Piip, piip, piip!
MAINOSTAJA PIKKUJOULUT HOTEL SANTA CLAUSISSA: 2+1 ilmoituspaketti www.hotelsantaclaus.fi/pj KOLMAS ILMAISEKSI! KYSY LISÄÄ Ilmoitusvaraukset: Mediamyynti 010 665 6401 ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi KAUPUNKILEHTI Show & Buffet 67 € Pikkujoulubuffet 45€ Liput: 26€ Cafe Linna & Hotel Santa Claus Puh. 016 321 3227 rovaniemi@santashotels.fi LAUANTAI 21.11.2015 | La 21.11. Jope Ruonansuu N:O 80 | HÄMMENNYSTÄ Pe 27.11. & La 28.11. Ulla Tapaninen WWW.UUSIROVANIEMI.FI Piip, piip, piip! Kun lumikone peruuttaa, näkyvyys ohjaamossa on rajallinen. Eteen ei kannata laukkoa. » 4 2 21.11.2015 Uusi Rovaniemi | Lauantai 21.11.2015 LAUANTAIVIERAS Metsässä oppii L apin luonto on osa minua arkipäivässä, hyväksyy minut omana itsenäni. Koen, kokeilen ja käytän luontoa ja sen antimia. Hyvä luontosuhde on mielestäni sitä, että arvostaa ja kunnioittaa luontoa. Luonto voi toisinaan näyttää myös kaapin paikan. Olen urbaani rovaniemeläinen, jalat maassa. Minussa on aimo annos omaleimaista temperamenttia, lappilaisuutta ja luonnon läheisyyttä. Reipas partiolainen rauhoittuu ja liikkuu luonnossa. Olen rohkeasti ylpeä lappilaisuudestani ja luontosuhteestani, ne ovat myös asioita joiden kautta miellän itseni juuri sellaiseksi kuin olen. ON TODETTU, että luontosuhde ja MEDIATIEDOT Sanomalehtien liiton jäsen. 33. vuosikerta. Painos 31 800 kpl. ISSN 1235-6085 Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Sähköposti: ur.toimitus@uusirovaniemi.fi ur.ilmoitukset@ uusirovaniemi.fi etunimi.sukunimi@ uusirovaniemi.fi Verkkolehti: www.uusirovaniemi.fi Osoite: Veitikantie 2–8 A, 96100 Rovaniemi Toimitus: P. 010 6656401 Mediamyynti: P. 010 6657811 Ilmoitusvaraukset ja -aineistot: Keskiviikon lehteen ma klo 12 mennessä. Lauantain lehteen ke klo 12 mennessä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Jakelu: P-S Suorajakelu Jakelupalaute: www.uusirovaniemi.fi/ jakelupalaute P. 02 900 100 47 ma–pe klo 9–16 myy paikallisia ja valtakunnallisia lehtipaketteja 47 kaupunkilehteen Suomessa. www.kaupunkiplus.fi P. 010 322 9800 TOIMITTAJALTA luonnossa leikkiminen on tärkeää lapsen fyysiselle ja henkiselle kehitykselle. Lähimetsät olivat lapsuuteni leikkipaikka. Teimme kavereiden kanssa tutkimusmatkoja ja majoja, keräilimme ja tutkimme kaikkea mielenkiintoista. Yhdessä koimme iloja, känkkäränkkiä ja surullisia päästäisten hautajaisia. Joskus metsä pelotti ja säikyimme siellä olevaa tai olematonta. Tungettiin kädet multaan, ryönättiin vaatteet puhki ja istahtipa kerran yksi lapsista muurahaiskekoon, kun ei olisi halunnut jättää leikkejä kotiintulokutsun tullessa. Taisi saada opetuksen muurahaisilta! Luontotietopankkini on karttunut nimenomaan tekemällä oppimisen ja kantapään kautta. Toki kotiesimerkki, partio ja myöhemmin opiskelu ja työ ovat tukeneet itseopiskelua ja tuoneet omat mausteensa käsityksiin. Nykyään ollaan huolissaan lasten luontosuhteesta. Kyllä nykylapsiltakin luontosuhde löytyy, se on vain toisenlainen kuin omamme ja sitä ei ehkä osata tunnistaa ja korostaa. Nykykäsitys luontoympäristöstä ja metsistä on erilainen, mutta sitä voidaan kehittää nykypäivän keinoin. Leena Talvensaari Katso omin silmin R Nykyään ollaan huolissaan lasten luontosuhteesta. A TYÖSSÄNI INNOITTAJANA Tiede- sä eri tavalla, myös luontosuhteensa. Pääsääntöisesti arvostamme ja kunnioitamme luontoa, mutta lähtökohdat ja näkökulmat ovat erilaisia. Pilkkeessä painotetaan tutkivaa ja toiminnallista oppimista sekä luonnonvarojen kestävän käytön merkitystä. Yksi nykylapsiin ja nuoriin vetoava tapa oppia luonnosta on pelillisyys. Metsässä touhuaminen, pelaaminen ja leikkiminen on kiva tapa oppia. Olen innoittajana vastuussa Pilkkeen ulko-oppimisalue Mottimetsän toiminnan kehittämisestä. Mottimetsä on monikäyttömetsä. Tämä mahdollistaa monenlaiset tekemiset, joilla ohjataan toiminnallista metsäsuhdetta. Mottimetsässä on käynyt lukuisia ryhmiä eri lähtökohdista tekemällä oppimassa metsistä, itsestä ja luontosuhteesta. On esitelty perinteisiä ja nykyaikaisia metsäinnovaatioita monin keinoin ja miten metsiä käytetään tai tulisi käyttää kulttuurin, virkistyksen, biotalouden ja luonnon näkökulmasta. keskus Pilkkeessä pääsen osaksi ihmisten luontosuhteen uudistamista tai olemassa olevan luontokäsityksen vahvistamista. Jokainen meistä mieltää itsen- Kirsi Rötkönen Innoittaja Metsähallituksen Tiedekeskus Pilkkeessä ovaniemen teatterin Kumiseva hanki sai teatterikriitikoilta nuivan vastaanoton. Sekä Lapin Kansan Tenka Issakainen että Uuden Rovaniemen Pälvi Rantala kehuivat esityksen musiikkia ja visuaalisia elementtejä, mutta kokonaisuutta he luonnehtivat ontoksi ja tylsäksi. Draama ei noussut siivilleen. Esityksen ensi-iltayleisö taisi olla kriitikoiden kanssa ainakin jossain määrin eri mieltä. Aplodit esityksen päätyttyä eivät olleet vain kohteliaat vaan ihastuneet. Kriitikoiden rooli onkin taas kerran herättänyt keskustelua. ”Voiko Kritiikkiin ei yksi ihminen noin vain toisten ihmisten pidä suhtau- tuhota ison työn”, ihmetteli eräs, joka on seurannut läheltua liian vakavasti. tä Kumisevan hangen tekemistä. A KRITIIKIN TARKOITUKSENA ei tietenkään ole tuhota ke- nenkään työtä, mutta ei myöskään edistää teatterin lipunmyyntiä tai pönkittää tekijöiden itsetuntoa. Jos kritiikillä olisi tällaisia päämääriä, se ei enää olisi kritiikki. Itse ajattelen, että kriitikko toimii eräänlaisena esikatselijana. Hän esittää kritiikissä oman subjektiivisen näkemyksensä, jonka pitää olla rehellinen ja perusteltu. Kritiikki tarjoaa yhden näkökulman esitykseen – se ei ole kaiken kattava korkeimman hallinto-oikeuden päätös. Sen vuoksi kritiikkiin ei pidä suhtautua liian vakavasti. Vaikka esitys ei miellytä kriitikkoa, se ei tarkoita, ettetkö sinä voisi pitää siitä. Aina kannattaa lähteä katsomaan esitys omin silmin. Myöskään esitysten markkinoinnin kannalta kritiikki ei liene olennainen. Paljon merkityksellisempää on se, millaista viestiä kulkee puskaradiossa tavallisten katsojien välillä. Tuttavalta kuultu kehu tai haukku saa joko lähtemään teatteriin tai jättämään esityksen väliin. MIKÄ KUVASSA? Mikä ajankohtainen herkku? ROIKANI Osallistu kilpailuun osoitteessa www.uusirovaniemi.fi ja kerro ketä/mitä kuva esittää. Voit lähettää vastauksen myös postikortilla osoitteeseen Uusi Rovaniemi, Veitikantie 2–8, 96100 Rovaniemi. Liitä mukaan yhteystietosi. Vastausaika päättyy ensi torstaina klo 12. Vastaajien kesken arvotaan pullakahvikuponkeja kahvila Choco Deliin. Edellisen viikon kuvassa oli juoksija Johanna Peiponen. Pullakahvit voitti Terho Iljin. 3 Uusi Rovaniemi | Lauantai 21.11.2015 Silmäasemalla kaihin hoito on yksilöllistä ja kokonaisvaltaista ΘΜΝΊΖΖΎΔΞΕΝΊΓΊΑΘΙΎΊΎΜΒΗΎΒΝΨͪ .BLTBNNFLVMMBTUBOZUKPQBħHSBNNB 0TUPBVUPNNFQBJLBMMBͧ -PSEJBVLJPMMB TERVETULOA KESKUSTELEMAAN .BBLVOUBLBUV307"/*&.* .BBOBOUBJOB LMP 5JJTUBJOB LMP ,FTLJWJJLLPOB LMP kaihileikkauksista silmäkirurgi Marko Ollilan kanssa Rovaniemen Silmäaseman silmäsairaalassa (Rovakatu 29) torstaina 26.11. klo 9–12 Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla. Maksamme jalometallisi arvon Osallistujien kesken arvotaan Silmäaseman 100 € lahjakortti käteisenä heti. Tilaisuudessa kahvitarjoilu. Arvio kannattaa teettää ensitilassa, koska työskentelemme asuinalueellanne juuri nyt ja saatte palvelun maksutta. Tervetuloa! /ÊJTUÊLPSVJTUB NBLTPJNNF€ Kaihileikkaus Silmäasemalla 1 495 € Hinta sisältää /silmä • esitutkimuksen • leikkauksen • elinikäisen VIP-asiakkuuden jolla saa –50 % edun silmälasien kokonaishinnasta. Hinta voimassa Silmäaseman Rovaniemen silmäsairaalassa ja koskee uusia varauksia. ΜΘΒΝΊйтоклрлтс ϝϝϝͨϐχϒϕϔϕϓͨόϏ t Synttäri iitt Syntttäri Lue lisää kaihi.fi rt äri Syntttä t ärit Syntt ASPORT T N A S S M C iitt Synttäri it it TA! T O Synttärri U V 2 1 Ä Ä T T TÄY rt Synttäri tärit ttä Syntt rit täri Syntttä optikko | silmälääkäri | silmäsairaala riitt täri nttttä t Synttäri ärit tttä Syntt t ärit Syntt itt Synttäri t Synttäri t Synttäri t Synttäri t Synttäri Avoimet ovet äriitt Syntttä äriitt ttä Syntt täriitt ttä Syntt t Synttäri Yliopisto kyselee rovaniemeläisten ajatuksia kuolemasta » Tuhat rovaniemeläistä ja sodan- kyläläistä saa lähiaikoina postitse kyselyn, joka koskee kuolemaa ja elämän viimeisiä vaiheita. Kyseessä on suomalais-japanilainen vertaileva tutkimus, jonka tuloksia hyödynnetään kehitettäessä palveluja, jotka tukevat ihmisiä kuoleman kynnyksellä. Tutkimuksen toteuttavat Lapin yliopisto ja Sapporo City University yhteistyössä Helsingin yliopiston ja Hokkaido Universityn tutkijoiden kanssa. Lapissa kerätään marras-joulukuun aikana tutkimusaineistoa, joka koskee elämän loppuvaiheen hoivaa ja kotona kuolemista. Tutkimuspaikkakuntina ovat Rovaniemi ja Sodankylä, joiden satunnaisesti valikoituneelle tuhannelle yli 20-vuotiaalle asukkaalle lähetetään postitse kysely. SEKÄ JAPANISSA että Suomessa on menossa nopea väestön ikäänty- ärit ttä Syntt ynttärit t Synttäri Syntt t Synttäri Santasportissa Tiistaina 24.11. 1 klo 12-19 Synttä Tule tutustumaan ja treenaamaan ilmaiseksi! Kaikkien kävijöiden kesken arvotaan 6kk:n CMS -jäsenyys sekä Personal Training Demo -paketti! Päivän tarjous: Syntt lmassa: Ohje minen. Lapin yliopiston toteuttattärit massa vertailututkimuksessa etsi- rit Syn 12-19 Ohjaajat kuntosalilla t t ärit Syntt Synttäri tään tietoa siitä, mitä pohjoissuomaäriitt 12-17 Keilausta tt n y V S a in t 2 ri 4 ä .1 Liittyminen Liitty Lii tty y minen tt 1 .: laiset ja -japanilaiset ajattelevat eläSyn 14-21 Uintia LIITTYMINEN t Synttäri män loppuvaiheeseen liittyvästä t ri ä tt n y S avun ja tuen tarpeesta ja missä ihmi- Synttärit ynttäriitt ärrit S Synttä yntttä S set haluavat asua elämänsä viimeit Ryhmäliikunnat ynttäri Snorm.99 t ri r ä € set ajat. tt n t -50Sy% Liittyminen Synttäri 10.00 Body (Saaga) Japani ja Suomi ovat kulttuurit ri ä tt n 25.11. - 31.12.2015 015 17.00 Kahvakuula (Seita) sesti, uskonnollisesti sekä yhteis- ärit Sy *Koskee 24.11. - 31.12.2015 15 teht tehtyjä jä 18.15 ZumbaToning (Seita) kuntajärjestelmän, erityisesti vanSynttäri uusia jäsensopimuksia. 