1. No category

YritysPohjois-Suomen
maailma
KAIVOSSEMINAARI 2015
3.–5.11.2015 • Kittilä • Levi
Kaivosteollisuus s. 2-43
Marraskuu 4/2015
Onko terveys sinulle tärkeä?
RollerMouse tietokonehiiren avulla helpotat vartaloon kohdistuvia
paineita, kiputiloja ja saat parannettua työasentoasi.
Työterveysalan ammattilaiset suosittelevat RollerMousen käyttöä.
Säästää sairauskuluissa 350€/päivä.
Maahantuonti: Avaintieto Oy / www.avaintieto.fi / Kysy lähin jälleenmyyjä
Education
Bachelor
Master
n PhD
n Lifelong learning
n
n
Research
Exploration
Geology
n Mining
n Mineral processing
n Chemistry
n Environmental
Services
n Social
n Training
n Automation
n Research
n Education
Laskitpa miten tahansa,
n
n
OMA TONTTI
RINNEALUEELTA
Contact:
www.oulu.fi/oms
Prof. Juha-Pekka Lunkka (Dean)
tel. +358 294 481434
[email protected]
Prof. Eero Hanski
(Edu.Dean, Geology)
tel. +358 40 756 9367
[email protected]
Prof. Saija Luukkanen
(Mineral.Pros.)
tel. +358 50 4652982
[email protected]
Prof. Elena Kozlovskaya (GeoFys.)
tel. +358 294481411
[email protected]
Prof. Holger Paulick
tel. +358 50 3440718
(Econ.Geology)
holger.paulick@ oulu.fi
Prof. Kari Knuutila (General)
tel. +358 40 779 9566
[email protected]
Oulu Mining School
on unelma joka kantilta.
Saariselkä Oy
GRAAFINEN OHJEISTO
Varaa aika esittelylle, p. 040 157 7066
LOGO
72
[email protected]
Logoa käytetään pääasiassa nelivärisenä. Tummalla pohjalla
voidaan käyttää joko kelta-valkoista tai negaversiota.
Printtimateriaaleissa käytetään eps-logoa
nelivärisenä,
uutta loma- ja yritystonttia
Myytävät
tontit myös osoitteessa:
sähköisissä materiaaleissa jpg- (valkoinen tausta logon
Saariselän Rinnealueella,
ympärillä) tai png-muotoa (läpinäkyvä tausta) RGB-väreissä.
etuovi.com
Suoja-alue määräytyy kirjainten
laskettelurinteiden ja
korkeuden mukaan.
latujen vieressä.
neliväri
TILAA ESITE!
[email protected]
tummalla pohjalla
Myynti: Inarin kunta/Saariselkä Oy Puh. 040 157 7066 [email protected]
www.saariselkaoy.fi
nega
2 YRITYSMAAILMA
Industri-Textil Job Oy
Onko teillä suodatettavaa pölyä tai savua?
Industri-Textil Job Oy on Pohjoismaiden johtava suodatinlaitteiden, -elementtien ja varaosien
toimittaja. Yhtiön ydinosaamisaluetta ovat pölyävät ja savuavat prosessit, joista yrityksellä on
useiden kymmenien vuosien ja noin kahden tuhannen toteutetun projektin kokemus.
Lisää tuotannon
tehokkuutta
Suunnittelemme ja projektoimme uudet järjestelmät ja
parannamme olemassa olevien
laitteistojen toimintaa modernisoinneilla. Järjestelmätoimitusten lisäksi toimitamme kaikki uudet ja perinteiset suodatinmateriaalit, kaiken tyyppiset
suodatinelementit, varaosat ja
komponentit kaikkiin suodatinlaitteistoihin. Huollamme ja ylläpidämme laitteistot ja koulutamme niiden käyttäjät.
Annamme myös asiantuntevaa konsulttiapua kaikissa teollisuuden pölyjen ja savujen suodattamiseen liittyvissä asioissa,
Tero Västi toteaa
Tuotteet
Yhtiön tuotteisto koostuu asiakkaan prosessiin räätälöidyistä
suodatinlaitteista lisälaitteineen
sekä varaosista.
Suodatinlaitteistoprojektit
toteutetaan käyttäen hyödyksi
laajaa yhteistyö- ja toimittajaverkkoa. Yhteistyöverkkomme
on hioutunut erittäin tehokkaaksi
vuosikymmenten yhteistyön aikana.
-Meillä on oma tehdas, jossa valmistamme pölysuodattimien varaosia kuten suodatinletkuja ja taskuja, lisäksi toimitamme myös muita varaosia pölysuodattimiin.
-Laitteisto- ja varaosamyynti,
konsultointi, projektointi, suunnittelu ja asennus –ja huoltopalvelut kuuluvat Suomen toimintoihimme, Tero Västi listaa
Käyntivarmuus
huippuluokkaa
-Prosessiin tarkasti räätälöidyn laitteen käyntivarmuus ja
luotettavuus on omaa luokkaansa. Meiltä asiakas saa pölynsuodatukseen kaiken tarvitsemansa,
luotettavan yhteistyökumppanin, joka ymmärtää prosessien
ja arktisten käyttöympäristöjen
vaatimuksia ja haasteita.
Toimiva suodatinjärjestelmä
varmistaa että asiakas voi keskittyä omaan ydin-liiketoimintaan-
Suodatinjärjestelmät
pölynerotukseen ja
Suodatinjärjestelmät
tuotteen talteenottoon
Suodatinjärjestelmät
pölynerotukseen ja
tuotteen
talteenottoon
pölynerotukseen
ja
tuotteen talteenottoon
Industri-Textil Job Oy
Kumitehtaankatu 5, 04260 KERAVA,
FINLAND
Phone: +358 207 401 880, Fax: +358 207 401 889
[email protected] • www.industritextil.fi
sa, eikä huolehtia pölynpoiston
toimivuudesta.
Industri-Textil Job Oy:n vahvuus on ymmärtää asiakkaiden
prosesseja ja luoda niihin toimivia suodatusratkaisuja.
-Meillä on oma projektointi,
suunnittelu, sekä tuotanto, joiden kautta varmistamme laadukkaimmat ratkaisut nyt ja tulevaisuudessa.
Suodatinlaitteistojen
modernisoinnit
-Pystymme modernisoimaan
vanhoja suodatinlaitteita. Modernisoinneissa käytetään mahdollisuuksien mukaan hyödyksi olemassa olevien suodatinlaitteistojen teräsosia, jolloin laitteiston tekniikka päivitetään.
Näin vanhatkin laitteet saadaan
kuntoon ja vastaamaan nykypäivän haasteita.
Suodatinlaitteistojen modernisoinnit soveltuvat esimerkiksi sellaisiin kohteisiin, joissa
suodatinlaite on tehtaan sisällä
ja suodatinlaitteen purkaminen
sekä uuden tilalle tuominen olisi erittäin kallista. - Näissä tilanteissa tutkitaan mahdollisuuksia
kuinka suodatinlaitetta pystyttäisiin teknisesti muokkaamaan nykypäivän tarpeisiin.
www.industritextil.fi
YRITYSMAAILMA
3
Oulu Mining School – keeps on rocking in the free world
DR. JUHA-PEKKA LUNKKA, DEAN, PROFESSOR
T
he University of Oulu established
the Oulu Mining School (OMS)
Faculty in August 2014. The new
faculty was established up-grading the
Oulu Mining School network organisation to a full faculty status. The aim of
the whole OMS venture is to cover research and education in the mining value
chain and become one of the leading research and educational centres in mining
covering mining exploration, economic
geology, mining engineering and mineral processing.
The Oulu Mining School (OMS) provides higher education in mining engi-
neering, mineral processing, applied
geophysics and geology. Extra-curriculum educational packages for professionals and alike covering various fields
related to the mining activities are also
integral part of the OMS’s educational profile. In addition to mining education, the OMS’s strong mission is to carry
out high-level basic and applied research
in geosciences, mineral processing and
mining engineering. Currently the University of Oulu is building the Oulu Mining School Research Centre that hosts
cutting-edge equipment for high-level
research in the mining field. The OMS
Research Centre will be fully operational by the end of 2015 and will provide
an excellent platform for continuing and
completely new-type research and educational collaboration with mining industry and other mining institutions.
In 2015, the OMS has appointed three
new professors to foster its research and
education in geosciences and mineral
processing. In addition, a tenure track
position in mining engineering will be
filled in early 2016 to strengthen education and research also in mining engineering.
Continuous Minipilot beneficiation plant at Oulu Mining School.
DR. SAIJA LUUKKANEN, PROFESSOR OF MINERAL PROSESSING
Here they are – the new OMS professors:
DR.ELENA KOZLOVSKAYA
defended her Ph.D.- thesis in geophysics at the Department of Geosciences, University of Oulu in 2001 and was
nominated as a docent of geophysics of
the University of Oulu in 2004. Her research interests are planning, carrying
out geophysical surveys and interpretation of their results. This includes gravimetric surveys, seismic sounding with
active and passive sources, geophysical modelling and inversion, numerical
modelling and inverse theory. In 19962011 Elena Kozlovskaya participated in
numerous international projects devoted
to studying the Earth’s crust and lithosphere of Eastern, Middle and Northern
Europe by seismic methods and joint
geophysical-geological interpretation.
Since 2004 Kozlovskaya worked as a
seismologist at the Sodankylä Geophysical Observatory, where she was responsible for operating of the network of permanent seismic stations in northern Finland. In 2007-2011 she was a principal
investigator of the POLENET/LAPNET
polar seismological project in northern
Fennoscandia. In 2012 she organized a
Laboratory of Applied Seismology at
the University of Oulu. Her recent research interests were polar and applied
seismology. She also coordinates participating of the University of Oulu in
EPOS (European Plate Observing System) research infrastructure consortium
funded by the HORIZON2020 program.
The University of Oulu has been educating specialists in geophysics and
carrying out research in geophysics
since 1968. However, educating specialists in applied geophysics at the Oulu Mining School requires significant
revision of the existing research directions and education programmes. Development of applied geophysics has
been always driven by technology development; that is why the applied geophysics education in the 21th century
The objective of mineral processing
research unit of Oulu Mining School
(OMS) is sustainability in all stages
of beneficiation process design, from
comminution until water treatment and
recycling. One of the main focus areas
of the mineral processing research is
process chemistry in general, how it
should be taken into account in a beneficiation process development and
how the physico-chemical phenomena should be monitored and controlled
for improving the process performance.
Close multidisciplinary cooperation internally at the University of Oulu and
externally with other universities, research units and mining industry globally plays a vital role in our research.
Mineralogical and chemical characterizations of ore give basic guidelines
for the process development and processing of minerals should always be
considered in the context of the mineralogy of the ore in order to be able to
estimate grinding and concentration requirements, feasible concentrate grades
and potential difficulties in separation
processes. Furthermore, understanding of the role of chemistry in beneficiation process is essential in terms of
the improvement of process stability
and performance, and designing more
efficient and economical solutions for
industrial applications. Process chemistry research assists in identifying and
monitoring the physicochemical phenomena in beneficiation processes:
electrochemical and surface chemical
reactions at different process stages
-such as grinding, flotation, and leaching- could have a major impact on the
beneficiation results.
In addition to minerals, understanding the chemistry in the process water
enables to predict harmful unwanted
reactions in the process. Quality of process water could have a significant impact on selectivity of the beneficiation
process –especially flotation- and recovery of valuables, particularly when
water is recycled and/ or when saline
water is used. High levels of dissolved
inorganic and organic chemical species
from soluble mineral phases, fines and
colloids, added reagents and recycled
water streams can contribute to unrecognized and uncontrolled factors in
mineral beneficiation processes. More
complex the ionic environment in the
process is, more challenging it is to con-
trol and predict its effects on the overall
flotation performance.
For example, electrochemical interactions taking place between grinding
media and sulphide minerals in a grinding mill may further have an apparent
negative effect on flotation response.
Also, in flotation cell not only flotation
reagents and minerals react but the interaction is also possible between the
reagents, their degradation products and
other ions in a slurry. Knowledge of
these phenomena and process chemistry in general enables to optimize the
process more efficiently and more sustainable manner.
DR. HOLGER PAULICK, PROFESSOR ECONOMIC GEOLOGY
cannot be the same as it was 30 or 20
years ago. New developments in sensor
technologies and wireless communications, computer science, new satellite
missions for observing the solid Earth
have challenged specialists in applied
geophysics. The present-day specialist
in applied geophysics needs to have a
solid knowledge of geophysical instrumentation and information and computer science and to be able to work in the
multidisciplinary exploration projects.
The 21th century applied geophysics is
not only consumer of new technologies,
but it largely initiates their development.
In order to satisfy these new requirements and strengthen applied geophysics research and education at the University of Oulu, the OMS and Geological
Survey of Finland established a joint
professorship in applied geophysics.
This is a background for both organizations to plan common research projects in applied geophysics sampling the
whole mine life circle, from exploration
of new mineral deposits to mine closure.
The organisations are also planning to
up-grade together the existing geophysical instrumentation in Finland, in order to provide consulting services for
the private companies in mining sector.
Holger Paulick has a diverse background in research and mineral exploration which includes 6 years working
as a senior exploration geologist on
greenfield and brownfield Cu, Au and
massive sulphide projects in northern
Sweden (Boliden; 2008-2014). His scientific career started with a PhD project at the Centre for Ore Deposit Studies (CODES, University of Tasmania,
Australia) concerned with geochemical
target vectoring of volcanogenic massive sulphides. Since he is particularly interested in questions related to hydrothermal fluid-rock interaction and
base metal mineralization he has investigated active “black smoker”-style sea
floor massive sulphides based at Bergakademie Freiberg and Bonn University
(Germany; 2000-2008). His most recent
position was at the Geological Survey
of Denmark and Greenland (GEUS;
2014-2015) where he was working on
the characterisation of the Greenlandic mineral endowment (in particular
REE, Au, and base metals) and European geoscience collaboration projects.
He joined Oulu Mining School in summer 2015.
The field of economic geology encompasses a wide range of geological
processes that lead to the accumulation
of potentially useful and mineable materials. In this regard, it is important to
develop an understanding of ore-formation by integrating processes such
as global and regional tectonics, magmatism, hydrothermal fluid flow, metamorphism, sedimentation etc. into ore
deposit models. Based on such information, it is possible to follow an ore
system approach that highlights the critical geological features on different spatial scales (ranging from continental to
regional or local) for mineral exploration programs. Hence, the Oulu Mining School aims to conduct geoscience
research and teaching that is applied to
problems related to ore formation and
define geological, mineralogical, geochemical and geophysical parameters
that can be applied in mineral exploration target vectoring.
In addition to the traditional area of
expertise in economic geology, that is
focussed in mineral exploration, it is
important to further develop multidisciplinary research and teaching in the
overlapping fields of geology, geometallurgy and mineral processing. There
is substantial scope to further integrate
the different expertise in these areas in
order to characterize and understand ore
formation and the processing behaviour
of ore. The team of experts and the analytical facilities at OMS offer excellent conditions to bridge the common
divide between geoscience and engineering in the mining world. Furthermore, there is a strong need to expand
research and teaching by seeking co-operations with mineral economists, environmental scientists and researchers
working on sustainability and social licence issues. These areas are of growing
importance to the mining industry and
there is a strong need to integrate such
aspects in economic geology research.
GEOPHYSICAL
of disparate types of information. Astrock hyperdata can
display ordinary curves, bars, but also core boxes, scanned
images, text, videos etc.
CONSULTING
SURVEYS
● EQUIPMENT/ SOFTWARE
●
4 YRITYSMAAILMA
●
There are also some tools available. Orientation of structures
can be calculated on scanned images. Other information can
be inserted through customised forms.
Astrock Hyperdata is compatible with Surpac. By selecting a
New
for Calculating
hole Method
and depth in Surpac,
Astrock Hyperdata appears with
the right data. Structures and depth position defined in
New
Method for Calculating
Gamma
Calibration
Hyperdata Spectrometer
can be displayed on Surpac.
n
e of
Gamma Spectrometer Calibration
method while
sist
ard (Grasty)
andard
d
is high.
es
an
GEOPHYSICAL
CONSULTING
● SURVEYS
CONSULTING
●
EQUIPMENT/ SOFTWARE
●
GEOPHYSICAL
GEOPHYSICAL
Project
management,
data surveys
processing, modeling, integrated
Geophysical
interpretation,
of high quality maps, data and
● generation
CONSULTING
CONSULTING
image export to other GIS-oriented software
● SURVEYS
● SURVEYS
We provide
a wide range of geofysical borehole
and ground surveys. The measurements are
SURVEYS
● EQUIPMENT/
● EQUIPMENT/ SOFTWARE
carried
outSOFTWARE
by AGEOS,
subsidiary
company
Ordinary
geophysical
logging,the
TEM,
sonic, Specco
gamma
●
a
d for
spectrum
method,
borehole
video/wall scanning,
borehole
of Astrock.
For
more information:
www.ageos.fi
radar measuring and interpretation
and
ng,
surveys,
SOFTWARE
Astrock HYPER
software/data
handling
In theDATA
picture,
gray line represents
the new Astrock method while
In the picture,the
gray
the new Astrock
method
while
blueline
linerepresents
represents calibration
made using
standard
(Grasty)
the
blue line represents
calibration
standard
method. When
the pulse made
count isusing
relatively
low the(Grasty)
standard
EQUIPMENT
method
may produce
results
noise is high.
method. When
the pulse
count isnegative
relatively
low and
the the
standard
Astrock SPECCO gamma spectrum method and software
method may produce negative results and the noise is high.
Astrock OMS-Logg method for mining product controlling
Astrock OMS-Pora
interpretation
softwareReport
for OMS-Logg
Astrock
Hyperdata
torical
-shaded
ata (EM,
Astrock Hyperdata
Software
Geophysical
Consulting
Astrock Hyperdata Software
Astrock can
Hyperdata
Software
is a database
application
Astrock
take care
of geophysics
needed
for
to visualise
borehole
data.
Hyperdata
a application
special type of
Astrock
Hyperdata
Software
is a means
database
mineral
exploration
as
a whole
database
system,
in which
aremeans
creatively
linked
to visualise
borehole
data.objects
Hyperdata
a special
typetoof
system, in which
objects
creatively useful
linked to
eachdatabase
other. Hyperdata
systems
areare
particularly
for
each
other.
systems
particularly
useful
for
●
organizing
andHyperdata
browsing
throughare
large
databases
that
consist
Project
management:
airborne,
ground
and
organizingtypes
and browsing
through Astrock
large databases
that consist
of disparate
of information.
hyperdata
can
borehole
geophysics,
evaluating
and
planning,
of disparate
types
of information.
hyperdata
can
display
ordinary
curves,
bars,work,
but Astrock
also
core
boxes,of
scanned
coordination
of field
quality
surveys,
display
ordinary curves,
bars, but also
core control
boxes, scanned
images,
text,
videos
etc.
processing
of etc.
acquired data and reporting
images,
text, videos
●
Data
processing
and reprocessing
ofof
historical
There
are
also
some
tools
Orientationof
structures
There
are
also
some
toolsavailable.
available. Orientation
structures
ground
and
airborne
data
(derivatives,
color-shaded
can can
be calculated
onon
scanned
images.
Otherinformation
information
be
calculated
scanned
images.
Other
cancan
images,
filters,
corrections,
leveling)
be inserted
through
customised
forms.
be inserted
through
customised
forms.
●
Modeling
andcompatible
inversionwith
of potential
field data a(EM,
Astrock
Hyperdata
Surpac.
Astrock
Hyperdata
is iscompatible
with
Surpac.ByByselecting
selecting a
IP, magnetic,
gravity
etc.)
hole TEM,
and depth
in Surpac, Astrock
Hyperdata
appears with
hole and depth in Surpac, Astrock Hyperdata appears with
the
right
data. Structures
and depth position
defined in
●
Integrated
interpretation
(geology,
the right
data.can
Structures
and on
depth
position
defined in
Hyperdata
be displayed
Surpac.
geochemistry,
downhole
physical properties, GIS)
Hyperdata
can be displayed
on Surpac.
●
Generation of high quality maps (staked
profiles, contoured maps and color images)
●
Data and image export to other GIS or mine
modeling software
Astrock Hyperdata Report
, GIS)
ked
mine
QUALITY
the data
ned images
asy and quick
report to
anned images.
an not be
om
pied freely.
”According to comparisons, Astrock is the first in Finland in
terms of logging data quality”. Geological survey of
Finland.
SERVICE
SPECCO Gammaspectrum
Method in Mine
”Astrock has completed all, large or complicated, contracts in
www.astrock.com
[email protected]
due
course. Astrock has also long experience
and versatile
geophysical tools to provide services for mineral and mining
industry”. Outokumpu Mining Oy.
INNOVATIONS
”In collaboration
with Astrock Oy, lead amongst other things
Astrock Hyperdata digital report comprises all the data
to about 1 Mt
more minerals
being found
(the
yearly
measured
from a borehole.
Videos,
core
boxes,mining
scanned images
being about and
0.45logging
Mt)”. data
Pahtavaara
Mine.
are linked to each other to enable easy and quick
searches on the data. There are tools provided in the report to
calculate orientation of structures identified in the scanned images.
HIGH TECH
Astrock
Hyperdata
digital
report
comprises
all the
Hyperdata report
runs
on an internal
database
anddata
can not be
”As
an
own
R&D
work,
Astrock
has
designed
a
new
measured from
a
borehole.
Videos,
core
boxes,
scanned
imagesfreely.
modified after delivery, but the report itself can be copied
generation
logging
tool easy
and and quick
and
logging spectral
data are gamma
linked toborehole
each other
to enable
processing
method,
which
has
been
set
to
application
alsotoin
searches on the data. There are tools provided in the report
Posiva, on
initiative of
bystructures
Astrock. After
acquisition
of several
calculate
orientation
identified
in the scanned
images.
kilometersreport
of survey
method
has been
to be
be
Hyperdata
runs data,
on anthe
internal
database
andfound
can not
very capable
tool for detecting
alteration
the freely.
modified
after delivery,
but the report
itself zones
can bein
copied
bedrock.” Posiva Oy.
www.astrock.com
www.astrock.com
Above is an example of using OMSLogg Specco in locating gold
in a borehole. Calculations have been made using a standard
method.
m
Tehokkuutta materian siirtoon – GIW® Minerals
GIW® Minerals -lietepumput täyttävät yhdessä muiden KSB konsernin pumppujen kanssa lähes kaikki
kaivosteollisuuden pumppaustarpeet.
›
›
›
Hydrauliikkasuunnittelumme edustaa alansa huippua.
Materiaalilaboratoriossamme tehdään jatkuvaa tutkimusta parempien materiaalien löytämiseksi.
Koelaitoksellamme tehdään tuotekehityksen ohella suurten pumppujen testaus.
KSB Finland Oy · Savirunninkatu 4 04260 Kerava · Puh. 010 288 411 · www.ksb.fi
Our technology. Your success.
Pumps Valves Service
n
n
[email protected]
[email protected]
A
in
m
YRITYSMAAILMA
5
GTK taking part of the construction of Lapland
Publications, reports and maps provides information on all archive reports drawn up by GTK
and handed over to it, and on maps and research
publications published by GTK. The approximate
number of full text reports in PDF format is 13,500.
Photos provides geology in different forms in
outcrops buildings, landscapes and rock samples.
It includes more than 10,000 image files, starting
from the year 1870.
Map drawings includes information on GTK’s
old geological maps, drawn by hand, from 1850–
1970. There are more than 3,200 maps, all of which
are downloadable as high resolution images.
- Most of the material in the Hakku service is
free of charge. Printed publications, printed maps
and some of the spatial data are liable to a charge
and can be ordered via Hakku. New products are
also being developed on a continuous basis. You
can find Hakku via our Internet pages http://hakku.gtk.fi/?locale=en, says geologist Kristina Karvonen.
The Geological Survey of Finland (GTK) has a long
tradition of construction aggregate surveys in Finland. In Lapland, GTK is also currently active in
assessing the quality and quantity of sand, gravel
and bedrock aggregates. Financing from the European Regional Development Fund (EAKR) and the
interest of individual municipalities in their aggregate resources have made it possible to carry out
extensive regional surveys, which have benefited
the aggregate industry, land owners and the authorities involved in planning or permitting processes.
Aggregate research of the
Geological Survey of Finland
Sand and gravel surveys by GTK began in the
1970’s for the National Board of Roads and Waterways of Finland. The quantity and quality of
the material in sand and gravel formations were
mapped and estimated during the survey. The results of the survey have formed the basis of GTK’s
recently developed soil aggregate database, which
has been updated, for example, during the POSKI
projects (The coordination of groundwater protection and the aggregates industry).
GTK’s systematic mapping of Finnish bedrock aggregate resources started in 1989. Since
then, mapping has continued in various parts of
the country, either in separate projects on bedrock
aggregates or as part of the POSKI projects. GTK
also offers services for the construction aggregate
companies operating in Lapland, including assessment of the quality and quantity of soil and rock
materials.
Aggregates and groundwater
for the needs of society
As mentioned above, the sand and gravel surveys of the 1970s and GTK’s soil aggregates database have formed the basis of the soil aggregate
surveys. The type of the formation, distribution of
soil types, possible limitations or obstacles, quantity of different soil types and total mass of the formation are estimated for the research targets. The
methods in use are ArcGis software with different
map types, aerial photography and airborne laser
scanning data, field observations, ground penetrating radar scanning, gravity measurements, seismic
surveys and soil drilling and sampling.
A 3D-map can be produced by combining the
gathered information. The first structural survey by
the Geological Survey of Finland’s northern unit
has been completed. The target of the survey was
the Kolpeneenharju esker in the city of Rovaniemi.
The coordination of groundwater
protection and the aggregates
industry in Finnish Lapland
The first phase of the coordination of groundwater protection and the aggregates industry in
Finnish Lapland (´POSKI´) was executed during
2012–2015. A total of 85 groundwater areas were
investigated in the form of eskers, deltas, beach
formations and terminal moraines, which also consist of sorted materials among till.
- The quality and quantity of soil formations
in groundwater areas was estimated, as well as
the amount of groundwater that could potentially be pumped. According to this and a survey of
the nature and scenery, all of the survey areas received recommendations for usage, tells geologist
Hannu Panttila.
In addition to the gravel and sand, the quality
More information:
Bedrock aggregate mapping can lead to the discovery of potential natural stone (dimension stone) deposits.
The picture above shows the extraction of a natural stone block from the Vajovaara locality in the municipality
of Ylitornio.
and quantity of bedrock aggregates were also investigated. The report (in Finnish) of the bedrock aggregate studies in the POSKI –project is available at
http://tupa.gtk.fi/raportti/arkisto/12_2015.pdf
Bedrock aggregate studies for
infrastructure development
Knowledge of the bedrock, gathered through
geological and geophysical surveys over several
decades, together with GTK’s modern geological
mapping and 3D-modelling methods, has formed
the basis for regional and local studies on bedrock
aggregates. Outcrop mapping and sampling provide information on the properties of the local bedrock, allowing quality estimations, classifications
and quantity measurements to be made.
Bedrock aggregate consumption has steadily increased in recent decades compared to that of soil
aggregates, i.e. sand and gravel. Only the highest
quality bedrock can provide suitable aggregates for
the topmost layers of railway banks or highways.
Regional studies on bedrock
aggregates in Lapland
As elsewhere in Finland, bedrock aggregates
in Lapland have been studied in separate collaborative research projects. The latest of these projects was completed in the spring of 2014 and covered five municipalities in Western Lapland. Both
bedrock aggregate and dimension stone resources
were assessed in the project, which was mostly
financed by the European Regional Development
Fund (EAKR), but also by GTK and the five municipalities of the project area (Ylitornio, Pello,
Kolari, Muonio and Enontekiö).
- In the spring of 2015, a similar project called
‘ILLKKA’ began in Eastern Lapland, covering the
municipalities of Kemijärvi, Pelkosenniemi, Salla and Savukoski. The project is governed by the
Local Federation of East Lapland, with GTK being responsible for the project field work, explains
geologist Risto Vartiainen about the work sharing
between the project partners.
Hakku: Gateway to Finland’s
geological information
GTK has opened a new search service called
‘Hakku’ for everyone who needs geological information. The service includes Finnish spatial data,
documents and metadata from the 19th century
to the present day. Through Hakku, it is possible
search for and begin using a range of spatial data.
The service consist of four parts.
Spatial data products includes coordinate-bound, digitally distributed material. Different types of units, occurrence information and
map files, prepared from observations and measurements, are distributed as geographic information products.
Hakku search service
http://hakku.gtk.fi/?locale=en
Lapland’s POSKI project
www.lappi/lapinliitto/lapin-poski-hanke
The structural survey of
Kolpeneenharju esker
http://projects.gtk.fi/kora
GTK’s expert services
http://en.gtk.fi/expert_services/
ILLKKA project
http://italappi.lappi.fi/ilkka
Geologist Hannu Panttila
P.O. Box. 77, FI-96101 Rovaniemi, Finland
[email protected]
Geologist Risto Vartiainen
P.O. Box. 77, FI-96101 Rovaniemi, Finland
[email protected]
Geologist Kristina Karvonen
P.O. Box. 77, FI-96101 Rovaniemi, Finland
[email protected]
Explore
Finland
The Geological Survey of Finland produces and
disseminates geological information for industry
and society to promote systematic and sustainable
use of mineral resources. We serve as Finland’s
national geoscientific information centre and
participate actively in international research and
project work.
Geological Survey of Finland
Espoo • Kokkola • Kuopio • Loppi • Outokumpu • Rovaniemi
www.gtk.fi • Tel. +358 29 503 0000
This version of ground penetrating radar is a very useful tool. It is as fast and agile in the field as its user.
gtk.fi
6 YRITYSMAAILMA
Karelian Gold Rush 2015
– Endomines Exploration Challenge
Crowdsourcing in Exploration
Endomines Oy
Endomines Oy is a Nordic
gold mining and exploration
company with its first gold mine,
Pampalo, having been in production since early 2011 and satellite
mine Rämepuro since 2014. The
Pampalo Gold Mine is located in
eastern Finland, on the Karelian
Gold Line, which is a part of the
Archaean Ilomantsi Greenstone
Belt. The company owns mining
concessions and exploration permits over all the currently known
gold deposits along this 40 kmlong gold-critical belt, which has
similar geological features to the
Southern Cross belt in Australia.
Construction of the Pampalo
Gold Mine commenced in late
2009 and was completed at the
end of 2010. The project adhered
to schedule and budget throughout. With a total investment of
€20 million, the Pampalo mine
is now producing 700-800 kg of
gold per year.
Results from an extensive exploration and drilling campaign
carried out during summers 2011
- 2015 have confirmed the significant potential of the Karelian
Gold Line.
Endomines’ business practices and mining operations are
based on sustainable principles
and on minimizing any adverse
impact on the environment. The
municipality of Ilomantsi, where
the Pampalo gold mine is located, belongs to a highly sensitive
biosphere reserve area.
The Pampalo Gold Mine recirculates all process waters.
Water from the underground
mine and beneficiation process
is pumped to the tailings settling ponds, which is adjacent
to the processing plant, and
then pumped back into the processing. Blasting at underground
mine is done with emulsion explosives which minimize the nitrogen load and lessen environmental impact.
The Pampalo Gold Mine cur-
40 km-long underexplored Karelian Gold Line in eastern Finland
rently employs around 100 people on-site, including both company personnel and contractors.
Approximately 70% of personnel has been hired locally and
trained by Endomines under a
local government employment
training program.
Endomines Oy is fully owned
by Endomines AB, which shares
are quoted on the NASDAQ
OMX Stockholm main market
under ticker ENDO and on NASDAQ OMX Helsinki under ticker ENDOM.
Crowdsourcing
Crowdsourcing and open
source concepts are familiar to
the greater public by Linus Torvalds with his Linus operating
system for computers. The idea
is to make the programing code
open and public, so that anybody
is able to study, develop and improve it. The idea has been tested also in mineral exploration.
A Canadian mining company,
Endomines’ Mine Geologist supervising underground diamond core drilling
Goldcorp Inc. started an exploration contest in 2000 by publishing its geological database.
The competition was based on
the concept of crowdsourcing.
Anyone was able to look and
analyse the data and come up
with own ideas for exploration
targets. The contest produced
over 100 proposals for exploration targets of which 50% were
previously unknown to the company. From these new targets
80% “struck gold” and yielded
significant gold reserves, a total
of 8 million ounces was found.
The company market value rose
from $100 million to $9 billion.
Karelian Gold Rush 2015
Endomines Oy has taken the
initiative to organize an exploration challenge – Karelian Gold
Rush 2015 – based on the crowdsourcing concept. By publishing
all relevant data from over 30
years of exploration to the public, Endomines challenges the
scientific, geological and mining communities to search for
the next big gold discovery at
the Karelian Gold line. The 40
km-long Karelian Gold line is
located at Hattu Schist Belt,
within an Archaean Ilomantsi
Greenstone Belt in eastern Finland. The underexplored region
INTERESTED IN
THE COMPETITION?
Karelian Gold Rush 2015 is a global exploration challenge organised by Endomines Oy.
Endomines is planning to make public all its relevant exploration data from the 40 km-long
Karelian Gold Line, within the Archaean Ilomantsi Greenstone Belt in eastern Finland.
The competition is open to everybody! The data will be officially released on November 4th
at the Endomines Booth (A11) at the FEM 2015 meeting in Levi, Finland. All data will be
simultaneously available for download from the official website at goldrush.endomines.com
REGISTRATION IS OPEN
Propose your own ideas and submit your entries for our next exploration target
and become the winner of the challenge! More information at goldrush.endomines.com
Prizes:
1st ...........€40,000
2nd ...........€20,000
3rd ...........€10,000
4-8th..........€2,000
is hosting two operating mines,
several gold mineralisation and
has a great potential for new discoveries.
The competition material
includes among other data drill
core data from 2,500 drill holes
totalling 191 km, geochemical
till and soil data from 130,000
samples, SkyTEM heliborne
time domain electromagnetic and magnetic survey, other
ground and aerial geophysical
surveys and internal exploration reports.
LouhiGold
The data can be viewed on
different map layers on the
LouhiGold map service at http://
louhigold.sito.fi/ provided in
co-operation with Sito. Teaser
version is open for everybody
and all data will be available for
the registered participants.
The challenge was launched in
Toronto, Canada, at PDAC2015
in March, 2015. Registration
opened on September 1st and
the data will be made public on
November 4th (13:30 GMT+2)
at the Endomines Booth (A11)
at the FEM 2015 meeting in
Levi, Finland. The exploration
target proposals are due to submission by January 15th, 2016.
Entries will be judged by an international jury of independent
professionals. The winning proposals will be announced at the
PDAC2016 in March 2016 in
Toronto, Canada.
Participating groups or individuals should look and analyse
the data with an open mind and
out-of-box thinking, and come
up with their own exploration
target proposals. You don’t have
to be a professional to participate, the competition is open to
everybody, Individuals, Groups,
Universities, Geologists, Mathematicians, Chemists, Physicists,
Consultants, etc.
The winning proposal will
be rewarded with 40,000€. The
second will get 20,000€ and the
third 10,000€. Five runners-up
will be rewarded each with
2,000€.
More information at
http://goldrush.endomines.com
Jyrki Bergström, MSc
Exploration Manager
Endomines Oy
Karelian Gold Rush 2015 In a Nutshell
• Prize pool is €80,000 with first prize of €40,000
• All relevant exploration data from the Karelian Gold
Line, within the Archaean Ilomantsi Greenstone Belt
is published on November 4th, 2015 at FEM2015
(Booth A11)
o Approx. 2,500 drill holes
o Approx. 191 km of drill hole data
o Approx. 130,000 till and soil samples
o Geophysical survey data
o Internal exploration reports
• Registration opened on September 1st, 2015
• Submission deadline for exploration proposals on
January 15th, 2016
• Entries will be judged by an international jury of
professionals
• Announcement of Winner in March 2016 at PDAC2016
YRITYSMAAILMA
GEOSTO Oy
Maanläheistä asiantuntijapalvelua
Geosto Oy on vuonna 2010 perustettu kallio- ja maaperän sekä luonnonvarojen tutkimukseen, suunnitteluun ja
konsultointiin erikoistunut yritys.
G
Patorakenteen monitorointia sen ulkoreunalta, mittaajana Geoston projektiasiantuntija Joona Sorsa.
eostolla on kolme
vahvaa asiakasryhmää; kaivokset, louhokset ja
malmien etsijät,
toiseksi maankamaran tai pohjavesien parissa työskentelemään joutuva teollisuus ja kolmanneksi julkiset organisaatiot
sekä suuret koti- ja ulkomaiset
suunnittelutoimistot.
Yritykseen johtavalla asiantuntijalla, tekniikan tohtori Pauli
Saksalla on yli 30 vuoden kokemus ja näkemys vaativista maaja kallioperän tutkimuksista.
”Geosto Oy panostaa joustavaan asiakaspalveluun ja laadukkaisiin lopputuotteisiin sekä työn yksityiskohtiin – ovat
ne sitten mittauksia, analyysejä
tai maankamaran mallien tuottamista. Keskittyminen vaati-
viin ja erikoistutkimuksiin on
kannattanut”, toteaa Pauli Saksa.
”Vahvuuksiamme ovat erilaisten geoaineistojen yhdistäminen ja integrointi, tarkat geofysikaaliset menetelmät ja vahva geohydrologian osaaminen.
Paras tulos saavutetaan kun eri
osa-alueiden tutkimuksia ja tietoja käsitellään yhdessä. Siinä
kokemuksemme pääsee oikeuksiinsa. Kun teemme etupäässä yksilöllisiä erikoistutkimuksia, paneudumme jokaisen asiakkaan tarpeisiin.”
Vesien hallinta ja
ympäristöturvallisuus
Yksi Geoston keskeinen palveluala on kaivosten vesien hallintaan, ympäristöturvallisuuden
parantamiseen ja seurantamittauksiin tarkoitettu hydrogeologia.
”Kaivoksia kiinnostaa vahvasti eri vesijakeiden erottelu,
luonnon ja suotovesien hallinta
sekä kustannustehokas edustava ympäristömonitorointi. Myös
erityiset tarpeet tulevat usein
esiin on sitten kyse louhoksen
kuivanapidosta ja vesipaineen
hallinnasta kuin patorakenteiden valvonnasta tai uusien seurantapisteiden sijoittelusta. Patojen mittaus on noussut myös viimeaikaisten tapahtumien myötä keskiöön. Tällöin kartoitetaan
ulossuotaumakohtia, suotauman
merkittävyyttä, padon kuntoa ja
muutoksia padon rakenteissa”,
toteaa Pauli Saksa.
Kaivoksille ympäristön tilan
seuranta on tärkeällä sijalla kuten myös seurannan edustavuus.
Pohjavesiputkia ei voida asentaa
loputtomiin, ne voivat itsessään
7
jo sekoittaa vesijakeita ja ne pitää saada oikeisiin paikkoihin missä vesi virtaa ja tulee sieltä
mistä odotetaankin. Tässä auttaa Geoston tarkat geofysiikan ja
hydrogeologian mittauspalvelut.
Hydrologiset mittaukset tuovat
tietoa virtausolosuhteista ja niitä on tehty esimerkiksi pintavalutuskenttien toiminnan tehostamiseen. ”Kallion virtausreittien
osalta joskus on kyse metreistä
oikean ja väärän paikan valinnassa pohjavesiputkelle”, kuvailee toimitusjohtaja Pauli Saksa.
Ympäristömittauksissa keskitytään maan pintaosiin 0 – 100
metrin syvyyteen, mistä ensimmäinen 10 metriä on usein tärkein ja tarkimmin tutkittava.
Green Mining
tutkimusprojektista
uutta käytännönläheistä
teknologiaa
Geosto Oy:llä on TEKESin
Green Mining ohjelmassa vuosina 2013 – 2016 NOVEL-EM
tutkimusprojekti, jossa kehitetään epäsuoria maan sähkönjohtavuuteen perustuvia mittauksia
tehokkaaseen ja tarkkaan ympäristön monitorointiin. Mittausmenetelmiä on käytössä useita,
joista paras tai kombinaatio valitaan tutkimuskohde ja sen vaihtelut huomioiden.
Tekesin Green Mining -ohjelman päätavoitteena on nostaa Suomi ekotehokkaan ja vastuulliseen mineraaliteollisuuden
edelläkävijäksi maailmassa vuoteen 2020 mennessä. Ohjelmassa
luodaan kasvavan ja perinteisen
kaivostoiminnan rinnalle uutta,
erityisosaamista vaativaa liiketoimintaa. Ohjelman keskeinen
sisältö rakentuu kahdesta teemaalueesta: huomaamaton ja älykäs kaivos sekä uudet mineraalivarannot.
”Huomaamaton tarkoittaa
tässä yhteydessä mm. ympäristövaikutusten pienentämistä uusin toimintatavoin ja tekniikoin”,
toteaa Pauli Saksa.
”Olemme Green Miningin
uranuurtajia ja lähteneet aina
perustutkimuksesta ja laitetestauksesta palveluja kehittämään.
Olemme kiitollisia, että TEKES
panostaa yksityisen yrityksen tekemään soveltavaan tutkimukseen – sitä herkkua kun tehdään
geoalalla liian vähän vaikka tarpeen olisi.”
”Maaperä, kallio ja vesi on
myös monimutkainen tutkittava
ja yhdistelmä. Saman mittaustuloksen voi aikaansaada useampi
eri fysikaalisten tai kemiallisten
tekijöiden yhdistelmä ja taitona
on erottaa aina kulloinkin haluttava tekijä. Tähän päästään oikealla laiteyhdistelmällä, hyödyntämällä taustatiedot, pereh-
Esimerkki MAAMALLIn lopputuloksesta, missä näkymä maaperän vedenjohtavuuden vaihtelun malliin poikkileikkausten sarjana.
tymällä kohdeolosuhteisiin ja
laitekalibroinnein. Sopivimpia
laitteita on välillä tuotettu tutkimuksiin Tyynenmeren rannalta asti.”
Pohjavesien osalta tutkimusten tarkkuus on asiakkaalle
myös tärkeää. ”Pääsemme parhaimmillaan 50 - 100 mg/l kokonaissuolaisuuden pitoisuusvaihtelujen havainnointiin pohjavesistä mikä on myös seurantamittauksin todennettu”, toteaa Saksa. ”Toki yksittäisiä metalleja ja
yhdisteitä esiintyy haitallisina
hyvin pieninäkin pitoisuuksina,
mutta usein vesiseos on cocktail
– jossa yleisesti esiintyvät ionit
ja kationit dominoivat sekä toimivat harvinaisemmille merkkiaineina”.
Mittaustekniikat sopivat myös malminetsintään ja
geoteknisten kysymysten selvittämiseen. Malmimineralisaatioihin törmätään usein ympäristötutkimuksissakin ja niiden tunteminen vaikuttaa mm.
vesinäytehavaintojen ymmärtämiseen. ”Olemme mitanneet
myös erilaisia geoteknisiä eristerakenteita ja niiden vuotokohtia sekä patojen homogeenisuutta hyvällä menestyksellä”, mainitsee Saksa.
Mallintaminen
tutkimusmenetelmänä
Tietomallit ovat tulleet vahvasti mukaan geologisen ja fysikaalisen tiedon hallintaan ja
lisäarvon tuottamiseen. Erilaisten geofysiikan mittausten tulkinta on tulkintamallinnusta, joka tuottaa tärkeitä komponentteja tietomalliin, mutta on hieman
eri asia kuin itse tietomallintaminen. Kohteen tietomallissa kootaan kaikki eri lähteistä oleva tieto kokonaisuuden kuvaamiseen
ja ymmärtämiseen. ”Mallintamista voi kutsua yhdeksi tutkimusmenetelmäksi: niin paljon ja
usein se tuo tärkeää uutta tietoa
ja ymmärrystä kohdetilavuudesta – oli kohde sitten hehtaarin
pintakerros maaperää tai kuutiokilometrin kokoinen tilavuus
kalliota kivilajeine tai rakenteineen.”, kuvailee Saksa.
Itse asiassa Geosto on ottanut
tietomallintamisen vakiotyömenetelmäksi jo pienistäkin kohdetutkimuksista lähtien. ”Lähestymistavan tuoma työajan lisäys
on pieni suhteessa saavutettaviin
tuloksiin ja laatuun. Itse tietokanta syntyy vielä sivutuotteena
– siis asiakkaalle ilmaiseksi. Tämä on tärkeä näkökohta, koska
hajallaan oleva tieto tarkoittaa,
että eri tarvitsijat koostavat dataa yhteen kerta kerran jälkeen
uudestaan ja jokainen kerta maksaa asiakkaalle uudestaan. Harva myöskään koostaa tai teettää
tietokantaa vain tiedon kokoamisen vuoksi.”
Esimerkkinä maa-kalliopohjavesi mallintamisesta voidaan mainita puhdistettava muutaman hehtaarin teollinen kohde Sisä-Suomessa, jonka Geosto mallinsi. Kohteessa oli tehty
pitkältä ajalta lukuisia kairauksia, koekuoppia, asennettu pohjavesiputkia, suoritettu maa- ja
vesinäytteenottoa, laboratorioanalyysejä, fysikaalis-kemiallisia mittauksia ja geofysiikan
mittauksia. ”MAAMALLItuotteemme avulla mallinsimme maalajit, pohjavesikerroksen, haitta-ainejakaumat ja kemian parametrit. Näiden pohjalta voitiin laskea tarkasti haittaaineiden määrät, tehdä puhdistussuunnittelu ja vesien hallinnan suojausjärjestelyt. Malli oli
myös tärkeässä asemassa luvituksen perusmateriaalina.”
Maan rakennetta ja vedenjohtavuuden vaihtelua esimerkkinä
on poikkileikkausten sarjana esitetty kuvana 2.
”Mallintamisen tarjoama visualisointi on myös avain kohteen geotietojen esittämiseen,
ymmärtämiseen, tiedotustoimintaan ja yhteinen katseluikkuna
maan alle”, tiivistää Pauli Saksa
mallintamisen näkyvintä puolta.
Yhtenä vinkkinä Saksa kertoo vielä, että Geoston verkkosivuilla on Palvelut-kohdassa
projektitoiminnan palvelujen
esittelyn yhteydessä vapaasti ladattavissa kattava tarjouspyynnön pohja maan tutkimisen tarjouspyyntöihin.
