as JOUKKOJULKAISU l K ^ f \ \ IllXrV Pääkirjoitus - Lausunto Hammashuoltokomitean mietinnöst ä - K i r j e l m ä s o s i a a l i - j a t e r v e y s m i n i s t e r i l l e - K i r j e l m ä opetusministerille - Ikämuutokset kokoproteesipotilailla Proteesikiinnitin TP-V - Käytyä keskustelua Kevätopintopäivät Turussa - Talvikisat O u l u s s a - Taidetta ja hampaita Yhteistyösuositus •^Multimat —keramiikkauuni on suunniteltu myös epäjalojen metallien päällepoittoon. Esivalittava ohjelma suorittaa kalkki ne valheet, jotka epäjaloja metalleja päällepoltettaessa täytyy tehdä. — — — — Multimat on ergonomisesti ja teknisesti oikein suunniteltu Alta avautuvan pystyuunin ansiosta teknikko ei joudu alttiiksi iämpösäteiiyile Pystyuuni on energiaa säästävä, siinä ei synny iämpötiäviöitä Huoitotekniiiisesti Multimat on itianteelilnen.Kaikki mahdolliset osien vaihdot voidaan helposti suorittaa laboratoriossa — Multimat on puhtaanapitoa lukuunottamatta täysin huoltovapaa — Uunin käyttö on erittäin helppoa. Kun työ on pantu poittoaiustaiie, valitaan ohjelma. Tämän jälkeen automatiikka hoitaa koko polttoprosessin. Tekniset tiedot: Korkeus: Leveys: Syvyys: Paino: Jännite: Virta: 4,5 Amp. = 58 cm 38 cm 35 cm 27 kg 220/50 1000W Keskimääräinen tehontarve: 650°C = 380 W 950-1050°C = 845 W Korkein käyttöiämpö 1200 °C •"DENTALDEPOT" Osoitteemme 1.8.83 on Vitikka 1 02630 ESPOO 63 Puh. 90-5281 E, VOIT murskata, murtaa, rouhia, repiä, purra, taivuttaa, halkaista, puristaa, pilkkoa, silpoa anatominen muotoilu luonnollisesti fluorlsolva kiille ja denttiini erittäin kovat 16 väriä TODELLA EDULLINEN MJ^pR Super Lux LACTONA CORPORATION MAJOR Dental Industry S.p.A. Via Luigi Elnaudi 23 10024 Moncaiieri - Torino Tel. (011)6406 406(Ric.aut.) Telex 220546 Major To - itaiy Suomessa: HAMMAS OY Helsinki 10 Kalevankatu 3 Vaihde 64 36 36 P L A N D E N T O Y HITSAAJANKATU 8, 00810 HELSINKI 81 e: 90-755 4366 KOTIMAISTA HAMMASKULTASEOSTA*SAAT LÄÄKINTÄMUOVISTA. — Lääkintämuovi Oy markkinoi kolmea kotimaista hammaskultaseosta, jotka on DIN 13906 normin pohjalta kehitetty suomalaisten hammasteknikoiden ja hammaslääkäreiden korkeaa vaatimustasoa vastaaviksi. Hammaskultaseosten kehitystyössä on ollut mukana suomalaisia hammaslaboratorioita ja hammaslääkäreitä. Näin on voitu ottaa tarkasti huomioon käyttötarkoitus ja tyypilliset suomalaiset työmenetelmät. Hammaskultaseokset valmistaa Outokumpu Oy, joka hyvän laadun lisäksi merkitsee pitkäaikaista kokemusta, maailmankuulua ammattitaitoa ja jatkuvaa laadunvalvontaa. Seoksia on kolme erilaista, näin jokaiseen käyttötarkoitukseen on saatu tarkoituksenmukaisin seos. OUTOKUMPU II Inlayt sekä kruunut ja sillat, joihin tarvitaan tavallista pehmeämpää kultaa. OUTOKUMPUIII Kruunut ja sillat. OUTOKUMPU IV Rangat sekä kruunut ja sillat, joihin tarvitaan erikoiskovaa kultaa. Seosten käyttömahdollisuuksia voidaan laajentaa erilaisilla lämpökäsittelyillä. *)NIOM:n hyväksymä. LM-DENTAL Myynti: Lääkintämuovi Oy Rauni Tirri, Espoo, puhelin 90-80 30 561, 80 31 465 Biodeiit' y^rit, jotka sopivat Biodentin väreistä on tullut käsite koko Euroopassa. Väriskaala osoittaa tehokkuutensa potilaan hampaan värin määrittelyssä. Valittavana on 19 värivaihtoehtoa. Luonnollisia, kuultavia ja lämpimiä Biodent-värejä. ^ — 0 • - 1, Diodent Biodent-väreistä löytyy täydelfinen kokonaisuus nykyaikaiseen hammasprotetiikkaan: keramiikka, akryyli, hampaat, laitteet ja työmenetelmät. Biodent-järjestelmä on kehityksen kärjessä. Biodent mahdollistaa kaikki ratkaisut. Tämä merkitsee käytännössä varmaa ja järjestelmällistä työskentelyä. ^ D e n t s p l y De Trey Gmt)H Postfacti 2009 D-6200 Wiest5aden Myynti OYDENTALDEPOTAB Hankasuontie 9 00390 HELSINKI 39 puh 90-544 311 Sekä palvelukeskukset kautta maan lammas :eknikko S U O M E N H A M M A S T E K N I K K O I E N KESKUSLIITTO r . y . Keskusliiton vuosikokous, ja liiton toiminnasta M a n n e r h e i m i n t i e 52 A I 00260 Helsinki 26 P u h . 