19.15 FlowYoga (Saaga) huspalvelujen, suhteen hyvin erilaisia maita. Suomessa pohjoismaisena hyvinvointivaltiona julkisella sekto- ynttärit t Sy rilla on vahva rooli. Japanissa puoSynttäri lestaan huolenpito on perinteisesti ollut suurelta osin perheen vastuulttärit la. t Synttäri Toisaalta tutkimus toteutetaan alueilla, joissa on samankaltaiset Hiihtomajantie 2, 96400 Rovaniemi luonnonolosuhteet; Suomessa Larit täri tt t DVLDNDVQHXYRMD#VDQWDVSRUWƲ n y S pin alue ja Hokkaidon saari Japanis- t Puh. 0207 984 268 ynttärit S sa ovat maantieteellisesti samankalFPVVDQWDVSRUWƲ taisia alueita, joita yhdistävät muun t Synttärri ärriiitt ttä Syntt muassa pitkät etäisyydet sekä hajatärit t asutusalueiden problematiikka. nttä Synttäri rit Sy Liity CMS liikuntaklubiin u ja treenaat loppuvuoden ILMAISEKSI * 0€ Synttä 4 Uusi Rovaniemi | Lauantai 21.11.2015 VIIKON KASVO Ihminen, älä tule alle! Kun tulee lunta, Kari Pallari astuu kauhakuormaajan ohjaamoon aamuviideltä. Suurin huoli ratin takana ovat uhkarohkeat jalankulkijat. ANNE TORVINEN LUMITYÖNTEKIJÄ Veera Vasara Piip, piip, piip... Kauhakuormain puskee yön aikana tullutta lunta kerrostalon parkkipaikalta Sudentiellä. Kopissa kauhan takana istuu Kari Pallari. Viime perjantaina Korkalovaarassa asuva kiinteistönhuoltaja kirjoitti Puskaradio Rovaniemi Facebookryhmään muistutuksen: näkyvyys lumikoneen ohjaamosta on rajallinen, joten työkoneen taakse ei pidä kävellä, ajaa autolla – eikä etenkään juosta. Ajankohtainen päivitys huomattiin, se keräsi pian lähes 400 tykkäystä. Kari Pallari, mikä sai sinut kirjoittamaan päivityksen Puskaradioon? ”Ihmiset, nämä jalankulkijat ja autoilijat. Välillä heitä pyörii vaarallisen lähellä konetta. Viime viikolla pikkupojat keksivät kisata, kuka ehtii juosta eniten viime tingassa koneen ohi, kun se on tulossa. Siinä sai lyödä liinat kiinni ja laskea kauhankin maahan, että kone pysähtyi loivassa mäessä. Onneksi mitään ei sattunut, mutta eihän tällainen kone hetkessä pysähdy, etenkään liukkaalla kelillä. Toivoisinkin, että vanhemmat muistuttelevat lapsia: koneen läheisyydessä leikkiminen on hengenvaarallista. Ja kaikkien kannattaa pitää terve itsesuojeluvaisto mukana liikenteessä.” Miten pitää toimia, jos edessä on lumikone? ”Jos talon parkkipaikalla on kone työssään, kun tulet ulko-ovesta, kannattaa odottaa, että kone siirtyy pihan toiseen päähän. Peruuttavan koneen takaa ei kannata oikaista, kopista ei näe suoraan taakse ja alas, vaikka kuljettaja miten katsoisi pei- KUKA? Kari Pallari ■ Syntynyt 1984 Rovaniemellä, asuu Korkalovaarassa. ■ Työskentelee huoltomiehenä Kiinteistöpalvelu Lintulassa, tekee talvisaikaan lumitöitä Korkalovaaran alueella. ■ Opiskellut kiinteistönhuoltajaksi Lapin ammattiopistossa. Tehnyt alan töitä jo ennen koulutusta. Työkokemusta myös Helsingistä. ■ Harrastaa musiikkia ja valokuvausta, lemmikkieläimenä kissa. KERRO JUTTUVINKKI Soita 010 665 7810 Kirjoita ur.toimitus@uusirovaniemi.fi TAI etunimi.sukunimi@uusirovaniemi.fi ■ TÖISSÄ KOTIKULMILLA. Kari Pallari asuu ja enimmäkseen työskenteleekin Korkalovaaran kaupunginosassa. leistä tai kääntäisi päätä. Se piippaus ei kuulu peruuttaessa tyhjän takia! Myös parkkipaikalle tulevan tai sieltä lähtevän autoilijan kannattaa odottaa, että kone alkaa ajamaan eteenpäin, näkyvyys on silloin huomattavasti parempi. Samoin esimerkiksi kävelytiellä lunta kuorma-autoon lastaava kauhakuormaaja kannattaa kiertää kau- TOIMITUS empaa tai jäädä odottamaan, että kuljettaja huomaa ja antaa tietä. Kauhan alta ei kannata oikaista missään tapauksessa, se on vaarallista. Kun huomaan jalankulkijan, annan kyllä tietä parhaani mukaan. ” Millainen on työpäiväsi kiinteistöhuoltajana näin talvisaikaan? ”Jos illalla tulee lunta tai tiedossa Leena Talvensaari päätoimittaja 040 536 2555 Anne Torvinen toimittaja 050 349 3125 on lumisadetta yöksi, työnjohdolta tulee illalla hälytys lumitöihin. Työpäivä alkaa viideltä aamulla. Itse teen konehommia Korkalovaaran alueella. Ensin oma porukkansa luo lumet käsipelillä ovensuista ja mattotelineistä, ja jatkan siitä koneen kanssa. Hankalampia paikkoja ovat paikoitusalueet ja erityisesti autojen välit, niissä saa olla tarkkana. Lumi- Veera Vasara toimittaja 050 381 2552 ILMOITUKSET työt on tehty puolenpäivän aikaan. Jos on tarve hiekoittaa, käyn vaihtamassa koneeseen kauhan ja käyn pihat läpi uudelleen. Hiekoitukseen menee kolmesta neljään tuntia. Näin lumiaikana tehdään vähän pitempää päivää. Jos lunta ei satele, tiivistelen vuotavia hanoja ja teen muita normaaleja kiinteistöhuollon tehtäviä asunnoissa.” Lukijailmoitukset 010 665 7704 www.uusirovaniemi.fi/ rivi-ilmoitukset Yritysasiakkaat 010 665 6401 ur.ilmoitukset@ uusirovaniemi.fi 5 Uusi Rovaniemi | Lauantai 21.11.2015 Jotkut sanovat etteivät asunnot liiku. Ei asuntojen pidäkään, vaan välittäjien. Kutsu meidät maksuttomalle kotikäynnille! ZZZNLLQWHLVWRPDDLOPDß Rovaniemen Kodit OY LKV Rovakatu 16, 96100 Rovaniemi 3XKURYDNDWX#NLLQWHLVWRPDDLOPDß Mika Lehtiniemi yrittäjä LKV 0444 250 250 Antti Pietilä myyntijohtaja LKV 0444 250 257 Outi Lehtiniemi markkinointipäällikkö 0444 250 253 Arto Mäntylä myyntineuvottelija KiAT 0444 250 252 PÄIVÄN TARJOUKSET JULKAISTAAN KE 25.11. Anne Turunen kiinteistönvälittäjä LKV 0444 250 255 Reijo Rissanen kiinteistönvälittäjä LKV 0444 250 262 Tiina-Kaisa Niva myyntineuvottelija 0444 250 251 Jari Tuominen myyntineuvottelija 0444 250 256 Inka Lehtola myyntisihteeri LKV 0444 250 254 Suvi Tervahauta myyntisihteeri 0444 250 259 Sari Karppinen vuokravälittäjä 0444 250258 KURKISTA HINTOJEN PIMEÄLLE PUOLELLE! TSEKKAA OHJELMA VERKOSTA 27.11. /kauppakeskusrevontuli @kauppakeskusrevontuli www.kauppakeskusrevontuli.fi Kotisi löytää avullamme pian uudet omistajat. Kun innostut myymään oman asuntosi, ota meihin yhteyttä. Kaikki kohteemme löydät osoitteesta: lapinasuntopalvelut.fi Lapin Asuntopalvelut Koskikatu 25 (rinteenkulma), 96200 Rovaniemi www.lapinasuntopalvelut.fi KOMMENTOI JUTTUJA NETISSÄ www. .fi Terveydenhuollon alaista JALKOJENHOITOA MEIDÄN TYTÖT VASTAAN: Kotikäynnit p. 040 848 0657/Pirjo v s. Su 22.11. Klo 17.00 JUTUN ARVOINEN JUTTU! KERRO JUTTUVINKKI TOIMITUKSELLE [email protected] Lapin Urheiluopistolla womanvolley.fi Liput: 13/10 € S-Etukortilla 2 € alennus täysihintaisesta lipusta Otteluisäntänä: SALO 6 LUKIJALTA Uusi Rovaniemi | Lauantai 21.11.2015 Ryhtiä valmisteluun ja päätöksentekoon » Valtuuston kokous kesti kaksi päivää ja yhteensä 20 tuntia! Seinäjoen valtuusto käsitteli talousarvion samaan aikaan reilussa tunnissa ja Helsinki käsitteli reilun kymmenkertaisen talousarvionsa neljässä tunnissa. Olisiko Rovaniemellä syytä katsoa peiliin eri valtuustoryhmillä ja miettiä toimintatapoja valtuustotyöhön? Miksi näin kävi? Olisiko valtuustoryhmien puheenjohtajien syytä tiivistää yhteistyötä ja valmistella kokouskäsittely tiiviimmäksi. YHTENÄ MERKITTÄVÄNÄ asia- na pitkään keskusteluun valtuustossa oli koulutuslautakunnan päätökset koskien Syväsenvaaran koulun lakkautusta ja Meltauksen monitoimitalon investointia sekä perusteluita tehdyille ratkaisuille. Tähän keskusteluun liittyi esityksestäni tehty kaupunginhallituksen otto-oikeuden käyttö kyseisiin päätöksiin. Kaupunginhallitus ja -valtuusto ovat siis istuneet katsomossa vailla taustatietoja, kun lautakunta on tehnyt päätöksiä. A Taustana otto-oikeudelle oli saamatta jäänyt koulupalveluverkkoselvitys ennen lautakunnan päätöksien hyväksyntää kaupunginhallituksessa. Koulutuslautakunta päätti Syväsenvaaran koulun (260 oppilasta) lakkauttamisesta ja oppilaiden siirtämisestä Saaren ja Nivavaaran kouluihin. Kouluverkkoon liittyvä päätösvalta on delegoitu koulutuslautakunnan tehtäväksi. Nyt valtuusto vihelsi pelin poikki ja siirsi päätöksenteon Saarenkylän koulujen osalta ensi vuoden talousarvioon. Meltaukseen investoidaan äänestyspäätöksellä velkarahalla monitoimitalo. Vaihtoehtona olisi ollut taloudellisesti kaupungille edullinen toimiva peruskorjattu Patokosken koulu vuokrattuna monitoimitilaksi yksityiseltä yritykseltä. Mihin unohtui päätöksenteossa yrittäjäystävällinen kylien Rovaniemi? Oliko alueen parikymmentä oppilasta vain poliittinen väline Meltauksen ”kylätalolle”. Sitä sopii arvioida. VALTUUSTO TEKI vuosi sitten päätöksen, että kouluverkkoselvitys tuodaan valtuustolle tiedoksi ja arvioitavaksi maaliskuun loppuun mennessä 2015 hyvissä ajoin ennen koulutuslautakunnan investointipäätöksiä. Valtuusto sai kokouksen alla selvityksen kouluverkoista reilun puoli vuotta myöhässä. Kaupunginhallitus ja -valtuusto ovat siis istuneet katsomossa vailla taustatietoja, kun lautakunta on tehnyt päätöksiä koulujen lakkautuksista ja uusien investoinneista. Tämä oli yksi keskeinen syy pitkiin keskusteluihin, miksi valtuuston kokous venyi niin pitkään. Nyt on aika ryhdistäytyä niin valmistelussa kuin päätöksenteossa. Nyt on valtuutetuilla myös aikaa perehtyä väestö- ja oppilasennusteisiin sekä myös analysoida väestön kasvun muutoksia ja sen vaikutuksia palvelurakenteisiin. Syväsenvaaran ja Saarenkylän alueen vanhempia ja henkilöstöä tulee kannustaa ja kuulla sekä saada heidät mukaan osallistuvaan vuorovaikutteiseen päätöksentekoon ennen ensi syksyn koulupäätöksiä. Juhani Juuruspolvi Valtuutettu ja kaupunginhallituksen jäsen (kok) Kiitokset Rimpparemmille Leibliedista » KERRO JUTTUVINKKI Soita 010 665 7810 Kirjoita ur.toimitus@uusirovaniemi.fi TAI etunimi.sukunimi@ uusirovaniemi.fi KIRJOITA osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi tai Veitikantie 2–8 A, 96100 Rovaniemi. Toimitus voi lyhentää pitkiä kirjoituksia. Liitä mukaan nimesi ja yhteystietosi. Tanssiteatteri Rimpparemmi oli ottanut ohjelmistoonsa ajankohtaan sopivan ja puhuttelevan esityksen Leiblied. Esitys pohjautuu aikaan, jonka vain me vanhimmat olemme kokeneet, ja koskee vuosia 1940-44. Tuolloin