”Poista siitä mitä et koe tarvitsevasi, niin saat alan toimijoilta parempia yhteismitallisia tarjouksia ja todennäköisesti projektisi sujuu paremmin alusta
loppuun mitä sitten teetätkin.
Ja kun käytät Geoston osaavaa
asiantuntijaa maan tutkimuksen
ja suunnittelun tehtävissä, niin
valitset win-win tai lose-lose
vaihtoehdoista sen paremman”,
summaa Saksa.
8 YRITYSMAAILMA
Lapin Vesileikkaus, tarkkaa vesileikkausta LaVe Oy
ja paljon muuta erikoisosaamista
Lapin Vesileikkauksen historia on varsin mielenkiintoinen. Markus Ahokas ja Juha Kavasvuo tapasivat vuonna 2007 ensimmäistä
kertaa sukellusreissulla Norjassa. ”Siellä jutustellessamme huomasimme, että meillä molemmilla on taitoja, jotka voisivat täydentää toisiaan. Minä olen koulutukseltani koneinsinööriksi ja ennen tätä ammattikoulun käynyt. Kokemusta on karttunut muun muassa, erilaisista valmistustekniikoista, suunnittelusta ja CAD osaamisesta. Juha taas on visionääri ja ymmärtää muun muassa valmistustekniikasta ja on erinomainen käytännön mies. Meitä yhdistivät haasteet ja niiden ratkaiseminen. Meni kuitenkin muutama
vuosi ennen kuin nämä keskustelut johtivat yhteisen yrityksen perustamiseen. Tämä tapahtui vuonna 2011”, Markus Ahokas, joka
toimii yrityksen toimitusjohtajana, totesi.
Vesileikkauksella on yrityksellä ollut aina pääpaino, mutta moniosaajina yrityksen palvelutarjonta on
kasvanut. ”Teemme yksittäisiä projekteja valmistamalla ja kunnostamalla muun muassa erilaisia koneita ja laitteita asiakkaitten toiveitten mukaan esimerkiksi hydrauliikkakojeikkoja ja säiliötä maanrakennus- ja kaivosteollisuudelle. Palveluihimme kuuluvat myös mekaniikkasuunnittelu, valmistustekninen
projektihallinta, hitsaus ja pintakäsittelytyöt”, Ahokas kertoi. ”Me teemme paljon yhteistyötä kumppaneittemme kanssa. Tiedämme mitkä työt soveltuvat
parhaiten kenellekkin ja minkälaisella aikataululla
asiat ovat mahdollista valmistaa. Lähialueellamme
on paljon osaamista, joka kannattaa hyödyntää”,
Ahokas jatkoi.
Monipuolisia projekteja
”Vuoden 2014 aikana ratkoimme monipuolisia
haasteita rahtilaivoille mm. laivan ovien oikaisua,
ankkurin vaihtoa ja polttoainesäiliön paikkausta. Tänä vuonna olemme jo ehtineet suunnitella ja valmistaa nostolaitteen Hollantilaiselle asiakkaallemme verkostomme resursseja käyttäen. Laitetta on
jo käytössä Kanadassa, Saksassa ja Hollannissa”,
Ahokas kertoi.
Paljon hyvää palautetta
Pääosin olemme palvelleet lähialueen teollisuutta, mutta mahdollisuuksia olisi laajentaa myös pohjoisempaan suuntaan. Hyvä palaute on ollut kannustimena ja olemme pystyneet nostamaan liikevaihtoamme vuosittain. Asiakkaamme ovat olleet tyytyväisiä toimitusvarmuuteen sekä toimitusaikaamme
ja olemmekin pystyneet toimittamaan levyleikka-
uksissa jopa samalle päivälle mikäli asiakkaalla on
siihen oikea tarve”, Ahokas kehaisi.
Lapin Vesileikkauksella on
paljon potenttiaalia myös
kaivosteollisuuden tarpeisiin
”Vesileikkaus soveltuu erittäin hyvin esimerkiksi kulututerästen leikkaamiseen ja muihin muuten
vaikeasti työstettäviin materiaaleihin. Laitteellamme
pystymme leikkaamaan jopa 100mm vahvaa kovaa
kulutusterästä. Lisäksi myös erilaiset kumimateriaalit soveltuvat erittäin hyvin vedellä leikattavaksi
kuten sitkeät kulutuskumit joita on vaikea muuten
leikata sekä erinlaiset muovit. Meille riittää osien
valmistamiseen ihan käsin piirretty luonnos josta
selviää tarvittavat mitat ja toivottu materiaali. Materiaaliinkin voimme suositella muutoksia mikäli tiedämme ympäristöstä ja käyttötarkoituksesta hieman
enemmän. Verkostomme avulla saamme tarvittaessa valmiin kappaleen lähtemään asiakkaalle välittömästi valmistumisen jälkeen. Logistisesti toimipisteemme on melko keskeisellä sijainnilla palvelemaan
pohjoistakin Suomea.”, Ahokas kertoi.
Yhteystiedot:
SUMMARY
was founded by
two companies
in 2011. Mechanical Engineering Company and Installation and maintenanse
company. New company can serve customer more effective and supplementary services.
Our main service is waterjet cutting.
We can cut all kind of materials. Cutting
methods make possible to cut rubbers,
woods, special steels, stones and almost
everything up to 100mm. Method does
not produce heat, so material properties
remain the same.
Due to our extensive partner network
we can offer our customers the services
that we do not produce ourself.
We are able to manage the multi-phase
work stages in the manufacturing of parts
and assemblies. Customer can consentrate on core competencies.
LaVe Oy
(Lapin Vesileikkaus) Nauskankatu 2, 94600 Kemi
Suunnittelu ja levyleikkaus
Markus Ahokas Toimitusjohtaja
+358 (0)50 339 4778
[email protected]
Asennus ja kunnostus
Juha Kavasvuo +358 (0)40 744 9266
[email protected]
Mukanasi jo vuodesta
1937
Meillä on lähes 80 vuoden
kokemus timanttikairausterien
valmistuksesta joten voit luottaa
siihen, että työkalumme ovat ensiluokkaisia. Käytämme vain
parhaita raaka-aineita ja tuotekehityksemme on toimintamme
avainasemassa. Ostamalla meiltä
tuet myös Suomalaista työtä.
Tutustu tuotevalikoimaamme
osoitteessa www.levanto.fi
SMCOY provides in situ stress measurements with LVDT cell,
uniaxial compressive strength (UCS) testing, indirect tensile
strength testing, direct joint shear testing and thermophysical
property testing.
www.levanto.fi
www.smcoy.fi
[email protected]
+358 50 584 9092
YRITYSMAAILMA
9
Uusi ja mullistava suomalainen
jännitystilan mittausmenetelmä
2000-luvulla Olkiluodon ydinjätteen loppusijoitusprojektissa oltiin
kummissaan, kun perinteisellä hydraulisella murtamisella ja irtikairaamalla tehtyjen jännitystilamittausten tulokset eivät tuottaneet yhteneväisiä tuloksia huolimatta kymmenistä mittauksista eri syvyyksillä.
Ongelmia tuottivat etenkin kiven heterogeenisuus ja venymäliuskojen
liiman luotettavuus. Ongelman ratkaisemiseksi kehitettiin uusi ja mullistava jännitystilan mittausmenetelmä, joka perustuu tunnelista tehtäviin jännitystilamittauksiin isommasta kalliomassasta ilman tarvetta käyttää liimaa. Viiden vuoden aikana on syntynyt uudella tavalla
luotettava ja tehokas jännitystilanmittausmenetelmä, joka on valloittanut Suomen kaivokset ja tähtää kansainvälisille markkinoille.
New shallow overcoring technique from existing tunnel provides reliable result when measured behind the EDZ.
The large dimensions of the measurement tool and measurement of the secondary stress provides accuracy
to the measurements.
Korkeissa jännityksissä tapahtuvaa kairasydämen viipaloitumista (core disking) voidaan ehkäistä käyttämällä SMCOYn kehittämää sivukairaustekniikkaa (side coring).
Kalliomekaniikan
kehittyminen Suomessa
2000-luvulla
Vuonna 2004 aloitettiin kallion karakterisointiluolan ONKALOn rakentaminen Olkiluodossa, joka nosti kalliomekaniikan
tutkimuksen Suomessa uudelle
tasolle. ONKALOn rakentamisen aikana pyrittiin varmentamaan kairarei’istä tehtyjä tutkimuksia ja johtopäätöksiä. Kriittisimpiä parametrejä kallion stabiiliuden kannalta näistä ovat
kalliomassan in situ lujuus ja
kallion in situ jännitykset. Lähtökohtina kalliomassan lujuudelle olivat ulkomailla tehdyt
tutkimukset, joiden mukaan kalliomassan lujuus on noin 57 %
kiven yksiaksiaalisesta puristuslujuudesta (UCS), joka voidaan
määrittää laboratoriossa. Lujuuden testauksessa SMCOYn koko
henkilöstö oli mukana ja tunnelissa 345 metrin syvyydellä toteutettiin monimutkainen koesarja, jossa kalliossa vallitsevia
jännityksiä kasvatettiin keinotekoisesti ja kallion vaurioitumista seurattiin. Tästä syntyi myös
ainutlaatuinen väitöstyö, jossa
todettiin, että Olkiluodon migmattiittinen gneissi alkaa vaurioitumaan noin 40 MPa:ssa (0.38
UCS) ja kalliomassan suurempi
vaurioituminen tapahtuu noin 90
MPa:ssa (0.87 UCS).
Kallion in situ jännityksiä pyrittiin varmentamaan tunnelissa
käyttäen muun muassa perinteisiä konvergenssi-, ekstensometri- ja irtikairausmenetelmiä.
Louhinnan edetessä syvemmälle
kokeiltiin jännityksen määritystä mm. Kaiser-vaikutuksen testauksella ja DRA-menetelmällä.
Tutkimuksissa kuitenkin nopeasti havaittiin, että jännityskenttä muodostuu kahdesta heikkousvyöhykkeiden rajaamasta alueesta, ja että sisäiset vaihtelut tuloksissa olivat erittäin suuria ja
moni mittaus ylipäätään epäon-
nistui. Syitä epäonnistumisiin
olivat pohjavesiolosuhteiden aiheuttamat haasteet venymäliuskojen liimaukselle ja liimauksen
yleinen epävarmuus sekä erittäin
heterogeeninen geologia, jolloin
tulokset saattoivat edustaa paikallista anomaalista jännitystilaa. Vaikka osa tuloksista olikin
luotettavia, tulosten keskinäinen
vaihtelu asetti loputkin tulokset
kyseenalaisiksi.
Uuden LVDT-kennoon
perustuvan jännitystilan
mittausmenetelmän
kehitys
Pitkän linjan kalliomekaanikko, toimitusjohtaja Matti
Hakala, alkoi hakemaan yhteistyössä asiakkaan kanssa ratkaisua jännitystilan mittaukseen.
Yhteistyön tuloksena ideoitiin
ainutlaatuinen jännitystilan mittauskonsepti. Ensimmäisenä innovaationa oli käyttää halkaisijaltaan erittäin isoa täysin mekaanista LVDT-irtikairauskennoa. Kenno asennetaan halkaisijaltaan 127 mm pilottireikään
ja irtikairaus tapahtuu 200 mm
terällä. Pienin irtikairaussyvyys
on 350 mm, joten timanttikairaus voidaan tehdä kannettavalla
kalustolla. Käyttämällä mekaanisia sensoreita vältytään venymäliuskojen liimaukselta, joka
haastavissa ja kosteissa olosuhteissa oli aiheuttanut ongelmia.
Kennon isompi koko normaaliin verrattuna kolminkertaistaa irtikairauksessa aiheutuvan
halkaisijan muodonmuutoksen,
jolloin sitä voidaan mitata neljältä halkaisijalinjalta kahdeksalla mikrometritason mittaustarkkuuteen pystyvällä LVDTanturilla erittäin luotettavasti.
Toinen merkittävä innovaatio
on tehdä mittaukset tunnelista
ja hyödyntää kallion sekundääristä jännitystä, jolloin mitattavat jännitykset ovat merkittävästi suurempia.
Kolmanneksi uudessa menetelmässä tehdään 5–6 mittausta samasta tunneliprofiilista ja
jännitystila määritetään kolmiulotteisella inversiolaskennalla.
Tunneliosuudella, jossa tila- ja
LVDT-mittausmenetelmässä mittaustapahtuu tunneliprofiilin sisäpuolelta
perinteisiä menetelmiä nopeammin ja kevyemmällä kalustolla.
mittausgeometria on kolmiulotteinen, vallitseva in situ jännityskenttä ratkaistaan vähintään
kolmeen irtikairausmittaustulokseen perustuvalla numeerisella inversiolla.
Vuosina 2010–2012 LVDTkennon soveltuvuutta louhitun
pinnan ympärillä vaikuttavan
sekundäärisen jännityskentän
mittaukseen sekä mittaustulosten soveltuvuutta in situ jännitystilan tulkintaan testattiin
Ruotsissa Äspön kalliolaboratoriossa 450 metrin syvyydessä hyvin tunnetussa jännityskentässä. Arviointi tehtiin sekä
poraus- ja räjäytysmenetelmällä
louhitussa että täysprofiiliporatussa (TBM) tunnelissa. LVDTkennolla määritetty in situ jännityskenttä oli yhdenmukainen
verrattuna aiemmin perinteisillä
irtikairaus ja hydraulisen murtamisen menetelmillä määriteltyyn jännityskenttään. Työssä
myös vahvistettiin olettamus, että numeerisen inversioratkaisun
luotettavuus tunnelin pinnassa
tehdyille mittauksille on alhaisempi kuin syvemmällä tehdyille, jolloin mittaukset on suoritettava louhinnan vauriovyöhykkeen (EDZ) ulkopuolella.
Tämän jälkeen mittauksia
on tehty mm. Malmbergetin,
Kylylahden, Kemin ja Pyhäsalmen kaivoksilla jopa kilometrin syvyydellä sekä kallion pintaosissa ONKALOssa ja
Tukholman Henriksdalin jätevedenpuhdistamon laajennusprojektissa. Kattava testaus osoittaa
LVDT-kennon olevan luotettava ja maanalaiseen ympäristöön
soveltuva. Käyttöolosuhdetestit
osoittavat kennon kestävän vaativiakin olosuhteita ja silti tuottavan hyväksyttäviä tuloksia.
Mittakennon suuri halkaisija ja
mahdollisuus yhdistää jännitystilatulkinnassa eri rei’istä tehtyjä
mittauksia, tuovat joustavuutta
mittaukseen soveltuvan kalliomassan valintaan. Lisäksi korkeisiin jännityksiin on kehitetty erityinen sivukairaustekniikka (sidecoring), jolla mittaukset
voidaan suorittaa luotettavasti
olosuhteissa, joissa tapahtuu kairasydännäytteen viipaloitumista (core disking). Kokemukset
osoittavat, että kenttämittaukset voidaan suorittaa tehokkaasti nykyisellä LVDT-kennon kokoonpanolla.
SUMMARY
New stress measurement concept with
LVDT cell and rock mechanical laboratory
In 2004 the excavations of the underground rock characterization facility for spent nuclear fuel started in Olkiluoto,
Western Finland. This was the beginning for a new start of
rock mechanics research and development in Finland. For the
challenging geological conditions of Olkiluoto a new stress
measurement technique was developed to measure the induced
stresses in the vicinity of an excavated surface and further to
use these results to interpret the in situ state of stress.
The new concept utilises the overcoring methodology from
the tunnel surface, measuring the radial convergence of four
diameters using eight LVDTs in multiple holes to different directions. The in situ stress at the measurement location can be
solved by numerical inversion using the results of at least three
overcoring measurements around the three-dimensional tunnel
section. The large dimensions of the measurement tool and the
ability to utilise multiple measurements at various locations in
a tunnel section, provides flexibility in selecting an appropriate
rock mass volume. The evaluation of the LVDT cell to provide
the in situ state of stress, was carried out in a drill-and-blast
and TBM tunnels at the Äspö Hard Rock Laboratory in Sweden. The state of stress established using the LVDT cell was
in agreement with the state of stress established previously using traditional overcoring and hydraulic fracturing methods.
The extensive testing of the LVDT cell shows it to be robust
and suitable for use in an underground environment and it can
withstand a range of operating conditions and still provide acceptable results. The Stress Measurement Company (SMCOY)
was established to conduct LVDT cell stress measurements and
to offer commercial rock mechanical UCS, tensile and direct
shear testing in Scandinavia. Since then the LVDT cell stress
measurements have been conducted e.g. in Malmberget, Pyhäsalmi, Kemi and Kylylahti mines; Finnish spent nuclear fuel
project and in Stockholm’s Henriksdal wastewater treatment
plant. The SMCOY has experienced staff that can provide full
rock mechanical services and execute in situ tests for clients
in mining and tunnelling projects.
www.smcoy.fi
Kennon ympärille
kalliomekaniikan
osaamiskeskittymä
LVDT-kennon ympärille
perustettiin 2013 vuonna Stress
Measurement Company Oy
(SMCOY), joka suorittaa kennolla jännitystilamittauksia ja
toteuttaa asiakkaiden toiveiden
mukaisia in situ -kokeita tunneleissa jopa avaimet käteen periaattein. Yrityksen toimitusjohtajana toimii yksi Suomen
kokeneimmista kalliomekaanikoista Matti Hakala, teknologiapäällikkönä mittausteknologian
ammattilainen Vesa Järvinen ja
kalliomekaniikan asiantuntijana
Topias Siren. Vuonna 2014 SM-
COY laajensi toimintaansa kattamaan myös kiven puristuslujuus-, vetolujuus- ja rakojen
leikkauslujuustestauksen perustamalla kaupallisen kalliomekaniikan laboratorion Eurajoelle.
Lisäksi SMCOY tuo lähiaikoina
markkinoille LVDT-minikennon
maanpintakairareikiin wirelinetekniikalla, jolloin myös maanpintatutkimusten luotettavuus
voidaan nostaa uudelle tasolle.
Näin viiden vuoden aikana on
syntynyt uudella tavalla luotettava jännitystilanmittausmenetelmä ja asiantuntijaorganisaatio,
joka on valloittanut Suomen ja
Ruotsin kaivokset ja tähtää kansainvälisille markkinoille.
10 YRITYSMAAILMA
MINE WASTE WATER CIRCULATION
AND WASTE UTILIZATION
Oulu Water Alliance Ltd (OWA) is a centre of expertise in the water treatment
sector providing high-level knowledge
and research-based business for new
products and services in all water markets. OWA offers an essential link between water industry know-how, cutting-edge research and business.
D
uring the last year 2015
OWA has tested and piloted evaporation technology for the mine waste water treatment with promising results. Pilots started with pre-feasibility studies in which all water streams where valuated. The
purpose was to find the most significant streams regarding the
mass and waste balance of the
process. This way the effects of
OWA process on each individual
water stream was assessed with
respect to the downstream sulphate and metal levels.
Evaporation technology was
tested for very challenging water streams in which pH is close
to 1, sulphate level over 30,000
ppm, and total metal concentration over 10,000 ppm. Reduction levels were 99.9% and 100%
for sulphate and metals, respectively. Treated water (condensate) was equivalent to distilled
water containing no impurities.
In these pilots the water recycling levels where from 93% to
99.9 %. This can have remarkable advantages regarding the
water balance and enrichment
process. It was found out that
the OWA technology can provide closed water circulation
for mines in which the piloting
was conducted.
Evaporation is a concentration process in which water impurities end up in the concentrate. The quantity of the concentrate depends on the quality of
the treated water. For the waters
used in the pilots the concentration quantity ranged from 0.6%
to 7%. Concentrate composes of
metal salts such as MgSO4, FeSO4, and Al2(SO4)3. OWA has
also found a way to separate pure
metal salts from the concentrate
phase.
Evaporation
technology
Evaporation is a thermal separation method dividing a flow of
fluid into two phases, condensate
and concentrate. In most cases
the condensate will be very clean
distilled water. The amount of
concentrate versus feed stream
depends on the dry matter content of the streams. The evaporation level is limited by the viscosity of the concentrate which
must be low enough for pumps.
If preferred, the concentrate can
be dried into a powder after the
evaporation process.
Falling film evaporation
(FF-E) is the only cost-efficient
and energy-saving evaporation
method that is able to separate
pure water from challenging
waste streams.
In a falling film evaporator,
the fluid to be evaporated is fed
into the top section of a heating
surface. The fluid falls down the
heating tubes as a film, and as energy is added from the outside,
the water in the film is evaporated by a boiling process. Thus
the concentration of dry solids in
the liquid increases and the concentrate is collected in the bottom before being pumped out of
the plant.
MVR
In MVR or Mechanical Vapour Recompression technology
the vapour is compressed in a
fan or a compressor to a higher
temperature and pressure. This
compressed vapour is then used
as energy source instead of boiler
steam. Combination of FF-evaporation and MVR enables low
energy consumption, practically
from 10 to 25 kWh/m3.
EVAPORATION
ADVANTAGES
• Recovery of valuable
products
• Low emissions
• Cost saving method to
fit the regulations
• Zero water discharge
• Low waste discharge
• Low environmental risk
Sulphate and metal removal on site by using FF-MVR-evaporation.
Comparison between conventional evaporation and FF-MVR evaporation. FF-MVR-evaporation pilot unit.
YRITYSMAAILMA 11
Sustainable competitiveness for your needs
We do this by offering closed
cycles and all inclusive fluid processing by running technical units
that are designed, built, owned and
operated by Adven against a fixed
price long term partnership con-
tract. We offer sustainable competitiveness as our clients gain in cost
savings, risk reduction and image
improvement, both in economic and
environmental aspects.
Did you know? Clean waters and ecosystems,
energy resources and materials have become scarce
and costly during the last decades.
Industrial waste waters often
contain valuable raw materials
such as minerals or organic material. Also a big share of thermal
energy originating from steam use,
hot water use or cooling ends up
in waste water streams that carry
all these valuables out of the industrial site. The water, materials
and energies can however be recovered when concentrated or separated from the waste water. By doing this, waste water is no longer
produced, which saves the ecosystem and above all - a lot of money.
Also the fresh water purchase for
washing or processing is no longer
needed or can be significantly reContact
Olavi Raunio
+358 40 194 4814
[email protected]
duced. The water separated from
waste water can be treated cost efficiently and reused on site as hot
or cold industrial process water or
even tab water that meets high food
industry water purity standards or
drinking water standards.
MgSO4 and FeSO4 crystals from mine waste water concentrate.
12 YRITYSMAAILMA
Arpré Oy
Arpré Oy on suomalainen,
vuonna 1961 perustettu korjaamolaitteiden valmistaja ja
maahantuoja sekä korjaamoiden suunnittelu-, rakentamisja ylläpitopalveluiden toimittaja. Asiakkaita ovat niin kevyen
kuin raskaan kaluston korjaamot
sekä erikoisosaamista vaativat
satama- ja kaivoskorjaamot.
Arprén toiminnan lähtökohtana on asiakkaan kuvaus kalustonsa huoltotyön tarpeista
ja tavoitteista sekä työskentelyolosuhteista. Arprén henkilöstön tehtävänä on löytää kulloiseenkin tarpeeseen parhaiten
soveltuva tekninen ratkaisu ja
laitteet. Tämä on mahdollista
merkittävimpien korjaamolaitevalmistajien valikoiman perusteellisen tuntemuksen sekä
asiakkaiden toiminnan ymmärtämisen kautta. Arprélla on kokemusta useiden kaivoskorjaamoiden rakentamisesta, joten
erityisolosuhteet ja laitevaatimukset ovat tulleet tutuiksi.
Niin kutsuttujen ”vakiolaitteiden” ominaisuudet eivät useinkaan riitä.
Yritys toimittaa niin yksittäiset korjaamolaitteet ja -koneet kuin kokonaiset korjaamo-projektitkin. Arpré Oy:llä
on oma konepaja, jossa valmistetaan AR-letkukeloja, huol-toyksiköitä, jäteöljyn imuvaihtajia sekä voiteluyksiköitä. Myös
korjaamoprojekteissa usein tarvittavat erikoisrakenteet valmistetaan joustavasti ja oikea-aikaisesti omassa tehtaassa. Ulkomaisina päämiehinä Arprélla on
johtavat eurooppalaiset laitevalmis-tajat, kuten Rotary, Omer,
Blitz, Piusi, Eurolube, Filcar ja
Femco.
Arprén palvelut kattavat koko Suomen niin myynnin kuin
huollonkin osalta. Virossa toimii tytäryhtiö Arpré-Baltic Ou.
Huolellinen suunnittelu
ennen kaikkea
Arpré Oy:n vastuumyyjä ja
asiakas laativat yhdessä suunnitelman olemassa olevien
tavoite- ja olosuhdetietojen
mukaan. Useimmiten kaivoskorjaamossa huollettava kalusto on kaivinkoneita, louheensiirtokoneita ja dumpereita. Nämä
asettavat jo kokonsa ja öljytilavuuksiensa vuoksi erityisvaatimuksia moneen korjaamon
toimintoon ja laitetekniikoihin. Suunnitelman perusteella
Arpré Oy:n projektihenkilöt tekevät korjaamosta piirustukset,
jotka hyväksytetään asiakkaalla. Saatavana on myös 3D-kuvat
suunnitellusta huoltotyötilasta.
Kestäviä koneita ja
käytännöllisiä ratkaisuja
Nesteiden jakeluun tarkoitetut letkukelat valmistetaan
Arprén omassa konepajassa
Klaukkalassa. AR-letkukeloja
valmistetaan kaikille korjaamon
nesteille ja paineilmalle, yhteensä yli 50 eri mallia. Valikoimasta löytyvät myös erityisesti teollisuuden käyttöön ja kaivoskorjaamoihin tarkoitetut suurtehokelat. Nesteiden siirtopumput
ovat ruotsalaisen Euroluben tehtaan valmistamia. Valikoimasta
löytyvät myös suurtehopumput
pitkille siirtomatkoille.
Nesteiden siirtoputkistoissa ja niiden osissa joudutaan
usein käyttämään erityisiä, kaivosolosuhteisiin soveltuvia raaka-aineita, kuten haponkestävää
ja ruostumatonta terästä.
Suomalainen
kaivoskonekorjaamojen rakentaja
Arpré
is a Finnish family company established 1961.
The company is manufacturing and supplying service equipment for garages, heavy vehicle services
and mines. The factory is located in Klaukkala in Southern
Finland and the company is serving it´s customers all over
Finland. Arpré is a company offering complete service including planning, installation, training and after sales service of equipment.
Arpré Oy and it´s professional employees do always search
carefully the demand and circumstances of customer´s service facilities. Important is to know what kind of vehicles
and machines will be maintained; dumpers, earth movers etc.
The service facilities will always be equipped with complete service machinery, lifts, exhaust suction, pipe lines for
oils and other liquids, waste oil gathering system, washing
equipment, monitoring systems etc.
Lubemaster-system is registering all information of tapped
oil according to given information of mechanic´s code, vehicle number and oil quality. The database of control system
includes information of maximum oil filling quantities and
suitable oil qualities of machines to avoid mistakes and loss
of oil and other liquids.
Nesteiden jakeluputkistot ovat toisinaan hyvinkin ”mutkikkaat”.
This is one example how fluid delivery pipe lines look like.
Käytännöllisyys valttia
huoltokalustossa
Tärkeimpiä korjaamolaitteistoja ovat myös pakokaasun- ja
hitsauskaasunpoisto-järjestelmät. Arpré on toteuttanut useassa kaivoskorjaamossa työpisteiden pakokaasun poiston omalla
poistopuhaltimella. Näin jokaista
työpistettä voidaan käyttää erillisesti, eikä kanavien koko kasva
liian suureksi. Lisäksi laitteistosta saadaan yksinkertaisesti toimiva huoltokohteiden pysyessä pieninä ja samankaltaisina.
Savukaasujärjestelmässä hitsauskaasut johdetaan hyvin ulottuvan savukaasuvarren kautta
erikoissuodattimien lävitse, ja
puhdistettu ilma johdetaan takaisin hitsaustilaan lämmönhukan eliminoimiseksi.
Korjaamotiloissa useimmiten käytettävä nostin paketti- ja
kuorma-autokalustoa varten on
Rotary Blitzin pyöristä nostava
tolppanostinsarja, johon voidaan
liittää pitkät irrotettavat ajosillat.
Näin voidaan suorittaa nopeat
huoltotarkistukset kaivosalueella
käytettäville muille ajoneuvoille.
Lubemaster-käytönvalvontajärjestelmä –
huoltotoiminnan
monipuolinen apulainen
Öljynjakelujärjestelmään
Raskaan kaliiberin öljynjakelua käytönvalvontalaitteistoin varustettuna.
High volume oil supply with
monitoring system. Hose
reels are manufactured by
Arpré Oy, Finland.
voidaan integroida Lubemaster-käytönvalvontalaitteisto, jolla saadaan erittäin tarkan mittauksen avustuksella kaikki tiedot
käytetyistä nestemääristä. Huoltomekaanikko syöttää järjestelmään oman tunnuksensa, koneen
numeron sekä öljyn tuotekoodin.
Koska öljyn täyttömäärät
saatavat nousta pitkästi toiselle
tuhannelle litralle, voidaan ohjelmoinnin avulla eliminoida se
mahdollisuus, että laitteistolta
pyydetään esim. 300 litran säiliötilavuuteen vahingossa 1300
litraa. Myös eri koneisiin soveltuvat öljylaadut voidaan syöttää
järjestelmään, jotta koneisiin ei
voi valita siihen sopimatonta öljylaatua.
Nesteiden täyttömäärät ja
-laadut voidaan syöttää myös
työnjohdosta erikseen kullekin
ajoneuvolle, jonka jälkeen mekaanikko omilla käyttötunnuksillaan voi suorittaa täytöt.
Kaikki nesteotot kirjautuvat
tietojärjestelmään, jossa niitä
voidaan myöhemmin tarkastella. Säiliöiden nestepintoja seurataan reaaliaikaisesti, jotta huolto voi varautua satojen tai jopa
tuhansien litrojen tilavuuksilla
varustettujen koneiden huollon
sujumiseen varmistamalla ennakkoon nesteiden riittävyyden.
Öljyjen ja muiden nesteiden
hävikki on myöskin osoittautunut ongelmaksi ja rahalliset
tappiot saattavat nousta kymmeniin tuhansiin euroihin vuodessa, kun täyttömäärät ovat suuria.
Lubemaster-käytönvalvontajärjestelmän avulla on mahdollista minimoida öljyjen ja muiden
nesteiden hävikki, kun kaikki
otot tulevat muistiin. Järjestelmä maksaa itsensä takaisin muutamassa vuodessa laitekokonaisuuden laajuudesta ja nestemääristä riippuen.
Femco - ympäristöystävällinen
öljynvaihtojärjestelmä
Ympäristönsuojelu saa koko
ajan yhä suuremman merkityksen kaikessa huoltotoiminnassa,
ja erityisesti kaivoskorjaamoissa. Femco-öljynvaihtojärjestelmä mahdollistaa työkoneiden
öljynvaihdon suljetussa piirissä.
Femco on siten erittäin ympäristöystävällinen ja turvallinen järjestelmä, jäteöljyä ei joudu viemäriin eikä luontoon, eikä mekaanikon käsille öljynvaihdon
yhteydessä.
Auton tai työkoneen öljypropun kierteeseen asennetaan Femco-liitin, josta vanha
öljy voidaan imeä pois ja uusi laittaa tilalle. Femcoa käytetään useimmiten silloin, kun
öljynvaihto joudutaan tekemään
työmaalla, eikä huoltohalliin ajo
ole mahdollista tai kannattavaa
ajanpuutteen tai siitä aiheutuvien kustannusten vuoksi.
Asennus ja käyttöönotto
Arpré Oy:n ammattitaitoiset
asentajat rakentavat putkistot ja
muut kiinteät rakenteet ja asentavat laitteet paikoilleen. Vastuumyyjä ja projektipäällikkö ovat
mukana valvomassa projektin
edistymistä työmaakokouksissa
ja –palavereissa. Näin työt sujuivat aikataulun mukaisesti, tieto
kulkee asiakkaan ja toimittajan
välillä ja vältytään ylimääräisiltä
kustannuksilta. Asennustöiden
valmistuttua Arprén tuotepäälliköt kouluttavat korjaamon mekaanikot laitteistojen käyttöön.
Kaivoskonekorjaamon käyttöönoton jälkeen laitteistosta
huolehtii Arprén ammattitaitoinen huoltomekaanikko niin laitteiden takuuaikana kuin sen jälkeenkin. Mahdollisiin laiterikkoihin ja ongelmiin pyritään reagoimaan aina mahdollisimman
nopeasti korjaamon katkottoman
toiminnan takaamiseksi.
Arpré Oy is offering it´s services also after having delivered the garage or service facilities. The company has developed an after sales service package where they take care of
complete equipment systems. Reporting of shape and costs
of equipment will be done via internet on certain data base
developed for this service.
During the latest 10 years Arpré Oy has been building
several mine machinery services. They have been working
with f.ex. Yara Suomi Oy, Siilinjärvi, Talvivaara Sotkamo
Oy, Tuhkakylä, Outokumpu Chrome Oy Kemin kaivos, Keminmaa, FQM Kevitsa, Sodankylä sekä Agnico-Eagle Finland Oy, Kittilä.
Kokonaisvaltaista
palvelua
Arpré Oy tarjoaa asiakkailleen myös kokonaisvaltaista korjaamolaitteiden hallinnoi-miseen
ja ylläpitoon tarkoitettua TehokasKorjaamo-palvelua. Palvelu
kattaa korjaa-molaitteiden kuntokartoituksen, huollon, korjauksen sekä lakisääteiset vuositarkistukset dokumentteineen.
Arpré huoltaa asiakkaan korjaamon koko kaluston sekä avustaa
tarvittaessa myös tulevien korjaamokaluston ylläpidon sekä
uusien laitehankintojen kustannusten arvioinnissa. Arprén erikoisosaamisaluetta on niinikään
korjaamon teknisten ratkaisujen
kehittäminen tulevaisuuden vaatimuksia ja tehokkuustavoitteita
vastaaviksi.
TehokasKorjaamo-palveluun
kuuluu netin yli toimiva laitehallintarekisteri, johon Arprén toimihenkilö päivittää laitetiedot,
tarkastuspöytäkirjat ja muut dokumentit.
NORIA – arvokasta
oppia öljyistä
Arpré Oy:n uusimpiin palveluihin kuuluu Noria-voiteluainekoulutus. Se on erityisesti suunniteltu teollisuuslaitoksien ja raskaan kaluston konekorjaamoiden
käyttöpääl-liköille ja huoltohenkilökunnalle koneiden toimintavarmuutta, kestävyyttä ja kustannussäästöjä silmällä pitäen. Noria-voiteluaineopeilla voi tehostaa koneiden tuottoa ja saavuttaa
parempia tuloksia.
Työ puhukoon
puolestaan
Arpré Oy on viime vuosina
ollut mukana monissa kaivoskorjaamoprojekteissa. Asiakkaita ovat mm. Yara Suomi Oy,
Siilinjärvi, Talvivaara Sotkamo Oy, Tuhkakylä, Outokumpu
Chrome Oy Kemin kaivos, Keminmaa, FQM Kevitsa, Sodankylä sekä Agnico-Eagle Finland
Oy, Kittilä.
Öljyvarastohyllyt ja muut erikoisrakenteet valmistetaan
Arprén omassa konepalassa.
Oil storage constructions are
manufactured in Arprés own
factory.
YRITYSMAAILMA 13
Virtuaalisen oppimisympäristön
kehittäminen kaivosalan koulutukseen
U
usien kaivosten sijoittumisen pääpaino on Itäja Pohjois-Suomessa, tukien näiden alueiden kehitystä.
Kaivostoiminnan kasvun yhtenä kriittisenä tekijänä on osaavan työvoiman saannin varmistaminen. Koulutusorganisaatioiden tulee toimia yrityslähtöisesti
tarjoamalla niille työvoimaa, jolla on monipuolinen osaaminen.
Kehittämällä kaivoskoulutuksen
sisältöä ja virtuaaliopetusmenetelmiä edistetään eri tekniikan
alan opiskelijoiden kaivosalan
osaamista ja koulutuksen saatavuutta harvaan asutuilla alueilla.
Lapin ja Kajaanin ammattikorkeakoulut ovat tehneet yhteistyötä kaivosalan koulutuksen kehittämiseksi jo vuosien
ajan. Yhteistyö on vahvistanut
Lapin ja Kajaanin ammattikorkeakoulujen asemaa kaivosalan
keskeisimpinä insinööritason
koulutuksen tarjoajina Itä- ja
Pohjois-Suomessa. Ylimaakunnallinen yhteistyö kaivosalan
koulutuksen kehittämiseksi tiivistyy uuden KaiVi – Kaivosalan
virtuaalinen oppimisympäristö
kehityshankkeen myötä. Keskeisenä osana hankkeessa on alueella olevan laaja-alaisen it-osaamisen sekä kaivosalan ammattiosaamisen yhdistäminen mo-
niammatilliseksi yhteistyöksi.
KaiVi-hankkeessa luodaan
virtuaalinen oppimisympäristö,
jossa opiskelijat voivat toimia eri
rooleissa kaivosympäristössä samanaikaisesti. Virtuaalinen oppimisympäristö mahdollistaa visualisoimaan toiminnan ja päätöksenteon syy-seuraussuhteen,
joita on hankala havainnoida ilman virtuaalista ympäristöä. Pelillisellä, simulaatioon pohjautuvalla oppimisympäristöllä pyritään kehittämään opiskelijoiden
työelämävalmiuksia.
Kaivosalalle koulutettavat insinöörit tarvitsevat käytännön läheistä ja todellisiin ongelmatilanteisiin perustuvaa koulutusta
sekä harjoittelutilanteita, joissa
heitä ohjataan toimimaan oikein. Virtuaaliseen oppimisympäristöön kehitettävät skenaariopohjaiset harjoitukset ja oppimistehtävät antavat opiskelijoille mahdollisuuden sellaisiin
harjoittelutilanteisiin, joita on
vaikea tai mahdotonta toteuttaa
käytännön työelämäharjoittelussa. Kehitettävät sisällöt määritellään yhteistyössä kaivosalan
asiantuntijoiden, elinkeinoedustajien ja opettajien kanssa. Virtuaalisen ympäristön ja skenaariopohjaisten harjoitusten kehittämisestä vastaavat Lapin ammat-
tikorkeakoulun tieto- ja viestintätekniikan laboratorio pLab ja
Kajaanin ammattikorkeakoulun
CSE-simulaatiokeskus.
Monialainen
työyhteisö
Kaivosalalla tarvitaan eri tekniikan osaajia ja virtuaalisen oppimisympäristön tavoitteena on
toimia alustana eri alojen opiskelijoiden harjoitustehtäville.
Harjoitusympäristöä voidaan
hyödyntää eri tekniikan alojen,
kuten maanrakennuksen, kunnossapidon, kone-, rakennus-,
sähkö- ja automaatiotekniikan
opetuksessa. Näin opiskelijat oppivat jo opintojensa aikana toimimaan yhdessä ja monialaisesti kaivosalan verkostomaisessa
toimintaympäristössä. Tällä voidaan parantaa kaivosalalle valmistuvien opiskelijoiden työelämävalmiuksia ja kaivosten työturvallisuutta.
Virtuaalisen oppimisympäristön ja verkko-opetuksen
avulla voidaan järjestää kohderyhmille mahdollisuutta harjoitella joustavasti ja monipuolisesti pelillisessä ympäristössä.
Oppimisympäristö on laajasti
hyödynnettävissä alueella ammattikorkeakoulujen toimiessa
kolmella paikkakunnalla sekä
tietoverkon tarjoamien mahdollisuuksien johdosta.
Hankkeen keskeisimmät tulokset ovat kaivosalan virtuaalinen oppimisympäristö, skenaariopohjaiset opetus- ja harjoitustehtävät sekä virtuaali- ja
verkko-opetusta hyödyntävien
opetusmenetelmien kehittyminen. Virtuaaliympäristö mahdollistaa joustavan koulutusjärjestelmän ja soveltuu moneen
eri harjoitukseen ajasta ja paikasta riippumatta. Hankkeen
päätyttyä virtuaalista oppimisympäristöä sekä skenaariopohjaisia harjoituksia hyödynnetään
Lapin ja Kajaanin ammattikorkeakoulujen eri tekniikan alan
opetuksessa.
ESR-rahoitteisen KaiVi-hankkeen toteutusaika on
1.6.2015 – 31.5.2018. Hanketta osarahoittaa Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus.
Lisätietoa:
Jyrki Huhtaniska, lehtori,
Lapin ammattikorkeakoulu
[email protected]
puh. 040-546 8856
Juho Torvi, Projektipäällikkö,
Kajaanin ammattikorkeakoulu
[email protected]
puh. 044-710 1458
SUMMARY
Virtual mining learning
environment (KaiVi) -project
O
bjective of the KaiVi – Virtual learning environment in mining industry project is to respond to the
needs and challenges set by today’s mining industry.
Multidisciplinary working environment in the mines needs
a wide variety of professionals. The purpose for the virtual
learning environment is to function as a training environment
for engineering students from various fields of technology.
Today engineering students need more and more hands-on
practice and education based on real life situations. Currently,
students get hands-on experiences mainly during their practical training. The project aims to develop virtual learningand scenario-based training environments enable students to
practice leadership and decision-making skills regardless of
the place and time. Students can use this training environment
to practice real life situations within various scenarios either
by themselves or in groups. Scenario-based learning cases
for virtual environment are developed in cooperation with
teachers, representatives of the industry and other experts.
The main results of the project are the virtual mining
learning environment, scenario-based teaching and training
exercises, as well as e-learning teaching methods have developed. The virtual environment allows for flexible education system and is suitable for many different exercises. At
the end of the project the virtual learning environment and
scenario-based exercises are utilized in teaching in Lapland
and Kajaani University of Applied Sciences in the different
field of technology.
Project time 1.6.2015 – 31.5.2018. Project is co-funded
by The European Social Fund (ESF).
More information:
Jyrki Huhtaniska, lecturer, Lapland
University of Applied Sciences
[email protected],
tel. + 358 40 546 8856
Juho Torvi, Project Manager,
Kajaani University of Applied Sciences
[email protected]
tel. + 358 44 710 1458
14 YRITYSMAAILMA
K
Kittilän kaivos mukana kansainvälisessä
Barents Rescue -harjoituksessa
ittilän kaivos osallistui
laajaan kansainväliseen
Barents Rescue 2015
-pelastusharjoitukseen Kittilässä
28.9. - 2.10.2015. Barents Rescue -harjoitus järjestetään kahden vuoden välein vuorotellen
Suomessa, Norjassa, Ruotsissa ja Venäjällä. Edellisen kerran isäntämaana toimi Norja, ja
seuraava Barents Rescue -harjoitus järjestetään Venäjällä vuonna 2017.
Tämän vuoden harjoituksen
lähtökohtana oli tilanne, jossa
Lapin ja Pohjois-Suomen muiden pelastuslaitosten resurssit eivät yksin riitä suuronnettomuustilanteessa ja apua on pyydettävä naapurimaista. Harjoitukseen
osallistui lähes 900 pelastus- ja
lääkintäalan ammattilaista ja vapaaehtoista. Harjoituksen tavoitteena oli toimintavalmiuden ja
yhteistoiminnan parantaminen
tositilanteen varalle. Harjoitus
koostui useista erilaista onnettomuusskenaarioista, joista kaksi liittyi Kittilän kaivokseen.
Aamupäivällä 30. syyskuuta harjoiteltiin toimintaa onnettomuudessa, jossa
miehistön¬kuljetusauto ja räjähdettä kuljettava kuorma-auto
olivat törmänneet maanalaisessa
kaivoksessa. Kolari oli aiheuttanut tulipalon, ja maan alla olleet
lähes 50 työntekijää olivat siirtyneet suojapaikkoihin. Maanalaisen kaivoksen omaa pelastustiimiä saapui avustamaan kaksi Lapin pelastuslaitoksen yksikköä
sekä Lapin sairaanhoitopiirin
ensivasteyksikkö. Paikalla kä-
Kaivospelastustiimi ja pelastuslaitoksen yksiköt tuovat loukkaantuneita
maan päälle. (Tatu Blomqvist, SPR)
Maanalaisen kaivoksen pelastustiimi harjoittelee pelastamista tulipalosta. (Hannu Hernesniemi, Huoltovarmuuskeskus)
vi myös Aslak-helikopteri, joka
kuljetti vaikeimmin loukkaantuneen potilaan jatkohoitoon Rovaniemelle.
Kaivosonnettomuusharjoituksessa päästiin harjoittelemaan myös kriisiviestintää. Lapin ammattikorkeakoulun media-alan opiskelijat toimittivat
harjoituksessa kahta verkkolehteä, jotka uutisoivat tapahtumista. Suljetussa Twitter-ryhmässä
harjoiteltiin sosiaalisen median
käyttöä onnettomuustilanteessa.
Iltapäivällä toisessa onnettomuusskenaariossa oli turisteja kuljettava bussi törmännyt
kemikaalinkuljetusvaunuun.
Lipeää sisältävä kuljetusvaunu
oli alkanut vuotaa, ja kaivoksen
maanpäällinen pelastustiimi oli
hälytetty apuun. Maanpäällinen
pelastustiimi on perehtynyt erityisesti kemikaalien käsittelyyn
onnettomuustilanteessa.
Kittilän kaivoksella toimii
Suomenkin mittakaavassa ainutlaatuinen pelastusorganisaatio savusukeltajineen. Vapaaehtoisista työntekijöistä koostuvat
pelastustiimit kouluttautuvat ja
harjoittelevat säännöllisesti erilaisten suuronnettomuuksien varalle. Maanalaiseen pelastustii-
miin kuuluu 48 henkeä ja maanpäälliseen 20 henkeä. Barents
Rescue -harjoitus tarjosi hyvän
tilaisuuden harjoitella ja testata
pelastusorganisaation osaamista toden kaltaisessa tilanteessa.
”Harjoitus meni hyvin”,
kommentoi Kittilän kaivoksen
työsuojelupäällikkö Teemu Pitkänen, joka toimi Agnico Eaglen
puolelta Barents Rescuen suunnittelutyöryhmässä. ”Harjoituksissa pyritään haastamaan organisaatiot, jotta ne löytävät toimintansa mahdolliset pullonkaulat.”
