Valkaisu & esteettinen hoito
Touko-kesäkuun EXTRA 3 • 2015 Hyvä valikoima laatutuotteita valkaisuun FGM -tuoteperhe laajenee | sivu 3 Opalescence-tuotteet | sivu 4 Kurssimatka Ultradentille Utahiin Whitewash, Yotuel | sivu 5 Micro-Mega | juurihoitoon, sivu 6 One G + One Shape Procedure Crystal Tip | uutta potilasturvallisuuteen, sivu 10 Oikomishoitoon, sivut 14–15 Sirona SiroLaser Blue | sivu 24 Orthophos SL | sivu 28 Cerec-innova atiot | sivut 29–33 Cerec-blogi | Marko Ahonen, sivu 32–33 inLab | laboratorioille 34 Medanta | pue ylle hyvä päivä, 36–37 Kurssit & tapahtumat | sivut 42–44 Hiihtokurssi ja syksyn kurssimatkat USAhan Open-house Espoossa 19.5. Hammasväline Golf Open 28.8. Valkaisu & esteettinen hoito Tarjoukset voimassa 1.5.–30.6.2015 ellei tarjousaikaa ole erikseen mainittu. Touko-kesäkuun EXTRA Poimintoja Kevään uutuuksia… Uutuus ... ja messuterveisiä Kölnistä. Kävimme IDS2015 -messuilla tutustumassa kehityksen kärki-innovaatioihin, Universal Primer isompiin ja pienempiin uutuuksiin. Tarjontaa ja nähtävää oli todella paljon, joten käsittelemme tässä Extrassa vain pientä osaa uusista tuotteista. Lue Kari Pihlmanin kokemuksia Biscon uudesta kaksoiskovetteisesta sidosaineesta, sivu 7 Sivuilla 20–21 löydät messutiimin terveisiä ja poimintoja messumatkalta. Tämän lehden sivuilla esittelemme mm. Sironan uuden Orthophos SL 3D -panoraamarötgenin (s. 28), joka tarjoaa aivan uudenlaiset mahdollsuudet ja ennennäkemättömän tarkkuuden kuvantamiseen. CEREC on hypännyt jälleen uudelle tasolle, ja tarjoaa uudet työkalut sekä implantologiaan että oikomiseen (sivut 29–34). Uutena, isojen mahdollisuuksien lasertyökaluna ensiesittelyssä oli myös SiroLaser Blue, josta löytyy laaja indikaatiovalikoima (s. 24) ja täysi uusi DAC Universal (s. 17). Uutta potilasturvallisuuteen Potilasturvallisuutta! Crystal Tip -kertakäyttöiset vesi-/ilmapuustin kärjet ovat uudenlainen innovatiivinen Kertakäyttöisillä vesi- ja ilmaruiskun kärjillä vältät tartuntavaaran potilaalta toiselle. Lue lisää sivulta 10. tuote, jonka avulla vältät tartuntavaarat. Tämä 100 %:sti hygieeninen tuote myös helpottaa työskentelyä, säästää työaikaa, sen vesisuihku on tasainen ja tarkka, ja se on helppo taittaa haluttuun kulmaan. Tuoteinnovaatio, johon ehdottomasti kannattaa tutustua (s. 10). Pue yllesi hyvä päivä. Suomalaiset, laadukkaat Medantan työvaateet ovat valikoimissamme. Henkilökuntamme on koulutettu auttamaan teitä löytämään sopivat mallit helposti – ja järkevään hintaan. Valikoiman löydät kätevästi myös Medantan verkkokaupasta (www.medanta.fi) ja meiltä saat alennuskoodin. Lue lisää sivuilta 36–37 ja kysy lisää asiakaspalvelustamme. Verkkokaupan palvelu laajenee > kauppa.hammasvaline.fi Kaupan toiminnallisuutta on laajennettu ja tuotteita sekä tuotetietoa on jälleen enemmän kuin ennen, mm. Medanta-tuotteiden tilausohjeet ja alennuskoodin löydät vihreästä valintapalkista Työasut. Yhteistyöterveisin Crystal tip Uusi malli DAC Universal Uusi selkeä käyttöliittymä ja laajempi kansivalikoima. Lue lisää sivulta 17. Pue yllesi hyvä päivä Medanta Panosta työmukavuuteen. Korkealaatuiset ja helppohoitoiset työvaatteet. Suomalaista innovaatiota jokaiseen arkeen. Lisää sivuilla 36–37. Kalle p. 050 310 8627 [email protected] toimitusjohtaja HAMMASVÄLINE Oy 2 Touko-kesäkuun EXTRA | 2015 | HAMMASVÄLINE | Löytöjä Kölnistä IDS 2015 news Uutuuksia ja poimintoja, sivulla 20–21 DAC Universal Uutuus! valkaisuun FGM Vuonna 1993 FGM Dental Products Ltd kehitti ensimmäisen brasilialaisen hampaiden valkaisuaineen. Projekti suoritettiin yhteistyössä Santa Catarinan yliopiston operatiivisen hammashoitokoulukunnan(UFSC) kanssa. Samaan aikaan hampaiden valkaiseminen Brasiliassa oli hyvin kallis toimenpide. Tämä auttoi projektin eteenpäin viemistä, jossa kehitettiin kotimainen kohtuullisen hintainen valkaisuvalmiste, joka täyttää kansainväliset laatustandardit. Kolme vuotta myöhemmin lanseerattiin ensimmäinen valkaisugeeli. FGM:n osuus Brasilian valkaisutuotemarkkinoista on tänä päivänä 80 %, mikä tarkoittaa yli 220 000 hammaslääkäriä ja 200 hammashoidon oppilaitosta. FGM-tuotteita viedään yli 70 maahan ympäri maailmaa. Whiteness Perfect PF 10 % ja 16 % Karbamidiperoksidi 10 %/16 % kotivalkaisuun Geelimäinen. Sisältää kaliumnitraattia ja fluoria. Korkea vesipitoisuus 20%. 30332 30333 57 e *45,97 e Whiteness Perfect PF 10 %, 5 x 3 g Whiteness Perfect PF 16 %, 5 x 3 g Säilytys huoneenlämmössä. Saatavana myös yksittäispakattuna. FGM-Lusikkalevyt Neliö ja pyöreä malli. Paksuudet 1 mm/5 kpl, 2 ja 3 mm/2 kpl. Perheyritys sijaitsee Joinvillessa Brasiliassa ja työntekijöitä on yli 200. Valkaisutuotteiden lisäksi yrityksellä on valikoimissaan yli 250 muuta hammashoidon tuotetta. Vakuumiprässi P7 Plus Monipuolinen ja tehokas vakuumiprässi kiskojen valmistukseen. 38645 Vakuumiprässi P7 Plus , 1 kpl 600 e *483,87 e | HAMMASVÄLINE | 2015 | Touko-kesäkuun EXTRA 3 Opalescence valkaisu Loma Lindan yliopistosta valmistumisensa jälkeen vuonna 1976 Dr. Dan Fischer kehitti ja patentoi mullistavan hemostaattisen tuotteen nimeltä Astringedent ®. Astringedent täytti suuren tarpeen verenvuodon hallinnassa hammashoidossa, tehden toimenpiteestä nopeamman ja perusteellisemman. Astringedentin menestys voimisti Dr. Fischerin halua jatkaa innovatiivisempien ja kehityksellisempien tuotteiden kehityksen parissa. Tämä johti Ultradent Products Incompanyn perustamiseen. Nykyisin Ultradent tekee tutkimustyötä sekä valmistaa ja jakelee yli 500 eri tuotetta, laitetta ja instrumenttia hammaslääkäreille ympäri maailmaa. Näihin lukeutuvat esimerkiksi tunnetut Opalescence®-valkaisutuotteet, VALO®valokovettaja sekä Ultra-Etch®etsausaine. 4 Touko-kesäkuun EXTRA | 2015 | HAMMASVÄLINE | Kurssimatka Ultradentille Yhdysvaltoihin 28.9–5.10.2015 Ainutlaatuinen tilaisuus nähdä Las Vegas sekä Salt Lake City ja osallistua Ultradentin huippuluennoille! Dr. Dan Fischer: “Creating quality, long lasting dentistry” Dr. Renato Leonardo: “Technological resources and biological concepts in minimally invasive dentistry” Dr. Carlos Ramos: "Simplifying endodontics using evidence based technology: Apex locators and ultrasonification" Neil Jessop: “The relationship between conservative dentistry and bond strengths” Dr. Rafael Beolchi: “Minimally invasive direct veneers and composite course” Lue lisää sivulta 43. Opalescence GO Valkaisulusikat kotikäyttöön 6% vetyperoksidi. Helppokäyttöinen ja erittäin hyvin istuva valkaisulusikka, joka sopii kaikenlaisille hampaistoille. 38946 38947 Opalescence GO 6%, minttu, 4 kpl Opalescence GO 6%, minttu, 10 kpl Opalescence Boost 40% vetyperoksidi valkaisuun vastaanotolla Vitaaleille ja ei vitaaleille hampaille. 35771 35772 Opalescence Boost, peruspakkaus Opalescence Boost 40%, refilli, 2 x 1,2 ml tarjous Osta 2 Opalescence Boost -pakkausta, saat Opalescence GO, 4 kpl veloituksetta Opalescence Whitewash Yotuel Brittiläisten hammaslääkäreiden perustama yritys WHITEWASH on kehittänyt valkaisutuotteita, jotka ovat suussa liukenevia. Tuotteet ovat tulleet lyhyen ajan sisällä erittäin suosituiksi Euroopassa, Aasiassa ja Australiassa ja nyt ne ovat vihdoin saatavissa myös Suomessa! Yrityksen perustamisidea oli tarjota hampaiden valkaisua edullisesti. Suurin osa englantilaisista halusi hampaiden valkaisua, mutta koki sen liian kalliiksi. Opalescence-hammastahna 6 % vetyperoksidi valkaisustripsit 20 minuutissa suussa liukeneva valkaisustripsi kotikäyttöön. Valkaisun ylläpitohoitoon ja päivittäiseen käyttöön. Raikas mintun maku. 31298 89501 Opalescence hammastahna, 22 ml Remin&Whitening Hammastahna 80668 Opalescence hammastahna, 100 ml Vihlontaa vähentävä, remineralisoiva ja valkaiseva hammastahna. Sisältää fluoria ja ksylitolia. tarjous Osta 12 x 100 ml Opalescence-hammastahnaa, saat 12 x 22 ml tahnaa veloituksetta. Saatavana myös Yotuelin koti- ja vastaanottovalkaisuaineet. Whitewash 31496 Valkaisustripsi liukeneva, 56 kpl Remin&Whitening -hammastahna, 80 ml tarjous 56 e *45,15 e Yotuel Hammastahnat Poistavat tummentumia hampaista papaiinietsyymin avulla. 39501 Yotuel Classic -hammastahna, 50 ml 39502 Yotuel Pharma -hammastahna, 50 ml 10 e *8,06 e Valkaisevat turvallisesti pintaa syvemmältä. 39503 Yotuel All-in-one Wintergeen, 75 ml 39504 Yotuel All-in-one Snowmint, 75 ml Osta valkaisustripsipakkaus, saat veloituksetta Remin&Whitening -hammastahnan. | HAMMASVÄLINE | 2015 | Touko-kesäkuun EXTRA 5 n e old G ! er f f o “THE GOLD STANDARD FOR THE BULK FILL TECHNIQUE” Uutta! Micro-Mega 5 YEARS OVER 30 MILLION APPLICATIONS OneShape Procedure Pakkauksessa kaikki tarvittavat neulat steriileinä! 110 kapselia pakattuna 2 kullanväriseen rasiaan. 