täällä luonamme oli Saksan armeijan joukot, joitten kanssa elämämme soljui väliin hyvinkin vauhdikkaasti. Niin oli myös Rimpparemmin esityksessä, josta on syytä osoittaa suuret kiitokset koko Rimpparemmin esiintyjäkaartille. Leiblied ei ota kantaa historian tapahtumiin ja niiden oikeutukseen, mutta kertoo kuvakielin tapahtumista, jotka kuuluvat historiaan tosiasioina. Siihen kuului lähtemättömästi suuri ystävyys ja myös rakka- KOULURUOKA VIIKKO 48 Maanantai: Silakkapihvit, perunasose, kermaviilikastike Tiistai: Broileripasta, kaalipersikkasalaatti Keskiviikko: Nakkistroganoff, perunat, porkkanaraaste Torstai: Kasviskiusaus, värikäs vihreäsalaatti Perjantai: Hernekeitto, tuorepala pentumana oli loppukohtauksen lavastussuunnittelu, josta katsojat sielun silmin näkivät ja kokivat koko Lapin mutta erikoisesti meidän Rovaniemen tuhon ja hävityksen. Esitys oli erinomainen ja puhutteleva. Se kaikki osui nappiin. Kiitos siitä rimpparemmiläiset! sevillalainen mieheni oppi. Sopii tähänkin kohtaan varsin hyvin. Sevillassa nimittäin mennään kantakahvilaan aikaisintaan yhdeksältä, mieluummin kymmenen-yhdentoista aikaan ja viikonloppuisin helposti vasta puolilta päivin. Lounasaika (ja siesta) ajoittuvat kahden ja neljän väliin iltapäivällä ja illallista ei tarjoilla missään ennen puolta yhdeksää. Sanotaan, että espanjalaiset ”asuvat kadulla”, sillä he rakastavat ulkona olemista. Ei puhettakaan että koko päiväksi sulkeuduttaisiin sisätiloihin omiin oloin. Sosiaalinen Baari on Espanjassa poikkeuksetta ruokaravintola, vaikka luonnollisesti tapasten kyytipojaksi otetaan olut tai lasia viiniä. Alkoholin juominen ei ole itsetarkoitus, vaan osa normaalia jokapäiväistä elämää ja yhdessäoloa. Ja kyllä vain, baareissa istutaan iltaa ihan koko perheen voimalla myös arkisin, vauvasta vaariin. Hannes Viiri Tervetuloa Lappiin! KOHTAAMISIA Pia Peltoperä Kirjoittaja on rovaniemeläinen sommelière. LÄHETÄ KUVA osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Kuvia julkaistaan myös lehden Facebook-sivuilla. us, joka aina seuraa sinne missä nuoret kohtaavat. Se on myös täysin luonnollista. Se on ikäänkuin luonnon laki, joka meitä seuraa, eikä siitä voi moitetta nostaa eikä pahoitella. Rimpparemmin esitys oli vaudikas ja sopusuhtainen ja esityksen eteen oli tehty paljon työtä sekä koreografian, suunnittelun, rytmityksen että esitystekniikan kanssa. Hui- O letteko sattuneet katsomaan ruotsalaisamerikkalaista tv-sarjaa nimeltä Tervetuloa Ruotsiin? Siinä newyorkilainen julkkisten kirjanpitäjä muuttaa tyttöystävänsä luo Tukholmaan. Kuten arvata saattaa, kulttuurishokki on melkoinen ja aiheuttaa hieman kommelluksia. New York-Tukholma kuulostaa kuitenkin omaan korvaani kohtuullisen helpolta, vaikka mannerta vaihdetaankin. New Yorkissakin sataa lunta ja siellä on kutakuinkin samanlainen vuorokausirytmi kuin Ruotsissa. Kun sen sijaan tullaan Andalusian pääkaupungista Sevillasta lähes 5 000 kilometriä pohjoiseen Lapin pääkaupunkiin, puhutaan jo aika suurista eroista. Ensinnäkään Sevillassa ei sada koskaan lunta, eikä vuorokausirytmillä ole mitään te- kemistä pohjoisen elon kanssa. Toiseksi vastassa on kaamos, porot ja jäyhä, katajainen kansa. HARVALUKUISISSA kahviloissamme ei kuulu kovaäänistä puheensorinaa yhdentoista korvilla aamupäivällä. Tuohon aikaan vilkkainta on lounasravintoloissa, yleensä ilman ylimääräistä puheensorinaa. Illallista on haastavaa nauttia rauhassa kymmenen aikaan illalla edes viikonloppuisin: siihen aikaanhan ollaan jo saunanraikkaina kotisohvilla tai anniskeluravintoloiden puolella, jos menojalka vipattaa. Syömään, oikeammin pizzakebabille tai grillille, voi sitten mennä uudestaan, kun baarit menevät kiinni – mitäpä sitä baarissa enää tekee, jos ei alkoholia saa? Mitä? oli aikoinaan ensimmäinen suomenkielinen sana, jonka Baareissa istutaan iltaa ihan koko perheen voimalla myös arkisin, vauvasta vaariin. A kansa tarvitsee raikasta ilmaa ja kontaktia muihin ihmisiin. No, elokuun 45 asteen paahteessa en ehkä puhuisi kovin raikkaasta ilmasta, mutta ulkoilmasta nyt kumminkin. MEIDÄN leveysasteillamme ”kadulla asuminen” tarkoittaa jotain aivan muuta eikä kuulosta järin miellyttävältä vaihtoehdolta. Ehkä voisimme kuitenkin ottaa oppia rennommasta ja sosiaalisemmasta elämäntyylistä, ainakin niissä rajoissa, joissa rakas sääntö-Suomemme sen sallii? Suomessakaan ei taida olla rikos juoda silloin tällöin (aamu)kahvinsa kahvilassa tai istua perheen kanssa valmiiseen pöytään syömään, joskus jopa saunan jälkeen? Siispä ylös ja ulos raikkaaseen marraskuun pakkaseen! Haluamme tarjota matkailijoille parasta mitä meillä on: paikallisia tuotteita, osaamista ja ennen kaikkea aitoa lappilaista vieraanvaraisuutta. Sitähän meiltä kyllä löytyy, jäyhyydestä huolimatta. Hyvä muistaa, että voimme nauttia kaikesta tästä myös itse. 7 Uusi Rovaniemi | Lauantai 21.11.2015 Terameri Kuntoutus Oy on Pohjois-Suomessa ja Kainuussa 35 terapeutin voimin toimiva lääkinnällisen kuntoutuksen talo. Olemme osa Coronaria Hoitoketju Oy:tä. Aika-ahmatit harrastivat populismia valtuustossa » Rovaniemen kaupunginvaltuuston talousarviokokouksista (9.11. ja 16.11.2015) ovat tiedotusvälineet kirjoittaneet omia arvioitaan. Erittelemättä sen tarkemmin, mitä kukin niistä tahoillaan on kirjoittanut, nostan esiin omia huomioitani kokousten kulusta. Nostan esiin neljä ”eri koria”, joiden johdosta päätöksenteko näkemykseni mukaan takkuili ja aika-ahmatit saivat vallan sekä tilaa harjoittaa omaa populismiaan puheripulin muodossa. Ongelmat luuraavat virkamiesvalmistelussa, päätöksentekopuolella, valtuutettujen ja puheenjohtajan omissa toimissa. ENSINNÄKIN virkamiesvalmistelu oli luokatonta koulujen lakkauttamisessa ja kouluverkkoasiassa, yt-menettelyn käyttöönotossa, jos talousarvio ei toteudu, sekä työntekijöiden siirrossa NeVe:n tytäryhtiöön. Huono valmistelu läpäisi kaupunginhallituksen, ja sakka valui valtuuston puhdistettavaksi. Päätökset oli kuitenkin tehtävä. Ryhmien välinen yhteistyö ei toiminut aiempien vuosien tapaan. Sopimiset oli ymmärretty eri tavalla, mikä johti uusiin neuvonpitoihin ja sopimisiin, sekä mahdollisti ”iltalyp- syjen” tapaisia toimia päätöksenteossa. Tästä syystä itse mm. äänestin tyhjää Oikaraisen koulurakennuksen tulevasta käytöstä opetuksen loppumisen jälkeen. Kaupungin on kohdeltava päätöksenteossa kuntalaisia yhdenvertaisesti, eikä valtuuston rooli ole maksattaa veronmaksajilla omaa ”huonoa päätöksentekoaan” laittamalla piikki auki. Koulun lakkauttaminen itsessään oli jo väärä päätös. koot puhuttivat valtuustoa, niin Rovaniemellä tätä tarkoittava täysin oikea muutosesitys talousarvioon vedettiin pois. Siitä ei edes puhuttu. Tätä en ymmärrä. Meillä nostettiin bakteeri- ja homekysymys esille. Moitittiin kylä- ja korttelipolitiikkaa sekä poliitikot. Muistettiin sekä muistutettiin omat ja muiden sanomiset vuosien takaa. Valtuustopuheenvuoron ja vaikuttamisen tarkoitusta en ymmärrä näin. MEILLÄ VALTUUTETUILLA on PUHEIDEN AIKARAJOISTA on pidettävä kiinni. Puheenjohtajan rooli ei ole kärttää lisäpuheenvuoroja tai muokata valtuutettujen esityksiä oikeana pitämäänsä muotoon. Miksi kouluverkon esittelyä ei rajattu vain kysymyksiin, vaan puheenjohtaja salli 2,5-tuntisen keskustelun asiasta, vaikka se tuli käydä vasta päätöksentekovaiheessa? Tuliko tähän tarve kokoomuksen ryhmän sisältä? Näin emme voi jatkaa. Jos haluamme saada vastaisuudessa valtuustolle kuuluvan arvovallan, vastuun ja päätösvallan, meidän on otettava se omiin hyppysiimme. jakamaton puheoikeus, mutta myös velvollisuus puhua juuri käsiteltävästä asiasta. Asia, josta on jo tehty päätös, ei ole enää käsiteltävä asia. Talousarvio koostuu menoja ja tuloja tarkoittavista luvuista sekä tavoitteiden sanallisesta kuvauksesta. Ei kai talousarvion miinus- ja plusmerkeistä valtuutettujen erikseen tarvitse alustusta pitää. Kun esitetään määrärahalisäystä, esitetään myös, miten se katetaan. Kun esitetään määrärahojen vähennystä, esitetään myös, mistä palveluista luovutaan. Samaan aikaan, kun Turussa, Tampereella, Kotkassa, Vantaalla, Oulussa ja Helsingissä lasten subjektiivinen päivähoito-oikeus ja ryhmä- Haemme Hyvän Tuulen Kuntoutuksen porukkaan ET tai VET tason psykoterapeuttia, jolla on KELA:n pätevyys (ei perheterapeutti). Käytössäsi on viihtyisät vastaanottotilamme Rovaniemellä. Mahdollisuus halutessasi tehdä myös Kemin, Oulun tai Pudasjärven toimipisteissä. Mahdollisuus vaikuttaa terapiavälineistön hankintaan. Reilu tuntipalkka tai ammatinharjoittajasopimus. Joustamme työajoissa ja -päivissä. Tutustu taloon: www.terameri.com Yhteystiedot Kirsi Kinnunen, [email protected], 040 684 6983 Lapin yliopistokustannuksen & yliopistokirjaston to 26.11. klo 9–19 yliopistokirjastossa (Yliopistonkatu 8, 96300 Rovaniemi) Glögipäivänä kaikki kirjakaupan normaalihintaiset tuotteet Ă esim. HOON PÄÄLTÄ Rovaniemen murrekirja Jaakko Portti Varavaltuutettu (vas) Ei voida yhdistää muihin tarjouksiin/alennuksiin. VAUVAT Tytöt Pojat 9.11. Riina Mattila ja Jarkko Moilainen, Rovaniemi (49/3135) 10.11. Mari Paksu ja Juha-Pekka Rantakangas, Kittilä (46/2895) 11.11. Heli Yritys ja Jarno Korva, Rovaniemi (45,5/2440) 11.11. Elisabeth ja Samuel Salmela, Saarenkylä (48/3100) 13.11. Tiina Pasma ja Joonas Junnola, Rovaniemi (48/2760) 9.11. Maritta ja Jussi Luusua, Rovaniemi (53/3800) 10.11. Janica ja Harry Westerdahl, Rovaniemi (51/3445) 11.11. Tiina ja Jarkko Heikkilä, Salla (46/2415) 12.11. Elina ja Sakke Rantala, Rautiosaari (52/3860) 12.11. Anette Luttinen ja Rami Pakisjärvi, Rovaniemi (51/4125) 13.11. Sanna ja Jarno Seipäjärvi, Sodankylä (50/3685) Kaksoset 12.11. Janica Jesiöjärvi ja Jari Kivilahti, Kittilä (tyttö A 42/2000 ja tyttö B 45/2460) Rovaniemen seurakunnan diakoniatyön TEKSTARIT ikäihmisten kyläpaikka Pohjolankatu 4, käynti torin puolelta ▪ Tekstaa numeroon 13234. Laita viestin alkuun tunnus URPOSTI ja välilyönnin jälkeen kannanottosi. Viestin hinta on 0,70 €. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Harkittiin Saarenkylästä ko- vieläkään ole ymmärtänyt, että kaupungissa on ääniä ja metsässä on hiljaista. din ostoa, mutta negatiiviseen päätökseemme vaikutti lähikoulun ympäristö. Jos kunta pysyy päätöksessään lakkauttaa viereisen asuinalueen koulu, vaikutus Saarenkylän asuntomyyntiin voi olla myös positiivinen. Valittajanaiset, menkää Brys- Hyvä Kärnä, asiallinen kirjoitus. Yhäkö joku toivoo hyötyvänsä Käy allekirjoittamassa kansalaisaloite.fi ”Taitettu indeksi pitäisi purkaa eläkeläisiltä”. Ainakin kaksikolmasosaa tulijoista ei tarvi minkäänlaista turvapaikkaa. Mutta miten jatkossa saadaan maahanyrittäjien hyöky estettyä. Mitä lakeja muutetaan ja miten? Hox, Parkki-Pirkot & -Petterit Hyvä, jos ihmisellä on ajatuksia torin maa-alasta? Eikö vain takaajatuksena tötterötaloja? Aikaisemminhan monttu oli linja-autoasema ja sen vieressä Saastamoisen kauppa. Liekö siellä toria koskaan ollutkaan, vain muutama kioski ja markkinoita kausittain. Roissa! Ounashallin P-alueella, ihan aikuisten oikeasti, tosi paljon väärin pysäköityjä autoja joka päivä. T. SekunttiEsa. ja mielipiteitä. Kunhan ne vain on omia havaintoja/tuntemuksia eivätkä johdattelun alaisena toisten suista omikseen kopioituja. Esitin aikanaan, että työkoneiden piippariin tulisi infrapunatunnistin, joka ”haistaisi” elävän olennon ja piipittäisi vain silloin. Mutta laki peruutusvaroittimesta esti sen. Kahjolle valittajalle tiedoksi, et- Tarviiko nyrkkiä puida, jos ajaa vahingossa väärin. Liikennejärjestelyt muuttuu melkein päivittäin. Sattuiko jotain? Haloo! T. Oletko täydellinen itse. tä Rovaniemi on kaupunki, jossa työkoneet piippaa turvallisuussyistä. Eikö se ”tyttö” Korkalonkadulla seliin ja vaatikaa, että EU:n määräämä varoitusääni poistetaan työkoneista. Kateellisena varmaan vaan kattelin, ko en ite päässy pornosivuile kirjastossa, oli kone varattu siihen jo maahanmuuttajan toimesta sen puoli tuntia minkä oottelin. Sillala ajaessa säikähin kohta sillalta hyppääjiksi, mutta olivatki vaan sillan kaiteella istujia. Siinähän hyvä itestäki kuvia napsia sitte kesällä, jos seki sallitaan kerran. Kammari ja kahvio avoinna ma- to klo 10 - 14. Ohjelmien aikana kammarin vapaat tilat käytettävissä. Tervetuloa kyläilemään! Ma 23.11. 10-14 11 12-12.50 13 Äiti Teresan peittotalkoot. Liikuntatuokio, Tiia. Yhteislaulua, Ritva-Liisa Harjumaa ja Toivo Koivula. Hengellinen keskustelupiiri, Antti. Ti 24.11. 10 10.45-11.45 12 13 Liikuntatuokio,Virpi. Raamattupiiri, Ilmo Pulkamo. Lähetyspiiri, Leila. Virsikirja tutuksi laulaen, Sanna Peltola. Ke 25.11. 11-12 Englanti, Tarja S. Helmikammarin kahvio palvelee normaalisti. To 26.11. 10.30 12 13.15 Sairaalapapin tunti, Lauri Kinnunen. Viikkohartaus Reino Tikkinen ja toivevirret Sanna Peltola. Uutelan Leilan tietokilpailu. Joulumyyjäiset Helmikammarilla la 28.11. klo 11-14. Myytävänä käsitöitä, leivonnaisia sekä pika-arpoja. Kahviosta tuoreet joulutortut kahvin kera. Tervetuloa! Otamme vastaan lahjoituksia myyjäisiin. Marraskuun näyttely: ”Negatiivi Positiivi” Rovaniemen kuvataidekoulun valokuvauksen oppilastöitä. Tiedustelut toiminnanohjaaja, diakonissa Arja Rissanen p. 0400 376472, arja.h.rissanen@evl.fi 8 Uusi Rovaniemi | Lauantai 21.11.2015 AJASSA Roska muuttuu energiaksi Korkalovaaran yhdeksäsluokkalaiset tutustuivat roskan kiertokulkuun Oulun ekovoimalaitoksella. Etenkin energiajätteen sekaan joutunut metalli aiheuttaa ongelmia polttopaikalla. KIERRÄTYS Niina Niemelä Jätteiden lajittelu siirtyi uuteen aikaan Rovaniemellä marraskuun alussa. Entisen sekajätteen sijaan roskat lajitellaan nyt polttokelpoiseksi ja kaatopaikka- eli palamattomaksi jätteeksi. Rovaniemeläisten polttokelpoinen jäte kuljetetaan päivittäin rekalla Ouluun, missä se jalostetaan energiakäyttöön polttamalla. Korkalovaaran peruskoulun kestävän kehityksen ryhmä vieraili kuun alussa Oulun Laanilassa lehtori Jaana Sillmanin ja erityisluokan opettajan Tuija Ylipeuran johdolla. Laitoksessa jätteestä tuotetaan höyryä, jota käytetään Kemiran teollisuusalueen teollisissa prosesseissa sekä sähkön ja kaukolämmön tuotannossa. Visiitti avasi koululaisten silmät jätteiden lajittelun ja kierrätyksen merkitykselle. Kotioloissa he lajitte- Se on omasta viitseliäisyydestä kiinni, mihin astiaan roskan pudottaa. A levat jo paperit, kartongit, pullot ja biojätteen tottuneesti, mutta metallin kierrättämiseen tarvitaan vielä harjoittelua ja tottumista. ”Se on omasta viitseliäisyydestä kiinni, mihin astiaan roskan pudottaa. Jotta tavasta tulee rutiini, se täytyy ensin aloittaa”, sanoo yhdeksäsluokkalainen Janette Kortelainen. MYÖS MUILLA rovaniemeläisillä on vielä sparraamista uudessa lajittelutavassa. Napapiirin Residuum Oy:n toimitusjohtaja Juha Torvisen mukaan polttokelpoisen jätteen kuljettaminen ekovoimalaitokselle on lähtenyt käyntiin hyvin, vaikka opeteltavaakin vielä on. ”Kaupunkilaisille jätteiden lajittelu on vielä haasteellista, vaikka pahoja reklamaatioita ekolaitokselta ei ole tullut”, Torvinen sanoo. Tähän mennessä jätekuormia on lähtenyt Ouluun suunnitellut kaksi päivässä. Kuormien sisältö on ollut hänen mukaansa vielä sekalaista. Torvisen mukaan uudistus onkin selvästi herättänytkin kiinnostusta kaupunkilaisissa. ”Puhelimet ovat soineet meillä tiheään, asiakaspalvelu ja jäteneuvonta auttavat parhaansa mukaan. Ihmiset ovat nyt heränneet siihen, että kaikkea ei voi laittaa samaan roskapussiin”, Torvinen kertoo. Residuum jatkaa edelleen tiedottamista muutoksesta ja lajittelun tärkeydestä. MIKÄ? Laanilan ekovoimalaitos ■ Yhdyskuntajätteestä energiaa jalostava voimalaitos Oulussa. ■ Aloitti kaupallisen toiminnan elokuussa 2012. ■ Mitoitettu 120 000 tonnin vuotuiselle jätemäärälle. ■ Omistajana Oulun kaupunki ja Oulun Energia. ■ VIERAILULLA. Korkalovaaran koulun ysiluokkalaiset vierailulla Oulun ekovoimala nen, Hanna Rova, Vilma Palosaari ja Tuija Ylipeura. Takana Jaana Sillman. Kestävän kehityksen ryhmä ■ Korkalovaaran koulun oppilaskunnan kestävän kehityksen työryhmä. ■ Toimii yhteistyössä opettajien KeKen kanssa. ■ Ideoi ja toteuttaa erilaisia kestävän kehityksen kampanjoita, kuten lajittelusta, kierrätyksestä koululla. ”Tärkeintä on laittaa jäte oikeaan astiaan jo sen syntypaikalla eli kotitalouksissa”, Torvinen tähdentää. ENITEN ONGELMIA Oulun eko- voimalaitoksella aiheuttaa polttokelpoisen jätteen sekaan joutunut metalli. Metalli sulaa, saattaa tukkia laitteet ja pahimmassa tapauksessa rikkoa polttouunin laitteiston. ■ KAHMARIT. Jokaisessa kourallisessa on noin kolme tonnia jätettä. RAIJA SUOPAJÄRVI Vastaa Uuden Rovani Mihin uusi uimahalli p » Pitäisikö kaupungin uusi uima- ■ NYKYINEN. Kaupungin uimahalli Vesihiisi on tullut elinkaarensa lopulle. Uuden uimahallin konseptia ja sijaintia ei ole vielä päätetty. halli rakentaa keskustaan vai Ounasvaaralle yhteiskäyttöön urheiluopiston kanssa? Vai kenties johonkin muualle? Tätä kysytään Uuden Rovaniemen nettisivuilla olevassa lukijagallupissa. Vapaa-ajanlautakunta käsittelee uimahalliasiaa kokouksessaan ensi keskiviikkona 25. marraskuuta. ”Kokouksessa on tarkoitus tuoda lautakunnan jäsenille oikeaa tietoa vaihtoehdoista ja kertoa tehdyistä selvityksistä kattavasti. Tämän poh- Investointipäätöstä tehtäessä pitäisi olla selvillä, mihin uimahalli rakennetaan ja millä konseptilla. A 9 Uusi Rovaniemi | Lauantai 21.11.2015 AJASSA JAANA SILLMAN 5.10.1990 syntynyt löytyi UR:n avulla » Uusi Rovaniemi sai viime viikol- la pyynnön auttaa kiinalaista dokumentin tekijää löytämään 5. lokakuuta vuonna 1990 syntynyt lappilainen. Pieni juttu julkaistiin viime lauantain lehdessä, ja se tepsi: Kaksi tyttöä on ilmoittautunut ja molemmat ovat Rovaniemeltä. Toinen heistä on syntynyt juuri toivottuna päivänä 5.10.1990 ja toinen 3.10., minkä lisäksi hänen nimipäivänsä on 5.10. ”Ihan uskomatonta, että löytyi!”, dokumenttiryhmää Suomessa auttava Eija Tamminen iloitsee. Euroopassa dokumenttia viime aikoina tehnyt ryhmä on palannut Kiinaan terrorismitilanteen takia, mutta tulee näillä näkymin Suomeen ja Lappiin joulukuun puolivälissä. Tuolloin dokumenttiin on tar- koitus kuvata joulupukin lisäksi myös nyt löytyneitä lappilaisia. Kiinalainen tv-yhtiö CCTV5 tekee dokumenttia 5.10.1990 syntyneistä ihmisistä ympäri maailmaa. Kyseisten ihmisten elämää kuvataan ja dokumentissa pohditaan, kuinka paljon yhtäläisyyksiä samana päivänä syntyneillä ihmisillä on vai onko niitä ollenkaan. ■ UR AUTTOI. Kiinalainen Yang Fan tekee elokuvaa ihmisistä, jotka ovat syntyneet samana päivänä kuin hän eli 5.10.1990. UR:n jutun avulla dokkariin löytyi myös lappilainen. Dokumentin traileri löytyy YouTubesta. Ota kuva ja osallistu lumiukkokisaan! » Uusi Rovaniemi etsii kuvia alku- aitoksella: Aleksi Maunuvaara, Roosa Manninen, Aki Juotasniemi, Janette Kortelai- Metallijätettä kertyy pienistäkin esineistä. Esimerkiksi alumiiniset tuikkukuoret aiheuttavat suurina määrinä ongelmia. ”Kaikki eivät suhtaudu vakavasti lajitteluun. Metallia kerätään pois tuhkan seasta, mutta se on prosessin näkökulmasta turhaa ja aiheuttaa lisäkustannuksia”, Juha Torvinen kertoo. Biojätteen saa laittaa polttokelpoisen jätteen sekaan, mutta pieniä vaikeuksia sekin aiheuttaa: märkä biojäte jäätyy polttojätekonttiin kiinni ja kuorma on vaikeampi purkaa Oulussa. ”Se myös hidastaa palamista ja sillä tavalla energian tuottoa”, lehtori Jaana Sillman kertoo tutustumiskierroksen jälkeen. Korkalovaaran koulussa biojätteen määrää yritetään vähentää muistuttamalla oppilaita ruoan määrästä. Lautaselle otetaan vain sen verran, mitä aiotaan syödä. A ”Lautaselle otetaan vain sen verran, mitä aiotaan syödä”, yhdeksäsluokkalainen Hanna Rova sanoo. Panttiraha motivoi ihmisiä palauttamaan pullot. Oppilaiden mielestä kaikkeen kierrättämiseen ja lajitteluun ei kannata kannustaa rahalla. ”Ajatus lähtee siitä, että me asumme kaikki täällä ja ympäristöstä täytyy kaikkien huolehtia. Jos se pilaantuu kokonaan, ei sitä rahalla