Marras-joulukuun HAMMASVÄLINE Extran
Marras-joulukuun EXTRA Hammashoidon uudet innovaatiot Cerec 4.4. + Orthophos SL Yhdessä paljon enemmän, sivut 32–35 6 • 2015 Tervetuloa osastoillemme 1c5, 2d21-2e21 Tule ja löydä alan uusimmat innovaatiot! Hammaslääkäripäivien tarjoukset liitteenä: Messutarjoukset-lehti Bisco Spotlight- tarjousliite Top Dent -uutuudet sivut 4–6 Top Dent Sopro 617 by Acteon Top Dent Cerasmart by GC Hu-Friedy kirugiset instrumentit, sivu 19 Edelweiss valmislaminaatit, sivu 22 Cad/cam-uutuudet sivulla 35 Cerec 4.4 | Cerec Guide 2 | Cerec Biojaw Cerec Ortho | Cerec af Flexible Käyttäjäblogi, sivut 36–37: digitaalinen implanttiohjuri | Marko Ahonen Hammaslääkäripäivät 2015 20.11.2015 | kaarle xii Tarjoukset voimassa 31.12.2015 asti ellei tarjousaikaa ole erikseen mainittu. Marras-joulukuun EXTRA Innovaatioita ja perusasioita… Uusi suukamera top dent sopro 617 Hammaslääkäripäivät lähenevät. Olemme ilolla ja koko tiimillämme jälleen mukana vuoden ykköstapahtumassa ja haluamme tarjota asiakkaillemme alan ykkösvaihtoehtoja mm. messutarjouksinaniin perusasioissa kuin uusimmissa innovaatioissakin. by Acteon Helppokäyttöinen USB-kamera tarkkojen intraoraalikuvien ottamiseen, sivu 6. Uusi CAD/CAM -blokki top dent Cerasmart Tuotehaun ja tilaamisen helppoutta. Massiivinen ja perinteinen Hammasvälinen tuoteluettelo tehtiin helpottamaan tuotehakua. Oletko jo tutustunut? Osallistu kyselyyn ja arvontaan osastollamme 2e21. Tutustu samalla tilaamiseen helppouteen verkkokaupassamme. Hammaslääkäripäivien tarjoukset löytyvät helposti tutustumalla tämän lehden liitteisiin, kuten MESSUTARJOUKSET ja BISCO Spotlight. 3+1 Innovaatioiden kimara. Tuotekehityksen innovatiivisin anti hammas- 3+1 hoitoon voi joskus olla tuotetasolla pienikin - kuten Crystal Tip (sivu 7) tai ulottua kokonaiseen integoroituun järjestelmään laitteineen ja ohjelmistoineen, niin kuin Sironan CEREC (sivut 32–37). Molempiin kannattaa tutustua paikan päällä näyttelyosastoillamme. Samoin kustannustehokkaaseen Melag MELAStore-järjestelmään (sivut 44–45). Lisää isoja ja pieniä uutuuksia on tämäkin lehti täynnä. Demoja, infopaketteja, tarjouksia, arvontoja, kohtaamisia. Hammasvälineen valikoima on runsas. Sivulla 50 on osa Hammaslääkäripäivien ohjelmastamme, joka löytyy päivitettynä myös kotisivuiltamme. Tutustu ja osallistu. Tapaamisiin jälleen Hammaslääkäripäivillä Kalle p. 050 310 8627 [email protected] toimitusjohtaja HAMMASVÄLINE Oy 2 Marras-joulukuun EXTRA | 2015 | HAMMASVÄLINE | Poimintoja by GC Lisää sivulla 6. Innovaatio implantologiaan Cerec Guide 2 ja muut CEREC-innovaatiot sivulla 35. Turvallinen, tarkka implantin asemointi. Lue Marko Ahosen juttu "Täysin digitaalinen implanttiohjuri" , sivut 36–37. Uutuus Smart-Port-Premium Sveitsiläisen BPR Swissin erittäin kevyt kannettava hammashoitoyksikkö laitos- ja kotikäynneille. Lisää sivulla 40. Puuttuuko lippu Kalleen! Vielä ehdit. Varaukset kotisivuilla www.hammasvaline.fi tai puh. 010 310 8571 20.11.2015 | kaarle xii Rytinää tiedossa ja Kallen katto kovilla, kun lavaa hallitsee Ile Kallio Big Rock Band, sivu 51. Hammaslääkäripäivät 2015 varaa demo netissä! tutustu, testaa! Tule ja tutustu messuilla! Varaa demoaika! > Aikoja rajoitetusti, varaukset netissä osoitteessa: www.varaaheti.fi/hammasvalineoy/fi Sirona CEREC/APOLLO –CAD/CAM vastaanotoille, sivut 33–37 Sirona inLab – CAD/CAM hammaslaboratorioihin, sivu 46. Lisäetuna demoon osallistunut saa yllätyslahjan. Hammaslääkäripäivät 2015 Tietoklinikka Nopeat, hyödylliset tietoiskut Laita muistiin ja osallistu! Messutarjoukset *voimassa vain 19.–21.11.2015 Nyt kannattaa keskittää ostot messuille! Osta 2000 euron arvosta hammastarvikkeita ja oikomistuotteita, saat Elextrolux EWA7800-vedenkeittimen (arvo 99 e). Osta 4000 euron arvosta hammastarvikkeita, oikomistuotteita, käsikappaleita ja muita vastaanoton pienlaitteita, tai hammaslaboratoriotarvikkeita, saat Moccamaster KB741 Thermo-kahvinkeittimen (arvo 199 e). Osta 10 000 euron arvosta hammastarvikkeita ja oikomistuotteita, käsikappaleita ja vastaanoton pienlaitteita, tai hammaslääkärivastaanoton laitteistoja tai hammaslaboratoriotuotteita, saat DeLonghi S ECAM 21.117SB-kahvikoneen (arvo 400 e). Osta vähintään 25 000 euron arvosta Tietoklinikka, sali Nevakari, Halli 1 TORSTAI 19.11. | kello 12–12.55 12.00 (30 min): Kuinka suunnittelen ja valmistan poraohjurin implantille 25 minuutissa; HLL Marko Ahonen, Cerec Finland 12.30 (25 min) : What's hiding in your practice; Derek Jenkins, Crystal Tip hammaslääkärivastaanoton tarvikkeita, laitteita ja kalusteita tai hammaslaboratoriolaitteistoja, saat kaupan päälle valintasi mukaan joko Jura Impressa C60 -kahvikoneen tai DeLonghi ECAM 25.462B -kahvikoneen (arvo 700 e). * Nämä tarjoukset ovat voimassa vain Hammaslääkäripäivillä eikä niitä voi yhdistää tai liittää muihin tarjouksiin. PERJANTAI 20.11. | kello 12–12.55 12.00 (25 min) : Digitaalinen vallankumous ; HLL Marko Ahonen, Cerec Finland 12.25 (15 min) : Save time and money - optimize your instrument workflow (en); Lennart Hans, Melag 12.40 (15 min) : What's hiding in your practice (en); Derek Jenkins, Crystal Tip OTA TALTEEN! 3+1 3+1 Hammasvälineen tarjoukset Hammaslääkäripäivillä löydät tästä liitteestä. | HAMMASVÄLINE | 2015 | Marras-joulukuun EXTRA 3 tarjous Osta 300 eurolla Top Dent -tarveaineita, saat 300 kpl/pkt Top Dent Evolve -nitriilikäsineitä veloituksetta. UUSI, ANATOMINEN, MIELLYTTÄVÄ KÄYTTÄÄ! Uutuus! Top Dent Evolve Puuteriton nitriilikäsine. Väri syvänsininen. Karhennetut sormenpäät. Tilaa säästävä 300 kpl pakkaus. Koko XL 250 kpl/pakkaus. 31981 31982 31983 XS 300 kpl S 300 kpl M 300 kpl 31984 31985 L 300 kpl XL 250 kpl Uutuus! Top Dent Aqua Source Puuteriton nitriilikäsine. Väri turkoosi. Sisältää lanolia ja E-vitamiinia. Karhennettu pinta. 31976 31977 31978 XS 200 kpl S 200 kpl M 200 kpl 31979 31980 L 200 kpl XL 200 kpl Uutuus! Top Dent Curve Fitted Suunsuojat Top Dent Anatominen puuteriton nitriilikäsine, jossa peukalo on oikealla kohdallaan. Miellyttävä pukea ja käyttää! Väri valkoinen. Karhennetut sormenpäät. Pakkauksessa 50 kpl oikean ja 50 kpl vasemman käden käsineitä. Korkealaatuiset 3-kerrossuunsuojat pehmeillä lateksittomilla kuminauhoilla. 50 kpl/pkt. 31971 31972 31973 6.5 100 kpl 7.0 100 kpl 7.5 100 kpl 31974 31975 Uutuus! Top Dent Dentostan Gelatiinisieni 32116 4 Marras-joulukuun EXTRA | 2015 | HAMMASVÄLINE | Top Dent Dentostan, 24 kpl 8.0 100 kpl 8.5 100 kpl 32539 32540 86024 32190 valkoinen vihreä sininen lila 32191 oranssi 32192 keltainen 32193 rosa Uutuus! Kertakäyttöiset jäljennöslusikat Top Dent Perforoidut ja sileät. Pakkauksessa 12 kpl. Jäljennösaineet Top Dent 38300 38301 Light Body, 2 x 50 ml + 12 kpl Medium Body, 2 x 50 ml + 12 kpl 38302 38304 Heavy Tray, 2 x 50 ml + 6 kpl Putty Soft, 2 x 450 ml Filminpitimet Top Dent Autoklavoitava, kääntyvä kuvalevynpidike kuvalevyille 38122 Flexray aloituspaketti, 3 kpl sis. Bitewing, apikaali ja lyhyt pidike 38123 Flexray bitewing, 3 kpl 38124 Flexray apical, 3 kpl 38125 Flexray lyhyt, 3 kpl Uutuus! Top Dent -kertakäyttötimantit ja -timanttiporat Preparointiin, hiontaan ja viimeistelyyn. Filminpitimiä saatavana myös eri sensoreille. Jäljennösaineet myös sekoituslaitteisiin! 38307 Monophase 5:1, 380 ml + 10 kpl 38308 Putty Soft 5:1, 2 x 380 ml 31153 Heavy Body 5:1, 380 ml + 10 kpl Lataa uusi TOP DENT -tuoteluettelo kotisivuiltamme www.hammasvaline.fi Uutuudet esittelyssä osastolla 2e21. Tarjoukset messuliitteessä! | HAMMASVÄLINE | 2015 | Marras-joulukuun EXTRA 5 Uutuus! Uutuus! Menestystuote! Tunnetusti kestävää laatua ja edulliseen hintaan! Kevyet titaanirunkoiset käsikappaleet ja turbiinit. Takuu 2 vuotta. Uutuus! Kulmakappale Top Dent by Sirona Comfort-sarjan laadukkaat kulmakappaleet. Kevyt ja kestävä titaanipäällysteinen runko. 60480 Top Dent -kulmakappale T2 A 40 L, 1:1, sininen 60481 Top Dent -kulmakappale T2 A 200 L, 1:5 , punainen Turbiini Top Dent by Sirona Hiljainen ja tehokas turbiini – teho 23 W. Keraamiset laakerit. 60482 Top Dent -turbiini T2 K (KaVo Multiflex -liittimeen) 60483 Top Dent -turbiini T2 S (Sirona -liittimeen) Top Dent Sopro 617 by Acteon | Suukamera TOP DENT Sopro 617 on helppokäyttöinen USB-kamera tarkkojen intraoraalisten kuvien ottamiseen. Anatominen muotoilu ja poikkeuksellisen laaja kuvauskenttä helpottavat pääsyä vaikeille alueille ja auttavat säilyttämään potilasmukavuuden. Automaattitarkennus, uusimman sukupolven LED-valo ja asfäärinen linssi takaavat häiriöttömän kuvan. Irrotettavan modulaarikaapelin ja USB-liitännän ansiosta helppo kytkeä ja siirtää eri huoneeseen. Voidaan käyttää eri valmistajien kuvantamisen ohjelmistoja. Uutuus! Top Dent Cerasmart by GC CAD/CAM-yhdistelmämuoviblokit CEREC-jyrsimille Yhdistetty joustavuus ja lujuus • korkein taivutuslujuus luokassaan • hyvä joustavuus, toimii puskurina purentavoimia vastaan Yhdistetty tarkkuus ja kestävyys • nopea ja tarkka jyrsiminen, hyvä reunaistuvuus • ultrahienot homogeenisesti hajautetut fillerit takaavat pitkään kestävän kiillon ja vastapurijan pienemmän kulumisen • hyvä röntgenopaakkisuus Esteettisyys • tasapainotettu fluoresenssi ja opaalisuus • helppo kiillottaa. 59200 Intraoraalikamera Sopro 617 USB TopDent, 1 kpl Tämän aukeaman uutuudet esittelyssä osastoillamme 1c5 ja 2e21 Katso Hammaslääkäripäivien tarjoukset MESSUTARJOUKSET-liitteestä! 6 Marras-joulukuun EXTRA | 2015 | HAMMASVÄLINE | * Arvonlisäveroton hinta Laittaisitko ilma- tai vesipuustin kärjen suuhusi, jos tietäsit siinä piilevän tartuntavaaran? Varmuutta potilaan hoitoon! Nyt saatavana Hammasvälineestä! Kolmitoimiruiskujen kärkien kanavat ovat niin pienet – aivan kuten injektioneuloissakin – etteivät ne puhdistu täysin steriloinnissa, joten niissä on hyvin suurella todennäköisyydellä elävä mikrobikanta. Ja se voi olla kertynyt yhdeltä vakavasti infektoituneelta tai jopa useammalta potilaalta. Crystal Tip -kärjen kanssa tätä ongelmaa ei ole. Se on täysin puhdas ja turvallinen. Crystal Tip kertakäyttöinen ilma- ja vesiruiskun kärki • • • • • • • aina käyttövalmis ja nopea vaihtaa ei tukkeudu, ei fuskaa tai vuoda ei autoklavointia – säästät pesu- ja sterilointikuluissa säästää työaikaa ja on kustannustehokas ympäristöystävällistä kierrätettävää materiaalia kaksi pakkauskokoa: 250 kpl | 1500 kpl 9 raikasta väriä: yksiväripakkauksissa sininen ja valkoinen. Värilajitelmapakkauksissa kaikki 9 väriä. 