110 vuotta sitten ranskalaisessa Besançon kaupungissa MICRO-MEGAN perustaja Garnier tapasi hammaslääkäriystävänsä, joka pyysi häntä valmistamaan ensimmäisen hermoneulan. Tästä alkoi MICRO-MEGA-tehtaan toiminta 1905. Micro-Megasta on tullut ajan saatossa kansainvälisesti tunnettu ja ehdoton osaaja Tuotekehitys yrityksen ydintoimintana Vuonna 1963 MICRO-MEGA esitteli Giromatickulmakappaleen, joka oli ensimmäinen edestakaista liikettä tekevä kulmakappale. • • • • • 2008 yritys lanseerasi ensimmäisen Revo-Sviilan, jossa oli epäsymmetrinen poikkileikkaus. Itsestään paikoilleen hakeutuva materiaali tiiviisiin täytteisiin 4 mm kerrospaksuus – vähemmän kerroksia, helppo ja nopea Kapea metallikärki helppoon annosteluun 3 vuoden kliiniset tutkimukset (Uumaja/Kööpenhamina) Yli 30 miljoonaa täytettä vuoden 2009 ensiesittelyn jälkeen 2012 MICRO-MEGA kehitteli ensimmäisen pyörivää liikettä tekevän yhden neulan ONE SHAPE -systeemin juurenhoitoon. Micro-Mega on kiinnittänyt vahvasti huomiota tuotekehitykseen, tavoitteenaan tarjota aina korkean teknologian tuoteratkaisuja hammaslääketieteen asiantuntijoiden tarpeisiin. DENTSPLY DeTrey | www.dentsply.fi Jari Ahonen puh. 040-7419084 Lasse Alvin puh. 040-7161210 Kirsi Laitila puh. 040-0970101 6 SDR_Gold_129,5x190_FI.indd 1 Touko-kesäkuun EXTRA | 2015 | HAMMASVÄLINE | 2015-04-13 09:47 One G Steriili pyörivä Niti-instrumentti liukupolun luomiseen Heti käyttövalmis. Yksinkertainen – vain yksi instrumentti 31715 31716 31717 One G, 21 mm, 5 kpl One G, 25 mm, 5 kpl One G, 29 mm, 5 kpl 61 e *49,19 e Kaikki neulat mitä juurenhoitoon tarvitset steriilinä! One Shape Procedure 31718 40 e One Shape Procedure, 1 pkt Sis. 1 x One G, 1 x Endoflare, *32,26 e 1 x K-viila no 10, 1 x K-viila no 15, 1 x OneShape 6 %, 25 mm/25 tarjous Osta 3 kpl One Shape- tai 5 kpl Revo-S-refillejä, saat veloituksetta One G -refillin. * Arvonlisäveroton hinta paikkaushoito Uutuus! Edelweiss tarjous Osta Biscon uusi Universal Primer ACE 4 x 2 ml, saat annostelijan veloituksetta. Uutuus! Universal Primer Kaksoiskovetteinen universaali sidosaine Uudet Edelweiss Läpikuultavat yhdistelmämuovilaminaatit • nanohybridi-yhdistelmämuovi yhdistettynä laserteknologiaan • kustannustehokas hammaslääkärille ja potilaalle – yksi hoitokerta • laminaatti yhdessä istunnossa • kudosta säästävä preparointi • esteettinen – keramiaan verrattava lasimainen kiilto 31658 Edelweiss Veneers Starter Kit, 1 pkt 1575 e *1270,16 e Tässä materiaalissa yhdistyvät All-Bond Universalin sidoskemia sekä All-Bond 3:n kaksoiskovetteisuus. Jo muutaman vuoden ajan käyttöön vakiintuneet universaalit sidosmuovit ovat olleet puhtaasti valokovetteisia. Eri valmistajien sidosaineet ovat kovettuessaan muodostaneet kerrospaksuuden (nk. filmipaksuus) vaihdellen Biscon Universal Bondin 8 µm:stä joidenkin valmistajien 65 µm:iin. Sidostettaessa epäsuoria töitä yhdistelmämuovisementeillä pyritään sementtisauman (sidosaine + sementti) paksuuteen, joka on n. 75–90 µm. Huolellisella sidostustekniikalla, jossa haihdutetaan kaikki vesi tai liuotin sidostettavalta pinnalta ennen valokovetusta, saavutetaan täydellinen istuvuus, luja ja pitkäikäinen sidos. On kuitenkin epäilyjä mahdollisesta sidosaineen lätäköitymisestä (pooling) ja sitä seuraavasta epäsuoran työn istumattomuudesta. Lisäksi valon saaminen kauttaaltaan sidostettavalle pinnalle ei aina ole mahdollista - esimerkiksi juurikavaviin kiinnitettävät kuitunastat. Ratkaisu näihin ongelmiin on uusi Biscon Universaali Primer, jota ei tarvitse valokovettaa epäsuoria töitä sementoitaessa ja kuitunastoja juurikanavaan liimattaessa. Sidos on ohut, vain n. 5 µm, joten vältytään mahdollisilta ylipaksuilta sementtisaumoilta ja voidaan olla varmoja kuitunastan kiinnittymisestä juurikanavan syvimmissäkin osissa. Universal Primer soveltuu käytettäväksi käyttöohjeen mukaisesti kaikkien eri yhdistelmämuovisementtien kanssa ilman mitään lisäaktivaattoreita. Materiaali on tarkoitettu käytettäväksi ensisijaisesti sementointiin, se voidaan myös valokovettaa, mutta tavanomaiseen paikkaukseen soveltuu yhä parhaiten All-Bond Universal Bond. Universal Primer 31700 31701 34397 Universal Primer A+B, 2 x 6 ml Universal Primer ACE, 4 x 2 ml Ace All-Bond annostelija, 1 kpl 119 e *95,97 e 180 e *145,16 e 40 e *32,26 e All-Bond Universal Valokovetteinen universaali sidosaine 36958 All-Bond Universal, 6 ml 105 e *84,68 e teksti: HLL Kari Pihlman | HAMMASVÄLINE | 2015 | Touko-kesäkuun EXTRA 7 Uutuus! Uutuus! Soft Touch | Tehoimunkärki Ei enää pesuja ja autoklavointeja! Kertakäyttöinen tehoimunkärki. Valkoinen. Imun reunassa oleva silikonireunus potilaalle miellyttävä ”soft touch”. Kenda Polishette 31160 3,60 e Tehoimunkärki Soft Touch, 50 kpl *2,90 e Uutuus! Kolme eri karheutta (medium, fine ja x-fine) ja kaksi mallia (minipoint ja kuppi). Metallivapaa – ei "mustia jälkiä". Ei tarvita kiillotuspastaa – siistiä. 31708 Total-Comfort | Syljenimu 8 Syljenimuri Total-Comfort, 100 kpl Polishette Super Mix, 24 kpl 34 e *27,42 e Hyvä käsiteltävyys • säilyttää muotonsa täytettä muotoiltaessa • ei tartu instrumenttiin • ei ole valoherkkä Hyvä röntgenkontrasti Erittäin esteettinen • hyvät värisävyt • helppo viimeistellä Kapselipakkaus 20 x 0,3 g tai ruisku 4,5 g. Saatavana 16 värisävyä: A1, A2, A3, A3,5, A4, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3, C4, D2, D3, D4 tarjous Lateksiton. Pehmustettu pää, taipuisa ja potilasystävällinen. Pituus 155 mm. 31663 Universaali yhdistelmämuovi Kertakäyttöinen, aina oikean kokoinen – ei kulunut, minikokoinen kiillottaja muoville ja keramialle. 3e *2,42 e Touko-kesäkuun EXTRA | 2015 | HAMMASVÄLINE | Osta 3 refilliä 4U-yhdistelmämuovia, saat veloituksetta Biscon nestemäisen kiillotteen Biscover LV, 3 ml (arvo noin 50 e). UUTUUS! iBOND® Universal Osta Heraeus Kulzer tuotteita 680 eurolla ja saat Kärcher ikkunanpesurin veloituksetta! All-purpose convenience. Tarjoukset Systems for bonding confidence Osta Flexitime jäljennösainetta 990 eurolla ja saat Dynamix Speed sekoittajalaitteen veloituksetta 4+1 Osta 4 Flexitime refilliä ja saat 1 refillin veloituksetta. Halvin refilli veloituksetta! Single Dose Osta Gluma Desensitizer Power Gel lajitelma ja saat harjakärki refillin veloituksetta Osta 2 Xantasil refilliä ja saat sekoituskärki refillin veloituksetta Desensitizer Tarjoukset ovat voimassa 30.6.2015 saakka. 3+1 Osta 3 Charisma refilliä ja saat 1 refillin veloituksetta Tarjous koskee 20 PLT kapselia/ refilli tai ruiskuja. Tarjouksia ei voi yhdistää muihin tarjouksiin/sopimuksiin! Hintatiedusteluissa ottakaa yhteyttä jälleenmyyjäänne tai Heraeus Kulzeriin! Osta 10 yhdistelmämuovi refilliä ja saat PLT applikaattorin veloituksetta Osta 5 yhdistelmämuovi refilliä ja saat Venus Diamond Flow lajitelman veloituksetta Osta 3 PrevisionTemp refilliä ja saat Dispensin Gun (10:1) annostelijan veloituksetta Tarjous koskee 20 PLT kapselia/ refilli tai ruiskuja. Heraeus Kulzer Nordic AB • Box 22237 • SE- 250 24 Helsingborg • +46 42 453 07 00 Arja Nyman 0400 501 010 • Aija Rainio 045 274 8744 Giving a hand to oral health. potilasturvallisuus Uutuus! Laittaisitko ilma- tai vesipuustin kärjen suuhusi, jos tietäsit siinä piilevän tartuntavaaran? Kolmitoimiruiskujen kärkien kanavat ovat niin pienet – aivan kuten injektioneuloissakin – etteivät ne puhdistu täysin steriloinnissakaan, joten niissä on hyvin suurella todennäköisyydellä elävä mikrobikanta. Ja se voi olla kertynyt yhdeltä vakavasti infektoituneelta tai jopa useammalta potilaalta. Crystal Tip -kärjen kanssa tätä ongelmaa ei ole. Se on täysin puhdas ja turvallinen vaikka lapsesi suuhun. Varmuutta potilaan hoitoon! Crystal Tip | kertakäyttöinen ilma- ja vesiruiskun kärki Nyt saatavana Hammasvälineestä! • • • • • on aina heti valmis ja hyvin nopea vaihtaa ei tukkeudu, ei fuskaa tai vuoda ei tarvitse autoklavointia – säästöjä pesu- ja sterilointikuluissa säästää työaikaa ja on kustannustehokas CRYSTAL TIP on ympäristöystävällistä kierrätettävää materiaalia Kaksi mallia: Original: 4-kanavainen | HP: 2-kanavainen tutustumistarjous! Osta 2 x 250 kpl pakkausta tai osta 2 x 1500 kpl suurpakkausta Crystal Tip -kertakäyttökärkiä, saat kaupan päälle yhden samanlaisen pakkauksen veloituksetta. 2+1 10 2+1 Touko-kesäkuun EXTRA | 2015 | HAMMASVÄLINE | Kaksi pakkauskokoa: 250 kpl | 1500 kpl| HP: 2-kanavainen 9 raikasta väriä: Yksiväripakkauksissa Meren sininen ja Napapiirin valkoinen. Värilajitelmapakkauksissa kaikki 9 väriä. Kaksi pituutta: Original: pitkä 95 mm | HP: lyhyt 65 mm Helppo vaihtaa, hyvät adapterit: kaikille yleisimmille uniteille omat adapterit. Millaisen sinä tarvitset? Helppo taivuttaa: paras mahdollinen näkyvyys Pyydä ilmainen adapteri asiakaspalvelustamme p. 010 588 6100 Menestystuote! Tunnetusti kestävää laatua ja edulliseen hintaan! Kevyet titaanirunkoiset käsikappaleet ja turbiinit. Takuu 2 vuotta. Kulmakappale Top Dent by Sirona Comfort-sarjan laadukkaat kulmakappaleet. Kevyt ja kestävä titaanipäällysteinen runko. 60480 Top Dent -kulmakappale T2 A 40 L, 1:1, sininen 60481 Top Dent -kulmakappale T2 A 200 L, 1:5 , punainen Turbiini Top Dent by Sirona Hiljainen ja tehokas turbiini – teho 23 W. Keraamiset laakerit. 60482 Top Dent -turbiini T2 K (KaVo Multiflex -liittimeen) 60483 Top Dent -turbiini T2 S (Sirona -liittimeen) tarjous Lisätietoja Top Dent -tuotteista asiakaspalvelustamme p. 010 588 6100 tai verkkokaupastamme kauppa.hammasvaline.fi Osta Top Dent -tarveaineita 200 eurolla, saat veloituksetta Top Dent yleissaippuan 600 ml pumppupullossa. | HAMMASVÄLINE | 2015 | Touko-kesäkuun EXTRA 11 Uutuus! Uutuus! Duni Alan Uutuus! Uutuus! Duni Alan | | Kertakäyttötarjottimet DryDent Värilliset vanurullat Kertakäyttöiset, pahviset tarjottimet potilastyöhön. Väri valkoinen. Kevyt, biohajoava, nesteenkestävä. • värit: pinkki ja sininen • pituus 36 mm ja ø 10 mm Koko 284,5 x 202,6 x 15,4 mm. 31706 31707 31566 Duni-kertakäyttötarjotin, 150 kpl 45 e DryDent Alan-vanurulla 2, pinkki, 600 kpl Alan-vanurulla 2, sininen, 600 kpl 10 e *8,06 e • • • • • • | Syljenimulevy imukyky 5–20 minuuttia helppo asettaa, molemmin puolin samanlainen pehmeä, joustava muoto helppo poistaa – ei tartu limakalvoihin vähentää nielemisrefleksiä uutuuskoko Large! 30337 31622 Syljenimulevy DryDent, medium, 50 kpl Syljenimulevy DryDent, large, 40 kpl *36,29 e Large 38 x 60 mm Medium 30 x 50 mm 12 Touko-kesäkuun EXTRA | 2015 | HAMMASVÄLINE | 24,50 e *19,76 e Uutuudet! 