korvata”, Janette Kortelainen sanoo. Lisätietoa jätteiden lajittelusta: www.residuum.fi. talven riemusta lumiukkojen muodossa. Tee lumiukko tai joku muu lumihahmo, ota siitä kuva ja lähetä se meille. Voit myös itse olla kuvassa mukana niin halutessasi. Julkaisemme kuvia ja arvomme kaikkien kuvan lähettäneiden kesken yllätyspalkintoja. Lähetä kuva ensi torstaihin 26.11. kello 10 mennessä osoitteeseen ur. toimitus@uusirovaniemi.fi. Lähetä kuva resoluutioltaan mahdollisimman isona ja kerro, kuka lumiukon on tehnyt. Voit myös kertoa hahmosta tarkemmin: mistä se OSALLIS TUJIEN on saanut inspiraaKESKEN tionsa, mikä sen ARVOTA nimi on ja niin AN YLLÄTYS edelleen. PALKINT OJA! Liitä mukaan nimesi, postiosoitteesi ja puhelinnumerosi. ■ OLAF. Tämä lumiukko syntyi pienten tyttöjen ihaileman Frozenelokuvan innoittamana. Syntyikö teille tänä vuonna vauva? » Uudet rovaniemeläiset esitellään iemen kyselyyn: pitäisi rakentaa? jalta lautakunta pystyy paremmin pohtimaan vaihtoehtoja ennen päätöksentekoa”, sivistysjohtaja Antti Lassila kertoo. Lassilan mukaan uimahallin investointipäätös on tarkoitus nuijia pöytään vapaa-ajanlautakunnan kokouksessa 16. joulukuuta. ”Investointipäätöstä tehtäessä pitäisi olla selvillä, mihin uimahalli rakennetaan ja millä konseptilla. Tarvittaessa päätöksenteolle voidaan tietysti ottaa aikalisä, mutta toivottavaa se ei ole.” Nykyinen kaupungin uimahalli Nuortenkadulla on rakennettu vuonna 1968 ja peruskorjattu 1995. Se vetelee viimeisiään ja on siksi nyt tehostetussa ylläpidossa, jotta se pysyisi käyttökelpoisena vielä jopa kolme vuotta. Uuden uimahallin on määrä olla valmis viimeistään vuonna 2018. Vastaa kyselyyn osoitteessa www.uusirovaniemi.fi. taas tammikuussa, kun Uusi Rovaniemi julkaisee suositun vauvaliitteen. Liiteessä esitellään tänä vuonna syntyneet rovaniemeläisvauvat, joiden kuvan ja tiedot vanhemmat lähettävät toimitukseen. Tammikuun 30. päivä ilmestyvä vauvaliite on järjestyksessään jo viides. Joka kerta liite on esitellyt satoja uusia rovaniemeläisiä, ja siitä on tullut monille arvokas lisä vauvamuistojen kokoelmaan. Vauvat 2014 -liit- ■ SIVUKAUPALLA VAUVOJA. Tämän vuoden tammikuussa ilmestynyt Vauvaliite esitteli 449 vuonna 2014 syntynyttä uutta rovaniemeläistä. Seuraavassa Vauvaliitteessä vuoron saavat tänä vuonna syntyneet rovaniemeläiset. teessä oli mukana 449 viime vuonna syntynyttä rovaniemeläistä. Koska kuvia ja nimiä on tänäkin vuonna varmasti paljon, UR:n toimitus toivoo, että vanhemmat lähettävät tiedot mahdollisimman pian. Näin liite ehditään kokoamaan ja tarkistamaan ajan kanssa. MIKÄLI HALUAT lapsesi mukaan liitteeseen, toimi seuraavasti: Lähetä vauvasi kuva, syntymäaika, nimi ja vanhempien nimet sekä yhteystiedot osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi perjantaihin 15. tammikuuta mennessä – mieluummin vaikka heti. Jos vauvallasi ei ole vielä nimeä, ilmoita se muodossa Tyttö/ Poika Sukunimi. Arvomme liitteeseen osallistuvien perheiden kesken lahjakortin miljööperhekuvaukseen rovaniemeläiseen valokuvaamo Lumikuvaan. 10 MENOKSI Uusi Rovaniemi | Lauantai 21.11.2015 ■ PEKKA KUUSISTO. Pekka Kuusisto Sibelius-konsertin solistina Taiteiden tiedekunta juhlistaa ovet avoinna » Viulisti Pekka Kuusisto vierai- JUHLAVUOSI lee solistina Lapin kamariorkesterin Sibelius-juhlakonsertissa. Konsertin johtaa kapellimestari John Storgårds ja se kuullaan Korundissa kahtena iltana. Konsertin alussa kuullaan osat Elegie, Musette ja Menuetto musiikista Adolf Paulin näytelmään Kuningas Kristian II ja osat Solitude, Nocturne ja Khadran tanssi musiikista Hjalmar Procopén näytelmään Belsazarin pidot. Kolmesta orkesterikappaleesta op. 96 kuullaan Autrefois. Jaakko Kuusisto on sovittanut 5 Dances Champetre op.106 veljelleen Pekalle ja jousille. Konsertissa kuullaan sovituksen kantaesitys. Sibelius sävelsi Kaksi humoreskia op.87 (1917) ja Neljä humoreskia op.89 (1917–1918) viululle ja orkesterille. Humoreskien sooloviulun taiturimaisuus on kuin luotu illan solistille. Konsertin päättää Sibeliuksen yksi näyttämömusiikin huipuista, sarja musiikista näytelmään Pelleas & Melisande. Jean Sibelius 150 vuotta -juhlakonsertti ke 25.11. ja to 26.11. klo 19 Korundissa. Liput 19/16/8 e. Taiteiden tiedekunta juhlii 25-vuotista taivaltaan sekä paluutaan Lapin yliopiston pääkampukselle ensi perjantaina monipuolisella ohjelmalla. Lapin korkeakoulun taideosasto aloitti toimintansa vuonna 1990 kuvataidekasvatuksen opetuksella. Vuoden 1992 alusta lukien nimi muutettiin taiteiden tiedekunnaksi. Ensi perjantaina tiedekunnassa pidetään ovet avoimina kello 9–12 kaikille tiedekunnan toiminnasta kiinnostuneille. Aamupäivän aikana tiedekunnan eri koulutusohjelmat MIKÄ? Taiteiden tiedekunta ■ 81 työntekijää, joista 60 opetus- ja tutkimushenkilöstöä ja 21 muuta henkilökuntaa. ■ 825 perustutkinto-opiskelijaa ja 57 jatko-opiskelijaa. ■ Yhdeksän galleriaa, joista kuusi tiedekunnassa ja kolme Arktikumissa. ■ Gallerioissa on vuodessa yhteensä noin 90 näyttelyä. sekä tutkimus- ja kehittämishankkeet esittelevät tiedekunnan Agorassa omaa toimintaansa. Yleisölle esitellään muiden muassa F-Hubia eli taiteiden tiedekunnan uudenlaista opiskelutilaa, joka sisältää muiden muassa hiljaisen lukusalin sekä monitoimitilan ryhmätöitä, tulostamista, skannausta, lehtien lukua, opiskelua ja yleensäkin oleskelua varten. Tilat on kalustettu laadukkailla design-huonekaluilla ja tiloista löytyy myös opiskelua tukeva käsikirjasto. VIDEOTAIDETYÖPAJASSA poh- ditaan ja ennustetaan tulevaisuutta. Työpajassa valmistuu yhteinen videoteos, jossa heijastellaan mennyttä ja tähyillään tulevaan. Työpajassa vieraat pääsevät kokeilemaan ja leikittelemään, eikä aiempaa osaamista vaadita. Työpajat alkavat kello 9.30 ja 10.30 ja ne kestävät noin 45 minuuttia. Lapin yliopistokustannus tuo tapahtumaan myyntiin taiteiden tiedekunnan väitöskirjoja vuosien varrelta. Mukana on 20 väitöskirjaa vuosilta 2006–2015. Myynnissä on myös muuta päivän aiheeseen liittyvää taide-, tiede- ja tietokirjallisuutta. Iltapäivällä kello 12–17 järjestetään Kuvataidekasvatus muutokses- ■ KOTIINPALUU. Taiteiden tiedekunta pääs sa -seminaari, jonka yhteydessä julkistetaan myös kuvataidekasvatuksen juhlakirja. Päivä huipentuu Agorassa järjestettävään paluujuhlaan, joka on kutsuvierastilaisuus opiskelijoille, henkilökunnalle ja yhteistyökumppaneille. Avoimet ovet pe 27.11. klo 9–12 Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnassa, Yliopistonkatu 8. MENE VAIKKA TÄNNE Kuteet kiertoon! Miten vaihdetaan vetoketju tai ommellaan nappi? Minkälaisia ympäristövaikutuksia tekstiileillä on? Lapin Martat, Napapiirin Residuum ja Pidä Lappi siistinä järjestävät Kuteet kiertoon -infotilaisuuden tekstiilien kierrättämisestä ja ympäristövaikutuksista tulevana tiistaina pääkirjaston aulassa. Poikkea kuulemaan, miten voi pidentää vaatteiden elinikää, piristää vanhaa paitaa tai housuja sekä miten voit omilla valinnoilla vähentää pukeutumisen ympäristövaikutuksia. Tapahtuma liittyy Euroopan jätteenvähentämisen viikkoon, jota vietetään 21.–29. marraskuuta. Teemaviikko on Euroopan yhteinen tempaus materiaalitehokkuuden, kiertotalouden ja luonnonvaroja säästävän arjen puolesta. Satukirjoja hiirisisaruksista 1 LÄHETÄ MENOTIETO Menoksi-palstalla julkaistaan tietoja tulevista yleisötapahtumista. Keskiviikkoisin tapahtumakalenteri. Lauantaisin juttuja ja kuvia. Lähetä tiedot sähköpostilla: ur.toimitus@uusirovaniemi.fi Lähetä tiedot ajoissa: keskiviikon lehteen viimeistään tiistaina klo 10 ja lauantain lehteen viimeistään torstaina klo 12. Menotiedot ovat toimituksellista materiaalia. Toimitus valitsee ja käsittelee julkaistavat tiedot. SÄÄSTÄ YMPÄRIS TÖÄ OIKEILLA VAATEVALINNO ILLA! Kuteet kiertoon -infotilaisuus ti 24.11. klo 10–18 pääkirjaston aulassa. Vuonna 2013 ilmestynyt Lapin hauskin kirja, Lapin kaskukirja oli suuri menestys, ja yleisön toiveesta kirjaan on nyt saatu toinen osa. Pohjoisen huumori viihdyttää lukijoita paikallisten hahmojen tarinoilla. Lapin kaskukirjojen tekijät Markku Torkko ja Mauno Kylli vierailevat Pilke Caféssa ja kertovat tilaisuudessa Lapin parhaimmat kaskut ja esittelevät uusimman kirjan. Rovaniemeltä maailmalle lähtenyt, Pyhäjoelle päätynyt harrastajakirjoittaja Leena Pyhäluoto vierailee Rovaniemen kirjastossa esittelemässä satukirjojaan. ”Ainekirjoitus oli lempiaineeni jo kansakoulussa. Koulu oli Korkalovaaran kansakoulu. Aikaa tuosta on yli 50 vuotta, mutta monet muistot ovat jäljellä, niin opettajista kuin luokkakavereista”, Pyhäluoto sanoo. Leena Pyhäluoto on julkaissut runokirjan Auringonsädelapsi vuonna 2013. Ensimmäinen satukirja Viirun ja Hillerin seikkailut ilmestyi viime vuonna, jatko-osa Hiirisisarukset noin kuukausi sitten. Saduissa seikkailevat Berliinissä asuvat hiirisisarukset. ”Hiiret asuvat Berliinissä, koska kaksi lastenlastani asuvat siellä. Rauha, nyt kahdeksanvuotias, pyysi minua kertomaan sadun ja kerroin kahdesta hiirestä, jotka asuvat perheen ikkunasta näkyvän vesitornitalon kellarissa.” Pilke Café ti 24.11. klo 16.30–18 Pilketalossa, Ounasjoentie 6. Vapaa pääsy, kahvitarjoilu. Leena Pyhäluoto esittelee satukirjojaan ti 24.11. klo 18 pääkirjaston Lapponica-salissa 3 Esittelyssä Lapin hauskin kirja 2 Matti Nurminen taiteilijatapaamisessa Rovaniemeläislähtöinen taiteilija Matti Nurminen on kuvanveistäjä, joka pitää yllä vuosisataista – jollei vuosituhantista – kiveen hakattujen kuvien perinnettä. Hän on käsityöläinen, mutta samalla hänen kädenjäljestään paljastuu kirkas modernisti. Nurminen itse sanoo veistoksiensa ilmentävän eräänlaista ”pelkistettyä todellisuutta”. Matti Nurmisen voi tavata ensi keskiviikkona Rovaniemen taidemuseon taiteilijatapaamisessa Korundissa. 4 Taiteilijatapaaminen ke 25.11. klo 18 Rovaniemen taidemuseossa Korundissa. Taidemuseon pääsymaksu 8/6/4 e tai museokortti. 