Ravintola Zara
TORSTAINA 9.4.2015 • Numero 7/2015 LähiTapiolan paikal-l linen vakuuttamisen asiantuntija on aina palveluksessasi. Ota yhteyttä! Salen edessä lauantaina 18.4. klo 11.00–14.00: • • • • Makkaratarjoilu Kahvitarjoilu Poniajelua Työnäytöksiä Nyt avattu entisen Pubi.fi:n tiloissa! Tervetuloa koko perheen kanssa! Keb bab b • Pizzza • Burger ja bangladesh hilainen ruoka Järjestää: Keskustan Tervolan kunnallisjärjestö ry. Juha Laajanen ƉĂůǀĞůƵƉŝƐƚĞLJƌŝƩćũć͕ dĞƌǀŽůĂ ƉƵŚ͘ϬϰϬϳϲϰϭϳϵϵ * Hoidamme yritysten kirjanpidot * Palvelumme kattaa kaikki yritysmuodot Maatilojen EU-tukihakemukset palautettava viimeistään 30.4. Tukisysteemit muuttuneet. Varaa aikasi pikaisesti. Ota ujostelematta yhteys: 0400 161619 (Matti Vaajoensuu)• 040 7073583 (Mervi Väätäjä) Avoinna ma–to 11–22, pe–la 11–02 ja su 12–20 Yhteydet 045 6144 424 uutta n a h i Kevättä • TÄYDEN PALVELUN TILITOIMISTOPALVELUA Tule herkuttelemaan! apunut!!! Uutta sisustustavaraa sa • Mullat Lannoitteet Ravintola Zara Kevätkaktus ja oranssi tulilatva € kpl € 2 kpl 6 10 Tuotteita -50% Kukka- ja Hautauspalvelu K. Kreivi Osuuspankin talo, puh. 016-438 100 • Palvelemme ark. 10-17, la 9-13 Tili- ja Toimistopalvelu Paula Karjalainen Itäpuolentie 1266, 95300 Tervola 040 530 8245 © Solidet 2013 Keskustie 90, 95300 Tervola Tervetuloa tutustumaan uuteen liikenneasemaan Meillä myös A-oikeudet Lauantaina 18.4 karaoke/bändi-ilta, palvelemme 01.30 saakka Seuraa meitä ja tulevia tapahtumia Facebookissa TÄLLÄ KUPONGILLA 195 pss Tarjous voimassa 30.4.2915 saakka. TÄLLÄ KUPONGILLA 00 kpl Tarjous voimassa 30.4.2915 saakka. 2 kpl/kuponki St1 Mäkipeura Nelostie 3079b 95350 Peura 016-439277 Metsuri TERÄKETJUÖLJY 10 l 90 14 Tarjous voimassa 30.4.2915 saakka. 2 kpl/kuponki TÄLLÄ KUPONGILLA KOTIPIZZA norm. 2 täytteellä 5 TÄLLÄ KUPONGILLA TÄLLÄ KUPONGILLA Pullapirtti OHRARIESKA 450 g TALON MUNKKI + KAHVI 2 00 Tarjous voimassa 30.4.2915 saakka. 2 kpl/kuponki TÄLLÄ KUPONGILLA Pullapirtti RUISVARRAS halkaistu 230 g 0 MÄKIPEURA 95 pss Tarjous voimassa 30.4.2915 saakka. FRENCHDOG + 0,4 l JUOMA 2 00 Tarjous voimassa 30.4.2915 saakka. 2 kpl/kuponki 2 9.4.2015 SEURAKUNTA TIEDOTTAA www.tervolanseurakunta.fi JUMALANPALVELUKSET: Su 12.4. Messu Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 10, johtaa Heikki Holma, kanttori Sari Vähäkangas. Kolehti oman seurakunnan lähetystyölle. Messun jälkeen kirkkokahvit ja Raamattutunti seurakuntasalissa. Su 19.4. Perhekirkko Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 11, johtaa Kari Pöykkö, kanttori Sari Vähäkangas. Kolehti Raamatunkäännöstyöhön ja Raamatun käytön edistämiseen Intiassa Suomen Pipliaseuran kautta. Perhekirkon jälkeen puurolounas ja vartti Raamatunkäännöstyön parissa seurakuntasalissa. Lounaan hinta: aikuiset 1,50 €, alle 15-vuotiaat 1 € ja alle 3-vuotiaat maksutta. VIIKKOTOIMINTA: Ke 8.4. Sairaalahartaus klo 14. To 9.4. Hartaus Kotikullerossa klo 10.30 ja Pihakullerossa klo 11.15. Eläkeläisten kerho seurakuntakeskuksessa klo 11. Ilta lähetykselle seurakuntakeskuksessa klo 18, vieraana nimikkolähettimme Juha Saari. Su 12.4. Kristittyjen yhteinen rukoushetki Leena ja Kari Halmeella (Asematie 24) klo 15. Ke 15.4. Sairaalahartaus klo 14. To 16.4. Eläkeläisten piiri Peuran koululla klo 10.45. Naisten piiri pappilassa klo 18. Ke 22.4. Sairaalahartaus klo 14. To 23.4. Hartaus Kotikullerossa klo 10.30 ja Pihakullerossa klo 11.15. Eläkeläisten kerho seurakuntakeskuksessa klo 11. Ilta lähetykselle seurakuntakeskuksessa klo 18, vieraana nimikkolähettimme Ari Lukkarinen. Pe 24.4. Miesten piiri Törmävaaran leirikeskuksessa klo 18. PYHÄKOULUTYÖ: Ti 14.4. Pyhäkoulu, Louen Ryhmäperhepäiväkodilla klo 14.30. PÄIVÄKERHOTYÖ: Päiväkerho keskiviikkoisin klo 9.30 – 11.30 ja 12.30 – 14.30, seurakuntakeskus. Eskarit voivat myös osallistua kerhoon! Avoin päiväkerho torstaisin klo 10.00 – 11.45, seurakuntakeskus. Avoimeen päiväkerhoon voivat lapset tulla vanhempansa tai hoitajansa kanssa. Yli 3-vuotiaat voivat osallistua myös yksikseen. Osa kerho-ohjelmasta on kaikille yhteinen, osan aikaa on aikuisilla mahdollisuus virkistyä keskenään kerhohuoneen viereisessä huoneessa. VARHAISNUORISOTYÖ: To 9.4. Donkkis-kerho klo 13.00–14.30. Mattisen koululla Ti 14.4. Donkkis-kerho klo 15.30–17.00. Louen koululla Ti 21.4. Donkkis-kerho klo 15.30–17.00. Seurakuntakeskuksessa Pe 24.4. Donkkis Big Night klo 18.00–20.00. Seurakuntakeskuksessa Uusia kerholaisia otetaan koko kerhokauden ajan. Tiedustelut: vs. lasten- ja varhaisnuortenohjaaja Merja Äijälä p. 050 437 0006 tai merja. [email protected]. NUORISOTYÖ: Ti 21.4. Nuorten ilta Louen Lappialla klo 18-20 NUORTEN LEIRI 1.-3.5.2015 TÖRMIXESSÄ Leiri on tarkoitettu rippikoulun käyneille ja sitä vanhemmille nuorille. Leirin hinta: 10 €. Ilmoittautuminen Tapille pe 24.4. klo 18 mennessä p 050 4370005 tai [email protected] (Ilmoittautumisesta tulee löytyä seuraavat tiedot: nimi, osoite, puhelinnumero, ruokarajoitteet). Leiri-info lähetetään kaikille ilmoittautuneille ennen leiriä. MUSIIKKITYÖ: Kirkkokuoron harjoitukset keskiviikkoisin klo 16 seurakuntakeskuksessa. Seurakuntakuoron harjoitukset keskiviikkona 22.4 klo 17.30 seurakuntakeskuksessa. LÄHETYSTYÖ: Lähetyksen Kirppis (Keskustie 92) auki 30.3. -13.4. klo 10-17, paitsi maanantaina 13.4.on avoinna klo 10-15. Pöydän/tangon vuokraushinta 10€ /viikko, varaukset Arja, p. 050 437 0011. Otamme lahjoituksia vastaan! (vaatteiden tulee olla puhtaita ja ehjiä). To 9.4. Ilta lähetykselle seurakuntakeskuksessa klo 18, vieraana nimikkolähettimme Juha Saari. To 23.4. Ilta lähetykselle seurakuntakeskuksessa klo 18, vieraana nimikkolähettimme Ari Lukkarinen. Tervolan valokuituhanke ottaa turboloikkia M oni epäili Tervolan pääsyä valokuitumaailmaan ja sen myötä aivan uusiin tiedonsiirron ulottuvuuksiin. Nyt epäilijät ovat hiljaa, sillä projektipäällikkö Aimo Honkavuoren ja hankevetäjä Hanna Salmisen sitkeä ja määrätietoinen työ valokuituliittymien puolesta on kantanut hyvää hedelmää. Liittyjiä