3+1 Kaksi mallia: Original: 4-kanavainen | HP: 2-kanavainen 3+1 Kaksi pituutta: Original: pitkä 95 mm | HP: lyhyt 65 mm Nopeat tietoiskut Hammaslääkäripäivillä! Laita muistiin ja osallistu! | Tietoklinikka, sali Nevakari, Halli 1 What's hiding in your practice? Derek Jenkins, Crystal Tip torstaina 19.11. | kello 12.30–12.55 (25 min) perjantaina 20.11. | kello 12.40–12.55 (15 min) Helppo taivuttaa: paras mahdollinen näkyvyys Helppo vaihtaa, hyvät adapterit: kaikille yleisimmille uniteille omat adapterit. Millaisen sinä tarvitset? HUOM! Crystal Tip tarvitsee aina oman adapterin. Adapterin vaihto on helppoa. Saatavana adapterit kaikkiin yleisimpiin kolmitoimiruiskuihin. Hae ilmainen adapteri Hammaslääkäripäivillä osastoltamme 2e21 tai pyydä asiakaspalvelustamme p. 010 588 6100 | HAMMASVÄLINE | 2015 | Marras-joulukuun EXTRA 7 Micro-Mega juurenhoito oikomishoito Helppoutta ja varmuutta juurenhoitoon One Shape Procedure Kit Kaikki mitä tarvitset toimenpiteeseen samassa pakkauksessa. Steriilisti pakatut käyttövalmiit, aina uudet instrumentit. 40 e *32,26 e Endomoottori, jossa vääntövoiman ja nopeuden säätö + integroitu apex-mittari Revo-S Vain kolme instrumenttia juurenhoitoon tarjous Osta viisi Revo-S-refilliä, saat lisäksi Endoflare-refillin veloituksetta. One Shape Yksi pyörivä instrumentti juurikanavan muotoiluun. Aina steriilit. Pituudet 21, 25 ja 29 mm. Pakkauskoko 5 kpl. tarjous Osta viisi One Shape -refilliä, saat lisäksi One G -refillin veloituksetta. 8 Marras-joulukuun EXTRA | 2015 | HAMMASVÄLINE | MMcontrol Helppokäyttöinen. Pyörivä liike, jonka tehokkuus on tieteellisesti toditettu verrattuna edestakaiseen (resiprocating) liikkeeseen. Yhteensopiva kaikkien pyörivien Niti-järjestelmien kanssa. MMcontrol 30252 MMcontrol + OneShape -aloituspakkaus 30353 MMcontrol + RevoS -aloituspakkaus 30354 MMcontrol -kulmakappale 2000 e osallistu demoon! 605 e Demot Hammaslääkäripäivillä *1612,90 e *487,90 e osastollamme 2e21 HLL Camilla Schröder ja Allison Kauppinen demoavat MMcontrolia ja yhden neulan juurihoitojärjestelmää One Shapea. to 19.11. kello | 11.00 | 14.00 pe 20.11 kello | 11.00 | 14.00 Ultradent Ultracal XS EndoRez | Kalsiumhydroksidipasta pH 12,5 ja erittäin hyvä röntgenkontrasti. Tarkka ja hallittu annostelu jopa 29 G Navitip-kärjellä. 80400 Kalsiumhydroksidi UltraCal XS, 4 x 1,2 ml 47 e *37,50 e Sitruunahappo 20 % Miedosti hapan – tehokas kalsiumhydroksidin poistoon. Annostellaan NaviTip- tai NaviTip FX-kärjellä. 32652 Sitruunahappoliuos 20 %, 30 ml 38 e *30,65 e NaviTips | 29 G vientikärjet Taipuisa, ruostumattomasta teräksestä valmistettu vientikärki ohjautuu helposti käyrissä kanavissa. Saatavana pituudet 17, 21, 25 ja 27 mm. Pakkauskoot 20 tai 50 kpl. * Arvonlisäveroton hinta | Juurentäyteaine Hydrofiilinen juurikanavasealeri, joka tunkeutuu dentiinikanaviin ja sidostuu kanavan seinämään muodostaen tiiviin juurentäytteen. Sopii kylmä- ja lämminguttaperkkatekniikkaan. Enamelast Fluoride Varnish Resiinipohjainen 5 % natriumfluoridilakka 87991 EndoRez, peruspakkaus, 1 pkt 217 e • Kiinnittyy hyvin hampaan pinnalle • Erinomainen fluorin luovutus • Ohut ja lähes näkymätön hampaan pinnalla 00288 EndoRez,refilli, 5 ml + 20 kpl 120 e 39446 *175 e *96,77 e 39447 Universal Dentin Sealant Enamelast-fluorilakka 5 %, 2 x 1,2 ml, 13 e (*10,48 e) Enamelast-fluorilakka 5 %, 20 x 1,2 ml, 99 e (*79,84 e) Desensitointiaine 39449 Sensitiivisyyden hoitoon ja hammaskivenpoiston jälkeen. Nopea annostelu – levitä ja kuivaa 34560 Universal Dentin Sealant, 4 x 1,2 ml 45 e 39448 Enamelast-fluorilakka unidose 5 %, 5 x 0,4 ml, 19,50 e (*15,73 e) Enamelast-fluorilakka unidose 5 %, 50 x 0,4 ml, 106,50 e (*85,89 e) *36,29 e | HAMMASVÄLINE | 2015 | Marras-joulukuun EXTRA 9 new: Gold en o ffer! based on “THE GOLD STANDARD FOR THE BULK FILL TECHNIQUE” www.dentsply-spheretec.com 5 YEARS 1 VITA is not a registered trademark of DENTSPLY International Inc. OVER 30 MILLION APPLICATIONS Osta CeramX Universal Intro- kit (sis.24 kapselia), saat veloituksetta Discovery Kit (sis.10 kapselia). universal nano-ceramic restorative Ainutlaatuinen teknologia, ainutlaatuinen tuntuma 110 kapselia pakattuna 2 kullanväriseen rasiaan. • • • • • Itsestään paikoilleen hakeutuva materiaali tiiviisiin täytteisiin 4 mm kerrospaksuus – vähemmän kerroksia, helppo ja nopea Kapea metallikärki helppoon annosteluun 3 vuoden kliiniset tutkimukset (Uumaja/Kööpenhamina) Yli 30 miljoonaa täytettä vuoden 2009 ensiesittelyn jälkeen • Erinomainen mukautuminen ja käsiteltävyys • Kiillottuu nopeasti upeaan lopputulokseen • Yksinkertainen värijärjestelmä: 5 väriä kattaa VITA-skaalan DENTSPLY | www.dentsply.fi | Jari Ahonen puh. 040-7419084 | Lasse Alvin puh. 040-7161210 | Kirsi Laitila puh. 040-0970101 Komboannaons_Ceran_SDR_277x190.indd 1 2015-10-13 08:28 JUOKSEVA. MONIKÄYTTÖINEN. HELPPO POISTAA. Clip Flow • Ensimmäinen juokseva väliaikainen täytemateriaali • Soveltuu erityisesti imlanttiruuvien suuaukkojen pinnoittamiseen • Helppo havaita – helppo poistaa yhtenä kappaleena • Kestävä ja sylkeä ajatellen tiivis • Ei tahmaa • Aikaa säästävä valokuvetuksen ansiosta • Ihanteellisen elastinen kaikkiin indikaatioihin VOCO GmbH · Anton-Flettner-Straße 1-3 · 27472 Cuxhaven · Saksa · Tel. +49 4721 719-0 · www.voco.com UUTUUS Biscon messutarjoukset liitteenä! Tutustu! Select HV Etch 35% viskoosi fosforihappo dentiinille ja kiilteelle Suunniteltu erityisesti selektiiviseen etsaukseen. Voit etsata pelkän kiilteen tai käyttää total-etch-tekniikassa. 36609 Select HV Etch 35 %, 4 x 5 g 57 e *45,97 e All-Bond Universal | Valokovetteinen sidosaine Voidaan käyttää kaikissa suorissa ja epäsuorissa tekniikoissa, oli kyseessä itse-etsaus, total-etch tai selektiivinen etsaus. 36958 All-Bond Universal, 6 ml 105 e *84,68 e Universal Primer Universaali kaksoiskovetteinen sidosaine 31700 Universal Primer A+B, 2 x 6 ml, 119 e (*95,97 e) 31701 Universal Primer ACE, 4 x 2 ml, 180 e (*145,16 e) 34397 Ace-annostelija, 1 kpl, 40 e (*32,26 e) 12 Marras-joulukuun EXTRA | 2015 | HAMMASVÄLINE | Uutuus! Core-Flo DC Lite | Juokseva yhdistelmämuovi eCement | Yhdistelmämuovisementti Dentiinin korvaukseen, nastojen sementointiin ja pilarin rakentamiseen. 32008 Core-Flo DC Lite Intro, 1 pkt *115,32 e sis. Core-Flo DC Lite Natural/A1 x 1, Opaque White x 1, Universal Primer A+B, 2 x 6 ml Pakkaus sisältää kaikki hampaan ja posliinipinnan käsittelemiseen tarvittavat materiaalit. Z-prime lisättynä kaikkeen sementointiin. 143 e 32009 32010 Core-Flo DC Lite Natural/A1, 8 g Core-Flo DC Lite Opaque White, 8 g 41 e *33,06 e 38960 199 e eCement-System Kit, 1 pkt sis. 1 x eCement DC, 8 g *160,48 e 1 x eCement LC translucent, 4,5 g 1 x eCement LC Milky Bright, 4,5 g 1 x All-Bond Universal, 6 ml 1 x Porcelain Primer, 3 ml 1 x Porcelain Etchant -posliinihappo 4%, 5 g 1 x Select HV Etch, 5 g Uutuudet esittelyssä osastollamme 1c5 ja 2e21 Katso myös Hammaslääkäripäivien MESSUTARJOUKSET-liite! Osta Komet-teriä, saat poralaatikot! Katso MESSUTARJOUKSET-liite! Yksilöllisesti lasermerkityt poratelineet vastaanotolle Esittelyssä osastolla 2e21. Tule tutustumaan! tarjous Osta 3 refilliä 4U-yhdistelmämuovia, saat veloituksetta 4U Flow -ruiskun 3,4 g. 4u | Universaali yhdistelmämuovi Hyvä röntgenkontrasti Hyvä käsiteltävyys Tehokkuutta vastaanotolle • Tukeva metallinen porateline kestää steriloinnin ja poranterät pysyvät paikoillaan pesun ja kuljetuksen aikana. Erinomainen esimerkiksi ulkoistettuun välinehuoltoon. • Merkinnät esimerkiksi hoitohuone-, toimenpide tai hammaslääkärikohtaisesti • Poranterien tilaaminen ja tunnistaminen helpottuvat, kun tuotekoodit lasermerkitty poratelineeseen • Poranterät helppo käsitellä ja pitää hygieenisesti järjestyksessä ja saatavilla hoitohuoneessa • Laadukkaat, tehokkaat ja kestävät Komet-poranterät vastaanotolle • säilyttää muotonsa täytettä muotoiltaessa • ei tartu instrumenttiin • ei ole valoherkkä Esteettinen • hyvät värisävyt • helppo viimeistellä 4U Kapselipakkaus 20 x 0,3 g tai ruisku 4,5 g Saatavana 16 värisävyä: A1, A2, A3, A3,5, A4, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3, C4, D2, D3, D4 4U Flow | Universaali flow Ruisku 3,4 g. Saatavana 7 värisävyä: A1, A2, A3, A3,5, A4, B1, OA3 | HAMMASVÄLINE | 2015 | Marras-joulukuun EXTRA 13 Alginaati Yhdistelmämuovit Tarjoukset! Osta alginaattia ja saat matkalaukun veloituksetta! Osta 20 yhdistelmämuovi refilliä ja saat 5 refilliä veloituksetta! Osta 10 yhdistelmämuovi refilliä ja saat PLT applikaattorin veloituksetta! Osta 20 yhdistelmämuovi refilliä ja saat Translux Wave valokovettajan veloituksetta! Tarjous koskee Venus Diamond, Venus Pearl ja Charisma yhdistelmämuoveja 20 PLT kapselia/ refilli tai ruiskuja A-silikoni Titan Backstage 25 kg 20 kg 15 kg Osta Flexitime jäljennösainetta 990 eurolla ja saat Dynamix Speed sekoittajalaitteen veloituksetta! Osta 4 Flexitime refilliä ja saat yhden refillin veloituksetta! Halvin refilli veloituksetta Tutustu tuotteisiimme Hammaslääkäripäivillä! Tervetuloa osastollemme 1 e 19! Heraeus Kulzer Nordic AB +46 42 453 07 00 Tetric EvoCeram® Bulk Fill Tehokas taka-alueen yhdistelmämuovi 3M ESPE Dental Paranneltu valokovetin Elipar™ DeepCure 3 +1 Tarjous!! Tetric EvoCeram® Bulk Fill Osta 3 refilliä Tetric EvoCeram Bulk Filliä saat veloituksetta 1 refillin tai Osta UUSI Elipar™ DeepCure-S teräskuorella (76975) hintaan 1.500€ (sis alv 24%) — saat 5 kpl Filtek™ Bulk Fill Posterior A3 re illiä ja Scotchbond™ Universal sidosaineen pulloperuspakkauksen (5ml) kaupan päälle! Tetric EvoFlow® Bulk Fill Osta 3 refilliä Tetric EvoFlow Bulk Filliä saat veloituksetta 1 refillin Tarjous on voimassa 31/1 2016 asti T ENT ED PA Ivocerin NOW AS ALSO LE! AB W O FL G O LI R ® HT Osta UUSI Elipar™ DeepCure-L muovikuorella (76973) hintaan 840€ (sis alv 24%) — saat 3 kpl Filtek™ Bulk Fill Posterior A3 re illiä ja Scotchbond™ Universal sidosaineen pulloperuspakkauksen (5ml) kaupan päälle! INITIA T Tetric EvoCeram® Bulk Fill Tetric EvoFlow® Bulk Fill Muotoiltava bulk-yhdistelmämuovi Juokseva bulk-yhdistelmämuovi Tilaustiedot Filtek™ Bulk Fill Posterior Sävy Ruisku Kapselit A3 4863A3 4864A3 41258 Scotchbond™ Universal 1 pullo Scotchbond™ Universal à 5 ml Tarjous on voimassa 31.12.2015 asti www.ivoclarvivadent.com www.3MESPE.fi Edustajat Suomessa: Pia Herrmann-Rajala, gsm 040 589 88 39, Katriina Kursi, gsm 040 757 56 50 annons tetric fi .indd 1 2015-08-31 14:25 3M ESPE Dental Keilaranta 6 02150 ESPOO Puh. (09) 52 521 30.9.2015 14:32:04 Uutuus! Hole in One Kaviteetin täyttö yhdellä vientierällä, Fill-Up!