11 Uusi Rovaniemi | Lauantai 21.11.2015 JUSSI LEINONEN Mikä sinua tänään vastustaa? KUNNON STARTTI Ville Vilén Kirjoittaja on liikunnanohjaaja ja voimaileva joogailija, joka haluaa auttaa sinut alkuun matkallesi kohti aktiivista elämäntapaa. O li taas yksi niistä päivistä. Fiilis oli huono ja liikkumaan ei napannut lähteä. Koko ajan oli kiire ja kaaos. Aloit etsiä syntipukkeja. Motivaatio oli lopahtanut. Ihan sama kuinka vahva liikkumisen tapasi on ja kuinka intohimoisesti painat menemään, näitä päiviä tulee. Ne eivät tule ikinä menemään pois. Motivaation puute harvoin löytyy liikunnasta – ongelma on sen ympärillä. Lukemattomia kertoja olen saanut viestiä, että voidaanko treenejä siirtää, kun ei nappaa. Monesti asiakkaani ovat raahanneet itsensä paikalle ja kertoneet huonosta fiiliksestään. Ymmärrän kyllä. Olen pyytänyt samaa lupaa itseltäni. i aloittamaan lukuvuoden peruskorjatussa Lapin yliopiston F-talossa. TAPA TAISTELLA sohvalle vetä- Esillä kaksi 25-vuotisnäyttelyä Taiteiden tiedekunnan ensimmäinen koulutusala, kuvataidekasvatus juhlistaa 25-vuotista olemassaoloaan kahdella näyttelykokonaisuudella. Arctic Enlightenment -näyttely esittelee nykytaidetta ja yhteisötaidetta, joka kiinnittyy pohjoiseen ympäristöön tiedekunnan gallerioissa Arktikum-talossa, Kuvataidekas- vatus muutoksessa -näyttely esittelee kuvataidekasvatusta, kuvataidekasvatuksen ja nykytaiteen vuorovaikutusta sekä dialogisia ja yhteisöllisiä taideproduktioita yliopiston F-talon gallerioissa. Näyttelyissä on teoksia niin kuvataidekasvatuksen opettajilta, alumneilta kuin opiskelijoilta. Kokonai- suuden ovat kuratoineet Maria Huhmarniemi, Kalle Lampela ja Leila Lipiäinen. Arctic Enlightenment Galleriat Valo ja Katve 1–2 Arktikumissa 13.12. saakka. Kuvataidekasvatus muutoksessa Taiteiden tiedekunnan F-siiven gallerioissa 3.12. saakka. Vapaa pääsy. KANSIEN VÄLISSÄ Saamelaiskirjallisuutta suomeksi to keräsi satoja kävijöitä, joukossa messujen pääorganisaattori, runoilija Jenni Haukio, joka veti mukaansa myös puolisonsa presidentti Niinistön. Ja mikä tärkeintä: messuilla julkistettiin koko joukko saamelaisia uutuuksia ja kaunokirjallisuuden suomennoksia. Uusien julkaisujen kirjo on laaja: päivänpoliittisesta pamfletista lastenkuvakirjoihin. Runoantologia suomeksi on Kielettäreltä hieno avaus. Lastenkirjoilla on vankka sija uutuuksissa, mutta saamme vihdoin suomeksi myös Vuolabin laajan tarinaromaanin Valon airut. Rauni Magga tarjoaa lisäksi harvinaisempia aiheita, pakinoita ja näytelmän, joka on saanut kantaesityksensä Norjan kansallisteatterissa. Irene Piippola Lappi-osasto LISTALLA Uutta saamelaiskirjallisuutta Rovaniemen kaupunginkirjastossa Niga. Lasten kertomuksia. Niilo Aikio Õõmâs sijdd. Kuvakirja kolttasaameksi. Satu Moshnikoff, Elina Moshnikoff. Pieni Puolatyttö. Runokuvakirja. Rauna Paadar-Leivo & Aletta Ranttila. Suom. Kaija Anttonen. Tuuru-karhu ja eläinlääkärin lasku. Lastenkirja. Veikko Holmberg. Suom. Kaija Anttonen. Tiuku. Kuvakirja. Kirste Paltto & Mika Launis. Suom. Irene Piippola. Valkoinen kivi. Lastenkirja. Kirste Paltto & Petra Tanninen. Suom. Irene Piippola. Tanssi paholaiselle. Romaani. Niilo Aikio. Pedar-äijän jutut ja se suuri lohi. Väinö Laiti. Valon airut. Tarinaromaani. Kerttu Vuolab. Suom. Riitta Taipale. En laske, en koskaan. Runoantologia. Suom. Kaija Anttonen. KUN TIEDÄT, mitä pahuuksia voi tapahtua, pystyt luomaan toimintaa: Tiedät, että sinulla tulee jäätävän stressaavia työpäiviä. Kun menet kotiin, ei liikkumaan enää huvita lähteä. Mitä teet asialle? Et aina pysty vaikuttamaan siihen mitä tapahtuu, pystyt vaikuttamaan siihen, mitä teet. Aloita. Monesti jotain taianomaista tapahtuu, ja treenisi vie murheesi mukanaan. A Siinä vaiheessa kun motivaatio ei vain tunnu riittävän, lähde liikkeelle. Lupaa käydä verryttelemässä tai pyörähtää lenkin korttelin ympäri. Aloita. Monesti jotain taianomaista tapahtuu, ja treenisi vie murheesi mukanaan. Urkuharmonikin soi pirttikonsertissa » Rovaniemen kotiseutumuseossa Kaupunginkirjaston työntekijät esittelevät kokoelmien uutuuksia Saamelaiskirjallisuus nostettiin tänä vuonna pääteemaksi Turun kirjamessuilla yhdessä kustavilaisten kanssa. Erinomaista yhteistyötä kustavilaisten ja saamelaisten kesken oli Volter Kilven luenta suomeksi ja saameksi. Räppäri Ailu Valle nousi Juha Hurmeen kanssa lavalle ja luki Pekka Sammallahden kääntämän otteen Kilven romaanista Alastalon salissa. Lapista mukana olivat myös saamelaisalueen kirjastot kirjailijoiden, kustantajien, kirjakauppiaiden ja muun värikkään saamenkansan mukana. Messujen pääsisäänkäynnin viereen parkkeerattu yhteispohjoismainen kirjastoau- vää vastusta vastaan lähtee ymmärryksestä. Hyväksy se, ettei välillä fiilis ole hyvä eikä arki mene putkeen. Ylikorostamme optimismia ja inspiraatiohakuisuutta elämäntapojen rakentamisessa. Saat otteen tästä kaikesta vasta ajattelemalla pahinta. Antiikin stoalaiset puhuvat tulevien pahuuksien muistelusta: Mikä sinua tulee estämään liikkumasta seuraavalla kerralla? kuullaan jälleen kamarimusiikin klassikoita sekä vähemmän tunnettuja helmiä, kun Kaamos-kvartetti esittää yleisölle jo seitsemännen pirttikonserttinsa. Kvartetin vieraaksi pirttiin saapuu pianisti Väinö Jalkanen, joka tällä kertaa soittaa urkuharmonia. Kaamoskvartetin vieraaksi saapuu Väinö Jalkanen. A Konsertti on saanut nimensä Franz Schubertin klassikkoteoksesta Tyttö ja kuolema. Nimi viittaa Matthias Claudiuksen samannimiseen runoon, jota Schubert käytti yksinlaulunsa tekstinä. Vakavasti sairas Schubert otti teeman myöhemmin käyttöön d-molli -jousikvartettonsa toisessa osassa, mutta säveltäjän lähestyvä kuolema loi varjonsa koko teoksen ylle. KONSERTIN ALKUPUOLI vietetään vielä kevyemmissä tunnelmissa: tarjolla ovat harvemmin kuullut, mutta ehdottomasti tutustumisen arvoiset teokset tšekkiläiseltä Antonín Dvorákilta sekä norjalaiselta Bjarne Brustadilta. Dvorákin musiikkia on kuultu pirtissä jo useamman kerran, mutta tällä kertaa pirttiin kannetaan myös urkuharmoni, jota soittaa rovaniemeläislähtöinen Väinö Jalkanen. Jousitriolle ja urkuharmonille sävelletyt bagatellit ovat sävelkieleltään kansallisromanttisia ja niissä on tarttuvia kansanomaisia melodioita. Konsertin avausnumerona kuullaan Bjarne Brustadin kapriisit viululle ja alttoviululle. Brustad hallitsi itse molemmat soittimet ja soitti ammatikseen orkesterissa, mutta sävelsi sen lisäksi kamarimusiikkia, sinfonioita ja jopa yhden oopperan. Neljä lyhyttä kapriisia ovat paitsi säveltäjän tutkimusmatka uudenlaisten harmonioiden maailmaan, ennen kaikkea elämäniloista musiikkia vahvassa pelimannihengessä. Tyttö ja kuolema, Kaamos-kvartetti ja Väinö Jalkanen su 22.11. klo 18 Rovaniemen kotiseutumuseossa. Liput 25 e kotiseutumuseolta tai ennakkoon matkailuneuvonnasta. Lipputuloilla tuetaan Rovaniemen kotiseutuyhdistys Toton toimintaa. 12 Uusi Rovaniemi | Lauantai 21.11.2015 LIIKEHAKEMISTO KAMPAAMOJA PALVELUJA PARTURI-KAMPAAMO s!UTOKORJAAMO s!UTOKATSASTUS Rovahuolto KATSASTUS 59 € NOPEAT AJAT! MARIA 044-536 4208 Maakuntakatu 21 ANNELI 044-210 1078 (henkilö- ja pakettiautot, ei muita kuluja) araTaivas Tav Ajantasku OSTAA & MYY Pohjolankatu 12 Rovaniemi P. (016) 310 500 Tiina Teija Verkkoajanvaraus katsastukseen: www.rovahuolto.fi Voit maksaa huollon kätevästi myös kk-erissä! s!LAKORKALONTIEs * Vanhaa tavaraa * Sisustus- ja lahjatavaraa * Antiikkia >,dEd/EW/Zdd/ P. 0400 287 542sKOSKIKATU 28 ti-pe 10-17, la 11-15. DƵŝƐƚŽƟůĂŝƐƵƵĚĞƚŝůŵĂŶ ƟůĂǀƵŽŬƌĂĂ͘ Pitopalvelun puolestasi hoitaa Rovakatu 11, 96100 Rovaniemi Anni Pallari P. 0400 692 523 PARTURILIIKE IIVARI Jäämerentie 48, 96200 Roi. P. 0400 125 820 Miehet 15€, 20€, 23€ Naiset 25€ Tervetuloa! 418#-#67Ŗ2 KAUNEUSHOITOLAT HOITOLA AVATTU PARTURI-KAMPAAMO TIETOKONE TELEVISIO ÄLYPUHELIN Ompeluputiikki Ruustinna ēqmxxexmpeywx}¨xē ēosvneywsqtipyx}¨xēqyshmwxywx}¨xē 1evmertspoyİ6szermiqmý=pmo}pþ Jaana Välimäki p. 050 352 3315 %zsmrreevomwmropsĭĬĭĴqymreemosmrewstmqyowirqyoeer ASENNUS / HUOLTO / OPASTUS Puh. 040 513 1169 Za fa^SEk^h[S``S Koskikatu 18 A 3 (2. krs), Rovaniemi p. 045 610 2234 Ajanvaraus myös netissä: https://slotti.fi/booking/ hoiva-jakauneuspalvelutmlaiho www.rovaniemendigituki.fi POLTTOÖLJYT Tilaa numeroista 0400 532 301/Reijo 040 590 6441/Mika LP AUTOHUOLTO OY www.seomaki.fi pello@seomaki.fi ✁ :a[fa^SEk^h[S``S 0400-808382 avoinna ma-pe sopimuksen mukaan R UKI OVA IT EMEN DIG NI KI ROVA TU Teija 044 7888 966 U Reija 040 7271 965 Ɖ͘ϬϰϰϮϬϬϲϴϴϬ Annin Pitopalvelu N EME DIGI NI Rovakatu 13 puh. (016) 312 016 Maarit, Mia, Mirva & Kaisa MUSTEET JA LASERKASETIT s4ULOSTIMET s-ONITOIMILAITTEET s!LKUPERËISET LASERVËRIKASETIT s+OPIOPAPERIT LVELU PITOP**A ***** www.re-tek.net Rovaniemi, puh. 0400 691 727 Siivous, ikkunanpesu, asiointi, vaatehuolto, pihan siistiminen, seurustelu, tueksi omaisten rinnalle. p. 0400 543 277, www.aitoapu.fi Ekokauneushoitola Rovakatu 26 A 14 (3.kerros) p. 0401327116 ZZZQDWXUDOEHDXW\¿ TERVEYSPALVELUT kosmetologipalvelu.fi s0%2).4%).%.()%2/.4! s(%2-/2!4!()%2/.4! s69(9+%4%2!0)!%RSDAL s+/26!+9.44),Ç(/)4/ HIEROJA Tanja Kultti Koskikatu 36-38 pe sopim. mukaan Hieroja Juha Aspi 040 732 1172 varaaheti.fi/hierojajuhaaspi 040-770 6952 -10% Juhlapalvelua ammattitaidolla Vappu Alapeteri 0400 161938, 0400 300 938 Päivi Leinonen P. 040-726 7041 Juppotie 2, Rovaniemi Puh. 040 834 9833 [email protected] www.verhoomominka.fi Partiolaiset lahjoittivat iloa joulun odotukseen » Partiolaiset kautta Suomen halu- avat vuosittain jakaa hyvää joulumieltä ja lahjoittaa adventtikalentereita sopiviin kohteisiin. Tänä vuonna Lapin Partiolaiset lahjoittivat kalentereita Lapin ensi- ja turvakodille. Samalla nuoret partiolaiset tutustuivat Lapin ensi- ja turvakodin toimintaan. Lahjoituksellaan partiolaiset haluavat tuoda iloa myös niille lappilaisille lapsille ja nuorille, joilla joulun odotus ei välttämättä ole niin iloinen asia. ”Oli mukavaa lahjoittaa kalenterit nimenomaan tänne. Vierailun aikana opin samalla paljon Lapin ensi- ja turvakodin monipuolisesta auttamistyöstä erilaisissa elämäntilanteissa”, kertoo Viivi Karjalainen Na- ANNA ENBUSKE papiirin Tytöistä. PARTIOLAISTEN adventtikalen- ■ LAHJOITUS. Petteri Huhtamella vastaanotti kalenterit Viivi Karjalaiselta ja Veera Palmulta Lapin ensi- ja turvakodilla. teri on perinteinen tapa valmistautua joulun viettoon. Ostamalla partiolaisten adventtikalenterin tukee samalla partiotoimintaa nimenomaan paikallisesti. ”Viime vuonna käytimme rahoja muun muassa Käyrämössä sijaitsevan kämppämme kattoremonttiin ja uusien tikkaiden hankintaan”, rovaniemeläisen Lapin Samoilijat -lippukunnan lippukunnanjohtaja VillePekka Jokela kertoo. Tänä vuonna adventtikalenterin on kuvittanut Noora Katto. Lapin partiolaiset aikovat myydä tämän joulun alla noin 8 000 kalenteria. 