on jo reilusti yli 600! Sopimusten määrä junnasi pitkään alle neljän sadan lukemissa, mutta viime kuukaudet ovat olleet valokuidun etenemisen riemujuhlaa Tervolassa. Koska kipukynnyksen yli on jo päästy, kuidun rakentamisvaihe voidaan aloittaa ensi kesänä. Konkreettisen toteutuksen tutkaksi - valokuidun verkkosuunnittelijaksi – palkattiin maaliskuun alusta lukien diplomi-insinööri Jarmo Ruohola. Tietotekniikan insinööriksi opiskellut Ruohola on tehtävään erinomainen valinta, sillä hän pisti Kaakamon valokuituverkon ”laulamaan.” - Olin Kaakamon hankkeen ohjausryhmän puheenjohtaja ja enemmän tai vähemmän koko touhun vetäjänä. Se oli mielenkiintoinen hanke, jossa koko kylä oli innolla mukana. Yksinkertainen tavoite oli saada kaikkien halukkaiden käyttöön kuituyhteydet, ja siinä onnistuttiin varsin hyvin, Ruohola kertoo. Kaakamolaisten onnistumisesta on sukeutunut pohjoisen kuituhankkeiden malliesimerkki. Tahto- tila, yhteistyö ja tulevaisuuden tarpeiden tiedostaminen kohtasivat tuossa kylässä hienolla tavalla. Alle tonnilla pääsi astumaan tulevaisuuden tietoväylälle. Elämän muut liittymät ovat yleensä paljon kalliimpia. Kaakamolaiset tietävät nyt millaista on elää, kun on kuituyhteys. Investointi on 30-50 vuoden mittainen. Nyt samoille onnen kukkuloille pääsevät Tervolasta ensimmäisinä Paakkolan kyläläiset. Operaattori Elisa aloittaa sillä suunnalla kuidun vedon ja aura ehtii Paakkolan vaiheille kesäkuussa. Niihin auran vetoihin paakkolalaisten on hyvä ehtiä. Kuitu etenee kylä kylältä pohjoista kohti. - Tarkoitus on se, että kuidun rakentaminen pilkotaan pienempiin siivuihin, jotta paikalliset yritykset pääsevät kilpailemaan kuiduttamisurakoista – siis auraustöistä ja muusta rakentamiseen liittyvistä töistä. Pienten panosten hallinnointi ja logistiikka on järkevämpää kuin viedä hanketta isona järkäleenä eteenpäin, Ruohola toteaa. Kaikki valokuituhankkeen toteutukseen liittyvät urakat siis kilpailutetaan. Kun kaikki on valmista ja verkko saadaan käyttöön, nettiyhteydet pelaavat ilman katkoksia ja käyttöön saadaan HD-lähetykset, elokuvavuokraukset ja muut jutut. Erityisen paljon kättä pitempää valokuituyhteydet tarjoavat yrityksille. DI Jarmo Ruohola on ryhtynyt suunnittelemaan Tervolan valokuituverkkoa. Ensimmäiset pitäjän valopäät hymyilevät jo tulevana syksynä. Jarmo Ruoholan päätehtävänä Tervolan valokuituhankkeessa on tietoverkkosuunnittelu. Hän suunnittelee verkon fyysisen puolen ja verkon loogisen rakenteen sekä tekniset ratkaisut. Tavoitteena on saada aikaan tarkoituksenmukainen ja toteuttamiskelpoinen verkkomalli. Jos kaikki sujuu kuin suunnitellaan, tulevana syksynä ensimmäisillä tervolalaisilla on käytössään valokuituyhteys. Rakentamiseen tarvittaneen vielä kaksi tulevaa vuotta. - Operaattori on vielä kilpailuttamatta. Kaikki on kuitenkin hyvällä lähtötasolla. Nyt on hyvä tilaisuus haastaa Tervolan muutkin kylät va- lokuidun hyödyntämisen ideointikisaan. Mahdollisuudet huippunopeiden yhteyksien avaamiin näkymiin ovat miltei rajattomat. Ei tarvitse olla mikään huippuennustaja, kun näkee ”kristallipallosta” mitä hurjempia liikeideoita lähivuosien Tervolassa. Pitää olla Pelle Pelottoman rohkeutta. Haastankin puoliksi leikilläni ”Paras kuitukylä” – kisaan niin kyläyhdistykset kuin muut toimijat. On ilmeistä, että esimerkiksi mainostoimistoja ja matkailun ohjelmapalveluyrityksiä syntyy näille kairoille lisää, Ruohola uskoo. ❅ ✎ (JJ) Yhden oven taktiikalla terveyskeskukseen Nuorisotyöhön hyväntekeväisyysrahaa T M ervolan terveyskeskuksessa alkaa vappuna uusi aika. Asiakkaat ohjataan käyttämään vain terveyskeskuksen pääovea, josta kaikki tulevat suoraan luukulle. Tulijan vastaanottava hoitaja neuvoo eteenpäin, joko lääkärin vastaanotolle tai hoitajan puheille. Aiemmin apua tarvitsevat ihmiset ovat vaeltaneet neuvolan käytäviä, hammashoitolan odotushuoneen poikki tai vaeltaneet vuodeosastolla oikeaa paikkaa etsiessään. ”Pääovesta sisään ja sitten luukun kautta ammattilaisen tutkittavaksi ja autettavaksi” – siinä terveyskeskuksen uusi motto. Terveyskeskuslääkäri Heli Hyrkäs näkee muutokselle monta järkisyytä. Hän puhuu kiire-vastaanotosta, joka helpottaa potilaan asiointia terveyskeskuksessa ja mahdollistaa talon henkilöstöresurssien entistä järkevämmän ja tehokkaamman käytön. Keskeinen tavoite on myös se, että hoitajien ja lääkäreiden työ helpottuu, kun asiointivirtoihin saadaan selkeät pelisäännöt. - Puhumme nyt potilaslähtöisestä toimintatavasta, jossa apua ja hoitoa tarvitseva kuntalainen on toiminnan keskiössä. Palvelukin paranee, kun systeemiin tulee johdonmukaiset käytännöt, eikä asiakasta enää pompoteta luukulta luukulle. Ei kukaan halua jonottaa kahta kertaa perä jälkeen yhden aamutuokion aikana. Samalla numerosysteemi poistuu käytöstä, Hyrkäs selvittää. Hoitoprosessin lähtöpiste on potilaan soitto, joka antaa terveyskeskukseen tärkeän tiedon, miten hoidettavan henkilön suhteen edetään. Tinkimätön käytäntö on se, että potilaat hoidetaan kiireellisyysjärjestyksessä. ❅ ✎ (JJ) DIAKONIATYÖ: Ma 13.4. Omaishoitajien kokoontuminen seurakuntakeskuksessa klo 10-12. Kemi-Tornion rovastikunnan näkövammaisten kirkkopyhä Ylitorniolla su 26.4. Ilmoittautumiset ja lisätietoja 18.4. mennessä diakoni Elinalle p. 050 4370004. arkku Alatalo, Ari Laine ja Juha Laine ilahduttivat kaksi viikkoa sitten Tervolan nuorisotyötä kantamalla sivistysjohtaja Tarja Leinosen työhuoneeseen hyväntekeväisyysiltamien kassan, jossa Alatalon mukaan oli ”huomattava summa.” Varat saatiin tammikuun lopulla järjestettyjen hyväntekeväisyysiltamien pääsylippujen myynnistä. Tuolloin pidettyjen iltamien yleisömenestys yllätti hyväntekijäkolmikon; väkeä Tervolatalossa oli vallesmannin hyväksymä määrä eli täysi huone. Iltamakassan pääosa lohkaistiin - järjestäjien aiempien suunnitelmien mukaisesti - pitäjän vähävaraisimmille perheille, jotka saivat anonyymisti apua ahdistavaan hätäänsä. - Kuntalaisten ja kauempanakin asuvien ihmisten kädenojennus