”Harjoitus oli mielenkiintoi-
Aslak-helikopteri vie vaikeimmin loukkaantuneen jatkohoitoon Rovaniemelle. (Tatu Blomqvist, SPR)
nen”, sanoo myös tuotantoinsinööri Matias Suomela, joka vastaa virallisesti maanalaisen kaivoksen kaivosturvallisuudesta
Kittilän kaivoksella. ”Harjoituksen valmistelu teetti kovasti töitä
ja sen eteen nähtiin paljon vaivaa. Ennakkoon suoraan sanoen
hirvitti, miten se sujuisi. Kaikki
meni kuitenkin tosi hyvin. On
tärkeää saada harjoitella ja varautua ennalta mahdollisiin on-
YMPÄRISTÖTEKNISET ASIANTUNTIJAPALVELUT
Maailmanlaajuiset kysymykset, paikalliset ratkaisut.
nettomuustilanteisiin. Olemme
saaneet hyvää palautetta myös
ulkopuolelta.”
Barents Rescue 2015 -harjoituksen virallinen arviointiraportti valmistuu myöhemmin
syksyllä.
Teksti:
Birgitta Brusila,
Agnico Eagle Finland Oy
Kittilän kaivos
Tapaa m
e
idät
FEM 20
15
A17
Meet us
YMPÄRISTÖ
» ympäristötekniset palvelut ja luvitus
» kaivosveden ja -jätteiden hallinta
KESTÄVÄ KEHITYS
» kannattavuusarvioinnit
» ympäristöauditoinnit
www.golder.fi
[email protected]
p. 09 5617210
in
TURVALLISUUS
» EHS-auditoinnit, -riskiarvioinnit ja -koulutukset
» kalliomekaniikka ja patoturvallisuus
TEHOKAS KAIVOSSUUNNITTELU
» palveluita malminarvioinnista louhintasuunnitelmiin
YRITYSMAAILMA 15
Lapin Vesileikkaus
Leikkaa mitä vaan aina 100mm asti.
Laaja materiaalitoimittaja verkosto mahdollistaa
myös materiaalihankinnat kauttamme.
Aina asiakkaan tarpeet huomioiden!
www.lapinvesileikkaus.fi / [email protected] / 040-684 0311
Nakkila Works toimittaa säiliöt, prosessilaitteet ja
paineastiat vuosikymmenien kokemuksella
Nakkila Group Oy, PL 15, 29251 NAKKILA
www.finnsementti.fi
I
[email protected]
Nakkila Boilers- lämpölaitokset tarjoavat
kokonaistaloudellisen ja luotettavan ratkaisun
lämpöenergian tuottamiseen biopolttoaineilla
Puh. 02 531 6300 Fax. 02 537 2272
www.nakkilagroup.fi, [email protected]
16 YRITYSMAAILMA
Oy KATI Ab
SUMMARY
malminetsinnän palveluihin erikoistunut urakointiyhtiö
O
nittelun lähtökohtia.
Pääosa KATI Oy:n tähän
mennessä suorittamista kairauksista on tehty syväkairausyksiköillä ja NQ2-kalustolla.
Reikäsyvyydet ovat vaihdelleet
tyypillisesti 600 - 1500 m välillä syvimmän KATI Oy:n tekemän yksittäisen reiän ollessa syvyydeltään 1918 m.
”Koneemme ulottuvat yli
2000 metrin syvyyteen. Voimme tarjota näytekokoja, jotka
ovat halkaisijaltaan 30−80 mm.”
y KATI Ab on malminetsinnän palveluihin erikoistunut
urakointiyhtiö, jonka
päätoimialana ovat timanttikairaukset sekä niihin liittyvät mittaukset.
”Meillä on yli 30 vuoden kokemus äärimmäisissä olosuhteissa suoritettavista kairauksista.
Pääosa toiminnastamme tapahtuu Skandinaviassa, mutta olemme kairanneet myös Saharassa
ja Grönlannissa Viime vuosi oli
Katille tunnuslukujen perusteella kohtalainen. Meitä työllistivät
kaivosyhtiöiden avolouhoksissa
ja maanalaisissa kaivoksissa tehdyt kairaukset sekä maastossa tapahtuva malminetsintä”, kertoo
liiketoimintajohtaja Matti Rautakoski.
Vuonna 1980 Kalajoella
perustettu Oy KATI Ab
on voimakkaasti
kehittyvä yhtiö
KATI:n asiakaskunnan muodostavat suuret ja pienet malminetsintä- tai kaivosyritykset, rakennuskiviteollisuus, ympäristötutkimuslaitokset, voimayhtiöt, kunnat, seutukunnat sekä
erilaiset julkisen sektorin yhtiöt
ja yhteisöt.
”Olemme olleet mukana monissa merkittävissä Pohjoismaisissa kaivoshankkeissa”.
Kairaustekniikan
edelläkävijä
Kairaustekniikassa KATI on
edelläkävijä. Alan uusinta tek-
Oy Kati Ab on malminetsinnän palveluihin erikoistunut urakointiyhtiö, jonka päätoimialana ovat timanttikairaukset sekä niihin liittyvät mittaukset.
KATI kairauskone Suomen Lapin maisemissa.
nologiaa edustavat KATI-kairausyksiköt on suunniteltu toimimaan myös ääriolosuhteissa.
Uusia menetelmiä ja erikoislaitteistoja kehitetään kenttäkokemusten ja asiakaspalautteiden
perusteella jatkuvasti.
Kairauksia tehdään vaihtelevissa olosuhteissa, joten myös
kairausyksikön pitää muuntua
moneksi. KATI-kairausyksi-
köissä näkyy vuosikymmenten
kokemus ja kentältä hankittu tieto ääriolosuhteiden asettamista
vaatimuksista. Vaikeassa maastossa kaivataan helppoa liikuteltavuutta, helikopterikuljetuksissa korostuu keveys ja tunneleissa
tarvitaan omanlaistaan työmyyrää. Tehokkuus, työturvallisuus
ja ympäristöystävällisyys ovat
KATI-kairausyksiköiden suun-
Kati kairaa Suomen
syvimmän
timanttikairausreiän
Toukokuun alussa KATI Oy
aloitti Suomen syvimmän timanttikairausreiän kairaamisen.
”Olemme mukana energiayhtiö ST1:n geotermisen energian
lämpölaitoshankkeessa. Espoon
Otaniemessä alkanut luotausporaus tulee ulottumaan kahden kilometrin syvyyteen. Luotausvaiheessa selvitetään varsinaisten
syvälämpökaivojen poraukseen
tarvittavia tietoja maaperästä.
Meidän poraamamme reikä ei
ole varsinainen maalämpöreikä.
ST1 haluaa tietoja alueen geologiasta ja kiviaineksista, jotta
voivat valmistautua varsinaiseen lämmöntuotantoon tarkoitettujen reikien kairaamiseen.”
Suomen ensimmäisen geotermisen pilottituotantolaitoksen
arvioidaan valmistuvan vuonna 2017.
ST1 suunnittelee maalämmön hyötykäyttöä suuressa
mittakaavassa. Tavoitteena on
rakentaa syvällä maan sisällä
olevaa lämpöä hyödyntävä laitos niin, että se parhaimmillaan
tuottaisi jopa kymmenen prosenttia Espoon tarvitsemasta
lämmöstä.
”Kyseessä on merkittävä hanke, jollaisia ei Suomessa ole aiemmin toteutettu ja KATI Oy:n
ammattitaito ja kokemus pääsevät siinä oikeuksiinsa. Aiemmin
olemme kairanneet Agnico Eaglen Kittilän kaivoksella yli 1900
metriä syvän reiän ja monta yli
1500 metriä syviä reikiä. Kokemuksemme ratkaisi sen, että
ST1 halusi yhteistyöhön kanssamme.”
Toiminnan ympäristövaikutukset
otetaan huomioon
Usein vaikeissa luonnonolosuhteissa toteutettavat urakat
voivat olla riski myös herkälle
ympäristölle. KATIn toimintaa,
työskentelytapoja ja kairausyksiköiden tuotekehitystä ohjaavat
kestävän kehityksen periaatteet
sekä työturvallisuus.
Yhtiö on kiinnittänyt paljon
huomiota toimintansa ympäristövaikutuksiin. Yhtiölle myönnettiin ensimmäisenä kairausyrityksenä Pohjoismaissa ISO
14001 – ympäristösertifikaatti
vuonna 2004. Toimintaa auditoi ja valvoo Det Norske Veritas.
Yrityksen toimintaa, työskentelytapoja ja kairausyksiköiden kehittämistä ohjaavat kestävän kehityksen periaate ja työturvallisuus. KATI kouluttaa kairaajansa itse kisällistä mestariksi
-periaatteella. Työntekijöille järjestetään säännöllisesti koulutusta ympäristöasioissa sekä työturvallisuus-, tulityö- ja ensiapuasioissa. KATI-kairausyksiköiden
kumitelat jättävät maastoon vain
erittäin vähäisiä jälkiä. Kaikis-
Kati
is an ore prospecting contractor specialised in diamond core drilling and related measurements.
Kati was founded in 1980 in Kalajoki, Finland, where our
headquarters are still located.
Kati equals effectiveness, reliability and quality. Our goal
is to provide a comprehensive service where the agreed services and products are delivered to the customer at the agreed
time. Contracts carried out in extreme conditions can at times
be hazardous for the sensitive environment. This is why sustainable development and occupational health and safety are
guiding principles in all our operations, working procedures
and product development of the drilling units.
Apukairaaja kairauskoneen sisällä kairaputkia käsittelemässä.
sa koneissa käytetään ainoastaan
biohajoavia öljyjä, ja kairauspaikat siistitään reiän valmistuttua.
”Kaikki työmailla syntyvät
jätteet lajitellaan ja kuljetetaan
toimipisteeseemme Rautioon,
mistä ne lähtevät jatkokäsittelyyn. Kaikki kierrätettäväksi
kelpaava materiaali menee uusiokäyttöön”, Rautakoski kertoo.
Rautakoski toteaa että, kaivos- ja malminetsintäyhtiöiden
ja urakoitsijoiden yhteistyö on
kehittynyt myönteiseen suuntaan ympäristöasioissa
”Pohdimme enemmän yhdessä toimintamme ympäristövaikutuksia.”
”Kaivos- ja malminetsintäyritysten vaikeudet tutkimuslupien saamisessa jarruttavat
meidänkin toimintaamme, koska lupien hankkiminen on hyvin
aikaa vievää. Lupia myöntävät
viranomaiset ovat varsin tarkkoja varsinkin silloin kun on kyse tavallista merkittävimmistä
luontoarvoista. Tämä johtaa siihen, että asiakkaamme eivät voi
käyttää palveluitamme niin paljon kuin haluaisivat.”
”KATI pyrkii omalta osaltaan
helpottamaan asiakkaidensa toimintaa. Ympäristöjärjestelmällä voimme osoittaa sekä asiakkaillemme ja viranomaisille, että toimintamme on asianmukaista. Toinen seikka, jolla voimme
vaikuttaa, on oma konesuunnittelu- ja valmistus. Pidämme huolen siitä, että käyttämämme laitteet ottavat huomioon ympäristöön vaikuttavat riskit ja pystyvät
niitä ehkäisemään.”
Uraa uurtava suljetun
kierron menetelmä
säästää ympäristöä
Suomessakin toimivalle kaivosyhtiö Anglo Americanille
KATI on jo useiden vuosien ajan
kairannut käyttäen kehittämäänsä suljetun kierron menetelmää,
joka vie ympäristöystävällisen
kairaustoiminnan uudelle tasolle erityisen herkillä alueilla.
Käytettävän veden määrä on
saatu vähenemään kierrättämällä: kairaus pystytään tekemään
jopa 75 prosenttia vähemmällä
vedellä kuin ilman suljettua kiertoa. Kairauksessa käytetty vesi ja
siitä erotettava kiviaines voidaan
pakata ja kuljettaa pois.
Uraa uurtavasta kehitystyöstään KATI sai vuonna 2010 Anglo American Exploration Groupin Safe Discovery Award –palkinnon ja Suomen Kaivosteollisuuden myöntämän Vuoden
Ympäristöteko-tunnustuksen
vuonna 2013. Kehitetty menetelmä on myös patentoitu kansainvälisesti.
KATIn ja Palsatechin
yhteistyö
hyödyttää asiakkaita
KATI Oy aloitti viime syksynä yhteistyön Rovaniemeläisen
Palsatech Oy:n kanssa. Palsatech
on kaivosalalle palveluja tuottava yritys, jonka erikoisosaamista ovat geologiset ja tekniset ja
geotekniset kenttätutkimukset
ja –työt.
Palsatechin palvelut painottuvat malminetsinnän tutkimuksiin kaivoshankkeen alkutaipaleelle. Geofysikaaliset ja geokemialliset mittaukset ja tutkimukset antavat faktatietoa vaikkapa
raskasmetalleita tai kallioperässä olevista mielenkiintoisista poikkeamista. Maastossa kevyellä kalustolla tehtävät näytteenotot kuten raskasmineraalinäytteet ja Cobra-kairaus ovat
yrityksen peruspalveluja.
”Ennen kairausten aloittamista on usein tehtävä geofysikaaliset mittaukset ja geokemialliset tutkimukset, kartoitukset
ja kairauksen valmistelut. KATI
Oy ja Palsatech Oy ovat tehneet
yhteistyösopimuksen, jonka mukaan yritykset tarjoavat näitä alkuvaiheen palveluja samassa paketissa”, kertoo Rautakoski.
”Yhteistyö on sujunut mainiosti ja siitä on ollut molemminpuolista hyötyä. Pystymme
yhdessä tarjoamaan asiakkaillemme suurempia ja monipuolisempia palvelukokonaisuuksia.
Kahden ammattilaisyrityksen
yhteistyö koituu kokonaisvaltaisesti asiakkaidemme eduksi:
he saavat haluamiaan palveluja
samasta paikasta.”
YRITYSMAAILMA 17
Palsatech Oy
Kullanarvoinen tieto ilman kalliita investointeja
”Olemme innovatiivinen teknologiayhtiö, joka kehittää uusia menetelmiä ja laitteita, jotta pystymme tarjoamaan kustannustehokkaita
palveluja asiakkaillemme. Meillä on paljon hyviä kumppaneita, joiden kanssa olemme tehneet
tuotekehitystyötä ja kehittäneet palveluja”, kertoo toimitusjohtaja Mika Alasuutari Palsatech
Oy:stä.
V
uonna 2013 perustettu lappilainen Palsatech Oy on yritys, joka on rakentanut uuden, ainutlaatuisen ja kattavan
palvelupaketin malminetsinnän
sekä kaivostoiminnan tarpeisiin.
”Aiemmin tiedonhankinta on
vaatinut kalliita ja riskialttiita investointeja, mutta nyt on tilanne
muuttunut. Investointien sijaan
Palsatech:n laadukkaat palvelut
ovat saatavilla kustannustehokkaasti”.
Alasuutarilla on yli 15 vuoden kokemus kaivosalan eri tehtävistä ja projekteista.
”Olen työskennellyt esimerkiksi ostopäällikkönä ja teknisenä johtajana kaivosprojekteissa.
Kokemuksen kautta syntyi käsitys siitä, millaisia ongelmia malminetsinnässä on ja kuinka niitä
voisi ratkaista. Palsatech:n ajattelumalli perustuu siihen, että
tarjoamme apua kaivosalan yritysten tutkimuksiin. Se vähentää yhtiöiden investointitarpeita
varsinkin lyhyissä projekteissa:
suurin osa budjetista voidaan nyt
sijoittaa itse malminetsintään ja
tietojen keräämiseen eikä toissijaisiin asioihin, kuten toimitiloihin, varastoihin tai työvälineisiin. Tällä tavoin saamme
enemmän tietoa malminetsintäkohteista ja madaltamaan sijoittajien kynnystä investoida uusiin
kaivoshankkeisiin Suomessa.
Kaivosalalle palveluja
tuottava yritys
Palsatech:n erikoisosaamista ovat muun muassa geologiset
ja geotekniset kenttätutkimukset.. ”Toimintaamme kuuluvat
esimerkiksi näytteiden käsitte-
ly, raskasmineraalitutkimukset,
kairausten valvonta ja näytteiden
geologinen- ja geotekninen raportointi. Lisäksi tuomme maahan ja myymme erilaisia malminetsinnän työvälineitä ja laitteistoja.”
Yrityksessä työskentelee
pääsääntöisesti 8-10 geologian
ja geotekniikan ammattilaista ja
se toimii ympäri Skandinaviaa.
”Palsatechin toiminta on lähtenyt myönteisesti käyntiin. Siitä
huolimatta, että ajat ovat hankalat ja yhtiöt teettävät malminetsintään liittyviä tutkimuksia varsin vähän, olemme pystyneet
tuottamaan kustannustehokkaita palveluitamme asiakkaille ja
operoineet lähes kaikissa Suomen kaivos- ja malmietsintäkohteissa. Tällä hetkellä tutkimme
Aasian markkinoita Tekes:n rahoittamalla kansainvälisen kasvun hankkeella, joka kestää tammikuun 2016 loppuun saakka.”
Yhteistyökumppanina
Oy Kati AB
”Yhteistyökumppanimme on
yksi Euroopan merkittävimmistä
timanttikairausyhtiöistä Oy Kati Ab. Teemme timanttikairauksia valmistelevia töitä ja myös
näytteiden jatkokäsittelyä ja tutkimuksia”, Alasuutari kertoo.
” Palsatech tukee Katin kairaustoimintaa omilla palveluillaan. Ennen kairausten aloittamista on usein tehtävä geofysikaaliset- ja geokemialliset tutkimukset, geologiset kartoitukset, sekä kairauksen valmistelut.
Kairauksen jälkeen tehtäviä toimenpiteitä ovat kairasydämen
raportointi, mittaukset, sahaus,
pakkaaminen ja analysointi.
Palsatechilla on paljon asiantuntemusta mahdollisten kaivoshankkeiden alkuvaiheen tutkimusmenetelmistä: esimerkiksi geofysiikaaliset mittaukser,
geologinen kartoitus ja geokemiallisten näytteenotto ovat tutkimusvaiheita, jotka tehdään ennen timanttikairausta. Timanttikairauksilla, analysoinnilla ja geoteknisillä tutkimuksilla saadaan tietoa tutkittavan kohteen potentiaalista.
”Yhteistyö Oy Kati Ab:n
kanssa on sujunut mainiosti ja
olemme saaneet siitä molemminpuolista hyötyä. Pystymme
yhdessä tarjoamaan asiakkaillemme suurempia ja monipuolisempia palvelukokonaisuuksia.
Kahden ammattilaisyrityksen
yhteistyö koituu kokonaisvaltaisesti asiakkaidemme eduksi:
he saavat haluamiaan palveluja
samasta paikasta.
Palsatech:lla on ainutlaatuinen kokonaisuus geokemialliseen näytteenottoon. Esimerkiksi raskasmineraalimenetelmään
sisältyvät näytteiden separointi
spesiaalilaitteilla, jatkokäsittely
mikrovaskaamalla ja kultarakeiden erittäin tarkka tutkimusprosessi..Meillä on myös kevyttä
kairauskalustoa moreeninäytteenottoon.
Palsatech tekee yhteistyötä
geofysiikan palveluiden osalta
oululaisen Radai Oy:n kanssa.
Miehittämättömällä lennokilla
pystytään tekemään geofysikaalisia kartoituksia tehokkaasti..
”Menetelmän kustannukset
ovat ratkaisevasti edullisemmat
kuin vanhoilla menetelmillä.
Kyseessä on jopa maailmanlaajuisesti ainutlaatuinen tutkimusmenetelmä.. Radai on osallistunut GTK:n UAV-projektiin, jossa testattiin laajasti menetelmää
ja laitteistoja, erittäin positiivisin
tuloksin. UAV:n kysyntä on yllättänyt meidät varsinkin maissa
jossa geofysiikan peruskartoitus
on vielä alkutaipaleella.”
Malminetsintä on
tutkimusta ja
tuotekehitystä
Mika Alasuutari painottaa,
että malminetsintä on täysin eri
asia kuin kaivostoiminta.
”Malminetsintä on tutkimusta ja tuotekehitystä, jolla on Suomen taloudelle merkittävä vaikutus myös pitkällä aikajänteellä.. Ulkomaiset investoinnit pitäisi pystyä hyödyntämään paremmin. Suurin ongelma Suomessa on tällä hetkellä erilainen
luvitusjärjestelmä: malminetsintää ei saa tai ei pystytä tekemään
siinä mittakaavassa kuin tutkimuksien osalta olisi välttämätöntä..”
Hänen mielestään Suomessa pitäisi pystyä hyödyntämään
noskandian Exploration and Mining – konferenssiin ensimmäistä kertaa.
Tapaus on historiallinen siltäkin kannalta, että Palsatechin
tarina alkoi saunan lauteilla pari vuotta aiemmin saman konferenssin yhteydessä.
Mika Alasuutari toivottaa
osallistujat tervetulleiksi vierailemaan ständillä C18. ”Mukanamme on oululaista ohjelmisto- ja lentomittausosaamista Radai Oy:n esittelemänä Sekä
rovaniemeläinen Geofcon, jonka
maatutkausmittaukset kuuluvat
Palsatech:n palveluvalikoimaan.
Luvassa on myös jotain uutta,
joka on nähtävä itse. Levillä tavataan!”
ympäristöystävällisiä tutkimusmenetelmiä ja – laitteita. ”Ympäristöystävällisiä laitteita, koneita ja menetelmiä pystytään
kyllä kehittämään ja rakentamaan. Tällaiset mahdollisuudet tulisi ottaa huomioon luvitusprosesseissa jotta se kannustaisi ympäristöystävällisyyteen.
Tällä tavoin yhtiöt pääsisivät tekemään tutkimuksia ja tämä lisäisi työtä myös palvelusektorilla”. ”Pienillä asioilla on suuret vaikutukset” Alasuutari huomauttaa.
Palsatech Oy
FEM 2015 –
konferenssissa
Palsatech Oy osallistuu Levillä 3.-5.11. järjestettävään Fen-
RELIABLE
EXPLORATION
PARTNER
See our comprehensive range of services:
www.palsatech.fi
Please visit us at FEM 2015!
Booth C18
”Olemme innovatiivinen teknologiayhtiö, joka kehittää uusia menetelmiä ja laitteita, jotta pystymme tarjoamaan kustannustehokkaita palveluja asiakkaillemme”, kertoo toimitusjohtaja Mika Alasuutari Palsatech Oy:stä.
Partner
18 YRITYSMAAILMA
Kaivoshankkeen hyväksyttävyyttä edistää
kaivostoiminnan vaikutusten hallinta koko
kaivoksen elinkaaren ajan
FEM 2015:ssä mukana oleva suomalainen ympäristöalan konsulttiyritys Golder Associates Oy on toiminut jo
vuodesta 1994 palvellen niin paikallisia, kansallisia kuin kansainvälisiäkin asiakkaita. Viimeaikaisissa asiakashankkeissa on korostunut ympäristöasioiden hallinnan lisäksi kaivosyhtiöiden tarve tehostaa investointejaan laajentamisen yhteydessä sekä kohdistaa kehitystyötään ympäristövaikutusten ja vesien hallinnan osalta järkevästi.
Kattavaa ympäristö- ja sosiaalisten
vaikutusten arviointipalvelua
Suomen lainsäädäntö (kaivoslaki, YVA-laki
ym.) vaatii kaivoshankkeiden ympäristövaikutusten tunnistamista. Kaivoslain tarkoituksena
on edistää kaivosten turvallisuutta sekä ehkäistä,
vähentää ja torjua toiminnasta aiheutuvat haitat
ja vahingot. Ympäristöön ja ihmisiin kohdistuvien vaikutusten tunteminen nousi uuden lain myötä yhä tärkeämmiksi tekijöiksi kaivoshankkeiden
toteuttamisessa.
”Kaksikymmentä vuotta Suomessa toimineena
ympäristöalan asiantuntijana Golder Associates
Oy on luotettava ja asiantunteva yhteistyökumppani kaivosalan hankkeissanne ympäristöteknisissä
kysymyksissä koko kaivoksen elinkaaren ajan”,
liiketoiminnan kehityspäällikkö Maija-Leena Rissanen kertoo.
”Toimintamallimme on, että hankkeissa käytämme kotimaisia osaajia ja erityistehtävissä
tuomme osaamista myös muualta, eli koko Golderin osaaminen on käytettävissä paikallisen toimijan kautta. Kaivospuolella kaivostiimimme pitää sisällään osaajia kaikista pohjoismaista. Palvelut kattavat kaivosten koko elinkaaren aina kannattavuusarvioinneista, vaikutusarvioinneista, luvituksista, operaation suunnitteluun ja jälkihoitoon kaivosten sulkemisen jälkeen. Tunnemme
muun muassa ihmisiin kohdistuvien ja sosiaalisten vaikutusten arviointimenetelmät. Kaivosalallakin vuorovaikutus sidosryhmien kanssa tulee
aloittaa mahdollisimman varhain.”, vaikutusarvioinnin asiantuntija ja projektipäällikkö Janna
Riikonen jatkaa.
Natura 2000 –alueet
nouseva suuri kysymys
Moni Suomen kaivoshanke sijaitsee Natura
2000 – alueella tai niiden läheisyydessä.
”Vaikuttaa siltä, että Natura 2000 – alueita koskevat vaatimukset ovat tiukkenemassa. Lisäksi
Suomen luonnonsuojelulaki ja EU-direktiivit eivät kulje aina käsi kädessä. Nämä seikat on kaivosalan otettava hyvin tarkkaan huomioon. Pääasia on, että haittavaikutukset pyritään ottamaan
huomioon varhaisessa vaiheessa. Luontoarvojen
suojeleminen on välttämätöntä. Esimerkkinä voin
mainita vaikka jonkin suojellun kasvin, jota esiintyy mahdollisella kaivosalueella. Meidän tulee selvittää, voiko sitä siirtää jonnekin muualle, missä
se menestyy. Kyseistä aluetta voidaan muokata
kasville sopivaksi ja edesauttaa sen menestymistä. Luontotyypit ja ympäristötyypit voivat myös
olla näitä kompensaatiomahdollisuuksia. Meillä
Suomessa näissä asioissa ei olla vielä kovinkaan
pitkällä, kun esimerkiksi Iso-Britaniassa kompensaatioita on tehty jo pitkään”, Janna Riikonen kertoo. Kansainväliset organisaatiot edistävät
kaivosten vuorovaikutusta
Useat kansainväliset kestävän kehityksen standardit ja toimintamallit edistävät vuorovaikutusmenetelmiä ja toimintamalleja. Esimerkkinä voidaan mainita IAP2 (International Association for
Public Participation), joka on vuorovaikutuksen
ja sidosryhmätoiminnan ammattilaisten kansainvälinen järjestö tavoitteenaan edistää sidosryhmätoimintaa ja vuorovaikutusta sekä tuottaa alan
tutkimustietoa, koulutusta ja menetelmäkehitystä.
Golder Associates Oy:n Janna Riikonen suorittanut järjestön tarjoamat vuorovaikutuskurssit ja
hänellä on IAP2:n sertifikaatti vuorovaikutustoiminnasta (IAP2 Certificate in Public Participation). Tätä osaamista on hyvä käyttää myös suomalaisissa kaivoshankkeissa.
Mukana kiinnostavissa
tutkimushankkeissa
Maija-Leena Rissanen kertoo, että Golder Associates on viime aikoina ollut mukana kaivosten
toiminnan ja investointien tehostamiseen tähtäävissä projekteissa Suomessa ja muissa Pohjoismaissa.
”Ympäristöprojektien lisäksi olemme toimineet asiakkaidemme laajemmissa infrahankkeissa kuten vesien hallinnassa ja kannattavuusarvioinneissa. Meillä on paljon asiantuntemusta kaivosten rikastusaltaiden suunnittelusta ja rakentamisesta, kaivospatojen laajentamisesta, jätteiden
ja vesien hallinnan, kaivosten kannattavuuden ja
investointihankkeiden arvioinneista sekä työturvallisuuden kehittämisestä. Nämä teemat nousevat nykyään usein esiin, kun teemme yhteistyötä
kaivosten kanssa.”
Golder Associates mukana
FEM2015:ssa Levillä
Kaivosalan Fennoscandian Exploration and
Mining 2015-tapahtuma järjestetään 3.-5.11.2015
Levillä. Joka toinen vuosi järjestettävän tapahtuman teemoina ovat malminetsintä ja kaivosten
kehittäminen Pohjoismaissa. Tapahtumaan odotetaan jälleen noin 1000 kävijää.
”Golder Associates on tälläkin kertaa mukana
”Tervetuloa Golder Associatesin ständille FEM2015:ssä”, toivottaa liiketoiminnan kehityspäällikkö Maija-Leena Rissanen.
”Tervetuloa
Golder
Associatesin
ständille
FEM2015:ssä”, toivottaa liiketoiminnan kehityspäällikkö Maija-Leena Rissanen.
tuomassa esiin laaja-alaista osaamistaan kaivosalan toimijoille. Asiantuntijapalvelumme kattavat koko kaivostoiminnan elinkaaren aloittelevan
kaivoshankkeen ympäristö- ja kannattavuusarvioinneista aina lopettelevan kaivoksen sulkemissuunnitelmiin asti.
FEMssä olemme mukana osastollemme A17
Kanada-paviljongissa pohjoismaisen kaivostiimimme asiantuntijoiden voimin. Tiimiin kuuluu
kaivosvesien ja rikastusjätteiden hallinnan, ympäristöasioiden ja kannattavuusarvioinnin asiantuntijoita”, kertoo Maija-Leena Rissanen.
Suomalainen ympäristöalan konsulttiyritys
Golder Associates Oy on luotettava ja asiantunteva yhteistyökumppani kaivosalan hankkeiden
ympäristöteknisissä kysymyksissä.
YRITYSMAAILMA 19
Xylem on kaivosteollisuuden
yhteistyökumppani
Xylem
”Xylemillä on pitkät perinteet yhteistyöstä kaivosalan yritysten kanssa. Olemme toimittaneet ja
toteuttaneet paljon erilaisia kaivoksilla tarvittavia kuivanapitoratkaisuja. Xylem on maailman
johtavia pumppuvalmistajia. Olipa kyse avolouhoksista tai maanalaisesta kaivostoiminnasta, Xylemiltä löytyvät kuhunkin kohteeseen sopivat tuotteet ja järjestelmät. Meiltä löytyy ratkaisu haastaviin tai ankariin vedenpoistotuotteisiin aina kiertovesipumpuista suuriin konttipumppaamoihin.
Päämerkkimme ovat Flygt, Lowara ja Vogel”, kertoo Xylemin rakennus- ja kaivosteollisuudesta
vastaava myyntipäällikkö Mikael Fabritius.
asiakkaita erilaisin käynnissäpitopalveluin.
Nopea reaktiokyky on Xylemin vahvuus; pystymme vastaamaan nopeasti asiakkaidemme tarpeisiin kaivosten vaativissa olosuhteissa. Myös Xylemin
jälkimarkkinointi on tehokasta,
pystymme huolehtimaan varaosapalveluista nopeilla toimitusajoilla. Xylemin huollon ammattilaiset ovat aina asiakkaittemme
käytettävissä milloin ja mihin
heitä tarvitaankaan. Jos laitteistoon tulee vikaa, järjestelmä on
saatava toimintakuntoon mahdollisimman pian.”
Xylem toi markkinoille uuden Flygt BiBon. Flygt BIBO on vuosien mittaan
tarkoittanut luotettavuutta. Nyt uusi perinteisiin nojaava legenda tuo
luotettavan vedenpoiston tuleville sukupolville.
”Y
hteistyö kaivosten
kanssa on monimuotoista: suunnittelemme yhdessä kuinka vesi
saadaan tehokkaasti kaivoksista
pois ja usein toimimme myös rikastamoissa.”
Xylemin pumput on tehty toimimaan mitä kovimmissa oloissa. Siksi niitä käytetään kaivosprojekteissa kautta maailman.
Monia malleja on saatavilla räjähdyssuojattuna, joten niitä voi-
daan käyttää vedenpoistotehtäviin kaikkialla kaivoksissa.
”Asiakkaamme arvostavat
Xylemin laajaa ja korkeatasoista tuotevalikoimaa sekä yhtiön
asiantuntemusta ja vankkaa kokemusta. Pystymme konsultoimaan esimerkiksi pumppujen
valinnassa ja mitoituksessa ja
tarvittaessa vuokraamaan kaivoksille suuria pumppuja, joita
meiltä löytyy Suomenkin kalustosta. Pystymme myös tukemaan
Nesteiden käsittelyn
kansainvälinen
ammattilainen
Xylem on maailman johtavia
nesteiden käsittelyyn erikoistuneita yrityksiä.
”Markkinoiden johtavien
tuotemerkkien kautta yhtiöllä
on liiketoimintaa yli 150 maassa ja sen henkilöstöllä on laaja asiantuntemus monenlaisista käyttökohteista ja voimakas
halu löytää paikallisia ratkaisuja maailman haastavimpiin vesi- ja jätevesiongelmiin”, kertoo
Fabritius.
Suomessa Xylem on toiminut
vuodesta 1957 lähtien pumppujen ja vedenkäsittelylaitteiden
toimittajana. Suomen Xylem on
ollut itsenäinen tytäryhtiö vuodesta 1993.
”Xylem on arvostettu kansainvälinen konserni, jonka resursseista ja kokemuksesta on
paljon hyötyä myös Suomen
toimintojen kehittämisessä.”
Xylem tarjoaa tuotteita, huoltopalveluita, vuokrausta nesteiden käsittelyyn ja käyttöön teollisuuden, kuntien ja kiinteistöjen
kohteissa. Xylemin tuotevalikoimasta löytyy laitteita nesteiden
kierron kaikkiin vaiheisiin.
SUMMARY
”Pumppumme pumppaavat
puhdasta vettä vedenottamoilla, tuotteemme puhdistavat vettä
vesilaitoksilla, siirrämme erilaisia nesteitä teollisuudessa, kiinteistöissä, kunnallisissa verkostoissa, puhdistamme jätevesiä ja
pidämme huolta nesteiden kierrätyksestä.”
FLYGT BIBO- 2800,
Xylemin huipputuote
Flygt on maailman johtava
uppopumppujen ja upposekoittimen valmistaja. Tuotteet soveltuvat veden ja jäteveden pumppaukseen, vesien ja jäteveden
käsittelyyn, tyhjennyspumppaukseen, kuluttavien nesteiden
pumppaamiseen, kasteluun sekä teollisuuden kohteisiin.
Xylem toi markkinoille uuden Flygt BiBon. Flygt BIBO
on vuosien mittaan tarkoittanut
luotettavuutta. Nyt uusi perinteisiin nojaava legenda tuo luotettavan vedenpoiston tuleville sukupolville.
”Olemme siis kehittäneet
Flygt BIBOa pumpuksi, jo-
(XYL) is a leading global water technology provider, enabling customers to
transport, treat, test and efficiently use water in public utility, residential and commercial building services, industrial and agricultural settings. The company does business in
more than 150 countries through a number of market-leading
product brands, and its people bring broad applications expertise with a strong focus on finding local solutions to the
world’s most challenging water and wastewater problems.
Xylem’s mining industry
Xylem offers solutions for open pit mines, underground
mines and material processing, including a wide range of
pumps, designed for durability, advanced treatment equipment for water management, and precision analytics to ensure process control and compliance.
Customers in more than 150 countries rely on Xylem’s
leading brands for complete, cost-effective, environmentally responsible water management solutions.
ka jatkaa ja jatkaa. Esimerkiksi kulutusta kestävä hydrauliikka, Dura-Spin™, Spin-Out™ ja
Hard-Iron™ -juoksupyörä ovat
kestävyyden huippua. Pienemmät kustannukset ovat uutuuden
yksi tukijalka. Nopean juoksupyörän säädön ja tarkistusten
helppouden ansiosta pumpun
huoltoon tarvittava aika on pudonnut minimiin. Koska pumppu pystyy käymään kuivana,
henkilöstö käyttää vähemmän
aikaa pumppujen vahtimiseen”,
kertoo Fabritius.
Luotettava ja kestävä
pumppu kaivoskäyttöön
Vedenpoistojärjestelmä on
kriittisen tärkeä kaikissa kaivoksissa. Näiden ympäristöjen
vaikeasta ja vaativasta luonteesta huolimatta Flygt BIBO hoitaa
helposti kaikki vedenpoistotarpeet avolouhoksissa ja kaivoksissa. Flygt BIBO on Ihanteel-
linen ratkaisu vaativiin rakennustyömaan vedenpoistotehtäviin, oli kyseessä aktiivinen tai
passiivinen vedenpoisto.
Xylem-vuokraus
Xylemin toimintaan kuuluu
myös pumppujen vuokraus.
”Pystymme vuokraamaan
suuria pumppuja, joita ei konevuokraamoista löydy. Myös
hätätilanteisiin, joissa tarvitaan
nopeasti paljon pumppauskapasiteettia
”Joskus vuokraaminen on
paras vaihtoehto, erityisesti lyhytkestoisissa projekteissa. Xylem-vuokrauksen avulla
asiakkaillamme on käytettävissä laaja valikoima huippuluokan tuotteita. Xylem on valmis
tarjoamaan yritysten toiminnan
ja vedenpumppauksen tarvitseman tehon, taidon, joustavuuden
ja reaktiivisuuden”, toteaa Mikael Fabritius.
BIBO
IS BACK!
ENTISTÄ LUOTETTAVAMPANA
BIBO ON KUIVANAPITORATKAISUSI
Xylemin toimintaan kuuluu myös pumppujen vuokraus. Xylem-vuokrauksen avulla asiakkailla on käytettävissä
laaja valikoima huippuluokan tuotteita.
Xylem Water Solutions Finland Oy, Vantaa, puh. 010 320 8500
www.xyleminc.com
20 YRITYSMAAILMA
Tornion KaMa Palvelut Oy
on menestyvä perheyritys
tänäkin vuonna palkattu uutta työvoimaa
Tornion KaMa-Palvelut Oy on varsin tuttu nimi Tornion seudulla. Yrityksen juuret ulottuvat vuoteen 1998, jolloin Kari Marttila aloitti liiketoiminnan toiminimellä ja toimenkuvana oli lumen
auraus traktorilla. Samoihin aikoihin alkoi myös autojen peräkärryjen valmistus omassa autotallissa. Ensimmäiset varsinaiset toimitilat Kari Marttila vuokrasi pari vuotta myöhemmin, kun
toimenkuvaan oli tullut myös hiekkapuhallus. ”Olin yhdellä työmaalla, jossa hiekkapuhallettiin
maatalouskoneita uuteen uskoon ja sen yrityksen johtaja tuntui saaneen töistään tarpeekseen.
Heitin siinä kaverille hintatarjouksena 25 000 markkaa ja rahat tulevat käteisenä. Eipä siinä ollut kaverilla paljon vaihtoehtoja ja niin hiekkapuhalluslaitteet siirtyivät minulle. Ihan uutta ei ala
minulle ollut, sillä olin jonkin verran tehnyt pienimuotoista alan työtä jo aikaisemmin. Tämä tapahtuma varmaan oli yksi suurimmista portaista yritykseni taipaleella”, Kari Marttila totesi.
”S
iltatyöt Tornion seudulla olivat ensimmäisiä
suurempia työmaita uudella sektorilla. Yksin ei enää ehtinyt kaikkia tehdä vaan vuokrasin jo työvoimaa
ja oma poikani Jani tuli jo mukaan. Toiminta laajeni sen verran, että yhtiömuotokin muutettiin KY:ksi vuonna 2002 ja
kymmenen vuotta myöhemmin Oy:ksi, jolloin koko meidän lapsikatras Jani, Aki ja Tiia
tulivat myös yrityksen omistajiksi. Karin poika, Aki, on pienestä pitäen seurannut Karin jalanjälkiä ja kulkenut työnteossa
mukana jo nuoresta asti.”Myös
Janin vaimo Paula Marttila on
mukana Tornion KaMa Palvelut Oy:ssä”, Kari Marttila kertoi.
Työntekijöitä yrityksessä on tänä päivänä parikymmentä.
Toimitilat Tornion
Kromilaaksossa
Tornion KaMa Palvelut Oy:n
toimitilat sijaitsevat Torniossa,
Kromilaakson teollisuusalueella. Toimitiloista löytyy konepaja, hiekkapuhallushalli ja maalaamo. Toimi- ja sosiaalitiloja
olemme parhaillaan uudistamassa. Yrityksen toimialueena
on koko Suomi ja Pohjoismaat.
”Olemme rekisteröityneet myös
Ruotsissa moms- velvolliseksi”,
Tiia Perantie (os.Marttila) totesi.
Hiekkapuhallus yksi
yrityksen kivijaloista
”Yksi meidän päätoimialoista on hiekkapuhallus ja maalaus.
Tuotantotiloissamme voidaan
suorittaa hiekkapuhalluksia ja
samoissa tiloissa on myös noin
320 neliömetrin maalaamo. Lisäksi hiekkapuhallus-, maalausja pinnoitustyöt voimme suorittaa myös liikkuvalla kalustolla,
joka mahdollistaa pintakäsittelyn suoraan kohteessa. Tähän kalustoomme kuuluu kaksi
Volvo -ja yksi Scania- merkkistä kuorma-autoa. Autot on varustettu AtlasCopco- kompressoreilla. Hiekkapuhallus, maalaus ja pinnoitus kohteita ovat
teollisuuden rautarakenteet, julkiset tilat sekä -etusivut, sillat,
veneet, talot, kuljetuskalustot
(peräkärryt, trailerit, kuormaautojen rungot yms.), ja yleensä korroosio. Meillä on erittäin
pitkäaikaisia asiakassuhteita,
jotka varmasti antavat kuvan
myös meidän luotettavuudesta
ja ammattitaidosta. Esimerkiksi Infratek Finland Oy (Fortum)
on ollut asiakkaamme 15 vuotta.
Infratek Finland Oy:lle teemme
nosto- ja asennustöitä koko Suomen alueella. Tiehallinto, Graniittirakennus Kallio Oy, Destia,
JT-Service Oy, Skanska, YIT,
Outokummun tehtaat ja muut
infra- toimijat kuuluvat asia-
kaskuntaamme. Teemme myös
yhteistyötä yksityisten henkilöiden kanssa. Päämäärämme on
aina ollut, että asiakkaat ja me
puhumme samaa kieltä kehitämme toimintojamme asiakkaitten
kanssa yhdessä”, Tiia Peräntie
totesi.
Kuulemme
aina tilaajaa
Kari Marttila totesi ykskantaan kysyttäessä yrityksen menestyksestä, ”kuulemme tilaajaa”. ”Meillähän tämä on perheyritys, joka on auki asiakkaille 24 tuntia vuorokaudessa, vuoden jokaisena päivänä.
Meillä on myös hyvät työnte-
kijät, jotka ovat samaistuneet
yritykseen. Me pidämme heistä huolta ja kuuntelemme heitä.
Työntekijäthän ovat hyvän yrityksen menestyksen edellytys”,
Kari Marttila painotti.
Isän jalan jäljillä
eteenpäin
”Jo isäni on pyrkinyt systemaattiseen kasvuun ja samoilla
laduilla kuljemme mekin jälkipolvet. Teemme vieläkin päätökset yhdessä. Isä kuuntelee
meitä ja me isää. Tämä on ollut varmaan yksi perheyrityksemme vahvuus. Kehitämme
yritystämme kysynnän tarpeen
mukaan”, Tiia Peräntie toteaa.
Tornion KaMa-Palvelut
Oy:n palveluihin kuuluu:
• sillankaiteiden valmistus
ja asennus
• hiekkapuhallus- ja
maalaustyöt toimitiloissa
sekä liikkuvalla kalustolla
• metallirakenteiden
valmistus ja asennus
• nosto- ja kuljetustyöt
• teollisuuden mekaaninen
kunnossapito
• asbestityöt
• omavalmisteiset peräkärryt
sekä Majava-peräkärryjen
jälleenmyynti
YRITYSMAAILMA 21
ProMinent Finland Oy
Tehokkaita ratkaisuja kaivosteollisuuteen
”ProMinent on kemikaalien
annostelukomponenttien valmistaja ja vedenkäsittelyratkaisujen
toimittaja. Valmistamme annostelukomponentteja ja kokoamme
niistä asiakaskohtaisesti sovellettuja kokonaisuuksia. Siellä missä tarvitaan tarkkaa ja luotettavaa
kemikaalien annostelua ja vedenkäsittelyosaamista, ProMinent
on oikea yhteistyökumppani”,
kertoo projekti-insinööri Juha
Kartsalo. Hän työskentelee ProMinent Finland Oy:ssä projektimyynnin ja projektien toteuttamisen parissa.
Kansainvälisesti
arvostettu yritysryhmä
ProMinent Finland Oy:n emoyhtiö on saksalainen vedenkäsittelylaitteita ja annostuspumppuja valmistava ProMinent Dosiertechnik GmbH. Yli 50 vuotta toimineen ProMinent-konsernin
päätoimipaikka on Saksan Heidelbergissa. Työntekijöitä on yhteensä noin 2100. ProMinentilla
on 55 tytäryhtiötä sekä yli 60 valtuutettua jälleenmyyjää, mikä takaa tuotteiden ja palveluiden saatavuuden kaikkialla maailmassa.
”ProMinent Finlandilla on
käytössään kansainvälisesti arvostetun yrityksen tuki ja resurssit. Toisaalta me tunnemme suomalaiset olosuhteet ja asiakkaat.
Se on hyvä yhdistelmä.
Monet suomalaiset yritysaasiakkaamme toimivat kansainvälisesti. ProMinent pystyy toimittamaan laitteet ja kokonaisratkaisut lähes minne tahansa ja
vastaamaan myös laitteiden käyttöönotoista loppuasiakkaiden
omissa ympäristöissä ja omilla
kielillä. Myös varaosatoimitukset ja huolto toimivat kaikkialla
maailmassa.”
ProMinentSuomessa
ProMinent Finland Oy täydentää tuotevalikoimaansa
Netzsch-pumppujen edustuksella. Yhtiön aputoiminimi Flow
Centerin tuotevalikoimaan kuuluvat epäkeskoruuvipumput ja
lohkoroottoripumput.