13 Uusi Rovaniemi | Lauantai 21.11.2015 PÖRSSI SEURAPALSTA JÄTÄ PÖRSSI-ILMOITUS » www.uusirovaniemi.fi » ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Keskiviikon pörssi-ilmoitukset tiistaina kello 11 mennessä. Pörssin ilmoitusmaksu 10,60 € (1–2 riviä) sis. alv. Lisärivit 2 €/rivi. Lauantain pörssi-ilmoitukset torstaina kello 11 mennessä. Seurapalstan ilmoitusmaksu 6,10 € (7 riviä) sis. alv. Lisärivit 1 €/rivi. MYYDÄÄN PALVELUTORI /ºKWHHQWLHQ 3LUWLOOº ¬OM\ODPSSXMHQ YDUDRVLD /DVHMD V\GºPLº VXNNLD VXXWWLPLD \P \P /ºPPLWWLPHQ V\GºPLº $QWLLNNLYDODLVLPLHQ NXXSSLD .UXXQXYDODLVLPLHQ NXXSSLD 7LHGXVWHOXW ZZZROM\ODPSSXQHW SHULQWHLQHQ MRXOXORXQDV NDWHWWXQD WR MD WR NOR HXURD 9DUDXNVHW S WDL ELÄIMIÄ MYYDÄÄN +\YºVXNXLVLD UHNLVWHUÌLW\Mº VDNVDQSDL PHQNRLUDQSHQWXMD NRWL MD KDUUDVWXVNRL ULNVL 3XK ZZZDXUXPSD[QHW HENKILÖASIAT %RG\ KLHURQWDD 3 OSTETAAN 267(7$$1 26$.(.,5-2-$ 3\\Gº WDU MRXV HVLP 6DPPRQ SDSHULVLVWD RVDN NHLVWD 1RSHDW NDXSDW LOPDQ NXOXMD P\ÌV .$'211(,67$ RVDNHNLUMRLVWD .\V\ OL Vºº 3 P\ÌV LOW MD YNO 2VWHWDDQ ODDGXNDV MD UHPRQWWLYDSDD VDXQDOOLQHQ NDNVLR WDL NROPLR 5RYDQLH PHQ NHVNXVWDVWD S .HVNXVWDQ DVXQQRLOOD NRYD N\V\QWº 2WD \KWH\WWº MRV ROHW P\\PºVVº NRWLDVL ,O PDLQHQ DUYLRNº\QWL 7XXNND /DSLQ $U YRNLLQWHLVWÌW SEKALAISIA 7KDLKLHURQWD %RRQPHH 9DOWDNDWX 3XK 7HUYHWXORD HALUTAAN VUOKRATA +DOXDPPH YXRNUDWD NW UW WDL WDORQ NXXNDXGHNVL 5RYDQLHPHOWº \ULW\NVHQ KHQNLOÌNXQQDOOH DMDOOH 3 /HKWRMºUYHQ N\Oº\KGLVW\V WLHGRWWDD.\Oº NRNRXV VX NOR /HKWRSLUWLOOº.DK YLWDUMRLOX .$,.., .2',1 5(0217,7 .DXQHLPPDW MRXOXODXOXW MD -RXOXUXRNDLOX VHLVRYDVWD SÌ\GºVWº $GYHQWWLVXQQXQWDL QD NOR DONDHQ /HKWRSLUWLOOº,OPRLW WDXWXPLQHQ 0DLMD 6DOPHOOH SXK WL PHQQHVVº$LNXL VHW b ODSVHW YXRWLDDW b MD DOOH YXRWLDDW LOPDLVHNVL7HUYHWXORD OºKHOWº MD NDXNDD LORLVHHQ MRXOXWXQQHOPDDQ (VLP N\OS\KXRQHHQ UH PRQWRLQWL H NºVLUDKD H NN [ H ,OPDLQHQ DUYLRLQWL (NR/RJLVWD 2\ LQIR#HNRORJLVWDIL (NR/RJLVWDIL 5<6+7,.¬" .RODULNRUMDXNVHW PDDODXNVHW NDOXVWHPDDODXNVHW YDKLQNR WDUNDVWXNVHW VLMDLVDXWRW YHORLWXNVHWWD $872-811,/$ $URQULQQH 5RL 3 3LKDSXLGHQ NDDGRW MD NDQWRMHQ M\UVLQQºW ,OPDLQHQ DUYLRLQWLNº\QWL MD YDVWXXYDNXX WXV 3RONXFRP S 7DUYLWNR DSXD RPDNRWLWDORQ NXQQRVVDSL GRVVD"9XRWDDNR KDQD WDL ZFLVWXLQ"9LH PºUL HL YHGº" 2YHQ OXNNR HSºNXQQRV VD"7DL MRWDNLQ PXXWD"6RLWD URKNHDVWL 3\VW\Q DXWWDPDDQ PRQLVVD DVLRLVVD /XPLW\ÌW NRNHPXNVHOOD 7\ÌYºOLQHHW QRUP OLQNR 0\ÌV O\K\HOOº YDURLWXV DMDOOD 6RLWD S .RUMDDYDW .ºGHW -RXNR 3XVND 5DXWLRVDDUL SXK ZZZNRUMDDYDWNDGHWIL VUOKRATTAVANA <NVLÌ Pg KV Pg .DWDMDUDQWD 3 WDL OXPLW\ÌWFRP .LLQWHLVWÌMHQ WDOYLNXQQRV VDSLWRD /DSLQ .RQHW\Ì /HYLQ 9ºOLUDNDVVD WDVRNDV MD K\YLQ YD UXVWHOWX KHQJHQ PÌNNL 9DODLVWXOOH OD GXOOH PHWULº 6XNVLEXVVLOOH Q PHWULº <KWWLHWR -RUPD 3LKDSXLGHQ NDDGRW MD NDQQRQM\UVLQWº 9DVWXX YDN NRWLWDORXVYºK ,OPDLQHQ DU YLRLQWL ZZZSRONXFRP 3 6LLVWL \NVLÌ Pg 5DQWDYLWLNDOOD 2PD VDXQD ODVLWHWWX SDUYHNH MD KLVVL 9DSDD +DOOL Pg DOY /ºPSÌ VLV YXR NUDDQ 2YL [ P /DWWLDOºPP 9D SDXWXX SLDQ 6\YºVHQYDDUD 5RYDQLHPHQ -+/ U\ RV 6<<6.2.286 NOR DONDHQ /\VHRQSXLVWRQ OXNLROOD 5XRNDVHQNDWX .ºVLWHOWºYºW DVLDW 6ººQWÌPººUºLVHW V\\VNRNRXVDVLDW .DKYLWXV HQQHQ NRNRXVWD NOR 7HUYHWXORD +DOOLWXV /LVºWLHWRMD KDQQXSXKDODLQHQ#JPDLOFRP WDL SXK TYÖSUORITUKSIA 7\ÌQ RVXXGHQ UDKRLWXV NRUROOD /ºKWHHQWLHQ 3LUWLQ \KWHLVODXODMLHQ DL QXWODDWXLQHQ FGOHY\ P\\QQLVVº 3LU WLOOº H 1HXYRNDV .DQVDQNDWX 7RLPLVWR DYRLQQD PDWR NOR SH NOR 7L NOR KXRP DORL WXVDLND (OYL MD (HPHOL tKHWNL LNºLKPLVLO OH 9ººUWLVVº 7HHULNDOOLRQ SºLYºNRGLQ ODS VHW YLHUDLOXOOD Q\N\LVHW MD XXGHW NºYLMºW WHUYHWXORD .H NOR RKMHOPD UHQNDDQ YXRURMHQMDNR .DPPDULVVD .H NOR \KWHLVODXOXKHWNL /DXOXQO\ÌPºW ODXODWWDMDQD 9HVD 0XVWR QHQ NDLNLOOH ODXOXQ \VWºYLOOH DYRLQ WLODL VXXV 2.7DORMHQ LOPDVWRLQQLQ SXKGLVWXV Vºº WÌ MD GHVLILRLQWLW\ÌW $ON b 3XK 2PSHOXNRQH MD VDXPXULKXROORW WDNXX W\ÌQº 3XK (ULW\LVODVWHQ 2PDLVHW (/2 U\ -ºUMHVWºº $6,$U\KPºQ HOL HULW\LVWº WXNHD WDUYLWVH YLOOH QXRULOOH VXXQQDWXQ PDNVXWWRPDQ KDUUDVWHU\KPºQ 7RLPLQWD VXXQQLWHOODDQ RVDOOLVWXMLHQ WRLYHLGHQ WDUSHLGHQ MD NLLQ QRVWXNVHQ PXNDDQ $U\KPº YXRWLDDW WRUVWDLVLQ NOR SDULWWRPLOOD YLLNRLOOD DVWL OXNXXQ RW WDPDWWD %U\KPº YXRWLDDW MD VLWº YDQKHPPDW WRUVWDLVLQ NOR SDULOOLVLOOD YLLNRLOOD DVWL OXNXXQ RWWD PDWWD /LVºWLHGRW LOP -XNND 3DOR NDQJDV .DXSSDWRULQ DVXNDVWXSD NDLNLOOH DYRLQ 3RKMRODQNDWX PDSH 2KMHOPD 0D NOR /HY\UDDWL 7L NOR DON 7XYDQ P\\MºLVWHQ YLLPHLV WHO\ NOR DON +\YºQ PLHOHQ ORXQDV \OLMººPºUXRND .H NOR $KGLQ YLVD NOR /XRYD NLUMRLWWDPLQHQ 7R NOR $YRLQ NºVLW\ÌSLLUL NOR DON +\YºQ PLHOHQ ORXQDV \OLMººPºUXRND 3H NOR .DKYLELQJR 9,5783$6,OWD VºKNÌLVHW SDOYHOXW MD WLHWRWHNQLLNNDN\V\P\NVHW 7HUYHWXORD $VXNDVWXSD SXKWLODYDUDXN VHW 1HXYRNDV .DQVDQNDWX 5DKDDVLDW VROPXVVD" 7HKWºYººQ NRXOX WHWXW YDSDDHKWRLVHW DXWWDYDW WDORXVYDL NHXNVLVVD ROHYLD LKPLVLº DVLRLGHQ VHOYLW WHO\VVº MD WDORXGHQKDOOLQQDVVD 7XNLKHQ NLOÌW RYDW WDYDWWDYLVVD 1HXYRNNDDVVD VRLWD MD YDUDD WDSDDPLQHQ S PDWR SH 3DOYHOX RQ OXRWWDPXNVHOOLVWD MD PDNVXWRQWD (/<OºNHPLMRHQ \KGLVW\V 3LNNXMRXOX 7HQQLOºQ .\OºWDOROOD SH DONDHQ NOR -RXOXUXRND HXURD -RXOXLVWD RK MHOPDD DQVLRPHUNNLHQ MDNR DUSDMDLVHW NXND ODKMDQ WXR KºQ ODKMDQ VDD +DLWDULV WLW MD $UWR PXVLVRL 0XLVWD LOPRLWWDXWXD SXK PHQQHVVº -RX OXWHUYHLVLQ +DOOLWXV 5RYDQLHPHQ (OºNHOºLVWHQ <KWHLVMºUMHVWÌ U\ 5(< (QVL YLLNRQ WRUVWDLQD NOR ODXODPPH \KGHVVº MRXOXODXOXMD (OºNHOºLVWLOD3RWNXULVVD 3RKMRODQNDWX $ .DKYLQWHHQ MD WRUWXQ VDD NDKGHOOD HXUROOD 7LODLVXXWHHQ RQ YDSDD SººV\ /ºPSLPºVWL WHUYHWXORD +H.H5RL 0$ PHGLWDDWLRW MD NOR 72 -28/8-8+/$PHHGLRQD 0DLNNX NOR DONDHQ 6\GºPHOOLVHVWL WHUYHWXORD ZZZKHQNLQHQNHKLW\VIL 7HUYHWXORD %DODQVVLQ MRXOXMXKODDQ 1HXYRNDV .DQVDQNDWX 1HXYRNNDDQ SLNNXMRXOX WRLPLYLOOH YD SDDHKWRLVLOOH MD KDOOLQQRQ YºHOOH WL 2XQDVYDDUDQ 3LUWHLOOº %XVVLNXOMHWXV OºK WHH 1HXYRNNDDQ HGHVWº NOR 2PDYDV WXX b VLVºOWºº UXRNDLOXQ MD EXVVLNXOMH WXNVHQ ,OPRLWWDXWXPLVHW MD RPDYDVWXX PD PHQQHVVº WRLPLVWROOH S /ºPSLPºVWL WHUYHWXORD 2QNR DONRKROL RQJHOPDVL" $$U\KPºW 5RYDQLHPHOOº 6DLUDDODNDWX WDNDSLKD MRND LOWD NOR SXK SDLWVL NHVNLYLLNNRLVLQ $ODQRQ DONRKROLVWLHQ Oº KHLVHW NOR $ODQRQ DXWWDYD SXKH OLQ WR NOR .HOWDNDQJDV PD NH SH NOR 7DNNDU\KPº .HOWDNDQJDV VX NOR 1DLVWHQU\KPº /HKWRMºUYHQ NDXQHLPPDW MRXOXODXOXW MD MRXOXUXRNDLOX VHLVRYDVWD SÌ\GºVWº $G YHQWWLVXQQXQWDLQD NOR DONDHQ /HKWRSLUWLOOº -RXOXUXRND DLNXLVHW HX URD ODSVHW YXRWLDDW HXURD MD DOOH YXRWLDDW LOPDLVHNVL,OPRLWWDXWXPLQHQ PHQQHVVº 0DLMD 6DOPHOOH SXK 5RYDQLHPHQ 3HUXVVXRPDODLVHW U\Q VººQWÌPººUºLQHQ V\\VNRNRXV SLGHWººQ SHUMDQWDLQD NOR 7LUROLVD OL RV 5RYDNDWX Nº\QWL +DOOLWXVNDGXQ SXROHOWD .ºVLWHOOººQ VººQWÌPººUºLVHW DVLDW .RNRXNVHQ NRROOHNXWVXMDQD KDOOL WXV 7HUYHWXORD (./ 5RYDQLHPHQ 6HXGXQ (OºNNHHVDDMDW U\ 3RWNXULVVD PDDQDQWDLQD WDQKXNHUKR NOR NHVNLYLLNNRQD ODXOXNHUKR NOR NHUKR NOR SHODDPPH ELQ JRD WRUVWDLQD HL NºVLW\ÌNHUKRD WLLVWDLQD ERFFLD NOR XLPDKDOOL /DSLQ 1HXUR\KGLVW\V U\ -RXOXP\\MºLVHW /.6Q DXODVVD NHVNLYLLNNRQD NOR 7HUYHWXORD YDSDDHKWRLVHNVL P\\Q WLSÌ\GºQ WDDNVH WDL DLQDVNLQ RVWRNVLOOH \KGLVW\NVHQ WRLPLQQDQ WXNHPLVHNVL 2WHWDDQ YDVWDDQ OHLYRQQDLVLD MD NXGRQ WDWÌLWº P\\QWLLQ VRLWD <K GLVW\NVHQ SLNNXMRXOX 3RKMDQKRYLVVD ODX DQWDLQD NOR DONDHQ 5XRNDLOODDQ MRXOXEXIIHWLVWD LOODQ RPDYDVWXX b 6L WRYDW LOPRLWWDXWXPLVHW PHQQHVVº VºKNÌSRVWLOOD PVODSSL#JPDLOFRP 7DSLRQ .\OºW U\ MºUMHVWºº /D NOR K\YLQYRLQWLSºLYº N\OºWDOROOD 3DLNDOOD KHDOWKH[ DORH YHUD WXRWHHVLWWHO\ KLHURMD VHNº XXGHQ LKRQ KRLWRVDUMDQ HVLWWHO\ /D MRXOXODXOXLOWD DONDHQ NOR 7L ODLVXXV DORLWHWDDQ NOR MRXOXP\\MºLVLOOº 3DLNDOOD P\ÌV 3XWDDQ 3HOLPDQQLW 7HUYHWXORD 5RYDQLHPHQ (OºNHOºLVHW U\ YNR WL WDQKX NOR MXPSSD NOR 7R NHUKR NOR 5H\Q \KWHLVODX OX NOR 3H $OXHMºUMHVWÌQ V\\V NRNRXV NOR .HPLMºUYL 6X .R UXQGLQ P\\MºLVHW NOR 7HUYH WXORD PXNDDQ NOR /ºKWHHQWLHQ SLU WLOOH /XYDVVD RKMHOPDD VHNº MRXOXUXRNDLOX NHQ ODKMDQ WXR KºQ P\ÌV ODKMDQ VDD -ºVHQ RPDYDVWXX MXKODVWD b 6LWRYDW LOPRLWWDXWXPLVHW MD PDNVXW YLLPHLVWººQ PHQQHVVº 6DWX 9HWUL -ºUMHVWÌRKMDDMD VDWXYHWULDWEDODQVVLDIL (ULW\LVODVWHQ 2PDLVHW (/2 U\ MRXOXP\\MºLVWDO NRRW NOR MD NOR 7DONRLVVD DVNDUUHOODDQ MD OHLYRWDDQ MRXOXLVWD P\\WºYºº MºU MHVWHWWºYLLQ MRXOXP\\MºLVLLQ 2VDOOLVWX WDONRRLOWRLKLQ WDL YDOPLVWD NºVLWÌLWº OHLYRQQDLVLD WDL PXXWD P\\MºLVP\\ WºYºº 9DUDLQKDQNLQQDOOD PDKGROOLV WHWDDQ HULW\LVODSVLSHUKHLOOH WDUMRWWD YDD YHUWDLVWXNLWRLPLQWDD 3RKMRLV6XRPHQ 6\ÌSº\KGLVW\V U\ 5R YDQLHPHQ RVDVWR 0\\MºLVHW /.6Q DODDXODVVD WRUVWDLQD NOR DONDHQ 2WHWDDQ YDVWDDQ ODKMRLWXNVLD NºVLWÌLWº DUSDMDLVSDONLQWRMD MD HQQHQNDLNNHD OHL YRQQDLVLD 3ºLYºNHUKR NRNRRQWXX VDPDO OD YLLNROOD NHVNLYLLNNRQD NOR WRL PLVWROOD .RUNDORQNDWX DLKHHQD RQ P\\MºLVYDOPLVWHOXW /LVºWLHWRMD .DWMD S 7HUYHWXORD MRXNROOD PX NDDQ 6LVDUXXVU\KPº NOR 0HJD]RQHVVD .RVNLNDWX 6LVDUXXV U\KPº RQ WDUNRLWHWWX NDLNLOOH ODSSLODL VLOOH HULW\LVODVWHQ VLVDUXNVLOOH +LQWD RQ (/2Q MºVHQHOOH b MD HLMºVHQHOOH b /LVºWLHGRW (YHOLLQDOWD 3RKMRLV6XRPHQ 6\ÌSº\KGLVW\V U\ 5R YDQLHPHQ RVDVWR MRXOXPXRUL NHLWWHOHH WDDV MRXOXSXXURD OLVXNNHLQHHQ SLNNXMRX OXQ NXQQLDNVL WLLVWDLQD NOR WRLPLV WROOD .RUNDORQNDWX 7HUYHWXORD PX NDDQ QDXWWLPDDQ WDUMRWWDYLVWD VHNº RK MHOPDVWD 7XRWKDQ SLHQHQ SDNHWLQ SXNLQ NRQWWLLQ .DWMD S 6RQND 1DSDSLLULQ N\Oº\KGLVW\V U\ .