pitäjämme vaikeimmassa tilan- teessa elävien auttamiseksi oli sydäntä lämmittävää. Moni lähetti tapahtuman pääsylippurahan iltamakassaan, vaikkei itse päässyt mukaan karkeloihin. Se jos mikä osoittaa todellista auttamismieltä, Markku Alatalo kertoi osatuoton lahjoitustuokiossa Tarjan ”konttuurissa.” Nuorisostyölle lahjoitetut varat eivät ole mikään jakojäännös, vaan ihan reilu summa euroja. Lahjoituksen vastaanottanut Leinosen Tarja totesi ilahtuneena, että rahat tulevat hyvää tarpeeseen ja juuri oikeaan aikaan, sillä niillä hankitaan liikuntapuolelle urheiluvälineitä. - Arvostan suuresti näitä hyväntekijöitä. Teidän käyttämänne energia oman kunnan tulevaisuuden toivojen eli varttuvien nuorten hyväksi on ihailtavan esimerkillistä, Leinonen kiitteli. ❅ ✎ (JJ) TOIMITUKSET: Haudattu: Elma Esteri Tainio 92 v, Lea Annikki Saari 85 v. Tervolan seurakunnalla on vuokrattavana vanhusten asunto: Asunto sijaitsee seurakuntakeskuksen välittömässä läheisyydessä. Tupakeittiö+ sauna, yht. 48 m2. Lämmitys kaukolämpö ja sisältyy vuokraan. Sähkö ja vesi laskutetaan erikseen kulutuksen mukaan. Vapaamuotoiset hakemukset tulee toimittaa torstaihin 23.4.2015 klo 13.00 mennessä taloustoimistoon osoitteella: Tervolan seurakunta, Kirkkokuja 4, 95300 Tervola. Tiedustelut: Reijo Kiviharju p. 050-4370007 Terveyskeskuksen pääovi on vapulta lähtien asiakkaiden ainoa kulkuväylä. Jokipostit myös netissä: www.tervola.fi Tervolan alueen paikallislehti 18. vsk Päätoimittaja: Juhani Jaakkola, puh. 040 547 7747 Toimituskunta: Juhani Jaakkola, Tarja Leinonen, Hilkka Ollikkala Sivunvalmistus ja painopaikka: Tornion Kirjapaino Jakelu: Tervolan kunnan alueella joka talouteen – jakajana Itella Oyj Aineisto: Tiedotustoimisto Viestintäneuvos Heikkiläntie 12, 94400 Keminmaa [email protected] Palstamillimetri 0,70 euroa = 70snt Järjestöilmoitukset 45 snt/pmm Seuraavaan lehteen tulevan aineiston on oltava toimituksessa (kts. aineisto) ilmestymispäivää edeltävän viikon keskiviikkona. Toimitus ei vastaa pyytämättä tai tilaamatta toimitetusta aineistosta. Tarja Leinonen ilahtui tehokolmikon tuomasta rahalahjoituksesta, jonka kiikuttivat nuorisotyölle Juha Laine, Ari Laine ja Markku Alatalo. Ylijäämää tuli liki 1,5 miljoonaa K unnanhallitukselta lähti viime viikolla valtuuston käsittelyyn allekirjoitettu tilinpäätös. Se on kuntaväelle mieluista luettavaa, sillä tilikauden ylijäämäksi tuli tilinpäätössiirtojen jälkeen 1,4 miljoonaa euroa. Kaikkiaan Tervolalle on kertynyt viime vuosilta ylijäämää 10,1 miljoonaa. Kunnan talous toteutui viime vuonna ennakoitua paremmin, mikä viestii kunnan talouden olevan edelleen tasapainossa. Vuosikate on 3 miljoonaa ja tilikauden tulos 1,9 miljoonaa euroa. Päättyneen vuoden toimintakulut olivat runsaat 29 miljoonaa ja toimintatuotot vastaavasti 8,4 miljoonaa euroa. Toimintakulujen suurin siivu, henkilöstökulut, pienentyivät jo toisena peräkkäisenä vuonna; ne alittuivat useilla tulosalueilla. Erikoissairaanhoidon palvelut muodostivat yli puolet (5,6 miljoonaa) kunnan kaikista palveluiden ostoista – kasvua oli 0,5 miljoonaa euroa edellisvuoteen verrattuna. Kunta keräsi verotuloja 11,7 miljoonaa, joista kunnallisveron tuotto oli 8,6 miljoonaa ja kiinteis- töveron tuotto 2,6 miljoonaa euroa. Yhteisöveron osuus oli 0,5 miljoonaa. Verotulot kasvoivat edellisvuodesta reilut 2 prosenttia. Verotulojen kasvu on kiinteistöverotulon kasvun ansiota. Kunnan investointimenot olivat viime vuonna Tervolan historian suurimmat – 3,5 miljoonaa euroa. Suurimpia investointihankkeita olivat keskusurheilukentän peruskorjaus, Kirkonkylän kuntorata/latu-ura ja koulukeskuksen lähiliikuntapaikka. Vuoden aikana saatiin alkuun myös tehostetun palve- luasumisen yksikön rakentaminen. Talousarviossa varauduttiin lainannostoon 1,5 miljoonan määrällä, mutta uutta lainaa ei kuitenkaan tarvittu. Lyhennykset (0,5 miljoonaa) pystyttiin hoitamaan suunnitelmien mukaan. Lainapuolella päästiinkin siihen, että lainakanta supistui 3,1 miljoonasta 2,6 miljoonaan euroon. Lainaa oli vuoden päättyessä asukasta kohti vain 804 euroa, mikä on muihin kuntiin verrattuna varsin vähän. ❅ ✎ (JJ) 3 9.4.2015 Paakkolan pilkit vietiin läpi kyläyhdistysten yhteistyöllä P aakkolan Pilkeissä on vuosien varrella koettu monenlaista säätä. Joskus on aurinko paistellut ja elohopea on näyttänyt plussaa. Toisinaan pakkanen on paukkunut reippain lukemin. Välillä on koettu tuiskupilkit ja ikäviä räntäkelejäkin on nähty. Viimeksi koetussa pilkkiurheilutapahtumassa kalasteltiin siinä pahimmassa säässä. Räntää tuli ja loppuvaiheessa vihmoi vettäkin – tuuli tuiversi. Vain karaistuneimmat pilkkijät pärjäävät sellaisella kelillä. Paakkolan jokijäälle lähti kisojen johtajan, Pekka Juopperin, mukaan noin 240 kalastajaa. Jää kesti ja kaivoja porattiin. Liki jokainen pilkin uittaja sai kalaa; tosin aika moni osallistuja tuli teltoille tyhjin käsin. Pilkkijöiden sinnikkyydestä kertoo se, että punnitukseen joen viljaa retuutti sentään liki 60 kilpailijaa. Punnituspisteessä päästiin helpolla, sillä joskus puntariin jonotti jopa 500 ihmistä. - Olen ollut vaakanaisena Paakkolan Pilkkien alkuajoista lähtien. Näyttää siltä, että saalismäärä jäi pienemmäksi kuin miesmuistiin. Karmea sää on verottanut rankalla kädellä osallistujia. Osa pilkkijöistä kävi välillä luovuttamassa pun- Pekka Kiviniemi voitti Paakkolan Pilkkien yleisen sarjan liki puolen kilon kalallaan. nituspaikalle säilöön kalansa, saapasteli kahvitelttaan ja jatkoi kohta avannoille. Väki on huonosta säästä huolimatta ollut hyväntuulista, mikä kertoo siitä, että näitä kisoja arvostetaan ja yhdessäolo koetaan tärkeäksi säällä kuin säällä, Sirpa Lehtilahti pohdiskeli punnitusjonon katkettua. Yleisen sarjan voittaja, Pekka Kiviniemi, lypsi jäälle saalista 466 grammaa, saaden kotiin vie- miseksi 500 euron sekin ja vielä nätin puukon suurimman kalan ansiosta. Hopealle kisannut Ati Rytkönen sai neljän kisatunnin aikana kasaan 426 grammaa, mistä hyvästä hän sai 300 