4+1 Sinulle CEREC käyttäjä Celtra Duo – estetiikkaa ja lujuutta lyhyemmässä ajassa 3+1 Spot it contact finder Merkitsemislanka kontaktien tarkkaan määrittämiseen. Helppo käyttää, kaksi eri mallia: suora ja taivutettu. 31696 SpotIt contact finder, lajitelma, 9 + 9 kpl Saatavana erikseen refilleinä 18 kpl 30 e *24,19 e tarjous Osta 5 luksaattoria, saat edullisimman veloituksetta. ProxyPal 3d Etualueen muotoiltu matriisi Helppo käyttää. 31741 ProxyPal 3D -matriisi, 36 kpl lajitelma, 9 + 9 kpl tarjous 69 e *55,65 e Osta 4 puhdistuspastatuubia, saat edullisimman veloituksetta. Tarjous – osta 4 refill iä saat lisäksi 1 veloituksett a Celtra Duo on uusi keraaminen blokki tehty zirkonialla vahvistetulla litiumsilikaatilla. Erittäin pienet litiumsilikaatti kristallit mahdollistavat ainutlaatuisen rakenteen, joka antaa maksimaalisen lujuuden ja optimaalisen estetiikan. Blokit ovat valmiiksi kristallisoituja ja sen takia hampaanväriset alusta lähtien. Celtra Duo tarjoaa sinulle suuren joustavuuden käyttötavan valinnassa: Kiillota korkeampi lujuus (210 MPa) verrattuna muihin markkinoilla oleviin blokkeihin. Lasituspolta hampaanvärinen blokki, valmiiksi kristallisoitu, korkea lujuus (370 MPa). DENTSPLY DeTrey | www.dentsply.fi Jari Ahonen puh. 040-7419084 Lasse Alvin puh. 040-7161210 Kirsi Laitila puh. 040-0970101 Celtra_Duo_129,5x190.indd 1 2015-04-12 21:39 Forestadent oikomishoitoon Uutuus! Dura-Fit Molaarirenkaat tuubeilla tai ilman Ortho Easy PAL Mini-implantit Mahdollistaa kojeen kiinnittämisen palatinaalisiin ruuveihin ruuvamalla ja tekee kojeen poistamisesta huomattavasti helpomman kuin sementoimalla kiinnitettäessä. PAL-ruuvin asennukseen sopivat nykyiset välineet. 43898 43899 43900 43901 43902 43903 43904 Ortho Easy PAL, 1201A2308, ruuvi, 1,7 mm, 5 kpl Ortho Easy PAL, 1299-1001, malliruuvi, 5 kpl Ortho Easy PAL, 1299-1003, kiinnitysruuvi, 10 kpl Ortho Easy PAL, 1299-1004, kojehattu, 10 kpl Ortho Easy PAL, 1299-1005, jäljennöshattu, 10 kpl Ortho Easy PAL, 1299-1006, meisseli kiinnitysruuville, 1 kpl Ortho Easy PAL, 1299-1007, käsiväännin, 1 kpl Eurooppalaiselle hampaalle suunnitellut. Lapsille sopivan matalat ja sisäpinnaltaan karhennetut, joten pysyvyys ja istuvuus ovat aivan omaa luokkaansa. Muistathan, että Forestadent innovatiivisena edelläkävijänä hyvittää yhteistyössä Hammasvälineen kanssa vanhasta rengasvarastostasi, kun vaihdat sen Dura-Fit -molaarirenkaisiin, joilla on jo lukuisia tyytyväisiä käyttäjiä Suomessa. Yläleuka 44000 lajitelma 50O + 50V, paljaat, 100 kpl 44140 lajitelma 50O + 50V, -10T/7R, 100 kpl 44532 lajitelma 50O + 50V, -14T/10 R, 100 kpl 44402 lajitelma 50O + 50V, 0T/0R , 100 kpl 43919 lajitelma 50O + 50V, 0T/0R, 100 kpl 44239 lajitelma 50O + 50V, -14T/14R, 100 kpl Alaleuka 1299-1006 44001 lajitelma 50O + 50V, paljaat, 100 kpl 44337 lajitelma 50O + 50V, -20T/0R, 100 kpl 44467 lajitelma 50O + 50V, 0T/0R, 100 kpl (50angul) Uutta! 44688 lajitelma 50O + 50V, 0T/0R, 100 kpl 1299-1007 Sama tuubi kuin edellä, mutta asento renkaalla 0o angulaatio = suorassa 10 mm 10 mm 8 mm 6 mm 14 Touko-kesäkuun EXTRA | 2015 | HAMMASVÄLINE | Refillipakkauksessa 5 kpl Mini Sprint Yhtenä kappaleena valmistettu braketti, jonka materiaali on nikkelivapaata. Selvät viitteet ja merkinnät. Roth 018, 10 kpl pakkauksissa. Tuotenumerot 44304–44322 Micro Sprint Maailman pienin braketti Roth 018, yhden potilaan seteissä. 44680 MicroSprint 706-1094 kit iK, 20 kpl (K=koukku) 44681 MicroSprint 706-1094 kit 3K, 20 kpl 44682 MicroSprint 706-1094 kit 3-5K, 20 kpl Oikomistuotteet p. 010 588 6600 Hammastarvikemyyjä Raili Kutilainen >> << Tuotepäällikkö Eija Haltsonen [email protected] tai 050 310 8560 American Orthodontics Carriere Distalizer on nyt Motion Class II Appliance Empower SLM PowerScope | Tuubit • 1- ja 2-kanttituubeina, etsattavina ja hitsattavina • järkevä vaihtoehto avattavien tuubien tilalle niin Empower SL:n kuin perinteisten brakettien kanssa • helppo laittaa kaari avoimeen uraan ja luukku kiinni, jolloin kaari on jälleen tuubissa – ilman ligeerausta Ifit, LP Power Scope on A II-hoitoihin kehitetty yksinkertainen ja toimiva, suoraan kaariin kiinnitettävä Herbst-tyyppinen koje Ifit LP | Braketit Hyvin toimivat ja hyvin hampaalle istuvat vaihtoehdot • itseligeerautuvat braketit toimivalla klipsillä saatavana Roth ja MBT-versioina oman valinnan mukaan joko aktiivisena tai passiivisena versiona. Master SLM | Tuubit Empower SL Empower Clear SL | Braketit Ne toimivat ja luotettavat metalliset perusbraketit. Maailman myydyimmät metalliset twin-braketit! | A II-koje • valmisteluja eikä kasvokaarentuubeja (045'') tarvita, sillä kiinnitys vastaanotolla ruuveilla suoraan kaareen (17 x 25) • ei suuria varastoja, yksi koko oikealle ja yksi vasemmalle • ei hajoamisia suussa eikä pullistu suussa, sillä koje on teleskooppinen kokonaisuus • voima pysyy tasaisena, sillä sen lähteenä on NiTi-jousi kojeen sisällä 40269 40270 40271 40272 40273 40274 Motion Class II Appliance Uusi nopeampi ja näkymättömämpi vaihtoehto A II -hoitoihin Lyhentää hoitoaikaa jopa 35 % (40 viikkoa -> 12 viikkoa). Sopii käytettäväksi Invisalignin kanssa. Aloitus yläsivualueiden distaloinnilla, ennen braketteja, jolloin muut voimat eivät häiritse ja potilas on motivoitunut toisen luokan kumivetoihin. Nivel sallii ylä 6:n luonnollisen roterautumisen. Tulossa myös versio A III -hoitoja varten. PowerScope 852-016539 oikea, 1 kpl PowerScope 852-016540 vasen, 1 kpl PowerScope-varamutteripää, 5+5 kpl PowerScope 855-515, meisseli, 1 kpl PowerScope 855-728, jatke, 2 mm, 25 kpl PowerScope 855-738, jatke, 3 mm, 25 kpl | HAMMASVÄLINE | 2015 | Touko-kesäkuun EXTRA 15 Hygienia tarjous Osta 6 x 1 l mitä tahansa KiiltoCleanin käsihygieniatuotetta, saat veloituksetta Dispenser-seinätelineen lyhyellä tai pitkällä painikkeella. Käsihuuhteiden kosteuttavien aineiden vaikutus kuivan ja normaalin ihon kosteustasapainoon Sairaalahygieniapäivillä 2014 KiiltoClean tutki hygieniahoitajien ihon kuntoa ja käsihuuhteiden kosteuttavien aineiden vaikutusta kuivan ja normaalin ihon kosteustasapainoon. Vastanneista 71 % kertoi ihonsa olevan talvisin kuiva ja vastaavasti kesällä 66 % koki ihon olevan normaali. Mittauksen toteutushetkellä vastanneista 57 % vastasi olevansa kuivaihoinen ja 25 % normaali-ihoisia. Tutkimuksessa tutkittiin kolmen eri käsihuuhteen merkitystä ihon kuntoon ja mittaustulosten perusteella kuivaihoisten testiryhmä hyötyy selvästi käsihuuhteiden käytöstä, sillä ihon kosteus lähtötasoon verrattuna kasvaa huomattavasti. Kädet instrumentteina! Käsissä on sekä pysyvä että vaihtuva mikrobifloora. Pysyvän flooran mikrobit ovat tärkeitä iholle ja terveydelle. Vaihtuva floora muodostuu mikrobeista, joita on esimerkiksi syljessä tai veressä. Hoitotilanteessa, suorassa kontaktissa mikrobit voivat siirtyä käsien välityksellä potilaan limakalvoille. Yleinen ohjeisto on, että kädet pestään nestesaippualla töihin tullessa ja silloin kun ne ovat näkyvästi likaiset. Muutoin kädet desinfioidaan alkoholipitoisella käsidesinfektioaineella. Käsihuuh16 Touko-kesäkuun EXTRA | 2015 | HAMMASVÄLINE | tarjous Osta 2 x Green & Clean SD 5 litran kanisteri, saat veloituksetta Green & Clean MT -aloituspakkauksen, joka sisältää annostelijan, 70 pyyhettä ja 750 ml:n pussin Green & Clean SD:tä. detta otetaan riittävä määrä (3–5 ml) ja käsien hieronnassa kiinnitetään erityisesti huomiota sormenpäihin ja väleihin. Desinfektio on tapahtunut, kun alkoholi on haihtunut käsistä. Älä kuivaa käsihuuhdetta pois käsistäsi! Hyvä käsien ihon hoito estää iho-ongelmia ja on oleellinen osa terveydenhuollon henkilökunnan käsihygieniaa. Ihon hoidolla tarkoitetaan ihon kunnon ja kosteustasapainon ylläpitämisen lisäksi haavojen ja tulehduksien hoitamista sekä ennaltaehkäisemistä. Tavoitteeseen päästään käyttämällä käsihuuhteita ja välttämällä käsien tarpeetonta saippuapesua. Varsinkin kuivaihoisille suositellaan säännöllistä käsivoiteiden käyttöä ihon kunnon ylläpitämiseksi.(3) Green & Clean SD Käyttövalmis desinfektioaine pinnoille Alkoholipitoinen Lyhyt vaikutusaika / pitkäkestoinen teho 03095 Green & Clean SD, 5 litraa, 53 e (*42,74 e) Lähteet | Männistö A., Issakainen J., Saukkonen K.; Käsihuuhteiden kosteuttavien aineiden vaikutus kuivan ja normaalin ihon kosteustasapainoon, Suomen Sairaalahygienialehti 2014; 32:270-274 | Larson E., Norton H., Carrie A., Pyrek J., Sparks S., Cagartay E., Bartkus J. ; Changes in bacterial flora associated with skin damage on hands of health care personnel., Am J Infection Control 26(5):512-521, 1998 | Syrjälä J., Teirilä I.; Käsihygienia, Kirjassa Anttila V-J ym. 6. painos Suomen Kuntaliitto, Porvoo 2010: 165-170, 174-175 * Arvonlisäveroton hinta välinehuolto Uudistunut DAC Universal Nopea ja vaivaton. Pesee, öljyää ja steriloi – kaikki samassa. Vaihda vanha DAC instrumenttien huoltolaitteesi uuteen DAC Universaliin. Laite on uusiutunut viimeisen kahden vuoden aikana ja lukuisat tekniset parannukset ovat tehneet siitä entistä suorituskykyisemmän ja luotettavan. Nyt uusi malli! Kansivaihtoehtoja on nyt enemmän. Uusi kansimalli myös ultraääni-instrumenteille! Uusi käyttöliittymä. Selkeä näyttö! Uuden DAC Universalin löydät vain Hammasvälineestä! Kysy lisää laite- ja kalustemyynistämme p. 010 588 6200 välinehuolto Instrumenttien sterilointiin MELAG – b-luokan Sairaaloiden suosimat Franke-pesukoneet! Erittäin nopeat, desinfioivat, suomalaiset. Nyt uusi tehokas C-sarja. DEKO C -pesukoneet Malleista DEKO 25C, -260C ja -2000C löydät lukuisia vaihtoehtoja eri tarkoituksiin Deko 25C Kotimainen nopea ja tehokas pesukone • tehokas, kätevän kokoinen, paljon lisävarusteita ja hammashuollon