447 123, postisiirto 12690-0 40. V U O S I K E R T A 1983 SUOMEN HAMMASTEKNIKKOJEN KESKUSLIITON HALLITUS Toimitusneuvosto Päätoimittaja Pekka Koivisto p u h . 447123 P] jukka Salonen Harri Aalto jouko Pohjonen Seppo Miettinen Matti Savolainen Jan Lehessaan Kari M a r k k a n e n Rahaston hoitaja Keijo Poiön Kirjoituksia lainattaessa tähde mainittava. i PJ. Matti Juntunen OS. Sibeliuksenkatu 21 A 7, 04400 j ä r v e n p ä ä , p. 90-285812 II p j . Mikko Rikkonen OS. Vaikeokoskenkatu 18, 37600 Valkeakoski, p. 937-4061 i III p j . Teppo Koskinen OS. Kaivosrinteentie 6178, OI6I0 V a n t a a 61, p. 90-531518 on T o i m i n n a n j o h t a j a Pekka Koivisto Kaupinmäenpolku 8 F 70, 00440 Helsinki 44, p. 90-447123 Tapio L a m m i n e n , Mököistenkatu 10, 24100 Salo 10, p . 924-15430 H a r r i A a l t o Puistokaan, I B 3, 00200 Helsinki 20, p. 90-6923277 Eerikki Vuorimies K a u p p a k a t u 3 A , 332G0 T a m p e r e 20, p. 931-28457 Lars N o r d b e r g , V a t a k u j a I B 2 I , 00200 Helsinki 20, p. 90-407400 Kosti Uusitalo, Urakkatie 10-12 D I I , 00680 Helsinki 68, p. 90-487972 Matti T o i m i n e n , L e n m a r a d i n k a t u 13 A 4, 20310 Turku 31, p. 92127834 Jan Lehessaari Eija Hägg, R u n e b e r g i n k a t u 6 a F 3, OOIOO Helsinki 10, p. 90-499010 Rutto Saloranta A a l t o 4 A 14, 02320 Espoo 32, p . 768301 Kesh-Uusimaa Oy, Kerava 1982 Hammasteknikkojärjestöjen yhteyshenkilöt Hammastekniset ry Erikoishammasteknikkoliitto ry Hammaslaboratorioliitto ry Pj. Riitta Saloranta Aalto 4 A 14 02320 Espoo 32 Puh, t. 768301 Pj. Veh Heikkinen Rautatienkatu 10 90100 O u l u 10 p u h . 981-22560 Sihteeri Eija Hägg Runbergmkotu 6 A OOIOO Helsinki 10 p u h . k. 90-499010 Varapj. Harri Aalto Puistokaan I B 3 00200 Helsinki 20 p u h . 6923277 ^ Pj. Lars N o r d b e r g V a t a k u j a I B 21 00200 Helsinki 20 p u h . 90-407400 Toiminnanjohtaja Tapio Vasara Kansakoulunkatu 10 A 21 OOIOO Hki 21 p u h . 90-6943866 Tj. Matti Juntunen Sibeliuksenkatu 21 A 7 04400 J ä r v e n p ä ä p u h . 90-285812 6 Suomen Hammasteknikkojen Keskusliitto r y piti sääntömääräisen vuosikokouksensa 19. p ä i v ä n ä m a a l i s k u u t a Hotelli Intercontinentalissa Helsingissä. Kokous pidettiin edellisten vuosien tapaan Hammasteknikkopäivien päätöstapahtumana. Keskusliiton k u l u n u t toimintavuosi o l i järjestyksessään toinen. Kaksi vuotta sitten, j o l l o i n pidettiin keskusliiton e n s i m m ä i n e n l i i t t o k o k o u s p o h d i n tällä samaisella palstalla sääntöjen uudistamiseen j o h t a n e i t a tekijöitä j a keskusliiton t e h t ä v i ä j a asemaa ammattikunnassamme. K u t e n silloin todettiin, t u levat s ä ä n n ö t ja käytäntö yhdessä ohjaamaan ja suuntamaan keskusliiton toimintaa. Näin o n k i n käytännössä tapahtunut. Tunnusmerkistö keskusliitossa käsiteltävistä asioista on selkiytynyt, ja ristiriitoja jäsenjärjestöissä käsiteltävien asioiden kanssa ei ole. Selviä keskusliiton asioita ovat olleet a m m a t tikuntaamme koskevat "ulospäin" suuntautuvat asiat, selvitykset j a l a u s u n not. Hallitus o n s a a n u t " s u lassa sovussa" s y n t y m ä ä n lausuntoja ja kirjelmiä, joiden vaikutus aikanaan koitunee ammattikunnall a m m e eduksi. Kirjelmiä ja lausuntoja o n j ä t e t t y m m . sos.- j a terveysministerille, opetusm i n i s t e r i l l e , SOS.