euron sekin. Pronssi heltisi Tima Emakselle 324 gramman saalilla. Palkinnoksi annettiin 100 euron lahjasekki. Nuorten sarjan etevin pilkkijä oli Jesper Talvensaari. Voittoon riitti 168 grammaa. Aika hyvä kilohinta pojalle tuli, sillä palkinnoksi ojennettiin 250 euron lahjasekki. Naapuripitäjästä kotoisin oleva Violetta Vanhatalo hävisi voittajalle vain kaksi grammaa. Tyttö ilahtui 150 euron sekistä. Pronssille noussut Heikkilän otto punnitutti 150 gramman kalapussin ja kuittasi 50 euroa. Pekka Juopperi – ja koko järjestelypoppoo – säilyttivät hyvän kisahuumorin ja myönteisen asenteen aivan loppuvihellykseen asti. Kokenut järjestö- ja organisointiekspertti tietää, että miltei kaiken, paitsi sään, voi tarvittaessa vaihtaa. - Pilkkijät eivät ole niin hienohipiäisiä, että rumaa ilmaa säikähtäisivät. Moni kokenut jääkarhu tietää, että kala ui ja käy vipuun yllättävän huonollakin ilmalla. Kaik- Kansa värjötteli räntä- ja vesisateessa. Loppuhuipentumana oli palkintojenjako ja erityisesti jännitettiin sitä, kenestä tulee uuden henkilöauton omistaja. ki järjestelyt menivät nuottien mukaan, mistä annan tunnustusta mukana olleiden kyläyhdistysten aktiiviväelle. Järjestelyissä touhusivat niin Varejoen, Mattisen kuin Paakkolan kyläyhdistysten ihmiset. Iso kiitos myös muille talkoolaisille. Arvokasta apua tuli myös TePS:n naisilta, Pekka Juopperi kiitteli. Pilkkitapahtumaa värittivät vuorollaan äänessä olleet kansanedustajavaaliehdokkaat. Juopperin mukaan kisoihin myytiin 3700 pilkkikorttia kympin kappalehintaan. - Nettotuotosta muhkein siivu lohkaistaan valokuituverkon rakentamiseen. Tuemme kisapotista kaikkia liittymän paakkolalaisia hankkijatalouksia 150 euron summalla. Lisäksi osoitamme Paakkolan lasten leikkipaikan rakentamiseen reilun määrän euroja. On hyvä muistuttaa myös siitä, että tämä oli samalla pitäjämme Talvi Taittuu -tapahtuma. Kunnan mukana olo antoi tälle tapahtumalle hyvää selkänojaa, Pekka Juopperi muistutti tyytyväisenä. ❅ ✎ (JJ) Kalanpunnituspaikalla ei tarvinnut venyttää pinnaa, sillä jono oli tavallista lyhyempi. Vasemmistoliiton kansanedustajaehdokkaita tavattavissa Tervolan Salen pihalla pe 10.4. klo 10 alkaen Paikalla mm. Sari Ekorre-Nummikari, Eeva Pistokoski, Marko Varajärvi, Matti Luukkonen ja Inkeri Yritys Tervetuloa keskustelemaan ehdokkaiden kanssa hyvinvointivaltion ja Lapin tulevaisuudesta. Kahvitarjoilu Vasemmistoliiton numerot Lapissa 16-29 28. Kolmunen Irja 96 g 29. Autio Maritta 92 g 30. Erkinantti Mikael 90 g 31. Leinonen Vertti 88 g 32. Simonen Irma 76 g 33. Raipalo Antero 74 g 34. Saarikoski Väinö 72 g 35. Autio Kyllikki 66 g 36. Tervo Tuula 60 g 37. Paavola Liisa 38 g Nuorten sarja 1. Talvensaari Jesper 168 g, lahjashekki 250 € 2. Vanhatalo Violetta 166 g, lahjashekki 150 € 3. Heikkilä Otto 150 g, lahjashekki 50 € 4. Korhonen Riku 130 g 5. Autio Ossi 126 g 6. Impiö Santeri 120 g 7. Lampela Jasper 98 g 8. Kokkonen Eeva-Leea 88 g 9. Kokkonen Mikael 86 g 10. Jussila Joonas 82 g 11. Heikkilä Ilari 78 g 12. Laitinen Jouni 72 g 13. Pellikka Saara 46 g 14. Schroderus Rone 42 g 15. Heikkilä Salla 34 g 16. Heikkilä Verneri 30 g 17. Frant Arttu 16 g Musiikkiopiston vasket kutsuvat opiskelemaan L änsi-Pohjan musiikkiopisto tekee arvokasta työtä pohjoisen ihmisten musiikkiharrastuksen elinvoiman ylläpitämiseksi ja varttuvien sukupolvien koulimiseksi musiikin kiehtovaan maailmaan. Opiston piirissä valtaisa joukko lapsia ja nuoria on saanut taiteen perusopetusta musiikin laajan oppimäärän mukaan. Opiston uusien opiskelijoiden hakuaika alkoi viikko sitten. Haku kestää 6.5. asti. Lisätietoja opinnoista ja oppilaaksi hakemisesta saa osoitteesta www.kemi.fi/musiikki. Opiston vt. rehtorin, Noora Tuomisen, mukaan esimerkiksi klassisen musiikin perusopetus antaa lapsille ja nuorille hyvän pohjan musiikin elinikäiseen harrastamiseen. Musiikkiopistossa toimii myös Pop/Jazz-linja. - Laadukasta ja monipuolista opetusta antavat koulutetut musiikkialan pedagogit. Oppilaat oppivat soitto- tai –laulutaitoja, esiintymistaitoja, oppivat musisoimaan yhdessä ja kouliintuvat myös musiikin kuuntelemiseen, hahmottamiseen ja kartuttavat kirjoittamisen taitojaan, Tuominen luettelee. Opetusta annetaan jousisoittimissa, puhallinsoittimissa, lyömäsoittimissa, pianon soitossa, ki- Tervolan Järjestöyhdistys ry:n SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN VUOSIKOKOUS Tervolan Järjestötalolla tiistaina 14.4. klo 18 Esillä sääntöjen määräämät asiat Johtokunta Vasemmistoliiton Tervolan kunnallisjärjestö ry:n sääntömääräinen vuosikokous Tervolan Järjestötalolla Tiistaina 14.4. klo 19 Esillä sääntöjen määräämät asiat Tervetuloa! TULOKSET (vain suurin kala punnittiin) Yleinen sarja 1. Kiviniemi Pekka 466 g, lahjashekki 500 € + puukko 2. Rytkönen Ati 426 g, lahjashekki 300 € 3. Emas Tima 324 g, lahjashekki 100 € 4. Pirttikoski Pertti 278 g 5. Pannimaa Maarit 212 g 6. Liimatta Matti 200 g 7. Keltamäki Kari 182 g 8. Posti Olavi 174 g 9. Harjuniemi Päivi 166 g 10. Palosaari Markku 162 g 11. Heikkilä Juha 162 g 12. Limatta Leo 162 g 13. Ranta Yrjö 158 g 14. Salo Maria 148 g 15. Hentunen Martti 146 g 16. Svanberg Antti 146 g 17. Sipola Matti 140 g 18. Frant Pekka 130 g 19. Järnfors Osmo 124 g 20. Lepola Lasse 120 g 21. Posti Asta 118 g 22. Hartikainen Helena 112 g 23. Piiparinen Tapio 112 g 24. Kirstinä Leena 110 g 25. Lampela Juho 110 g 26. Kajosmäki Tuomo 106 g 27. Fröblom Ritva 102 g Tervolalaiset Iida Vuokila ja Markus Jänkälä opiskelevat trumpetinsoittoa Johanna Mäntyrannan (oik.) johdolla. tarassa, harmonikassa, kanteleessa ja laulussa. Musiikinopiskelu on myös mukavaa yhdessä tekemistä; se tiivistyy orkestereissa ja kuoroissa. Opiston konserttikalenteri kuluvalle vuodelle kertoo, että tapahtumia on paljon. Kaikkiin yli kahteenkymmeneen konserttiin on yleisöllä vapaa pääsy. Jokipostin toimitus vieraili maaliskuun viimeisenä päivänä Tervolan vaskisoitinluokalla, jossa opettajana toimii musiikkiopiston opettaja Johanna