™ Uutuus! SlickBands Tofflemire-style | Matriisit • Tofflemire-tyyppiset Slick Bands -matriisit • Patentoitu Right Curve -muotoilu • Jyrkempi kaareva muotoilu – hyvä istuvuus ja hyvät kontaktit 10 mm 5 sec. Margin Elevation Band Syvän marginaalireunan alueilla marginaalireunaa korottava matriisi mukautuu kaikkein parhaiten ikenen muotoon. Marginaalireunaa korottava matriisi on muotoiltu matalammaksi, jotta se sopii paremmin syvän marginaalireunan alueisiin. Fill-Up!™ – yhdellä vientierällä täydellinen lopputulos • kaksoiskovetteisuuden ansiosta optimaalinen kovetussyvyys minimaalisella kutistumisella • varma yhden kerroksen tekniikka, jopa tosi syviin 10mm kaviteetteihin • optimoitu saumatiiviys – vähentää jälkisensitiivisyyttä • universaali värisävy annostellaan helposti automixruiskulla hampaalle Syvä. Nopea. Täydellinen. 002138 [email protected] | www.coltene.com 32286 Tofflemire Slick Bands kit, 1 pkt Sis. 300 kpl Slick Bands -matriisinauhoja, 9 kokoa. 100 kpl G-Wedge muovikiiloja, 4 kokoa. eZr Kit 217 e *175 e | Kolmen vaiheen timanttikiillotusjärjestelmä eZr-kiillottajat mahdollistavat helpon ja turvallisen zirkonian ja litiumdisilikaatin muotoilun ja kiillotuksen. 31899 eZr Complete kit, 1 pkt sis. 2 x karkea muotoilu (sininen), 3 x esikiillotus (vihreä), 3 x loppukiillotus (oranssi) 199 e *160,48 e Uutuus! Uutuus! Icon | Resiini-infiltraatti Resiini-infilraatio on mikroinvasiivinen, kudosta säästävä menetelmä, joka soveltuu mm. lasten ja nuorten alkavien kariesvaurioiden hoitoon. Hoitomuotoa voidaan käyttää approksimaaliväleissä sekä sileillä pinnoilla. 31991 31993 Icon approximal starter kit, 2 kpl Icon buccal starter kit, 2 kpl *109,68 e 31994 31992 Icon buccal refill, 7 kpl Icon approximal refill, 7 kpl *364,52 e 136 e 452 e Tutustu ICONiin Hammaslääkäripäivillä osastolla 2e21. Uutuus! EQUIA Forte | Lasihybridi EQUIA Forte vie todistetun EQUIA-konseptin uudelle tasolle. Ei esikäsittelyä tai sidostusta johtuen materiaalin universaalista sidostusteknologiasta. Ei vaadi kerrostamista. Täpättävä. EQUIA Forte ja EQUIA Forte Coat muodostavat yhdessä vahvemman ja paremman takaalueen bulk-fill-materiaalin. tarjous Osta 4 pakettia Fujia tai EQUIA Fortea, saat veloituksetta SilverMix-kapselinsekoittajan. 1 kpl/tilaus. Rajoitettu erä. tarjous Osta GC:n tuotteita 300 eurolla, saat veloituksetta Alessin Girotondo-tarjottimen 40 cm (arvo 66 e). 1 kpl/tilaus. Tarjouksia ei voi yhdistää. Uutuus! TePe Easypick Hammasvälien puhdistamisesta on nyt tehty helppoa. EasyPick on kestävä ja joustava ja sopii monelle eri kohderyhmälle. Silikoninen pinta poistaa tehokkaasti plakkia ja tuntuu miellyttävältä ikenissä. 31154 31155 EasyPick, oranssi, XS/S, 36 kpl EasyPick, turkoosi, M/L, 36 kpl Kokeile! EasyPickit myynnissä osastolla 2d21. | HAMMASVÄLINE | 2015 | Marras-joulukuun EXTRA 17 PractiPal kampanja PractiPal 8+2 3938-201510_Directa_Kampanj_Hammasvaline_FI.indd 1 Luxator ® kampanja Luksaattorit 4+1 ® ProphyCare kampanja ProphyCare 3+1 ® ® Restorative kampanja Fender lajitelma 25% 2015-10-26 15:55:02 XP TECHNOLOGY TECHNOLOGY XP Uutuus! ™ ™ Ei enää teroitusta! Aina terävät instrumentit! Esittelyssä osastolla 2e21. Tule tutustumaan! American Eagle Hu-Friedy XP-teknologialla valmisetut teroitusvapaat instrumentit ovat hellävaraisia hampaalle. Se vähentää hampaan sensitiivisyyttä. Hu-Friedy Black line -instrumentit Double Gracey -kyrettisetit Anterior ja Mini Anterior | Posterior ja Mini Posterior Yksinkertainen instrumenttisetti hammaskivenpoistoon. Muotoilu mahdollistaa ergonomisen työasennon hammaslääkärille ja suuhygienistille ”kello kahdessatoista”. Double Gracey -instrumenteilla hoidat koko hampaiston tarvitsematta vaihtaa instrumenttia välillä. Setit sisältävät anterior- ja posterior-instrumentit. Anterior Posterior Mini Anterior Mini Posterior Anterior ja Mini Anterior Sopii supra- ja subgingivaaliseen hammaskivenpoistoon etu- ja premolaarialueilla. Sopii sekä hampaan bukkaali- että linguaalipinnoille. Posterior ja Mini Posterior Sopii supra- ja subgingivaaliseen hammaskivenpoistoon molaarialueilla. Sopivat sekä hampaan mesiaali- että distaalipinnoille. 38862 Double Gracey -kyrettisetti, 2 kpl 38863 Double Gracey Mini -kyrettisetti, 2 kpl Yhdistämällä kyrettisettiin esimerkiksi sirpin M23 thin (39658) tai Black Jack (39650), saat Uudet huippuluokan instrumentit kirurgisiin toimenpiteisiin Black Line Collection Ominaisuudet ja edut: • Pinnoite tekee instrumentista kestävämmän ja pinnasta sileämmän, jolloin instrumentilla on erinomainen retentio ja se liukuu hyvin limakalvolla. • Musta pinnoite lisää kontrastia pehmytkudosta vasten, jolloin työskentely helpottuu. • Pinnoite vähentää valon heijastumista instrumentin pinnasta ja mattapintaisesta varresta. • Ainutlaatuinen, sileä ja riittävän paksu instrumentin varsi edesauttavat parempaa työskentelyotetta. • Käsin valmistetut instrumentit Immunity steel®- teräksestä. Tämä tekee instrumenteista vahvoja ja ehkäisee ruosteen muodostumista. Valikoimista löytyvät erilaiset instrumenttimallit kirurgiaan, mikrokirurgiaan, periodontologisiin toimenpiteisiin sekä laaja valikoima saksia. erinomaisen kokonaispaketin hammaskivenpoistoon! * Arvonlisäveroton hinta | HAMMASVÄLINE | 2015 | Marras-joulukuun EXTRA 19 LMDarkDiamond LMDarkDiamond Osta , saat kolmannen puoleen hintaan! 2 TUTKITTUA ERGONOMIAA & ÄLYKÄSTÄ TEKNOLOGIAA LM-ErgoSense-käsikahvauutuus yhdistää mullistavaa ergonomista muotoilua ja uutta teknologiaa. Intensiivisen tutkimus- ja tuotekehitystyön tulos on suomalaisten kliinikoiden testaama, Työterveyslaitoksen tutkimusten testivoittaja. Käsi-instrumenttikahvan sisään rakennettu RFID-siruteknologia mahdollistaa instrumenttien seurannan uudella LM:n Dental Tracking System -järjestelmällä. Käsi-instrumentit ovat nyt ensimmäistä kertaa älykkäitä, ja ne voidaan integroida osaksi klinikan digitaalista toimintaympäristöä. Uusi huippuergonominen muotoilu Suomalainen laatutuote Älykäs RFID-seurantateknologia LM-ErgoSense-paikkausinstrumentit, joissa on tarttumaton Dark Diamond -pinnoite, sopivat erinomaisesti paikka-aineen sijoittamiseen ja muotoiluun. Timantinkaltainen pinnoite ei tartu paikka-aineeseen, mikä mahdollistaa miellyttävän ja tarkan instrumentoinnin. Ominaisuudet: Timanttinen tuntuma ja tarkkuus Työterveyslaitoksen tutkima; kliinikoiden testaama Edut: Timantinkaltainen Paikka-aine ei tartu spesiaalipinnoite instrumentoidessa Kova pinta Ei naarmuunnu Sileä pinta Helppo puhdistaa Tumma väripinta Suuri kontrasti paikkaan, Tutustu uutuuteen! vähän heijastuksia LM-ErgoSense -kahva Erinomainen tarkkuus ja tuntuma LMDental www.lm-dental.com 5+ 1 LMErgoSense -tutustumistarjous! Messutarjouksena Ultradent-valkaisuaineet 3 + 1 Opalescence GO 1 + 1 Katso lisää MESSUTARJOUKSET-liitteestä. Testaa hammaslääkäripäivillä Walking Bleaching! Kokeile valkaisua nyt itse! Nouda Opalescence GO -testipaketti osastolta 2e21. Rajoitettu erä. Messuilla valkaisun asiantuntijana suuhygienisti Helena Riippi. Opalescence-hammastahnat Valkaisun kotihoitoon ja päivittäiseen käyttöön 80668 Opalescence Original, 100 ml 12 tuubin pakkaus yhteishintaan 115 e *92,74 e Opalescence Go Valkaisulusikat kotikäyttöön Minttu ja uusi maku meloni! saatavana pakkauskoot: 4 kpl ja 10 kpl 38946 32279 38947 32280 Opalescence GO 6%, minttu, 4 kpl Opalescence GO 6%, meloni, 4 kpl Opalescence GO 6%, minttu, 10 kpl Opalescence GO 6%, meloni, 10 kpl | HAMMASVÄLINE | 2015 | Marras-joulukuun EXTRA 21 Esittelyssä osastolla 2e21. Tule tutustumaan! Edelweiss Lasersintrattu ja kiillotettu valmis yhdistelmämuovilaminaatti markkinoiden tarkin spektri universaali led-valokovettaja Valokovettaa varmasti! | laaja valotusalue | sopii kaikille dentaalimateriaaleille | uudet värit | hyvä linssivalikoima | 22 Marras-joulukuun EXTRA | 2015 | HAMMASVÄLINE | Kattava aloituspaketti! 31658 Edelweiss Veneer Starter Kit, 1 pkt 32117 31820 31821 31822 Edelweiss Veneer Case 13-23 XS, 1 pkt Edelweiss Veneer Case 13-23S, 1 pkt Edelweiss Veneer Case 13-23M, 1 pkt Edelweiss Veneer Case 13-23L, 1 pkt Pakkauksessa Edelweiss-laminaatit ylös 1 x 13, 1 x 12, 1 x 11, 1 x 21, 1 x 22 ja 1 x 23. Joko XS, S, M tai L-koot. 1595 e *1286,29 e 397 e *320,16 e Seuraa kurssitarjontaa www.hammasvaline.fi Esittelyssä kaikki valkaisutuotteet Hammaslääkäripäivillä osastolla 2e21 Katso lisää MESSUTARJOUKSET-liitteestä. Whitewash FGM Whitewash | Valkaisustripsit Whiteness Perfect PF 10% ja 16% Whitewash-valkaisustripsien avulla saat vaaleammat hampaat helposti ilman valkaisumuotteja. Voit käyttää valkaisustripsejä missä ja milloin vaan. Valkaisustripsit ovat läpikuultavia. Sisältävät 6 % vetyperoksidia. Liukenevat kokonaan suussa 20 minuutin kuluessa. 31298 Valkaisustripsi, liukeneva, 56 kpl Avaa Aseta liuska paikalleen 56 e Karbamidiperoksidi 10% / 16% kotivalkaisuun Geelimäinen. Sisältää kaliumnitraattia ja fluoria. Korkea vesipitoisuus 20%. Säilytys huoneenlämmössä. *45,16 e 30332 30333 Anna liueta Yksittäinpakatut ruiskut Bulk-pakkauksessa 30334 Whiteness Perfect PF 10 %, 50 x 3 g 30335 Whiteness Perfect PF 16 %, 50 x 3 g tarjous 2 + 1 Whiteness Perfect PF 10 %, 5 x 3 g Whiteness Perfect PF 16 %, 5 x 3 g 57 e *45,97 e 484 e *390,32 e Osta 2 valkaisustripsipakkausta, saat kolmannen veloituksetta. | HAMMASVÄLINE | 2015 | Marras-joulukuun EXTRA 23 oikominen Uutuus! Forestadent Ortho Easy PAL Mini-implantit Mahdollistaa kojeen kiinnittämisen palatinaalisiin ruuveihin ruuvamalla ja tekee kojeen poistamisesta huomattavasti helpomman kuin sementoimalla kiinnitettäessä. PAL-ruuvin asennukseen sopivat nykyiset välineet. AccuSmile Intraoraalikuvantaminen on tulossa yhä vahvemmin myös ortodontiaan. Forestadent tarjoaa AccuSmilehoitosuunnitteluohjelman sekä 3D-mallien ja läpinäkyvien prässikiskojen joustavan valmistuksen. Hoito siis toteutetaan lähes näkymättömillä, usein vaihdettavilla prässikiskoilla. Hammaslääkäripäivillä osastolla 2d21. Tule tutustumaan. Paikalla Forestadentin edustaja Jochen Escalante. Oikomistuotteet p. 010 588 6600 Hammastarvikemyyjä Raili Kutilainen >> << Tuotepäällikkö Eija Haltsonen [email protected], 050 310 8560 24 Marras-joulukuun EXTRA | 2015 | HAMMASVÄLINE | 43898 43899 43900 43901 43902 43903 43897 43904 ORTHOEasy PAL, 1201A2308, ruuvi, 1,7 mm, 5 kpl ORTHOEasy PAL, 1299-1001, malliruuvi, 1 kpl ORTHOEasy PAL, 1299-1003, kiinnitysruuvi, 10 kpl ORTHOEasy PAL, 1299-1004, kojehattu, 10 kpl ORTHOEasy PAL, 1299-1005, jäljennöshattu, 10 kpl ORTHOEasy PAL, 1299-1006, meisseli kiinnitysruuville, 1 kpl ORTHOEasy PAL, 1299-0007, Smart Drive, 1 kpl ORTHOEasy PAL, 1299-1007, käsiväännin, 1 kpl Kysy näistä tarjousta! ORTHOEasy Basic Kit | kasetti, kahva + meisseli, 10 x ruuvi ORTHOEasy PAL Basic Kit | kasetti, meisseli kulmakappaleelle, 10 x ruuvi + 10 x jäljennöshattu, 10 x kojeholkki, 10 x kiinnitysruuvi + meisseli + SmartDrive, 10 x malliruuvi (9 artikkelia) ORTHOEasy PAL lisä-Kit | 10 x ruuvi + 10 x jäljennöshattu, meisseli kulmakappaleelle, 10 x kojeholkki, 10 x kiinnitysruuvi + meisseli + SmartDrive, 10 x malliruuvi (7 artikkelia) Käsiväännin kulmakappaleeseen ORTHOEasy PAL, 1299-1007 February 26–27, 2016 Traben-Trarbach, Germany How to improve stability, versitility, and success rates using innovative mechanics and appropriate insertion sites. Kurssipaketti "all-inclusive" eli sisältää kaiken Frankfurtin lentokentältä kurssipaikalle ja takaisin. Hotelli: Hotel Bellevue, An der Mosel 11, 56841 Traben-Trarbach www.hotel-bellevue.de | tel. +49 6541/703-0 Kurssikutsu ja tarkempi ohjelma löytyvät kotisivuiltamme: www.hammasvaline.fi /koulutukset ja tapahtumat Ilmoittautuminen viimeistään 20.11.2015. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: Eija Haltsonen, p. 050 310 8560 Esittelyssä osastolla 2d21. Tule tutustumaan! Hyvä laatu, edullinen hinta Poistoerä Omega-pihtejä erikoishintaan! Tarjous on voimassa niin kauan kun tavaraa riittää! TANSO PowerScope | A II-koje | Kupari-Niti-kaaret TANSO Cu-Niti materiaalina tarjoaa kaarelle ainutlaatuisen ominaisuuden vastustaa muotoutumista, mikä mahdollistaa kaarelle pidemmän toimintajakson suussa ja siten vähemmän kaarenvaihtoja ja vastaanottokäyntejä. Kaarten pitkäkestoiset lievät voimat mahdollistavat potilaille miellyttävät oikomishoidot. Pinnan viimeistelyn ansiosta kitka on minimaalista ja kaaressa valmiina kaksi stopparia. Yksittäin pakattu. Varastossa nyt mid force (myös low force) sekä F3 -kaarimalli. Yleisimmät koot, alkaen 013. Power Scope on A II-hoitoihin kehitetty yksinkertainen ja toimiva, suoraan kaariin kiinnitettävä Herbst-tyyppinen koje • valmisteluja tai kasvokaarentuubeja (045'') ei tarvita, sillä kiinnitys vastaanotolla ruuveilla suoraan teräskaareen (17 x 25) • ei suuria varastoja: yksi koko oikealle ja yksi vasemmalle • ei hajoa eikä pullistu suussa, sillä koje on teleskooppinen kokonaisuus • voima pysyy tasaisena, sillä sen lähteenä on NiTi-jousi kojeen sisällä 40280 Yksittäin pakattuja (10 x 1 kpl) ja kaarissa valmiina 2 stopparia. 40897 CuNiti TANSO 833-3U-13PSW 013y F3 40898 CuNiti TANSO 833-3L-13PSW 013a F3 40899 CuNiti TANSO 827-3U-14PSW 014y F3 40900 CuNiti TANSO 827-3L-14PSW 014a F3 40901 CuNiti TANSO 827-3U-16PSW 016y F3 40902 CuNiti TANSO 827-3L-16PSW 016a F3 40907 CuNiti TANSO 827-3U-1616PSW 16x16y F3 40908 CuNiti TANSO 827-3L-1616PSW 16x16a F3 40909 CuNiti TANSO 827-3U-1622PSW 16x22y F3 40910 CuNiti TANSO 827-3L-1622PSW 16x22a F3 40911 CuNiti TANSO 827-3U-1725PSW 17x25y F3 40912 CuNiti TANSO 827-3L-1725PSW 17x25a F3 * Arvonlisäveroton hinta 40269 40270 40271 40272 40275 40273 40274 PowerScope kit 852-016538, Sis. 5 + 5 aisaa, 1 meisseli, 10 x 2 mm, 10 x 3 mm jatketta PowerScope 852-016539 oikea, 1 kpl PowerScope 852-016540 vasen, 1 kpl PowerScope-varamutteripää, 5+5 kpl PowerScope 855-515, meisseli, 1 kpl PowerScope 855-733, jatke, 1 mm, 10 kpl PowerScope 855-728, jatke, 2 mm, 10 kpl PowerScope 855-738, jatke, 3 mm, 10 kpl tarjous Osta PowerScope kit hintaan 520 e (*419,35 e). Sisältää 5 + 5 aisaa, meisselin ja 10 + 10 jatkopalaa. Neulankuljettajat 40571 Neulankuljettaja 010-776 Mathieu mini kumilla 40572 Neulankuljettaja 010-775 M Mathieu mini kumilla Taivutuspihdit 40582 Omega-taivutuspihti, Anglen pihti 001-139E.030 40583 Omega Weingart-pihti 001-158 E 40584 Omega Weingart-pihti 001-158 SE Long 40585 Weingart 001-158SE slim Omega 40774 Kolmikärkipihti 001-201E mini 020 Omega 40588 Kolmikärkipihti 001-200E 030 Omega 40729 Tweed-pihti 001-810SE Omega 40589 Distaalitaivuttaja 001-300E NiTi Omega 40590 Omega loop-taivutuspihti 001-E352 Master Katkaisupihdit 40573 Ligatuurankatkaisija 001-001E 015 Omega 40728 Ligatuurankatkaisija 001-003E 012 Omega 40575 Katkaisupihti 007-001E HW 22 x 28 km Omega 40578 Distaalikatkaisija 001-016ME slim 21 x 25 Omega 40579 Distaalikatkaisija 001-016LE long 21 x 25 Omega 40773 Distaalikatkaisija 001-016MLE sllim long 21 x 25 Omega 40580 Distkaalikatkaisija 001-016T NiTi/18 SS Master Ligatuurankatkaisija 001-002E 012. Omega Poistopihdit 40596 Braketinpoistopihti 001-346E Omega 40597 Braketinpoistopihti 001-E348RT Master 40595 Braketinpoistopihti 001-301E keram Omega 40688 Muovinpoistopihti 001-E344RT Master 40730 Muovinpoistopihti 001-344RTE Omega 40594 Renkaanpoistopihti 001-347LE pitkä Omega | HAMMASVÄLINE | 2015 | Marras-joulukuun EXTRA 25 Uutta! Uutuus! Duni Uutuus – terävä ja kirkas kuva! Uutuus! ULTRAvision FS Duni Suupeili Tasopeili, jossa ainutlaatuiset kerrokset tekevät heijastuvasta kuvasta terävän ja kristallinkirkkaan verrattuna Rhodiumpinnoitettuun peiliin. • • • • terävä ja kristallinkirkas heijastuma korkealuokkainen värientoisto, ei muunna värejä täsmällinen tarkkuus naarmuuntumaton pinta 31898 26 Suupeili 4 taso Ultravision FS, 12 kpl 27,50 e *22,23 e Marras-joulukuun EXTRA | 2015 | HAMMASVÄLINE | Filminpitimet kuvantamislevyille. Pakkauksissa mukana kohdistusrengas. Kwik-Bite Filminpidin Bite-Wing -kuville 80690 Filminpidin Kwik-Bite 1780, 5 kpl Kertakäyttötarjottimet Kertakäyttöiset, pahviset tarjottimet potilastyöhön. Väri valkoinen. Kevyt, biohajoava, nesteenkestävä. Koko 284,5 x 202,6 x 15,4 mm. 31566 Duni-kertakäyttötarjotin, 150 kpl Kerr 45 e *36,29 e Super-Bite Anterior ja posterior -filminpidikkeet 89802 Filminpidin Super-Bite Anter 1021, 4 kpl 89801 Filminpidin Super-Bite Poster 1022, 4 kpl Endo-Bite Anterior ja posterior -filminpidikkeet Filminpidintä käytetään neulakuvaa ottaessa. Pitimessä tila juurikanavaneulalle. 80685 Filminpidin Endo-Bite Anter 1791, 4 kpl 80688 Filminpidin Endo-Bite Poster 1792, 4 kpl Kuvantaminen Minray ® Minray® Seinäkiinnitteinen röntgen intraoraalikuvauksiin MINRAY on tasavirtaperiaatteella (DC) toimiva röntgenlaite, jossa on ainutlaatuinen, asennuspaikalla kulloinkin sopivaksi säädettävä hyvin tasapainotettu, vakaa varsisto (säätöalue 1613–1951 mm). Cranex ® Cranex® Novus e Suoradigitaalinen panoraamaröntgen Kahvallinen kuvauspää on helposti liikuteltavissa yhdellä kädellä ja se pysyy luotettavasti paikallaan kuvauksen ajan. Putkijännite on käyttäjän valittavissa – joko 60 kV tai 70 kV. Kuvausaika on säädettävissä 0,02 ja 3,2 sekunnin välillä. Putkivirta 7 mA, suodatus 2 mm Al ja polttopiste 0,7 mm. Laitetoimitus sisältää kaukolaukaisimen. SOREDEXin kehittämä ja valmistama, laadukkaat kuvat tuottava Cranex® Novus e on lukuisten käyttäjien suosikki. Hyvät kuvat syntyvät helposti. Jokaisen panoraaman uusimista tai hankkimista harkitsevan paras valinta. Edullinen ratkaisu jokaiselle vastaanotolle! Helppokäyttöinen ja nopea. Erittäin nopea kuvausaika, vain 9 sekuntia pienellä säteilyannoksella. Selkeä, helppo ja tarkka potilasasettelu. Helppokäyttöinen Clear Touch -panelinäppäimistö. 63–77 kV:n kuvaustehot takavat erinomaiset kuvat kaikenkokoisista potilaista. Yleisimmin käytetyt kuvausohjelmat – aikuisten ja lasten panoraamaohjelmat sekä leukanivelohjelmat. Lisäksi löytyy BiteWing-ohjelma. Sileät ja helppohoitoiset pinnat helpottavat puhdistusta. Muotoilun ja pienen kokonsa ansiosta Cranex® Novus e sopii täydellisesti kaikille vastaanotoille. CRANEX®-tuoteperheestä löydät varmasti sopivan kuvantamisjärjestelmän sekä peruskuvantamiseen että erittäin vaativaan 3D-diagnostiikkaan. Cranex Novus e + DIGORA esittelyssä osastollamme 1c5 | HAMMASVÄLINE | 2015 | Marras-joulukuun EXTRA 27 Cranex 3d ® CRANEX täyttää vastaanoton kaikki tarpeet perinteisestä 2D-kuvantamisesta vaativiin kefalokuvauksiin. 3D-kuvat kaikkiin tarpeisiin. Cranex 3d ® Digitaalinen panoraamaröntgenlaite – monipuolisia kuvia leukojen ja kasvojen alueelta. 3d | 2d | ceph Kotimainen ja kansainvälisestikin huipputuote CRANEX on tunnettu erityisesti kuvan laadusta sekä hyvistä kuvausominaisuuksista. Potilaan asettelu on helppoa ja vakaata. 3D-kuvantamisessa laaja kuvakokovalikoima yltää myös isoihin kenttäkokoihin. Laajennettavuus ja monipuolisuus | Cranex 3D/2D on helposti laajennettavissa 3D-laitteeksi ja erityisesti Ceph (kefalo)-ominaisuuksilla laajennettuna mahdollistaa kaikenlaiset kuvaustarpeet eri kokoisilla hammasklinikoilla. Helppokäyttöisyys | Selkeä ja opastava ClearTouch -ohjauspaneeli optimoi työvirran. Käyttäjä voi tehdä kaikki toimenpiteet kuvausta varten potilaan viereltä. Uudella paneelilla valitaan vain kuvausohjelma, kuvausnopeus (jos haluaa valita). Vakaa potilasasettelu | Tuki viidestä kohdasta – kaksi ohimolta, nasiotuki, leukatuki ja purutikku. Cranex 3 D:n ja muut Soredexin tuotteet löydät Hammaslääkäripäivillä Soredexin osastolta. 28 Marras-joulukuun EXTRA | 2015 | HAMMASVÄLINE | Tarkkuus ja turvallisuus | Valotusarvojen automatiikka (AES) liikkuvan kollimaattorin avulla. Menetelmä, jolla etuhampaiden kohdalla terävästi kuvautuva kerros saadaan paksummaksi ja jonka avulla etualue kuvautuu paremmin. Turvallinen potilaalle ja käyttäjälle. Cranexillä kuvattaessa säteilyannos on olemattoman pieni. Erinomainen kariesdiagnostiikkaan DIAGNOcam + DIGORA UV = Oivallinen työpari diagnostiikkaan! Hyödynnä tarjoukset! Katso lisää MESSUTARJOUKSET-liitteestä Digora ® KaVo DIAGNOcam Digitaalinen kamerajärjestelmä kariesdiagnostiikkaan Digitaaliset kuvanlukujärjestelmät intraoraalikuvantamiseen • Huomattavasti laadukkaammat nopeammat diagnoosit • Kariesdiagnoosi ilman röntgeniä Ensimmäinen kamerajärjestelmä, joka hyödyntää hampaan rakennetta kariesdiagnoosin varmistamiseen. Tekniikka perustuu hampaan läpivalaisuun käyttäen hammasta valonjohtimena. Selkeä kuva näytöllä, mikä helpottaa olennaisesti myös potilaskommunikaatiota. Kariesleesion kaltaiset rakenteet näkyvät kuvassa tummina varjoina. Kariesmuutokset näkyvät hyvin varhaisessa vaiheessa. Helppokäyttöinen, nopea ja kuvat dokumentoitavissa. Täydentää loistavasti röntgendiagnostiikkaa. Digora Optime Selkeä, helppokäyttöinen ja tehokas intraoraalidiagnostiikan perustyökalu, joka tekee kuvantamisesta helpompaa kuin koskaan. Ei enää röntgensäteilyä! Erinomainen approksimaalija okklusaalikariestapauksissa. Näyttää myös tietyntyyppiset sekundaarikariesleesiot ja halkeamat. Tulossa! Hammasvälineen järjestää KaVo DIAGNOcamin koulutuksia tammi-kesäkuun 2016 aikana eri puolilla Suomea. Seuraa tapahtumakalenteriamme osoitteessa www.hammasvaline.fi Pyydä esittely vastaanotollesi, p. 010 588 6200. Digora