- j a terveysministeriölle, valtiovarainministeriölle ja hammashuoltokomiteall e . Niistä o s i t t a i n t o i s a a l l a lehdessämme. Toisaalta käytäntö on tuonut esiin asioita, jotka pitkällä tähtäimellä on otettava mukaan yhteiseen etujemme valvontaan. Keskusliiton järjestelmällisen toimintasuunnitelman luomista varten tarvittavat raamit ovat a l kaneet hahmottua. Vastaisuudessa toimintasuunnitelma pystytään rakentam a a n jo ennen vuosikokousta, ja u u d e n hallituksen ei aloittaessaan tarvitse miettiä alkuunpääsemistä. Toiminnan jatkuvuus saadaan varmistetuksi. Keskusliitto-organisaatiota e i a l u n p i t ä e n r a k e n nettu ainoastaan valtak u n n a n kattavien järjestöjen varaan. Tarkoituksena o n tulevaisuudessa pyrkiä tehostamaan hammasteknillisellä a l a l l a toimivien paikallistoimintaa. Hammasteknikkoseuratoim i n n a l l a o n jo pitkä historia. S e u r o j e n toiminta-akti- viteetti o n v a i h d e l l u t ajoittain ja alueittain. Paikallistoiminnan tehostamiseksi ja y h d e n m u kaistamiseksi koko maan alueella, on hammasteknikkoseuroille laadittu u u det s ä ä n n ö t . U u s i e n s ä ä n töjen käyttöönotolla pyritään mm. ajoittamaan seurojen kokoukset ja h e n kilövalinnat samanaikaisiksi. T ä l l ö i n m m . k e s k u s liitolle t u l e v a i n f o r m a a t i o ja esim. aloitteet vuosikokousasioiksi saadaan ajoissa jätetyksi. Säännöt pyritään vähitellen ottamaan käyttöön kaikissa seuroissa. Seurojen toiminta-aluejaoituksessa on paikoittain epäselvyyksiä, jotka tulisi selvittää. Hammasteknikkolehdelle o n hyväksytty ohjesääntö. Ohjesäännön m u k a a n l e h d e n asioista p ä ä t tää toimitusneuvosto, joka o n k o k o o n p a n t u keskusliiton jäsenjärjestöjen edustajista. T ä t e n l e h d e n l i n jaan voi vaikuttaa jokain e n keskusliiton jäsen. Kaikkiaan toiminta olennaisilta osin o n ollut jatkoa Suomen Hammasteknikkojen Liiton toiminnalle. Vähitellen aletaan valmist e l e m a a n Liiton 60-vuotis juhlaa, joka pidetään v a jaan kahden vuoden kuluttua. Pekka Koivisto 7 Lausunto Hammashuoltokomitean Sosiaali- ja terveysministeriölle Viite: Lausuntopyyntö 15.3.1983 D N : 0 830/059/83 Asia: Lausunto hammashuoltokomitean mietinn ö s t ä (1983:16) Yleistä Lausuntonaan hammashuoltokomitean mietinnöstä S u o m e n Hammasteknikkojen Keskusliitto ry esittää k u n n i o i t t a e n seuraavaa. Suomen Hammasteknikkojen Keskusliitto ja sen jäsenjärjestöt olivat erittäin k i i n n o s t u n e i t a o s a l l i s tumaan omaa toimialaansa k o s k e v i e n s e l v i t y s t e n j a esitysten tekemiseen h a m mashuoltokomiteassa. Kom i t e a a n ei k u i t e n k a a n n i mitetty y h t ä ä n hammasteknisen a l a n edustajaa. Komiteatyön ollessa jo pitkällä nimitettiin järjestömme edustaja asiantuntijajäseneksi, m u t t a ei täysivaltaiseksi jäseneksi. Ilmeisesti k o m i t e a n k o k o o n panostakin johtuen komitean mietinnössä o n h a m m a s t e k n i n e n a l a käsitelty puutteellisesti ja virheellisestikin. Hammaslaboratorioita ja n i i d e n t u o t t a m i a p a l v e l u j a ei ole käsitelty juuri o l l e n k a a n e h k ä sen vuoksi, että k o m i t e a l l a ei ole ollut a s i a n t u n t e m u s t a ja koska h a m m a s l a b o r a t o r i o i d e n s u o r i t t a m i a töitä e i ole ehdotettu s u b v e n t o i t a vaksi. 8 mietinnöstä Erikoishammasteknikkojen työskentelystä aikuishammashuollossa on komitealla ollut runsaasti aineistoa, m u t t a tätä ei ole käytetty k a i k i l t a o s i n h y ö dyksi. Merkittävän osan h a m mashuollon palveluista jäätyä selvittämättä on katsottava, että komitea ei ole suorittanut t o i m e k s i a n t o a a n tyydyttävästi. Koska hammaslaborat o r i o p a l v e l u t o n jätetty kokonaan selvittämättä jo malli mahdollista subventiojärjestelmää v a r t e n luomatta, ne tahot, jotka kom i t e a m i e t i n n ö n j a siitä a n nettujen lausuntojen avulla päättävät, mitä h a m mashuollon palveluja, kuinka p a l j o n ja millä menetelmällä subventoidaan, joutuvat toimimaan puutteeliisten tietojen a v u l l a . K o m i t e a n olisi tull u t n ä m ä k y s y m y k s e t selvittää. Tältä osin k o m i t e a n työtä t u l i s i p i k a i s e s t i t ä y dentää. Komiteamiietinnössä esitetyt hammasteknistä a l a a koskevat tiedot ovat olennaisilta osin virheellisiä. Kohdassa 3.1.1. h a m mashuoltopalvelujen saat a v u u s j a k ä y t t ö o n jätetty kokonaan ottamatta huom i o o n a l a l l a työskentelevät h a m m a s l a b o