Mäntyranta. Hän kiertää opettamassa useampaa puhallinsoitinryhmää Meri-Lapin alueella ja johtaa siinä ohessa kolmea puhallinorkesteria. Lapinniemen alakoulun luokkahuoneessa Johannan oppilaina olivat Louella asuva Markus Jänkälä ja Kirkonkylän tyttöihin lukeutuva Iida Vuokila. Markus kertoi opiskelevansa trumpetin soittoa kolmatta vuotta. Iidalla on jo kuudes vuosi samaisen instrumentin parissa. - Minua viehättää tässä soittimessa sen kiva ääni. Otan tämän opiskelun lähinnä harrastuksena, mutta selvää on, että musiikkitaidoista on paljon iloa ja hyötyä elämän varrelle, Iida sanoo. Markus oli heti myyty mies, kun hän kuuli Johannan esittelevän trumpettia ja sen upeaa ääntä parin vuoden takaisella kouluvierailullaan. - Siitä se kiinnostus lähti, enkä ole katunut trumpetinopiskeluun lähtemistäni, Markus totesi. Trumpetin soittoa Länsi-Pohjan musiikkiopistossa jo kymmenen vuotta opettanut Johanna Mäntyranta luonnehtii trumpetinsoitto tekniikkalajiksi; soittajan on itse muodostettava soittimensa ääni. Se ei tule nappia painamalla. - Opetteleminen vaatii pitkäjänteisyyttä ja säännöllisyyttä. Moni ajattelee, että trumpetin soitto on raskasta. Voi se tietysti raskastakin olla, mutta sillä musisoiminen on hyvin antoisaa. Trumpetti on tosi monipuolinen instrumentti ja sitä voidaan käyttää monenlaisen musiikin tuottamiseen, esimerkiksi sinfoniaorkestereissa, Mäntyranta valaisee. Johanna muistuttaa, että soittimen muihin hyviin puoliin kuuluu se, että yleensä hintavien soitinten sarjassa trumpetti on hinnaston alapäässä. Opiskelijoiksi mielivien on hyvä tietää myös se, että opistolta voi vuokratakin lainasoittimia. ❅ ✎ (JJ) 4 9.4.2015 Rinne peräänkuulutti vientivetoista talouskasvua L apin sosialidemokraatit kokoontuivat Marian ilmestyspäivänä vaalihengen kohotustapahtumaan Tervolataloon. Parituntisen puheenvuoro- ja keskustelurumban päätähtenä oli SDP:n puheenjohtaja, valtionvarainministeri Antti Rinne. Hän näyttäytyi pohjoisen demariväen piirissä reilusti rennompana kuin televisioruudussa. Rinne muistutti noin kolmellekymmenelle kuulijalleen, että riski suomalaisen yhteiskunnan eriarvoistumisen kiihtymisestä on ilmiselvä. Itse asiassa Rinne tarkensi vähän myöhemmin, että tämä ikävä kehityssuunta on parhaillaan täyttä totta. - Suomen taloustilanne on saatava kääntymään toiseen suuntaan. Tarvitsemme ennen muuta vientivetoista talouskasvua. On huolehdittava siitä, että maamme hyvinvoinnille tärkeiden pienyritysten toimintaedellytykset säilyvät. Nyt tarvitaan aivan uutta instrumenttia, jonka avulla yritykset saavat investointirahaa. Jos se saadaan aikaiseksi, moni yritys jää kaatumatta, ministeri Rinne korosti. Antti Rinteen puhe yritysten puolesta lämmitti erityisesti tapahtumassa piipahtaneen Veljekset Vaara Oy:n toimitusjohtajan, Jussi Vaaran, mieltä. Jussi muisti myös paikallisen demarin, Kauko Kuu- Sunnuntain vaalikiertuepäivänä Tervolassa sai bongata meppi Jussi Hallaahon, kansanedustaja/eduskuntavaaliehdokas Hanna Mäntylän ja eduskuntaan pyrkivät Terho Korpikosken ja Harri Tauriaisen. Kuvassa äärimmäisenä oikealla on perussuomalaisten Tervolan kärkinimiin lukeutuva Kari Kontiokoski. M Antti Rinne on paitsi ryppyotsainen poliitikko, myös lupsakka seuramies. selan, edesauttaneen sahayrittämiselle tärkeän viestin välittämisessä Arkadianmäelle. - Kauko piti aikoinaan puoltamme, mikä oli silloisen tilanteemme kannalta erittäin tärkeä asia. Tänään tuolla Kaukon hyvällä linjalla näyttää jatkavan valtionvarainmi- nisterimme puhuessaan yrittäjyyden puolesta. Meitä Tervolassa toimivia puun sahaajia ihmetyttää ja harmittaa se, että valtiovallan toimesta on onnistuttu saamaan aikaan sellainen ratkaisu, että omalla sahalla syntyvää kuorijätettä, purua ym. ei voi hyödyntää yrityk- Antti Rinteen puhe painottui yritystoiminnan turvaamiseen. Kuuntelijana oli muiden muassa Tervolan kansanedustajaehdokas Niina Oinas, joka muistutti, että ”ilman tukipilareita vahvinkin pylväs luhistuu.” sen oman energiantarpeen tyydyttämiseen. Ministeri Rinnekin piti tilannetta järjettömänä. Hänen mielestään yrittäjien niskaan ei saa kaataa nykyistä enempää velvoitteita, jotka syövät yritystoiminnan kilpailukykyä. Rinteen huoli kohdentui myös ikääntyneistä huolehtimiseen ja nuorten tulevaisuudennäkymiin. - Ihmisistä huolehtiminen täytyy rakentua riittävien ja laadukkaiden palveluiden pohjalle. Niiden on oltava kaikkien ulottuvilla, varallisuudesta riippumatta. Tulevia sukupolvia ei pidä laittaa tämän päivän virheiden maksumiehiksi. Pienija keskituloisten ihmisten verotusta pitää keventää. Jos emme saa aikaan talouskasvua, olemme pahassa pulassa, Rinne tähdensi. Hän painotti myös sitä, ettei Suomen ole vara pitää nykyisen suuruista (suuri määrä) työikäisten joukkoa työllisyyden ulkopuolella. Tapahtuman lopuksi lappilaiset, paikalla olleet, kansanedustajaehdokkaat, esittäytyivät. Ehdokkaiden ajatukset voisi kiteyttää erään vaaliehdokkaat lausahdukseen: ”Lappi selviää.” Puheenvuoroissa toistuivat sanat: työ, koulutus, hyvinvointi, perhe, luonto ja ympäristö. ❅ ✎ (JJ) Parisataa eläkeläistä rentoutui Tervolahovissa M aaliskuun viimeinen viikonloppu oli tapahtumiltaan talven vilkkain aika kurkipitäjässä. Paakkolassa pilkittiin, Kirkonkylään rantautui perussuomalaisten vaalikiertue, Peurassa pidettiin uuden liikenneaseman avajaisia ja Kirkonkylän laitamilla, Tervolahovin tiloissa ja ympärillä, järjestettiin suuri eläkeläisten talvitapahtuma, joka keräsi noin 200 Eläkeläiset ry:n Lapin aluejärjestön jäsentä, jotka saapuivat Tervolaan muiden muassa Kemistä, Pellosta ja Sodankylästä. Hyväntuulinen, ikinuori, eläkeläisten joukko piti lystiä Tervolahovin tiloissa, mutta tapahtuma ei ollut pelkästään neljän seinä sisällä oloa, vaan läheisellä Kemijoen jäällä käytiin pilkkimässä ja osallistuttiin hiihtokilpailuihin. Kehno sää ei menoa haitannut – toipa mittelöihin aika lailla lisähaastetta. Ohjelmassa oli myös yhdistysten välinen luutapallo-ottelu. Aamupäivällä aloitettu