ProMinent Finland Oy:n toimitilat sijaitsevat Helsingin Pohjois-Haagassa, jossa toimivat yritysjohto, myynti, huolto- ja varastototoiminnat. Työntekijöitä
yrityksillä on tällä hetkellä 16.
ProMinent Finland Oy toimittaa annostuspumppuja, siirtopumppuja, letkupumppuja,
annostuskokonaisuuksia, antureita, mittaus- ja säätötekniikan
tuotteita, polymeeri- ja jauheannostuslaitteita. Vedenkäsittelyyn
tarjotaan UV-, klooridioksidi- ja
elektrolyysilaitteita, otsonaattoreita, vedenpehmentimiä ja käänteisosmoosilaitteita.
”ProMinentin vahvuutena on
jatkuva ja johdonmukainen tuotekehitystyö, johon sijoitetaan
paljon resursseja. Haluamme toimia alan kärjessä. Teemme tiivistä yhteistyötä asiakkaidemme
kanssa ja heidän näkemyksensä
ja kokemuksensa ohjaavat tuotekehitystyötä. Tuotteemme ovat
korkeatasoisia, kestäviä ja helppokäyttöisiä. Asiakkaamme toimivat usein olosuhteissa, joissa
tarvitaan luotettavia ja vankkarakenteisia laitteita.
ProMinent Finlandilla on
paljon kokemusta kaivoslaitetoimituksista ja projektien läpiviennistä.
”Usein toimimme laitetoimittajana, mutta, kun asiakkaat haluavat varmistaa laitteiden luo-
tettavan ja ideaalisen toiminnan,
osallistumme mielellämme projektien suunnitteluun, toteutukseen ja myös laitekokonaisuuksien käyttöönottoon
Toimintavarmoja
laitteita kaivosteollisuuden käyttöön
Kaivosteollisuus on ProMinentille tärkeä asiakasryhmä ja
yhteistyökumppani.
Suomessa PrtoMinent Oy
on tehnyt yhteistyötä useimpien
merkittävien kaivoalan yritysten
ja niiden alihankkijoiden kanssa.
”Voi sanoa, että olemme tavalla tai toisella mukana kaikissa Suomessa toimivissa kaivoksissa.
Yhtiö on kehittänyt kaivosten käyttöön mittavan valikoiman erilaisia pumppuja ja muita laitteita.
”Toimitamme esimerkiksi
kuiva-annostimia ja annostelupumppuja räjähdysluokiteltuihin
tiloihin, vaativiin olosuhteisiin
tarkoitettuja letkupumppuja sekä
asiakaskohtaisesti suunniteltuja
jauhemaisten kemikaalien ratkaisuja. Olemme toimittaneet mm.
kokonaisia varastosiiloja, joissa
on erittäin tarkat annostelulaitteet
ja liuotuslaitteistot. Jauhemaisten
aineiden käsittely on kaivospuolella olennaista ja ProMinent voi
toimittaa asiakkailleen kaikki tarvittavat kemikaalien varastointija liuotusratkaisut”, toteaa Juha
Kartsalo.
ProMinent konserniin kuuluvalla TOMAL-yrityksellä on yli
60 vuoden kokemus jauhelaitteiden suunnittelusta ja valmistuksesta. Pitkän kokemuksen myötä
TOMAL tunnetaan markkinoilla erinomaisesta luotEttavuu-
Varastointi- ja liuotusratkaisut kokonaistoimituksena
destaan, myös ääriolosuhteissa.
Jatkuvan tuotekehityksen myötä tuotteet edustavat maailman
huipputasoa.
ProMinent tarjoaa erilaisiin
kaivosteollisuuden sovelluksiin
räätälöityjä kokonaisratkaisuja,
kuten annostus- ja siirtopumppuja, polymeerien panosannostusasemia, materiaalien siirtolaitteita, varastointisäiliöitä, siiloja,
säätölaitteita ja antureita. Koska
kaikki järjestelmien osat ovat samalta toimittajalta, ei yhteensopivuusongelmia pääse syntymään.
”Voimme vastata kaivosalalla toimivien asiakkaidemme tiukimpiinkin vaatimuksiin ja varmistaa toimintojen sujuvuuden.
Paikallisuus, omistautuminen
palvelulle ja maailmanlaajui-
METERING
nen asiantuntijuus, vuosien kokemus sekä intensiivinen tutkimus- ja kehitystyö ovat ProMinentin vahvuudet kaivoteollisuuden yhteistyökumppanina.”
Kaivokset arvostavat ProMinentin laitteiden luotettavuutta ja
toimivuutta.
”Toimintaympäristöinä kaivokset ovat hankalimmasta päästä. Niissä tarvitaan ääriolosuhteisiin suunniteltuja laitteita ja järjestelmiä. Asiakkaat haluavat
tuotteita, jotka ovat äärimmäisen vankkoja ja sietävät aggressiivisia kemiallisia reagentteja tai
hankaavia nesteitä, ja jotka takaavat myös prosessin tarkkuuden ja
luotettavuuden. Voimme hyvällä
omallatunnolla kertoa, että ProMinentin tuotteet ovat riittävän
MEASUREMENT & CONTROL
TREATMENT
vankkarakenteisia, luotettavia ja
toimintavarmoja laitteita.”
”ProMinent haluaa olla omalla panoksellaan edistämässä kaivoshankkeita Suomessa ja tehdä
yhteistyötä jo toimivien ja myös
suunnitteilla olevien kaivosten
kanssa. Olemme voimakkaasti läsnä kaivosalan messuilla ja
muissa tapahtumissa, esimerkiksi syksyllä Levillä. Teemme
myös paljon henkilökohtaisia
asiakaskäyntejä kaivosalan yrityksiin”, kertoo Juha Kartsalo.:
Yhteystiedot:
ProMinent Finland Oy
Juha Kartsalo
[email protected]
DISINFECTION
IMPLEMENTATION
:Tyypillinen varastosiilo
Our world revolves around
fluid management and water
treatment. Worldwide.
Focus on Solutions:
utio
ionss :
olo
ogy.
Market-leading metering technology.
Be it the chemicals industry or paper production, water treatment or
potable water supplies: innovative metering technology from ProMinent
is in its element wherever fluids require accurate metering. At 60 locations
worldwide we ensure that our customers‘ systems operate economically
and reliably, saving energy and preserving precious resources. This has
made us a market leader with pioneering solutions that are also helping to
protect the environment.
www.prominent.fi
• prominent@prominent.fi • p. 09 4777 890
www.prominent.com
AZ_Image_branche_178x251_EN.indd 1
04.07.12 12:03
22 YRITYSMAAILMA
Sotkamo Silverin Hopeakaivos-hanke
etenee suunnitelmien mukaan
Sotkamo Silver Oy:n Sotkamon Hopeakaivoshanke etenee konsernijohtaja Timo Lindborgin
mukaan suunnitelmien mukaan.
”T
ällä hetkellä ajankohtaisia kysymyksiä
ovat kaivoksen
rahoituksen järjestelyt, esirikastuksen hyödyntäminen malmin rikastuksessa ja louhinnan
suunnittelussa sekä TEKESin innovaatiorahoitus parhaan mahdollisen teknologian hyödyntämiseen kaivoshankkeessa.”
”Näkemyksemme mukaan
hopean hinnat tulevat lähivuosina nousemaan, joten on oikea
hetki panostaa kaivoshankkeeseen. Ei kannata levätä laakereillaan vaan olla valmis, kun hinnat ovat korkealla. Tavoitteemme on aloittaa kaivoksen tuotanto vuonna 2017. Toteutuessaan
hanke tarkoittaa alueelle noin
sataa kaivosalan työpaikkaa ja
kerrannaisvaikutuksina moninkertaista määrää. Kyseessä on
alueellisesti ja valtakunnallisesti merkittävä vientiä korvaava ja aikaansaava pitkäjänteinen
hanke.”
TEKES myönsi Sotkamo
Silverille
innovaatiokehityslainaa
Innovaatiorahoituskeskus
-TEKES on myöntänyt Sotkamo
Silverille innovaatiorahoituslainaa 9, 4 miljoonaa euroa. Hankkeen kokonaiskustannus on 13,5
M€. Hankeen käynnistyminen
riippuu kaivoksen kokonaisrahoituksen järjestymisestä.
Laina tulee käyttää parhaan
mahdollisen teknologian (Best
Available Technology BAT) ja
teollisen internetin hyödyntämisen käyttöönottoon moduuleihin
perustuvissa prosessiyksiöissä.
Eräs tärkeimmistä tavoitteista on
hyödyntää malmin esirikastusta
(ore-sorting) ja lisätä näin kaivoksen materiaali- ja energiatehokkuutta.
Hanke toteutetaan yhteistyössä teknologiatoimittajien
Outotec, ABB, Oulun yliopiston Oulun Mining School ja
Kajaanin ammattikorkeakou-
lun kanssa.
”TEKES-hanke on meille
erittäin tärkeä. Kehitämme yhdessä Outotecin kanssa rikastuslaitoksen teknologiaa ja nykyaikaista etäohjausteknologiaan perustuvaa tuotantoprosessia sekä
kunnossapidon johtamista kokonaisuutena.
Hankkeessa yhdistetään Outotecin asiantuntemus prosessinohjauksessa ja malmin rikastamisessa ja esirikastaminen, jossa
matalapitoisesta malmista poistetaan sivukiveä ja viedään rikastamoon rikkaampaa syötettä. Näin saavutetaan merkittävä
raaka-aineiden ja energian säästö
ja vähennetään tuotannon hiilijalanjälkeä”, kertoo Lindborg.
Hanke kuuluu TEKESin
Green Mining ohjelmaan, jonka päätavoitteena on nostaa Suomi vastuullisen ja kannattavan
kaivostoiminnan edelläkävijäksi
maailmassa vuoteen 2020 mennessä.
”Olen erittäin tyytyväinen,
että olemme saaneet mahdollisuuden tähän rahoitukseen Tekesiltä. Myönnetty laina vahvistaa merkittävästi yhtiön kykyä
rahoittaa Hopeakaivos-hanke.
Uskomme myös, että projektin
myötä käyttöönotettava malmin
esirikastus parantaa merkittävästi hankkeemme kannattavuutta
kaivoksen käynnistysvaiheen
jälkeen.”
Sotkamo
Silver Group
Sotkamo Silver AB:n liikeideana on hyödyntää mineraaliesiintymiä Pohjoismaissa
huomioiden samalla yhteiskunnan ja ympäristön asettamat vaatimukset.
Sotkamo Silver koostuu Sotkamo Silver AB -emoyhtiöstä, ja
sen täysin omistamasta tytäryhtiöstä Suomessa (Sotkamo Silver Oy).
Sotkamo Silver kehittää hopea- kulta- ja sinkkiesiintymiä
Pohjoismaissa. Sotkamo Silve-
rin pääkonttori sijaitsee Tukholmassa, Ruotsissa.
Suomen suurin koskaan
löydetty hopeaesiintymä
Sotkamo Silver avaa Tipaksen vihreäkivivyöhykkeelle
Suomen ensimmäisen hopeakaivoksen. Alueella on Suomen suurin koskaan löydetty
hopeaesiintymä. Hopean lisäksi kaivos tuottaa kultaa, sinkkiä
ja lyijyä.
Vuotuinen suunniteltu malmilouhinnan määrä on 350
000tonnia.
Sotkamo Silver on saanut
vuonna 2014 vastaanottanut
viimeisimmän riippumattoman
arvion Hopeakaivoksen hopeaesiintymän mineraalivaroista.
Siinä osoitetut todetut ja todennäköiset varat ovat yhteensä 3,3
miljoonaa tonnia pitoisuudeltaan 102 grammaa hopea/tonni,
ja mahdolliset varannot ovat 1,3
miljoonaa tonnia pitoisuudeltaan
75,5 grammaa hopeaa/tonni.
Hopeakaivoksella toteutettiin syksyllä 2014 timanttikairausohjelma, jolla varmennettiin
malmiesiintymän rajoja, tutkit-
tiin esiintymän syväjatketta ja
kairattiin reikiä uusia sähkökaapeleita varten. Kairaus tehtiin kokonaisuudessaan maan alla, kaikkiaan 13 reikää yhteispituudeltaan 2502 metriä.
Kairaustulokset ja geofysikaaliset tutkimukset vahvistavat käsitystä että hopeaesiintymä
jatkuu syvyyssuuntaan, etenkin
kultapitoisuuden kasvu on lupaava piirre.
”Olen erittäin tyytyväinen,
että olemme saaneet vahvistusta hopeaesiintymän jatkumiselle
syvyyssuunnassa, etenkin parantuneet korkeahkot kultapitoisuudet ovat hyvä enne. Nyt saavutetut tulokset antavat merkittävää
lisätietoa esiintymän rakenteesta
ja syväosan malmipotentiaalista.
Olen vakuuttunut että nämä toimenpiteet ja jatkuva parantaminen ovat avain menestykseemme
ja Sotkamo Silverin taloudellisesti elinvoimaiseen tulevaisuuteen. Mineraalivarannot viittaavat siihen, että kaivos voi toimia
näiden esiintymien varassa yli 30
vuotta”, kertoo Timo Lindborg.
Sotkamo Silver
osti Blaikenin
kaivoksen rikastamon
Sotkamo Silver on allekirjoittanut sopimuksen Lappland
Goldminers Sorsele AB konkurssipesän kanssa Blaikenin
kaivoksen rikastamon ostosta.
Kokonainen perusmetallirikastamo sisältää malmivaraston ja
-siilot, jauhatus- ja vaahdotuspiirit, pumput, rikasteen kuivauksen ja käsittelyn, nosturit, kuljettimet, muuntajat ja siirrettävän
rikastamon rakennuksen.
Sotkamo Silverin tarkoituksena on siirtää rikastuslaitoksen
koneet ja laitteet yhtiön Hopeakaivokselle Sotkamoon.
”Kyseessä on moduulirakenteinen rikastamo, joka voidaan
helposti siirtää. Rikastamossa
on meille riittävästi kapasiteettia ja korkeatasoista teknologiaa, joten se sopii erinomaisesti
kaivoshankkeessa
Kaupan arvioidaan alentavan
Hopeakaivoksen pääomantarvetta noin 7 miljoonalla eurolla
ja parantavan hankeen kannattavuutta entisestään. Tällä hetkellä rikastamo näyttää erinomaiselta ratkaisulta”, toteaa Timo
Lindborg.
SUMMARY
Sotkamo Silver Group
Sotkamo Silver consists of the parent company, Sotkamo
Silver AB, with one wholly owned subsidiary in Finland: Sotkamo Silver Oy. Sotkamo Silver develops silver, gold and zinc
deposits in the Nordic region. The Company has completed
the Definitive Feasibility Study for Silver Mine project and
is working on project financing issues.
Sotkamo Silver’s headquarter is located in Stockholm,
Sweden. There are a local office in Oulu and a field office in
Sotkamo, Finland.
Sotkamo Silver’s business concept is to exploit mineral
deposits in the Nordic countries with regard to human society and environment. Sotkamo Silver aims to be a leading
developer of Nordic mineral deposits. The goal is to increase
mineral resources and ore reserves by exploration, deposit
development and acquisitions, or partnerships.
Sotkamo Silver owns through its wholly owned subsidiary a silver deposit in Sotkamo, Finland, and a gold deposit
in Hopeavuori in the Tampere region, Finland.
Sotkamo Silver’s main project is Silver Mine project and
the Company has completed a Feasibility Study for the project.
Sotkamo Silver’s vision is to take part in any future structural
development and consolidation of the Nordic mining industry.
YRITYSMAAILMA 23
Tapojärvi Oy
60-vuotias yritys vahvasti mukana kaivostoiminnassa
Kaivostoimintoihin ja terästehtaiden teollisuuspalveluihin erikoistunut Tapojärvi Oy täyttää tänä vuonna 60 vuotta. Yhden miehen kuljetusyrityksenä aloittanut Tapojärvi on nykyään keskittynyt kaivosurakointiin, materiaalinkäsittelyyn sekä tehdas- ja teollisuusprosessien hoitoon.
Yrityksen toimialue on koko Suomi ja Pohjoismaat. Pääkonttori on Torniossa ja tällä hetkellä
suurimmat työmaat sijaitsevat Kemissä, Raahessa, Torniossa, Polvijärvellä, Kittilässä ja Ilomantsissa.
T
Yritys työllistää nykyisin noin 380 työntekijää, alihankkijat mukaan luettuna noin 500 henkilöä.
SUMMARY
Expert
in mining
T
apojärvi offers a variety
of expertise at mines. The
company has decades of
experience in open pits and underground mines. At the moment,
we operate in several mines as a
solid part of the processes of loading and transporting ore and rock.
In addition, we perform filling of
stopes, building and maintenance
of underground roads, scaling,
mounting equipment, stripping
and dam construction and drifting and quarrying.
apojärvi on edelleen toimintaansa
voimakkaasti kehittävä yritys: yrityksen liikevaihto on kolmikertaistunut viime kuuden vuoden aikana
ja yhtiö hakee kasvua tulevaisuudessa erityisesti
Skandinaviasta.
”Tapojärven tapa toimia, osaamistaan ja kalustoa hyödyntäen, tarjoaa asiakkaillemme erittäin luotettavaa palvelua, jonka suunnittelu tehdään yhteistyönä. Haluamme toimia lähellä asiakastamme, sillä kokemus on osoittanut, että
näin tuemme asiakkaamme liiketoimintaa parhaalla mahdollisella tavalla”, toteaa Tapojärvi
Oy:n toimitusjohtaja Pekka Miettunen.
ka Miettunen.
Tapojärvi sai tunnustusta vuonna 2010, kun
yritys valittiin vuoden kuonayritykseksi maailmassa. Kuonaa syntyy teräksen valmistuksessa:
yleensä maailmalla kuona jauhetaan hienoksi
ja lietetään,
metallit erotellaan, ja jäljelle jäävä liete on
jätettä. Tapojärvellä on Miettusen mukaan ainutlaatuinen jaloteräksen kuonankäsittelyprosessi,
jossa kuona jätetään karkeaksi ja siitä tehdään
CE-merkittyjä rakennuskiviä.
”Kuonassa on edelleen erittäin paljon teräsyhtiöille arvokkaita metalleja, jotka voidaan ottaa
talteen ja palauttaa kiertoon, Miettunen toteaa.
Kaivosten monipuolinen
yhteistyökumppani
Tapojärvi Oy tarjoaa kaivoksille monenlaista osaamistaan. Yhteistyökumppaneita ovat
mm. Agnico-Eagle Finlandin kultakaivos Kittilän Suurikuusikossa, Outokumpu Chrome Oy:n
Kemin kaivos, Lappland Goldminers AB:n Pahtavaaran kaivos, Bolidenin Kylylahden kaivos
sekä Endominesin Pampalon kaivos.
Yhtiöllä on kaivostoiminnasta usean vuosikymmenen kokemus sekä avolouhoksilta että
maanalaisista kaivoksista. Tällä hetkellä yritys
toimii useilla kaivoksilla kiinteänä osana tuotantoa malmien ja sivukiven lastaus – ja kuljetustyössä. Toimintaan kaivoksilla kuuluvat myös
louhosten täyttötyöt, maanalaisten teiden rakentaminen ja kunnossapito, rusnaustyöt, kaivosten
varustelutyöt, maanpoistot ja padonrakennusurakoinnit sekä louhintatyöt.
Tapojärvellä on Käytössämme on käytössää
moderni kalusto, joka on kehitetty kokemukseen
perustuen erityisesti kaivostöitä varten. Kalustoon kuuluu mm. maanalaiseen kaivostoimintaan tarkoitettuja kuormaajia, kaivosautoja ja
rusnauslaitteistoa.
”Toimimme kiinteänä osana asiakkaidemme
tuotantoprosesseja ja kehitämme toimintoja yhteistyössä asiakkaidemme kanssa. Haluamme ottaa myös ympäristön huomioon toiminnassamme
ja etsimme koko ajan asiakkaillemme ratkaisuja,
jotka tukevat kestävän kehityksen periaatteita”,
kertoo Pekka Miettunen.
Tapojärvi Oy on solminut sopimuksen Outo-
Suhdannevaihtelut
eivät huolestuta
Teräs- ja kaivosteollisuus reagoivat maailmanmarkkinahintoihin. Talouden taantuma
vaikuttaa väistämättä, mutta Miettunen ei ole
erityisen huolissaan nykytilanteesta.
”Kova kaivosbuumi on takana. Nyt on rauhallisempi vaihe. Tämä on normaalia suhdannevaihtelua, ei mitään poikkeuksellisen huolestuttavaa.”
Kaivosteollisuuden alihankkijoille tapahtunut positiivisiakin asioita.
”Iso muutos on se, että kaivosyhtiöt ovat valmiita siirtämään entistä isompia kokonaisuuksia
alihankkijoille.”
kumpu Chrome Oy:n kanssa malmin ja sivukiven lastaus- ja kuljetusurakasta Kemin kaivoksella. Urakan työt alkavat 1.1.2016 ja jatkuvat
vuoden 2019 loppuun.
”Kyseessä on urakka, johon kuuluvia töitä
Tapojärvi Oy on hoitanut vuodesta 2007 lähtien
ja hoitaa niitä nykyisen sopimuksen puitteissa
tälläkin hetkellä.
Agnico-Eagle Finlandin kaivos Kittilän Suurikuusikossa on Euroopan suurin yksinomaan
kullantuotantoon keskittynyt kaivos. Suurikuusikossa olemme olleet osa tuotantoa kaivoksen
alusta saakka eli vuodesta 2008 aina vuoteen
2011 asti sekä uudelleen vuosina 2014-2016
Tapojärvi Oy on solminut sopimuksen Agnico Eagle Finland Oy:n kanssa louhintaurakasta Kittilän kaivoksella. Urakan työt alkavat
27.8.2014. Urakka käsittää Rimmin malmioon
johtavan vinotunnelin ja muiden perien louhintaa, tukemista, varustelutöitä sekä kivien lastaus
ja kuljetustöitä vuosina 2014-2016.
Työturvallisuuden
kehittäjä
Tapojärvi tarjoaa monipuolisia kaivos- ja
terästehdaspalveluita, joissa käytetään raskasta
ajoneuvo- ja lastauskalustoa. Yhtiöllä on pitkä
kokemus erityisolosuhteista ja niiden turvallisuudesta.
”Toimimme usein vaikeissa erikoisolosuhteissa ja raskaalla kalustolla. Pitää olla koko
ajan varovainen ja tarkkaavainen. Ennaltaehkäisy, ohjeistus ja valvonta ovat työturvallisuuden perustekijöitä. Turvallisuutta valvotaan
jatkuvasti ja vaaratilanteet käydään läpi, jotta
ne voidaan tulevaisuudessa välttää. Tapojärvi
kehittää työturvallisuutta aktiivisella yhteistyöllä asiakkaiden ja viranomaisten kanssa”, toteaa
Pekka Miettunen.
Ympäristövastuullista
toimintaa
Tapojärvi Oy kiinnittää huomiota myös toimintansa ympäristövaikutuksiin
Ympäristöasiat liittyvät kaivosalueilla enimmäkseen ajoneuvoihin ja niiden hallintaan. Yritys huoltaa itse omat ajoneuvonsa.
”Polttoaineet ja öljyt käsitellään niin, että niitä ei päästetä luontoon. Asiakkaiden
vaatimukset ovat kovat ja ne koskevat muun
muassa päästörajoitteita ja kaluston ympäristöystävällisyyttä. Sopimuksiin on kirjattu, että
uusimme kalustoa ja toimimme ajanmukaisella
ja ympäristöystävällisellä tavalla”, kertoo Pek-
Yhteystiedot
Tapojärvi Oy
Laivurinkatu 2-4 c 32
95400 Tornio, Finland
p. +358 16 4588 600
Sähköposti: [email protected],
[email protected]
www.tapojarvi.com
24 YRITYSMAAILMA
Vaiscom Oy löytänyt nopeasti paikkansa
vaikeidenkin olosuhteiden turvallisuusvalvonnassa
Vaiscom Oy on vuonna 2012
perustettu teknologia-alan yritys. Yrityksen päätoimialana
on teollisuuden ja viranomaisten prosessivalvontaan ja –ohjaukseen, sekä turvallisuuteen
liittyvät tuotteet ja palvelut: Videovalvontatuotteet, radioverkot, radio-ohjauslaitteet, asennuspalvelut, ylläpidot ja huolto.
”Asiakkaamme ovat pääasiassa Pohjoisen Suomen suurimmat kaivokset ja teollisuuslaitokset sekä viranomaiset.
Toimintamme punaisena lankana on tuoda huipputeknisiä
tuotteita erittäin vaativiin olosuhteisiin (kuuma, kylmä, pöly,
pimeys, korkeus jne.). Samoin
ajatuksenamme on, että pystymme käyttöönottamaan ja asentamaan teknisesti vaativia tuotteita asiakkaan vaativissa olosuhteissa. Usein laitteet on helppo
käyttöönottaa vaikkapa toimisto
olosuhteissa, mutta saman laitteen käyttöönotto esimerkiksi
Lapin kolmessakymmenessä
pakkasasteessa tai terästehtaan
kuumuudessa ja pölyssä voi olla
huomattavankin vaativaa”, Mika Törmänen Vaiscom Oy:stä
kertoo.
Vaiscom Oy:n liikevaihto oli
vuonna 2014 noin 1,9 milj.euroa
ja tulos positiivinen.
Vaiscom Oy on toimittanut
kaivos- ja teollisuusasiakkailleen kamerajärjestelmiä erilaisten prosessien- sekä alueiden
valvontaan. Järjestelmät ovat
olleet joko IP –pohjaisia tai perinteisiä analogisia järjestelmiä.
Järjestelmiin voidaan lisätä erilaisia ohjauksia ja tallennuksia
Kamerat sijoitetaan
vaikeisiinkin
olosuhteisiin
Kamerat voidaan myös sijoittaa erittäin pölyisiin (mm. Kaivoksilla siilot) tai erittäin kuumiin (mm. Terästehtaalla konvertterit) paikkoihin, ilmajäähdytettyjen koteloiden avulla.
Kamerajärjestelmiin liitettävillä ohjauksilla voidaan mm. avata
portteja. Aluevalvonnassa kuvaa
voidaan tallentaa ja sille tehdä
analysointia.
suurin radiopuhelinjärjestelmien toimittaja. Merkkiriippumaton, asiakkaille toimitetaan heille parhaiten soveltuvin Analogiset-, DMR- sekä TETRA -tekniikkariippumaton järjestelmä.
”Päätelaitteiden lisäksi voimme
toimittaa asiakkaille kaikki järjestelmään liittyvät komponentit: Tukiasemat, antennit, mastot, ohjelmistot, verkkolaitteet
ja kuulonsuojaimet. Meiltä saa
myös asennuksen ja ylläpidon.
Järjestelmät sisältävät yleensä
muutakin kuin pelkästään ääntä, kuten paikannusohjelmistot,
kulunvalvonnan, etälaitteiden
ohjauksen jne. Digitaalisessa
radiopuhelinjärjestelmässä on
myös mahdollisuus kytkeä useita eri toistimia verkon yli toisiinsa, jolloin kuuluvuus on esimerkiksi tehdasalueella erittäin
hyvä”, Mika Törmänen kertoo.
Radiopuhelinjärjestelmät
yksi Vaiscom Oy:n
vahvuus
Vaiscom Oy on Suomen
Olemme linkki
tuotannon ja
laitevalmistajien välissä
”Ajatuksenamme on myös
tai automaatiojärjestelmistä tulevia triggereita, joiden avulla
säädetään prosessien toimintaa
(pinnanmittaukset, materiaalien analysointia, kunnonvalvontaa). Järjestelmiin voidaan lisätä
myös konenäkö -ominaisuuksia,
joiden avulla ohjataan automaattisesti prosessien toimintaa.
aidosti tehdä asioita, jotka auttavat tehostamaan asiakkaan prosesseja ja lisäämään toiminnan
tehokkuutta. Usein olemme tavallaan ”samassa veneessä”
asiakkaan kunnossapito- tai IT
-osaston kanssa miettimässä,
kuinka palvelisimme heidän
loppuasiakasta eli tuotantoa
parhaalla mahdollisella tavalla. Ehkä mieluummin näenkin
meidät linkkinä laitevalmistajien ja tuotannon välissä yhdessä
kunnossapito- ja IT -osastojen
kanssa miettimässä ratkaisua johonkin tuotannon haasteeseen.
Suomessa ollaan myös erittäin
pitkällä tarjoamiemme tuotteiden teknisessä kehityksessä ja
useissa tuotteissa voidaan tehdä laitteiden ensimmäiset käyttöönotot juuri Suomessa. Olen
jonkin verran kiertänyt alan
kansainvälisillä areenoilla ja
todennut, että Suomessa olemme edelläkävijöitä”, Mika Törmänen toteaa.
Suomen taloudellinen
tilanne ei vaikuta
”En välttämättä näe talouden hieman huonoa tilannetta
meidän tapaiselle yritykselle
hirvittävän huonona. Toki monet investoinnit voivat olla tällä
hetkellä ”jäissä”, mutta toisaalta
lähes kaikissa yrityksissä mietitään toiminnan tehostamista
ja kilpailukyvyn lisäämistä ja
tällaisissa tilanteissa pyrimme
olemaan asiakkaillemme avuksi. Toisaalta taas tehostamisessa
en liputa välttämättä henkilöstön ulkoistamisen puolesta tai
mikäli eri toimintoja ulkoiste-
OVEMME
OVAT AVOINNA
NAAPUREILLEMME
Hyvä naapuri kysyy mitä kuuluu. Hän haluaa
tutustua sinuun, muttei tunge tontillesi.
Hyvä naapuri siivoaa jälkensä eikä pidä
turhaa meteliä. Hyvä naapuri välittää sinusta
ja perheestäsi. Hänen ovikelloaan voit aina soittaa.
Haluamme olla hyvä naapuri kittiläläisille
ja kaikille lappilaisille.
www.agnicoeagle.fi
taan, olisi hyvä, että samat henkilöt jatkaisivat tehtävissään ja
vaihtuvuus olisi pientä. Usein
teollisuuden työkohteet ovat
vaativia ja erittäin vaarallisiakin, joten on hyvä, että työntekijällä on selkeä kuva tehtävästään
ja prosessien toiminnasta. Tällä
tavalla tehostetaan työn suoritusta ja vältetään työtapaturmia,
oli työn suorittajana sitten talon
oma tai ulkopuolinen henkilö”,
Törmänen painottaa.
Kaivokset ja
terästehtaat
”Asiakkaina meillä on Suomen suurimmat kaivokset sekä
prosessiteollisuudesta esimerkiksi molemmat terästehtaat.
Olemme päivittäin tekemisissä
asiakkaidemme kanssa ja toimintatapanamme on viettää aikaa mahdollisimman paljon heidän luonaan. Koska olemme saaneet tehdä töitä heidän kanssaan
jo useamman vuoden, olemme
heidän kanssaan usein jo enemmänkin hyviä ystäviä kuin perinteisessä mielessä toimittaja - asiakas -suhteessa. Palautteen saanti teollisuudessa on myös huomattavan suoraviivaista ja usein
ronskillakin huumorilla säestettyä, mutta juuri siksi niin mukavaa”, Törmänen naurahtaa.
YRITYSMAAILMA 25
N
Nakkila Works Oy vahvasti
mukana kaivosprojekteissa
akkila Works Oy on merkittävä toimittaja Pohjoismaisissa kaivosteollisuuden projekteissa.
Yhtiö on toimittanut kaivosteollisuudelle sekä yksittäisiä prosessisäiliöitä ja varastosäiliöitä
että suuria säiliöalueita.
”Pystymme valmistamaan
prosessisäiliöitä lähes tarpeeseen
kuin tarpeeseen mitä kaivosinvestoinneissa on. Pystymme kokonaistoimituksiin, sillä Nakkila
Worksilta löytyy runsaasti suunnittelu- ja projektiosaamista, pätevä asennushenkilöstö ja laadukas konepaja Nakkilassa. Valmistamme säiliöitä kaikista teräslaaduista sekä konepajalla että asennuspaikalla. Pitkän kokemuksen
ja monipuolisten kaivosteollisuuden referenssien ansiosta tiedämme alalle liittyvät vaatimukset
ja pystymme auttamaan asiakkaitamme koko toimitusprojektin ajan. Jos asiakkaat haluavat,
voimme toimittaa säiliöihin kilpailukykyisesti myös eristykset,
hoitotasot, instrumentit, kumioinnit ja muutkin tuotteet. Suunnitteluvaiheessa asiakkaidemme
käytössä on Nakkila Worksin
asiantuntemus ja kokemus”, toteaa Nakkila Works Oy:n liiketoimintajohtaja Jussi Kivioja.
”Toimitusten varmuus ja vaivattomuus ovat myös seikkoja,
joita kaivosasiakkaat arvostavat. Se mitä tilataan, tulee ajallaan perille: asiakkaan toiminta
pyörii halutulla tavalla. Hallitsemme koko toimitusketjun: se
mahdollistaa joustavan, laadukkaan ja nopean toiminnan.”
SUMMARY
Nakkila
Group corporation serves its clients
internationally, meeting their needs in
various tanks and process equipment, as well as investing
into heating plants powered with bio fuel.
Nakkila Group corporation consists of the following companies: Nakkila Works Oy and Nakkila Boilers Oy.
Nakkila Works Oy is an internationally operating supplier of tanks, storage tanks, tank farms, pressure vessels and
process equipment.
“We design, manufacture and deliver products on the basis of the experience accumulated over the decades, and we
are still focused on a continuous improvement of our operation”, says Business Manager Jussi Kivioja.
Under the guidance of our competent project organization,
we also deliver a wide range of turnkey supplies tailored to
the individual needs of our customers.
ammattilaiskäyttöön tarkoitettujen biolämpölaitosten valmistamiseen tarjoten asiakkailleen
mahdollisuuden tuottaa puhdasta lämpöä.
Nakkila Works toimittaa säiliöitä ja prosessilaitteita vaativiin teollisuuskohteisiin.
Nakkila Worksilla on vankka kokemus kaivosteollisuuden projekteista. Kuvassa Agnico-Eagle Kittilän kaivoksen
prosessisäiliöitä.
Nakkila Works
Nakkila Works on ollut monet vuosikymmenet mukana
kaivosteollisuuden projekteissa. Aluksi alan kansainvälisten
laitostoimittajien kuten Outotecin ja Metson kautta ja viime
vuosina myös suoraan kaivosasiakkaille.
”Olemme olleet kaivosalan
projekteissa kauan ja monipuolisesti, joten tunnemme alan erityisvaatimukset ja asiakkaiden
tarpeet. Kehittämme jatkuvasti
toimintaamme, joten pystymme
laadukkaisiin toimituksiin.”
”Viime vuosien merkittävimmät projektit ovat olleet
Agnico-Eaglen Kittilän kultakaivoksen laajennusprojekti,
johon toimitettiin yli 20 prosessisäiliötä, Nordic Minesin
Laivakankaan kaivos ja Northland Resources kaivosprojekti
Ruotsin Pajalassa.”
Kittilän kultakaivoksen toi-
Vaiscom Oy
Ahlströmintie 1 C,
92400 Ruukki
mitus sisälsi säiliöiden suunnittelun, valmistuksen, kuljetuksen
ja asennukset. Tämä on tyypillinen tapamme toimia, eli avaimet käteen periaatteella. Näin
asiakkaan resurssit vapautuvat
omaan projektinhoitoon, eikä
hänen tarvitse huolehtia säiliöalueen valmistumisesta tai
ylimääräisistä toimitusrajapinnoista.”
Nakkila Group on
Pohjoismaiden
johtavia laitos- ja
laitetoimittajia
Nakkila Works Oy on perustettu vuonna 1948 ja on osa
Nakkila Group – konsernia. Yhtiö on vuosikymmenten varrella rohkeasti mukautunut ympäröivän maailman ja asiakkaiden
tarpeiden muutoksiin. Nykyään
Nakkila Works Oy on kansainvälisesti toimiva säiliö-, prosessilaite- ja paineastiatoimittaja ja
työllistää noin 80 ammattilaista.
Nakkila on kasvanut yli 60
toimintavuotensa aikana maineikkaaksi perheyhtiöksi ja
merkittäväksi kansainväliseksi toimijaksi, yhdeksi Pohjoismaiden johtavista laitos- ja laitetoimittajista. Nakkila Group Oy
on konsernin hallinnon hoitava
emoyhtiö, johon kuuluvat tytäryhtiöinä Nakkila Works Oy ja
Nakkila Boilers Oy.
Nakkila Boilers keskittyy
Nakkila Works laajentaa
toimintaansa
Ruotsiin ja Norjaan
Nakkila Works on laajentanut merkittävästi toimintaansa
Norjassa ja Ruotsissa.
”Olemme perustaneet Ruotsiin tytäryhtiön Tukholman seudulle ja sieltä käsin hoidetaan
myös Norjan toimintaa.”
”Nakkila on tehnyt merkittäviä toimituksia sekä Ruotsiin että Norjaan. Toimitimme laitteita
St1 Biofuels Oy:n Etanolix®laitokseen Göteborgissa. Etanolitehtaan tuotantokapasiteetti on
5 miljoonaa litraa edistyksellistä bioetanolia liikennekäyttöön
vuodessa. Asiakkaan tyytyväisyydestä kertoo se, että nyt
olemme mukana St1:n Kajaanin
laitoksen toteuttamisessa. Toimitamme sinne lähestulkoon
kaikki säiliöt.”
Nakkila Works Oy toimittaa
tänä vuonna laitteita myös Boliden Oddan tehtaalle Norjaan.
Toimitus sisältää reaktorin
ja kahden ylivuotosäiliön toimituksen varusteineen. Nakkila
Works Oy:n toimituslaajuuteen
sisältyy säiliöiden suunnittelu,
materiaalit, valmistus, kuljetus
ja asennus.
Nakkila Works Oy ja Eidsiva
Bioenergi AS ovat allekirjoittaneet sopimuksen 6000 m3 kaukolämpöakun toimittamisesta
Hamariin, Norjaan. Kaukolämpöakkutoimitus sisältää säiliön
suunnittelun, materiaalit, konepajavalmistuksen, asennuksen,
eristyksen ja hoitotasotuotteet.
Kaukolämpöakku on paineastia, joka valmistetaan standardin EN13445 mukaisesti. Säiliön asennukset alkavat kesällä
2015 ja toimitus tapahtuu keväällä 2016.
”Hanke on Nakkila Works
Oy:lle merkittävä laajentaessamme toimintaa Ruotsiin ja
Norjaan. Nakkila Works Oy:llä
on vuoden 2015 aikana useita
muitakin säiliöprojekteja Ruotsissa ja Norjassa. Osa säiliöistä valmistetaan konepajallamme Nakkilassa ja osa säiliöistä valmistetaan asennuspaikalla
konepajalla valmistetuista esivalmisteista.”
Nakkila Works vastaa
teollisuuden vaativiin
laite- ja säiliötarpeisiin
Nakkila Works tarjoaa ratkaisut teollisuuden laite- ja säiliötarpeisiin. Vuosikymmenien
kokemuksella Nakkila Works
toimittaa paine- sekä prosessilaitteet sekä varastosäiliöt vaativiin kohteisiin, myös ulkomaille, asiakkainaan kansainvälisesti toimivat kaivos-, energia- ja
prosessiteollisuuden yritykset.
”Pitkäaikainen kokemuksemme projektinhoidossa,
suunnittelussa, valmistuksessa
ja asennuksessa varmistaa laadukkaat ja luotettavat toimitukset. Lisäksi luotettava yhteistyöverkostomme mahdollistaa
laajat kokonaistoimitukset asiakkaiden tarpeiden mukaisesti.
Kilpailuvaltteina ovat erityisesti pitkäaikainen projektitoimituksiin erikoistunut osaava
henkilöstö, mutta myös Nakkilassa toimivan yrityksen logistisesti hyvä sijainti lähellä toimivaa ja projektilastaukseen
erinomaisesti soveltuvaa Porin
Satamaa.
www.vaiscom.fi
e-mail: [email protected]
Tel. +358 45673 2597
Nordic Minesin Laivakankaan kultakaivokseen Nakkila Works toimitti kaikki prosessisäiliöt.
26 YRITYSMAAILMA
Sandvik lyhyesti
Sandvik Group
Sandvik on kansainvälinen korkean teknologian teollisuuskonserni, jonka pitkälle kehitetyt tuotteet ovat markkinajohtajia
valikoiduilla erikoisaloilla. Näitä ovat metallintyöstössä käytettävät työkalut, kaivos- ja rakennusteollisuuden laitteet ja työkalut, ruostumattomat materiaalit, erikoismetalliseokset, metalliset
ja keraamiset kestomateriaalit sekä prosessijärjestelmät. Vuonna
2013 konserni työllisti 47 000 henkilöä, ja sillä oli työntekijöitä
ja toimintaa yli 130 maassa. Liikevaihto oli lähes 87,3 miljardia
Ruotsin kruunua.
Sandvik Mining
Sandvik-konserniin kuuluva Sandvik Mining on johtava kaivosteollisuuden laitteiden ja työkalujen sekä huolto- ja teknisten
palveluiden tuottaja. Sen tuotteita ovat mm. poralaitteet, mekaanisen louhinnan laitteet, murskaimet, lastaus- ja kuljetuslaitteet sekä
materiaalinkäsittelyn laitteet. Vuonna 2013 liikevaihto ylitti 30,7
miljardia Ruotsin kruunua. Yhtiössä työskenteli n. 13 000 henkilöä.
Sandvikilla on Suomessa toimintaa Hollolassa, Lahdessa, Tampereella Turussa ja Vantaalla. Sandvik työllisti Suomessa 1900
henkilöä. Tuotannosta yli 95 prosenttia menee vientiin.
Sandvik panostaa turvallisuuteen,
asiakaspalveluun ja osaamisen kehittämiseen
S
andvikin tarjonta ja teknologia ovat maanalaisen urakointi- ja kaivosteollisuuden huippua.
Olemme johtava laite- ja palveluiden toimittaja, mutta nykyisessä markkina- ja taloustilanteessa se ei pelkästään riitä.
Liiketoiminnan ennakointiin ja
resursointiin tarvitaan entistä
tulevaisuuspainotteisempi lähestymistapa. Parempi tuottavuus, parempi asiakaspalvelu,
turvallisuus, tehokas yhteistoi-
TECHNOLOGY
AND IMAGINATION
- NEW INDUSTRY
STANDARDS
Sandvik Mining and
Construction Finland Oy
Tel. +358 20 544 4600
MINING.SANDVIK.COM
minta yhtenä tiiminä, strateginen ketteryys sekä organisaation
tehostaminen ovat myös painopistealueinamme”, Sandvik Miningin myyntijohtaja Kari Talvitie kiteyttää.
Liiketoiminta ylittää nykyisin sekä maantieteelliset että poliittiset rajat, joten Sandvikin
kaltaisen yrityksen on mahdollista hyödyntää maailmanlaajuisia voimavarojaan alueellisen toimintansa tukena. Sandvikilla on tarjottavana runsaas-
ti teknistä osaamista ja pätevää
alan tietämystä, mitkä valjastetaan auttamaan asiakkaita.
”Kaivos- ja urakointialoilla on paljon suuria asiakkaita,
jotka tarvitsevat palveluja ja
laitteita ympäri maailmaa. Hyvät suhteet ja hoidetut kontaktit
ovat silloin elintärkeitä. Monet
asiakkaat edellyttävät yhteistyökumppaneilta valmiuksia
pitkän aikavälin yhteispeliin,
jotta kummankin yrityksen kokemusta ja voimavaroja voitai-
siin hyödyntää asiakkaan tuottavuuden parantamiseksi. Palvelut kaivoksille ja isoille urakointiyrityksille saattaa sisältää
kaikki työntekijöiden rekrytoinnista käyttöhenkilöstön ja ammattimiesten kouluttamiseen
sekä laitehuollosta korkeimpien
standardien mukaiseen laitekannan käytön hallinnointiin Varmistamme, että asiakkaiden liikeyritykset toimivat tuottavammin ja turvallisemmin,” kertoo
Talvitie.
YRITYSMAAILMA 27
Asiakkaat etsivät luotettavia
alkuperäisiä laite- ja palveluntarjoajia, jotka ymmärtävät liiketoimintaympäristöä, toimivat
maailmanlaajuisesti ja tarjoavat
kaikkialla samantasoista tukea.
Monesti laitetoimittajien edellytetään huolehtivan laitteisto ja
huoltopalveluista kaivoksen tai
urakointityömaan koko käyttöiän ajan. Laitetoimittajan odotetaan myös tuntevan koneidensa
suorituskyky niiden käyttöiän
alusta loppuun sekä tarjoavan
kattavan huolto- ja palveluverkoston maailmanlaajuisesti.
Liiketoiminnan ja
prosessin tuntemus
elintärkeää
Asiakkaan tarpeiden tunteminen ja tuottavuuden parantaminen vaativat asiakkaan liiketoiminnan ja toimintaprosessin
syvällistä tuntemista. Yleinen
prosessituntemus malmiesiintymän tuottamisesta metalliksi
ei enää riitä, vaan pitää tuntea
asiakkaan prosessi. Muutos tuotteiden myyjästä ratkaisujentoimittajaksi vaatii tietämyksen lisäksi saumatonta yhteispeliä ja
ryhmähenkeä.
”Tasapaino, erilaisuus ja luovuus ovat toimintamme keskeisiä elementtejä, kansainvälisen
huippuluokan tuote- ja palvelutarjonnan sekä turvallisen teknologian lisäksi. Sandvik myy
edelleen tuotteita, eikä ole kokonaan muuttunut ratkaisujen toimittajaksi. Asiakkaiden erilaisuus ja heidän tarpeidensa eroavaisuus huomioidaan. Kaikki
eivät halua avainasiakkuuksia
tai läheistä kumppanuutta.”