pesutarpeisiin kehitetyt korit • selkeät kytkimet ja merkkivalot • mikroprosessorivalvonta, 2 pyörivää pesuria • taloudellinen, pieni veden ja energian kulutus • täyttää SPRI:n laatuvaatimukset • pesu ja desinfiointi jopa 20 minuutissa 18 Touko-kesäkuun EXTRA | 2015 | HAMMASVÄLINE | vakuumiautoklaavit Melatherm 10 Desinfioiva pesukone kuivaustoiminnolla Mikä tekee MELAthermistä ainutlaatuisen? Aktiivikuivatus • sisältää kuivauksen joka suojelee instrumenttisi ristiin-kontaminaatiolta, ruostumiselta ja vahingoittumiselta Integroitu dokumentointi • CF-kortinlukija ja Ethernet-portti pesuprosessin luotettavaa dokumentointia varten Pesukemikaalien annostelu • automaattinen nestemäisten pesuaineiden annostelu • vakiovarusteena automaattisesti elvyttävä vedenpehmennin Pesuaineet alasokkelissa • pesuainekanisterit on integroitu jalustakaappiin – tilaa säästävä ja siisti ratkaisu. • koneen leveys 60 cm ja korkeus 82 cm, mahtuu pöytätason alle Premium-luokan autoklaavit tekevät välinehuollosta, steriloinnista ja dokumentoinnista helppoa ja nopeaa • hyvä muotoilu; työskentely on mukavaa ja miellyttävää • helppokäyttöinen ja selkeä värinäyttö eliminoi virheet • dokumentaatio ja sterilointierän valvonta, Helix-testi, vaihdettava muistikortti, Ethernet-liitäntä ja tulostin Melag Vacuklav 44B+ Nopea, innovatiivinen ja joustava. Oikea valinta, kun haluat laatua ja tarkkuutta. • automaattinen ovi • selkeä värinäyttö ohjelmien valintaan • kammiotilavuus 22,6 litraa • tarjottimineen maksimi 7 kg instrumentteja ja maksimissaan 2,5 kg tekstiilejä • esi- ja jälkityhjiö, 5 käyttöohjelmaa, 2 testiohjelmaa • ulkomitat: 45 x 50 x 68 cm Saksalaista laatua! KaVo EXPERTsurg + Uudet kirurgiset käsikappaleet! > Työskentele turvallisesti ja tarkasti > Luotettava korkea suorituskyky > Helppokäyttöisyys säästää työaikaasi! Taatusti luotettavaa laatua Kariesdiagnostiikkaan ja laserhoitoon KaVo DiagnoCam Ei enää röntgensäteilyä! Erinomainen interproksimaalija okklusaalikariestapauksissa. Näyttää myös tietyntyyppiset sekundaarikariesleesiot ja halkeamat. Digitaalinen kamerajärjestelmä kariesdiagnostiikkaan • Huomattavasti laadukkaammat nopeammat diagnoosit • Kariesdiagnoosi ilman röntgeniä Uusi EXPERTsurg on entistä turvallisempi, ergonomisempi ja helppokäyttöisempi! Se on 28% kevyempi ja moottoriltaan 20% lyhyempi kuin aiemmat mallit. Sen moottorin letku on joustavampi, ja jäähdytysletku on ulkopuolella. Työskentelyä helpottavat mahdollisuus yksilöllisiin säätöihin, moottorin ja instrumenttien kalibrointi näppäimen painalluksella sekä iso värillinen näyttö, josta seurata työnkulkua – sekä paras työskentelyvalo eli KaVo MiniLEd. Väännön ja nopeuden saa asetettua tarkasti ja niiden kontrollointi yhtä tarkka. Värinätön moottorin SMARTdrive-ohjaus tekee työskentelystä miellyttävää eikä laite lämpene jatkuvassakaan käytössä. Uudet kestävämmät materiaalit tekevät EXPERTsurgesta myös pitkäikäisen. Laitteen huolto ja letkujen desinfiointi on helppoa. Ensimmäinen kamerajärjestelmä, joka hyödyntää hampaan rakennetta kariesdiagnoosin varmistamiseen. Tekniikka perustuu hampaan läpivalaisuun käyttäen hammasta valonlähteenä. Selkeä kuva näytöllä, mikä helpottaa olennaisesti myös potilaskommunikaatiota. Kariesleesion kaltaiset rakenteet näkyvät kuvassa tummina varjoina. Uudet kirurgiset instrumentit! Kariesmuutokset näkyvät hyvin varhaisessa vaiheessa. DIAGNOCam on helppokäyttöinen, nopea ja kuvat dokumentoitavissa. Täydentää loistavasti röntgendiagnostiikkaa. SURGmatic S201 L | valollinen kulmakappale 20:1, implantologiaan ja yleiskirurgiaan SURGmatic S11 L | valollinen suora käsikappale 1:1 | HAMMASVÄLINE | 2015 | Touko-kesäkuun EXTRA 19 matkassa mukana Kevätterveiset Kölnistä Alan yksi suurimmista tapahtumista IDS 2015 keräsi tänä vuonna ennätysyleisön – yli 138 500 kävijää 151 maasta. Tarjontaa ja nähtävää oli myös enemmän kuin koskaan ja tuskin edes viikossa ehti tutustua koko näyttelyyn. Yli 2200 näytteilleasettaja 56 maasta 5 isossa kerroksellisessa hallissa näyttelytilaa 157 000 neliötä. Uutuuksia oli paljon ja joillakin osastoilla – kuten Sironalla ja Begolla – väentungos oli jatkuvaa päivästä toiseen. Tänä vuonna Hammasvälineen tiimi vieraili näyttelyssä tavallista isommalla joukolla vieraineen ja yhteistyötyökumppaneineen. Mukaan tarttui paljon mielenkiintoista ja mukavaa sekä uutuuksia, joista muutamia esitellään tässä lehdessä. Tule tutustumaan uutuuksiin tuoreeltaan Open-house-iltapäivässä 19.5.2015 kello 14 alkaen Hammasvälineen Espoon toimipisteessä Orionintie 5. Nyt kannattaa ilmoittautua heti! Tutustu runsaaseen ohjelmaan ja hyviin palkintoihin sivulla 42. Osa ryhmästä ansaitulla lepotaulolla näyttelyalueen keskiterassilla. 20 Touko-kesäkuun EXTRA | 2015 | HAMMASVÄLINE | Poimintoja uutuuksista TePe juhlii 50 vuotta tänä vuonna. Messuilla olivat ensiesittelyssä uudet Easy Pick -hammasväliharjat. Tulossa valikoimiin loppukesästä. Micro-Megan osastolla MM Control kiinnosti monia. Hands-on workshop oli taukoamatta täynnä innokkaita testaajia. Kannettava CEREC AF -kuvantamisyksikkö. Helposti siirrettävissä vastaanotolta toiselle. Lisää sivulla 30. Directan uutuuksia olivat mm. Spot It Finder -merkkauslankain ja ProxiPal-muotoilumatriisiliuska. Lisää sivulla 13. Brittiläisen Whitewash-valmistajan valkaisutuoteiden valikoima kotikäyttäjille laajenee ja uutuuksia oli nähtävillä paljon. Acteonin osastolta löytyi uuden Newtron P5 -hammaskivenpoistolaitteen lisäksi myös toinen uutuus - Expazen, pastamainen ientaskunauha mm. verenvuotojen estoon. VITA esitteli mm. uudet cad/cam-blokit: VITA Temp IS, VITA Enamic IS ja VITA Suprinity IS Biscon Thera Cal LC ja All-Bond Universal ovat saaneet rinnalleen uuden menestystuotteen - Universal Primerin. Lue sivulta 7. Sironan uusi SiroLaser Blue -laseria pääsi testaamaan osastolla, ja innostuneita kokeilijoita riitti ruuhkaksi asti. Tällä pienellä laserilla on ison laserin ominaisuudet – 3 aallonpituusaluetta ja 21 indikaatiota. Lisää kotisivuillamme ja tässä lehdessä sivulla 24. Bongattua tuli myös ahkera ryhmä miniatyyridentistejä työssään. | HAMMASVÄLINE | 2015 | Touko-kesäkuun EXTRA 21 hoitohuoneet INTEGO pro Tuoli kuin divaani Edut käyttäjälle: Työaikaa ja materiaaleja säästävät vaivattomat automatisoidut hygieniatoiminnot Liikesynkronointu ergonominen potilastuoli Jalkatilaa, ulottuvuutta, joustavuutta sekä erinomaiset ominaisuudet nelikäsityöskentelyyn SIRONA IDS 2015 -messuillä Kölnissä Halli 10.2, osasto O/N nro 10 Kaksi mallia: INTEGO 22 ja INTEGO pro Tulossa uutta! Apex-mittari mukaan INTEGO Pro -malliin | Varaa DEMO Touko-kesäkuun EXTRA | 2015 | HAMMASVÄLINE | > Laite- ja kalustemyynti p. 010 588 6200 Helpoin ja nopein + työajan ja materiaalin säästö + aina valmis! Täyttö kerran kuukaudessa, napin painallus päivässä! Ylivoimaisen vaivattomat automatisoidut hygieniatoiminnot EasyTouch INTEGO pro EasyPad INTEGO | INTEGO pro – Jotka löydät vain Sironan uusista hoitoyksiköistä HELPPO KÄYTTÖLIITTYMÄ EasyPad -käyttöliittymä – kaksi käyttäjäprofiilia EasyTouch-käyttöliittymä – neljä käyttäjäprofiilia. Saumattomasti instrumenttisiltaan integroituna INTEGO pro -hoitoyksikössä on joko EasyPad- tai EasyTouch -käyttöliittymä. Optiona yksikköön saa lisäksi USB-portin. EasyTouch-käyttöliittymässä voidaan käyttää säädettävää apeksinpaikannin-toimintoa (optio). Uutuutena INTEGO Pro -malliin on tulossa apex-mittari. VALMIUDET ENDODONTIAAN Momentinsäätö mikromoottorille endodonttisiin toimenpiteisiin on saatavana lisävarusteena. EasyPadkäyttöliittymässä momentin säätöjä on mahdollista tehdä kolme (3+3) ja EasyTouch-käyttöliittymällä varustetuissa hoitoyksiköissä kuusi. Tämän lisäoption avulla ei tarvita erillistä lisälaitetta. Valinnaiseen ENDO pro -pakettiin kuuluu yllä kuvatun momentinsäätötoiminnon lisäksi apeksinpaikannin sekä ENDO 6:1 -kulmakappale. INSTRUMENTTISILTA INTEGOn instrumenttisiltaan voidaan asentaa viisi instrumenttia, esimerkiksi puusti, hiiliharjaton LEDvalollinen mikromoottori, turbiiniletku, LED-valollinen ultraääni-instrumentti sekä LED-valokovetin. Mitä sanovat käyttäjät Hammaslääkäreiltä kuultua... "Parhaat doriovarret." "Jalat mahtuvat potilastuolin alle paremmin kuin muissa ..." "Säädöt on helpot ja monipuoliset käyttää." "Jalkakytkin on helppo." "Turvallisuutta antava juurenhoitojärjestelmä." "Ei lastentauteja." ...hammashoitajilta kuultua: "Aikaa säästyy joka päivä imujen ja instrumenttiletkujen desinfioinneissa." "Ei tarvitse läträtä desinfiointiaineiden kanssa." ... ja potilaan suusta: "Paras potilastuoli ikinä, jossa olen ollut." | HAMMASVÄLINE | 2015 | Touko-kesäkuun EXTRA 23 Uutuus! Pieni laite isoin ominaisuuksin SiroLaser Blue 3 eri aallonpituutta: 445, 660 ja 970 nm > sininen 445 nm ainoana maailmassa! > tarkkuus ja nopeus ilman pehmytkudoskontaktia 21 indikaatiota Ehdotonta laatua ja käyttömukavuutta sirona sinius Erittäin hyvä potilasmukavuus ja korkealaatuinen hygienia. Huippuominaisuudet kirurgiaan. Uusi ergonominen käsikappale ruostumattomasta teräksestä. Ensiluokkaiset materiaalit helpottavat hoitoa, ovat miellyttävät käyttäjän kannalta ja kestävät käytössä. Työskentelytilaa loistavasti sekä hammaslääkärille että hoitajalle. Helppokäyttöisyys ja toiminnallisuus ovat huippuluokkaa. • monipuoliset instrumenttisäädöt sekä selkeä ja käyttäjäystävällinen touch screen • eri juurenhoitoneuloille valittavat omat endo-säädöt, saatavissa myös apex-mittari. • sähköinen niskanoja, langaton jalkakytkin ja vaikka mitä ... Loistavat hygieniatoiminnot. Täyttö kerran kuussa, napin painallus päivässä! Säästää päivittäistä työaikaa pysyvästi. Säästää materiaaleja. 