talvipäivien vietto kesti aina iltahämärään asti. Lisää pontta ja puhtia saatiin hovin maukkaasta lounaasta. Tervolahovin tasokkaat karaoke- ja äänentoistolaitteet innoittivat myös karaokelaulajat estradille. Yksi karaoketaitajista oli rytikarilainen Esko Leppänen, joka Perussuomalaisten kassit heiluivat tuulessa lauloin ikivihreän kappaleen Tyttö metsässä. - Tämä Olavi Virran tunnetuksi tekemä iskelmä on aina ollut ihmisten mieleen. Se kuuluu myös minun lempikappalaisiini, aikoinaan kemiläisessä Nitro Humpassa laulanut Leppänen kertoi. Esko Leppänen kuuluu Rytikarin eläkeläisten yhdistykseen. Hän oli mielissään siitä, että sai pitkästä aikaa tavata myös muiden yhdistyksen jäsenpiirissä vaikuttavia tuttujaan. Päivän ohjelmaan sisältyi myös juhlatilaisuus, jossa jaettiin palkinnot päivän kisailuista. Puheenjohtaja Pertti Keränen avasi tilaisuuden toivottaen sankan yleisöjoukon tervetulleeksi. Kunnan tervehdyksen talvipäivän reippaille osallistujille toi kunnanjohtaja Mika Simoska. Talvipäivän juhlaa vauhditti suosittu tanssiorkesteri Samosa. Eläkeläiset ry:n Lapin aluejärjestön talvipäivät on perinteinen ja kaivattu tapaaminen, jonka järjestely oli tällä kertaa Tervolan yhdistyksen kontolla. Kaikki sujui mallikkaasti. ❅ ✎ (JJ) Esko Leppänen oli elementissään karaokelaulajana. Miehellä on yhtyetausta, joka kuului lauluäänestä. oni tervolalainen pysähtyi kuulostelemaan perussuomalaisten sanomaa K-market Tervolan pihalla räntäsateisena myräkkäpäivänä maaliskuun viimeisenä päivänä. Vaalikiertueen vetonaulana oli paljon mediassa ollut europarlamentaarikko Jussi Halla-aho. Halla-ahon vanavedessä tervolalaisille esittäytyivät perussuomalaisten lappilaisista eduskuntavaaliehdokkaista Hanna Mäntylä, Harri Tauriainen ja Terho Korpikoski. Kuulolla ollut Ari Saukko kertoi, että paikalle tuli runsaasti yleisöä. - Eihän sitä joka päivä Tervo- lassa meppiä nähdä. Halla-aho ja ehdokkaat keskustelivat ihmisten kanssa ja vastailivat maanläheisesti heidän kysymyksiinsä. Ihmisiä tuntui huolettavan, kuinka EU:n kehitys vaikuttaa Suomen tulevaisuuteen. Myös maaseudun pysyminen asuttuna painoi tervolalaisten mieltä, Saukko viestitti. Paitsi sanan ravintoa, perussuomalaisilla oli jakaa kansalaisille myös makkaraa ja kolkossa säässä virkistänyttä kahvia. Saukko pani merkille myös sen, että peruskassi heilui liki jokaisen kyläläisen kädessä kotimatkalle lähdettäessä. ❅ ✎ (AS/JJ) Myydään tai vuokrataan VARASTOHALLI JA TOIMISTOTILA läheltä Tervolan keskustaa. Halli on n. 175 m2 (kylmä). Hallin ovet ovat 4,5 m korkeat ja leveät. Noin 40 m2:n kokoisen toimistotilan yhteydessä on keittiö ja WC. Toimistotila on siirrettävissä ja myydään myös erikseen. Rakennus on kunnan vuokratontilla (n. 4500 m2). Lisätiedot Jyrki Laapotti 0400 629 234 Mikon hyvinvointipalsta Tuntuuko töissä tai koulussa jaksaminen olevan toisinaan ongelma? Haluaisitko saada kuntoilulla enemmän tuloksia? Tuntuuko, että aika ei riitä mihinkään ja on jatkuva kiire? Stressaatko? Meillä kaikilla on joitakin asioita, joihin haluaisimme vaikuttaa. Sinä voit vaikuttaa näihin asioihin ja tätä kautta parantaa omaa hyvinvointiasi. Lähdetään seuraavaksi miettimään kolmen kohdan kautta, kuinka voit aloittaa. Aseta itsellesi konkreettinen tavoite. Mieti nykyistä tilannettasi ja sitä, mikä olisi ihanteellinen lopputulos. Apukysymykset: mitä, kuinka paljon ja missä ajassa voivat helpottaa tavoitteen asettelua. Esimerkkinä voisi olla vaikkapa painon pudottaminen 6kg kesäkuuhun mennessä tai stressin vähentäminen ja oman ajan lisääminen kuukauden aikana. Kirjoita tämä tavoite paperille ylös, tämä saa sinut sitoutumaan tavoitteeseen tehokkaammin, kuin pelkkä päässä pyöritelty ajatus siitä, mitä pitäisi tehdä. Samalla voit jättää sanan ”pitäisi” käytön pois, tee tai älä tee. Mieti askeleet, joilla pääset tavoitteeseen. Mitä toimenpiteitä täytyy oikeasti tehdä tavoitteen toteutumisen kannalta? Painon pudotus esimerkkiin askelia voisivat olla sokerin jättäminen pois, päivän aterioiden annoskokojen pienentäminen hieman ja lisätty liikunta. Stressin vähentämiseen taas, aikataulutetaan ja prorisoidaan omat tekemiset ja menot paremmin ja tätä kautta lisätään omaa aikaa. Aseta mittari, jolla mittaat etenemistäsi kohti tavoitetta. Tällä tiedät paitsi missä olet menossa, saat myös onnistumisen elämyksiä, kun huomaat edenneesi ja saat lisämotivaatiota jatkaa kohti tavoitettasi. Painon pudotuksessa mittari on helppo; kuinka paljon paino on pudonnut tällä hetkellä lähtötilanteeseen verrattuna. Stressin mittaaminen onkin huomattavasti subjektiivisempi asia, mutta jos kova stressi on vaikuttanut esimerkiksi unen laatuun, sen parantumisen kyllä huomaa. Oman ajan lisääntymistä voi tarkkailla päivittäisenä vapaa-ajan määränä. Nämä kolme kohtaa soveltuvat niin liikuntaan kuin muuhunkin elämään. Tämä vaatii pitkäjänteisyyttä, oikoteitä onneen ei ole ja tekosyitäkin on helppo keksiä. Mutta muista, tämä on mahdollista ja vain itsestäsi kiinni. Jos ajattelet että kykenet tai jos ajattelet ettet kykene, olet aina oikeassa. Palstan kirjoittaja Mikko Holappa 5 9.4.2015 KUNNANVALTUUSTON KOKOUS KUULUTUS EDUSKUNTAVAALIT 2015 VENEPAIKKOJEN VUOKRAUS pidetään kunnanvirastolla, kunnanvaltuuston kokoussalissa torstaina 16. päivänä huhtikuuta 2015 alkaen klo 18.00. Kokouksen asialuettelo pidetään nähtävänä kunnan ilmoitustaululla 9.4.2015 alkaen. Kokouksesta laadittava pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä hallintojohtajan virkahuoneessa 22.4.2015 klo 12.00 15.00. Eduskuntavaalit toimitetaan sunnuntaina 19. päivänä huhtikuuta 2015 kello 9.00–20.00. Tervolan kunnalla on Jurvanojan venelaiturissa 14 vuokrattavaa venepaikkaa. Lisäksi laiturissa on kaksi vieraspaikkaa, jotka on tarkoitettu vain lyhytaikaiseen käyttöön. Tervolassa 9.4.2015 Markku Alatalo, kunnanvaltuuston puheenjohtaja ILTAPÄIVÄTOIMINTAAN HAKEMINEN LUKUVUODEKSI 2015–2016 Iltapäivätoimintaan voivat hakea kaikki 1. ja 2. luokan oppilaat. Hakeminen