Toimintaa hienosäädetään
koko ajan. Oleellinen tekijä
on ympäristön hahmottaminen
avoimin mielin, jotta strateginen joustavuus säilyy. Lisäksi
panostetaan organisaation joustavaan resurssien käyttöön, turvallisuuteen ja ryhmätyötaitoihin. Mahdollisuus parantaa sekä asiakkaiden että Sandvikin
tuottavuutta perustuu siihen, että
Sandvik Mining and Constructionin väki ymmärtää oikein, mitä asiakkaat odottavat tuotteilta,
palveluilta ja tavarantoimittajasuhteilta. Myös tuotekehitys on
tärkeässä asemassa ja asiakkaiden toiveet sekä kommentit huomioidaan uusien laitteiden suunnittelussa.
”Viime vuosina koneet ovat
kehittyneet entistä turvallisemmiksi, käyttäjäystävällisemmiksi ja automaatio on lisääntynyt.
Turvallisuuteen, tuotekehitykseen ja tutkimukseen panostetaan jatkuvasti kaivos- ja urakointiteollisuuden aloilla, sillä
historia on osoittanut, että jatkuvalla tuotekehitysyhteistyöllä kansainvälisten asiakkaiden
kanssa on suuri merkitys yhtiön menestyksessä.”
Sandvikin kaivosautomaatiojärjestelmän kehittäjät saivat
suomalaisen insinöörityöpalkinnon viime vuonna. Suomalainen Insinöörityöpalkinto myönnetään vuosittain henkilölle tai
työryhmälle, joka on edistänyt
huomattavasti teknillistä osaamista Suomessa. Palkittavalle
insinööri­työlle on tunnusomaista
luova panos, omaperäisyys sekä idean tai teorian käytännön
toteutus.
Haasteet luovat
mielenkiintoa
Toiminnan kehittämisen painopistealueita sekä Suomessa että kansainvälisesti ovat turvallisuus, asiakkaiden tuottavuustavoitteiden tukeminen, tuotantokapasiteetin turvaaminen ja
kestävän kehityksen perustan
luominen. Tämä sisältää henkilöstön pätevyyden ja Sandvikin
vahvuuden hyödyntämisen. Koko henkilöstön tulee oman toimintansa osalta yrittää vaikuttaa
myönteisesti työturvallisuus- ja
ympäristöasioihin.
Kaivosteollisuuden globaalit markkinanäkymät vaihtelevat ja monien metallien hinnat
ovat heikentyneet jonkin verran.
Tämä kuvastaa maailmantalouden epävarmuutta.
”Kaivosteollisuudessakin
riittää silti haasteita, sillä uusia
malmioita ja esiintymiä löydetään entistä vähemmän. Uusien
esiintymien ja malmioiden mineralisaatio/rikastaminen on yhä
mutkikkaampaa. Suurista avolouhoksista tulee syvempiä, joka aiheuttaa siirtymistä avolouhoksista maan alle. Malmien metallipitoisuudet alenevat, kuljetusetäisyydet pitenevät ja kysyntä nousee. Myös raaka-aineiden
hinnat ovat epävakaita ja ennal-
ta arvaamattomia. Maanalaisten
kaivosten suunnittelu, kehittäminen ja toiminta tulevat entistä
haasteellisemmaksi. Tähän lisätään korkeammat energian hinnat ja todellisten energiavajeiden
lisääntyminen sekä hiilidioksidipäästöjen rajoittaminen ilmaston
lämmetessä sekä urakointi- että
kaivospuolella. Kaiken kaikkiaan liiketoimintaympäristö tarjoaa Sandvikille mielenkiintoisia mahdollisuuksia ja haasteita, keskitymme tarjonnan ja tuot-
teiden kehityksellä tehostamaan
asiakkaiden kivenlouhinnan sujuvuutta ja kustannustehokkuutta sekä parantamaan omia kokoonpanotoimintojamme ja materiaalivirtojamme. Nämä kaikki tekijät antavat lisähaastetta
ja vaativat liiketoiminnalta ennakointia ja resursointia entistä tulevaisuuspainotteisemmin,
mutta on hyvä, että haasteita
riittää. Se tekee elämästä mielenkiintoisen,” selvittää myyntijohtaja Talvitie.
Lisätietoja:
Sandvik Suomen
viestintäjohtaja
Tiina Heiniö
[email protected]
Sandvik Mining
PL 100, 33311 Tampere
Puh. 0205-44 121
opteam.fi
AMMATTILAISEN REKRYTOINTI
VAATII REKRYTOINNIN
AMMATTILAISEN
Kaivoshankkeet vaativat valtavan määrän rekrytointiosaamista. Meillä sitä on.
Palvelemme sekä urakoitsijoita että kunnossapitoa henkilöstövuokrauksen ja
suorarekrytointien avulla. Tiedämme kokemuksesta millaisia rekrytointikeinoja
kaivoshankkeen vaiheet vaativat, olipa haussa yksittäinen asiantuntija tai
kaivoksen koko henkilöstö.
Perustamme usein oman toimipisteen kaivoksen läheisyyteen, jotta olemme
lähellä asiakasta ja suurta osaa työntekijöistä. Rekrytoimme parhaat osaajat
valtakunnallisesti, tarvittaessa hyödynnämme tehokasta kansainvälisen
rekrytoinnin konseptiamme. Testaamme vaativissa olosuhteissa työskentelevät
hakijat soveltuvuusarvioinneilla karsinta- ja valintavaiheessa.
Ota yhteyttä:
Aluejohtaja Anssi Nieminen
puh. 050 439 6060
[email protected]
Johtaja Jaana Kaarela
puh. 040 557 5866
[email protected]
28 YRITYSMAAILMA
ETRA Oy on suomalainen teknisen kaupan erikoisliike
joka tarjoaa asiakkailleen laajan valikoiman teollisuustuotteita ja palveluita.
Kittilä:
Valtatie 26, 99100 Kittilä
Puh. 0207 65 7920, Fax 0207 65 7921
Avoinna ark. 8.00-16.00
Rovaniemi:
Teollisuustie 19, 96300 Rovaniemi
Puh. 0207 65 3780, Fax 0207 65 3781
Avoinna ark. 8.00-16.00
www.etra.fi
Ruiskubetonit kaivoksille Rudukselta
Ruduksella on Suomessa kestävää kehitystä vahvistava koko rakentamisen ketju raaka-ainetoimituksista aina kierrätykseen asti.
Lisäksi laaja toimipisteverkosto minimoi kuljetuksista aiheutuvat päästöt. Ruiskubetonit kaivoksien tarpeisiin toimitamme
tarkoitukseen erityisesti soveltuvalla pulloautolla.
Tulevaisuus on hyvissä käsissä, kun rakennat Ruduksen kanssa – tutustu toimintaamme tarkemmin osoitteessa www.rudus.fi
Betonit • Kiviainekset • Betonituotteet • Kierrätys • Murskaus
www.rudus.fi
YRITYSMAAILMA 29
Telatek Service kehittää kunnossapitoja asennuspalveluitaan
T
Bighand-palvelukonsepti tarkoittaa tehokkuutta, luotettavuutta ja turvallisuutta
elatek on tehnyt yhteistyötä kaivosten kanssa
yli 20 vuotta. Kaivosten merkitys Telatek
Service toiminnassa on kasvanut viime vuosina huomattavasti
ja olemme panostaneet kaivosyhteistyöhön esimerkiksi perustamalla vuosi sitten Kittilään toimipaikan ja kehittämällä palvelujamme vastaamaan kaivosten
tarpeita. Kittilän Telatek Service palvelee erityisesti pohjoisen Suomen kaivosasiakkaita ja
myös Pohjois-Ruotsissa ja mahdollisia Kuolan alueen Venäjällä
toimivia asiakkaitamme”, kertoo
myyntijohtaja Pasi Hakkarainen.
Telatek Servicen kaivosasiakkaita ovat mm. Agnico-Eagle
Kittilässä, Sotkamon Terrafame,
Yara Siilinjärvellä ja Bolidenin
Kylylahden kaivos, joten toimimme lähellä asiakkaitamme
ympäri Suomea.
Bighand on Telatekin
uusi palvelukonsepti
Telatek on kehittänyt kunnossapito ja asennuspalveluihin uuden Bighand-palvelukonseptin,
joka esitellään asiakkaille tänä
syksynä. Bighandin toimintaperiaatteet ovat tehokkuus, luotettavuus ja turvallisuus.
”Telatek Servicen lähtökohta kunnossapito ja asennuspalveluissa on se, että yhdistämme
mielellämme erikoisosaamistamme perinteiseen kunnossapitotoimintaan, jolloin pystymme
tarjoamaan asiakkaillemme laa-
Hakkarainen selventää
Murskaimen akselin kunnostus
jempia palvelukokonaisuuksia.”
”Asiakkaille Bighand-palvelukonseptista koituu hyötyjä:
kannattavuus kasvaa, kun sama yritys hoitaa kunnostuksen
eri työvaiheet. Tarjoamme vahvaa teknologista osaamista, joka
tarkoittaa luotettavuutta. Turvallisuus on myös olennainen osa
palvelujamme.”
”Bighand – konseptia on kehitetty asiakastarpeiden mukaisesti. Olemme saavuttaneet asiakkaidemme luottamuksen olemalla vahva ja luotettava kumppani erityisesti on-site koneistuksissa, pinnoituksissa ja asennuspalveluissa ja nyt on aika tarjota kokonaispalvelukonsepti.”
”Bighand-palvelu sopii erittäin hyvin kaivosasiakkaille.
Esimerkiksi isojen murskainten akseleiden ja runkojen tai
jauhemyllyjen kunnossapito tai
korjaaminen sujuu joustavasti. Vastaamme kunnostettavan
osan irrotuksista, kuljetuksista,
korjauksista ja paikalleen asennuksista sekä teemme tarvittavat
tarkastukset ja mittaukset” Pasi
Jauhinmyllyn päädyn valmistus
Telatek Servicen palvelut
• On-site-koneistukset • Korjaus- ja pinnoitushitsaus
• Kone- ja laiteasennukset • Lämpökäsittelyt
• NDT-tarkastukset • Pinnoitukset • Mittauspalvelut
• Projektinjohto • Asennusvalvonta
Kittilä
Ota yhteyttä niin saat
koneistuksen ja kunnossapidon
osaaviin käsiin.
Raahe
Nokia
Porvoo
www.telatek.fi
Telatek-ryhmä, johtava
suomalainen konepajapalveluiden tuottaja
Telatek-ryhmä on johtava
suomalainen asennus-, kunnossapito-, laadunvarmistus- ja konepajapalveluiden tuottaja. Telatek on erikoistunut suurten,
massiivisten kappaleiden valmistukseen ja korjaukseen, sekä vaativissa olosuhteissa työskentelyyn.
Toimintaan kuuluvat pinnoitus- ja koneistustyöt, konepajavalmistuksen, kokoonpano- ja asennustyöt sekä laadunvalvonta.
Ryhmään kuuluu Taivalkoskella toimiva Telatek Oy. Se on
keskiraskaisiin ja raskaisiin konepajateknisiin tuotteisiin ja kokonaisuuksiin erikoistunut konepaja, jossa työskentelee 140 ammattilaista.
SUMMARY
Telatek Group is the leading Finnish provider of installation, maintenance, quality control and workshop services.
The Telatek Group consists of Telatek Service, Telatek
Engineering and Telatek Quality. We service industrial clients all over the world from our offices in Raahe, Taivalkoski, Nokia and Porvoo.
Telatek Service specialises in coating and maintenance
technology, and in machine and equipment installations. Telatek Service is a full service house in the fields of coating
and on-site machining. Telatek has extensive experience in
executing various demanding projects. Our clients appreciate our high standards of professionalism, and our willingness to develop new technologies and coatings according
to their needs.
Telatek Service on erikoistunut paikanpäällä koneistuksiin, pinnoitus- ja kunnossapitotekniikkaan, sekä laite- ja koneasennuksiin. Nykyään myös
tarkastuspalvelut kuuluvat Telatek Servicen toimintaan, joten palveluumme kuuluu myös
Telatekin muiden yksiköiden tekemien pinnoitus- ja konepajatöiden laadunvarmistus, mutta lisäksi tarjoamme palveluita myös
erillisinä projekteina asiakkaille.
Telatek Servicessä työskentelee noin sata henkilöä ja yksikön
toimipaikat sijaitsevat Raahessa,
Nokia, Kittilässä ja Porvoossa.
”Meillä on toimintaa kohtalaisen kattavasti ympäri Suomea.
Olemme ajatelleet myös asiakassegmenttejämme: Kittilän toimi-
BIGHAND
Kokonaisosaamista isolla kädellä!
paikka perustettiin noin vuosi
sitten, koska halusimme paremman kosketuspinnan pohjoisen
Suomen kaivosasiakkaisiimme.
Porvoon yksikkö palvelee eteläisen Suomen prosessiteollisuutta.
Raahe on konsernin perustamispaikkakunta. Siellä toimii keskisuuri konepaja ja siellä on paljon teknologiaosaamistamme.
Nokian toimipaikka on keskittynyt asennuksiin ja kunnossapitotoimintaan”, kertoo Pasi Hakkarainen.
”Meidät tunnetaan asiakkaidemme keskuudessa korkeatasoisesta ammattitaidosta, sekä
uusien ja asiakkaan tarpeiden
mukaisten tekniikoiden ja pinnoitteiden kehittämisestä.”
On site-koneistuksen
ykkösyritys Suomessa
On site-koneistukset ovat
merkittävä osa Telatek Servicen toimintaa.
”Olemme On site-koneistuksen ykkösyritys Suomessa. Paikan päällä tapahtuva koneistus
on tarpeen esimerkiksi silloin,
kun koneistettavat kappaleet
ovat niin suuri, ettei niitä kannata kustannussyistä lähteä kuljettamaan muualle.”
Telatek Servicen konekanta
soveltuu hyvin paikan päällä tehtäviin korjaustöihin ja työstökoneita räätälöidään koko ajan asiakastarpeiden mukaisesti.
”Asiakkaat hyötyvät On site-koneistuksesta: seisokkiajan
lyheneminen, purkutyön väheneminen sekä kokonaiskustannusten pieneneminen säästävät
paljon aikaa, rahaa ja vaivaa –
kannattavuus paranee”
Hitsauspinnoitus
Hitsauspinnoitusta käytetään, kun kappale on pahoin
kulunut tai tarvitsee uuden kulutusta kestävän pinnan.
Teollisuudessa on runsaasti
laitteita, joiden suojaksi tarvitaan materiaaleja, jotka suojaavat niitä erittäin voimakkaalta kulumiselta tai korroosiolta.
Telatek Service on kehittänyt eri
käyttötarkoituksiin sopivia pinnoitteita, jotka on tarkoitettu ehkäisemään abraasio-, eroosio- ja
korroosiokulumista. Laaja valikoima hitsausmateriaaleja, sekä
käytettävissä olevat erilaiset pinnoitusmenetelmät mahdollistavat pinnoitteiden optimaalisen
valinnan eri kohteisiin. Tyypillisiä pinnoituskohteita ovat esim.
venttiilit, pumput, akselit, karat
ja ruuvit sekä laakeri- ja tiivistepinnat.
30 YRITYSMAAILMA
CONTACT INFORMATION
Tervolan Konepaja Oy
Konepajantie 6
95330 Tervola
Phone: 020 743 3070
Fax: 016 435 141
[email protected]
www.tervolankonepaja.fi
Tehokkaat korjaamoratkaisut
Arpré Oy on suomalainen vuonna 1961
tuo maahan liikkuvan kaluston huollossa
Toimitamme korkealaatuiset:
• öljyn- ja nesteiden jakelujärjestelmät
• Arpré-letkukelat
• Lubemaster-käytönvalvontajärjestelmät
•
•
•
•
of mine machinery service.
fi- 01800 Klaukkala
+358 10 271 3000
WWW.TERVOLANKONEPAJA.FI
Napapiirin Sorvaamo Oy
• koneiden osien
korjaus/valmistus
• hydraulisylinterien
korjaus/valmistus
• alihankintatyöt, pienet sarjat
• Ota yhteyttä ja kysy lisää!
Kalliolujituksen ammattilainen
Kaivos- ja kalliorakentamiseen
Kalliolujitustuotteita ● Tunnelitilojen eristysrakenteet ● Kallioverkot
Hallitie 32
96320 Rovaniemi
Puh. 016 344 310, 044 290 7061/Jani
[email protected].fi
Avoinna:
ark. klo 7-15.30
viikonloppuisin sopimuksen mukaan
www.napapiirinsorvaamo.fi
Rakennusteollisuuteen
Kierretangot ● Vetotankojärjestelmiä ● Peruspultteja
Järeämpiä asennus- ja kiinnitysosia ● Elementtiteollisuuden tuotteita
Pretec Finland Oy Ab
Billskogintie 12 02580 Siuntio
Puh. 020 7345 681 | [email protected] | www.pretec.fi
YRITYSMAAILMA 31
Kaivannaisteollisuuden ykkössatama Suomessa
Kokkolassa toimialaa palvellaan yli 50 vuoden kokemuksella
Kokkolan Satama on saavuttanut kaivannaisteollisuuden parissa vahvan aseman. Vuonna
2014 Kokkolan Sataman kokonaisliikennemäärä kasvoi ennätyksellisesti 8,6 miljoonaan tonniin. Tuosta määrästä kaivannaisteollisuuden
tuotteet muodostivat valtaosan. Kokkolan Satamassa isoin vierailema alus kautta aikain oli
180 000 tonnin Navios Lumen, joka on Capesize – luokan laiva.
Kokkolan Satamaa voidaan
hyvällä syyllä sanoa kaivannaisteollisuuden ykkössatamaksi
muutenkin kuin numeroiden perusteella, sillä se on toiminut kaivannaisteollisuuden luotettava-
sa liikenneministeri Merja Kyllönen vihki käyttöön uuden Hopeakiven syväsataman. Kun mukaan lasketaan lisäksi Kantasatama, asiakkaidemme käytössä on
kolme kapasiteetiltaan mittavaa
satamanosaa”, Witting toteaa.
Kokkolan satama on logistisesti hyvin varustettu: asiakkaiden käytössä on esimerkiksi
junavaunujen kaatolaitteet sekä
monipuoliset nosturi- ja kuljetinjärjestelmät, joilla voidaan saavuttaa parhaimmillaan yli 40 000
tonnin lastausteho vuorokaudessa. Tämän lisäksi Gottwald -satamanosturin ansiota sataman
nostokapasiteetti on kasvanut
140 tonniin.
na kumppanina jo yli 50 vuotta.
”Tuona aikana olemme oppineet
toimialan logistiikan. Palvelemme Keski- ja Pohjois-Suomen,
Ruotsin ja Venäjän kaivannaisteollisuutta. Vaikka kulttuurit ovat
erilaisia, toimialan lainalaisuudet ovat kuitenkin samanlaiset”,
korostaa Kokkolan Sataman toimitusjohtaja Torbjörn Witting.
”Kiitos paikallisen teollisuuden
ja hyvien kumppanuussuhteiden
tiedämme, kuinka voimme kehittää omaa toimintaamme. Laajan ja luotettavan osaamisen ansiosta olemme onnistuneet saamaan tänne koko ajan uusia toimijoita.”
Kumppaneista Witting mainitsee esimerkkeinä ahtausliikkeen Oy M. Rauanheimo Ab:n
sekä VR Transpointin, jonka
koko cargo-liikenteestä noin
15 prosenttia kulkee Kokkolan
kautta.
• Varaosat
• Kallioporakoneet
• Tarvikkeet
• Kartiokalustot
• Teroituskoneet
• Nousukoneet ym.
Sandvik, Mitsubishi porakalustot
Ratastie 5, 40950 MUURAME, Puh. 0400 647 188
Kolmen sataman­osan
kokonaisuus tarjoaa
mittavan kapasiteetin
Lähes 30 vuotta Kokkolan
Sataman kehittämistyötä on ohjannut raaka-aine- ja kaivannaisteollisuuden strategia. Sen ansiosta Kokkolan Satama voi nykyään tarjota erittäin hyvän kapasiteetin useammallekin kaivokselle. Toimitusjohtaja Witting kiittää sekä valtiota että paikallisia
päättäjiä viisaista ratkaisuista.
”Olemme rakentaneet yhden täysin uuden satamanosan
eli Syväsataman. Emme tyytyneet tähän, ja vuoden 2012 alus-
Kaksoisraide valmistunee
2017 puoliväliin
mennessä
Parin viime vuoden aikana on
käynyt ilmi, että Kokkolan Satama vetää enemmän tavaraa kuin
mitä sinne voidaan raiteita pitkin kuljettaa. Kokkola-Ylivieska-kaksoisraiteen rakentaminen
purkaa kansallisen raideliikenteen toiseksi vaikeimman pullonkaulan. Kaivannaisteollisuuden asiakkaille mieluinen päätös on lisäksi Ylivieska-IisalmiKontiomäki-ratayhteyden toiminnallisuuden parantaminen.
Kaksoisraideosuus Kokkolasta Ylivieskaan rakennetaan
kolmessa osassa. Kokkola–
Riippa-osuuden rakentaminen
on alkanut syyskuussa 2012.
Kokonaisuudessaan kaksoisraide valmistuu 2017 puoliväliin mennessä.
”Me luonnollisesti toivomme, että ratayhteyden kohtaamispaikat rakennetaan ennen
sähköistystä, koska se lisää
suoraan kapasiteettia”, Torbjörn
Witting toteaa.
Liikennevirasto on tehnyt
mittavia investointeja myös sataman ulkopuolelle. Raskaan
liikenteen hoitamiseen tarkoitettujen väliratapihojen rakentamiseen on investoitu yli 16
miljoonaa euroa. Väliratapihat
valmistuivat pari vuotta sitten.
SUMMARY
The number one port for the
mining industry in Finland
In Kokkola the industry is served
with 50 years of experience
The Port of Kokkola has gained a strong position among the
mining industry. In 2014, the total traffic volume of the Port of
Kokkola grew to a record level to 8.6 million tons. A majority
of that figure was accounted for by mining industry products.
The Port of Kokkola can with good reason be called the number one port for the mining industry also in other ways than only
in numbers. The industry is currently in a strong growth phase
in Finland, but the Port of Kokkola has been a reliable partner
of the mining industry already for over 50 years. ”During this
time we have learned the logistics of the industry. We serve the
mining industry of Central and Northern Finland, Sweden and
Russia. Although the cultures are different, the laws of the industry are, however, the same”, emphasizes the CEO of the Port
of Kokkola, Torbjörn Witting. ”Thanks to the local industry and
good partnerships, we know how we can improve our own operations. Due to our wide and reliable knowhow we have managed to get new players to Port of Kokkola as these players selected port of choice.”
32 YRITYSMAAILMA
Miilux ja Kestotec kehittävät uusia tuotteita
Miilux
ja palveluja kaivosteollisuuden tarpeisiin
Kulutusteräksiin erikoistunut Miilux Oy ja
maanrakennus-, murskaus- ja kaivosalan yrityksille kauhatuotteita valmistava Kestotec Oy kehittävät uusia tuotteita ja palveluita kaivosalan
tarpeisiin.
Kestotecillä on meneillään merkittäviä tuotekehityshankkeita kaivoskokoluokan laitteisiin ja
Miilux laajentaa palvelutarjontaansa kaivosalan
yrityksille.
”Tunnemme suomalaisen kaivostoiminnan erityislaatuiset työolosuhteet ja vaatimukset. Osaamme toteuttaa pitkän elinkaaren tuotteita, jotka palvelevat ammattilaisia juuri oikealla tavalla, oikein
ominaisuuksin”, toteavat Miilux Oy:n markkinointi- ja myyntijohtaja Olli Mattila ja myynti- ja markkinointipäällikkö Mikko Harjula Kestotec Oy:stä.
Suomalaisten kaivosten
yhteistyökumppaneita
”Kaivokset ovat molempien asiakkaita. Miilux
myy kulutusterästuotteita kaivosyhtiöille ja muille
alan yrityksille ja kehitämme palveluliiketoimintaa asiakaskysynnän perusteella: esimerkiksi lavojen ja kauhojen korjausta. Vanneliiketoiminta on
Miilucille uusi aluevaltaus, jonka aloitimme viime vuonna: kunnostamme, korjaamme ja tarkastamme suurten kaivosautojen ja lastauskoneiden
renkaiden vanteita. Meidän kauttamme saa myös
kaivosajoneuvojen uusia vanteita ja varaosia Työturvallisuus on avainsana tässä toiminnassa ja se
on meille kasvava toimiala. Meillä on kansainvälinen yhteistyökumppani, jonka asiantuntemusta
voimme hyödyntää.”
Teemme aktiivista yhteistyötä kaikkien Suomessa toimivien kaivosten kanssa. Pohjoisessa
Suomessa yhteistyökumppaneita ovat esimerkiksi Agnico-Eaglen Kittilän kultakaivos, Sodankylän Kevitsa, Outokumpu Chrome Keminmaalla
ja myös Terrafame Oy Sotkamossa. Lisäksi työskentelemme itä- ja eteläsuomalaisten kaivosalan
yritysten kanssa. Olemme globaalien konevalmistajien Metson ja Sandvikin kautta mukana kansainvälisessä kaivostoiminnassa.
Myös kaivoksilla toimivat merkittävät yritykset kuten Tapojärvi Oy ja E. Hartikainen Oy ovat
meidän pitkäaikaisia asiakkaitamme”, kertoo Olli Mattila.
Kehitteillä maailman paras
kaivoskokoluokan kauhatuote
Kestotec Oy on tekemässä läpimurtoa kaivosalan tuotteiden valmistuksessa. Yhtiöllä on meneillään TEKESin rahoittama kehitysprojekti.
”Kehitysprojekti aloitettiin vuosi sitten ja olemme tehneet siihen merkittäviä panostuksia. Tavoitteena on kehittää maailman paras kaivoskokoluokan kauhatuote. Suomi on olosuhteiltaan ankarana
maana erinomainen paikka tällaisen tuotteen kehittämiseen, koska jos tuote kestää ja toimii täällä, se kestää muuallakin. Maaperä ja kivet kuluttavat kauhoja ja lämpötilan vaihtelut ovat suuret.
Olemme kehittämässä järeitä tuotteita, jotka sopivat vaativiin kaivosolosuhteisiin. Tavoitteena
on ensin nousta Suomessa johtavaksi kaivoskokoluokan kauhavalmistajaksi ja tulevaisuudessa
suunnata voimakkaasti myös vientimarkkinoille. Hanke on edistynyt suunnitelmien mukaan ja
keuma ja suuri murtovoima, se ei
saa olla liian raskas, huoltovälin
tulee olla pitkä ja elinkaarikustannusten kohtuullisia. Näiden ominaisuuksien kehittämiseksi me työtä
teemme.”
Miilux ja Kestotec
täydentävät toisiaan
Noin vuosi sitten toteutetulla yritysjärjestelyllä Miilux Oy
hankki osake-enemmistön Kestotec Oy:stä.
”Yritysten erilaiset lähtökohdat
täydentävät toisiaan ja yhdessä yritykset muodostavat Suomen suurimpiin kuuluvan infra-alaa ja kaivosteollisuutta kokonaisvaltaisesti
palvelevan kokonaisuuden.
Vahvistuneiden resurssiemme
avulla Miiluxin toiminnassa tullaan edelleen kasvattamaan tuoteKestotec Oy on edelläkävijä suomalaisessa kauhateollisuudessa, kun ja palveluliiketoimintaa. Pystymme
puhutaan tuotekehitystä ja erittäin voimakasta kulutuksenkestoa tarjoamaan Kestotec Oy:n tuotteiden kautta entistä laajemman tuovaativista kauhatuotteista.
tevalikoiman”, kertoo Olli Mattila
”Miiluxin kulutusteräskeskus valmistaa Torniolemme varsin pitkässä tuotekehitystyössämme.
Suunnittelupöydällä on kohtuullisen kattava vali- ossa kulutusteräksiä Miilux-tuotemerkillä ja jaloskoima kaivoskokoluokan tuotteita. Olemme saa- taa niitä haluttuun muotoon. Kestotec valmistaa
neet myönteisiä tuloksia ja tehneet läpimurtoja lopputuotteita, kuten kaivinkoneiden kauhoja ja
modernin tekniikan ja materiaalien käytön kehit- lisälaitteita maanrakennustoimintaan ja kaivostetämisessä. Teemme perusteellista suunnittelutyötä ollisuuteen. Kestotecilla on paljon osaamista ja
lujuusteknisten seikkojen ja materiaalioptimoinnin kokemusta tästä työstä ja heidän ammattilaisensa
näkökulmista. Kehitämme kestäviä ja kevytraken- vastaavat tuotteiden kehittämisestä, markkinointeisia tuotteita, jotka on helppo huoltaa ja joiden nista ja myynnistä.”
”Olemme tehneet yhteistyötä aiemminkin: Keselinkaari on pitkä. Myös järkevä kulumissuojaus
on tärkeä ominaisuus tuotteissamme. Neuvotte- totec on ollut asiakkaamme noin viisi vuotta. Tunlemme yhteistyöstä useiden kaivosten ja kaivok- nemme toisemme ja yhtiöiden toimintatavat, joten
sissa toimivien urakoitsijoiden ja muiden yritysten yhdistyminen on sujunut vaivattomasti.
Miilux Kulutusteräskeskus on uuden konsepkanssa”, kertoo Mikko Harjula.
tin myötä aiempaa enemmän tehdastoimittaja, joka ohjaa loppukäyttäjäasiakkaita Kestotecille. joUusia kauhatuotteita urakoitsijoille
Tänä syksynä Kestotec toi markkinoille uuden ka on Miiluxin kulutusterästuotteiden virallinen
myyntikanava Suomessa.
urakoitsijoille suunnatun tuotemalliston.
Miiluxilla on merkittävä asema kotimaan mark”Olemme tehneet malliston eteen paljon työtä
ja saavuttaneet eriomaisia tuloksia tuotteen pai- kinoilla. Viennin osuus liikevaihdosta on noin
non ja kestävyyden optimoinnissa. Murskauksessa puolet. Miilux myy tuotteitaan suurille, globaaja maanrakennuksessa käytetyt perinteiset kauhat leilla markkinoilla toimiville laitevalmistajille ja
ovat hyvin raskaita ja toisaalta niissä on huono konepajoille, Kestotecin asiakkaita ovat esimerkulumissuojaus. Huoltotarvetta on paljon. Tilan- kiksi maanrakennusurakoitsijat ja hakekierrätysne ei ole muuttunut pariin kymmeneen vuoteen yritykset. Kestotecilla on omien tuotteiden lisäkjuuri miksikään, vaihtoehtoiset ratkaisut eivät ole si myös valutuotteiden maahantuontia, joilla palkotiutuneet Suomeen, koska maaperä ja ilmasto vellaan myös kaivoasiakkaita.”
Miilux Oy on osa vuonna 1967 perustettua Miiovat niin vaativat. Kestotecin uudet tuotteet ovat
uudenlainen ratkaisu suomalaiseen kauhatarjon- lukangas konsernia. Miilux Oy myy ja valmistaa
taan: ne ovat kokoluokasta ja varustelusta riippu- omilla tuotemerkeillä kulutus- ja suojausterästuoten noin 500 – 1000 kiloa kilpailijoita kevyempiä. teita sekä –ratkaisuja vaativiin käyttökohteisiin.
Raahen Kulutusteräskeskuksessa on noin 60
Sillä on käyttäjille suuri taloudellinen merkitys:
kun kauhan turhaa painoa vähennetään, polttoai- työntekijää. Yrityksen liikevaihto on 18-19 milnekustannuksia voidaan laskea 15–20 prosenttia. joonaa euroa.
Miilux Kulutusteräskeskus Raahessa palvelee
Myös työskentely helpottuu ja tuottavuus kasvaa”,
metalli-, kaivos- ja kiviteollisuuden sekä maanrakertoo Mikko Harju.
”Voimme käyttää näistä tuotteista saatuja kentamisen ja koneenrakennuksen yrityksiä Suomyönteisiä kokemuksia kaivoskokoluokan lait- messa ja ulkomailla. Yrityksen vahvuuksia ovat
teiden suunnittelussa. Kokoluokka on vaativa, asiakaslähtöinen toimintatapa, korkealaatuiset
suunnitteluprojektit ovat suuria, mutta peruspe- tuotteet, nopeat ja varmat toimitukset oman varasriaatteet ovat samat: kauhalla pitää olla hyvä tun- ton ansiosta sekä ammattitaitoinen henkilökunta.
Suomen Kaivosyrittäjät Ry
FEM-seminaari 3.-5.11.2015 Levillä
Suomen Kaivosyrittäjät ry sai alkunsa vuonna 2005, kun 15 alan aktiivia kokoontui Pyhäjärvelle kaivosyrittäjille tarkoitettuun puolen vuoden mittaiseen
koulutukseen. ”Tarkoitus on edistää kaivosyrittäjyyden yleisiä ja yhteisiä toimintaedellytyksiä, tehdä yleistä valistustyötä, edunvalvontaa lainsäädännön
alueella, toimia etujärjestönä viranomaisiin, lisätä alan yritysten ympäristöja työturvallisuustietoisuutta, organisoida ja koordinoida jäsentensä yhteisiä
tutkimus- ja kehittämishankkeita sekä kehittää jäsentensä välistä yhteistoimintaa. Järjestämme myös vuosittaisen kaivosseminaarin, joissa on käynyt noin
300 osanottajaa”, luetteli yhdistyksen toimitusjohtaja Harri Siitonen. Yhdistyksen jäsenmäärä on tällä hetkellä noin 50, jotka koostuvat kaivosyrittäjistä niiden alihankkijayrityksistä, louhintayrityksistä ja jopa kullankaivajista.
”T
ämän hetken suurimmat ongelmat ja
jarru alallamme ovat
luvituksen monimutkaisuus ja
kaivosluvat yleensä. Pahimmillaan tai parhaimmillaan yrittäjä tarvitsee jopa 130 eri lupaa
kaivoksen avaamiseen. Proses-
SUMMARY
Abrasion Resistant Steel
Centre provides services
to the metal, mining and rock industries as
well as earthwork and mechanical engineering companies in Finland and abroad. Our
strengths are customer-oriented operations,
high-quality products, fast, reliable deliveries thanks to our own stocks, and a skilled
staff. Our production facilities are situated
in Raahe within easy reach by sea and road.
We are growing strongly and continuously
developing our operations to meet customers’ needs now and in the future.
Our customers comprise more than 1000
companies that use abrasion resistant steel
worldwide.
Miilux Ltd acquired Kestotec Ltd’s majority of shares 29.9.2014.
Corporate transactions made Miilux
and Kestotecin cooperation deepens even
further. Corporate different starting points
complement each other and together they are
one of Finland’s largest infrastructure sector
and the mining industry service center. A strengthened our resources; we’re even better
equipped to serve our customers in a comprehensive know-how in all things related.
According to the co-operation Kestotec
markets and sells Miilux manufactured wear
resistant steel components, products and solutions for the whole of Finland.
”Kasvamme voimakkaasti ja kehitämme jatkuvasti toimintaamme vastaamaan asiakkaidemme
tarpeita nyt ja tulevaisuudessa”.
Kestotec Oy on maanrakennus-, murskausja kaivosalan toimijoita palveleva yritys. Yhtiö
suunnittelee, kehittää ja toteuttaa korkealaatuisia
ja kestäviä tuotteita suomalaisille maanrakennusja infra-alan sekä kaivostoiminnan ammattilaisille.
”Kestotecin toiminta suuntautuu vahvasti suunnitteluun ja tuotekehitykseen. Omia tuotteitamme ovat mm. kaivinkoneiden ja pyöräkuormaajien
kauhatuotteet. Kehitämme tuotteita ja ratkaisuja
voimakkaasti kuluviin ja vaativiin käyttökohteisiin. Asiakkaitamme ovat kaivosyhtiöt, murskausalan yrityksen ja muut voimakkaasti kuluttavien
materiaalien käsittely-yritykset. Lisäksi myymme
suojausratkaisuja ja kulutusosia murskausteollisuuteen”, kertoo Mikko Harjula
Kestotec Oy:n suunnittelemat, kehittelemät ja
toteuttamat tuotteet ovat huippuunsa kehiteltyjä
ja korkealaatuisia.
Kestotecin tuotteita ovat suojatut louhoskauhat,
joissa kaikki voimakkaimmalle kulumiselle alttiit
kohteet on suojattu helposti vaihdettavilla ja kestävillä komponenteilla, kauhojen kulutusosien kuten
kynsijärjestelmien, huulilevyjen ja kulmien suojat
sekä pulttihuulijärjestelmät, jotka mahdollistavat
pyöräkuormaajan kauhan kärjen vaivattoman ja
hitsausvapaan kunnossapidon.
Kestotecilla ja sen yhteistyökumppaneilla on
myös laaja valikoima kulutusosia murskaukseen ja
seulontaan. Valikoima kattaa mm. murskien valuosat, murskien ja seulojen levyosat, kuljetinkomponentit, erilaiset seulaverkot ja –varusteet.
Lisaksi Kestotec markkinoi ja myy Miiluxin
valmistamia kulutusteräksiä, kulutusteräskomponentteja, -tuotteita ja –ratkaisuja koko Suomen alueella.
sia hidastavat vielä kaikki yksityiset ja yhdistykset omilla valituksillaan. Mielestäni ulkopuolisille ei edes pitäisi antaa valituslupaa vaan ainoastaan niille,
joita se koskee. Luvitus pitäisi
yksinkertaistaa. Nyt se on ollut
poukkoilevaa. Ennustettavuutta
ei ole löytynyt. Luonnolle onkin
tällä sektorilla annettu suurempi
arvo kuin ihmiselle.”, Harri Siitonen jyrähti.
Valtiolle järki käteen
Harri Siitonen on sitä mieltä,
että valtio voisi aivan ottaa isomman roolin kaivannaisteollisuudessa jopa omistajana. ”Uskon,
että ala on tuottoisaa ja sen ympärille kehittyvä yrittäjyys toisi
myös veroeuroja valtion ja kuntien kassaan. Esimerkiksi Kittilän
kunta olisi varmaan konkurssissa, jos siellä ei olisi kaivostoimintaa. Mineraalejahan meillä
Suomessa on, mutta ne pitäisi
hyödyntää tehokkaammin uusilla teknologian keksinnöillä eikä ostaa kalliilla muualta maailmasta”, Siitonen jyrisee.
YRITYSMAAILMA 33
Normet Group on erikoistunut
valikoituihin maanalaisen kaivostoiminnan ja
tunneli-rakennuksen prosessien ratkaisuihin
Alansa maailmanlaajuinen markkinajohtaja
kuuluvat lisäksi sekä käyttäjien
että huoltohenkilöstön koulutus
laitteiden käyttöön ja kunnossapitoon, Pihlava kertoo.
Normetin johtavina tavoitteina on parantaa maan alla työskentelevien ihmisten työturvallisuutta mekanisoimalla ja automatisoimalla kaikkein vaativimpia ja riskialttiimpia louhintaprosessin työvaiheita, sekä parantaa asiakkaan prosessien
tuottavuutta vähentämällä prosessin kustannuksia ja nopeuttamalla louhinnan etenemissykliä.
Normet Group -konserni on
kansainvälisesti toimiva ja nopeasti kasvava suomalainen teknologiayritys, joka on erikoistunut
valikoituihin maanalaisen kaivostoiminnan ja tunneli-rakennuksen prosessien ratkaisuihin.
Tämä pitää sisällään raskaat erikoistyökoneet ja -laitteet, niiden
kehittämisen ja valmistamisen,
tuotteisiin liittyvät elinkaaripalvelut, rakennuskemian tuotteet
sekä asiakasprosesseja tehostavat kokonaisratkaisut.
Ruiskubetonointia
kaivoksiin
-Esimerkkeinä näistä valikoiduista asiakasprosesseista
ovat mm. pitkälle automatisoitu ruiskubetonointi, mekanisoitu
räjähdysaineiden panostus, erilaiset nosto-ja asennustyöt kaivoksissa, rusnaus, maanalainen
kuljetus, kertoo markkinointijohtaja Jukka Pihlava. Tammikuussa 2013 tehdyn yritysoston
ansiosta Normetin tarjoama kallionlujituksessa täydentyi uuden
sukupolven energiaa sitovalla DBolt –kalliopulttijärjestelmällä.
Ruiskubetonoinnissa Normet
tarjoaa betoniruiskutuslaitteiden
(Spraymec) ja betoninkuljetuskaluston (Utimec Transmixerit)
lisäksi kattavan valikoiman erilaisia laitteisiin ja prosesseihin
liittyviä palveluja kuten esimer-
kiksi varaosa- ja huoltopalvelut,
käyttäjien ja huoltohenkilöstön
koulutus.
-Edellä mainittujen lisäksi pystymme tarjoamaan myös
kaikki betonimassan valmistuksessa ja ruiskutuksessa (notkistimet, hidastimet, kiihdyttimet
jne.) sekä muusakin kalliolujituksessa kuten injektoinnissa
tarvittavat kemikaalit.
Normetilla on yli 50 vuoden
kokemus kaivoslaitteiden suunnittelusta ja valmistuksesta.
-Olemme tänä aikana saaneet
kattavan kokemuksen erilaisista maanalaisen kaivostoiminnan
prosesseista, kuten tunnelien
tukemisesta ruskubetonoinnilla. Palveluksessamme on suuri
joukko betoniruskutuksen am-
mattilaisia, joilla on tietotaitoa
betonimassan valmistamisesta,
siinä käytettävistä kemikaaleista, sekä ruiskutusmenetelmistä
teoriassa ja käytännössäkin, Pihlava toteaa.
Pihlava kertoo, että kokonaisvaltaisen kokemuksen, tietotaidon ja laitevalikoiman ansiosta Normet pystyy avustamaan
asiakkaitaan optimoimaan oman
ruiskubetonointiprosessinsa.
-Ruiskubetonoitiprosessin
auditoinnin jälkeen voimme
yhdessä asiakkaan kanssa optimoida betonimassan sekoitussuhteet, suositella heidän prosessiinsa parhaiten sopivat laitteet, kouluttaa ja sertifioida betoniruiskuttajat EFNARC:n (Expert for specialised construction
Kotimainen kulutusteräs
and concrete systems) suositusten mukaisesti ja luoda parhaat
työskentelytavat. Näin betoniruiskutus saadaan tehokkaaksi
ja taloudelliseksi. Näin saavutetaan paras mahdollinen ruiskubetonin laatu ja sitä kautta turvalliset kaivoskäytävät ja turvallinen työympäristö.
Kokonaisvaltaista
osaamista ja palvelua
-Jotta mikä tahansa yllämainituista prosesseista (ruiskubetonointi, räjähdysaineiden panostus, materiaalin kuljetus,
nosto- ja asennustyöt ja rusnaus) toimii on niissä käytettävien laitteiden (Spraymec, Utimec
Transmixer, Utilift, Himec, Utimec-kuljetuslaitteet, Multimec
ja Scamec) oltava hyvässä kunnossa ja käyttäjien tulee tuntea
laitteiden ominaisuudet ja osata
käyttää niitä, Pihlava painottaa.
Varaosapalveluiden lisäksi Normet avustaa asiakkaitaan
laitteiden kunnossapidossa tarjoamalla heille erilaisia huoltopalveluita.
-Voimme yhdessä asiakkaan
kanssa auditoida käytettävät laitteet ja suositella mitä huolto- ja
korjaustöitä niihin on tehtävä
parhaan mahdollisen toimintavarmuuden saavuttamiseksi.
Voimme myös sopia erilaisista
huoltosopimuksista asiakkaan
kanssa lähtien määräaikaishuoltojen tekemisestä aina kaivoksen
koko Normet-laitekannan kunnossapitoon. Palveluihimme
Markkinajohtaja
omilla kapeilla
toiminta-aloillaan
-Tänä päivänä Normet Group
on maailmanlaajuinen markkinajohtaja valitsemissaan kapeissa markkinasegmenteissä. Normetilla on 41 omaa myynti- ja
palvelupisteitä viidellä mantereella, 27 maassa. Konsernin liikevaihto vuonna 2013 oli lähes
210 miljoonaa euroa ja se työllistää yli 900 alansa ammattilaista eri puolilla maailmaa. Heistä
noin 400 työskentelee Suomessa
Iisalmessa, kertoo Jukka Pihlava loppuun.
Lisätietoja:
www.normet.fi
Nordic
know-how
Since 1893
Miilux®-kulutusterästuotteet myy:
FORCIT.FI
34 YRITYSMAAILMA
Keliber Oy:n litiumkaivoshanke etenee suunnitellusti
Keski-Pohjanmaalle Euroopan ensimmäinen litiumkaivos
”Keliber Oy:n litiumkaivoshanke Keski-Pohjanmaalla etenee hyvässä myötätuulessa. Viimeisin kairausohjelma valmistui
viime talvena ja yhtiön mineraalivarannot ovat nyt 6,2 miljoonaa tonnia litiumoksidipitoisuudella 1,26. Tällä hetkellä yhtiö
valmistelee alustavaa kannattavuusselvitystä, jota yhtiölle on
tekemässä Sweco Industry Oy.
Sweco vastaa alustavan kannattavuusselvitysprojektin läpiviennistä ja kokonaisuudesta.
”He tekevät esimerkiksi
markkinaselvityksiä sekä arvioivat valmistelevien töiden ja
kuljetusten kustannuksia”, kertoo Keliberin toimitusjohtaja Olle Sirén.
”Tavoitteemme on erityispuhtaan litiumkarbonaatin tuotanto vahvassa kasvussa olevien
litiumakkumarkkinoiden tarpeisiin ja me pääsemme nyt kokoamaan kaikki laajan tutkimus- ja
kehitysohjelmamme tulokset yksiin kansiin ja arvioimaan hankekokonaisuuttamme. Kun alustava kannattavuusselvitys on valmis, voimme ryhtyä hakemaan
lopulliselle kannattavuusselvitykselle jatkorahoitusta. Ensi
vuonna tehdään ratkaisevat päätökset ja mikäli rahoitus saadaan
järjestymään, tuotanto voidaan
aloittaa vuonna 2018”, sanoo toimitusjohtaja Sirén.
Olle Sirén kertoo, että Keliber on tehnyt prosessitutkimuksia viimeisen kahden vuoden aikana sekä mineraalien rikastuksen että lämpökäsittelyn osalta.
”Nämä kaksi tutkimushaaraa
ovat viimeistelyä vaille valmiina. Liuotukseen liittyen teemme
vielä työtä jonkin aikaa ja saamme raportin tutkimus- kehityskumppaniltamme Outotecilta
muutaman viikon sisällä.”