1) täysautomaattinen imujen puhdistus- ja desinfiointijärjestelmä; ei enää päivittäistä täyttörutiinia! 2) täysautomaattinen instrumenttien vesilinjojen huuhtelu- ja desinfiointijärjestelmä. Kysy lisää Laite- ja kalustemyynnistämme p. 010 588 6200 24 Touko-kesäkuun EXTRA | 2015 | HAMMASVÄLINE | Fimet 2/3 Fimet F1 city Hoitohuone uutta Kotimainen kestosuosikki F1 city, Cieling + Floor F1 -hoitoyksiköt | City, Floor ja Ceiling ovat monipuolisuudessaan parasta mahdollista tasoa. Niistä ei puutu mitään! • Tilankäyttö ja sijoittaminen on helppoa. Laite menee pieneenkin tilaan ja tuolin muuntelumahdollisuus, asennon ja pituuden säädettävyys on todella monipuolinen. • F1-tuoleissa on helppo hoitaa isoja ja pieniä potilaita tai erilaisia apuvälineitä, kuten pyörätuolia tai potilassänkyä käyttäviä potilaita. • F1:n saat myös Ceiling-kattokiinnitysmallina Fimetin hoitokoneet ovat hygieenisiä ja helppoja huoltaa. Vakiona helppo letkujen huuhtelu- ja desinfiointijärjestelmä. Paljon värivaihtoehtoja ja erilaisia kuoseja. Valitse omasi. Fimetin chart- ja muut keskieurooppalaisten suosimat mallit olivat IDS2015-messuilla näyttävästi esillä. Kysy lisää Laite- ja kalustemyynnistämme p. 010 588 6200 | HAMMASVÄLINE | 2015 | Touko-kesäkuun EXTRA 25 Kuvantaminen Cranex® 3d | 2d | ceph Digitaalinen panoraamaröntgenlaite – monipuolisia kuvia leukojen ja kasvojen alueelta. Erittäin suosittu, ja käyttäjien suosittelema sekä käytettävyydeltään että kuvan laadultaan. Kotimainen ja kansainvälisestikin huipputuote CRANEX on tunnettu erityisesti kuvan laadusta sekä hyvistä kuvausominaisuuksista. Potilaan asettelu on helppoa ja vakaata. 3D-kuvantamisessa laaja kuvakokovalikoima yltää myös isoihin kenttäkokoihin. Laajennettavuus ja monipuolisuus | Cranex 3D/2D on helposti laajennettavissa 3D-laitteeksi ja erityisesti Ceph (kefalo)-ominaisuuksilla laajennettuna mahdollistaa kaikenlaiset kuvaustarpeet eri kokoisilla hammasklinikoilla. Helppokäyttöisyys | Selkeä ja opastava ClearTouch -ohjauspaneeli optimoi työvirran. Käyttäjä voi tehdä kaikki toimenpiteet kuvausta varten potilaan viereltä. Uudella paneelilla valitaan vain kuvausohjelma, kuvausnopeus (jos haluaa valita). Vakaa potilasasettelu | Tuki viidestä kohdasta – kaksi ohimolta, nasiotuki, leukatuki ja purutikku. Tarkkuus ja turvallisuus | Valotusarvojen automatiikka (AES) liikkuvan kollimaattorin avulla. Menetelmä, jolla etuhampaiden kohdalla terävästi kuvautuva kerros saadaan paksummaksi ja jonka avulla etualue kuvautuu paremmin. Turvallinen potilaalle ja käyttäjälle. Cranexillä kuvattaessa säteilyannos on olemattoman pieni. 26 Touko-kesäkuun EXTRA | 2015 | HAMMASVÄLINE | CRANEX®-tuoteperheestä löydät varmasti sopivan kuvantamisjärjestelmän sekä peruskunvantamiseen että erittäin vaativaan diagnostiikkaan Cranex® Novus e Suoradigitaalinen panoraamaröntgen SOREDEXin kehittämä ja valmistama, laadukkaat kuvat tuottava Cranex® Novus e on lukuisten käyttäjien suosikki. Hyvät kuvat syntyvät helposti. Jokaisen panoraaman uusimista tai hankkimista harkitsevan paras valinta. Edullinen ratkaisu jokaiselle vastaanotolle! Helppokäyttöinen ja nopea. Erittäin nopea kuvausaika, vain 9 sekuntia pienellä säteilyannoksella. Selkeä, helppo ja tarkka potilasasettelu. Helppokäyttöinen Clear Touch -panelinäppäimistö. Erinomaiset kuvat kaikenkokoisista potilaista. Yleisimmin käytetyt kuvausohjelmat – aikuisten ja lasten panoraamaohjelmat sekä leukanivelohjelmat. Sileät ja helppohoitoiset pinnat helpottavat puhdistusta. Muotoilun ja pienen kokonsa ansiosta Cranex® Novus e sopii täydellisesti kaikille vastaanotoille. Minray ® Digora ® Digitaaliset kuvanlukujärjestelmät intraoraalikuvantamiseen Minray® Digora Optime Seinäkiinnitteinen röntgen intraoraalikuvauksiin Selkeä, helppokäyttöinen ja tehokas intraoraalidiagnostiikan perustyökalu, joka tekee kuvantamisesta helpompaa kuin koskaan. MINRAY on tasavirtaperiaatteella (DC) toimiva röntgenlaite, jossa on ainutlaatuinen, asennuspaikalla kulloinkin sopivaksi säädettävä hyvin tasapainotettu, vakaa varsisto (säätöalue 1613–1951 mm). Kahvallinen kuvauspää on helposti liikuteltavissa yhdellä kädellä ja se pysyy luotettavasti paikallaan kuvauksen ajan. Putkijännite on käyttäjän valittavissa – joko 60 kV tai 70 kV. Kuvausaika on säädettävissä 0,02 ja 3,2 sekunnin välillä. Putkivirta 7 mA, suodatus 2 mm Al ja polttopiste 0,7 mm. Laitetoimitus sisältää kaukolaukaisimen. Digora Optime® uv Digora® Toto Helppokäyttöinen sensori Molemmissa Digora Optime -malleissa on optimaalinen kuvan laatu diagnosointiin. Sopivat kaikkiin valaistusolosuhteisiin ja vievät vain vähän tilaa. Selkeät ohjaavat näytöt ja entistäkin parempi kuvan laatu. Okklusaalikuvat. Yhteensopivia kaikkien intraoraalisten röntgenlaitteiden kanssa. • kestävät, ohuet ja taipuisat kuvalevyt ovat uudelleenkäytettäviä, koot: 0, 1, 2, ja 3 • hygieeninen automaattinen kuvalevyjen syöttö • Optime UV:ssä automaattinen UV-kuvalevyjen desinfiointijärjestelmä Erinomaisia kliinisiä tuloksia DIGORA® Optime tuottaa riippumattomien tieteellisten tutkimustenkin mukaan ylivoimaista kuvanlaatua hammaslääkäreiden diagnosointitarpeisiin: http://www.birpublications.org/doi/pdf/10.1259/ dmfr/62591340 Erinomaiset kliiniset tulokset. Nopeat neulakuvat. Helppo lisätä Digora-järjestelmään USB-liitännällä. Digora® Vidi Tehokas suukamera Helppokäyttöinen ja täydelliset kuvat. Heti käyttövalmis USB-liitännällä muiden Digora-tuoteperheen kuvantamisjärjestelmien kanssa. Kysy lisää meiltä. Laite- ja kalustemyynti p. 010 588 6200 | HAMMASVÄLINE | 2015 | Touko-kesäkuun EXTRA 27 Kuvantaminen Uutuus! ORTHOPHOS SL Isommat kenttäkoot. Erittäin matalat säteilyannokset. Loistava tarkkuus, sillä otettu röntgenkuva siityy suoraan digitaaliseksi kuvaksi ilman välivaihetta. Interaktiivinen Sharp Layer* Mukana myös ortho-ohjelma oikomishoidon kuvauksiin. UUSI malli | UUDET ominaisuudet Erittäin monipuoliset kuvantamisohjelmat ja isommat kenttäkoot 5 x 5,5 cm:n, 8 x 8 cm:n ja 11 x 10 cm:n 3D-kuvat. Helppo päivittää (mm. kefalo) ja voidaan kytkeä suoraan palvelimelle ja verkkoon. Automaattinen valotuksen esivalinta ja kuvankäsittely takaavat selkeän kontrastin ja erittäin terävät, tarkat kuvat. Interaktiivinen *Sharp Layer (SL). Tuhansista kuvista valikoituu hoitotuloksen kannalta paras kuva. Yhteensopiva uuden SIDEXIS 4 -ohjelmiston kanssa * Kysy meiltä kuinka voit hyödyntää 3D-kuvantamista + CERECiä ja tuottavasti ja helposti. Lisätietoja Esa Asikainen p. 050 310 8590 | Janne Ruokola p. 050 310 8595 | Olli Juvonen p. 050 310 8680 28 Touko-kesäkuun EXTRA | 2015 | HAMMASVÄLINE | Orthophosissa on tarkka potilasasettelu ja ohjaava näyttö Turvallinen ja helppokäyttöinen ja automaattisesti kääntyvä 3D Flat Panel -sensori. Kolmikohtaisen kiinnityslaitteen ansiosta potilaan asettelu on yksinkertaista ja nopeaa – ainutlaatuinen purutikku kertoo heti potilaan oikean pään asennon. Opastava Easy Pad -kosketusnäyttö ohjaa kuvantamisprosessia. CEREC CAD/CAM CEREC Paljon enemmän. paikkaushoito implantologia ortodontia | HAMMASVÄLINE | 2015 | Touko-kesäkuun EXTRA 29 Paljon uutta! Uutuus! Tulossa kesällä 2015 * CEREC 4.4 -ohjelma Entistä helpompi ja interaktiivisempi käyttöliittymä • uudet nopeat valikot • preparaation analyysi • ohjevalikko kertoo työvaiheista • entistä tarkempi jyrsintätulos • ohuempi 0,6 mm:n terä jyrsintään CEREC Biojaw Analysoi useampia hampaita laskiessaan optimiehdotusta • helppo useamman samanaikaisen työn suunnittelu CEREC Ortho 1.1 -ohjelma • • • • • nopea, helppo koko suun skannaus CERECillä: yläleuka + alaleuka + purenta > kestää vain noin 10 min ohjaava skannaus varmistaa tarkan ja oikean lopputuloksen nopeampi kuin perinteisten jäljennösten otto ei malleja, mahdollisuus 3D -tulostukseen yhteensopiva oikomishoidon ohjelmistojen kanssa: Invisalign, Dolphin 3D ja ClearConnect CEREC AF kannettava kamerayksikkö (Acquisition Flexible) Siirrettävä pöytäversio CERECistä, jonka saa myös hoitoyksikköasenteisena. Kevyt ja helppo siirtää hoitohuoneesta toiseen tai vastaanotolta toiselle. CEREC Guide 2 CEREC AF -paketti sisältää : CEREC Omnicam -kameran, CEREC SW 4.4-ohjelmiston, pöytätelineen ja työaseman sekä tablettitietokoneen. Optiona Sirona remote -ohjelma, jolla saat kuvan siirrettyä myös iPadiin. Jyrsii suoraan CERECillä Cerecin ja 3D-röntgenkuvan avulla Valmistaa implattiporaohjurit täysin digitaalisesti yhdistämällä tarvittavan CERECin ja 3D-röntgenin datan. Ei kipsimallia, ei enää ohjuria paikallaan röntgenkuvassa… * Kysy meiltä CERECista ja tulevista uutuuksista : Janne Ruokola p. 050 310 8595 | Olli Juvonen p. 050 310 8680 | Arttu Lahtinen, p. 050 310 8581 Implantologiaan 30 Touko-kesäkuun EXTRA | 2015 | HAMMASVÄLINE | CEREC cad/cam-juhlaa Helppous | Nopeus | Laatu | Tarkkuus | Turvallisuus | Tuottavuus | Monipuolisuus | Yhteensopivuus ... Lukuisat hammaslääkärit Mikä on sinun vastaanotollesi sopivin vaihtoehto? Suomessa ovat todenneet kuinka helppoa CEREC Omnicamilla on työskennellä. Niille, jotka haluavat hyödyntää kaikki CERECin tarjoamat monipuoliset mahdollisuudet Niille, jotka haluavat CAD/CAMkeraamisten täytteiden lisäksi jo enemmän Niille, jotka tekevät CAD/CAMkeraamisia täytteitä Niille, jotka haluavat yksinkertaisesti helpot digitaaliset jäljennökset C30 Postcard.pdf Open-house SIRONA-innovaatioista lisää 19.5.2015 Hammasväline Espoossa. Ohjelma sivulla 42. Lähde Las Vegasiin! 1 10/6/14 11:40 AM ROCKING DENTISTRY FOR 30 YEARS AND WE HAVEN’T SKIPPED A BEAT C M Y CM MY CY CMY K Juhlimme Las Vegasissa 17.