\OºQ VHXURMHQ MºUMHVWºPº SHULQWHLQHQ SLNNX MRXOX 3DORMºUYHQ ORPDNHVNXNVHVVD OD NOR DONDHQ -RXOXSÌ\Wº RQ NDWHW WX 7LHG MD VLWRYDW LOP ,UMDOOH SXK PHQQHVVº 7HUYHWXORD OºKHOWº MD NDXNDD 5RYDQLHPHQ 6HXGXQ 0LHOHQWHUYH\V VHXUD 5\ 7R NOR V\\VNRNRXV MD MºVHQLOWD 1HXYRNNDDVVD RV .DQVDQNDWX NUV 7HUYHWXORD 5RYDODQ NXRUR NXWVXX MºOOHHQ NDLNNL XX GHW MD YDQKDW NXRURODXODMDW $GYHQWWLYHV SHULQ KDUMRLWXNVLLQ NH NOR 5R YDODQ DXGLWRULRRQ 7RLVHW KDUMRLWXNVHW RYDW OD SººNLUNRVVD NOR 7HUYHWX ORD 14 Uusi Rovaniemi | Lauantai 21.11.2015 ALANSA YKKÖSET 2010-2015 Osuuskunta Raito vastaa kylien palvelutarpeeseen s+ULTAJAHOPEAKORUT s+ELLOTs4IMANTIT s+ELLOJAKULTA SEPËNPALVELUT » Rovaniemelle on perustettu kyli- en palvelu- ja työosuuskunta Rovaniemen Raito. Perustamistilaisuudessa Raitoon liittyi heti seitsemän jäsentä, ja lisää jäseniä on liittymässä lähiviikkoina. Palvelu- ja työosuuskunta on monitoimialainen. Rovaniemen Raidon toimialana on tuottaa muun muassa siivous-, tietotekniikka- ja ateriapalveluja, hoivapalveluja, tapahtumapalveluja sekä ympäristönhoitotöitä. Rovaniemen Raidon seuraava perustajajäsenten jatkokokous pidetään maanantaina kauppatorin asukastuvalla. Uusilla työstä tykkäävillä on mahdollisuus osallistua kokoukseen ja liittyä osuuskunnan perustajajäseneksi. KANSANKATU 14, ROVANIEMI. PUH. 016 310 188. ARK. 9.30-17, LA 10-14 JOKELAN HAUTAUSTOIMISTO -XKODSDOYHOX-RNHOD +DXWDXVDODQMDNXROLQSHVlQDVLRLGHQ DVLDQWXQWLMD\ULW\V5RYDQLHPHOOl ZZZKDXWDXVLQIR 5XRNDVHQNDWX5RYDQLHPL SXK Rovaniemen Raidon perustajajäsenten jatkokokous ma 23.11. klo 17 kauppatorin asukastuvalla, Pohjolankatu 4-6. VOIKO TÄMÄN EDULLISEMMIN ENÄÄ LÄMMITTÄÄ? Kaupunkikuvapalkinto Railon tekijöille 10 » Rovaniemen kaupungin vuoden Insinööritoimisto Warmalämpö Oy 0LND3RLNHOD PLNDSRLNHOD#ZDUPLDÀ 2/6!.)%-%. 0UHTAUTTAYRITYKSILLETALOYHTIÚILLEJAKOTITALOUKSILLE s,IIKETILOJENSIIVOUKSET s2APPUSIIVOUKSET s,OPPUSIIVOUKSET s-UUTTOSIIVOUKSET s+OTISIIVOUKSETJNE puh. 050 307 5079 WWWTAIKASIIVOUSlINFO TAIKASIIVOUSl -99.4)s(5/,4/s52!+/).4) Valtakatu 4.A , 2.krs. ROVANIEMI Hammasteknikkomestari Jyrki Isojärvi. Ajanvaraus puh. 040 7388 916 LÄMPÖLUKKO Palveleva ja osaava LVI-alan erikoisliike Avoinna: MA-PE 10.00-16.00 Avoinna ma–pe 7–17 tai sopimuksen mukaan Ylijukkolantie 1, 96300 Rovaniemi AUTOMAALAAMO r VAURIOKORJAAMO Janne Kallonen r p. 0400 500 633 www.jkpaintline.fi [email protected] SIJAISAUTO VELOITUKSETTA! Rakentajain Eteläkeskus Teollisuustie 17 A, p. 044 3447760 ZZZODPSROXNNR¿ Perfect -autopesut muuttuvat vuodenaikojen mukaan St1 Saarenkylä Napapiirintie 2, 96900 Saarenkylä Avoinna ma–pe 6–22, la 7–22, su 8–22 2015 kaupunkikuvapalkinto on myönnetty Rovaniemen keskuskentän uuden katsomon suunnitelleelle arkkitehtityöhuone APRT Oy:lle ja rakennustyön toteuttaneelle Rovaseudun Markkinakiinteistöt Oy:lle. Palkinto myönnettiin Keskuskentän monitoimirakennuksen korkeatasoisesta arkkitehtuurista ja ammattitaitoisesta projektin loppuunsaattamisesta. Katsomon rakennuttamisesta palkittiin Rovaseudun Markkinakiinteistöt. Perusteluissaan kaupunkikuvatyöryhmä kiittää Rovaniemen kaupunkia arkkitehtuurimyönteisestä asenteesta, kun se järjestää arkkitehtuurikilpailuja merkittävistä julkisista rakennuksista. Kutsukilpailuun Keskuskentän monitoimirakennuksen suunnittelemiseksi kutsuttiin neljä arkkitehtitoimistoa. Ehdotus Railo erottautui muista veistoksellisella, rationaalisella ja toteuttamiskelpoisella muodollaan. Rakennus tuo Rovaniemen kaupunkikuvaan uuden selkeästi tunnistettavan, monesta suunnasta mielenkiintoisesti vaihtelevan hahmon ja uuden maamerkin. Lennosto harjoittelee Horneteilla » Lapin lennoston johtama Otava15 -lentotoimintaharjoitus lennetään ensi viikolla Oulunsalon tukikohdasta. Lennot suuntautuvat Rovaniemen, Kajaanin ja Oulun väliselle alueelle sekä Oulun ja Kokkolan edustalle meren päälle. Lentotoimintaa on maanantaista torstaihin kello 10– 23 ja perjantaina kello 10–16. Harjoituksessa lennetään kymmenellä F/A-18 Hornet -monitoimihävittäjällä. Matalalentoja suoritettaessa pyritään välttämään meluhaittaa. Yliäänilentoja lennetään vain meren päällä. 15 Uusi Rovaniemi | Lauantai 21.11.2015 SYNTYIKÖ TEILLE... TOIMI NÄIN: LÄHETÄ vauvasi kuva, syntymäaika, nimi, vanhempien nimet ja yhteystiedot UUSI ROVANIEMELÄINEN? PE 15.1.2016 mennessä sähköpostiin: ur.toimitus@ uusirovaniemi.fi. Ilmoita hänet Vauvat 2015 -liitteeseen! Uusi Rovaniemi julkaisee suositun vauvaliitteen jälleen lauantaina 30.1.2016. JOS vauvallasi ei ole vielä nimeä, ilmoita se muodossa Tyttö/Poika Sukunimi. Mukaan pääsee jokainen vuonna 2015 syntynyt rovaniemeläinen vauva, jonka kuvan ja tiedot vanhemmat lähettävät toimitukseen 15.1. mennessä. KIITOS! PS. Kuvan lähettäneiden kesken arvomme lahjakortin miljööperhekuvaukseen (arvo 135 e). Vuoden 2014 vauvaliite esitteli Eemeli Murasen ja 448 muuta uutta rovaniemeläistä. SEKALAISTA (URWLLNNDOLLNH /DSLQ .XQLQJDWDU 3RKMR ODQNDWX 5RYDQLHPL DYRLQQD WLSH 3 ZZZODSLQNXQLQJDWDUFRP Lappilaisten näkemyksiä ympäristöstä selvitetään » Lapin yliopisto ryhtyy selvittä- mään lappilaisten ja kainuulaisten näkemyksiä ympäristöstä ja ympäristöpolitiikasta laajalla kyselytutkimuksella. Kysely lähetetään kuudellesadalle lappilaiselle ja kainuulaiselle marraskuun lopulla. Kyselyssä selvitetään ympäristötietoisuutta ja sitä, miten maakuntien asukkaat arvioivat ympäristöhallinnon ja eri elinkeinojen toimintaa pohjoisessa. ”Luonto on monen tärkeän elinkeinon perusta alueella. Niin poronhoito, metsätalous, kaivosteollisuus kuin luontoelämyksiin pohjautuva matkailukin ovat osa pohjoista elinkeinoelämää. Kysely on tärkeä sen selvittämiseksi, mitä lappilaiset ja kainuulaiset ajattelevat esimerkiksi eri alojen ympäristövastuusta ja kansalaisten vaikutusmahdollisuuksista”, yliopistonlehtori Leena Suopajärvi sanoo. Pohjoissuomalaisten ympäristönäkemyksiä on selvitetty viimeksi laajemmin 1990-luvulla. ”Kaivosasenteita on selvitetty maakunnallisesti ja paikallisesti ja Pohjois-Suomi on ollut mukana myös esimerkiksi metsiä tai kalastusta koskevissa valtakunnallisissa kyselytutkimuksissa. Ainakaan minun tiedossani ei ole yleisiä ympäristöasioita koskevaa kyselyä, joka olisi kohdennettu Lappiin ja Kainuuseen”, Suopajärvi sanoo. KOULUT JA KURSSIT OSTETAAN OSTETAAN KUOLINPESÄT sekä muutto- ja muut jäämistöt. Nouto ja käteismaksu. ON HYVÄ DIILI Puh. 0400 694 496 JOHTAMISEN ERIKOISAMMATTITUTKINTO TURHAT TAVARAT RAHAKSI VINTIKISSÄ on suunnattu Rovaniemen ja sen lähiympäristön yritysten ja julkisyhteisöjen esimiehille, johtajille ja asiantuntijoille. Kesto noin 1,5 vuotta (lähipäiviä 14). Vuokraa kirppispöytä, tai tuo ne meille myyntiin. Hoidamme myös kuolinpesät. Seppo Arvio jatkaa OuLan johdossa Toteutus Lapin oppisopimuskeskuksen ja Verutumin yhteistyönä. Hakeutuminen ja lisätiedot: WDLLQIR#ODSLQRSSLVRSLPXVÀ ZZZODSLQRSSLVRSLPXVÀ Polskaa ja valssia Siepakoiden konsertissa » Ounasvaaran latu (OuLa) valitsi » Siepakoiden tanssi- ja musiikkisyysvuosikokouksessaan Seppo Arvion jatkamaan puheenjohtajana vuosina 2016–2017. Hallituksen varsinaisista jäsenistä jatkavat Antero Karvinen, Eero Kukkonen, Aimo Jolanwwki ja Simo Takapuro. Uusiksi varsinaisiksi jäseniksi valittiin Juho Lahtinen ja Outi Petrelius. Varajäseniksi valittiin Kirsi-Maria Petrelius ja Leif Wilenius. OuLa on yli 900 maksaneen jäsenen kaikille avoin ja aktiivinen luonto- ja terveysliikunnan yhdistys. Sen ensi vuoden toimintasuunnitelmaan kuuluvat talviuinti Koskipuistossa, Angry Birds go Snow -tapahtuma 14.2. ja 61. Napapiirin Hiihto 19.3. JET Rovaniemi uussa alkaa jouluk Onko O k organisaatiossasi g i ti i tarve t toiminnan uudistamiseen? Kaipaatko uusia työkaluja arkipäivän esimiestyöhön? TUHAT-TORI Varastotie 2, Rovaniemi, 040 179 3254 Lapin skeskus oppisopimu Oppisopimus konsertti Syys nähdään Nivavaaran koululla sunnuntaina. Konsertissa edustusryhmä esittää kaksi tanssikokonaisuutta, jotka ovat tanssinopettaja Viljami Pekkalan yhdessä tanssijoiden kanssa valmistama koreografia aksileknE sekä tanssinopettaja Heidi Kultasen karjalainen koreografia Tantsi, tantsi!. Heidin koreografioita nähdään myös useimpien lasten ja nuorten ryhmien esityksissä. Aikuisryhmä Fossiilit esittää jo edesmenneen tanssitaiteilija Helvi Jukaraisen Hermanni ja Miina -valssin sekä perinteisen Koiviston polskan. Toiminnanjohtaja Tommi Seme- rin koreografia Jälkien jälkeen nähdään aikuisryhmä Eloksien esittämänä. Siepakoiden omien työntekijöiden lisäksi konsertissa nähdään lappeenrantalaisen Susanna Kivisen koreografia Turistimatkalla Kipehnien esittämänä, Joensuuhun muuttaneen Eveliina Pilkkeen junioreille jo keväällä tekemä koreografia Pratsu ja Oulussa tanssinopettajaksi opiskelevan Elssa Antikaisen ja Heidi Kultasen yhteistyössä valmistama Kipakarzu Kipehneiden esittämänä. Siepakat bändi, Junnumuusikot ja Siepakoiden kaksriviset soittavat sekä omissa esityksissään että tanssiryhmien matkassa. Heidän ohjelmistaan Aikuisryhmä Fossiilit esittää Hermanni ja Miina -valssin sekä perinteisen Koiviston polskan. A vastaavat musiikinopettajat Erja Mesimäki ja Jukka Hannula. Siepakoiden konsertti Syys su 22.11. klo 15 Nivavaaran koululla. Liput 15/10 e käteisellä klo 12 alkaen koululta. 16 Uusi Rovaniemi | Lauantai 21.11.2015 Uudistamme myymäläämme Remonttimyynti ma-ke klo 10–17.30 vain 3 päivää! Mallikeittiöt, wc-kalusteet, jne. -50-70% -50% Mallikodinkoneet Joustavasti maksuaikaa Keittiömaailman rahoituksella. Tule tekemään edullisia löytöjä! 3PWBOJFNJt"JUUBUJF ."1& Ansaitset paremman keittiön Ritva Linna, puh. 040 716 6150 Timo Niskakari, puh. 0400 893 580 Katja Eteläinen, puh. 040 738 0489 XXXLFJUUJPNBBJMNBöSPWBOJFNJ Rakentajat! Remontoijat! Tarjoamme kohteeseesi kokonaisvaltaisia lasiratkaisuja tarpeittesi mukaan. Viimeistele kotisi ilme tyylikkäästi ja modernisti lasilla! MEILTÄ: YlOLWLODQODVLWMDVDXQDQODVLVHLQlW PXXWODVLVHLQlWMDNDLWHHW SHLOLWMDSHLOLOLXNXRYHW\P Palvelemme ma-pe klo 7-16. OTA YHTEYTTÄ JA PYYDÄ TARJOUS! Hyödynnä kotitalousvähennys! Meiltä myös ammattitaitoinen mittaus- ja asennuspalvelu! Lasi- ja levymyynti Halonen Oy Hallitie 10, 96310 Rovaniemi Myynti: (016)312 395/ 0400 563 236 ZZZODVLMDOHY\P\\QWL¿
© Copyright 2024