r a n t i t ja hammastyöntekijät yht e e n s ä n o i n 400 h e n k i l ö ä . Nämä ovat toimiessaan hammasteknikon johdon ja valvonnan alaisina omassa työtehtävässään työkapasiteetiltaan hammasteknikkoon rinnastettavissa ja siten h a m m a s l a boratoriopalveluja tuottavaa työvoimaa. K o h d a s s a 3.2.3. o n esitetty tavoitteeksi kokoprot e e s i e n v a l m i s t u s 140.000 l e u k a a n . Esitetty l u k u o n teoreettinen. Tällöin on jätetty ottamatta huom i o o n se, e t t ä h u o m a t t a v a osa h a m p a a t t o m i s t a i h m i s i s t ä e i v o i t a i h a l u a käyttää hammasproteesia l a i n k a a n . He eivät tule hoid o n piiriin, vaikka hoito olisi ilmaista. Edelleen kohdassa ,3.2.3. o n esitetty k i i n t e i d e n hammasproteesien lukum ä ä r ä s t ä , e t t ä n o i n 60.000 aikuisella o n siltaproteesi j a n o i n 200.000 a i k u i s e l l a yksittäisiä kruunuproteeseja. Kuitenkin karkean arvion mukaan hammaslaboratorioissa valmistet a a n jo v u o s i t t a i n 75.000— 100.000 s i l t a a . Yksittäisiä k r u u n u j a v a l m i s t e t a a n arv i o n m u k a a n 200.000 k p l vuodessa. Kohdassa 3.2.6. hammasteknikot o n kokonaan jätetty pois h a m m a s h u o l lon nykyisestä työvoimasta j a s e n k e h i t y k s e s t ä . K o h d a s s a 4. o n käsitelty a i k u i s h a m m a s h u o l l o n ratkaisumalleja eräissä muissa maissa. Nähdäks e m m e Tanskassa erikoishammasteknikoiden asem a on selkeä aikuishammashuoUonkin organisaa- tiossa. Erikoishammasteknikkojen toiminta o n ollut kautta aikojen monipuolisempaa ja laajempaa kuin Suomessa. Vasta vuodesta 1979 l ä h t i e n e r i k o i s h a m masteknikkotoiminta on ollut nykyisten s ä ä n n ö s t e n alaista. Mietinnössä luet e l t u j e n m a i d e n lisäksi e r i koishammasteknikkotoim i n t a a o n useissa m u i s s a maissa, mm. Sveitsissä, Itävallassa, Belgiassa ja Yhdysvalloissa. suudessa. Riittävän ajoissa t e h d y i l l ä h y v i l l ä h o i t o ratkaisuilla pystyttäisiin ehkäisemään kalliiden hoitotoimien syntyminen. K u n tavoitteena pidetään edelleen hampaattoman väestönosan vähentämistä j a a s e t e t t u j e n t e r v e y s p o liittisten t a v o i t t e i d e n saavuttamista, tulisi k o r v a u k s e n s i s ä l t ä ä m y ö s kiinteät proteesit ja osaproteesit. Tällöin ei vähennettäisi o m i e n h a m p a i d e n säilyttämismotivaatiota. Subventiojärjestelmä Subventiojärjestelmä tulee t e h d ä sellaiseksi, että kaikkia hammasteknisiä töitä s u b v e n t o i d a a n y h t ä suurella osuudella. Toim e n p i d e r y h m i i n , joita komitea on laskelmissaan h a l u n n u t s u b v e n t o i d a 80 %:lla, kuuluvat m m . proteesien korjaukset ja p o h jaukset. Kuitenkin korjaukset j a p o h j a u k s e t j o s i n ä l lään ovat h a l v i m p i a h a m masteknisiä töitä, joiden s u u r i s u v b e n t i o tulisi n ä k e myksemme m u k a a n suuntaamaan väärin hoidon painopistettä. Terveydelliseltä k a n n a l t a tarkasteltun a saatetaan s u u n ja j ä ä n nöshampaiston hoidon laiminlyönti k o r v a t a proteesien toistuvilla pohjauksilla. Teknilliseltä k a n nalta saatetaan useita suurehkoja korjauksia ja pohjauksia tekemällä pyrkiä valmistamaan lähes u u d e n v e r o i s i a töitä. E h d o tus s a a t t a i s i j o h t a a s i i h e n , että pyrittäisiin korjaam a a n j a p o h j a a m a a n täy- Komitean ehdotuksen pääkohta o n ehdotus subventiojärjestelmäksi. Komitean ehdottama järjestelmä ei ole hyväksyttävissä, v a a n lähtökohtana p i tää olla kaikkien hammasteknisten töiden subventioperiaate. Komitea onkin periaatteessa pitänyt läht ö k o h t a n a sitä, e t t ä j o k a i sella kansalaisella tulee olla mahdollisuus subventoituun hammashuoltoon. K u i t e n k i n m i e t i n n ö s s ä esitetään, että s u b v e n t o i t a i siin ainoastaan irroitettav i e n kokoproteesien hoitokustannuksia. Ulottamalla korvaus kaikkeen proteettiseen