–19.9.2015. | HAMMASVÄLINE | 2015 | Touko-kesäkuun EXTRA 31 CEREC-käyttäjä Kuinka hyödyntää CERECiä päivittäisessä hoitotyössä? Katastrofi etualueella? teksti ja kuvat: HLL Marko Ahonen Cerec Finland, Oma Hammaslääkärisi Väliaikaisten pintakiinnitteisten siltojen tekemisen helppous CERECillä Luopumisen tuska: Usein näkyvällä alueella poistettavaksi tuomittu yksittäinen hammas tuottaa ongelmia potilaalle ja hammaslääkärille. Implantit ovat tuoneet hyvän hoitokeinon yksittäisen hampaiden korvaamiseen, mutta hampaan poistosta implanttiin menee usein 3–6 kk. Hampaan juuri voi olla murtunut, mutta potilas ei halua luopua hampaasta ilman että saa väliaikaisen heti tilalle. Perinteisesti on tehty joko väliaikainen proteesi tai käsin tehtynä pintakiinnitteinen silta. Väliaikainen proteesi ei tunnu suussa hyvälle ja pintakiinnitteisen sillan tekemiseen käsin kuluu valtavasti aikaa, energiaa ja potilaan rahaa. Lisäksi silta joudutaan usein tekemään kaksi tai kolme kertaa. Väliaikaista, helposti uudelleen tehtävää siltaa on myös hyvä käyttää tilanteissa, joissa lopullisesta suunnitelmasta ei ole täyttä varmuutta. CEREC mahdollistaa paikallaan roikkuvan poistokuntoisen hampaan muodon kopioimisen ja sen käyttämisen väliaikaisen sillan ja lopullisen implantin suunnittelussa. Hoitoketjuna tilanteet menevät seuraavasti: 1. Otetaan jäljennös poistettavasta hampaasta (+muutama viereinen) biokopio kansioon. 2. Kopioidaan tämä sama jäljennös vastaavan leuan kansioon. 3. Digitaalisesti piirretään viiva poistettavan hampaan ympäri jolloin hammas poistuu ohjelmallisesti näytöltä. 32 Touko-kesäkuun EXTRA | 2015 | HAMMASVÄLINE | 4.Valitaan kumpaan viereiseen hampaaseen pintakiinnitys tehdään ja kuinka laaja kiinnittyvä alue on. 5. Kopioidaan vanhan hampaan muoto purennallista osaa hieman keventäen. 6.Jyrsitään muovikeramiablokista väliaikainen silta, kiilotetaan pinta ja kiinnitetään paikoilleen valokovetteisella muovilla. Ajallisesti digijäljennökseen menee alle 5 min ja vanhaa hammasta apuna käyttäen suunnittelu on alle 10 min. Tämän avulla voidaan valmistaa useampi väliaikainen jos poisto ja implantointi tehdään erillisinä kertoina. Väliaikaisen kiinnitys onnistuu flow-muovilla 15 min hoitokäynnillä. Hyväksi havaittuja materiaaleja väliaikaisiin ovat ainakin 3M Lava Ultimate, GC Cerasmart ja Vita Enamic. POTILASTAPAUS 30 min akuuttiaikana todetaan d.22 juurimurtuma + märkivä ien HS: d.22 poisto kirurgilla, väliaikainen kiinni d.23 ja myöhemmin implantti. Toimenpiteet: Digijäljennökset yläleuan d.13-23, digitaalinen hampaan poisto, väliaikaisen sillan suunnittelu 6 min (katso videolinkki jutun lopussa), jyrsiminen ja kiillotus. Hampaan poistosta seuraavana päivänä 15 min aika väliaikaisen (Enamic) kiinnitykseen flow-muovilla. 3 kk poistosta implantin laiton jälkeisenä päivänä, 15 min aika uuden väliaikaisen kiinnitykseen (Lava Ultimate). 3 kk implantoinnista 30 min jäljennösaika. Tämä ja paljon muuta opetetaan CEREC Advanced -kursseilla. Syksyllä seuraavat tasokurssit (hands-on-kurssit, 6 h/kurssi): Seuraa Hammasvälineen kurssikalenteria ja Cerec Finland -nettisivua. Seuraava kurssi: CEREC Advanced Taso 2: Implantit ja sillat CEREC Advanced Taso 3: Etualue, vahausten käyttö ja väliaikaiset sillat CEREC Advanced Taso 1: ke 3.6. Jyväskylässä kello 13–19 Tarkemmat kurssipäivät julkaistaan myöhemmin keväällä. cad/cam Ohjelmallisesti voidaan verrata alkuperäisen (harmaa) ikenen kulkua ja implanttijäljennöksen yhteydessä otettua (pinkki) ikenen kulkua. Tässä tapauksessa juuri oli märkinyt kuukauden ennen poistoa joten luuta ja täten myös ientä menetettiin aika runsaasti. Ikenen vetäytyminen ulottuu myös d.21 ja 23 alueelle. Implanttikruunun suunnittelussa tallennetusta alkuperäisestä tilanteesta on valtava apu. Kruunuosan voi suunnitella alkuperäiseen verraten ja toteuttaa vetäytyneen ikenen alueen paljastuneen juurenpintana. Tällöin kruunusta ei tule liian pitkän näköistä. Kyseisessä tapauksessa ienpaineen kanssa oltiin varovaisia hammasväleissä ja labiaalisesti kruunu suunniteltiin hieman redusoiduksi, jotta ien voi jopa hieman ryömiä alaspäin. Lopullisen implanttikruunun valmistin Cerecillä maalattuna e.max LT monoliittisenä hybridiabutmenttinä. Kruunun suunnittelua helpotti alkuperäinen biokopio, jonka avulla kruunuosa suunniteltiin ja vetäytyneen ikenen kohdalle tehtiin pieni alue paljastunutta juurta jotta kruunuosan mittasuhteet säilyivät hyvänä. Lopullisen implanttikruunun laittamiseen oli 15 min aika. Käytetty aika: 30 minuutin akuuttiajan lisäksi kliinistä vastaanottoaikaa kului kaikkinensa 1 h 15 min kahden väliaikaisen kiinnityksiin, implanttijäljennökseen ja lopullisen implanttikruunun kiristykseen. Laajin valikoima ensiluokkaisia materiaaleja ja tarvikkeita CEREC & inLab Tulossa uutta! mm. VITA Temp IS, VITA Enamic IS ja VITA Suprinity IS Kysy lisää ja pyydä materiaaliluettelo asiakaspalvelustamme p. 010 588 6100 tai tulosta se verkkosivuiltamme www.hammasvaline.fi/tuoteluettelot katso: linkki kyseisen pintakiinnitteisen sillan suunnitteluun (+ digitaalinen hampaan poisto) 6 minuutissa: http://www.cerecfinland.fi/valiaikainen vinkki: CEREC-ohjelmassa väliaikaisten siltojen teko Lava Ultimatesta (14-koon palikoista) onnistuu, kun valitsee materiaaliksi e.maxin, aloittaa jyrsimisen e.maxilla ja juuri kun vesisuihkut käynnistyvät, vaihtaa palikaksi Lava Ultimaten. | HAMMASVÄLINE | 2015 | Touko-kesäkuun EXTRA 33 Laboratorioon Uusin. Avoin. Edistyksellisin. BEGO Parasta laatua laboratorioosi! Sirona inLab Kun haluat varmistaa vahvat tulevaisuuden näkymät laboratoriollesi? Hammaslääkärin ja laboratorion saumatonta ja nopeaa yhteistyötä laadukkaasti ja kustannustehokkaasti! Uusi inLab-ohjelmisto 15.0 SW Täysin uudistettu ohjelmisto laboratorioille, saatavana kesällä 2015! Kysy lisää ja sovi esittely. Huippu-uutuus! Sirona inLab MC X5 -jyrsin • laajin materiaalivalikoima – käytettävissä yleiskoon kiekkoja ja blokkeja vapaasti eri valmistajilta, max. blokkikoko 40 mm • jyrsi tai hio millä tahansa ohjelmistolla suunnitellut työt (STL) • automaattinen terän vaihto – yhdistele vapaasti käytetyimmät terät materiaalien mukaan • märkä- ja kuivajyrsintä/hionta sekä näiden yhdistelmä samassa jyrsinnässä • sisältää automaattisen imulaitteiston • erittäin helppokäyttöinen, nopea päivittäishuolto Varseo 3D-tulostin Tulossa syksyllä 2015! Kysy lisää! Fornax T Keskipakoisvoimavalulinko 70593 Fornax T -valulinko 8500 e *6854,84 e Pala Mondial Sirona inLab -tuoteperhe Hammassarjat inEos X5 -skanneri + avoin ohjelmisto + jyrsin inLab MC XL tai inLab MC X5 + InFire-sintrausuuni zirkoniumpolttoon Soita ja kysy lisää! Arttu Lahtinen, p. 050 310 8581 | Marko Eskola, p. 050 310 8591 Laboratoriomyynti, p. 010 588 6400 | Laboratoriotarvikemyyjä Jaana Ahlroth 34 Touko-kesäkuun EXTRA | 2015 | HAMMASVÄLINE | Etusarjat Mondial 6 19,90 e *16,05 e Takasarjat Mondial 8 14,90 e *12,02 e * Arvonlisäveroton hinta Uutuus! Uutuus! Schick Q Profi Laboratoriomikromoottori jalkavastuksella 7,5 Ncm/40 000 r/min 23143 GC Initial LiSi Erikoispinnoitekeramia, joka on suunniteltu litiumdisilikaattirunkoja varten. Matala polttolämpötila ja tarkkaan yhteensovitetut lämpölaajentumiskertoimet. Hyvä vakaus jopa usean polton jälkeen. 23249 GC Initial LiSi Basic Set 877086 Sisältää : GC Initial LiSi, Dentin, D-A1/ D-A2/ D-A3/ D-B1/ D-B2/ D-C2, 20 g GC Initial LiSi, Enamel, E-57/ E-58/ E-59/ E-60, 20 g GC Initial LiSi, Clear Fluorence, CL-F, 20g GC Initial LiSi,Translucent, TN/TO, 20 g *564,52 e GC Initial LiSi, Bleach Dentin, BLD-2, 20 g Saatavana GC Initial LiSi, Bleach Enamel, BL-E, 20 g myös yksittäin GC Initial LiSi, Translucent Modifier, TM-01/TM-05, 20 g GC Initial AL, Zr, Ti/ Invivo-Insitu Glaze, GL, 10g GC Initial AL, Zr, Ti/ Invivo-Insitu Glaze Liquid, 25 ml GC Initial LiSi, Modelling Liquid, 50 ml GC Initial LiSi Shade Chart, GC Initial LiSi Technical Manual 700 e 23250 GC Initial LiSi Advanced Set 877087 Sisältää : 800 e *645,16 e Saatavana GC Initial LiSi, Enamel Occlusal, EO-15, 20 g myös yksittäin GC Initial LiSi, Fluo-Dentin, FD-91/ FD-92/ FD-93, 20 g GC Initial LiSi, Enamel Opal, EOP-2/ EOP-3/ EOP-4, 20 g GC Initial LiSi, Cervical Translucent, CT-22/ CT-23/ CT-24/ CT-25, 20 g GC Initial LiSi, Inside, IN-41/ In-42/ IN-43/ IN-44/ IN-45/ IN-46/ IN-47/ IN48/ IN-49/ IN-50/ IN-51, 20 g GC Initial LiSi, Modelling Liquid, 50 ml, GC Initial LiSi, Shade Chart IPS e.max Press Multi Intro Kit 23161 IPS e.max Press Multi Intro Kit A-D Sisältää: 5 x IPS e.max Press Multi, A1 415 e 5 x IPS e.max Press Multi, A2 *334,68 e 1 x IPS Multi Investment Ring Base, 200 g 80 x IPS Multi Wax Pattern Form A 80 x IPS Multi Wax Pattern Form B Saatavana myös yksittäin 1 x IPS Multi Sprue Guide, 200 g 10 x IPS Multi One-Way-Plunger Tarjous! Osta IPS e.max Press Multi Intro Kit A-D, saat IPS e.max Press Multi A3-tuubin veloituksetta. Suora toimitus Ivoclarin tehtaalta. IPS e.max Press MT Prässinapit Medium Translucency IPS e.max Press MT -prässinapit L, 3 kpl/pkt IPS e.max Press MT -prässinapit, 5 kpl/pkt 1290 e Schick Q Profi, jalkavastuksella *1040,32 e EyeVolution MAX Valokovetin Tehokas ja nopea valokovetin kaikille valokovetteisille hammasmuoveille. 23306 EyeVolution MAX -valokovetin 1750 e *1411,29 e Zhermack vap8 / vap 8a 110 e *88,71 e 93 e *75 e Tehokas höyrypesuri (jopa 8 barin paine) vesisäiliöllisenä tai suoraan vesijohtoon kiinnitettävänä versiona. 23065 VAP8/A 230V -höyrypesuri jalkapolkimella 2000 e *1612,90 e Elite LC tray Valokovetteinen lusikkalevy, jonka paranneltu muotoilu vähentää ylijäämä materiaalia. Helppo muotoilla, ei tahmaa. 