Optime® uv Molemmissa Digora Optime -malleissa on optimaalinen kuvan laatu diagnosointiin. Sopivat kaikkiin valaistusolosuhteisiin ja vievät vain vähän tilaa. Selkeät ohjaavat näytöt ja entistäkin parempi kuvan laatu. Okklusaalikuvat. Yhteensopivia kaikkien intraoraalisten röntgenlaitteiden kanssa. • kestävät, ohuet ja taipuisat kuvalevyt ovat uudelleenkäytettäviä, koot: 0, 1, 2, ja 3 • hygieeninen automaattinen kuvalevyjen syöttö • Optime UV:ssä automaattinen UV-kuvalevyjen desinfiointijärjestelmä Pyydä esittely vastaanotollesi, p. 010 588 6200. | HAMMASVÄLINE | 2015 | Marras-joulukuun EXTRA 29 Kuvantaminen orthopantomograph™ op 300 maxio ORTHOPANTOMOGRAPH® OP300 Maxio -laitteen avulla diagnostiikka, hoitojen suunnittelu ja seuranta on helppo toteuttaa laadukkaasti ja luotettavasti, kerta toisensa jälkeen. ADC-ominaisuus (Automatic Dose Control) säätää kuvausarvot automaattisesti ja potilaskohtaisesti taaten parhaan mahdollisen kuvanlaadun pienimmällä mahdollisella säteilyannoksella. KKTT -modaliteetin kenttäkoot ovat (korkeus x leveys): 5 x 5 cm, 6 x 8 cm, 8 x 8 cm, 8 x 15 cm ja 13 x 15 cm. Kenttäkoot kattavat tapaukset yksittäisen hampaan diagnostiikasta aina koko kasvojen alueen kuvantamiseen asti. Vertikaalisuunnassa liikkuvan leukatuen avulla käyttäjä voi asemoida pienimmänkin kentän vapaasti ja tarkasti mielenkiinnon kohteeseen hammaskaaren ja kasvojen alueella. SMARTVIEW™ scout -toiminnallisuuden avulla kentän asemointi on helppo varmistaa vain 1/200 sädeannoksella normaaliin KKTT-kuvaan verrattuna. Indikaatiosta riippuen käyttäjä voi valita kolmesta resoluutiosta sen, joka parhaiten täyttää oikeutus, optimointi ja annoksen rajoittamisen vaatimukset. 30 Marras-joulukuun EXTRA | 2015 | HAMMASVÄLINE | Low Dose Technology™ (LDT) -ominaisuuden ansiosta OP300 Maxio -laitteella on mahdollista ottaa kliinisesti riittävän laadukkaita KKTT-kuvia jopa vain 1/3 sädeannoksella tavalliseen aikuispanoraamakuvaan verrattuna! Soveltuu erityisen hyvin esimerkiksi lasten ja muiden annosherkkien potilaiden kuvaamiseen. Tarkkoja, yksityiskohtaisia röntgenkuvia varten OP300 Maxio-laitteessa on endodonteille suunnattu erikoisohjelma, jossa resoluutio on vain 85 µm. Laitteen MAR-algoritmi vähentää metallista aiheutuvaa sirontaa kliinistä kuvanlaatua tuhoamatta ja se on käytössä kaikissa KKTT-ohjelmissa. Kefalostaatissa sädeannosta voidaan pienentää kuvakenttää rajaamalla portaattomasti sekä horisontaali- että vertikaalisuunnissa. Automaattisella pehmytkudoksen säätöohjelmalla AFC:lla varmistetaan kefalometrisissa analyyseissa tarvittavien pehmytja kovakudosten pisteiden erottuminen selkeästi. CLINIVIEW™ OrthoTrace on joustava ja helppokäyttöinen ohjelma, jota käytetään ortodonttiseen suunnitteluun, kefalometriseen analyysiin ja visuaaliseen, diagnostiseen kuvantamiseen sekä hoitosuunnitteluun oikomishoidossa ja suu- ja leukakirurgiassa. Yliopistojen valinta: ORTHOPANTOMOGRAPH OP 300 Ohjelma sisältää yli 30 tavanomaisinta kefalometristä analyysiä, sekä mahdollisuuden luoda omia analyyseja helposti. Puoliautomaattinen pisteiden asemointi nopeuttaa analyysin tekoa. Valo- ja röntgenkuvien päällekkäisnäyttö auttaa käyttäjää hoidon edistymisen kommunikoinnissa potilaalle. Teksti ja kuvat: Instrumentarium Dental, PaloDEx Group Tutustu Orthopantomagraphiin Hammaslääkäripäivillä Instrumentariumin osastolla. Lisätietoja www.instrumentariumdental.com tai Hammasvälineen laite- ja kalustemyynnistä p. 010 588 6200 ORTHOPANTOMOGRAPH OP 300 | OP 300 MAXIO • erinomainen kliinisen kuvan laatu • tarkka ja stabiili 5-pisteen potilasasettelu •KKTT-kenttäkoot • pienet sädeannokset Yhdessä ORTHOPANTOMOGRAPH® OP300 Maxio ja CLINIVIEW™ OrthoTrace muodostavat luotettavan, laadukkaan ja mukautuvan kokonaisuuden myös ortodontian eri tarpeisiin. Ne tarjoavat miellyttävän käyttökokemuksen, työkalut luotettavaan diagnoosin ja hoitosuunnitelman tekemiseen sekä mahdollistavat yllätyksettömän hoidon toteuttamisen. Viisi FOV-kenttäkokoa: 5 x 5 cm, 6 x 8 cm, 8 x 8 cm, 8 x 15 cm ja 13 x 15 cm (optiona) | HAMMASVÄLINE | 2015 | Marras-joulukuun EXTRA 31 Kuvantaminen UUSI malli UUDET ominaisuudet ORTHOPHOS SL Isommat kenttäkoot. Erittäin matalat säteilyannokset. Loistava tarkkuus, sillä otettu röntgenkuva siityy suoraan digitaaliseksi kuvaksi ilman välivaihetta. Interaktiivinen Sharp Layer* Mukana myös ortho-ohjelma oikomishoidon kuvauksiin. ORTHOPHOS SL tuo kuvantamisen uudelle tasolle! Erittäin monipuoliset kuvantamisohjelmat ja isommat kenttäkoot 5 x 5,5 cm:n, 8 x 8 cm:n ja 11 x 10 cm:n 3D-kuvat. Helppo päivittää (mm. kefalo) ja voidaan kytkeä suoraan palvelimelle ja verkkoon. Automaattinen valotuksen esivalinta ja kuvankäsittely takaavat selkeän kontrastin ja erittäin terävät, tarkat kuvat. Interaktiivinen *Sharp Layer (SL). Tuhansista kuvista valikoituu hoitotuloksen kannalta paras kuva. Yhteensopiva uuden SIDEXIS 4 -ohjelmiston kanssa. 32 Marras-joulukuun EXTRA | 2015 | HAMMASVÄLINE | + SIDEXIS 4 SIDEXIS 4 -potilaan kuvantamisdatan hallintaan. Kaikki potilaan kuvat yhdellä kertaa TIMELINEhaulla samaan näkymään. Voit poimia tai yhdistellä kuvat aina kulloisenkin hoidon tarpeen mukaan! Loistava CEREC-integraatio. Kysy kuinka voit hyödyntää sekä 3D-kuvantamista että CERECiä tuottavasti ja helposti. Lisätietoja: Janne Ruokola, p. 050 310 8595 | Arttu Lahtinen, p. 050 310 8581 | Esa Asikainen, p. 050 310 8590 | Olli Juvonen, p. 050 310 8680 UUTTA! Innovaatiot omaa luokkaansa vaativaan 3D-kuvantamiseen. Tule tutustumaan osastolle 2d21 CEREC CAD/CAM CEREC Paljon enemmän. > UUDET SOFTAT > UUDET KURSSIT > UUDET PAKETIT paikkaushoito implantologia ortodontia | HAMMASVÄLINE | 2015 | Marras-joulukuun EXTRA 33 CAD/CAM-paketit 34 Aina oikea valinta jokaiselle vastaanotolle! Apollo DI CEREC Classic CEREC Advanced CEREC Premium Helpot digitaaliset jäljennökset. Suora yhteys vastaanoton ja laboratorion välillä. Apollo -kuvantamisyksikkö + Apollo-suukamera (erittäin kevyt, painaa vain 100 g + kuvantamisohjelmisto ja digitaalinen lähete laboratorioon Helppo ja nopea digitaalinen jäljennös. Hygieeninen ja helppokäyttöinen kosketusnäyttö. Maksuton käyttö, ei kuukausi- tai vuosimaksuja. Taloudellinen valinta digitaaliseen jäljentämiseen KÄYTTÖALUEET Digitaalinen jäljennös hammaslääkärin ja hammaslaboratorion välillä MATERIAALIT + OHJELMISTOT • Kaikki hammaslaboratoriossa valmistettavat materiaalit • CEREC Connect 4.2 -ohjelmisto • Maksuttomat ohjelmistopäivitykset • Maksuton avoin STL-lisenssi InLab-ohjelmistoon (avoin järjestelmä) Kaikille vastaanotoille, jotka tekevät CAD/CAM-keraamisia täytteitä CEREC AC -kuvantamisyksikkö + CEREC Bluecam -suukamera + CEREC MC -hiontayksikkö. Laaja indikaatiovalikoima vastaanotoille. Taloudellinen vaihtoehto keramian valmistukseen vastaanotolla. Maksuton digitaalinen jäljennös hammaslaboratorioon. KÄYTTÖALUEET Inlayt, onlayt, kruunut, laminaatit. Digitaalinen jäljentäminen. MATERIAALIT + OHJELMISTOT • Käytössä kaikki vastaanotolla jyrsittävät materiaalit • Blokkien koko max. 20 mm • uusi CEREC 4.4 -ohjelmisto Niille, jotka haluavat enemmän CEREC AC -kuvantamisyksikkö + CEREC Omnicam -suukamera + CEREC MC X -hiontayksikkö. Täydellinen indikaatiovalikoima vastaanotolle. Jäljentäminen ilman kontrastiainetta. Luonnollinen värijäljennös. Maksuton digitaalinen jäljennös hammaslaboratorioon. KÄYTTÖALUEET Inlayt, onlayt, kruunut, laminaatit, sillat. Implanttikruunut ja implanttiporaohjaimet. Digitaalinen jäljentäminen. MATERIAALIT + OHJELMISTOT • Käytössä kaikki vastaanotolla jyrsittävät materiaalit • Blokkien koko max. 40 mm • uusi CEREC 4.4-ohjelmisto • Mahdollisuus käyttää myös InLab-ohjelmistoa LAAJENNUKSET • Optiona CEREC Ortho -ohjelma, mm. Invisalign-yhteensopiva Niille, jotka haluavat kaikki mahdollisuudet CEREC AC -kuvantamisyksikkö + CEREC Omnicam -suukamera + CEREC MC XL Premium -hiontayksikkö. Täydellinen CEREC-ja laboratoriovalikoima. Jäljentäminen ilman kontrastiainetta. Luonnollinen värijäljennös. Hiontayksikössä 4 moottoria.Maksuton digitaalinen jäljennös hammaslaboratorioon. KÄYTTÖALUEET Inlayt, onlayt, kruunut, laminaatit, sillat. Mallien jyrsintä. Implanttikruunut ja implanttiporaohjaimet. Digitaalinen jäljentäminen. MATERIAALIT + OHJELMISTOT • Kaikki materiaalit: muovi, keramia, zirkonia, metalli • Blokkien koko max. 85 mm • Hionta ja jyrsintä(mallit) • Vakiona InLab 4.2- ja uusi CEREC 4.4 -ohjelmisto LAAJENNUKSET • Optiona CEREC Ortho -ohjelma, mm. Invisalign-yhteensopiva Marras-joulukuun EXTRA | 2015 | HAMMASVÄLINE | Kaikki CEREC-uutuudet esittelyssä Hammaslääkäripäivillä osastolla 2d21. Kysy lisää meiltä tai varaa oma demoaika netistä: www.varaaheti.fi/hammasvalineoy/fi Janne Ruokola p. 050 310 8595 Arttu Lahtinen, p. 050 310 8581 Uutuus CEREC AF flexible Kannettava kamerayksikkö (Acquisition Flexible) Siirrettävä pöytäversio CERECistä, jonka saa myös hoitoyksikköasenteisena. Kevyt ja helppo siirtää hoitohuoneesta toiseen tai vastaanotolta toiselle. Sisältä CEREC Omnicam -kameran + pöytäteline+ työaseman sekä tablettitietokone. KÄYTTÖALUEET suunnittelu ja jäljentäminen kuten CEREC Classic, Advanced ja Premium. MATERIAALIT + OHJELMISTOT • uusi CEREC 4.4-ohjelmisto. • Sirona remote -ohjelma, jolla saat kuvan siirrettyä myös tablettiin. CEREC 4.4* -ohjelma Uutuus CEREC Ortho* 1.1 -ohjelma Uutuus Entistä helpompi ja interaktiivisempi käyttöliittymä • uudet nopeat valikot • preparaation analyysi • ohjevalikko kertoo työvaiheista • entistä tarkempi ja yksityiskohtaisempi jyrsintätulos • ohuempi 0,6 mm:n terä jyrsintään • • • • • CEREC Biojaw* Uutuus nopea, helppo koko suun skannaus CERECillä: yläleuka + alaleuka + purenta ohjaava skannaus varmistaa tarkan ja oikean lopputuloksen nopeampi kuin perinteisten jäljennösten otto ei malleja, mahdollisuus 3D-tulostukseen yhteensopiva oikomishoidon ohjelmistojen kanssa: mm. Invisalign, Dolphin 3D ja ClearConnect Analysoi useampia hampaita laskiessaan optimiehdotusta • helppo useamman samanaikaisen työn suunnittelu • loistavat restauraatioehdotukset CEREC Guide 2* Uutuus Implantologiaan Jyrsii suoraan CERECillä Cerecin ja 3D-röntgenkuvan avulla Valmistaa implattiporaohjurit täysin digitaalisesti yhdistämällä tarvittavan CERECin ja 3D-röntgenin datan. Ei kipsimallia, ei enää ohjuria paikallaan röntgenkuvassa Lue seuraavalta HLL Marko Ahosen juttu poraohjaimen suunnittelusta >> Tule Hammaslääkäripäivien aikana Tietoklinikalle to 19.11. kello 12 toteamaan itse kuinka suunnittella ja valmistaa poraohjurin 25 minuutissa. | HAMMASVÄLINE | 2015 | Marras-joulukuun EXTRA 35 CEREC-käyttäjä Cerec Guide 2 Esimerkki kustannustehokkuudesta: Materiaalit alle 60 euroa Implantin suunnittelu 10–30 min Guiden suunnittelu 2–10min Jyrsiminen vastaanotolla 30–60 min Proteettislähtöinen implanttisuunnittelu Suurin osa hammasimplanteista Suomessa tehdään vapaalla kädellä kaksiulotteisen röntgenkuvan perusteella ja vain harvoin implantin suunnittelu on proteettislähtöistä. Implantin oikea sijainti, suunta ja syvyys ovat kriittisen tärkeitä lopullisen implanttihampaan onnistumiselle. Muutaman asteen tai millin heitto implantin sijainnissa heikentää lopullisen rakenteen kestoa ja helposti aiheuttaa pehmytkudokseen ja hammasväleihin ruokaa kerääviä muotoja. Tällöin implantin pitkäaikaisennuste heikkenee ja ien on jatkuvasti tulehtunut ja epäesteettinen. Lisäksi hiemankin ideaalista poikkeava implantin sijainti aiheuttaa haasteita implanttiin tulevan hampaan suunnittelussa ja paikalleen saamisessa. Ohjureita on aikaisemmin tehty vain erikoistilanteissa niistä potilaalle aiheutuvien (yli 500 e) isojen kustannusten vuoksi. Tekniikka on kehittynyt siihen pisteeseen, että Cerecin avulla voidaan yhdistää kolmiulotteinen röntgenkuva ja jyrsiä vastaanotolla tarkka implanttiohjuri erittäin kustannustehokkaasti. Koko hoito toteutetaan proteettislähtöisesti ensin suunnittelemalla hammas oikeaan purentaan ja vasta sitten päätetään implantin sijainti. Etenkin etualueella ohjurin läpi tehty ideaaliseen sijaintiin asetettu implanttihoidon loppuosuus on helpompaa, mikä myös osaltaan tuo ohjurin hintaa alaspäin. 