hoitoon tuettaisiin o m i e n h a m p a i d e n säilyttämis- ja s u u n j a h a m p a i s t o n terveydentilan parantamist a v o i t e t t a . L i s ä k s i kiinteillä ja s o p i v a m m i l l a proteettisilla vaihtoehdoilla vähennettäisiin korvausten suorittamista tulevai- sin sopimattomia, liian k a u a n pidettyjä proteeseja, jotka ehdottomasti tulisi uusia. Proteesien korjausten ja pohjausten subvention tulisi olla s a m a n suuruinen kuin muidenkin hammasteknisten töiden. Sairausvakuutuslain nojalla nyt erityistapauksissa suoritettavia korvauksia ei tulisi a l e n t a a . Uudistuksen alkuvaiheessa tulisikin kaikkia h a m m a s t e k n i s i ä töitä s u b v e n t o i d a 40 % : l l a . Jos p r o teettisten toimenpiteiden mukaan ottaminen subv e n t i o o n 40 % : n s u b v e n t i o tasolla o n mahdotonta, tulisi yleistä s u b v e n t i o p r o senttia a l e n t a a 40:stä. Eräs tapa alentaa h a m masteknisten töiden kustannuksia käyttäjille on vapauttaa hammastekniset työt l i i k e v a i h t o v e r o s t a . E t e n k i n , jos h a m m a s t e k n i set työt j ä t e t ä ä n p ä ä o s i n subventio] ärjestelmän ulkopuolelle, liikevaihtover o n p o i s t a m i n e n o l i s i välttämätöntä. Samalla palveltaisiin verotuksen yksinkertaistamista sekä neutraalisuutta, joka on pahiten häiriintynyt erikoishammasteknikon ja hammaslääkärin suorittaman potilaskäsittelytyön osalta. Hammashuollon neuvottelukunta Suomen Hammasteknikkojen Keskusliitto edellyttää, että n e u v o t t e l u k u n nan kokoonpanossa on 9 Lausunto. hammasteknikkojärjestöjen edustus. Edustuks e m m e tulisi ottaa m u k a a n myöskin kaikkiin muihin o r g a n i s a a t i o i h i n , jotka toimivat hammashuollon, rahoituksen, suunnitelm i e n ja m u i d e n h a m m a s huoltojärjestelyjen piirissä niin valtakunnallisella kuin kuntatasollakin. Tietojärjestelmä Kohdassa 7.7.3. käsitelty tietojärjestelmän soveltaminen yksityiseen hammashuoltoon puoltaa paikkaansa. Kuitenkaan järjestelmän ei tulisi m u o dostua liian monimutkaiseksi j a a i k a a v i e v ä k s i . Järjestelmästä aiheutuvat kustannukset tulisi v o i d a lisätä taksaan. Erikoishammasteknikkokysymyksiä K o h d a s s a 8. o n k ä s i t e l t y erikoishammasteknikkoja osana hammashuoltoa. T ä s s ä t o d e t a a n , että kokoproteesipotilaiden kohd a l l a tulisi toteuttaa kokonaisvaltaista hoitoperiaatetta, joka saavutetaan hammaslääkärin ja erikoishammasteknikon yhteistyötä l i s ä ä m ä l l ä . K o k e mukset jo tutkimustulokset osoittavat, että m y ö s p r o teesipotilailla o n erilaisia suun sairaustiloja ja p u rennasta j o h t u v i a häiriöltä. Kokoproteesia käyttävän väestönosan ikääntyessä, vanhenemiseen liittyvän hammasprotee- 10 sin pidossa i l m e n e v ä t o n gelmat myös lisääntyvät. Siksi e s i t ä m m e k i n e t t ä e r i koishammasteknikoiden a m m a t t i t a i t o p i d e t ä ä n korkealla k o u l u t u k s e n sisältöä j o j a t k o k o u l u t u s t a kehittämällä. Mielestämme yhteistyön t u l i s i t o i m i a s a m o i n kuin nyt eli, k u n erikoishammasteknikko havaitsee s a i r a u k s i a t a i v a m m o ja p u r e n t a e l i m i s s ä , h ä n o n velvollinen lähettämään potilaan tarkastukseen hammaslääkärille. Hammaslääkärin hoidossa ollessaan tällainen potilas voi teettää subvention piirun kuuluvia proteesihoidollisia toimenpiteitä erikoishammasteknikolla. Muutoin erikoishammasteknikko saisi v a l m i s taa suoraan subvention piiriin kuuluvia kokoproteesihoidoUisia toimenpiteitä ilman hammaslääkärin tarkastusta (Laki 220/64 ja asetus 580/64 hammasteknikon toimen harjoittamisesta). Erikoishammasteknikk o j e n m a h d o l l i s u d e s t a toimia laajemmalla alueella hoitopalveluja antavana ryhmänä viittaamme 9.8.1982 s o s i a a l i - j a terveysministeriölle luovutett u u n k i r j e l m ä ä n , j o k o koskee o s a p r o t e e s i o i k e u k s i a . Hammaslaboratorioiden