”Meneillään on myös hankkeen ympäristövaikutusten arviointi, joka tehdään viidelle esiintymälle Kaustisen ja Kokkolan
alueilla. YVA-prosessi on loppusuoralla: kenttätutkimukset on
tehty, melumallinnoksia ja sosiaalisten vaikutusten arviointeja
tehdään edelleen. Tarkoituksemme on saada YVA-raportti valmiiksi tämän vuoden puolella.”
Tulevat kaivosalueet on
myös kaavoitettava ja kaavoitusprosessi on lähtenyt käyntiin.
”Esiintymämme sijaitsevat
Kokkolan ja Kaustisen alueilla ja sinne on tehtävä osayleiskaavat.”
Euroopan suurin
litiumlöydös
Keliber Oy on suomalainen
kaivosyhtiö, joka etsii ja kehittää Keski-Pohjanmaalla litiumrikkaita spodumeenipegmatiittiesiintymiä. Yhtiöllä on voimassa
oleva kaivoslupa Ullavan Läntässä sijaitsevaan esiintymään
sekä valtauksia muihin spodumeenipegmatiittiesiintymiin
Keski-Pohjanmaan laajassa litiumprovinssissa. Läntän ohella
tunnetut resurssit ja reservit ovat
pääosin Syväjärvellä, Rapasaaressa ja Outovedellä, mutta Keliber tutkii kallioperää edelleen
yli 500 neliökilometrin alueella.
Kairauksia on tehty neljän viime vuoden aikana 21 kilometriä.
”Kairaukset ovat merkittävä
investointi: kairausmetri maksaa
tutkimuksineen, analyyseineen
SUMMARY
Keliber Aiming at the Lithium Market
Keliber Ltd is a Finnish exploration and near-term mining company owned by Finnish private investors and the
Norwegian Nordic Mining ASA. Keliber aims to become
the first company to produce high-purity lithium carbonate
from spodumene in Europe. Company’s long-term goal is to
produce 6 000 tons of high purity lithium carbonate per year.
Kairausta talvella 2015.
Läntän esiintymän koelouhinta.
ja raportointeineen noin 120 euroa metri. Investointimme kairauksiin on kuitenkin kannattanut,
sillä olemme pystyneet kairauksilla lisäämään luokiteltuja mineraalivarantojamme 478 prosenttia.”
Kyseessä on yksi Euroopan
suurimmista litiumlöydöksistä: tiedossa olevat mineraalivarat ovat 6,2 miljoonaa tonnia.
GTK:n tekemän arvion mukaan Keski-Pohjanmaan litiumprovinssin alueen tämänhetkiset tunnetut mineraalivarannot
riittäisivät kymmeniksi vuosiksi.
Litiumin markkinat
kehittyvät suotuisasti
Olle Sirén toteaa, että litiumin markkinat ovat kehittyneet erittäin suotuisasti.
”Markkinaikkuna maailmalle on auki ja nyt on oikea aika
toimia. Perusmetallien hinnat
ovat viime aikoina laskeneet,
mutta litiumin hinta on jatkanut
nousuaan. Se johtuu kysynnän
kasvusta, koska litiumin tarve lisääntyy koko ajan. Taustalla ovat
mm. ympäristöpoliittiset päätökset, joita eri maissa on tehty.
Esimerkiksi vähäpäästöiset autot tarvitsevat litiumakkuja. Isoja stationaarisia akkuja tullaan
käyttämään monissa muissa laitteissa ja sovelluksissa, mm. aurinko- ja tuulisähkön varastointiin isoissa tasaussähköjärjestelmissä. Myös rakennuskohtaiset
pienehköt akut tulevat yleistymään energian varastoinnissa.”
Keliber kehittänyt alan
kehittyneimmän
tuotantoprosessin
Keliber Oy on kehittänyt
Keski-Pohjanmaan litiumesiintymille räätälöidyn tuotantoprosessin.
Sen kehittämisessä Keliber
Oy:n tärkein teknologiapartneri
on Outotec Oyj.
Kehitetty prosessi edustaa
kehittyneintä ja tehokkainta
BAT-tekniikkaa (Best Available Techniques) niin teknisesti, taloudellisesti kuin ympäristönkin
näkökulmasta. Kehitetty prosessi on tänä päivänä lyhin tie raakaaineesta kaupalliseksi tuotteeksi.
Tuotannosta syntyy päätuotteen, litiumkarbonaatin, lisäksi
erilaisia sivuvirtoja, joiden kehittämistä kaupallisiksi sivutuotteiksi yhtiö tutkii aktiivisesti. Yhtiön tavoitteena on että myöhemmin tulevaisuudessa
kaikesta prosessiin tulevasta ki-
www.teijotalot.fi
viaineksesta voitaisiin hyödyntää jopa 85–95 %.
Tuotantoprosessi koostuu
päävaiheittain läpikäytynä louhinnasta, murskauksesta, jauhatuksesta, rikastuksesta, kiderakenteen muutoksesta ja liuotuksesta. Energia prosessiin on
tarkoitus tuottaa osin kotimaisen
bioenergian avulla.
Keliber mukana
FEM 2015-tapahtumassa
Keliber Oy osallistuu Fennoscandian Exploration and Mining - FEM 2015 tapahtumaan,
3. - 5.11.2015 Levillä. Yhtiön
osasto on A30 Levi Summit konferenssikeskuksessa.
YRITYSMAAILMA 35
36 YRITYSMAAILMA
Tankavaaran Kultamuseossa voi tutustua
Suomen ja yli kahdenkymmenen
muun maan kultahistoriaan
”Varsin vaatimattomaan museoon Syrjänen ja Launonen keräsivät täältä Tankavaaran ympäristöstä vanhaa alan esineistöä
kuten rihloja, puisia ja metallisia
vaskooleja, hakkuja ja lapioita.
Merkittävä lisä museon näyttävyyteen tuli Lapin Kullankaivajain Liiton kerättyä vanhoja valokuvia. Nykyisin niitä on jo 16
000”, vuodesta 2007 asti museon
johtajana toiminut Heli Heinäaho kertoo.
Museonjohtaja Heli Heinäaho on kuvassa Ivalojoen Ritakosken Kivekkään höyrykoneen edessä
Kullankaivajat Yrjö Korhonen ja Niilo Raumala alkoivat kesällä 1970 kullankaivun tulojen hiipuessa opastaa Tankavaarassa matkailijoita kullanhuuhdonnan saloihin pientä maksua vastaan. Kultamuseon historian lasketaan alkaneen muutama vuosi myöhemmin, kun opettaja Inkeri Syrjänen yhdessä
puolisonsa Kauko Launosen kanssa asettui Tankavaaraan. He alkoivat kerätä kullanhuuhdontaesineistöä pienen kahvilan nurkkaan ja Syrjäsen ehdotuksesta Lapin Kullankaivajain Liitto päätti keväällä 1973 perustaa Kultamuseon. Ensimmäisessä omassa rakennuksessa, niin sanotussa Mutterikämpässä, oli tilaa parikymmentä neliömetriä sen avautuessa yleisölle kesäksi 1975.
K U LT A M U S E O
KOTIMAINEN JA KANSAINVÄLINEN
KULTAHISTORIA
KULLANHUUHDONTAA
MUSEOKAUPPA
”Tähdistä ränniin” 29.4.2016 saakka!
AVOINNA talvikaudella ma-pe 10-16,
26.12.2015 - 16.4.2016 myös la 12-16
Uutta tilaa tarvittiin
jo vuonna 1977
Kahdenkymmenen neliön tilat kahdeksankertaistuivat vuonna 1977. Uudenaikaisempi perusnäyttelyrakennus valmistui
vuosien 1982-83 aikana ja avajaisia vietettiin kesäsesongin
kynnyksellä 1983. Tällöin museon toiminta alkoi vähitellen
kansainvälistyä ja 1995 järjestettiinkin kansainvälisen näyttelyrakennuksen, Golden Worldosaston, avajaiset. Nykyisin
näyttelyneliöitä on noin tuhat
ja kotimaisen kultahistorian lisäksi vierailijat pääsevät tutustumaan 20 muun maan kullankaivuperinteeseen. Esineistöä on
tänä päivänä luetteloituna ja digitoituna noin 5000 kappaletta,
näyttelyissä niistä on esillä osa.
Tankavaara sijaitsee Sodankylän pohjoisosassa Urho Kekkosen kansallispuiston kupeessa. Kultamuseon ulkoalueelta
löytyy Mutterikämpän, kolmikerroksisen kivi- ja mineraalinäyttelyrakennus Härkäselän,
sepän pajan ja faaraoidenaikaisen kullanhuuhdontapöydän kopion lisäksi erilaisia kultamaiden
rakennuksia ja kulkuvälineitä.
Härkäselän kivi- ja mineraalinäyttely on ollut varsin suosittu. Kesäisin asiakas voi huuhtoa
kultaa pitkien rännien äärellä ja
talvisin ovat käytössä sisäaltaat.
”Meillä käy vuositasolla keskimäärin noin 16 000 kävijää ja
henkilökuntaa on vakituisesti
neljä, mutta se ainakin kaksinkertaistuu sesonkiaikoina kesäisin. Minun on kiitettävä myös
suurta vapaaehtoisjoukkoa, joka on ollut mukana vuodesta
toiseen erilaisissa talkootapahtumissa”, Heli Heinäaho toteaa.
Veikkaukselta
tukea toimintaan
”Kultamuseo on yksi Opetusministeriön kohteista, joka nauttii Veikkauksen tukea. Sodankylän kunta on myös yksi tukijoista, mutta suuri osa tulee myös
oman toiminnan tuotoista: kävijämaksuista, myynnistä ja niin
edelleen”, Heli Heinäaho kertoo.
Pääsymaksu 10 / 8 / 5 EUR
puh. 016 626171
info@kultamuseo.fi
www.kultamuseo.fi
99695 TANKAVAARA
Kultamuseo talvella.
Kultamuseo kansainvalinen puoli, Kolumbiaa ja Perua
Kuvassa etualalla huuhdonta-altaat ja taustalla häämöttää Härkäselän
kivi- ja mineraalinäyttelyrakennus. Kuva:Inkeri Syrjänen
Vaskaajapatsas. Kuva: Marko Lauronen
YRITYSMAAILMA 37
RT-Steel Ky
Terästuotteita mittatilaustyönä kaivosteollisuudelle
RT-Steel valmistaa mittatilaustuotteita yrityksille, julkisiin
tiloihin sekä yksityistalouksien
tarpeisiin. Päätuotteina ovat monipuoliset porraskokonaisuudet
ja kaide-elementit, jotka suunnitellaan asiakastarpeiden mukaan. Hotelli- ja ravintolapuolelle tehdään mittatilaustyönä
kalusteita ruostumattomista ja
maalatuista teräksistä, mm. sisääntuloauloihin, saunatiloihin,
keittiöihin sekä ruokailutiloihin.
Erityisosaamista löytyy mm. uima-allaskalusteista ja – kaiteista,
joissa teräkset joutuvat todella
ääriolosuhteisiin.
”Valmistusmateriaaleina
käytämme erilaisia teräksiä sekä messinkiä, kuparia ja alumiinia. Tuotteitamme on mahdollista tilata erilaisilla pinnanlaaduilla; asiakas voi valita tuotteeseensa raa’an hiomattoman pinnan
tai vaihtoehtoisesti esimerkiksi
nauhahiotun, kiillotetun, lakatun
tai maalatun pinnan”, esittelee
Reijo Tasala RT-Steelistä.
”Kalusteissa ja tuotekokonaisuuksissa voidaan käyttää myös
muita materiaaleja, esimerkiksi
erilaisia puulaatuja, lasia, kiveä,
verkkoja, nahkaa ja muoveja.
Erikoisemmatkin suunnitelmat
toteutetaan ammattitaidolla, lupaa Tasala, joka on toiminut metallialalla aina vuodesta 1980.
”Toimitamme myös omakotitaloihin ja vapaa-ajanasuntoihin
porras ja -kaideratkaisuja sekä
muita teräskalusteita. Kierreporras vie perinteistä porrasta
vähemmän tilaa ja siitä saadaan
helposti näyttävän näköinen.
Suomessa ei ole montaa kierreportaita pientaloihin toimittavaa
yritystä, jonka portaat olisivat lisäksi yksilöllistä designia.”
Teollisuuden
yhteistyökumppani
RT-Steel tunnetaan myös
teollisuuden yhteistyökumppanina.
Yhtiö on toimittanut kaivoksille ja muille teollisuusyrityksille mm. tasokaiteita, portaita,
hoito- ja huoltotasoja sekä RSTsähkökaappeja.
Olemme erikoistuneet ruostumattomiin tuotteisiin, mutta
teemme niitä myös mustaraudasta maalattuna tai sinkitettynä. Valmistamme tuotteet asi-
RT-Steel tunnetaan myös teollisuuden yhteistyökumppanina. Yhtiö on
toimittanut kaivoksille ja muille teollisuusyrityksille mm. tasokaiteita,
portaita, hoito- ja huoltotasoja sekä RST-sähkökaappeja.
Keminmaalainen RT-Steel valmistaa mittatilaustuotteita yrityksille, julkisiin tiloihin sekä yksityistalouksien tarpeisiin.
akkaiden kuvien perusteella tai
suunnittelemme yhteistyössä
teille sopivat ratkaisut. Tuotevalmistuksen lisäksi teemme teollisuusasiakkaille myös putkien
taivutuksia ja alihankintatöitä.”
Porras ja kaide
kohteen ehdoilla
”Kaikki kohteet ovat erilaisia, joten tuotteet on tehtävä sen mukaan. Samalla tuotteesta saadaan täysin yksilöllinen. Porrasratkaisuissa voidaan
käyttää erilaisia materiaaleja ja
muotoilutyylejä, kohteesta riippuen. Myös kaide-elementit voidaan valmistaa esimerkiksi lasista, verkosta tai erilaisista reikälevyistä.”
Hieman kalliimpi,
paljon laadukkaampi
”Mittatilaustyöt ovat aina
hieman kalliimpia, mutta sa-
malla ne ovat näyttävämpiä ja
huomattavasti laadukkaampia.
Suomalaiset rakennusmääräykset ovat kuitenkin portaiden
osalta niin tiukkoja, että on lähes
mahdotonta tehdä todella näyttäviä ratkaisuja. Esimerkiksi monet TV:n sisustusohjelmissa nähtävät ratkaisut eivät täytä rakennusmääräyksiä meillä Suomessa”, harmittelee Tasala.
Tasalan kokemus ei rajoitu
pelkästään portaisiin ja kaiteisiin, vaan referenssilistalta löytyy tuotteita takkaluukuista sairaaloiden teräskalusteisiin asti.
Alihankintatöiden lisäksi mm.
tehdasympäristöt, koulukeskukset ja julkiset tilat kuuluvat yrityksen asiakaskuntaan.
”Minulla on kohta 24 vuoden kokemus kaiteiden valmistamisesta. Ruostumaton teräs on
käsiteltävä oikein, jotta se kestää vaativissakin olosuhteissa,
kuten tehtaissa tai uimahalleissa. Kohteiden erityisominaisuudet on otettava huomioon, jotta tuotteet saataisiin kestämään
vuodesta toiseen. Huomioitavia
Valmistusmateriaaleina RT-Steel käyttää erilaisia teräksiä sekä messinkiä,
kuparia ja alumiinia.
asioita ovat esimerkiksi materiaalivalinnat ja työstömenetelmät unohtamatta rakennusmääräyksiä. Kokonaisvaltainen tietämys ja materiaalituntemus tu-
www.rt-steel.fi
TERÄSTUOTTEITA
MITTATILAUSTYÖNÄ
• RT-Steel valmistaa mittatilaustuotteita yrityksille,
julkisiin tiloihin sekä yksityistalouksien tarpeisiin.
• Päätuotteina ovat monipuoliset
porraskokonaisuudet ja kaide-elementit, jotka
suunnitellaan asiakastarpeiden mukaan.
• Hotelli- ja ravintolapuolelle tehdään mittatilaustyönä
kalusteita ruostumattomista ja maalatuista teräksistä,
mm. sisääntuloauloihin, saunatiloihin, keittiöihin sekä
ruokailutiloihin.
• Erityisosaamista löytyy mm. uima-allaskalusteista
ja – kaiteista, joissa teräkset joutuvat todella
ääriolosuhteisiin.
• Olemme myös toimittaneet teollisuudelle mm.
kaivoksille kaiteita, portaita, hoito-ja huoltotasoja,
sekä rst-sähkökaappeja ym. alihankintatöitä.
Teollisuuskylänraitti 38,
94450 Keminmaa
Puh 040-7411 747
RT-Steelilä on monipuolinen konekanta ja paljon ammattitaitoa.
levat vain pitkän kokemuksen
kautta”, muistuttaa Reijo Tasala.
reijo.tasala@rt-steel.fi
www.rt-steel.fi
38 YRITYSMAAILMA
TORMETS OY on vuonna 1969 Torniossa perustettu lastuavan työstön, teollisuuden huoltopalveluiden sekä projektitoimitusten osaaja, jonka asiakkaita ovat metalli-, paperi- ja
kaivosteollisuus.
TORMETS VALMISTAA teollisuuden varaosia sekä huoltaa
koneita ja laitteistoja.
YRITYKSEN ERIKOISOSAAMISTA ovat myös materiaalinkäsittelyn laitteistotoimitukset sekä hydrauliikan kokonaisvaltainen huolto ja projektointi sekä teollisuusputkistourakointi.
SUMMARY
Founded in 1969, Tormets is a steely
professional specialising in metal cutting and industrial maintenance services.
Tormets on vuonna 1969 Torniossa perustettu
lastuavan työstön, teollisuuden huoltopalveluiden sekä projektitoimitusten osaaja, jonka asiakkaita ovat metalli-, paperi- ja kaivosteollisuus.
“Our customers represent the metal, paper and mining
industries. We manufacture spare parts for industry, as well
as servicing machinery and equipment. We also specialise in
comprehensive hydraulic maintenance, project implementations and piping systems”, says Sales Manager Antti Valta.
Tormets Oy
T
Teräksen vahva
Services:
• Machining.
• Mechanical maintenance and hydraulic services, from
preliminary reporting to implementation and piping work.
• Manufacturing and installation of industrial machines and
equipment, and steel structures.
• Demanding maintenance and project work.
ormets on vuonna
1969 Torniossa perustettu lastuavan työstön,
teollisuuden huoltopalveluiden sekä projektitoimitusten osaaja, jonka asiakkaita
ovat metalli-, paperi- ja kaivosteollisuus.
Tormets valmistaa teollisuuden varaosia sekä huoltaa koneita ja laitteistoja.
Yrityksen erikoisosaamista ovat myös materiaalinkäsittelyn laitteistotoimitukset sekä
hydrauliikan kokonaisvaltainen
huolto ja projektointi sekä teollisuusputkistourakointi.
”Kemi-Tornion alueella sijaitsevat teollisuuslaitokset ja
Skandinaviassa toimivat kaivosalan yritykset muodostavat
pääosan asiakkaistamme, mutta tuotteitamme käytetään myös
Euroopassa ja Kiinassa”, kertoo
myyntipäällikkö Antti Valta Tormets Oy:stä.
”Asiakkaamme arvostavat
Tormets Oy:n tuotteiden korkeaa laatua, joustavuutta ja ketterää toimintaa. Pystymme reagoimaan asiakkaidemme toiveisiin
nopeasti.”
Pohjoismaisten
kaivosten
yhteistyökumppani
Tormets tunnetaan pohjoismaisten kaivosten yhteistyökumppanina.
”Tormetsilla on pitkä, yli
40 vuoden kokemus kaivosten
kanssa tehtävästä yhteistyöstä ja
palvelu- ja tuotevalikoimamme
on kehittynyt käytännön tarpeiden mukaan. Olemme kaivoksille hyvä kumppani, koska meillä on laaja ammattitaito esisel-
Tormets tunnetaan pohjoismaisten kaivosten yhteistyökumppanina.
Tormets valmistaa teollisuuden varaosia sekä huoltaa koneita ja laitteistoja.
vityksistä lopputoimituksiin
saakka.
”Olimme äskettäin mukana
Ruotsin valtiollisen kaivoyhtiön
LKAB:n hankkeessa. Toimitimme LKAB:lle suuren hihnakuljetinjärjestelmän Luulajan malmisatamaan. Kyseessä oli 9000
tonnia materiaaleja tunnissa kuljettava eristetty kuljetin. Tormets
toteutti se kokonaistoimituksena johon sisältyivät suunnittelu,
valmistus ja asennus.”
Tormets on toimittanut kuljetinjärjestelmiä myös muille kaivoksille.
”Olemme toteuttaneet Outokumpu Oyj:lle suuria projekteja
ja tänä vuonna myös Agnico Eaglen Kittilän kaivokselle. Myös
Metso Minerals on merkittävä
asiakas kuljetinpuolella. Skandinaviassa toimiville kaivoksille suunnatut palvelut ja laitteet
ovat kasvava osa toimintaamme.
Palvelutarjontamme on monipuolinen: teemme kaivoksilla
koneistustöitä, huollamme laitteita, teemme teollisuusputkistoja ja toimitamme hydrauliikkaa.
Tällä hetkellä teemme huoltotöitä esimerkiksi Kittilän ja Kevitsan kaivoksilla. Lisäksi olemme
mukana projektinhallintatehtävissä kokonaistoimituksissa”,
kertoo Antti Valta.
Toimintaansa
kehittävä yritys
Tormets Oy on toimintaansa
jatkuvasti kehittävä yritys.
”Olemme kehittäneet vahvasti teollisuusputkistotoimintaamme ja palkanneet 10 uutta työntekijää prosessiputkien
valmistukseen. Olemme myös
investoineet uusiin toimitiloihin. Pystymme nyt tarjoamaan
myös kaivosasiakkaillemme entistä paremman valikoiman neste- ja kaasuputkistoja.
Olemme myös tehostaneet
kuljetinjärjestelmien markkinointia ja toimituksia. Perustimme Ruotsiin tytäryhtiön Tormets
AB:n, joka palvelee PohjoisRuotsin kaivosasiakaskuntaa”,
kertoo Antti Valta.
www.tormets.fi
YRITYSMAAILMA 39
Hitsaus- ja konepalvelu Uotila
maanrakennus- ja kaivoskoneiden huoltojen ammattilainen
Aavasaksalainen Hitsaus- ja konepalvelu Uotila on erikoistunut maanrakennus- ja kaivoskoneiden huoltoihin sekä maastohitsauksiin.
Y
rityksen toimintaan kuuluvat mm. maastohitsaukset, maanrakennuskoneiden kauhojen, runkojen, puomien ja koneiden korjaukset sekä kaivoskoneiden korjaukset.
Hitsaukset tehdään MIG- ja puikkohitsauksella.
Toimintaa Suomessa
ja pohjoismaissa
Hitsaus- ja Konepalvelu Uotila palvelee asiakkaitaan ammattitaidolla ja vankalla kokemuksella
koko Suomessa ja sekä Ruotsissa,
Norjassa ja Tanskassa.
”Olemme tehneet yhteistyötä monien kaivosyhtiöiden kanssa
esimerkiksi Kiirunassa, Svappavaarassa. Vilheminan kultakaivoksella,
Kirkkoniemessä ja Aitikin kaivoksella Jällivaarassa. Suomessa olemme olleet Talvivaarassa ja Kittilässä,
jossa työskentelimme tehtaan avausvaiheessa.
Olemme olleet mukana myös
suurissa moottoritiehankkeissa Norjassa. Asiakkaat arvostavat toiminnan ripeyttä ja ammattitaitoa. Näissä
töissä tarvitaan kokemusta ja omaa
silmää. Kun työ aloitetaan, se hoidetaan loppuun saakka.”, kertoo toi-
Yritys-
maailma
© Koskee Yritysmaailma-lehden valmistamaa aineistoa
www.yritma.fi
Julkaisija:
Joensuun Kustannus Oy
Yritysmaailma
Suvantokatu 20
80100 Joensuu
Email: joensuun.
[email protected]
mitusjohtaja Kaarlo Uotila.
”Olemme tehneet töitä Pohjoismaissa 11 vuotta, enimmäkseen Norjassa ja Ruotsissa. Tälläkin hetkellä
meiltä työskentelee viisi ammattilaista Norjassa ja neljä Ruotsissa.”
”Ajamme kaivosyhtiöiden ja heidän aliurakoitsijoidensa työkoneita.
Lisäksi pystymme tarvittaessa huoltamaan asiakkaan koneet todella nopeasti, kun niin tarvitaan, Kaarlo Uotila toteaa.
Hitsaus- ja Konepalvelu Uotilalla on oma huoltoauto. Huoltoauton
mukana kulkee sorvi, joten koneiden
huollot onnistuvat nopeasti.
Päätoimittaja:
Risto Käyhkö
Puh. 010 820 5700
Fax. 013-312 199
Sivunvalmistus:
Joensuun Kustannus Oy
Yritysmaailma
Email:
[email protected]
[email protected]
Toimittajat:
Eino Maironiemi
Puh. 010 820 5703
Tapani Kärkkäinen
Puh. 0400 217 587
Eini Kettunen
Puh. 010 820 5715
Toni Valha
Puh. 09-3157 7327
Ilmoitukset:
Rauno Härkönen
Puh. 010 820 5706
Kari Koponen
Puh. 010 820 5708
Pekka Koutelo
Puh. 050 413 4453
Osoitelähde:
Posti Oy
Paino:
Suomalainen Lehtipaino Oy,
Kajaani
40 YRITYSMAAILMA
Sähköpojat –
palveluksessasi
100% Suomalaista työtä
YRITYSMAAILMA 41
Tornion Sähköpojat Oy palvelee laajasti teollisuuden
sähkömekaanisissa korjaus- ja huoltotöissä sekä työstö- ja sorvausongelmissa avaimet käteen -periaatteella.
Tarjoamme korkealaatuista, asiakkaiden tarpeita vastaavaa kokonaisvaltaista palvelua, joka pohjautuu pitkään ja
luottamukselliseen asiakassuhteeseen. Tavoitteenamme
on, että yhteistyö kanssamme on yrityksellesi taloudellisesti järkevin ratkaisu.
Osaamisemme muodostuu kokemuksesta ja taidosta palvella asiakasta kulloisenkin projektin vaatimusten
mukaisesti. Koneet, tilat ja henkilöstön ammattitaito ovat
huippuluokka, ja kehitämme osaamistamme jatkuvasti.
Laatujärjestelmämme on sertifioitu nykyajan tarpeita
vastaavaksi (ISO SFS 9001-2008 QAS ja ISO 14001).
Yli 40 vuoden kokemuksella
Tornion Sähköpojat Oy on toiminut Suomen ja Pohjois-Ruotsin teollisuuden palveluksessa jo yli neljäkymmentä vuotta. Tänä aikana se on kasvanut muutaman
hengen yrityksestä kolmenkymmenen hengen monipuoliseksi teollisuuden osaajaksi. Joustava palvelu teollisuuden kunnossapidossa kattaa Suomen, Ruotsin ja Norjan
alueet.
Tornion Sähköpojat Oy
Perustettu 1974
Henkilöstö 30
VUODESTA 1974
SÄHKÖMEKAANISET KORJAUKSET,
KÄÄMINNÄT, TYÖSTÖT,
TASAPAINOTUKSET JA SORVAUSTYÖT,
TEOLLISUUDN VARAOSAT JA TARVIKKEET,
KUNNOSSAPITOPALVELUT
AVAIMET KÄTEEN -PALVELUNA 24/365
Tornion Sähköpojat Oy
Raidekatu 29
FI-95420 Tornio
TVaihde
+358 400 222 401
Fax
+358 16 446 853
Päivystys 24 h +358 400 300 511
GSM
+358 400 692 926
[email protected]
www.sahkopojat.fi
42 YRITYSMAAILMA
Teijo-talot Oy:n rakennukset sopivat
myös kaivosteollisuuden tarpeisiin
”T
eijo-talot Oy:n tuotteet ja toimintatapa
soveltuvat myös kaivosalan yritystoiminnan tarpeisiin. Voimme toimittaa niiden
käyttöön esimerkiksi erilaisia
toimisto- ja majoitusrakennuksia, ruokaloita, sosiaalitiloja ja
huoltorakennuksia. Olemme toimittaneet kaikenlaisille yrityksille erityyppisiä rakennuksia;
esimerkiksi asuinrakennuksia,
toimistotiloja, varastoja, tuotanto-, korjaus- ja huoltotiloja
ja autotalleja. Tuotteemme sopivat myös väliaikaisiin tarpeisiin.
Nostomenetelmä mahdollistaa
rakennusten siirtämisen myöhemmin eli rakennukset eivät
ole sidottuja ensimmäiseen sijoituspaikkaansa. Ne voidaan tarvittaessa siirtää edullisesti muualle vaikkapa työmaiden mukana. Siirrettävyys on asiakkaille
selkeä etu: le lisää investointien turvallisuutta ja monikäyttöisyyttä”, kertoo myynnistä ja
markkinoinnista vastaava Tanja
Sandvik Teijo-talot Oy:stä.
Teijo-talot valmistavat
perustuksineen
siirrettäviä rakennuksia
Teijo-talot Oy perustettiin
vuonna 2000 Perniön Teijolle,
josta uusi talotehdas sai myös
nimensä. Teijo-talot valmistivat
aluksi pienrakennuksia, jotka toteutettiin patentoidun nostomenetelmän mahdollistamana perustuksineen valmiiksi tehtaalla.
Nykyään yhtiö valmistaa samalla periaatteella: myös suurempia
rakennuksia: mm. kouluja, päiväkoteja tai liike- ja toimitilarat-
Teijo-talot rakennetaan omissa tuotantotiloissa ja kuljetetaan asiakkaiden tonteille perustuksineen,
täysin valmiina. Valmistus tapahtuu korkeatasoisella tekniikalla, laaduntarkkailun alaisena, kuivissa
ja lämpimissä sisätiloissa. Teijo-talot Oy:llä on kokemusta suurtenkin rakennusten kuljettamisesta.
kaisuja erilaisiin tarpeisiin niin
kunnille ja kaupungeille kuin
yrityksillekin.
”Teijo-talot kehitti uudenlaiset valmistalokonseptin ja olemme edelleen ainoa talotehdas,
joka tekee täysin valmiita perustuksineen siirrettäviä rakennuksia Suomessa. Valmistamme rakennukset tehdasoloissa,
säältä suojassa ja toimitamme
ne tontille kokonaisina yhdessä tai useammassa osassa. Lasse Ojasen kehittämä innovatiivinen tapa rakentaa valmistaloja on ylivoimainen rakentamisen
laadun, turvallisuuden ja rakennusten terveyden kannalta. Menetelmän etuja ovat myös se, että rakentamisen ympäristökuormitus vähenee, jätemäärät minimoituvat ja tontit pysyvät siisteinä”, kertoo Tanja Sandvik.
Teijo-talot Oy on kasvanut 15
Tuulos-talo lähdössä tehtaalta.
vuodessa koko maan kattavaksi talotehdasverkostoksi. Teijotaloja tehdään Perniön lisäksi
Hämeenlinnassa, Halsualla ja
Sodankylässä. Varkaudessa yhtiöllä on myyntikonttori.
Teijo-talojen tehtaat
fuusioituivat kesäkuun
alussa
Teijo-talot tekivät 1. kesäkuuta 2015 merkittäviä organisaatiomuutoksia, kun yhtiön
viisi valmistalotehdasta ympäri
Suomea yhdistyivät Teijo-talot
Oy:ksi. Uuden ajan valmistalotehtaan muodostavat Teijo-talot
Oy, Eteläpuu Oy (Teijo-talot Häme), Teijo-talot Pohjanmaa Oy,
Teijo-talot Savo Oy, Teijo-talot
Lappi Oy sekä Teijo Rent Oy.
”Talotehtaiden yhdistymisen
taustalla on halu tehostaa Teijotalojen toimintaa ja tarjota huomisen tilaratkaisuja asiakkaiden
yksilölliset tarpeet huomioon ottaen. Kilpailutilanne on kiristynyt ja nyt pystymme ottamaan
osaa tarjouskilpailuihin entistä
paremmin. Nykymarkkinoilla
talotehtaalta edellytetään tiettyä kokoa ja volyymiä ja fuusion myötä nämä edellytykset
täyttyvät.
Varsinaiseen rakennustoimintaan fuusio ei suoranaisesti
vaikuta: jatkamme edelleen talojen valmistamista kaikilla neljällä paikkakunnalla ja pystymme palvelemaan asiakkaitamme
ympäri Suomea”, kertoo Tanja
Sandvik.
Suomalaista
valmistalotekniikkaa
parhaimmillaan
”Teijo-talot edustaa suomalaista valmistalotekniikan osaa-
SUMMARY
Teijo-Talot Oy Ltd’s buildings also meet
the needs of the mining industry
”Teijo-Talot Oy Ltd’s products and way of operating also
meet the needs of businesses in the mining industry. We can
supply them with for example a variety of different accommodation buildings, canteens and maintenance buildings. We
have supplied all kinds of companies with different types of
buildings, such as residential buildings, offices, warehouses,
production, repair and maintenance facilities and garages. Our
products are also suitable for temporary needs: buildings are
supplied with foundations included, so they can cost-effectively be moved elsewhere if needed, for example when changing
building sites. Portability is a clear advantage to customers”,
says Sales Manager Tanja Sandvik of of Teijo-Talot Ltd.
Teijo-Talot Oy Ltd was established in 2000 in Teijo, Perniö, from where the new house factory also got its name. Teijo-Talot first manufactured small buildings, which were built
ready at the factory with foundations included, enabled by a
patented method of lifting.
“The product family has continuously expanded: in addition
to residential and recreational buildings Teijo-Talot has built
office and retail space, maintenance and equipment facilities,
steel garages, schools, day care centers and sheltered housing
around Finland.”
Teijo-Talot Oy Ltd has grown in over 15 years into a house
manufacturing network that covers the whole country. The company has five house factories, in addition to Perniö also in Halsua, Tuulos and Sodankylä.
”We can deliver buildings fast to all parts of Finland and
work close to our customers.”
Teijo-talot edustaa suomalaista valmistalotekniikan osaamista parhaimmillaan.
mista parhaimmillaan. Talot
valmistetaan tehtaalla asennusvalmiiksi, joten niissä yhdistyy
korkea tehdaslaatu, pitkälle viety valmiusaste sekä lyhyt rakennusaika. Asiakkaiden tonteilla
tehdään tarvittavat maansiirtotyöt ja kunnallistekniikka.
Sisätiloissa tapahtuva keskitetty rakentaminen on erinomainen ratkaisu, joka takaa korke-
an laadun, tuotteiden kiinteän ja
kilpailukyisen hinnan, joka pitää rakennushankkeen loppuun
saakka, lyhyen rakentamisajan ja
tehokkaan toiminnan. Voimme
käyttää monenlaisia rakennusmateriaaleja: puu- tai teräsrunkoja, betonia, kipsilevyjä, puujulkisivuja, lattialaatoituksia,
parketteja, kaikkea mitä kestävään rakentamiseen tarvitaan.”
YRITYSMAAILMA 43
Säiliö- ja teräsrakenne A. Luoto Oy
40 vuotta varmaa ja laadusta toimintaa
Säiliö- ja teräsrakenne A.
Luoto Oy on jämsäläinen metallialan perheyritys, joka on
valmistanut laadukkaita alumiini- ja terästuotteita teollisuudelle
40 vuotta.
Yritys valmistaa vankalla
ammattitaidolla mm. erilaisia teräsrakenteita, alumiinitöitä, säiliöitä, haponkestäviä rakenteita
ja telankuljetuslaatikoita.
STERAL®-tuotteet
tinkimätöntä laatutyötä
STERAL®-tuotteet on rekisteröity tavaramerkki, joka
on merkkinä tinkimättömästä
laadusta.
”VTT-tyyppihyväksytyt alumiiniset ja teräksiset palavien
nesteiden säiliöt ja IBC-pakkaukset ovat erikoisosaamistamme. Teemme myös alumiinisia ja haponkestäviä rakenteita,
kulkutasoja, siltoja ja teräsrunkoja. Teollisuuden kunnossapito on myös keskeinen osa toimintaamme. Esimerkiksi kuljetinhuollot, energian siirtoruuvien huollot ja erilaiset laitteiden
uudistukset työllistävät paljon.
Teemme kunnossapitotöitä esimerkiksi Jämsässä, Äänekoskella ja Raumalla, syksyllä lähdemme Veitsiluotoon”, kertoo toimitusjohtaja Aarre Luoto.
Jämptit toimitusajat ja
laadukas työ
Säiliö- ja teräsrakenne A.
Luoto Oy:llä on asiakkaita ympäri Suomea. Varsinkin sahat,
paperiteollisuusyritykset, liike-
laitokset, kunnat, kaupungit ja
yksityisasiakkaat käyttävät yrityksen tuotteita ja palveluita.
”Asiakkaat arvostavat jämptejä toimituksia ja laadukasta
työtä. Teollisuuden kunnossapidossa tarvitaan nopeaa toimintaa. Periaatteemme on se,
että kaikki asiakkaat ovat tärkeitä. Jos naapurilta katkeaa
ruohonleikkurin varsi, aina sen
joku meistä ehtii korjata. Ketään
emme käännytä pois”, Luoto vakuuttaa.
Yrityksen oma tuote
on alumiiniset
kylpytynnyrit, jotka
voidaan varustaa myös
kamiinalla
”Kylpytynnyreitä hankkivat
lähinnä yksityisasiakkaat. ”Yrityksessä työskentelee 12 metallialan ammattilaista. Se toimii
Jämsässä 600 neliön tuotantotiloissa, joissa on hyvä konepajavarustus: 10- ja 5-tonnin nosturit, monitoimileikkurit, levytyökoneet, mankelit, särmärit, sorvi
ja sahat sekä pyöräkuormaaja ja
trukki.
”Yhtenäkään päivänä ei
ole ketään pakkolomalla
ollut”
Säiliö- ja teräsrakenne A.
Luoto Oy täytti toukokuussa 40
vuotta.
Aarre Luoto on työskennellyt isänsä perustamassa yrityksessä 33 vuotta. Hän toteaa, että suomalainen metallialan yritys menestyy tinkimättömällä
Teräsrakenteet
Säiliö
työnteolla.
”Se mikä luvataan, pidetään.
Hinnan ja laadun pitää kulkea käsi kädessä. Hyviä pitää tuotteiden olla, mutta ei liian kalliita.
Monipuolinen tuotevalikoima ja
asiakaskunta tuovat vakautta toimintaan. Olemme toimineet lähes 40 vuotta eikä yhtenäkään
päivänä ole ketään pakkolomalla
ollut. Olemme sinnitelleet lamavuodetkin kohtuullisesti, vaikka
metalliala aina kärsii matalasuhdanteista paljon. Jotakin sekin
yrityksen varmuudesta kertoo.”
Kantavien
teräsrakenteiden
CE-merkintä
Yritys kehittää jatkuvasti
toimintaansa. Kantavien teräs-
rakenteiden CE-merkintä sekä
suunnittelun että valmistuksen
osalta yrityksellä on.” Se on
tärkeä seikka, kun teemme yhteistyötä rakennusliikkeiden ja
muiden yritysten kanssa. Laatu
on tärkeää myös muissa tuotteissa. Esimerkiksi säiliömme tärinä- ja pudotustestaukset on hyväksynyt VTT samoin kuin säiliöiden käyttöönottotarkastukset.
Aki Lehtisellä on myös IWS (International Welding Specialist)
koordinaattorin paperit taskussaan. Koulutus antaa perustiedot hitsaustekniikasta, jota tarvitaan erilaisissa hitsaustyöhön
liittyvissä tehtävissä, kuten tarkastustoiminnassa, työnjohdossa, neuvonnassa ja myynnissä”,
Aarre Luoto kertoo.
Kylpytynnyrit
Telankuljetuslaatikot
Road Consulting Oy:n toiminta perustuu ISO 9001:2008 standardin mukaiseen
sertifioituun laatujärjestelmään. Palvelutarjontamme perustan muodostavat
Bestway™ tuote- ja palvelukonseptit joita ovat mm.
9
9
Suunnittelupalvelut
Rakenteen parantamisen suunnittelu
Tieanalyysit ja toimenpide-ehdotukset
9
9
Mittaus- ja inventointipalvelut
Eri tyyppiset tiestöinventoinnit sekä tierekisteri- ja
tieverkon ylläpitopalvelut
Kantavuusmittaukset ja mitoitukset
Maatutkamittaukset ja tulkinnat
9
9
9
9
Tuotteistettu paikkatietopalvelumme käsittää
mm. seuraavat mittaus- ja kartoitustekniikan
palvelut
Kartoitus
Rakennusmittaus
Laadunvalvonta
Teemakartat
9
9
9
Laadunvarmistuspalvelut
Uusien päällysteiden tiiveyden laadunvalvonta
Talvi- ja kesähoidon laadunvalvonta
Rakentamisen valvontapalvelut
9
9
9
Asiantuntijapalvelut
Hankinta-asiakirjat ja viranomaispalvelut
Rakennuttajapalvelut
Työmaapalvelut
9
9
9
9
9
9
9
9
9
Ympäristö- ja pohjatutkimuspalvelut
Painokairaus
Heijarikairaus
Puristinheijarikairaus
Porakonekairaus
Siipikairaus
Maatutkaluotaukset
Pohjavesi- ja seurantaputkien asennukset
Tierakenne-, maaperä- ja ympäristönäytteiden ottaminen
Tonttien pohjatutkimukset ja perustamistapalausunnot
9
Road Consulting Oy, Korkalonkatu 18 C 3, 96200 Rovaniemi
Puhelin: 020 787 1350, Fax: 020 78 1359
Lisätietoja: www. roadconsulting.fi
Työntekijöille
toitä
Työntekijöille töitä
Työntekijöille töitä
Henkilöstövuokraus
- kaikille aloille
Muuttopalvelu ja tavarakuljetuspalvelu
Henkilöstövuokraus
- Muutot, kuljetukset, autonvuokraus
-Teollisuuden
kaikille aloille
palvelut
- Puhtaanapito, palovartiointi,
turvamiestyöt
Muuttopalvelu
ja tavarakuljetuspalvelu
- Vuosien kokemus kaivoksilta ja tehtailta
- Muutot, kuljetukset,
autonvuokraus
www.jot-rent.fi
08-221707
Teollisuuden
palvelut
Huoltokatu 4,92150 RAAHE
- Puhtaanapito, palovartiointi, turvamiestyöt
- Vuosien kokemus kaivoksilta ja tehtailta
Työnantajille työntekijöitä
Työnantajille
työntekijöitä
www.jot-rent.fi
08-221707
44 YRITYSMAAILMA
Sekajäte on nyt polttokelpoinen jäte
R
-muutoksia Rovaniemen, Ranuan ja Pellon jätteiden lajittelussa!
ovaniemellä, Ranualla ja Pellossa siirrytään jätteenpolttoon
1.11.2015 alkaen.
Yritysten sekajäteastioina toimineet astiat valjastetaan polttokelpoisen jätteenkeräykseen.
Jätteenpolttoon siirtyminen ei
muuta jä-teastioiden tyhjennysrytmejä vaan ne tyhjennetään
kuten ennenkin. Jäteastioihin ei
saa laittaa palamaton-ta jätettä
vaan ne kuuluvat 1.11.2015 alkaen kaatopaikkajätteeseen (=
palamaton jäte).
Hyötyjätteiden, sähkölaitteiden ja vaarallisten jätteiden lajittelu ei lopu! Hyötyjätteitä ovat
esimerkiksi biojätteet, paperit,
kartongit, pahvit, puuperäiset
jätteet, betonit ja tiilet. Kierrätettävät jätteet hyödynne-tään
kuten ennenkin.
Sekajäte –nimi jää historiaan. Tilalle tulevat polttokelpoinen jäte, joka toimitetaan
jäteasemilta jätteenpolt-tolaitokseen poltettavaksi sekä kaatopaikkajäte eli palamaton jäte. Jäteasemilla vastaanotetaan
pienkuor-mia (noin henkilöauton peräkärrylliset) yritysten palamattomia jätteitä. Isommat erät
palamattomia jätteitä tulee toimittaa suoraan Kuusiselän kaatopaikalle, jossa ne loppusijoitetaan kaatopaikan penkkaan. Halutes-saan palamattomille jätteille voi hankkia jäteastian ja sopia
tyhjennyksestä jätteenkuljetus-
Lajitteluohjeet
Ilmakuva Alakorkalon jäteasemasta syyskuussa 2015. Jäteasemaa on laajennettu vuosien 2014-2015 aikana kaksivaiheisesti, jonka aikana alueelle on valmistunut mm. toinen vastaanotto laituri Ekokieppi (kuvassa vasemmassa reunassa) sekä kuormauskatos polttokelpoisen jätteen vastaanottoon ja kuormaamiseen polttolaitokselle
toimitettavaksi (oikeassa reunassa).
yrityksen kanssa. Polttokelpoinen jäte ja kaatopaikkajäte ovat
maksullisia!
Kuusiselän kaatopaikan
penkkaan/jätetäyttöalueelle vastaanotetaan vuoden 2016 alussa erityisjätteistä enää asbestia
ja palamattomia jätteitä (kaato-
NAPAPIIRIN RESIDUUM OY TIEDOTTAA
NAPAPIIRIN RESIDUUMIN TOIMIPISTEET
Rovaniemellä Ranualla ja Pellossa
PALVELEVAT 1.11.2015 alkaen:
Kuusiselän kaatopaikka avoinna
arki ke ja to klo 9-15
puh: 0207 120 231
Lisä�etoja yritysten jä�eiden
vastaanotosta: Seppo Pehkonen,
p. 0207 340 193
Alakorkalon jäteasema avoinna
arkisin ma-pe klo 6-17
puh. 0207 120 232
Lisä�etoja yritysten jä�eiden
vastaanotosta: Seppo Asumaa,
p. 0207 120 191
Ranuan jäteasema
avoinna: Kesäkaudella viikot 18–39:
ma klo 13–16, to klo 13–18,
la klo 11–14
Talvikaudella viikot 40–17:
ma klo 13–16 ja la klo 11–14
puh. 0400 698 042
Pellon jäteasema
avoinna: Kesäkaudella viikot 18–39
joka viikko la klo 11–13 ja
� klo 16–19
Talvikaudella viikot 40–17
parillisina viikkoina: la klo 11–13
puh. 040 539 6179
Tarkista uudet vastaano�ohinnat ne�sivuiltamme:
www.residuum.fi/hinta�etoa
Siirrymme
OPOLTTIN
EN
O
KELP TE
JÄ
KAA
PAIKKATOJÄTE
= PAL
AMATO
N JÄTE
1.11.2015 sekajä�een keräys muu�uu pol�okelpoisen jä�een keräykseksi.