36 Marras-joulukuun EXTRA | 2015 | HAMMASVÄLINE | täysin digitaalinen implanttiohjuri Koko suunnittelu tehdään täysin digitaalisesti ilman fyysisiä malleja. Kustannustehokkuuden johdosta Cerec Guide 2.0 mahdollistaa ohjatun implantoinnin kulujen ja ajankäytön pysyvän hyvin lähellä perinteistä implantointia. Lisäksi helppokäyttöinen ohjuri avaa välittömien implantointien mahdollisuutta. Ohjurin suunnittelu Ensin korvattava hammas suunnitellaan karkeasti oikealle sijainnille jotta tiedetään tulevien kuspien, fissuuran ja purennan sijainnit. Seuraavaksi 3d-röntgenkuva ja optinen jäljennös yhdistetään Galileos Implant -ohjelmassa. Näin implantti voidaan suunnitella ideaaliselle paikalleen tulevan hampaan sijaintiin nähden. Porina voidaan käyttää implanttivalmistajien guided-poria tai universaaleja implanttiporia erillisillä drill-stopeilla varustettuna (keyless). Hammaslääkäripäivät 2015 Tietoklinikka Tämän aukeaman esimerkkitapaukset ja paljon muuta käydään läpi Markon kanssa myös CEREC Advanced -kursseilla Näe itse! Marko kertoo Hammaslääkäripäivillä torstaina ja perjantaina kuinka helposti ja varmasti kaikki käytännössä etenee. teksti ja kuvat: HLL Marko Ahonen Laita muistiin ja osallistu! Seuraa Hammasvälineen kurssikalenteria ja Cerec Finland -nettisivua. 2016 tilaa seuraaville kursseille Cerec Finland | Oma Hammaslääkärisi Tietoklinikka, sali Nevakari, Halli 1 TORSTAI 19.11. | kello 12–12.30 Työdemo + info, kesto 30 min Kuinka suunnittelen ja valmistan poraohjurin implantille 25 minuutissa; HLL Marko Ahonen, Cerec Finland Implanttisuunnittelun jälkeen guiden suunnittelu on todella helppoa ja nopeaa. Ohjelmasta valitaan mille alueelle ohjuri tehdään ja mihin kohtaan tulee katseluaukot joiden avulla voidaan varmistaa guiden oikea asento suussa. Muut osa-alueet ovat automatisoituja. PERJANTAI 20.11. | kello 12–12.25 Demo + info , kesto 25 min Digitaalinen vallankumous ; HLL Marko Ahonen, Cerec Finland Cerec Advanced luentokurssi, Taso 1: la 31.1.2016 kello 10.00–16.00, Helsinki Cerec Advanced Hands-on, Taso 2: Kruunut ja laminaatit to 4.2.2016, kello 10.00–16.00, Espoo Cerec Advanced Hands-on, Taso 3: * Quadrantit, purennan kuntoutukset ja vahausten käyttö to 11.2.2016, kello 10.00–16.00, Espoo Cerec Advanced Hands-on, Taso 4: * Implantit, väliaikaiset ja sillat to 18.2.2016, kello 10.00–16.00, Espoo Kurssijakson hinnat: taso 1 / 300 e, tasot 2–4/ 350 e (sis alv. ) Kurssimaksu sisältää ruokailun. Hands-on-kursseille mahtuu maksimissa 14 hlöä, kesto 6 h/kurssi. Kurssit täyttyvät nopeasti, ilmoittaudu heti! * näillä kursseilla vain muutama paikka vapaana Lisätiedot ja ilmottautuminen: www.cerecfinland.fi/koulutus, [email protected] | HAMMASVÄLINE | 2015 | Marras-joulukuun EXTRA 37 hoitohuoneet Esittelyssä osastolla 2d21 INTEGO | INTEGO Pro | SINIUS Tule tutustumaan! Kysy messutarjoustamme! INTEGO pro Tuoli kuin divaani Funktionaalinen design Turvallisuutta ja helppoutta juurenhoitoon Uutta! Apex-mittari INTEGO Pro -mallissa Ulottuvuutta. Keveyttä. Ergonominen potilastuoli. Mukavuutta. Stabiilisuutta. Kaksi mallia: INTEGO 38 ja INTEGO pro Joustavuutta sekä erinomaiset ominaisuudet nelikäsityöskentelyyn | Varaa DEMO > Laite- ja kalustemyynti p. 010 588 6200 Ergonomiset liikeradat. Marras-joulukuun EXTRA | 2015 | HAMMASVÄLINE | Laadusta ei tingitä. EasyTouch INTEGO pro EasyPad INTEGO | INTEGO pro Erittäin helppo käyttöönotto. Käytettävyys, joustavuus ja huollon helppous ovat standardi – myös INTEGOssa ja INTEGO Prossa. INTEGOn monipuoliset ominaisuudet ovat nopeasti ja helposti omaksuttavissa. HELPPO KÄYTTÖLIITTYMÄ EasyPad -käyttöliittymä – kaksi käyttäjäprofiilia EasyTouch-käyttöliittymä – neljä käyttäjäprofiilia. Saumattomasti instrumenttisiltaan integroituna INTEGO pro -hoitoyksikössä on joko EasyPad- tai EasyTouch -käyttöliittymä. Optiona yksikköön saa lisäksi USB-portin. EasyTouch-käyttöliittymässä voidaan käyttää säädettävää apeksinpaikannin-toimintoa (optio). TURVALLISUUTTA JA HELPPOUTTA ENDODONTIAAN INTEGO-malleihin voidaan ohjelmoida säädöt eri valmistajien neuloille; kierrosalueet ja vääntömomentti. Automaattinen takaisinpyörimismahdollisuus. Lisäksi INTEGO Pro -malliin on saatavana integroitu apexmittari, joka pysäyttää automaattisesti juurikanavaneulan. Helpoin ja nopein + työajan säästö + materiaalin säästö + aina valmis! Ylivoimaisen vaivattomat automatisoidut hygieniatoiminnot – jotka löydät vain Sironan uusista hoitoyksiköistä Integosta, Intego Prosta, Siniuksesta ja Teneosta. SINIUS TENEO INSTRUMENTTISILTA INTEGOn instrumenttisiltaan voidaan asentaa viisi instrumenttia, esimerkiksi puusti, hiiliharjaton LED-valollinen mikromoottori, turbiiniletku, LED-valollinen ultraääni-instrumentti sekä LEDvalokovetin. | HAMMASVÄLINE | 2015 | Marras-joulukuun EXTRA 39 hoitohuoneet Uutuus! Nämä hoitoyksiköt esittelyssä UnicLine Laitos- ja kotikäyntien hammashoitoon Smart-Port Premium Uudistunut, monien mahdollisuuksien hoitokone Erittäin kevyt kannettava hoitoyksikkö Helppo kuljettaa ja kevyt kantaan kahdessa laukussa. Helppo ottaa käyttöön sekä koota. Liität laitteen sähköverkkoon ja se on heti valmis käyttöön. Laadukkaat instrumentit • hiiliharjaton mikromoottori • säädettävät kierrosalueiden muistipaikat • sisäänrakennettu vääntömomentin säädin •Satelec/EMS-hammaskivenpoistajat • kaikki instrumentit LED-valollisia Hiljainen (48 dB) ja helppokäyttöinen • • • • yksinkertaisen helppo jalkakytkin tehokas imu imujen puhdistus vaivatonta vesipullon täyttö on helppoa kääntyvän pitimen ansiosta Smart-Port Premium -hoitokyksikkö painaa vain 11 kg ja se on vaivatonta siirtää paikasta toiseen kahdessa kantolaukussa. Tutustu osastolla 1c5. 40 Marras-joulukuun EXTRA | 2015 | HAMMASVÄLINE | Unic Line on vastaanottojen kestosuosikki. Helppokäyttöinen ja toimintavarma. Joustava kokoonpano. osastollamme 1c5. Kysy messutarjoustamme! Lisätietoja kaikista hoitoyksiköistä Laitemyynti, p. 010 588 6200 – se kotimainen hoitoyksikkö Taatusti kokeilemisen arvoinen uutuus! Pieni laite isoin ominaisuuksin SiroLaser Blue 3 eri aallonpituutta > 445, 660 ja 970 nm > sininen 445 nm ainoana maailmassa! > tarkkuus ja nopeus ilman pehmytkudoskontaktia Esittelyssä osastollamme 2d21. IDIS Kätevä tablettinäyttö nopeaan ja helppoon kommunikointiin potilaan kanssa. NEO-hammashoitoyksikkö mahtuu pieneenkin tilaan ja toimiva muotoilu lisää vastaanottosi viihtyisyyttä. Tuolin pieni kiinnitysala antaa lisää jalkatilaa lääkärille ja hoitajalle. Kompankti muotoilu ja kaikki tarvittava lähellä. Laajat liikeradat. Monipuoliset ja yksilölliset ohjausmahdollisuudet. Hygieeniset ja helposti puhdistettavat pinnat. Vasen-oikeakätisyyden vaihto markkinoiden helpoin. * Arvonlisäveroton hinta | HAMMASVÄLINE | 2015 | Marras-joulukuun EXTRA 41 Hyödynnä liitteen MESSUTARJOUS GREEN&CLEAN 4+1 KaVo Master Osta GREEN&CLEAN M2 refilli (4 x 500 ml) tehoimulle ja GREEN&CLEAN WD (6 x 120 pyyhettä), saat toalettipussin veloituksetta. Yhteensä tuotteiden hinta 240,00 € GREEN&CLEAN M2 GREEN&CLEAN WD + veloit u ksetta ! + Osta 1 x 5 l GREEN&CLEAN SD (alkoholipohjainen pintadesinfiointiaine) ja GREEN&CLEAN MT (2 x 70 pyyhettä), saat toalettipussin veloituksetta. Yhteensä tuotteiden hinta 85,00 € GREEN&CLEAN SD GREEN&CLEAN MT + MASTERtorque M9000L Turbiini, jossa ei ole takaisin imua Pyörimisliike pysähtyy alle 1 sekunnissa. Turvallinen potilaalle, ei nesteiden takaisinvetoa pysäytyksen jälkeen. Erittäin hiljainen, 20 % lisää maksimitehoa 23 W. Ergonominen PLASMAtec-pinta. Uudenlainen muotoilu! u u u u KaVo MASTERmatic Käsikappaleet – uudet ominaisuudet Erilliset vaihdettavat kulmapäät. UUSI MASTERmatic M05L Mini 1:5 punainen, jossa 43 % pienempi pää. Kysy näistä ja muista KaVo-tuotteista laitemyynnistämme, p. 010 588 6200. u u u 42 Marras-joulukuun EXTRA | 2015 | HAMMASVÄLINE | + GREEN&CLEAN M2 GREEN&CLEAN WD Helppokäyttöinen desinfektio- ja puhdistusaine imulaitteille ja amalgaamierottajalle ainoa kaksoivaikutteinen desinfiointiaine, joka käyttää kahta eri ainesosaa ehkäisemään mikrobien kasvua raikastaa huoneen mintun tuoksulla entsyymien ansiosta ei verihyytymiä imulaitteistossa vaahtoamaton Alkoholipitoinen pyyhe pintojen pyyhkimiseen u 120 pyyhettä myyntipakkauksessa u taloudellinen täyttöpakkaus u lyhyt vaikutusaika; vain 60 sekuntia u suojateho: HBV/HIV/HCV, herpes simplex virus tyyppi 1, bakteerit mukaanlukien tuberkuloosi, sienet u pitkäkestoinen teho u alhainen toksisuus, biologisesti hajoava u CE merkitty tuote CE 0408 GREEN&CLEAN SD u u u u ksetta ! Alkoholipitoinen desinfiointiaine käyttövalmis taloudellinen täyttöpakkaus lyhyt vaikutusaika; vain 60 sekuntia suojateho: HBV/HIV/HCV, herpes simplex virus tyyppi 1, bakteerit mukaanlukien tuberkuloosi, sienet pitkäkestoinen teho alhainen toksisuus, biologisesti hajoava CE merkitty tuote CE 0408 Hammasväline_MA 2015-102_#6.indd 1 GREEN&CLEAN MT Erikoissuuri desinfiointipyyhe u Erikoissuuret kuivat desinfiointipyyhkeet (290 x 270 mm). Pyyhkeet voi