subventiojärjestelmä K o m i t e a e i o l e selvittänyt, millainen subventiojärjest e l m ä o l i s i , jos s u b v e n t i o ulotettaisiin vastoin komitean ehdotusta koskemaan kiinteiden proteesien jo osaproteesien v a l mistuskustannuksia. Katsomme, kuten edellä olemme esittäneet, että myös n ä m ä kustannukset tulisi saattaa subvention piiriin toteuttamalla seuraavassa esitettävien suuntaviivojen mukainen subventiojärjestelmä. Yksityiskohtien selvittämistä v a r t e n t u l i s i p e r u s t a a selvitystyöryhmä, koska kom i t e a o n jättänyt selvityksen tekemättä. riittävän pitkäaikainen kemus alalla. ko- Helsingissä toukokuun p ä i v ä n ä 1983 11. K a t s o m m e , että s u b v e n tio t u l i s i t o t e u t t a a s a i r a u s v a k u u t u k s e n kautta siten, että hammaslaboratoriot hakisivat subventio-osuuden suoraan sairausvakuutuksesta. S u b v e n t o i t a v i a töitä tekevistä laboratorioista tulisi n ä i n o l l e n s o p i m u s l a b o ratorioita. Subvention perustana olevan taksan osalta v i i t t a a m m e siihen, mitä komitea o n ehdottanut hammaslääkäreiden ja erikoishammasteknikoid e n t a k s o i s t a e l i että s u b v e n t i o n p e r u s t a n a o n liittojen ohjepolkkiotaksat. Kirjelmä sosiaali- ja terveysministerille Sopimuslaboratorioilta olisi aina edellytettävä mahdollisimman korkeata ammattitaitoa ja laajaa palvelukykyä. Tämän vuoksi sopimuslaboratorioksi p ä ä s e m i s e n edellyt y k s e n ä t u l i s i o l l a se, e t t ä laboratoriossa toimii vähintään yksi johtava hammasteknikko, jolla on SUOMEN HAMMASTEKNIKKOJEN KESKUSLIITTO Matti Juntunen Mlkko Rikkonen Teppo Koskinen Suomen Hammasteknikkojen Keskusliitto ry:n edustajat: Matti Juntunen, L a r s Nordberg, Teppo K o s k i n e n j a P e k k a K o i visto kävivät luovuttamassa seuraavan sisältöisen kirjelmän sosiaalija terveysministeri V a p p u T a i p a l e e l l e 4.3.1983.: Valtioneuvoston 21.8.1980 asettaman k o m i t e a n saatua vaikean työnsä valmiiksi e s i t ä m m e kunnioittaen seuraavaa: Komitea o n k o k o o n p a n o l t a a n ollut voimakkaasti hammaslääkärikeskeinen eikä meillä ollut komiteassa jäsentä. Hammasteknikon asem a ja tehtävä k o m i t e a n suunnittelutyössä jäivät asiantuntijajäsenemme ja komitean jäsenten yhteistyön j a s e l v i t y s t e n v a r a a n . H a m m a s t e k n i k o n ja erikoishammasteknikon oikeudesta valmistaa h a m m a s t e k n i l l i s i ä töitä s ä ä d e t ä ä n l a i s s a (220/64) j a aset u k s e s s a (580/64) h a m m a s teknikon toimen harjoittamisesta. Hammashuollon kehittämistyöryhmän (5/79) mietinnön m u k a a n h a m mashuollon kokonaiskul u i s t a o n n o i n 10 % h a m masteknillisten töiden osuutta. K u n p a r h a i l l a a n suunnitellaan aikuisväestön hammashuollon järjestelyjä katsomme, että velvollisuutenamme on osallistua suunnittelutyöhön. Aikuisväestö o n j u u r i se k o h d e r y h m ä , j o l l e h a m masteknillistä työtä p ä ä a siallisesti t e h d ä ä n . Tällöin aikaisemmin mainittu hammasteknillisten töiden osuus h a m m a s h u o l l o n kokonaiskuluista aikuisväestön k o h d a l l a k a s v a a h u o mattavasti. kin itsenäisesti s u u r i m m a n osan. Ministeriön harkitessa nyt jatkotoimia k o m i t e a n t y ö s k e n t e l y n p o h j a l t a esitämme, että työryhmän toimintaan osallistuu hammasteknillisen alan edustaja oman erityisalueemme tehtävän suunnitteluun ja järjestelyyn. Samalla meille hammasteknikoille avautuu tilais u u s s a a d a riittävästi t i e toa ja Olkaa sopeutuaksemme h e l p o m m i n aikuishammashuollon tuleviin järjestelyihin. Helsingissä 4. p : n ä m a a l i s k u u t a 1983 SUOMEN HAMMASTEKNIKKOJEN KESKUSLIITTO RY. Matti J u n t u n e n Lars Nordberg Teppo Koskinen Hammasteknillisistä töistä t u o t e t a a n n o i n p u o let hammaslaboratorioissa hammaslääkärin tilauksesta ja puolet erikoishammasteknikoiden toimesta