Käytössä olleeseen jäteas�aan laitetaan jatkossa vain pol�okelpoista jäte�ä.
Pol�okelpoiset jä�eet Napapiirin Residuum toimi�aa Oulun Laanilan
ekovoimalaitokselle. Palama�omat jä�eet lajitellaan kaatopaikkajä�eeseen.
Omatoimiseen jä�eenpol�oon ei saa ryhtyä!
Lue laji�eluohjeet ne�sivuiltamme: www.residuum.fi
www.residuum.fi, neuvonta@residuum.fi
Veloitukseton jäteneuvonta, puh. 0800 120 230 ark. klo 9-15
paikkajätteitä) kuten ikkunalasia
ja posliinia. Kaatopaikalla erillisellä alueella toimii kuitenkin
tuttuun tapaan erilliskerättyjen
biojätteiden vastaanotto ja aumakompos-tointi. Kaatopaikan
aukioloajat supistuvat kahteen
päivään viikossa 1.11.2015, sillä vastaanotettavat jäte-määrät
pienenevät nykyisestä noin 5-10
prosenttiin.
Omatoimiseen jätteenpolttoon ei saa eikä kannata ryhtyä!
Omassa tulipesässä poltettujen
jätteiden savu-kaasupäästöjä ei
puhdista mikään. Päästöt leijailevat lähialueen ilmaan ja maaperään. Jätteiden poltto ra-sittaa
myös tulipesien piippuja ja arinoita.
isokokoiset jätteet kuten huonekalut, lasikuituveneet yms.
vastaanotetaan lajittelemattomana jätteenä jäteasemilla. Vaikka
isokokoinen jäte olisi materiaaleiltaan polttoon soveltuvaa, täytyy polttokelpoisen jätteen palakoko olla laitokselle vietäessä korkeintaan 0,5m x 0,5 m x
0,5m. Tämän vuoksi isokokoiset
jätteet murskataan Alakorkalon
jäteasemalla ja vastaanotetaan
lajittelemattomana jätteenä.
Rakennusjätteestä tulisi lajitella erilleen ainakin: kierrätyspuu, puujäte, paperit, pahvit, metallit, betonit, tiilet, kiviainesperäinen jäte ja maa-ainekset. Kaatopaikalle menevä rakennusjäte
voi sisältää esimerkiksi eristysvilloja, kipsilevyjä, wc-posliineja ja eristeissä kiinni olevia
kaakeleita.
Polttokelpoinen jäte
käytössä 1.11.2015 alkaen
KELPAA
• muovit, esim. leipäpussit, muovirasiat, elintarvikepakkaukset
• biojätteet (jos ei kompostoida tai erilliskerätä)
• kahvipaketit, sipsipussit
• kissan- ja koiranruokapussit
• rikkinäiset kengät, vaatteet ja muut tekstiilit
• vaipat, terveyssiteet
• levyt (LP- ja cd-levyt, videokasetit)
• imurin pölypussit, tupakantumpit
• kumi- ja nahkatuotteet, vaahtomuovit
• styroxit, pienet määrät sahanpurua
• likainen paperi, kartonki ja pahvi (hyötykäyttöön
kelpaamaton)
• yksittäiset hehku- ja halogeenilamput sekä sulakkeet
EI KELPAA
• käymäläjätteet ja erityisjätteet
• renkaat
• sähkölaitteet, vaaralliset jätteet
• kivi- ja maa-aineksia, hiekoitushiekkaa
• palon tai räjähdyksen vaaraa aiheuttavat
jätteet
• hyötyjätteet (paperi, kartonki, metalli, lasi, puu- ja
puutarhajäte)
• palamatonta jätettä (esim. tasolasi, posliini)
• nestemäisiä jätteitä tai lietteitä
Kaatopaikkajäte (= palamaton jäte)
käytössä 1.11.2015 alkaen
KELPAA
• hehku- ja halogeenilamput, sulakkeet
• kristallit, peililasit
• lasikuitu
• keramiikka-, posliini- ja lasiesineet ja -astiat
• eristevilla, kattohuopa, kipsilevy
EI KELPAA
• biojäte
• poltettava jäte
• renkaat
• sähkölaitteet, vaaralliset jätteet
• hyötykäyttöön kelpaavat jätteet (pakkauslasi, metalli,
paperi, kartonki)
• erityisjätteet kuten asbesti
• kivi- ja maa-ainekset, hiekoitushiekka
• palon tai räjähdyksen vaaraa aiheuttavat jätteet
(esim. kaasupullot)
• nestemäisiä jätteitä tai lietteitä
FAKTOJA:
• muutoksen taustalla Valtioneuvoston asetus kaatopaikoista (331/2013), joka säätää mm.
orgaani-sen jätteen kaatopaikkasijoituskiellosta. Kielto astuu voimaan 1.1.2016.
• Polttokelpoinen jäte ja kaatopaikkajäte ovat maksullisia. Tehokas lajittelu keventää
jätehuoltokus-tannuksia ja säästää luontoa!
• Vähäiset määrät pieniä palamattomia jätteitä kuten sulakkeen, hehkulampun tai kissanhiekan
voi laittaa polttokelpoiseen jätteeseen.
YRITYSMAAILMA 45
POME kehittää jatkuvasti uusia
innovaatioita asiakkaitten erikoistarpeisiin
Pomarkun Urakoitsijatar
POME on Satakunnassa, Pomarkussa sijaitseva metallialan yritys. Yhtiö on erikoistunut maanrakennuksenja kiinteistönhoidon ratkaisuihin, jonka puitteissa valPOME on Satakunnassa, Pomarkussa sijaitseva
mistetaan laadukkaita tuotteita
maanrakennuskiin- on erikoistunut maanrametallialan
yritys.jaYhtiö
teistönhoitoalan ammattilaisille.
Laaja mallisto
takaa
kennuksenja kiinteistönhoidon
ratkaisuihin, jonka
puitteissa valmistetaan laadukkaita tuotteita maansovituksen useimpiin malleihin.
P
OME aloitti lähes 40 vuotta sitten kauhojen valmistamisella. Tällä hetkellä
yhtiö valmistaa kauhojen
lisäksi muun muassa nivelja alueauroja lisäsiivin, sivulle leveneviä zoom-auroja sekä erilaisia urakoitsijoiden tarvitsemia lisälaitteita, kuten
hiekoituskauhoja ja pikakiinnittimiä
maanrakennuskoneisiin. ”Kyllähän esimerkiksi kauhojen koot ovat kasvaneet
muutaman kuution kauhoista suuriin aina 13 kuution puru- ja turvekauhoihin.
Samoin isojen työkoneitten varustelu
on selvästi erikoistumassa käyttötarkoitusten mukaan. Hydrauliikka on monipuolistunut. Muun muassa ratatyömaat tarvitsevat omaa erikoisvarustelua. Näillä aloilla olemme onnistuneet”,
Markus Salonen toteaa.
Kahmareita ja erikoiskauhoja valmistetaan isoille tehdaslaitoksille ja satamille. ”Teemme jatkuvaa kehitystyötä osin omien
innovaatioiden pohjalta ja osin asiakkailta tulleiden toivomusten perusteella. Rakensimme pajapihaamme uuden levytyöhallin
vuonna 2004 ja näin saimme tehostettua entisestään toimintojamme. Yrityksemme työllistää tällä hetkellä 40
henkeä.
Tuotannostamme n. 40 % menee
vientiin Pohjoismaihin sekä Baltian
maihin. Varsinkin Ruotsin ja Norjan
osuus on kasvanut hyvien jälleenmyyjien ansiosta merkittävästi”, kertoo Markus Salonen.
Lumityökalut
päivittyvät
”Lumityökalut ovat päivittymässä ja
osa on jo päivittynyt. Mallien ikääntymisen ja plagioinnin vuoksi.. Uudistuksia on tehty mm. uuden nivelauran osalta. Myös hiekoituskauha on päivitetty.
Tarjolla on lisäksi keräävä harjakauha
kaivinkoneisiin, joka on uutuustuote.
Keräävä harjakauha on saatavilla kaivinkonesovituksella, joten se saadaan
kiinnitettyä
pyöräalusteisiin kaivinkoneisiin.
Tuotetta käytetään katujen siivouksessa ja sillä päästään muita työkoneita
haastavampiin
paikkoihin”, Salonen esittelee. Uusi
nivelauramalli on heittäväsiipinen aura,
joka on suunniteltu lähinnä maantieliikennetraktoreihin.
U-auroihin saa lisävarusteena heittävät lisäsiivet auran molemmin puolin.
Suomalaista
laatutyötä
”Tuotteemme valmistetaan alusta
loppuun täällä Satakunnassa. Monilla
valmistajilla komponentit tulevat muualta ja ne vain kasataan Suomessa, jonka
jälkeen ne ovat suomalaisia. Suomalainen tuote on aina parempi vaihtoehto,
koska tällöin varaosatoimitukset onnistuvat helposti ja myös mahdolliset reklamaatioasiat on helpompi hoitaa. Kaikki
muutkin mahdolliset ongelmatilanteet
on huomattavasti helpompi hoitaa”, Salonen toteaa.
Salosen mukaan POME:n tuotteita
arvostetaan urakoitsijapiireissä. Tästä
kertoo myös se, että vanhimmat asiakassuhteet ovat kestäneet jopa 30 vuotta.
rakennus- ja kiinteistönhoitoalan ammattilaisille.
Yksilölliset
Laaja mallisto takaa sovituksen useimpiin malleihin.
tuotteet
”Palvelemme asiakkaitamme yksittäisten toiveiden mukaisesti, joten teemme tuotteita myös tilauksesta. Monta
kertaa
asiakasaloitti
tuo koneen
tänne1976
ja yhPOME
vuonna
dessä sitten katsomme parhaat mahdolkauhojen valmistamisella. Tälliset ratkaisut palvelemaan käyttötarkoilä hetkellä
valmistaa
tusta.
Katsommeyhtiö
asiakkaan
erikoistarpeen
ja teemme
tarvittavanlisäsiivin,
laitteen. Pysnivelja alueauroja
tymme
kaikki tuotteet
sivullemuokkaamaan
leveneviä zoom-auroja
asiakaskohtaisesti. Erikoistilausten tekeminen on paitsi asiakaspalvelua, myös
uuden tuotteen kehittelyä. Olemme valmiit yhdessä asiakkaan kanssa suunnittelemaan hänen toiveidensa ja malliensa
mukaisen tuotteen. Monesta POME:n
sekä erilaisia urakoitsijoiden
tarvitsemia lisälaitteita, kuten
hiekoituskauhoja ja pikakiinnittuotteesta
on mahdollista saada myös
timiä maanrakennuskoneisiin.
erikoiskokoja.
palvelulla pystymKahmareitaTällä
ja erikoiskauhoja
me kilpailemaan varsinkin ulkomaisia
toimittajia vastaan. Laadun on oltava aina kilpailijoilta paremmalla tasolla. Kotimaisen laadun täytyy näkyä laitteiden
käyttöiässä ja toimivuudessa”, Markus
Salonen painottaa loppuun.
valmistetaan isoille tehdaslaitoksille ja satamille. -Teemme
jatkuvaa kehitystyötä osin omien innovaatioiden pohjalta ja
osin asiakkailta tulleiden toivomusten perusteella. Rakensimme pajapihaamme uuden levytyöhallin vuonna 2004 ja näin
saimme tehostettua entisestään
toimintojamme. Yrityksemme
työllistää tällä hetkellä 40 henkeä. Tuotannostamme n. 30 %
menee vientiin Pohjoismaihin
sekä Baltian maihin, kertoo
Markus Salonen.
POME valmistaa pitkällä kokemuksella kahmareita tilaustyönä rakennettavista isoista noin 20m3 vaijerikahmareista pieniin hydraulisiin
vakiomalleihin. Myös kaivinkoneiden kahmarit polyyppikahmareista
pölkynvälikahmareihin
kuuluvat
mallistoon.
Yritys tekee myös Kahmareiden
täydelliset perushuollot ja varaosatoimitukset.
www.pome.fi
Ved Systems Oy Engineering mittarit, laitteet,
ilmankostuttimet
Kauhat ruostumattomasta teräksestä syövyttäville materiaaleille.
Lumityökalut
päivittyvät
-Lumityökalut ovat päivittymässä ja osa on jo päivittynyt
Mallien ikääntymisen ja plagi040 7676 486 [email protected]
www.vedsys.com
oinnin vuoksi..
Uudistuksia on
tulos
osalt
tulee
talve
kerää
neisi
Kerä
villa
joten
pyör
siin. T
siivo
muita
paikk
Uu
tävä
suunn
kenn
saa l
lisäs
puoli
Suo
laat
-T
alusta
nassa
komp
ja ne
jonka
laisia
Su
pare
tällö
onni
mahd
on h
muu
matil
helpo
46 YRITYSMAAILMA
Ylä-Lapin LVI
täyden palvelun LVI- talo Ivalossa, Yhdystie 8
Ensio Jumisko sai yrittäjän siemenen jo lapsena maatalon poikana. ”Siellä kotitilalla tuli tehtyä kaikenlaista ja oppia tuli monelta alalta. Ensimmäinen yritykseni olikin Tunturitalkkarit, jonka toimenkuva oli laaja. Tunturitalkkarit aloitti toimintansa 1993. Kyllä se vain tuolla rinnassa oli aina jonkinlainen palo yrittämiseen. Ei sitä muuten voi selittää”, Jumisko selvitti toimiaan. Ylä-Lapin LVI
Oy on Ensio Jumiskon vuonna 1997 perustama yritys, joten tänä vuonna tulee 18 vuotta täyteen.
Myös Ivalon Kylmäkoneen ja Ivalon Sähkö- ja kodinkoneliikkeen hallinta on Jumiskon näpeissä.
Y
lä-Lapin LVI on täyden palvelun LVI-talo. ”Toimitilamme
sijaitsevat Ivalossa, osoitteessa Yhdystie 8 ja samoissa tiloissa on
myös kattava LVI-tuotteidemme myymälä. Tilaa meillä on omassa kiinteistössä sopivan runsaasti reilut 500 neliömetriä. Palvelemme pääsääntöisesti
Inarin kunnan toimialueella sekä kotitalouksia, julkishallintoa että yrityksiä.
Toki asiakkaitamme tulee aina Norjasta,
Murmanskista ja eteläisestä Suomesta
saakka. Mökkiläiset ovat meidän vakioasiakkaita”, Jumisko luetteli. Myymälä
on auki maanantaista perjantaihin klo.
8.00-17.00. Halutessaan asiakas voi
myös varata ajan, jolloin voimme perehtyä yhdessä tarkemmin kulloiseenkin asiakkaan tarpeeseen.
LVI- työt asennuksesta
aina ylläpitoon saakka
”Meiltä löytyvät ratkaisut erilaisiin
LVI – hankintoihin. Palvelemme teitä
mielellämme kaikissa vaiheissa tarvikkeiden ja materiaalien valinnasta aina
asennukseen, ohjeistukseen ja ylläpitoon saakka. Meillä on myös jonkin verran suunnittelua. Asennuspalvelumme
hoitaa haastavimmatkin LVI -asennuk-
siin liittyvät tehtävät. Huoltopalvelumme auttaa LVI-ongelmien ratkaisuissa
ja päivystyspalvelusta saatte nopeasti apua äkillisissä tilanteissa. LVIurakointipalveluista löydätte luotettavat ratkaisut niin uudisrakentamiseen
kuin perusparannuskohteisiin. Kiinteistöhuoltomme vastaa kattavasti kaikesta
kiinteistöjen huolto- ja ylläpitotoimista
ympäri vuoden. Viime aikaisia isompia
saneerauskohteitamme ovat olleet Hotelli Ivalon laajennus ja Saamelaisalueen. Saamelaisalueen asuntolan saneeraus (tämä vielä käynnissä) . Viimeisin
uudisrakennuskohde on Saariselän Kei-
lahalli ”, Päivi Mattus kertoi.
Pitkäaikaisia
asiakassuhteita
Pitkäaikaiset asiakassuhteet ovat
merkki hyvästä palvelusta ja laadusta.
”Kyllä meillä paikallisuus ja asukkaitten tuntemus ja luottamuksen saaminen heihin ovat olleet tukijalkojamme.
Myös työntekijöittemme ammattitaito
ja pitkät työsuhteet ovat luoneet hyvän
pohjan imagollemme”, Jumisko totesi.
Ylä-Lapin LVI työllistää tällä hetkellä
kahdeksan vierasta työntekijää ja Ivalon
Kylmäkoneen palveluksessa on kolme
vierasta henkilöä.
Ylä-Lapin LVI on
korkeinta AAA- luokkaa
Ylä-Lapin LVI Oy kuuluu luottokelpoisuusluokitukseltaan korkeimpaan AAA – Ratingluokkaan. ”Tehtävänämme on toimia turvallisena yhteistyökumppanina kotien LVI – ratkaisuja suunniteltaessa ja toteutettaessa sekä vahvana osaajana alueemme teollisia
hankkeita rakennettaessa. Useat asiakkaistamme ovat jo tuttuja vahvan paikallisen asemamme ja viidentoista vuoden toimintahistoriamme ansioista. ”Jos
et ole vielä asioinut meillä, tule tutustumaan”, Päivi Mattus kehottaa.
Jokaiselle muokataan
oma ja paras ratkaisu
Eira Sietiö- Pietikäinen toteaa, että hyvä työ on poikinut uutta. ”Kovaa kilpailua on tälläkin
alalla ja hinta/laatu suhde pitää
olla oikea. Muovaamme oikean
ratkaisun asiakasta koskettavaan
siivoustarpeeseen, oli kyse sitten
suuresta tai pienestä tai vaikkapa
erityisiä vaatimuksia asettavasta
tilasta. Mikään toimiala, mittakaava tai vuodenaika ei ole meille vieras ja välineet löytyvät joka tarpeeseen. Pystymme myös
reagoimaan varsin nopeasti äkillisiin tilanteisiin. Kyselemme jo
olemassa olevilta asiakkailtamme mahdollisia uusia haasteita
ja pyrimme näin olemaan ajassa.
Siivousten lisäksi meillä on jonkin verran pienimuotoista kiinteistönhuoltoa. Pienet lumityöt
ja niin edelleen hoituvat siivoustyön lomassa”, Eira Sietiö-Pietikäinen kertoo.
Välineitten pitää
olla myös kunnossa
Eira Sietto-Pietikäinen kiittelee työnantajaansa myös siinä, että SOL kouluttaa jatkuvasti
työmenetelmissä ja myös välineja ainekoulutus menee koko ajan
eteenpäin. ”Meillä panostetaan
öp
ä!
I
valon siivouspalveluja
johtaa Eira Sietiö-Pietikäinen, jonka armeijaan kuuluu keskimäärin 25 työntekijää, joitten toimialueena ovat lisäksi Inari, Sodankylä
ja Utsjoki. ”Kiireellisintä aikaa
on sesonkiaika, joulu-, helmi-,
maalis-, huhti- ja syyskuu. Loma. majoituspalvelut työllistävät
meitä toimitilapalvelujen lisäksi paljon. Kunnat ovat ulkoistamassa siivouspalveluja ja siivun
siitä olemme mekin saaneet. Pitkäaikaissopimusten ja ylläpitosopimusten lisäksi tällöin korostuvat keikka- ja tilaussiivoukset.
Täällähän myös rakennetaan ja
olemme mukana rakennusaikaisissa siivouksissa alusta saakka
aina loppusiivouksiin”, Eira Sietiö-Pietikäinen toteaa.
ä
hu
n, hyvää t
e
e
l
y
u
vä
äi
SOL on suomalainen palveluyritys, jonka toimialoja ovat siivous, turvallisuuspalvelu, kiinteistöhuolto ja henkilöstön vuokraus. Yritys toimii Suomessa, Ruotsissa, Baltiassa ja Venäjällä. SOL työllistää yli 11 000 henkilöä SOL:n toiminta
on levittäytynyt myös Lappiin ja Koillismaalle ja toiminta on kasvussa täälläkin,
Niko Simonen alueen vetäjä sanoo. ”Meitä täällä Rovaniemen, Kuusamon, Levin, Ivalon ja Kemin seuduilla työskentelee jo nelisensataa sollilaista. Yksi meidän pohjoisen sektoreista on siivouspalvelu, joka muun muassa Ivalossa on noussut kärkituotteeksi”, Simonen kertoo.
Hy m
y
SOL siivoaa ja palvelee
myös Ivalossa
työntekijöitten työterveyteen”,
Eira ylistää.
Kotisiivouksia
kaivataan lisää
”Minun täytyy ihmetellä,
miksi täällä ihmiset käyttävät kotisiivouksia niin vähän. ”Luulisi, että kotitalousvähennys olisi
kannuksena, jotta vaikkapa vanhukset ja heidän omaisensa käyttäisivät vähennystä hyväkseen.
Mehän toimisimme siinä sivussa
myös puhekumppaneina ja yhteytenä omaisiin ja tarvittaessa
terveyden alan ihmisiin ja muihinkin viranomaisiin käynneillämme”, Eira Sietiö-Pietikäinen
toivoo.
Asiakastyytyväisyys
meille erittäin tärkeä
Olemme SOL siivouspalveluissa kiinnittäneet erityishuomiota asiakastyytyväisyyteen,
jota se kontrolloi ja mittaa kuukausittain. Tulokset ovat olleet
hyviä.
SOL PALVELUT
IVALO
Ivalontie 10
Puh. 040 809 556, 0400 690 548
www.sol.fi
puh. 0205 705 tai [email protected]
YRITYSMAAILMA 47
Elinkeinot&kehitys Nordica
yrittäjien apuna alusta lähtien
Alkuvuodesta 2013 Inarissa uudelleen organisoitiin Elinkeinoyhtiö InLike Oy:n toiminnot. Näin muodostettiin Elinkeinot&kehitys Nordica, jonka toimenkuvan kuuluvat elinkeino- ja yrityspalvelut, kansainvälisyyspalvelut, kehittämis- ja koulutushankkeet, henkilöstö- ja yrityskoulutukset, sekä Inarin kunnan elinkeinopoliittinen edunvalvonta. Lisäksi toimenkuvaan kuuluu muu elinkeinotoimea tukeva toiminta. Kiinteistöt ja
toimitilapalvelut jäivät edelleen InLike Oy:lle.
”M
e tarjoamme aloittaville ja jo olemassa oleville
yrityksillä moninaista neuvontaa yhteistyökumppaneittemme,
kuten TE- toimiston, ELY- keskuksen, Lapin Yrittäjien ja muun
muassa Leader Pohjoisin Lappi
ry:n kanssa. Autamme ja tuemme yrityksiä aina sen perustamisesta lähtien ja olemme mukana kehittämässä yrityksiä muun
muassa laajennuspyrkimyksissä,
pyrimme opastamaan myös rahoitusjärjestelyissä ja järjestämme ja markkinoimme erilaisia
kursseja yhteistyökumppaneittemme kanssa ja olemme mukana parantamassa yritysten toimintaedellytyksiä”, elinkeinojohtaja Marja Männistö kertoo.
Inari aktiivinen
yrittäjyydessä
”Matkailu ja sen liitännäiselinkeinot on tietenkin meille se yksi tärkeimmistä sektoreista, mutta myös kylmäteknologiaa käyttävä teollisuus on
löytänyt pohjoisen Suomen ja
Inarin. Täällä testaavat monet
maailmanmerkit renkaita ja autoja kylmissä olosuhteissa. Tämä
sektori on tuonut tänne uusia yrityksiä ja sitä kautta työpaikkoja.
Matkailuyritykset, hotellit ja ravintolat tuovat tänne lisäksi käsityö- ja hyvinvointiyrityksiä”,
Marja Männistä toteaa.
läkin on aina haaste. Me pyrimme olemaan yrittäjän rinnalla
neuvomassa. Omaa rahoitusta tuntuvat kaikki jonkin verran vaativan ja Finnvera ja pankit tekevät tiivistä yhteistyötä”,
Männistö tietää kertoa.
Kaavoitettuja
tontteja löytyy
Marja Männistö kertoo, että
täällä on valtavati vapaita tontteja ja toimitiloja valmiina odottamassa yrittäjiä. Kunnallistekniikkakin on monilla alueilla
kuten Saariselällä jo kunnossa.
Koulutuspalvelut
Elinkeinot & kehitys Nordica tukee yritys- ja hankepalvelujen lisäksi työelämän osaamisen,
ammattitaidon ja koulutuksen
kehittämistä Inarin kunnassa ja
sen lähialueilla. Tärkeä osa toimintaa on läheinen yhteys elinkeinoelämän ja alueen yrittäjien
kanssa sekä erilaisten kansainvälisten ja kansallisten hankkeiden koordinointi ja hallinnointi.
Osaamisen ja kehittämisen mahdollisuuksia tuodaan esille myös
erilaisten tapahtumien avulla.
Yrityksille suunnatulla henkilöstökoulutuksella päivitetään
ja lisätään yritysten johdon se-
kä henkilökunnan osaamista ja
ammattitaitoa. Koulutustarjontaa suunnitellaan yhteistyössä
yrittäjien kanssa, yritysten tarpeita kuunnellen. Koulutuksia
tarjotaan tarvekartoitukseen perustuen sekä kunnan henkilöstölle, että muille alueen toimijoille.
Matkailuyrittäjätkin
vaihtavat omistajaa
”Rahoituksen saaminen tääl-
Köpin Building Oy
Koppelontie 810, 99800 Ivalo
Palvelumme:
• Korjausrakentamista
• Rakennussuunnittelua
• Rakennusvalvontaa, -tietoa
ja -neuvontaa,
• Rakennuttajapalveluja
Ota
ttä!
yhtey
Puh. 0400 395 402
[email protected]
Ivalon
Metsähaka Oy
Karsimukantie 55,
99800 Ivalo
LVI- JoBi Oy on 2014
Ivalon seudulla
toimintansa aloittanut
lvi-alan yritys.
Toimialaan kuuluvat
lämpö-, vesi-, ja
ilmastointiasennus ja
huoltotyöt uudis-, ja
saneerauskohteissa.
Palvelen yksityisiä
henkilöitä, yrityksiä
ja taloyhtiöitä.
Mikäli tarvitset ammattitaitoista, tehokasta
ja luotettavaa palvelua, ota yhteyttä!

Puh. 0400-213 923
Asiakaslähtöistä palvelua laadusta tinkimättä!
Lvi-JoBi Oy, Ivalo
Puh. 040 4111 543 • email: [email protected]
www.jk-kuljetus.fi
intia
urako
e
n
o
k
ä
s
t
e
•M
Kaivutyöt Ivalossa
ja muualla Lapissa
•
•
•
•
Maanrakennus
Kiviainestoimitukset
Kunnossapito
Konevuokraus
Jukan ja Karin Kuljetus Oy
Hallitie 6, 99800 IVALO
Jukka Sarajärvi, Puh. 040 039 5626
Kari Laituri, Puh. 040 039 7865
[email protected].fi
48 YRITYSMAAILMA
Taloushallinnon automatisointi
tuo säästöjä yrityksille
Pienikin yritys voi säästää puolikkaan työpäivän kuukaudessa luopumalla taloushallinnossa paperista ja siirtymällä sähköisen tiedon käyttöön.
Pelkästään alv-raportteja tehdään
Suomessa vuosittain 3,7 miljoonaa,
joista paperilla noin 500 000. Jos esimerkiksi alv-raportointi saataisiin täysin automatisoitua, säästyisi Suomessa
vuositasolla arviolta yhteensä 250–300
henkilötyövuotta yrityksissä ja tilitoimistoissa.
- Paperilla tehty taloushallinto vie
yhden hengen yrityksessä viisi tuntia
kuukaudessa. Automatisoituna aikaa
menisi vain puolitoista tuntia. Hyödyt
kasvavat yrityskoon kasvaessa, ja astetta suuremmassa yrityksessä säästö olisi jo yli 20 tuntia kuukaudessa, toteaa
Taloushallintoliiton hallituksen puheenjohtaja Vuokko Mäkinen.
Verkkolaskut kulmakivenä
Yritykset käyttävät laskuttaessaan
nykyisin pitkälti verkkolaskua, jossa
tiedot annetaan sähköisessä standardissa muodossa. Jokaiselle tietokentälle on
oma määrätty paikka. Tietosisällön rakenteisuus onkin digitalisaation kulmakivi. Rakenteisena tieto siirtyy samassa
muodossa järjestelmästä toiseen ilman
manuaalisia työvaiheita.
- Kun etsitään säästöjä kansantaloudelle, yksi selkeä kohde on taloushallinnon manuaaliset tallennustyöt. Nyt on
panostettava ja saatava kaikki tarvittava
tuki sille, että pk-yritysten taloushallinnon automatisointi etenee, Vuokko Mäkinen jatkaa.
Korttiostojen kuittien tiedot
automatisoitava
Suurin taloushallinnon ajansäästö
I
saataisiin, jos korttiostojen kuittien käsittely automatisoitaisiin. Tällä hetkellä
korttioston kuittitiedot saapuvat taloushallinnon käyttöön paperilla tai PDFtiedostona, joista tiedot on tallennettava taloushallinnon järjestelmään käsin.
- Korttiostojen kuittien saaminen rakenteiseen muotoon ja niiden käsittelyn
automatisointi mullistaisi yritysten taloushallinnon arkea. Pelkästään mikroja pienyrityksissä syntyvät hyödyt olisivat merkittäviä toteaa Vuokko Mäkinen.
Yhteisten standardien puute
jarruttaa kehitystä
Taloushallinnon haasteet johtuvat
pitkälti niistä työkaluista ja ohjelmistoista, joilla kirjanpitoa ja raportointia
tehdään. Tietojen tuottaminen nykyjärjestelmillä vaatii edelleen paljon manuaalityötä. Lisäksi tietojen siirtäminen
järjestelmästä toiseen on haastavaa, kun
yhteistä standardia ei ole olemassa.
- Digitaalisen tiedon puute johtaa siihen, että kirjanpitotiedot ja -raportit tulevat useimmiten viiveellä ja voivat olla
jopa 1,5 kk vanhoja. Rakenteista tietoa
sekä automatisoituja järjestelmiä hyödyntämällä yritys voisi seurata taloutensa tilaa reaaliaikaisesti, Mäkinen toteaa.
Jotta taloushallinnon automaatio etenisi, tulisi alan ohjelmistot päivittää ja
laskujen lähettäjien tulisi sopia yhteisestä standardista muodosta, joilla tietoa
välitetään järjestelmien välillä.
Tätä tarkoitusta varten on Suomessa
kehitetty TALTIO-tapahtumatiedosto,
joka määrittää miten tiedot on järjestelmässä esitettävä, jotta tietojen käyttö
ja arkistointi sekä ohjelmien yhteentoimivuus olisi vaivatonta ja virheetöntä.
- Myös viranomaiset, erityisesti verottaja, ovat jo kehittäneet rakenteisen
Vuoden kirjanpitäjää etsitään jälleen
Tunnetko kirjanpitäjän, joka on osaaja vailla
vertaa? Ilmoita hänet Vuoden kirjanpitäjä 2016
-kilpailuun.
Taloushallintoliiton järjestämä Vuoden kirjanpitäjä 2016 -kilpailu etsii jälleen maan parasta kirjanpitäjää. Nyt neljännen kerran järjestettävän kilpailun voittajaa voi ehdottaa kuka tahansa yrittäjästä tilintarkastajaan. Myös työkaverin,
esimiehen tai alaisen voi ilmoittaa kilpailuun.
Ehdotuksia Vuoden kirjanpitäjäksi voi jättää
20.11.2015 saakka. Ehdokkaiden nimet julkaistaan netissä 14.12. (ne, jotka ovat antaneet siihen
suostumuksensa) ja voittaja julkistetaan Taloushallintoliiton Tili- ja veropäivillä 19.1.2016.
Lue lisää:Vuodenkirjanpitaja.fi
Lisätietoja:
Taloushallintoliiton
hallituksen puheenjohtaja
Vuokko Mäkinen
puh. 0500 811 590
Viestintäpäällikkö
Outi Mäkiniemi
puh. 040 560 1742
tiedon vastaanottokykyään. Tulevaisuudessa useimmat viranomaisraportit voidaan lähettää suoraan taloushallinnon
tietokannasta nappia painamalla, Mäkinen visioi.
Tallennuksesta huolenpitoon
– työn luonne muuttuu
Digitaaliset ja automatisoidut järjestelmät tuovat mukanaan ison rakennemuutoksen. Tietojen manuaalisesta käsittelystä säästetty aika lisää mahdollisuuksia asiakkaan neuvontaan.
VALO
Laajasta valikoimasta kaikki kodin
valaisimet, niin ulos kuin sisällekin.
Verkkokauppa 24h
Tuhansia valaisimia
Nopeat toimitukset,
edulliset hinnat
Tule tutustumaan!
Kotivalaistuksen erikoisliike verkossa
www.lamppukauppa.fi
- Automatisointi muuttaa työn luonnetta. Alalla tapahtuu paljon, mutta
muutokset ovat positiiviseen suuntaan.
Tulevaisuudessa tuotamme uudenlaisia
palveluja, sillä yritystalouden osaajille
on aina kysyntää, muistuttaa Vuokko
Mäkinen.
- Ulkoistetun taloushallintopalvelun
ytimessä ovat tänä päivänä kumppanuus
ja huolenpito. Tulevaisuudessa tilitoimiston kilpailuvalttina voi henkilökohtaisen palvelun lisäksi olla asiakaslähtöisyys sekä neuvonta, Mäkinen sanoo.
Kun kaikki liiketapahtumat - laskut,
tiliotteet ja kuittidata - ovat digitaalisia ja prosessit pitkälti automaattisia,
korostuu talouden ammattilaisen rooli
numeroiden tulkkina, asiantuntijana ja
neuvonantajana.
- Taloushallintoliitto ja alan auktorisoidut palveluntuottajat edustavat hyvää talouden seurantaa, jota tehdään aina yrityksen lähtökohdista ja yrityksen
eduksi, ei vain viranomaisia varten, toteaa Vuokko Mäkinen.
YRITYSMAAILMA 49
”M
Marrone Yrityspalvelut auttaa
yrityksiä kasvukynnysten yli
arrone Yrityspalveluiden tavoite
on helpottaa kasvumurroksessa olevien yritysten
siirtymistä kasvukynnyksen yli.
Palvelumme sopivat erityisesti
pienille, kasvuvaiheessa oleville yrityksille sekä muutosvaiheessa oleville yrityksille. Yritysten kannattaa rohkeasti ottaa
käyttöön uusia palveluita, ettei
hyvin alkanut kasvu lässähdä
asiantuntemuksen tai uskalluksen puutteeseen”, kertoo yrittäjä Ilkka Jylkäs Marrone Yrityspalveluista.
”Kasvuyrityksillä tulee usein
toiminnassaan vastaan kipukynnyksiä, esimerkiksi henkilöstön
riittävyyden ja taloushallintojärjestelmien uusimisen suhteen.
Tällaisissa tilanteissa Marrone
voi auttaa asiakkaitaan kokemuksensa kautta.”
”Toimintamme vähentää
asiakasyrityksiltä resursseja
taloushallinnollisista tehtävistä, jotta yritys pystyy keskittymään omaan osaamiseen ja toiminnan kasvun toteuttamiseen.
Palvelut räätälöidään jokaiselle
asiakkaalle erikseen niin, että
toiminta olisi mahdollisimman
automaattista ja huomaamatonta. Palvelut ovat optimaalisia yrityksille, joiden ei vielä kannata
investoida talousjärjestelmiin tai
taloushenkilöstöön, mutta joiden
toiminnan koko vaatii taloushallinnon ajantasaistamista ja systematisointia.”
Marrone Yrityspalveluiden
toiminnasta koituu asiakkaille monia hyötyjä. Huoleton taloushallinto suuntaa resurssit
itse yritystoimintaan. Helppo ja
vaiheittainen siirtyminen sähköiseen järjestelmään puolestaan tuo tehokkuutta toimintaan.
Räätälöidyt palvelut sopeutetaan olemassa olevaan organisaatioon ja sen toimintoihin.
”Taloushallinnon asiantuntija on kumppani, joka tuo ulkopuolista näkökulmaa ja asiantuntemusta asiakasyrityksen
toimintaan”, toteaa Ilkka Jylkäs,
Taloushallinnon osittainen
tai kokonaan ulkoistaminen tarjoaa yrityksille räätälöityjä ratkaisuja. ”Ulkoistamalla kirjanpidon, ostolaskut, maksupalvelut, myyntilaskutuksen, palkanlaskennan ja muut laskennan
tehtävät meille, asiakkaat voivat
luottaa siihen, että yrityksen taloushallinto on ammattitaitoisissa käsissä.”
Taloushallinnon
kokonaispalveluita
tarjoava yritys
Marrone Yrityspalvelut on
taloushallinnon kokonaispalveluita tarjoava yritys.
Yritys toimii Rovaniemellä,
mutta sillä on asiakaskuntaa ympäri Suomea.
”Tietoverkot mahdollistavat toimivan yhteistyön koko
maassa. ”
Hallintoon ja talouteen liittyvien palvelujen lisäksi Marrone
Yrityspalvelut tarjoaa erilaisia
asiantuntijapalveluita
”Jokaiselle asiakkaalle rakennetaan yrityksen tarpeisiin
soveltuva palvelukokonaisuus.
Mitä pienemmällä vaivalla ja
työllä yrityksen taloushallinto
hoidetaan, sen parempi yrittäjälle.
”Työskentelemme usein asiakasyritysten henkilöstön kanssa.
Valvon tietojärjestelmät, teemme ohjaukset, parametrit ja ko-
Marrone
Yrityspalvelut:
TALOUSHALLINTO
• ostolaskut ja laskutus
• pankki- ja maksupalvelut
• kirjanpito
• tilinpäätös
• veroilmoitukset
”Taloushallinnon
ammattilainen on yrityksille luotettava kumppani,
joka kulkee yrittäjien
rinnalla. Marrone Yrityspalvelut tarjoaa yksilöllistä yhteistyötä, jossa
jokaiselle
asiakkaalle
rakennetaan yrityksen
tarpeisiin soveltuva palvelukokonaisuus”, kertoo Ilkka Jylkäs.
HALLINTOPALVELUT
• sopimusten laadinta
• työsopimukset
• kauppakirjat
• vuokrasopimukset
• pöytäasiakirjat
ASIANTUNTIJAPALVELUT
• toiminnan optimointi
• taloushallinnon,
projektien ja toiminnan ohjauksen organisointi
• rahoitusjärjestelyt
• budjetointi ja ennusteet
• verotuksen optimointi
• tilinpäätössuunnittelu
• yritysjärjestelyt
• sukupolvenvaihdokset
• konsernit ja fuusiot
• yrityksen perustaminen
ja rekisteröinti
• viranomaisilmoitukset
ja lupa-asiat
konaisuuden toiminnan lakien ja
säädösten mukaisesti. Yrityksen
henkilökunta hoitaa rutiinit. Pienempien asiakasyritysten kanssa
hoidamme asiat yksilöllisen kokonaispalvelun avulla.”
”Keskitymme antamaan asiakkaillemme taloushallintopalveluiden ohella lisäarvoa tehokkaalla toiminnan optimoinnilla,
joka parhaimmillaan lisää asiakasyrityksen tuottavuutta”, toteaa Ilkka Jylkäs.
Kokenut taloushallinnon
ammattilainen
Ilkka Jylkäs on kokenut taloushallinnon ammattilainen.
”Työskentelin aikanaan konepajakonsernin talouspäällikkönä, joten teollisuus on tuttu
toimiala, samoin sellaiset yritykset, joissa tarvitaan tuotantoon
ja toiminnanohjaukseen liittyviä
järjestelmiä ja osaamista ilman
mittavia ohjelmisto-investointeja ja henkilöresursseja. Talous-
päällikköosaaminen on Marrone Yrityspalveluiden vahvuus.”
Sähköinen taloushallinto
yleistyy
Ilkka Jylkäs toteaa, että sähköinen taloushallinto yleistyy,
mutta pienet ja keskikokoiset
yritykset ovat toistaiseksi siirtyneet siihen varsin maltillisesti.
”Vanhan kaartin yrittäjät
suhtautuvat asiaan hapuilevasti, nuoremmille sähköinen ta-
loushallinto alkaa jo olla luonteva toimintatapa. Kynnystä pitäisi saada alemmaksi sillä sähköinen taloushallinto antaa mahdollisuuden hoitaa asioita, käsi-
tellä tietoa ja pitää yhteyttä asiakkaisiin ajasta ja paikasta riippumatta. Nopeaan ja joustavaan
järjestelmään kannattaa siirtyä,
kielteisiä piirteitä ei juuri ole.”
Tilioimistopalvelua
Tervolan keskustassa
Kirjanpitoa, palkanlaskentaa
ym. talushallinnon töitä
Toimin Heikkelin tiloissa
Osoite: Keskustie 94
Eini Möttönen
www.marrone.fi
puh. 040 664 0068
[email protected]
50 YRITYSMAAILMA
Tilitoimisto Balance Systems Oy toimii lähellä asiakkaitaan
”B
kustella kaikista yrittäjiä kiinnostavista
asioista. Yleisimmät aihepiirit liittyvät
verotukseen ja verosuunnitteluun, sähköiseen taloushallintoon, yritysten perustamiseen tai yritysjärjestelyihin tai
yrityksen kannattavuuden analysointiin. Asiakkaat haluavat tietoa kehityksen suunnasta ja tarvittavista toimista.
Yritysjohdon on päästävä keskittymään omaan liiketoimintaansa. Taloushallinnon hoitaminen edellyttää erilaista erityisammattitaitoa ja osaamista,
jonka me hallitsemme asiakkaittemme
puolesta.
alance Systems Oy palvelee
asiakaitaan kaikissa taloushallinnon ja verotuksen asioissa, tarvittaessa hoitaa vaikkapa koko
taloushallinnon. Jokaisella asiakkaallamme on oma yhteyshenkilö, jonka
puoleen kääntyä. Asiakkaamme arvostavat henkilökohtaista ja yksilöllistä palvelua. Periaate työssämme on ”laatu ennen määrää” eli jokainen asiakas saa haluamansa ja tarvitsemansa palveluajan.
Liukuhihnamaista tapahtumien syöttöä
emme harjoita. Työntekijämme tuntevat
asiakkaidemme toimintaympäristön ja
toimintatavat. Olemme luotettava yhteistyökumppani”, kertoo Tilitoimisto
Balance Systems Oy:n toimitusjohtaja,
KLT Anne Kurtti.
Kokenut ja monipuolinen
taloushallintoyritys
Vuonna 1994 perustetun, monipuolisen ja kokeneen taloushallintopalveluyrityksen toimitilat sijaitsevat Kemissä,
Kaivokatu 3 A 7:ssä.
”Henkilökuntaamme kuuluu lisäkseni viisi kokenutta, tilinpäätöstaitoista
kirjanpitäjää, jotka hallitsevat myös koko taloushallinnon tehtävien hoitamisen.
Pystymme tarjoamaan asiakkaillemme
asiantuntevaa palvelua kaikilla taloushallinnon osa-alueilla sekä perinteisenä
että sähköisenä palveluna. Palvelumme
kattavat koko taloushallinnon; aina peruskirjanpidosta vaativiin, asiakkaiden
tarpeiden mukaan räätälöityihin konsultointipalveluihin.
Henkilökohtaista
asiakaspalvelua
Balance Systemsin asiakaskunta on
laaja ja monipuolinen: asiakkaisiin kuuluu kaikkia eri yritysmuotoja, erikokoisina ja lähes kaikilta toimialoilta.
”Eri toimialoilla toimivat yritykset lisäävät työmme mielenkiintoisuutta. Toki alueella on vahvoja aloja, esimerkiksi
rakentaminen, kuljetusala ja teollisuu-
”Olemme kehittyvä, asioihin perehtyvä ja
asiakkaita henkilökohtaisesti palveleva tilitoimisto”, kertoo Balance Systems Oy:n
toimitusjohtaja, KLT Anne Kurtti.
den alihankinta. Niiden parissa toimivia yrityksiä on asiakkainamme paljon.
Pääosa asiakkaistamme on pieniä ja keskikokoisia yrityksiä Merilapin alueelta,
mutta asiakkaita on pääkaupunkiseutua
myöten. Sähköisten palveluiden myötä välimatkojen merkitys luonnollisesti vähenee.”
Anne Kurtti kertoo, että yhteistyö
asiakkaiden kanssa on monimuotoista.
”Pyrimme löytämään yhteistyössä
asiakkaittemme kanssa kunkin yrityksen kokoon ja tarpeisiin parhaiten sopivan toimintatavan taloushallinnon ja
kirjanpidon järjestämiseksi.”
”Yritykset kääntyvät taloushallinnon
asiantuntijan puoleen mitä moninaisimmissa kysymyksissä.
Pätevä taloushallinnon asiantuntija
on yleisosaaja, jonka kanssa voi kes-
Auktorisointi on osoitus
toiminnan laadusta
Balance Systems Oy on auktorisoitu
Taloushallintoliiton jäsen.
Auktorisoinnin edellytyksenä ovat
alan koulutus ja laskenta-asioiden kokemus. Toimistosta vastaavalla henkilöllä täytyy olla KLT-tutkinto suoritettuna ja
koko henkilökunnan jatkuvasta / ajantasaisesta koulutuksesta on huolehdittava.
”Olemme luotettava kumppani, jonka taustat ovat kunnossa”, toteaa Anne
Kurtti.
”Auktorisointi edellyttää tarkkoja
laatukriteereitä. Auktorisoidun tilitoimiston on oltava osaava, luotettava ja
riippumaton. Täytyy olla näyttöä, että
asiakaskunta on riittävän laajaa ja tehtävät vaativia. Tilitoimiston osaamista
valvotaan ja se velvoitetaan raportoimaan toiminnan laajuudesta Taloushallintoliitolle sekä jatkuvasti ylläpitämään
tietotaitoamme.” Auktorisoitu toimisto
on asiakasyritykselle myös taloudellisesti turvallinen. Mahdollisten virheiden varalta on oltava riittävä vastuuvakuutus olemassa virheenkorvaamiseksi.