kostuttaa esimerkiksi GREEN&CLEAN SD desinfiointiaineella. ! Tarjous voimassa Marraskuu- Joulukuu 2015. MA 2015-102 UUSI MASTERtorque Mini M8700 L veloit u 10/13/2015 12:54:05 PM Esittelyssä osastolla 1c5. Tule tutustumaan! Katso MESSUTARJOUKSET-liite! Uudistunut DAC Universal Nopea ja vaivaton. Pesee, öljyää ja steriloi – kaikki samassa. Vaihda vanha DAC instrumenttien huoltolaitteesi uuteen DAC Universaliin. Laite on uusiutunut viimeisen kahden vuoden aikana ja lukuisat tekniset parannukset ovat tehneet siitä entistä suorituskykyisemmän ja luotettavan. Nyt uusi malli! Kansivaihtoehtoja on nyt enemmän. Uusi kansimalli myös ultraääni-instrumenteille! Uusi käyttöliittymä. Selkeä näyttö! Uuden DAC Universalin löydät vain Hammasvälineestä! Kysy lisää laite- ja kalustemyynistämme p. 010 588 6200 | HAMMASVÄLINE | 2015 | Marras-joulukuun EXTRA 43 Tehokkuutta välinehuoltoon Vahvat Franken DEKO-pesukoneet Deko 25 EC Deko 2000 EC Kotimainen, nopea ja tehokas pesukone. Kätevän kokoinen, paljon lisävarusteita ja hammashuollon tarpeisiin kehitetyt korit. Selkeät kytkimet ja merkkivalot. Edistyksellinen logiikkaohjausjärjestelmä, vakiovarusteina 2 pyörivää pesuria, 1 pesukori sekä pesuainepumppu. Taloudellinen, pieni veden ja energian kulutus. Pesu ja desinfiointi jopa 20 minuutissa. Pesutilan sisämitat: 390 (korkeus) x 265 (leveys) x 390 (syvyys) mm. Ulkomitat: 460 (leveys) x 580 (syvyys) x 845 (korkeus) mm, paino 60 kg. Kaikki rakenteet ruostumatonta terästä. DEKO 2000 -sarjan pesu- ja desinfektiokoneet on tarkoitettu suurten hammaslääkärivastaanottojen sekä terveyskeskusten välinehuoltoon. DEKO 2000 käyttää tilan tehokkaasti, sen tarvitsema lattiapinta-ala on vain 800 x 710 mm. Sen korkeus on 1970 mm ja lastauskorkeus 850 mm. Vakiotoimitukseen kuuluu 2 pesutasoa, 3 pyörivää pesuria sekä tehokas pesuainepumppu. DEKO 2000 ECXK on kuivaava läpiantomalli. DEKO 2000 ECK on kuivaava desinfioiva instrumenttipesukone. 89268 Deko 25 EC 89141 89912 Deko 2000 ECXK Deko 2000 ECK Tutustu MELAGin kustannustehokkaaseen välinehuoltoketjuun ja siihen kuinka vältät päivittäiset aikaa vievät turhat työvaiheet. Esittelyssä osastolla 1c5. Hammaslääkäripäivät 2015 Tietoklinikka Laita muistiin ja osallistu! Coltene Biosonic UC125 Ultraäänipesulaite 80531 44 Marras-joulukuun EXTRA | 2015 | HAMMASVÄLINE | BioSonic UC125, ultraäänipesulaite, LCD-näyttö Tietoklinikka, sali Nevakari, Halli 1 PERJANTAI 20.11. | kello 12.25–12.40 (15 min) : Save time and money - optimize your instrument workflow; Lennart Hans, Melag MELAstore-Tray ja saat 12 x enemmän pesukoneeseen Melatherm 10 Desinfioiva pesukone kuivaustoiminnolla Mikä tekee MELAthermistä ainutlaatuisen? Aktiivikuivatus • sisältää kuivauksen joka suojelee instrumenttisi ristiinkontaminaatiolta, ruostumiselta ja vahingoittumiselta Integroitu dokumentointi • CF-kortinlukija ja Ethernet-portti pesuprosessin luotettavaa dokumentointia varten Pesukemikaalien annostelu • automaattinen nestemäisten pesuaineiden annostelu • vakiovarusteena automaattisesti elvyttävä vedenpehmennin Pesuaineet alasokkelissa • pesuainekanisterit on integroitu jalustakaappiin – tilaa säästävä ja siisti ratkaisu. • koneen leveys 60 cm ja korkeus 82 cm, mahtuu pöytätason alle MELAstore-Box ja saat 4 x enemmän autoklaaviin Jätä pois turhat työvaiheet! Säästä aikaa ja materiaaleja! MELAstore-Tray ja -Box-tarjotinten avulla hoidat pesun + steriloinnin + instrumenttien säilytyksen käyttövalmiina kätevästi. Kysy lisää laitemyynnistämme, p. 010 588 6200 Autoklaavitarjottimet MELAstore-Tray 50 MELAstore-Tray 100 MELAstore-Box 100 MELAstore-Box 200 Melaseal 100+ Manuaalinen kuumasaumaaja Melaseal Pro Moottoroitu kuumasaumaaja Saatavana eri telinevaihtoehtoja. 51011 MELAseal 100+ 51120 MELAseal Pro Melag Vacuklav 44B+ Nopea, innovatiivinen ja joustava. Oikea valinta, kun haluat laatua ja tarkkuutta. • automaattinen ovi • selkeä värinäyttö ohjelmien valintaan • kammiotilavuus 22,6 litraa • tarjottimineen maksimi 7 kg instrumentteja ja maksimissaan 2,5 kg tekstiilejä • esi- ja jälkityhjiö, 5 käyttöohjelmaa, 2 testiohjelmaa • ulkomitat: 45 x 50 x 68 cm Meladest 65 Vedenkäsittely-yksikkö Tuottaa automaattisesti laadukasta käyttövettä välinehuollon tarpeisiin, muun muassa autoklaaveille. Säiliö 4 litraa, veden tuotto noin 0,7 litraa tunnissa. Koko 23 x 38 cm. 70133 MELAdest 65 -vedentislain | HAMMASVÄLINE | 2015 | Marras-joulukuun EXTRA 45 Laboratorioon BEGO Parasta laatua laboratorioosi! Uusin. Avoin. Edistyksellisin.. Sirona inLab Kun haluat varmistaa vahvat tulevaisuuden näkymät laboratoriollesi Sirona inLab MC X5 -jyrsin • laajin materiaalivalikoima – käytettävissä yleiskoon kiekkoja ja Hammaslääkärin ja laboratorion saumatonta ja nopeaa blokkeja vapaasti eri valmistajilta, max. blokkikoko 40 mm yhteistyötä laadukkaasti ja kustannustehokkaasti! • jyrsi tai hio millä tahansa ohjelmistolla suunnitellut työt (STL) inLab-ohjelmisto 15.0 SW Täysin uudistettu ohjelmisto laboratorioille. Kysy lisää ja sovi esittely. • automaattinen terän vaihto – yhdistele vapaasti käytetyimmät terät materiaalien mukaan • märkä- ja kuivajyrsintä/hionta sekä näiden yhdistelmä samassa jyrsinnässä • sisältää automaattisen imulaitteiston • erittäin helppokäyttöinen, nopea päivittäishuolto Varseo 3D-tulostin Kysy tarjousta! Nautilus T Valulaite 03428 Nautilus T -valulaite *13 306,45 e inLab -tuoteperhe: inEos X5 -skanneri + avoin ohjelmisto + jyrsin inLab MC XL tai inLab MC X5 + InFire-sintrausuuni zirkoniumpolttoon 16 500 e Fornax T Keskipakoisvoimavalulinko 70593 Fornax-keskipakoisvoimavalulinko 8200 e *6612,90 e Soita ja kysy lisää! Duplikointiin 84477 Wirosilduplikointisilikoni, 2 x 1 kg 88431 Castogel-duplikointigeeli, 6 kg Aluepäällikkö Kaija Rappu, p. 043 825 9475 Laboratoriomyynti, p. 010 588 6400 | Laboratoriotarvikemyyjä Jaana Ahlroth 46 Marras-joulukuun EXTRA | 2015 | HAMMASVÄLINE | 99 e *79,83 e 110 e *88,71 e Universal tray adhesive Elite Rock 22541 22993 23037 Elite Rock Type 4 cream, 25 kg Elite Rock Type 4, Sandy Brown, 25 kg Elite Rock Type 4, White, 25 kg 130 e *104,83 e 22565 23034 23022 20928 23066 Oranwash L | Jäljennösaine 15 e *12,09 e Thixoflex M | Jäljennösaine Ihanteellinen pohjausjäljennöksiin. Mucostattinen, ei aiheuta painetta pehmeille kudoksille. Korkea viskositeetti koko työskentelyn ajan. 20925 Thixoflex M, vaaleansininen, 140 ml 23485 Schick Q Profi, jalkavastuksella 1499 e *1208,87 e 50 e *40,32 e Hi-tray light Edentulous Zetalabor, 5 kg, 80 e (*64,51 e) Titanium, 5 kg, 80 e (*64,51 e) Platinum 85 TOUCH, 4,3 kg + 4,3 kg, 225 e (*181,45 e) Schick Q Profi Laboratoriomikromoottori jalkavastuksella 7,5 Ncm/40 000 r/min *4,83 e Valokovetteinen lusikkalevy, jonka paranneltu muotoilu vähentää ylijäämämateriaalia. Helppo muotoilla, ei tahmaa. 23190 Elite LC Tray ROUND pink Gingifast Elastic, 2 x 50 ml, 39 e (*31,45 e) Gingifast CAD rigid, 2 x 50 ml, 49 e (*39,51 e) Gingifast CAD Elastic, 2 x 50 ml, 49 e (*39,51 e) Täydellinen konsistenssi kääntöpoimujen jäljentämiseen. Työskentelyaikaa voidaan säädellä kovettajan määrää muuttamalla. Appelsiinin makuinen. 20924 Oranwash L, oranssin värinen, 140 ml 6e Elite LC Tray Round Gingifast 21118 Lusikkaliima | A-ja C-silikoni jäljennösaineille. Helppo applikointi pensselillä. Erinomainen kiinnittyvyys metallisiin jäljennöslusikoihin. Vaaleansininen. 21116 Universal tray adhesive, 10 ml Hi-tray light edentulous on anatomisesti muotoiltu kertakäyttöinen jäljennöslusikka. Materiaalina jäykkää muovia. 23239 Hi-Tray Edentulous small upper, 12 kpl 23240 Hi-Tray Edentulous medium upper, 12 kpl 23241 Hi-Tray Edentulous large upper, 12 kpl 23242 Hi-Tray Edentulous small lower, 12 kpl 9e 23243 Hi-Tray Edentulous medium lower, 12 kpl *7,25 e 23244 Hi-Tray Edentulous large lower, 12 kpl Tarjous KOMET Timantti- ja kovametalliterät hammaslaboratoriokäyttöön -10% Hurrimix Automaattisekoitin alginaateille ja kipsille 23124 Hurrimix-automaattisekoitin 1400 e *1129,03 e Alginaatit 15 e *12,09 e 21657 22729 Hydrogum 5, alginaatti, 453 g Hydrocolor 5, alginaatti, 453 g 10 e *8,06 e tarjous Indurent Gel Kovettajageeli kaikille Zhermack C-silikoneille. 20926 Indurent gel, 60 ml * Arvonlisäveroton hinta 12 e Osta Hurrimix-automaattisekoitin, saat kaupan päälle 24 kpl Hydrogum 5, 453 g *9,67 | HAMMASVÄLINE | 2015 | Marras-joulukuun EXTRA 47 vastaanoton suunnittelupalvelu tekninen palvelu & huolto SUUNNITTELU JA TEKNINEN NEUVONTA Kun valitset Hammasvälineen yhteistyökumpaniksesi voit luottaa siihen, että vastaanottosi aukeaa sovittuna päivänä, ja voit aloittaa potilastyön suunnitelmiesi mukaan. LEASINGRAHOITUS KÄYTTÖÖNOTON KOULUTUS Hammasväline on rakentanut satoja vastaanottoja historiansa aikana. Hoidamme vastaanoton suunnittelun rautaisella ammattitaidolla ja vuosien kokemuksella. Pystymme neuvomaan niin tilojen valinassa kuin teknisissä ratkaisuissakin. Samalla osaamisella autamme sinua löytämään juuri oikeat laitteet omiin tarpeisiisi. Jokainen projekti on oma matkansa, jonka kuljemme kanssasi alusta loppuun. Kun vastaanottosi on valmis, koulutamme henkilökuntasi niin, että he osaavat käyttää toimittamiamme laitteita. Tarjoamme lisäksi rahoitusratkaisuja laitteiden hankintaan yhteistyökummpaneidemme kautta. Olemme johtavien tehtaiden valtuutettu merkkihuoltaja Suomessa ja käytämme tehtaiden alkuperäisosia. Ammattitaitomme takaa, että laitteesi toimivat ja että huollot tehdään kokonaisedullisesti. PALVELUPAKETIT: • MÄÄRÄAIKAIS- ja VUOSIHUOLLOT | hoitokoneille ja imujärjestelmille, autoklaaveille ja hygienialaitteille, ortophantom- ja muille röntgenlaitteille sisälten laadunvarmistustuksen*. • SÄTEILYTUOTON MITTAUKSET | Intraoraaliröntgenlaitteiden laadunvarmistusmittaus, *STUKin ja muut viranomaismääräysten mukaiset mittaukset. • ASENNUKSET ja KÄYTTÖÖNOTON OPASTUS • LAITTEISTOJEN VIKAKORJAUKSET • INSTRUMENTTIEN HUOLTO ja KORJAUS • MUU TEKNINEN TUKI • VARAOSAPALVELU Pyydä huoltopussi! [email protected] puh. 010 588 6300. Pakkaa pussiin! Postita! Ei postimaksua. Saat hinta-arvion. Saat paluupostissa: korjatun instrumentin + uuden huoltopussin Työtilaukset 24/7. Vikailmoitukset, huoltotilaukset ja varaosat helpostivuorokauden ajasta riippumatta. Tilauslomake löytyy kotisivuiltamme wwww.hammasvaline.fi/huolto_ja_varaosapalvelut Kysy lisää asiakaspalvelunumeroistamme tai meiltä: varaosapalvelut p. 010 588 6700 | määräaikaishuollot ja huoltopaketit, p. 010 588 6300 asiakaspalvelupäällikkö Seppo Salminen, p. 050 310 8594 huoltopäällikkö Mikko Leka, p. 050 310 8620 48 Marras-joulukuun