tapahtuu Tervolan kunnan kotisivuilla osoitteessa www.tervola.fi olevalla lomakkeella. Hakulomakkeet palautetaan 15.4.2015 mennessä joko sähköpostilla marika.passlin@ tervola.fi tai koulutoimistoon. Lisätietoja iltapäivätoiminnan koordinaattorilta 040 151 9724. Tervolassa 11.3.2015 Sivistysjohtaja VAALIKULJETUKSET Tervolan kunnan keskusvaalilautakunta järjestää kuljetuksia eduskuntavaalien ennakkoäänestyspäivänä lauantaina 11.4.2015 sekä vaalipäivänä sunnuntaina 19.4.2015 kutsutaksiajona seuraavasti: VAREJOKI Kolopetäjän, Sihtuunan, Petäjämaan, Sivakkajoen, Polvenojan, Varejoen ja Löylyvaaran alueen kuljetusta tarvitsevat äänestäjät voivat tilata kyydin Kalervo Ruotsalaiselta puh. 040 7695285. Äänestysalue Äänestysalue 1 Tervolan kunta Äänestyspaikka kunnanvirasto Osoite: Keskustie 81 95300 TERVOLA Tervolan kunta muodostaa yhden äänestysalueen. ENNAKKOÄÄNESTYS Ennakkoäänestyksen ajanjakso on 8.- 14.4.2015. Yleisenä ennakkoäänestyspaikkana Tervolan kunnan Kunnanvirasto, osoite Keskustie 81, 95300 Tervola. Ennakkoäänestäminen voi tapahtua arkipäivinä kello 9.00 – 20.00 välisenä aikana auantaina kello 10.00 – 16.00 välisenä aikana sunnuntaina kello 10.00 – 16.00 välisenä aikana Äänestäjän on esitettävä riittävä selvitys henkilöllisyydestään. Säännönmukaisessa tapauksessa äänestäjän tulee esittää henkilöllisyystodistus tai muu valokuvalla varustettu henkilöllisyyden osoittava asiakirja. Jos äänioikeutetulla ei ole äänestyksessä tarvittavaa henkilöllisyyttä osoittavaa asiakirjaa, poliisi myöntää maksutta väliaikaisen henkilökortin äänestämistä varten. Väliaikaista henkilökorttia haettaessa hakijalla on oltava mukana kaksi poliisin ohjeiden mukaista passivalokuvaa. Tervolassa 17.2.2015 TERVOLAN KUNNAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA Vili-Matti Kraatari puheenjohtaja Seuraava Minna Sarajärvi sihteeri JOKIPOSTI KÄTKÄVAARA Sivakkajärven, Luppovaaran, Mustanmaan, Kätkävaaran, Nakuväärän, Ketunmaan ja Kätkäjärven alueen kuljetusta tarvitsevat äänestäjät voivat tilata kyydin Esa Hedmannilta puh. 0400 391391. LAPPIA - LOUEN TOIMIPAIKKA Kuljetusta tarvitsevat äänestäjät voivat tilata kyydin Esa Hedmannilta puh. 0400 391391. KOIVU-PEURA-LOUE Koivun, Peuran ja Louen alueen kuljetusta tarvitsevat äänestäjät voivat tilata kyydin Mauno Ollikkalalta puh. 0400 299678 tai 016-439349. REUTUAAPA-SUOLIJOKI-VÄHÄJOKI-SUUKOSKI-OSSAUS Vammavaaran, Suolijoen, Reutuaavan, Vähäjoen, Hyössingin, Suukosken, Ossaus ja Mattisen alueen kuljetusta tarvitsevat äänestäjät voivat tilata kyydin Kalervo Ruotsalaiselta puh. 040 7695285. RUNKAUS - PAHTAOJA - LEHMIKUMPU Jyrkänkosken, Ollakanojan, Rakkaviidan, Sirkkelin ja Anttilankankaan alueen äänestäjät voivat tilata kyydin Pekka Kähköseltä puh. 0400 391757. Pahtaojan, Lehmikummun, Kiviojan ja Mattisen alueen kuljetusta tarvitsevat äänestäjät voivat tilata kyydin Pekka Kähköseltä puh. 0400 391757. YLIPAAKKOLA Ylipaakkolan - Isopalon alueen kuljetusta tarvitsevat äänestäjät voivat tilata kyydin Kalervo Ruotsalaiselta puh. 040 7695285. Kuljetusta voidaan järjestää muistakin kuin yllämainituista paikoista jos tarvitsijoita on 3–4 henkilöä. Äänestyspaikka ennakkoäänestyksessä on Kunnanvirasto, osoite Keskustie 81, 95300 Tervola ja varsinaisena äänestyspäivänä Kunnanvirasto, osoite Keskustie 81, 95300 Tervola. Vaalikuljetusta tarvitsevan tulee hyvissä ajoin, viimeistään edellisenä päivänä ottaa yhteyttä kuljetuksen hoitavaan autoilijaan kyydin saamiseksi. Autoilija ilmoittaa aikataulun. Kuljetuksiin liittyvissä asioissa voi ottaa myös yhteyttä Minna Sarajärveen puh. 0400 268 920. TERVOLAN KUNNAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA Varauksia otetaan vastaan teknisellä osastolla (p. 040 151 9743, 040 151 9744). Paikkavuokra ja avainpanttimaksu tulee maksaa käteisellä ja mieluiten tasarahalla avainta haettaessa. TEKNINEN OSASTO Kivalo-Opisto Kevätnäyttely Kunnanvirastolla La 18.4. klo 11 –15 Ma 20.4. klo 8–15 Esillä opiskelijoiden käsityöryhmien töitä torstaina 23.4. Aineiston toimitus keskiviikkona 15.4. mennessä. PAAKKOLA-KAISAJOKI Paakkolan (kunnanraja - Tossavanperä) Kaisajoen alueen kuljetusta tarvitsevat äänestäjät voivat tilata kyydin Kalervo Ruotsalaiselta puh. 040 7695285. Vuokrauksessa noudatetaan seuraavia käytäntöjä ja hintoja v. 2014 alkaen: - vuokrauskausi on touko - lokakuu (sääolojen mukaan) - paikan voi vuokrata yhdeksi kaudeksi kerrallaan - varauksia otetaan vastaan huhtikuun alusta lukien - avain tulee lunastaa kahden viikon kuluessa varauksesta, muutoin varaus raukeaa - paikkavuokra on 50 €/kausi - avainpanttimaksu on 20 €/kausi - avain tulee palauttaa kauden loputtua VAPAA-AIKATOIMISTO TIEDOTTAA NUORKKA 13–19 -vuotiaille tarkoitettu Nuorkka on avoinna ma klo 17.30– 20.30, ke klo 14.00–20.30 , pe klo 17.30–20.30. Nuorkka avoinna myös lauantaina 25.4. klo 18-22 ETSIVÄ NUORISOTYÖ Tervetuloa tutustumaan! Musiikkimatinea Koulukeskuksessa Su 19.4. klo 13.00 Vapaa pääsy, tervetuloa! Etsivä nuorisotyö toimii Tervolassa. Kohderyhmänä ovat seudulla asuvat 15–29 -vuotiaat nuoret, jotka ovat työn, koulutuksen tai muun aktiivisen toiminnan ulkopuolella tai vaarassa jäädä niiden ulkopuolelle. Yhteyttä voi ottaa nuori itse tai joku muu nuoresta huolissaan oleva henkilö. Etsivä nuorisotyöntekijä Satu Karvonen p. 040 1519735, [email protected], facebookissa Tervolan Etsivä Nuorisotyö. LASKETTELUREISSU PYHÄLLE Koko perheen laskettelureissu Pyhälle lauantaina 11.4. Lähtö kunnantalon pihalta klo 8:00 ja takaisin Tervolaan Pyhältä klo 18:00. Hinnat 35€/30€/22€. Hinta sisältää päivälipun, keycardin, kyydin ja vakuutuksen. Ilmoittautumiset ja maksut ennakkoon keskiviikkoon 8.4 mennessä kunnan keskukseen p. 040 124 2411 tai lanuti.fi/tervola. Lisätietoja vapaa-aikaohjaajalta p. 040 590 2699 tai [email protected]. LÄNSI-POHJAN JOUSIKVARTETTI Bachin jalanjäljissä keskiviikkona 15.4. klo 19.00 Tervolan seurakuntasalissa. Vapaa pääsy! UIMAHALLIRETKI Pe 17.4. Kemi Ilmainen kyyti lähtee