”Valistuneet asiakkaat arvostavat
auktorisointia, koska se on konkreettinen tae yrityksen toiminnan laadusta ja
osaamisesta.”
”Yhteistyö Taloushallintoliiton kanssa on yrityksellemme avuksi mm. am-
mattitaidon kehittämisessä. Liitto järjestää monipuolista taloushallinnon koulutusta ajankohtaisista asioista. Alan lainsäädännön muutosten seuraaminen ja tietojen päivittäminen on oleellinen osa työtämme. Liitto järjestää myös pitkäkestoisia, eri taloushallinnon osatutkintoihin päättyviä koulutuksia. Tuorein oma
saavutukseni on Taloushallintoliiton ja
Turun Yliopiston yhteistyössä järjestämä
Taloushallinnon verotutkinto, josta sain
todistuksen toukokuussa 2015. Haastava 3-vuoden koulutusohjelma vahvisti
vero-osaamistani verotuksen kaikilla
osa-alueilla.
Sähköinen taloushallinto
yleistyy myös pk-yrityksissä
Anne Kurtti toteaa, että sähköinen
taloushallinto yleistyy myös pienissä ja
keskikokoissa yrityksissä.
Yritykset ovat ottaneet käyttöönsä
mm. sähköisten ostolaskujen kierrätysohjelmapalveluja. Palvelun myötä päästään eroon paperilaskuista ja laskut arkistoituvat sähköisiin arkistoihin ja ovat
sieltä aina helposti tarkasteltavissa tarpeen mukaan. Myös sähköistä myyntilaskutusta käytetään yhä useammissa
yrityksissä. Suuremmat tilaajat ja mm.
kunnat vaativat sähköisten eli verkkolaskujen lähettämistä. Myös työtekijöiden
palkkalaskelmatkin voidaan toimittaa
sähköisesti suoraan palkansaajan omaan
verkkopankkiin, johon ne arkistoituvat
tarvittaessa tulostettaviksikin.
”Käytössämme ovat nykyaikaiset taloushallinnon ohjelmat, jotka takaavat
joustavat yhteydet ja tiedon siirrot sekä
asiakkaillemme että viranomaistahoille. Sähköinen taloushallinto oli aiemmin varsin hintava palvelu, mutta nykyisin on olemassa edullisia ratkaisuja,
jotka sopivat pienemmillekin yrityksille
ja laskutusmäärille. Yritysten kannattaa
siirtyä sähköiseen taloushallintoon silloin, kun se on taloudellisesti ja toiminnallisesti järkevää.”
Balance Systems
Oy:n palvelut
Perinteiset
tilitoimistopalvelut
• yritysten perustamisasiat ja
yritysmuodon valintaan
liittyvät asiantuntijapalvelut
• yritysmuotojen muutokset
• kirjanpito- ja
arvonlisäveroasiat
• kustannus- ja projektiseuranta
• tilinpäätökset ja niiden
suunnittelu
• tilinpäätösanalyysit
tunnuslukuineen
• verosuunnittelu sekä
yritykselle että yrittäjälle
• veroilmoitukset
• verovalitukset
• myyntilaskutus ja reskontran hoito (perus- ja/tai
verkkolaskutuksena)
• ostoreskontran hoito (perus ja/tai verkkopalveluna)
• palkanlaskenta
Erikoispalvelut
• Taloushallinnon tehtävät
asiakkaan luona asiakkaiden
ohjelmilla; myyntilaskutus ja
reskontran hoito, ostolaskujen
maksut ja ostoreskontran hoito, muut alaamme
kuuluvat tehtävät
• Sähköinen taloushallinto;
hoidettuna asiakkaan puolesta
kokonaisuudessaan tai
tarjolla etäyhteysohjelmat
asiakkaan käyttöön
• Taloushallinnon konsultointi
Balance Systems Oy:n osaava henkilökunta 1
( hlö poissa kuvasta): Anne Kurtti, Anu Siponen, Riitta Hildén, Irene
Mäkimartti ja Anu Hämäläinen
Palvelemme teitä ammattitaidolla ja vuosien kokemuksella.
Palvelut
• Yritysten perustamiset
• Kirjanpito- ja tilinpäätöspalvelut
• Kustannus- ja projektilaskenta
• Verosuunnittelu
• Veroilmoitukset
• Raportointi
• Viranomaisilmoitukset
• Yhtiöoikeudelliset asiat
• Yhtiömuodon muutokset
• Palkanlaskentapalvelut
Palvelemme:
ma-pe 8.00 - 16.00
Unarintie 13 • 99600 Sodankylä • Puhelin: 020 789 0782
etunimi.sukunimi@sodankylantili.fi • www.sodankylantili.fi
YRITYSMAAILMA 51
9
YRITYSMAAILMA
Avaintieto Oy tuo liikettä ja
hyvinvointia työpisteeseesi
seen, toimitusjohtaja Kim Lönnqvist kertoo.
Työergonomian uranuurtaja Avaintieto Oy
suosittelee kaikkia toimistotyöntekijöitä ottamaan ergonomian ja työhyvinvoinnin vakavasti. Yksi sairauspäivä maksaa keskimäärin 350€. Jo pienikin parannus työpisteen ergonomiaan edistää työhyvinvointia ja säästää sairauskulukustannuksissa.
YRITYKSEN YDIN on keskihiiri, ”RollerMouse”, jonka tarkoitus on ehkäistä hyvin yleinen
hiirikäsivaiva. Samalla työskentelyasento paranee, mukavoittaen ja nopeuttaen työtä. ”RollerMouse” asetetaan näppäimistön
eteen, ja sillä ohjataan hiiren
liikkeitä ohjaustangon avulla.
Yrityksen maahantuoma RollerMouse RED edustavaa uusinta ja viimeisintä tekniikkaa,
jota Lönnqvist kehuu parhaaksi
hiireksi koskaan. RED on otettu vastaan yli odotusten. Helpon
omaksumisen ja helppokäyttöisyyden ansiosta Rollermouse
hiirien suosio on noussut entisestään. Tuotteita suosittelevat
työterveysammattilaiset lähes
kaikille tietokoneen käyttäjille.
On ilo todeta , että RollerMouse
RED:in suosio on nyt myös saavuttaneet CAD ja MAC käyttäjät, mistä palaute onkin ollut
erittäin positiivinen .
Janne Uuskoski seisoo uudella Suomalaisella keksinnöllä Gymba aktiivilaudalla ja puhuu puhelimessa. Gymballa
seisominen on uusi tapa työskennellä, pitää käyttäjän liikkeessä. Jos teet istuma tai seisomatyötä suosittelen
tutustumaan Gymbaan.
AVAINTIETO OY on perustetttu 1982 perheyhtiö jonka visio
on ”ergonominen ja turvallinen
työympäristö ” tuotteet ovat lähes aina ratkaisu johonkin ongelmaan, joista yleisimmät ovat
rannevaivat, sekä selän- ja niskahartia-alueen kipu. On todettu,
että istuminen tietokoneen ääressä, sekä hiiren käyttö ovat yleisiä
syitä rasitukselle.
Ihmistä ei ole luotu istu-
maan, mutta toisaalta toimistotyössä sitä on vaikea välttää, jos
ei ole sähköpöytää. Tästä syystä olemme yrittäneet löytää parhaat mahdolliset ergonomiaratkaisut hyvinvoinnin ylläpitämi-
TS-tietosuojat auttavat pitämään tiedot itselläsi. Onko
sinulla epävarma tunne siitä,
että joku vilkuilee näytöltäsi
mitä puuhailet? Poista tämä
ongelma TS-tietoturvasuojilla. Suojat soveltuvat lähes
kaikkiin näyttöihin. Lisäksi
parannat värien kontrastia
ja suojaat näyttöäsi naarmuuntumiselta.
ISTUMAONGELMIEN ratkaisuun Kim ja markkinointivastaava Lucas Lönnqvist nostavat
muutamat tuotteet; Active – ja
Air Balancen, sekä istuinalustan
Posture Balancen , koska istumisen on todettu olevan vakava
terveysriski.
Gymba aktivointilauta on
Suomessa 100 % kehitetty ja
valmistettu terveystuote seisomatyöpisteeseen. Gymballa
seisominen on mukavaa, ja se
tuo jatkuvan terveellisen liikkeen käyttäjälle. Joustavuutensa ansiosta Gymba on todella
monipuolinen ja sitä on mukava käyttää. Suurin osa säädettävistä työpöydistä ovat valitettavasti tällä hetkellä passiivisessa
käytössä, mutta Gymban avulla
olemme saaneet ihmiset vihdoin
tekemään töitä myös seisten.
Lisäksi Gymballa seisominen virkistää ja motivaatio työhön lisääntyy. Vaikuttavuustesteissä testihenkilöt tunsivat itsensä huomattavasti virkeämmäksi työpäivän jälkeen käytettyään Gymba aktivointilautaa.
Aktiivituolit ja Gymba ovat esimerkki siitä miten saamme aktivoitua liikettä työpäivään, eli
puhutaan ns. luomuliikunnasta. Paras työasento on ehdottomasti seuraava asento, ja näillä
aktiivituotteilla yhdessä RollerMouse hiiren käytön kanssa mahdollistamme työasennon
jatkuvan vaihtelun . Näin mahdollistamme asennon vaihtamisen ja liikkumisen omassa työpisteessä pitkin päivää. Se taas
tuo työhyvinvointia ja sen mukana säästöjä sairauspoissaolojen vähentyessä.
RollerMouse RED, Uudistunut ja paras RollerMouse koskaan tuo
kaikki hiiren toiminnot suoraan näppäimistön eteen. Tarkempi, helpompi omaksua ja käyttää, soveltuu suoraan ilman ajureita sekä, PC
että Mac ympäristöön. Malleina löytyy RED kapeammalla ja RED+
leveämmällä rannetuella, sekä REDA (kuvassa) kyynärtuella.
AVAINTIETO OY:SSÄ on
seitsemän vankan kokemuksen
omaavaa työntekijää. Myynti tapahtuu koko maan kattavan jälleenmyyjäverkoston kautta ja
tarkoitus on, että loppuasiakas
saa tuotteet tutulta ja turvalliselta toimittajalta. Avaintieto Oy:n
pitkä kokemus alalta ja yhteistyö
työfysioterapeuttien kanssa toimivat vahvana pohjana tuotteiden kehittämisessä. Kim kehuu
myös työntekijöitään kertomalla heidän olevan intoa täynnä ja
valmiita palvelemaan asiakkaita.
Olemme onnellisia, kun käyttäjät saavat apua tuotteistamme
ja tyytyväinen asiakas tuo lisäarvoa yritykselle.
Posture Balance, Terveellisempää istumista töissä,
kotona etätyöpisteessäsi ja
jopa sohvalla. Selkäsi tarvitsee liikettä. Posture Balance
aktiivi-istuin antaa selälle
tärkeän liikkeen ja harjoittaa
samalla keskivartalon lihaksia.
OSOITTEESTA www.avaintieto.fi löydätte tuotevalikoimamme. Jälleenmyyjinä ovat toimistotarvikeliikkeet, tietokone- ja
IT-ratkaisutoimittajat, kalustetoimittajat, sekä ergonomiayritykset kautta maan.
Linnanherrankuja 16, 00950 Helsinki
Puh: (09) 759 7330 Fax: (09) 759 3933
[email protected] • www.avaintieto.fi
Gymba Aktiiviauta Uusi tapa
työskennellä , Gymba on täysin kehitetty ja valmistettu Suomessa,
Gymba on seisomatyön apuväline.
Gymban avulla saat terveellisen
liikkumisen työn oheen ja voit paremmin. Testien perusteella Gymba laudan käyttö tehostaa verenkiertoa ja virkistää oloa. Se auttaa
lihaskipuihin ja –kireyksiin , Gymba
aktivoi selän ja vatsan syviä lihaksia. Kulutat kaloreita enemmän
kuin istuessasi tai seistessäsi.
Keskittymiskykysi paranee ja olet
entistä motivoituneempi. Gymba
sopii kaikille
52 YRITYSMAAILMA
Koneyrittäjät:
Päätösten vaikutukset arvioitava
kokonaisvaltaisemmin
Biotalous on valittu yhdeksi Suomen talouden kasvun kärjeksi. Metsäteollisuuden viimeaikaiset investointipäätökset ovat osoitus alan voimakkaasta halusta uusiutua, kasvaa ja vahvistaa asemaansa biotalousmarkkinoilla. Puun energiakäytön lisäämiselle on sekä tahtoa että hyvät edellytykset.
Koneyrittäjien liiton toimitusjohtaja Matti Peltola.
Kuva: Tuuli Toivikko
U
udelta hallitukselta toivotaankin kotimaisen
energian käyttöä edistäviä konkreettisia toimia. Yhteiskunnan on keskityttävä kasvuedellytysten luomiseen huolehtimalla, että toimintaympäristö vastaa uusiutuviin luonnonvaroihin perustuvan biotalouden
tarpeita. Perusväylänpitoon sijoitettu euro on kannattava investointi suomalaiseen hyvinvointiin.
Kotimaisen turpeen
käytön lisäämistä
kannatetaan energiaomavaraisuuden ja
huoltovarmuuden vuoksi
Turpeen käyttö on laskenut
useana vuonna peräkkäin tuotantoalueiden luparuuhkan ja
aiemmin kiristettyjen verojen
vuoksi. Bioenergia ry:n mukaan
kotimaisten polttoaineiden aseman pitäisi parantua jo tehtyjen
vero- ja tukiratkaisujen myötä.
Turpeen vero pieneni vuoden
alusta ja pienentynee lisää ensi vuonna. Uuden Kemera-lain
voimaantulo kesäkuussa on ollut
puun kannalta positiivista, siltä
osin sääntely on vihdoinkin selkiytymässä.
-Hallituksen ratkaisut tulevat
olemaan merkittäviä. Turpeen
veronalennuksella parannetaan
turpeen ja metsähakkeen kilpailukykyä suhteessa kivihiileen ja
siten veronalennus lisää turveja metsähakealan yritysten toimintaedellytyksiä, Koneyrittäjien puheenjohtaja Matti Peltola
painottaa.
Bioebergia ry:n mukaan koneyrittäjien asiakkaat vähensivät kesän 2015 turvetuotantotavoitteita roimasti. Tämä merkitsi turvetuotantoyrityksille alenevaa liikevaihtoa sekä heikkenevää työllisyyttä ja työntekijöille vähemmän kesäaikaisia työpaikkoja.Koneyrittäjien liiton
ja Bioenergia ry:n kyselyissä
keväällä 2015 bioenergia-alan
yritykset raportoivat jopa useiden kymmenien prosenttien liikevaihdon laskusta menneenä
talvena (2014–2015) suhteessa
edelliseen talvikauteen, mikä sekään ei ollut hyvä. Hankala tilanne on päässyt syntymään, koska
kotimaisten turpeen ja puun kilpailukyvystä kivihiileen verrattuna ei ole pidetty huolta. Lisäksi
lämmin talvi voimisti kehitystä.
-Turvetta ja energiapuuta
tuottavat koneyrittäjät elävät
nyt taloudellisesti vaikeita aikoja. Takana on heikko tuotantokausi sateisen kesän johdosta.
Turvetuotannon tavoitteista jäätiin kuluneen kesän osalta todella paljon. Taloudellista tappios-
ta toipuminen kestää pitkään ja
haavoja nuollaan vielä vuosia,
Peltola selvittää.
Pientieverkosto suurten
väylien liikennevirtojen
alkulähde ja elintärkeä
osa logistista verkostoa
Alempiasteisen tieverkon rapautuminen on erityisesti kasvattanut metsäteollisuuden ja
metsätalouden sekä elintarviketeollisuuden ja maatalouden
kustannuksia. Koneyrittäjien
kannalta etenkin koneiden siirrot ovat hankaloituneet. Koneyrittäjien toiminnan varassa ovat
mm. kotimaisiin polttoaineisiin
perustuvan energiahuollon sekä
teollisuuden raakapuuhuollon
toimivuus, joten kokonaisuutena alempiasteisen tieverkon toimintakyvyn kurjistumisen osalta
on yhteiskunnalla paljon pelissä.
-Pientieverkoston merkitys
tahtoo unohtua, kun suuret tiehankkeet vievät julkisuuden sekä määrärahat. Pientieverkosto
on kuitenkin suurten väylien liikennevirtojen alkulähde ja elintärkeä osa logistista verkostoa.
Koko tiestön peruspalvelutaso on merkittävä asia Suomen
elinkelpoisuudelle ja kilpailukyvylle. Eikä pelkästään teiden
vaan myös siltojen huono kunto ja sen myötä asetetut painorajoitukset vaikeuttavat raskaita
kuljetuksia kuten puun, hakkeen
ja turpeen kuljettamista, Peltola
toteaa ja jatkaa:
-Alempiasteiseen tieverkkoon on satsattava nykyistä
enemmän, varsinkin kun bioenergian tuottamisen ja kotimaisen puunkorjuun kasvu tulevat
lisäämään kuljetuksia yhä enemmän pientieverkostolta.
-Keskeisimpiä ja kiireellisimpiä kohteita ovat painorajoitetut sillat sekä painorajoitusuhan alla olevat tieyhteydet.
Ei voi olla kenenkään kannalta tarkoituksenmukaista, että
metsäkoneiden työmaalle saamiseksi joudutaan painorajoitusten takia turvautumaan kiertoreitteihin tai ettei raakapuunkuljetuksissa voida hyödyntää
lain sallimia mittoja ja massoja. Nämä aiheuttavat vain lisähaittaa kilpailukyvyllemme, Peltola toteaa.
Investointivarauksella
joustoa ja
suunnitelmallisuutta
Olemme selvittäneet vuodesta 2009 lähtien koneyritysten talouden tilaa kysymällä niiden
maksukäyttäytymisestä Vaikka
korjuumäärät ovat tällä hetkellä
korkealla tasolla, niin samanaikaisesti puunkorjuuyrittäjien
maksuvaikeudet ovat kasvussa.,
kun taas maarakennuspuolella
kehitys on ollut päinvastaista.
Puunkorjuuyrittäjät raportoivat
hyvästä kysynnästä huolimatta
erittäin tiukoista sopimus- ja hintaneuvotteluista metsäteollisuuden kanssa. Osa kokee neuvottelut saneluna vahvemman osapuolen suunnalta. Tämä kielii
markkinoiden joustamattomuudesta kysynnän ja kustannusten
nousun suhteen, Peltola sanoo.
Luvitusprosessien
nopeuttaminen
olennainen parannus
energiahuollon
turvaamiseksi
-Verotukseen liittyen toivomme, että hallitusohjelmaan
kirjattu investointivarauksen selvittäminen ja toteuttaminen tehtäisiin pikaisesti. Konetyöaloilla
varaus merkitsisi tasaisempia investointeja, kun niiden ajoittaminen voitaisiin tehdä nykyistä tarkoituksenmukaisemmin ja pitkäjänteisemmin, Peltola toteaa.
Lisäksi Peltola toivoo, että
ympäristöluvitus saataisiin Suomessa sujuvammaksi.
-Suomessa on useita ympäristöön liittyviä lupa- ja viranomaismenettelyjä, joita ei ole
sovitettu kunnolla yhteen. Luvan saanti kestää tällä hetkellä
liian kauan, mikä viivästyttää investointeja ja tuotantojen aloittamista huomattavasti.
Tiukka säätely haittaa
nuorten työllistämistä
-Maarakennus- ja konepalveluyritysten tarve uusista,
ammattitaitoisista työntekijöistä ei ole kadonnut mihinkään.
Mahdollisuus työllistää alalle
haluavia työntekijöitä on kuitenkin käytännössä kavennettu
olemattomaksi kohtuuttoman
kovilla säädöksillä ja pätevyysvaatimuksilla, totesi Koneyrittäjien varapuheenjohtaja Markku
Suominen Maxpo-messuilla Hyvinkäällä.
-Alalle tuloa on vaikeutettu
kohtuuttomasti vuosien mittaan.
Kesätyöntekijöitä ei enää saa-
da työmaille erilaisten säädösten, pätevyyksien tai tilaajien
asettamien vaatimusten vuoksi.
Maarakennusalan pienyritysten
on aivan mahdotonta ottaa nuoria oppimaan työmaille. Etenkin
pienissä maarakennusalan yrityksissä työ vaatii monipuolista
osaamista ja nuoren työntekijän
pitää tarvittaessa pystyä siirtymään kaivukoneen hytistä traktorin tai kuorma-auton rattiin.
- Käytännössä tämä vaatii vähintään C-kortin. Yhä useampi
nuori kuitenkin jättää sen ajamatta kortin korkean hinnan takia. C-korttikaan ei vielä riitä,
vaan sen lisäksi vaaditaan 280
tunnin perustason ammattipätevyyskoulutus. Ei ole mikään
ihme, että kolmen–neljän kuukauden kesätöihin ei saada enää
nuoria. Nuorilta hukkuu samalla
myös mahdollisuus löytää oma
kiinnostuksen kohteensa maarakennusalan monipuolisista tehtävistä, Markku Suominen toteaa.
Koneyrittäjien liitto on energia-, maarakennus- ja metsäkonealan koneyrittäjien valtakunnallinen yrittäjä- ja työnantajajärjestö, joka kokoaa koneyrittäjät yhteistoimintaan jäsenkunnan toimintaedellytyksien parantamiseksi.
Liitto
• parantaa jäsentensä yritystoiminnan edellytyksiä
• tuottaa palveluita sekä
• lisää jäsentensä osaamista, arvostusta ja sosiaalista
turvallisuutta.
Vuonna 1969 perustetulla Koneyrittäjien liitolla on 16 jäsenyhdistystä ja 2500 jäsenyrittäjää. Jäsenyhdistykset hoitavat omalla toimialueellaan paikallista yhteistyötä, tiedotusta,
vapaa-ajan toimintaa ja taloudellisten etujen valvontaa.
kontteja.fi
Puh. 029 123 4300
Kotka • Helsinki • Rauma • Kokkola • Oulu • Kemi
YRITYSMAAILMA 53
Wetteri Power avasi Keminmaalle uuden toimipaikan
Moderni kuorma-autokorjaamo parantaa yrityksen toimintaedellytyksiä
Volvo kuorma-autojen myyntiin
ja huoltoon erikoistunut Wetteri Power Oy avasi Keminmaalle
uuden kuorma-autokorjaamon.
”Kokonaisuudessaan kyseessä oli 2,5 – 3 miljoonan euron investointi. Muutimme Kemistä Valajankadun vanhoista tiloista Keminmaan logistiikkakeskukseen elokuun alussa. Toiminta on lähtenyt hyvin käyntiin. Olemme tehneet pari kuukautta
töitä täysillä ja palkanneet syyskuussa uuden mekaanikonkin. Asiakkaat ovat löytäneet meidät ja
uudet avarat tilat antavat meille mahdollisuuden
palvella heitä entistäkin paremmin. Korkeutta on
noin seitsemän metriä ja pituutta 34 metriä, joten
nykypäivän mitoilla valmistut autot mahtuvat kärryineen kerralla sisään”, kertoo teknisen palvelun johtaja Antti Ollikainen Wetteri Power Oy:stä.
Keminmaan korjaamo palvelee Meri-Lapin sekä Länsi-Lapin seutuja ja siellä työskentelee seitsemän mekaanikkoa, neljä toimihenkilöä ja Wetteri Powerin Pohjois-Suomen kuorma-automyyjä
Raimo Enbuska.
”Keminmaa on hyvä toimipaikka. Meri-Lapin
alueella on paljon teollisuutta, kaivoksia ja logistiikkaa; autokalustoa liikkuu täällä paljon. Merkittävä osa asiakkaistamme on pieniä liikennöitsijöitä ja auto-urakoitsijoita, mutta myös valtakunnallisia yrityksiä ja paikallisia suurasiakkaita, joilla
on kymmenittäin kuorma-autoja ja muuta raskasta kalustoa. Kaikki asiakkaat ovat meille tärkeitä.
He edellyttävät joustavia ja nopeita palveluita. Me
myymme heille ajoaikaa. Nykyään ajosuoritteet
ovat mittavia, kun ajetaan 200 000 – 500 000 kilometriä vuodessa, suunnittelemattomia pysähdyksiä
ei tarvita. Kalusto on hankittu työn tekemistä varten ja meidän tehtävämme on pitää se liikkeessä.”
Antti Ollikainen toteaa, että Volvon kevyet ja
Volvo kuorma-autojen myyntiin ja huoltoon erikoistunut Wetteri Power Oy avasi Keminmaan logistiikkakeskukseen uuden kuorma-autokorjaamon.
raskaat ajoneuvot ovat olleet osa Wetterin toimintaa vuodesta 1962 lähtien.
”Renaultin kuorma-autot tulivat mukaan huoltotoimintaamme tämän vuoden alussa. Volvo osti
Renaultin vuosituhannen vaihteessa. Viime vuosien aikana myös autojen myynti ja huolto ovat
yhdenmukaistuneet ja tämän vuoden alusta Volvo-kuorma-autojen ja linja-autojen huoltopaikat
hoitavat myös Renault-kuorma-autojen huollot
koko Suomessa.”
Moderni raskaan
kaluston korjaamo
Modernissa korjaamossa on noin 1500 neliön
tilat ja korkeatasoinen kone- ja laitekanta: neljä
34-metristä läpiajettavaa raskaan kaluston korjaamopaikkaa, yksi 15-metrinen korjaamopaikka, varaosavarasto, muuta varastotilaa sekä toimisto- ja
neuvottelutilat. Meillä on esimerkiksi nykyaikaiset
kattonostimet ja 35-tonnin ajosiltanostin”, kertoo
Antti Ollikainen.
Wetteri Power tekee yhteistyötä Meri-Lapin
Katsastus Oy:n kanssa. Uusi täyden palvelun katsastusyritys aloitti myös toiminnan Keminmaalla.
”Meri-Lapin Katsastus Oy käy meidän tiloissamme katsastamassa raskasta autokalustoa.”
Wetteri-konserni on vahva
yksityinen autoliike
1960-luvulla perustettu Wetteri-konserni kuuluu neljän suurimman suomalaisen yksityisen autoliikkeen joukkoon. Konserniin kuuluu henkilöautojen myynnistä, huollosta ja varaosaliiketoiminnasta vastaava Wetteri Oy sekä raskaan kaluston
puolella toimiva Wetteri Power Oy.
Wetteri Power Oy vastaa Volvo kuorma-autojen
myynnistä, sekä Volvo kuorma- ja linja-autojen
ja Volvo maansiirtokoneiden huolto- ja varaosapalvelusta. Yrityksen pääkonttori sijaitsee Oulussa. Muut toimipaikat ovat Keminmaalla, Kempe-
leessä, jossa on keskitytty perävaunukorjauksiin
ja rengastoimintaan, Kuusamossa, Rovaniemellä,
Kajaanissa, Kokkolassa ja Ylivieskassa. Kokkolassa huolletaan Volvojen lisäksi Mercedes Benz
–hyötyajoneuvoja.
”Kaikissa toimipaikoissa on suurin piirtein samat palvelut. Vuodesta 2014 lähtien olemme tarjonneet myös raskaan kaluston renkaisiin liittyviä palveluita; ensin Kempeleessä ja myöhemmin
myös Kajaanissa ja tänä vuonna Keminmaalla ja
Kokkolassa. Laajennamme rengasvalikoimaa ja
– osaamista, koska asiakkaat tällaisia palveluita
huoltojen, korjauksien ja varaosien lisäksi haluavat.”
Volvo Huoltosopimukset
Tekemällä Volvo Huoltosopimuksen kuormaauton huollattaminen on helppoa ja mukavaa kiinteän hinnan ansiosta. Asiakkaat tietävä tarkkaan,
koska autoa on huollettava ja mitä huolto ja korjaukset maksavat.
Volvo Huoltosopimuksista asiakas voi valita
sopivimman. Perushuollot sisältyvät jokaiseen sopimusvaihtoehtoon, jota voidaan täydentää monilla eri lisäpalveluilla juuri asiakkaan tarpeiden
ja toiveiden mukaan.
Vankka perheyritys
panostaa osaamiseen
”Wetteri on kokenut perheyritys, kuten merkittävä osa asiakkaistammekin on. Ymmärrämme
toisiamme ja meillä on samanlainen tavoite asioita
hoitaa. Rakennamme pitkiä asiakasnuhteita yhteisillä tavoitteilla. Wetteri panostaa paljon ammattitaitoon. Koulutamme paljon mekaanikkojamme ja
muita työntekijöitämme. Tekniikka kehittyy ja me
sen mukana, ammatillisen osaamisen ja ongelmanratkaisukyvyn pitää olla huippuluokkaa. Suomi on
raskaalle kalustolle ankara maa, tekniikka joutuu
koville ja huoltoliikkeen ammattitaito punnitaan”,
toteaa Antti Ollikainen.
PALVELUMME
IVALOSSA
• Valmisbetonia
• Pumppuauto 28 m puomilla
• Hihna-auto 16 m hihnalla
• Pyöräkuormaajatyöt
• Soraa • Murskeita
Rahtikuljetukset kotimaassa
sekä Norja ja Venäjä.
Hallitie 4, 99800 IVALO
Puh. 0400-693 613 Juhani Kukkola,
050-3100 922 Antti Holmberg
54 YRITYSMAAILMA
TTT-Tarkastus Oy
Kaikki nostolaitteisiin liittyvät
koulutukset ja tarkastukset
TTT-Tarkastus on erikoistunut erilaisten nostureiden, nostimien, nostoapuvälineiden, -laitteiden
sekä työstökoneiden tarkastuksiin. Yhtiön toimenkuvaan kuuluu edellä mainittujen lisäksi työsuojelualan koulutukset ja kurssit, joissa kouluttajalta ja tarkastajalta vaaditaan asiantuntijan pätevyys. (TtL 738/2002, VNa 400/2008, VNa 403/2008, VNa 205/2009).
-Järjestämme koulutuksia Jyväskylässä, Kuopiossa, Oulussa, Tampereella, Turussa, Järvenpäässä ja Lappeenrannassa
sekä tarpeen mukaan muuallakin Suomessa. Työskentelemme myös Suomen rajojen ulkopuolella. Annamme tarvittaessa lausuntoja ja avustamme ohjeiden, turvallisuussuunnitelmien ja vaatimustenmukaisvakuutusten sekä nostosuunnitelmien
laatimisessa. Olemme toimineet
alalla jo yli 30 vuotta, toimitusjohtaja Pekka Nousiainen toteaa.
Koulutukset
kattavat koko
työturvallisuuskentän
-Tarjoamme mm. trukkien-ja
henkilönostimien ajokoulutusta,
nostonvalvojien ja suunnittelijoiden koulutusta sekä työtuvallisuuskorttikoulutuksia. Meiltä
saa lisäksi moottorikelkkojen,
maastoajoneuvojen ja työveneiden ajokoulutukset sekä korkeanpaikantöihin, teline- ja tikastyöskentelyyn liittyvät koulutukset, Nousiainen listaa.
Pääsääntöisesti TTT-Tar-
kastus Oy:n kaikki koulutukset
ovat lainsäädännön velvoittamia. Työnantajan on annettava
työn suorittajalle riittävät tiedot
ja taidot, ennen kuin tämä voi
lähteä suorittamaan työtehtäviä.
-Työturvallisuuslainsäädännön käyttö-, rakennus- ja ahtaustyöasetus edellyttävät tiettyjä koulutuksia. Laitteistojen
valmistuksen, kuten nostoapuvälineiden osalta, laki velvoittaa rakenteellisten ominaisuuksien puolesta.
Kombikurssit ja
yhtiöiden sisäiset
koulutukset
-Yleisille työturvallisuuskursseille, ns. kombikursseille,
voi ilmoittautua kuka tahansa.
Niistä löytyy tietoja kotisivuiltamme. Kevättalvella on tarjolla
mm. useita nostonvalvojan koulutuksia.
Suuryhtiötä koulutamme sopimusmuotoisesti ja koulutukset
toteutetaan sisäisinä. Teemme
koulutuksia mm. voimalaitoksille, metalli-, puunjalostus-, betoni- ja elektroniikkateollisuuteen
sekä kaivosyhtiöille.
Turvallisuuskoordinaattori
-Kyseessä on rakennustyöasetuksen kautta tullut koulutus. Kun kysymyksessä on
työmaa, joka määritetty rakennustyömaaksi, työntilaajan on
nimettävä palvelukseensa turvallisuuskoordinaattori. Turvallisuuskoordinaattori valvoo,
että pääurakoitsija toteuttaa
työmaan tilaajan laatiman työturvallisuusasiakirjan edellyttämällä tavalla. Vaatimus koskee
kaikkia rakennustyömaita, joilla toimitaan yhteisen työmaan
määritteen puitteissa, Nousiainen opastaa.
-laitteiden ja työstökoneiden tarkastuksiin ( VNa 403/2008 1.L:n
3-5§ ja 5.L )
-Tarjoamme kolmenlaisia
tarkastuksia: käyttöönottotarkastuksia, määräaikaistarkastuksia sekä perusteellisia määräaikaistarkastuksia. Käyttöönottotarkastus tehdään ennen ensimmäistä käyttöönottoa, vuoden
kuluttua tästä tulee tehdä määräaikaistarkastus, joita sitten tehdään vuosittain. Säädöksissä on
määritelty myös perusteellinen
määräaikaistarkastus, joka tulee
vastaan lähestyttäessä valmistajan suunnittelurajoja, ellei ne
ole tiedossa, niin viimeistään 10
vuoden kuluttua siitä, kun nostin on otettu ensimmäisen kerran käyttöön, Nousiainen kertoo.
Mikäli yrityksen kanssa on
tehty tarkastussopimus, määräaikaistarkastuksista huolehditaan asiakkaan puolesta.
-Meillä on sisäisessä tietokannassa kaikki asiakastiedot,
ja kun vuositarkastuksen aika
tulee, me soitamme asiakkaalle ja sovimme tarkastuspäivämäärästä.
TTT-Tarkastus Oy omaa
pitkän kokemuksen
TTT-Tarkastus Oy on tehnyt
näitä koulutuksia ja tarkastuksia
jo yli 30 vuotta. Lisäksi yritys
on kehittänyt tarkastus- ja koulutustoimialaa yhteistyössä viranomaisten ja lainsäätäjien kanssa.
-Meillä on vahva ammatillinen tausta. Kaikkien tarkastaji-
emme tulee olla sertifioituja asiantuntijoita, jonka vuoksi meillä
myös löytyy kaikki nämä vaadittavat sertifikaatit. Asiakkaiden on syytä olla tarkkana, että
laitteet tarkastetaan vain pätevien tarkastajien toimesta, koska
muutoin tarkastus on mitätön ja
rahat menevät hukkaan, Nousiainen muistuttaa.
Helpoin tapa varmistua tarkastajan pätevyydestä on pyytää
nähtäväksi tämän sertifiointitodistus, joka tarkastajan on pystyttävä esittämään.
-Sertifiointinumeron perusteella tiedot voi tarkastaa Inspectan kotisivuilta, josta löytyy
kaikki tunnistamiseen tarvittavat tiedot kyseisestä henkilöstä, Pekka Nousiainen opastaa.
www.ttt-tarkastus.fi
Kolmenlaisia
nostolaitteiden
tarkastuksia
TTT-Tarkastus Oy on erikoistunut erilaisten nosturien, nostimien ja nostolaitteiden tarkastuksiin, joissa tarkastajalta vaaditaan asiantuntijan pätevyys
(920/205 4§, tarkastajasertifikaatti) sekä nostoapuvälineiden,
• Nostolaitteiden ja
välineiden tarkastukset
• Työsuojelualan
koulutukset ja kurssit
• Asiantuntijapalvelut
Yhteydenotot:
Pekka 050 359 9440, Markus 050 5550 799
www.ttt-tarkastus.fi
YRITYSMAAILMA 55
Kuljetusliike Ilmari Slant Inarissa
Kuljetusliike Ilmari Slantilla on yli 50 vuoden historia yrityksestään. Monet asiat ovat kehittyneet ja uusia toimia syntynyt. Ilmari Slant aloitti alunperin Kittilässä taksitoimillaan ja
siirtyi kahden vuoden jälkeen Inariin uuteen vaiheeseen pakettiauton toimintaan porojen ja
muuttajien kuljetukseen. 1980-luvulla tuli mukaan myös kuorma-autojen toimintaa. Toiminta
on tänäpäivänä hyvin kehittynyttä ja monimuotoista yrityksellä.
”Täällä koko Ylä-Lapin alueella
meillä on kuljetusta rahtiautoilla eli ajetaan Valioa, sitten OAK:ta on autonkuljetusta ja Kovalaista. Kierrämme joka
päivä alueilla Ivalo- Inari- Karigasniemi- Utsjoki- Nuorgam ja Näätämö, periaatteessa reissu tehdään aina kolmella
autolla. Meillä on myös taksipalveluja,
toinen on inva-auto ja toinen on sellainen privaatti eli neljän hengen taksi.
Meillä on lisäksi kaksi bussia, joilla me
hoidamme lentokenttäkuljetusta, eli me
käymme joka koneella. Ajamme väliä
Inari Ivalo sekä Inarista jatkokuljetuksia
pohjoisemmaksikin esimerkiksi Lemmenjoelle, Kaamaseen, Karigasniemelle. Usein kuljetamme matkailijoita, jotka käyvät patikkaretkellä Kevon reitillä,
Lemmenjoella ja muuallakin. Yrityksessämme on myös autosiirtopalvelu,
meillä on kuljetuskalustoa perävaunuineen. Useasti teemme niin, että kun joku patikkaporukka menee esimerkiksi
Näätämöön tai Sevettijärvelle ja sieltä
kävelevät Pulmankijärvelle Norjan rajalle, niin me siirrämme auton samalla.
Siirrämme myös vaurioituneita autoja
Rovaniemelle ja Ivaloon sekä muualle.”
Uusia toimia on levinnyt meillä
paljon ja lisää uusia tulossa
”Matkahuoltotoiminta meillä on ollut noin vuoden ajan eli palvelemme asiakkaita aamu yhdeksästä kello neljään
asti iltapäivällä. Matkahuollon pistees-
sämme meillä on ainoastaan pakettipalvelut eli emme myy bussilippuja laisinkaan, paketit saatamme jakaa kotiovelle asti. Samalla Matkahuollon pisteessä
meillä on toimisto josta asiakkaat voivat varata matkoja takseilla ja linja-autoilla esimerkiksi Norjan Nordkappiin.
Sopimuksesta ajamme revontulikuljetuksia ympäri Pohjois-Suomea ja Norjaa. Nyt uutena palveluna alkaa vuoden
vaihteessa kahden vuorokauden mittainen reissu Norjaan jossa pyydetään kuningasrapuja sekä käydään husky ajelulla. Siellä käydään pyytämässä kuningasrapuja jonka jälkeen niistä valmistetaan illallinen. Olemme suunnitelleet
myös lumilinnakuljetusta Kemiin, se on
sellainen hieman ”extempore”, samoin
kuin kuljetukset Rovaniemelle joulupukinpajaan, eli nämä ovat meillä tämmöisenä työsarkana. Ajamme koulukuljetuksia joka arkipäivä sekä ikäihmisten
kuljetuksia ja joukkoliikennettä. Lentokenttäkuljetuksissa näyttää olevan tulevaisuuden trendi ylöspäin, asiakkaita
meille tulee ympäri maailmaa.
Yrityksessämme toimii
kokonaisuudessaan
15 henkilöä
”Omien perheenjäsentemme lisäksi
meillä on noin yksitoista henkilöä töissä. Työ yrityksessäni on siis ympärivuotista ja haastavaa
Näyttelijä Frank Cannon Lemmenjoella.
Me kehittelemme tänäkin
päivänä ajatuksia
tulevaisuuteemme, kuten
olemme tehneet koko
historiamme ajan
”Meidän ajatuksemme ovat tulevaisuudessa. Asioita on jo vireillä, kuten
kylmähallin hankinta, siten voisimme auttaa kalastajia, porotaloutta sekä
luontaistuotteiden varastoinnissa ja kuljetuksessa. Täällä kalastajatkin ovat olleet ihmeissään, että tavaraa olisi, mutta
sitä ei saa menemään alas.”
Taksi Venäjän puolella Zapolijarnyi hotellin pihalla turistikuljetuksessa.
Tämänhetkinen tilamme on
varsin hyvä ja onnellinen
Vaikka nytkin joudumme tekemään
investointeja eli esimerkiksi hankimme
isomman bussin, joka on 40 paikkainen.
Lisäksi meidän pitää hankkia uusi kylmäkuljetusauto, koska tällä hetkellä sille on kysyntää. Se on meille onnellinen
asema, kun etelästä tuovat esimerkiksi
rahtia, ei heillä riitä ajoaika. He joutuisivat nukkumaan täällä vuorokauden.
He tilaavat meiltä jatkokuljetuksen tästä Ylä -Lappiin, jotta pääsevät takaisin
Rovaniemelle samalla ajoajalla.
Toinen hieno juttu täällä pohjoises-
sa tunturien yläpuolella on, että meillä
on ollut hyvin jako näissä kuljetuksissa.
Me emme kilpaile keskenämme. Esimerkiksi roska- ja jätepuolella on oma
yrittäjä ja rahti- sekä henkilöpuolella
olemme me, sorapuolella on omat yrittäjänsä. Täytyy sanoa, että se on aivan onnellinen tilanne. Muutama vuosi sitten
kilpailimme keskenämme, mutta kaikki
olivat järki-ihmisiä ja pääsimme sanattomaan sopimukseen eli emme häiritse
toistemme toimintaa. Eli tilanne on todella hyvä juuri nyt!”
Omia vahvuuksiamme olemme
käyttäneet hyväksi
Kun tätä hommaa on yli 50 vuotta
tehnyt, jos joku ihmissuhde olisi vinossa tai ei toimisi, niin ei nykyajan liiketoiminta sitä kestäisi. Toinen on se,
että perhe on kokoajan ollut mukana
toiminnassamme. Myös yrittäjän olon
aika on ollut erittäin mullistavaa aikaa
ja ollut ihanaa elää tällaista aikaa kun
monet asiat ovat muuttuneet aivan toisenlaisiksi. Näin lopuksi, meillä alkaa
sukupolven vaihdos, jolloin poikani jatkavat tätä toimintaa ja rattaan pyörät
pyörivät eteenpäin.”
KETJUJA JOKA LÄHTÖÖN!
LIIKENNÖI JOKA PÄIVÄ ALUEELLA
SAARISELKÄ – IVALO – INARI - KARIGASNIEMI –
UTSJOKI – NUORGAM - NÄÄTÄMÖ
Tilattavissa myöskin 4- ja 8-paikkaiset
taksit sekä kaksi 16-paikkaista bussia
LENTOKENTTÄKULJETUKSET
Lentokenttäkuljetukset Inarista Ivalon
lentokentälle ja lentokentältä Inariin jatkokuljetuksineen voit varata nettisivuiltamme:
www.kuljetusliikeilmarislant.fi
tai sähköpostitse: [email protected]
Toimistostamme löydät myös matkahuollon asiamies pisteen
osoitteesta:
Scandinavian Chain Supplier AB
Yritystie 1, 21230 Lemu
Stefan: 050 3873122
[email protected]
Olemme aina avoinna osoitteessa www.scsab.fi
SCS
scandinavian chain supplier
LAATUA OIKEAAN HINTAN
INARINTIE 38
ILMARI 0400 180 771
PUH: 0400 984 071
TAKSIKESKUS 0400 233 033
56 YRITYSMAAILMA
The mountains of mineral at the Port of Kokkola are proof of not only the large
volumes we handle but also of our skill, extensive experience and considerable,
customer-driven machinery and equipment investments. All this has made us
the top port in Finland for shipping mining industry products.
Tel. +358 6 824 2400
[email protected]
www.portofkokkola.fi
Uusi raskaan kaluston korjaamo
• korjaukset, huollot • kuorma-autot • perävaunut • linja-autot • maansiirtokoneet
Volvon kattava talvihuolto
Kestävät Volvo akut
110Ah
170Ah
225Ah
139€
159€
199€
Ilmankuivaimen kuivainsarja ja
patruunan vaihto
Kuivainsarja, FL6
3090013
Kuivainsarja, Haldex
20773824
Kuivainsarja, 2 kpl
21620181
Kuivainsarja,
elektroninen FH/FM
21620181
Kuivainsarja,
elektroninen FL/FE
21602385
130 €
120 €
125 €
80 €
110 €
Sis. työt ja osat
Polttonestejärjestelmä
• Polttoainesuodattimen uusinta, ei sis. suodattimia
• Polttonestesäiliön ja ilmanvaihtosuodattimen tarkastus
• Polttonesteen siirtopaineen tarkastus
Jäähdytys / lämmitysjärjestelmä
• Pakkaskestävyyden mittaus
• Vuotojen tarkastus
• Raitisilmasuodattimen tarkastus
• Lämmityslaitteen toimintatarkastus
• Lisälämmittimen toimintatarkastus
Moottorin imujärjestelmä
• Moottorin ilmansuodattimen vaihto tarvittaessa
• (ei sis. suodatinta)
• Moottorin imuilman sihdin tarkastus
• Hehkun toiminta
Paineilmajärjestelmä
• Ilmankuivaimen toimintatarkastus
• Veden tyhjennys paineilmasäiliöstä
Sähköjärjestelmä
• Akkujen ominaispainomittaus
• Napojen puhdistus ja voitelu
• Akkujen nesteen tarkastus (HD akut)
• Latausjännitteen mittaus
• Valojen ja heijastimien tarkastus ja säätö
Muut
• Kytkin- ja jarrunesteen vesipitoisuuden mittaus
• Hihnojen ja hihnankiristimien
tarkastus ja säätö
150€
Tarjoukset voimassa 31.12.2015 saakka. Kaikki hinnat alv 0 %.
KEMI
Valiontie 8
94450 Keminmaa
Puh. 020 77 88 660
Avoinna:
arkisin
lauantaisin
7.30 – 20.00
7.30 – 14.00
Huolto
0207788661
Varaosat 0207788881
www.wetteripower.fi