suoraan potilaille tuotettuna proteesihoitona. Erikoishommosteknik o i d e n työ k o h d i s t u u i ä k kääseen aikuisväestöön. Eläkeläisten hammasproteeseista h e v a l m i s t a v a t - 11 Kirjelmä Opetusministerille Suomen Hammasteknikkojen Keskusliiton edustaj a t Matti J u n t u n e n , L a r s Nordberg, Teppo Koskinen jo Pekka Koivisto kävivät l u o v u t t a m a s s a kirj e l m ä n 1.6. o p e t u s m i n i s t e ri K a a r i n a S u o n i o l l e . K i r jelmässä käsitellään h a m masteknikkokoulutuksen aloittamista Kuopiossa. Seuraavassa eräitä p ä ä k o h t i a j a a j a t u k s i a kirjelmän sisällöstä: Hammasteknikkoj en, hammaslaboranttien ja erikoishammasteknikkojen koulutus t a p a h t u u tällä hetkellä Helsingissä Valtion Hammasteknikkoopistossa. Opisto muutti nykyisiin t i l o i h i n s y k s y l l ä 1979. T i l a t on suunniteltu ja kalustettu nykyiset ja t u l e v a i s u u d e n hammasteknikko-opetuksen tarpeet huomioiden sekä koulutettavien m ä ä r ä n , että a m m a t t i t a i don vaatimustason suhteen. Kuopion Korkeakoulu on osoittanut suurta mielenkiintoa a l a m m e koulutuksen aloittamisesta. Koulutuksen suunnittelua koordinoi tällä hetkellä hammasteknikkokoulutuksen opetussuunnitelmatyön johtoryhmä. Mikäli hammasteknikkokoulutuksen aloitushanke K u o p i o n k o r k e a k o u l u n kohdalla etenee n i i n pitkälle, että siellä aloitettaisiin jotain a l a m m e k o u l u - 12 tusta, e s i t ä m m e s e u r a a v i a p e r u s t e i t a , e t t ä s i n n e siirrettäisiin erikoishammasteknikkokoulutus, hammasteknikko- ja h a m m a s laboranttikoulutuksen pysyessä edelleen Helsingissä Valtion Hammasteknikko-opistossa. Opetus: Edellytykset h a m masteknikkojen ja hammaslaboranttien kouluttamiseen nykyisessä oppilaitoksessa ovat erittäin hyvät. Erikoishammasteknikkokoulutuksessa o n h a m maslääkäritasoisen koulutuksen o p e t t a j a v o i m a ratkaisevassa asemassa, koska s u u r i n osa koulutuksesta o n t e o r e e t t i s t a j a k l i i nistä opetusta. Tällöin opetuslaitos, jossa k o u l u tetaan hammaslääkäreitä mahdollistaisi yhteisten opettajien käyttämisen. Helsingissä p ä t e v i e n opettajien löytyminen erikoishammasteknikkojen opettamiseen o n ajoittain ollut hankalaa. Opetuksen kehittäminen: U s e i s s a y h t e y k s i s s ä o n esitetty v a a t i m u k s i a e r i k o i s hammasteknikkokoulutuksen kehittämisestä. Hammashuoltokomitea toteaa mietinnössään (1983:16) e t t ä m m . s u u s a i r o u k s i e n k o h d a l l a erikoishammasteknikkokoulutus on puutteellista. Mietinnössä todetaan edelleen että t u t k i m u s t e n m u k a a n kokohammasproteesien k o h d a l l a v a l m i s t a m i s e n ja huoltamisen tarve on hy- vin suuri. Erikoishammasteknikkojen kuuluminen kiinteänä osana aikuisväestön hammashuolto-organisaatioon, ja mahdollinen subventiojärjestelmä edellyttävät korkeaa ammattitaitoa. Tällöin opetus korkeakoulun hammaslääketieteen osaston yhteydessä mahdollistaisi monipuolisemman potilasaineiston, havainnollisemman opetuksen, ja mahdollisesti laajempialaisen protetiikan opetuksen. Nykyinen oppilaitos voisi keskittää ja kehittää yksinomaan hammasteknisiä oppiaineita n i i n perus-, jatko-, kuin täydennyskoulutuksen osalta. Erikoishammasteknikkojen ja hammaslääkärien yhteistyön kehittäminen: O n g e l m a n a o n koettu erikoishammasteknikkojen ja h a m m a s l ä ä k ä r i e n y h teistyön p u u t e . A m m a t t i k u n t i e n tulisi kokea toisensa t o i s i a a n t ä y d e n t ä v i n ä , eikä kilpailevina ammattikuntina. Hammashuoltokomitea esittää mietinnössään (1983:16) y h t e i s t y ö n p a r a n tamista. Siitä t u l e v a hyöty kohdistuu p o t i l a a n hoitoturvallisuuteen ja hoidon taloudellisuuteen. Eräänä yhteistyön päänavaajana olisi opetuksen a n t a m i n e n yhteisessä opetuslaitoksessa. Muita seikkoja: Kuopion korkeakoulun tavoite ope- tuksen laajentamisesta