
Vid Axxell Överby kan
du utbilda dig inom trädgård,
inredning, keramik, (möbel)
tapetsering och media.
Du kan även bli ungdoms- och
fritidsledare.
www.axxell.fi/overby
Margretebergsparken är
Finlands första trädgårdsvisnings-park. I
den sju hektar stora utställningsparken
ställer företag och organisationer
varaktigt ut sina trädgårdsprodukter
och planteringar i en vacker miljö. Här
kan besökarna hämta idéer för sin
egen trädgård.
www.marketanpuisto.fi
Försäljning och förfrågningar gällande platser: Catharina Hanstén, tel 040 831 2202 eller
[email protected]. Föreningar som inte idkar försäljning debiteras inte. För föreningar ordnas ett
gemensamt föreningstält på marknadsområdet. Inga fakturor skickas ut, utan försäljningsplatsen bekräftas genom att sända e-post till [email protected] och genom att betala marknadsavgiften
senast 14.8.2015 till konto:
Nordea FI1110 1430 0021 9879, Marketanpuiston ystävät ry (Fo-nummer: 18005344).
Skriv i informationsfältet: Marknadsavgift. I samband med anmälningarna ber vi er
meddela ifall ni har specialönskemål gällande marknadsplatsen, t.ex. el till avdelningen.