23190 Elite LC tray Round, pink, 50 e (*40,32 e) 21172 Elite LC tray, pink, 65 e (*52,42 e) | HAMMASVÄLINE | 2015 | Touko-kesäkuun EXTRA 35 työasut 36 Touko-kesäkuun EXTRA | 2015 | HAMMASVÄLINE | UUTTA! Hammasvälineen kautta saat nyt myös laadukkaat työasut! Hyödynnä alennuskoodi! Tule sovittamaan ja tutustumaan MEDANTA-työasuihin Open-house-iltapäivässä 19.5.2015 kello 14 alkaen Hammasvälineen Espoon toimipisteessä Orionintie 5. Ilmoittaudu heti. Runsas ohjelma sivulla 42 design & innovation Suomalaista vaatesuunnittelua parhaimmillaan Suomalaisten suunnittelijoiden perustaman työvaatteiden suunnitteluun ja tuotantoon erikoistuneen MEDANTAn tuotteet ovat saaneet paljon kiitosta käytettävyydestä, kestävyydestä, helppohoitoisuudesta sekä istuvuudesta. Ne on suunniteltu suomalaisille sopiviksi. Kaikki Medantan vaatemallistot valmistetaan yrityksen omista tekstiili-innovaatioista, joustavasta Medanta Flexista ja Medanta Knitistä. Materiaalit ovat joustavia, istuvat hyvin, eivät rypisty ja tuntuvat miellyttäviltä ja pehmeiltä iholla. Ne kestävät hyvin käyttöä, laitospesuja ja yleisimpiä käytettäviä kemikaaleja. Materiaaleilla on tuotannon OEKO Text 100 -standardi. Asiakkaanamme saat MEDANTA-tuotteista 3 % alennuksen* TILAUKSET > www.medanta.fi suoraan MEDANTAn verkkokaupassa, jossa näet koko valikoiman ja kaikki myynnissä olevat tuotteet. Muista täyttää tilaukseen Hammasvälineen alennuskoodi. Alennuskoodi mahdollistaa myös laskulle tilaamisen. * Alennuskoodin ja tarkemmat tilausohjeet, löydät Hammasvälineen verkkokaupasta kauppa.hammasvaline.fi > Työasut (vihreä palkki) Kysy lisää MEDANTA-työasuista omalta Hammasvälineen alue-edustajaltasi tai asiakaspalvelustamme, p. 010 588 6100 Espoon tiimit palveluksessasi Tuotevastaavat myyntipäällikkö Esa Asikainen Laitteet ja kalusteet myyntipäällikkö Janne Ruokola CAD/CAM ja CEREC aluepäällikkö Arttu Lahtinen CAD/CAM ja inLab tekninen tuki Niko Fjäder Vastaanottojen suunnittelu Markkinointi Takana vasemmalta markkinointiviestintäpäällikkö Anne Purho ja markkinointiassistentti Satu Järvinen (tapahtumat), edessä vasemmalta markkinointiassitentti Annastiina Helppi (verkkokauppa) ja johdon assistentti, OIVA-koordinaattori Satu Keränen. myyntiassistentti Katariina KarentoPeltonen Laitteet ja kalusteet markkinointipäällikkö Hannele Nokia Hammastarvikkeet tuotepäällikkö Kaisa Inkeröinen Hammastarvikkeet tuotepäällikkö Laura Tahvanainen Hammastarvikkeet Hammasvälineen tiimit ja henkilöiden yhteystiedot löydät myös kotisivuiltamme www.hammasvaline.fi tuotespesialisti Marjo Laaksonen Hammastarvikkeet 38 myyntiassistentti Minna Nurmi Hammastarvikkeet tuotepäällikkö Eija Haltsonen Oikomistuotteet Touko-kesäkuun EXTRA | 2015 | HAMMASVÄLINE | Hallinto Takana vasemmalta palkanlaskija Carina Dannberg, talouspäällikkö Sanna Jalo, kirjanpitäjä Sari Ahlberg, edessä IT-tuki Ville Pohjolainen ja toimitusjohtaja Kalle Salmela. Kuvasta puuttuu raportoinnin projektipäällikkö Markus Kahila. kotisivut sähköpostit puhelinvaihde Myyntipalvelunumerot Hammastarvikemyynti Oikomistuotemyynti Laboratoriomyynti Laite- ja kalustemyynti Huoltopalvelut Varaosapalvelu Hammasvälineen toimipisteet www.hammasvaline.fi [email protected] 010 588 6000 | faksi 010 588 6999 p. 010 588 6100 p. 010 588 6600 p. 010 588 6400 p. 010 588 6200 p. 010 588 6300 p. 010 588 6700 HAMMASVÄLINE OY Verkkokauppa ESPOO VANTAA PL 15, 02101 Espoo | Orionintie 5, 3.krs, 02200 Espoo | Faksi 010 588 6999 Tekninen palvelu, Porttikaari 20, 01200 Vantaa | Faksi 010 588 6399 TURKU KUOPIO SEINÄJOKI OULU Pitkämäenkatu 11 B, 20250 Turku | Faksi 010 588 6999 Leväsentie 2, 2.krs, Kauppapaikka Herman, 70700 Kuopio | Faksi 010 588 6999 Kampusranta 9 C, 60320 Seinäjoki | Faksi 010 588 6999 Kempeleentie 7 B, 90400 Oulu | Faksi 010 588 6999 kauppa.hammasvaline.fi sähköpostilaukset [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Aluetiimit | Hammastarvikkeet | laitteet ja kalusteet | oikomistuotteet | huolto & varaosat POHJOIS-SUOMEN TIIMI Hammastarvikkeet Nina Parkkila, p. 043 850 1416 Laitteet ja kalusteet p. 010 588 6200 Huoltoedustajat: Reino Grönroos, p. 050 310 8602 Jari Laurila, p. 050 310 8689 ITÄ-SUOMEN TIIMI Hammastarvikkeet Sirpa Uimonen, p. 050 310 8549 Laitteet ja kalusteet Ari Korkalainen, p. 050 310 8685 Huoltoedustajat: Antti Hartikainen, p. 050 310 8599 Jukka Haapiainen, p. 050 310 8640 LOUNAIS-SUOMEN TIIMI Hammastarvikkeet Katriina Sjöroos, p. 050 310 8607 Laitteet ja kalusteet Olli Juvonen, p. 050 310 8680 Huoltoedustajat: Mika Nummela, p. 050 310 8608 LÄNSI- JA KESKI-SUOMEN TIIMI KOKO SUOMI Hammastarvikkeet Tuija Mertimo-Peltonen p. 050 310 8686 Laitteet ja kalusteet Jyrki Järvi, p. 050 310 8593 Huoltoedustajat: Lari Kotilainen, p. 050 310 8645 Reijo Hanhimäki, p. 050 310 8598 Sami Leppänen, p. 050 310 8644 Asiakaspalvelu p. 010 588 6100 Puhelinmyynnin esimies Anne Henriksson Hammastarvikemyyjät: Raili Kutilainen, Päivi Lazarus, Sirkka Taittonen, Sirkka-Liisa Pakola, Sari Orjasniemi, Anna Laaksonen, Leena Karèn PÄÄKAUPUNKISEUDUN TIIMI Hammastarvikkeet Mira Urpulahti, p. 050 310 8538 Laitteet ja kalusteet Janne Ruokola, p. 050 310 8595 Niko Fjäder, p. 050 310 8611 Huoltoedustajat: Kari Fjäder, p. 050 310 8596 Pekka Heinonen, p. 050 310 8612 Takayo Hayashi, p. 050 310 8600 Pyry Koivumäki, p. 050 310 8604 Juha Laurila, p. 050 310 8606 Eetu Mäkinen, p. 050 310 8633 Markku Nykänen, p. 050 310 8613 Timo Tolvanen, p. 050 310 8634 Tarjousmyynti Tarjousmyynnin esimies Emma Närhi p. 050 310 8681 Tarjouskäsittelijät: Päivi Tuompo, p. 050 310 8637 Nina Pulli, p. 050 310 8630 Eeva Janhunen, p. 050 310 8635 Lea Reunanen, p. 050 310 8543 Tarja Burke, p. 050 310 8541 Jenni Kivijärvi (äitiyslomalla) Oikomistuotteet p. 010 588 6600 Tuotepäällikkö Eija Haltsonen, p. 050 310 8560 Hammastarvikkeet Markkinointipäällikkö Hannele Nokia, p. 050 310 8563 Tuotepäällikköt Kaisa Inkeröinen, p. 050 310 8547 Laura Tahvanainen, p. 050 310 8538 Tuotespesialisti Marjo Laaksonen, p. 050 310 8548 Myyntiassistentti Minna Nurmi, p. 050 310 8564 Laitteet ja kalusteet p. 010 588 6200 Myyntipäällikkö Esa Asikainen, p. 050 310 8590 Myyntipäällikkö CAD/CAM Janne Ruokola, p. 050 310 8595 Myyntiassistentti Katariina Karento-Peltonen, p. 050 310 8542 Laboratoriotuotteet p. 010 588 6400 Laboratoriotarvikemyyjä Jaana Ahlroth Aluepäälliköt Arttu Lahtinen (Etelä-Suomi), p. 050 310 8581 Marko Eskola (Pohjois-Suomi), p. 050 310 8591 Tekninen palvelu Huolto p. 010 588 6300 Varaosamyynti p. 010 588 6700 Huoltopäällikkö Mikko Leka, p. 050 310 8620 Asiakaspalvelupäällikkö Seppo Salminen, p. 050 310 8594 Tekniset asiantuntijat: Veikko Saxberg, p. 050 310 8609 Tero Pöyhönen, p. 050 310 8614 Huollon assistentti Mirka Pakkanen p. 050 310 8610 markkinointi Markkinointiviestintäpäällikkö Anne Purho, p. 050 310 8569 Markkinointiassistentit Annastiina Helppi (verkkokauppa) p. 050 310 8573 Satu Järvinen (kurssit ja tapahtumat) p. 050 310 8571 | HAMMASVÄLINE | 2015 | Touko-kesäkuun EXTRA 39 hammasväline oy Tekninen palvelu | Huolto ja varaosat Porttikaari 20, 01200 Vantaa www.hammasvaline.fi palvelunumerot ja sähköposti huolto merkki- ja määräaikaishuollot sekä asennus- ja huoltopaketit Huoltopalvelu 010 588 6300 [email protected] Varaosapalvelu 010 588 6700 [email protected] Varaa laadunvarmistusmittaus! Helpota arkipäivää huollattamalla laitteistosi ajoissa! Olemme johtavien tehtaiden valtuutettu merkkihuoltaja Suomessa ja käytämme tehtaiden alkuperäisosia. Ammattitaitomme takaa, että laitteesi toimivat ja että huollot tehdään kokonaisedullisesti. Säännöllinen huolto varmistaa laitteiston toimivuuden ja tarkkuuden sekä pidentää kustannustehokkaasti investoinnin käyttöaikaa. Meiltä löytyvät laadunvarmistustyökalut hyvän kuvanlaadun ylläpitämiseen vastaanotolla. Huollon palvelupaketteihin kuuluvat mm. • MÄÄRÄAIKAIS- ja VUOSIHUOLLOT | hoitokoneille ja imujärjestelmille, autoklaaveille ja hygienialaitteille ortophantom- ja muille röntgenlaitteille sisälten laadunvarmistustuksen*. • SÄTEILYTUOTON MITTAUKSET | Intraoraaliröntgenlaitteiden laadunvarmistusmittaus, *STUKin ja muut viranomaismääräysten mukaiset mittaukset. • ASENNUKSET ja KÄYTTÖÖNOTON OPASTUS • LAITTEISTOJEN VIKAKORJAUKSET • INSTRUMENTTIEN HUOLTO ja KORJAUS • MUU TEKNINEN TUKI •VARAOSAPALVELU Työtilaukset 24/7. Vikailmoitukset, huoltotilaukset ja varaosatilaukset on helppo tehdä sähköpostilla vuorokauden ajasta riippumatta. Tilauslomake löytyy myös kotisivuiltamme wwww.hammasvaline.fi/huolto_ja_varaosapalvelut Kysy lisää asiakaspalvelunumeroistamme tai meiltä: varaosapalvelut p. 010 588 6700 | määräaikaishuollot ja huoltopaketit, p. 010 588 6300 asiakaspalvelupäällikkö Seppo Salminen, p. 050 310 8594 | huoltopäällikkö Mikko Leka, p. 050 310 8620 40 Touko-kesäkuun EXTRA | 2015 | HAMMASVÄLINE | Muistathan, että mahdollisimman turvallinen säteilyhygienia ja -tehokkuus saavutetaan säännöllisillä huolloilla. Pyydä huoltopussi! [email protected] puh. 010 588 6300. Pakkaa pussiin! Postita! Ei postimaksua. Saat hinta-arvion. Saat paluupostissa: korjatun instrumentin + uuden huoltopussin UUTTA kaupassa! + mahdollisuus viedä tuotteita suoraan tilaushistoriasta ostoskoriin tai ostoslistalle + ostoslistan tuotteet lajiteltavissa tuotenumeron tai nimen mukaan + löydät kauttamme nyt myös työasut Oletko OIVA-tilaaja? kaupassa toimii automaattisesti myös OIVA >> OIVA Omavarasto Varasto-, inventaario- ja tilausjärjestelmä kaupassa on... + enemmän tietoa tuotteista + paremmat hakutoiminnot + tarjous- ja uutuustuotteet selkeästi merkitty + vastaavat ja yhteensopivat tuotteet ja tilaajille mm. + asiakaskohtaiset hinnat verollisina tai verottomina + pikaostoskori + aktiiviset ostoslistat + tilausvahvistus sähköpostiin + myynnin chat-asiakaspalvelu Toimitusten vastaanotto pikapalveluna Ota käyttöön ja säästä omaa aikaasi. Uutena palveluna tarjoamme tavaratoimitusten vastaanottoon vastaaotoilla kuljettajan tekemää viivakoodiskannausta. Saat viivakoodin, jota skannaamalla kuljettaja kuittaa tavaran toimitetuksi ja vastaanotetuksi vastaanotollasi. Käytevä, nopea ja säästä sinun aikaa, varsinkin silloin kun olet potilastyössä. Saat viivakoodikyltin ja ohjepaketin käyttöösi nopeasti ja veloituksetta. Kirjaudu verkkokauppaan ja löydät valtakirjan sivulta Asiakaspalvelu > Viivakoodikuittaus. Kysy lisää Asiakaspalvelustamme p. 010 588 6100. OIVA on asiakkaan tarpeisiin mukautuva automatisoitu tilaus- ja varastonhallintajärjestelmä, jota tukee inventaarijärjestelmä. OIVA sopii kaikenkokoisille vastaanotoille – isoille ja pienille. Voiko tämän helpompaa ja vaivattomampaa varastonhallintaa olla? OIVAlla on jo monta tyytyväistä käyttäjää, koska > > > > > se on helppo oppia, helppo hallita, kevyt käyttää se on nopea ottaa käyttöön, ei suuria investointeja tai laitteita. sillä voit hallita varastoa todellisen käytön ja tarpeen mukaan sillä minimoit virheet ja minimoit varastokulut vaivaton ylläpito 24 h ja inventointi helppoa Entä hyödyt sinun vastaanotollesi? Kysy meiltä, niin kerromme lisää: ESPOO | Mira Urpulahti, p. 050 310 8538 TURKU | Katriina Sjöroos, p. 050 310 8607 TAMPERE | Tuija Mertimo-Peltonen, p. 050 310 8686 KUOPIO | Sirpa Uimonen, p. 050 310 8549 OULU | Nina Parkkila, p. 043 850 1416 Nopeasti ja helposti koko henkilöstösi käytössä. Järjestelmän oppii 3 minuutissa! | HAMMASVÄLINE | 2015 | Touko-kesäkuun EXTRA 41 Tule ja osallistu Italian kurssimatkan arvontaan! Open House iltapäivä 19.5.2015 Espoossa kello 14.00–19.00 Hammasväline Oy, Orionintie 5, 02200 Espoo Tuoteinfoja, demoja Hands-on-pisteitä – ja päivän tarjouksia Askarruttaako mieltäsi työergonomia? Kaipaako välinehuollon laitteesi päivitystä? Onko sinulla kysymyksiä kuvantamisesta ja sen laadun varmistamisesta? Bruksaatko? Mietitkö miten tehdä säästöjä vastaanoton kustannuksissa? Tule ratkaisemaan vastaanottosi haasteet ja keskustelemaan keskittämishyödyistä. Tuoteinfoja, demoja ja hands-on-pisteitä. Tutustu Hammasvälineen henkilökuntaan ja hyödynnä heidän asiantuntemustaan tarvikkeisiin ja laitteisiin liittyvissä kysymyksissä. Esittelyssä mm. • 4U-yhdistelmämuovi – erikoistarjouksia! • Micro-Megan juurenhoito – ota mukaan kavum-avattuja-hampaita demoihin • BISCOn tuotteet •Vakuumiprässi – ota omat kipsimallit mukaan • FGM-valkaisut – tuotenäyte valkaisulusikoiden tehneille • TOP DENT-uutuudet – näytteitä kevään uutuusväreissä • Intego – ergonominen ja huippuhygienialuokan hoitokone • CAD/CAM-uutuudet mm. implantointi – hyödynnä asiantuntijoiden tuki • Välinehuollon laitteet mm. DAC • Röntgenlaitteet mm. Soredex, Digora • Bruksaus- ja uniapneakiskot • Oikomishoidon tuotteet uutuksineen • Laboratorion digiuutuudet, 3D-printtaus, CAD/CAM-jäljentäminen • Toimitusten vastaanotto pikapalveluna – tilaa samalla viivakoodikyltti ja ohjeet • Medanta – tule sovittamaan laadukkaita työvaatteita • Huollon asiantuntijoiden tuki 42 Touko-kesäkuun EXTRA | 2015 | HAMMASVÄLINE | Uutuuksia IDS 2015 -messuilta Kölnistä! Osallistujien kesken arvotaan kurssimatka Italiaan! Arvo 1600 euroa. Tilaisuudessa on salaattibuffet ja viinitarjoilu. Tilaisuus on avoin kaikille hammashoidon ammattilaisille. Tilaisuus on maksuton. Ilmoittaudu heti! Sitovat ilmoittautumiset tarjoilun vuoksi viimeistään 8.5.2015 kotisivuillamme osoitteessa www.hammasvaline.fi/koulutukset_ja_tapahtumat tai p. 050 310 8571 tai [email protected]. Ilmoitathan samalla erityisruokavaliosi. Perutuukset viimeistään 3 päivää ennen tapahtumaa. Peruuttamatta jättämisestä veloitamme 20 euroa (sis.alv. 24 %). Lähde tammikuussa kurssimatkalle Itävaltaan Tulossa kaksi kurssimatkaa Yhdysvaltoihin Kurssimatka 27.–31.1.2016 Itävallan Saalbachiin Kurssimatka Ultradentille Las Vegasiin ja Salt Lake Cityyn 28.9–5.10.2015 Ainutlaatuiset luennot! Luennoitsijoina mm. Hammasväline järjestää perinteeksi muodostuneen kurssimatkan Itävallan alpeille. Ainutlaatuinen tilaisuus nähdä Las Vegas sekä Salt Lake City ja osallistua Ultradentin huippuluennoille. Kurssimatkan hinta 1430 euroa / hlö (sis. alv. 24 %) 2-hengen huoneessa Lentoaikataulu 28.9.2015 Helsinki-Amsterdam KL1164 klo 7.00–8.30 28.9.2015 Amsterdam-Seattle DL 143 klo 10.00–11.24 28.9.2015 Seattle-Las Vegas DL 4766 klo 12.55–15.30 Lentoaikataulu Dr. Dan Fischer Dr. Carlos Ramos ke 27.1.2016 Helsinki- München AY 803 klo 8.00 –9.30 su 31.1.2016 München-Helsinki AY 808 klo 18.40–22.15 Luennoitsijana DDS Jan Frydensberg Thomsen Tanskasta. Matka sisältää lennot, luennot, kuljetukset, majoitukset, hotelliaamiaiset ja illalliset. Matkalle mahtuu mukaan 50 ilmoittautunutta. Majoitus kahden hengen huoneissa Alpenhotel Saalbachissa. Ilmoittautuminen 31.5.2015 mennessä Matkatoimisto Area, Pia Höckert [email protected], p. 010 818 9709 Lisätietoja kotisivujemme tapahtumakalenterista tai Hannele Nokia, [email protected] 4.10.2015 Salt Lake City-Amsterdam DL 056 klo 16.55–10.55 5.10.2015 Amsterdam-Helsinki KL1169 klo 13.55–17.25 Dr. Renato Leonardo Neil Jessop Ilmoittautumiset kotisivuillamme ja lisätiedot Hannele Nokia, [email protected] Kurssimatkan hinta 2300 e/ hlö (sis. alv. 24 %). Kurssimatkan hintaan kuuluu mm. lennot, majoitus 2-hengen huoneessa Las Vegasissa ja Salt Lake Cityssä, luennot, illalliset ja kurssilounaat. CEREC 30 Anniversary Las Vegasissa 17.–19.9.2015 Tämä on todellista CAD/CAM-juhlaa! Lähde mukaan CERECin 30-vuotisjuhliin Las Vegasissa. Lisätietoja Janne Ruokola, p. 050 310 8595 tai www.cerec30th.com www. cerec30th. com | HAMMASVÄLINE | 2015 | Touko-kesäkuun EXTRA 43 Kursseja, asiantuntijaluentoja, matkoja... CEREC-Start kursseja 22.5.2015 | Espoo 12.6.2015 | Espoo Perusparoa - ja vähän implanteista 17.9.2015 | Lappeenranta 5.11.2015 | Turku Endodontian luento ja hands-on Lokakuu | Helsinki Lokakuu | Turku Hammasväline Oy, Orionintie 5, 3.krs 02200 Espoo. Tiivis teoriapaketti, käyttökokemuksia ja hands-on-ohjausta yhden päivän ajan. Kurssin hinta 100 euroa (sis. alv. 24 %). Ilmoittaututumiset kotisivuillamme tai sähköpostilla [email protected]. Luennoitsijana EHL Juha Talonpoika. Kurssin aiheena on parodontiittipotilaan tutkiminen, ylläpitohoito, implanttien diagnostiikka, periimplantiitin diagnostiikka, kruununpidennys ja iensiirre protetiikan apuna. Kurssin hinta 45 euroa (sis. alv. 24 % ). Peruuttamattomasta poisjäännistä veloitamme kurssimaksun. Ilmoittautumiset kotisivuillamme tai sähköpostilla ilmoittautumiset@ hammasvaline.fi. Luennoitsijana endodontian erikoishammaslääkäri Tara MC Mahon Brysselistä. Endodontian luento, jossa hands-on-osuus MicroMegan One Shape -menetelmällä. Biofilmin hallinnasta parodontiitin hallintaan 8.10.2015 | Tampere Luennoitsijana HLL Timo Heinonen. Illan aiheita ovat suun terveystarkastus, valkaisun esittelyt ja tuotenäyttely. Tilaisuus on maksuton.Ilmoittautumiset ja lisätiedot STALin kotisivuilla osoitteessa tapahtumat.stal.fi/tapahtumat Advanced stain&glaze maalauskurssi CEREC-käyttäjille ja maalauksesta kiinnostuneille 7.5.2015 | Jyväskylä Kurssilla käydään läpi etualueen keramian maalausta sekä e.max-implanttikruunun työvaiheet. Kurssin hinta 250 euroa (sis.alv 24 %). Osallistuja saa kurssin summan takaisin ostaessaan materiaaleja. Ilmoittautumiset kotisivuillamme tai sähköpostilla [email protected]. Paikkaushoito- ja keramiakurssi 24.9.2015 | Seinäjoki Luennoitsijana HLL Kari Pihlman. Kurssin aiheena on yhdistelmämuovitäytteet, keraamiset täytteet, valokovetus, sidostaminen ja sementointi. Kurssin hinta 45 euroa (sis. alv. 24 %). Ilmoittautumiset kotisivuillamme tai sähköpostilla [email protected]. Luennoitsijana EHL Petri Hippi. Kurssin aiheena on parodontaalisairaudet vs. peri-implanttisairaudet, etiologia ja patogeneesi, biofilmi, ultraäänilaitteiden käyttö ja instrumentointi. Kurssin hinta on 45 euroa (sis. alv. 24 % ). Peruuttamattomasta poisjäännistä veloitamme kurssimaksun. Ilmoittautumiset kotisivuillamme tai sähköpostilla [email protected]. Touko-kesäkuun EXTRA | 2015 | HAMMASVÄLINE | Ammatilliset illat suuhygienisteille ja suuhygienistiopiskelijoille Yhteistyössä STAL Ry:n ja Denstal Oy:n kanssa 23.9.2015 | Turku 24.9.2015 | Oulu XXVII Hammasväline Golf Open 28.8.2015 | Lohja Hammasvälineen 27. Golf Open turnaus pelataan St. Laurecen kentällä kello 8 alkaen, yhteislähtö klo 9.30. Kilpailumuotona pistebogey 18 r. Suurin huomioitava tasoitus on 36 HCP. Sarjat miehet/naiset, väyläkilpailuja sekä Best Ball-joukkuekilpailu. Myös paras scratch-tulos palkitaan. Mukaan mahtuu 50 pelaajaa. Osallistumismaksu 50 euroa sisältäen golfkärryn, pallot, tulospalvelun, saunan, aamupalan ja lounaan. Lisätiedot ja ilmoittautumiset viimeistään 14.8.2015. kotisivuillamme www.hammasvaline.fi tai puh. 050 310 8571. Kaikki tulevat kurssit löydät kotisviuiltamme! www.hammasvaline.fi > koulutukset ja tapahtumat www.hammasvaline.fi Hammasvälineen kuukausitarjouslehden hinnat ovat nettohintoja sisältäen alv.24%. HUOMIO! Kylkiäisiä on rajoitettu määrä, ja ne eivät koske kirjallisia tarjouksia. Hammasväline Oy pidättää oikeudet hinnanmuutoksiin valuuttakurssien,tuontimaksujen tai tehtaan hintojen muuttuessa.. HAMMASVÄLINE OY • PL 15, 02101 Espoo • puhelin 010 588 6000 • www.hammasvaline.fi
© Copyright 2024