klo 17.30 linja-autoasemalta, johon ilmoittauduttava kunnan keskukseen p. 040 124 2411 tai lanuti.fi/tervola torstaihin 16.4. klo 16 mennessä. BÄNDITILA Kunnantalon alakerrassa oleva bänditila on kuntalaisten käytettävissä. Voit tiedustella vapaita vuoroja vapaa-aikaohjaajalta p. 040 590 2699 tai [email protected]. TERVOLAN TYÖPAJA OTTAA VASTAAN TYÖTILAUKSIA! Voimme tehdä huonekalujen entistämistä, pientä uudistuotantoa mittojen mukaan sekä piha- ja kunnossapitotöitä. Ota yhteyttä ja kysy lisää numerosta 040 760 8571. KIVALO-OPISTO Tervolan toimipiste tiedottaa Osoite: Keskustie 81, 95300 Tervola Puh. 040 357 2181. Toimisto avoinna arkisin 12.00–15.00. Rehtori Seppo Suopajärvi puh. 0400 328 435 Kotisivut: www.kivalo-opisto.fi Email: [email protected] Työtön tervolalainen hyödynnä opiston toimistosta saatava 50 €:n arvoinen työttömän opintoseteli. TAPAHTUMAKALENTERI Lasketteluretki Pyhälle Länsi-Pohjan Jousikvartetti Uimalliretki Kemiin Donkkis Big Night Veteraanipäivä Äitienpäiväjuhla TERMUSA Bändileiri 11.4. La Ke 15.4. Seurakuntakeskus Pe 17.4. Pe 24.4. 27.4. Ma 10.5. Su 7.-13.6. Tiedot kerätään kunnan nettisivujen tapahtumakalenterista (www. tervola.fi), jossa myös lisätietoa tapahtumista. Ilmoitukset kunnan tapahtumakalenteriin: [email protected]. 8101202 Hygieniapassikoulutus, Tervolan koulukeskuksessa to 16.4. klo 17-21. Opettajana Eija Kanto. Kurssimaksu 55 €. Ilm. 9.4. mennessä. Tervolalaisten yläkoululaisten kurssimaksu 27,50 €. Huom. muuttunut kurssipaikka! 1144280 Pihakoriste/istutusruukku keramiikkapaja, Kaisajoen koululla pe 24.4. klo 18-20.30, la 25.4. klo 10-15, la 9.5. klo 10-15 ja pe 15.5. klo 17-18. Opettajana Anne Anttila. Kurssimaksu 20 €. Ilm. 10.4. mennessä. 1145284 Perhonsidonta, Kaisajoen koululla la-su 9.-10.5. ja 16.-17.5. klo 12-17. Opettajana Sami Pirilä. Kurssimaksu 50 €. Ilm. 30.4. mennessä. Uusi kurssi! 6 9.4.2015 Länsi-Pohjan jousikvartetin konsertti Sydänyhdistyksen mittauspäivä m apteekissa Bachin jalanjäljissä ke 15.4. klo 19 Tervolan seurakuntasali Konsertin kesto n. 90 min, sisältää väliajan. Vapaa pääsy! Ihmelapsi Felix Mendelssohnin ansioihin voidaan laskea useita komeita sävellyksiä, mutta myös barokkinero Johann Sebastian Bachin musiikin nostamisen uudelleen koko maailman tietoisuuteen. Konsertin säveltäjänimiä ovat edellä mainittujen lisäksi romantiikan mestari Nikolai Rimsky-Korsakov ja pianisti-säveltäjä Jouko Tötterström, joiden sävellykset ottavat Bachin sävellystyylistä vaikutteita. Kemin seudun Sydänyhdistyksen sairaanhoitajat tekevät mittauksia apteekissamme Torstaina 16.4.2015 klo 10–14 • Verenpaine 6 € • Veren sokeri 7 € • Hemoglobiini 7 € • Kolesteroli 13 € • Maksa-arvo GGT 13 € UUDEKSI OPPILAAKSI PYRKIVÄ Kemin, Keminmaan, Simon, Tervolan ja Tornion alueelta TERVETULOA! Ilmoittautumiset netissä 1.4.-6.5. www.kemi.fi/musiikki Kuva: Janica Karasti TARJOUKSESSA Terveellisiä rasvahappoja Multivita (21,79) Omegalive Strong 17,90 TERVOLAN APTEEKKI Avoinna ma-pe 9–17 puh. (016) 435 003, www.tervolanapteekki.fi Paljon on aihetta Kiitokseen KESÄ 2015 Paakkolan Kyläyhdistys ry. kiittää: • Tapahtuman järjestämistä tukeneita tahoja ja henkilöitä sekä järjestelyissä mukana olleita yrityksiä ja yhteisöjä. • Pilkkikorttien myyntiin osallistuneita liikkeitä ja yksityisiä henkilöitä. • Pilkkijöitä, yleisöä ja talkooväkeä! UUTUUS! KIITOS! ******************************************************** Lämpimät onnittelut arvonnassa menestyneille: KU39 HP91 KATSELUNAUTINTOA KEVÄÄSEEN! LED-TV 49” LSX49DL283BMS - 200 Hz - Full HD KH27 Onnetar suosi seuraavia: Palvelemme ark. 7.00–18.00, la 9.00–16.00, huolto ma–pe 8.00–16.30 Tervetuloa oikealle huoltoasemalle! HUOLTOASEMA E. PIETILÄ KY 016 435 018 • 0400 691 663 1. 2. 3. 4. 499 Ð Erkki Mykkälä (arpa 0896) henkilöauto Nissan Note Teemu Karjalainen (3501) taulutelevisio LG-LED 47” Eeva Riitta Frant (1253) moottorisaha Stihl MS 192 Markku Kantola (3344) polkupyörä Madison 279 Ð LED-TV 32” LX32XBMS189PT2 TERVOLAN SÄHKÖ Keskustie TERVOLA p./fax 436 102 Tervolan Hevosjalostusyhdistyksen VUOSIKOKOUS HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOJEN HUOLTO • öljynvaihdot • ruostevaurioiden korjaukset • katsastusta edeltävät korjaukset • muut huollot • rengastyöt ja tasapainotukset • nelipyöräsuuntaus • vikakoodien luku • nyt myös hinauspalvelu NYT KEVÄTHUOLLOT autoihin ja raskaampaankin kalustoon! HANKI KESÄRENKAAT AJOISSA Esim. Arvonnan suorittivat vanhemmat konstaapelit Niku Ylönen (vas.) ja Arto Pirneskoski. Onnettarena toimi Hanna Salminen ja tapahtuman juontajana Pekka Juopperi. Ilmoitus Rieskapaikassa sunnuntaina 19.4.2015 klo 14. Käsitellään yhdistyksen sääntöjen mukaiset asiaat. Kaikki jäsenet tervetuloa! Eco-2 195/65-15-sarja sis. asennus + tasapainotus 270€ Valitaan uuden sukupolven kansanedustaja, jolla on juuret syvällä pohjoisen mullassa. Vuoden 2011 vaaleissa Peräpohjola jäi kokonaan ilman omaa edustajaa. Katri jäi 276 äänen päähän läpimenosta. Aikavaraukset p. 0400 369 952 Avoinna ark. 7–16, muuten sopimuksen mukaan. www.louenmonitoimi.fi • Likakaivojen tyhjennykset • Roska-astioiden tyhjennys • Vaihtolavapalvelut • Roska-astioiden myynti ja vuokraus Tervolan Jätehuolto Oy Puh. 040 513 4725 78 Lue lisää: www.katrikulmuni.fi ”Katri on innokas ja sanavalmis nuori, jolla on hyvät verkostot maakunnassa ja pääkaupungissakin. Katri osaa kohdata ihmisiä ja selvittää asioita Lapin kannalta. Hänestä tulee aikaansaava edustaja Arkadianmäelle!” ”Edellisissä vaaleissa olin Simoskan Mikan tukijoukoissa ja kierrellessämme maakuntaa tulin myös vakuuttuneeksi siitä, että Katri oli epäitsekkäin ehdokas, joka silloin mukana oli. Hänen ajatuksensa ja aatteensa ovat varmasti ennen muissa ja muiden hyvinvoinnissa kun omassaan.” Maria Kaisa Aula Markku Alatalo kansanedustaja 1991–2003, lapsiasianvaltuutettu 2005–2014, Tervola Tervolan kunnanvaltuuston pj, ase- ja elektroniikkakorjaamon osastopäällikkö Maksaja: Katrin tukiryhmä
© Copyright 2024