EXTRA | 2015 | HAMMASVÄLINE | Uutta verkkokaupassa hammasväline oy kauppa.hammasvaline.fi Tekninen palvelu | Huolto ja varaosat Porttikaari 20, 01200 Vantaa www.hammasvaline.fi Nyt löydät verkkokaupastamme myös > laitteet ja niiden tarvikkeet > tuotekorteilla näkyvissä aiheeseen liittyvät youtube-videot Huoltopalvelu 010 588 6300 [email protected] Oletko jo tutustunut jyhkeään tuoteluetteloomme? Hammasvälineen tuoteluettelo sisältää lähes 900 sivua täyttä asiaa. Toivomme sen helpottavan tuotetiedon hakua ja juuri oikean tuotteen löytymistä lukuisten valmistajien valikoimista tilaamisen yhteydessä. Luettelosta löydät myös toimitus- ja kuljetusehdot, myynti- ja huoltopalvelumme kontaktitiedot, palautusohjeet sekä lisätietoja muista palveluistamme. Osallistu arvontaan osastolla 2e21. Varaosapalvelu Tule ja kerro mielipiteesi ja ehdotuksesi myös meille ja osallistu samalla Hammaslääkäripäivien arvontaan. [email protected] Arvomme vastanneiden kesken 010 588 6700 viisi Hammasväline TEEMA-lounassettiä Työtilaukset 24/7. Vikailmoitukset, huoltotilaukset ja varaosatilaukset helposti sähköpostilla vuorokauden ajasta riippumatta. Tilauslomake osoitteessa www.hammasvaline.fi/ huolto_ja_varaosapalvelut (2 HV Teema-mukia + 2 HV-lounastarjotinta.) Huollamme laitteistosi kaikkialla Suomessa Maan laajuinen huoltoverkostomme palvelee etelästä pohjoiseen samoin periaattein. Päätoimipaikkamme on Vantaalla. Lisäksi lähimmät toimipisteemme sijaitsevat isommissa kaupungeissa. Palvelemme tehostetusti myös koko Lapin alueella. Tarvitsetko tilaamisen yhteydessä enemmän lisätietoja? Kysy lisää ja avaa chat-palvelumme, avoinna ma-pe kello 8–16! Onko sinulla jo tilaajatunnus? Saat sen kirjautumalla verkkokauppaan asiakasnumerollasi. Ohjeet kotisivuillamme www.hammasvaline.fi/verkkokauppa tai asiakaspalvelustamme p. 010 588 6100 Kaipaatko vastaanotollesi omaa luetteloa? Kun otat yhteyttä asiakaspalveluumme, p 010 588 6100 saat sen seuraavan tilauksesi yhteydessä. | HAMMASVÄLINE | 2015 | Marras-joulukuun EXTRA 49 messudemot ja oheisohjelma | Hammaslääkäripäivät 2015 Torstai-Lauantai 19.–21.11.2015 Messukeskus osasto 1c5 Esittelyssä vastaanotoille HekaDentalin UnicLine ja kotimainen Fimetin NEO ja F1 City -hoitoyksiköt, uuden BPR Swissin kannettavan hoitoyksikön Smart-Port Premiumin sekä Salli Swing Fit -satulatuolit. Top Dent Sopro 617 by Acteon -suukameran ja Top Dent by Sirona -käsikappaleet KaVo -kulmakappaleet ja turbiinit Acteon-ultraäänilaitteet LM Dental ErgoSense-käsi-instrumentit Esittelyssä juurenhoitoon ja paikkaushoitoon MicroMegan MMcontrol-, One Shape- ja Revo-S-tuoteperheet, Icon-geeli, Komet-porat, Garrison-matriisit ja -renkaat, Biscon ja Ultradentin ykköstuotteet, 4U-yhdistelmämuovi. VALO-valokovettajat ja Crystal Tip -ilma- ja vesiruiskun kärjet. Kuvantamiseen ja diagnostiikkaan: Soredexin Digora-kuvanlukujärjestelmä, Cranex Novus e. Soredexin osastolla Cranex 3D ja Instrumentariumin osastolla Orthopantomograph OP 300/OP 300 Maxio. käsi-instrumenit ja instrumenttikasetit American Eagles Instruments -tuotteet. Top Dentin, Hu-Friedyn ja Carl Martinin instrumentit. Hygieniaan ja välinehuoltoon: Sironan monipuolinen DAC Universal , MELAGin pesukoneet, autoklaavit, MelaStore sekä tehokas välinehuoltoprosessi. Varaa ennakkoon netissä oma demoaika! Valkaisuhoitoon uudet Whitewash-valkaisuliuskat, FGM-tuotepehe sekä Ultradentin Opalescence-tuotteet sekä koti- että vastaanottokäyttöön. Kokeile valkaisua messuilla, hae Opalescence Walking Bleach -kokeilupakkaus! Top Dent -tuotteet vastaanotoille. Paljon uutuuksia hammaslääkärivastaanotoille, mm. jäljentämiseen, juurenhoitoon, korjaavaan hammashoitoon, profylaksiaan, desinfektioon sekä lukuisa määrä erilaisia kertakäyttötuotteita sekä suositut Top Dent -käsikappaleet ja uusi Top Dent Sopro 617 -suukamera sekä CAD/CAM-blokki Top Dent Cerasmart. Hae MESSUAVAIN! Palauta osastolle, saat MESSULAHJAN! Oleko voittaja? Messuavaimella osallistut arvontaan. osasto 2d21 Esittelyssä vastaanotoille: Sironan uudet hoitoyksiköt INTEGO, INTEGO Pro ja SINIUS, Sironan SIROLaser Blue - pieni diodilaser isoin ominaisuuksin sekä Salli Swing Fit -satulatuolit Korjaavaan hammashoitoon & keramiaan & implantologiaan Sirona CERECin uudet ohjelmat: CEREC 4.4 + CEREC Ortho, CEREC-laitteistopaketit ja uusi CEREC AF sekä APOLLO & CEREC Connect. Integroituun in-house-implantologiaan Orthophos SL 3D + Sidexis 4 + CEREC Guide 2. Laaja valikoma CAD/CAM-blokkeja ja muita tarvikkeita. Uutuutena Top Dent Cerasmart by GC -blokit. Hae oma CEREC & inLab -tuoteluettelosi. Hammaslaboratorioon: Täydellinen Sirona inLAB -järjestelmäpaketti ja mm. Heraus Kulzer- ja Zhermack-tuotteet. Muista myös tarjoukset! Oikomiseen: Forestadentilta Ortho Easy Pal ja uusi AccuSmile, tuubilliset renkaat ja 2D-linguaalibraketit. American Orthodonticsilta PowerScope, Master-braketit, Ifit-tuubit ja Tanso-kaaret. Mukana myös OrthoPlusin EF Line -purennanohjaimet ja TheraMon oikomishoidon seurantaan. Tutustu, kokeile ja rekisteröidy tilaajaksi! Osallistu verkkokauppakyselyyn. Hammasvälineen www.varaaheti.fi/hammasvalineoy/fi Happy Hour -arvonta Demoajan pituus 30 min / tuote: alkaa pe 20.11. kello 16.30 osastolla 2d21. Teema-muki ja lounastarjotin Sirona CEREC / APOLLO Sirona inLab Palkintona mm. upea Salli Swing Fit! Ohjelmassa myös Medanta-näytös. Juontajana kuntovalmentaja ja terveysbloggari Kukka Laakso. Uusi mukiväri tumma turkoosi. Hae omaksi! Myynnissä osastolla 2d21. Saatavana myös vielä pieni erä aiempia kausivärejä: vihreä, lime, oranssi. Osallistu demoon, saat yllätyslahjan. 50 osasto 2e21 INFOPISTEET osastoilla 1c5 ja 2d21 Marras-joulukuun EXTRA | 2015 | HAMMASVÄLINE | OIVA – sen oppii 3 minuutissa! Miten? Se selviää osastolla 2e21. 5 e/ kpl Työasut esittelyssä Medantan osastolla 2e39 Medanta Pue ylle hyvä päivä MEDANTA-asut ovat joustavia, istuvat hyvin, eivät rypisty ja tuntuvat miellyttäviltä ja pehmeiltä iholla. Ne kestävät hyvin käyttöä, laitospesuja ja yleisimpiä käytettäviä kemikaaleja. Ne on suunniteltu suomalaisille sopiviksi. Materiaaleilla on OEKO Text 100 -standardi. VARAA LIPPUSI AJOISSA! varaukset: www.hammasvaline.fi pe 20.11.2015 kello 18 (ovet 17.30) ravintola Kaarle xii Kasarmikatu 40, 00130 Helsinki 13/04/15 09:11 Asiakkaanamme saat MEDANTA-tuotteista 3 % alennuksen* TILAUKSET MEDANTAn verkkokaupassa > www.medanta.fi Näet koko valikoiman ja kaikki myynnissä olevat tuotteet. Muista täyttää tilaukseen Hammasvälineen alennuskoodi. Alennuskoodi mahdollistaa myös laskulle tilaamisen. * Alennuskoodin ja tarkemmat tilausohjeet, löydät Hammasvälineen verkkokaupasta kauppa.hammasvaline.fi > Työasut (vihreä palkki) ILE KALLIO BIG ROCK BAND Nyt on Kallen katto kovilla! Ei mitään sinne päin, vaan suomi-rockin master-sarjan vetoja Hurriganesista bändin viimeisimpiin soittolistojen kärkibiiseihin. Erikoispitkät sessiot. Rytinä alkaa jo 20.00! Hae Hammasvälineen osastojen infopisteestä ALENNUSKUPONKI Medanta-verkkokauppaan! Tuhti biletarjoilu. Liput 45 euroa | HAMMASVÄLINE | 2015 | Marras-joulukuun EXTRA Medanta 2 x A4 vaaka (aukeama) conv.indd All Pages 51 Kursseja, asiantuntijaluentoja, matkoja... CEREC Start -kurssi CEREC Advanced -kursseja Hygienialuento 13.11.2015 | Espoo Hammasväline Oy, Koulutustila, Orionintie 5, 3.krs, 02200 Espoo Kouluttajana HLL Marko Ahonen Hands-on-kursseilla jokainen pääsee suunnittelemaan ohjatusti yleisimpiä tapauksia. Koko työ käydään läpi jäljennöksestä ja suunnittelusta, tekniseen työhön ja kiinnitykseen. 26.11.2015 | Mikkeli Luennoitsija Jaana Alapulli SHG (AMK). Aiheena mm. infektioiden torjunta jokapäiväisessä työskentelyssä, suunhoitoyksikön kannalta merkityksellisiä taudinaiheuttajia ja niiltä suojautuminen sekä onnistuneen instrumenttihuollon tekijät lyhyesti. Kurssihinta 45 euroa (sis. alv 24 %). Tiivis teoriapaketti, käyttökokemuksia ja hands-on-ohjausta yhden päivän ajan. Ohjelma 8.30 Aamukahvit 9.00 Luento ja harjoituksia 12.15 Lounas 13.00 Ivoclar-materiaalikoulutus 14.00 CEREC-harjoituksia 14.15 Kahvit 14.30 Luento jatkuu 16.00 Kurssi päättyy Kurssin hinta 100 euroa (sis. alv 24 %) sisältäen tarjoilut. Tarvitsetko lisätietoja CAD/CAM-kursseista ja CERECistä? Kysy meiltä: Janne Ruokola, p. 050 310 8595 Arttu Lahtinen, p. 050 310 8581 Olli Juvonen, p. 050 310 8680 Cerec Advanced, taso 1 to 30.1.2016 kello 10–16 | Helsinki Cerec Advanced Hands-On, taso 2 to 4.2.2016 kello 10–16 | Espoo Cerec Advanced Hands-On, taso 3 * to 11.2.2016 kello 10–16 | Espoo Cerec Advanced Hands-On, taso 4 * to 18.2.2016 kello 10–16 | Espoo Kurssijakson hinnat: taso 1 / 300 e, tasot 2–4/ 350 e (sis. alv) Kurssimaksu sisältää ruokailun. Hands-onkursseille mahtuu maksimissa 14 hlöä, 6 h/kurssi. *nämä kurssit täyttyvät nopeasti! Lisätiedot ja ilmottautuminen: www.cerecfinland.fi/koulutus, [email protected] Restorative dentistry – promising developments and bad habits 3.12.2015 | Helsinki Luennoitsijana Dr. Markus Lenhard. Kurssikielenä englanti. Kurssihinta 45 euroa (sis. alv 24 %). Kurssimatka ja tehdasvierailu Forestadentille Saksaan 24.-28.2.2016 | Traben-Trarbach, Saksa Hammastekniikan kurssi: Innovative concepts of modern anchorage systems and their application in the year 2016. Luennoitsijoina Dr. Björn Ludwig ja Dr. Bettina Glasl. Lisäksi tutustuminen Forestadentin tehtaaseen. Kurssipaketti all-inclusive! Tarkempi kurssikutsu ja ohjelma löytyvät osoitteesta www.hammasvaline.fi / Koulutukset ja tapahtumat -osiosta. Lisätietoja ja ilmoittautumiset viimeistään 20.11.: Eija Haltsonen, p. 050 310 8560, [email protected] Korjaava hammashoito 9.12.2015 | Joensuu Luennoitsijana EHL Ilkka Ostela. Kurssin aiheina kaviteetin preparointi ja käsittely, erilaiset matriisit ja tekniikat, sidostaminen, valokovettaminen, erilaiset muovit ja niiden käyttö, täytteiden viimeistely ja kiillotus sekä potilasesimerkkejä mm. keramiasta ja kuitunastoista. Kurssihinta 45 euroa (sis. alv 24 %). Ilmoittautuminen kotisivuillamme www.hammasvaline.fi tai sähköpostilla [email protected] ellei toisin mainittu. Peruuttamattomasta poisjäännistä veloitamme kurssimaksun. Hammasvälineen kuukausitarjouslehden hinnat ovat nettohintoja sisältäen alv. 24 %. HUOMIO! Kylkiäisiä on rajoitettu määrä, ja ne eivät koske kirjallisia tarjouksia. Hammasväline Oy pidättää oikeudet hinnanmuutoksiin valuuttakurssien, tuontimaksujen tai tehtaan hintojen muuttuessa. Marras-joulukuun EXTRA | 2015 | HAMMASVÄLINE | HAMMASVÄLINE OY • PL 15, 02101 Espoo • puhelin 010 588 6000 • www.hammasvaline.fi
© Copyright 2024