k e s k i a s t e e n s u u n t a a n toteutuisi. Korkeakoulu voisi hyödyntää erikoishammasteknikoiksi opiskelevien peruskoulutusta ja ammattikokemusta hammasprotetiikan opetuksessa. Kustannustekijät: Arv i o m m e m u k a a n erikoishammasteknikkokoulut u k s e n siirto s e k ä välittöm i e n aloitus-, että pysyv i e n kustannusten osalta olisi huomattavasti halv e m p i vaihtoehto verrattuna hammasteknikon peruskoulutuksen aloittamiseen. Lisäksi p i e n e n o p e t u s y k sikön p e r u s t a m i n e n h a m - masteknikon peruskouluttamista varten nostaa kuluja tuntuvasti opiskelijaa kohti. Kulujen nouseminen johtuu hankintakustannuksiltaan arvokkaista koneista ja laitteista, joita peruskoulutuksessa tarvit a a n , m u t t a joita ei kuitenkaan pystytä riittävästi hyödyntämään pienessä opetusyksikössä. pysyessä Helsingissä Valtion Hammasteknikkoopistossa. H e l s i n g i s s ä 1. p ä i v ä n ä k e s ä k u u t a 1983 Suomen Hammasteknikkojen Keskusliitto ry Matti Juntunen Pekka Koivisto Teppo Koskinen Edellä esitettyyn vedoten esitämme kohteliaimm i n , että mikäli Kuopiossa aloitetaan hammasteknillistä k o u l u t u s t a , s i n n e siirretään erikoishammasteknikkokoulutus, hammasteknikoiden ja h a m m a s l a b o r a n t t i e n perus-, jatko-, ja täydennyskoulutuksen Veijo L a s s i l a , H L T Ikämuutokset kokoproteesipotilailla V a n h e n e m i n e n tuo m u k a n a a n muutoksia, joilla o n merkitystä m y ö s proteesihoidon suorittamiseen. Ikäsidonnaisuudestaan huolimatta vanhuuteen liittyvät m u u t o k s e t v o i v a t edetä hyvin vaihtelevalla nopeudella m m . perimästä, t e r v e y d e n t i l a s t a j a e l i n - olosuhteista r i i p p u e n . Sit e n yksilölliset e r o t v a n hemmissa ikäluokissa saattavatkin olla varsin huomattavia. Terveydenhoidollisesti vanhuuden v o i d a a n katsoa alkaneen silloin, k u n siihen ikäkauteen liittyviä biologisia m u u t o k s i a jo o n h a v a i t t a vissa. Vanhenemisen perimmäisenä syynä on solun sisäisessä säätelykyvyssä t a p a h t u v a häiriö ja m u u tokset valkuaisainesynteesissä. Seurauksena on vanhuudelle tyypillisiä eriasteisia psykotyysisiä muutoksia sekä aistien heikkenemistä ja elintoim i n t o j e n yleistä h i d a s t u - 13 Ikämuutokset. mista. S e l v e m m i n proteettiseen h o i t o o n v a i k u t t a v a muutos on sidekudoksessa alkava yleinen rappeutuminen. Sidekudoksen merkitys o n v a r s i n keskeinen, koska sen säikeisiä rakenneosia, kollageenia ja elastimia esiintyy l ä h e s kaikissa r u u m i i n kudoksissa. Rappeutuessaan kudoksen sdikeissä t a p a h t u u yhteenliittymistä ja paksuuntumista. Säikeet menettävät kimmoisuuttaan ja niiden suhteellinen osuus kudoksessa lisääntyy. Sidekudoksen rappeutumisesta pääasiassa johtuvat myös vanhenemisen yhteydessä sekä kasvoissa että suun sisäpuolella havaittavat muutokset. Muutokset kasvojen alueella Ikääntymiseen liittyy ihon veltostumista, joka kasvojen alueella n ä h d ä ä n poim u i n a ja u u r t e i d e n syvenemisenä otsassa, silmäkulmissa, nenönpielissä ja suun ympärillä. M u u tos o n s e u r a u s t a s i d e k u doksen rappeutumisesta, mutta myös ihonalaisen rasvakudoksen ohenemisesta j a s o l u n s i s ä i s e n v e s i määrän vähenemisestä. Näiden muutosten seurauksena h a v a i t a a n myös huulien ohenemista. Vanh u k s i l l e tyypillisiä kasvojen ihon muutoksia ovat edelleen pigmentaation l i sääntyminen ja neoplas- 14 mojen ilmestyminen. Kasvojen moriologiaan on vaikutusta vanhoilla proteesinkäyttäjillö hav a i t t a v a p a i k a l l i n e n kasvolihasten surkastuminen. K a s v o j e n luissa tap a h t u u paitsi lievää yleistä k u t i s t u m i s t a , m y ö s k u t i s tumista lihaskiinnitysa l u e i l l a riittämättömän toiminnan antaman stimulaation puutteesta. Näihin muutoksiin kuuluvat m m . alaleuan leukakulman jyrkkeneminen ja nivelradan kaltevuuskulman mataloituminen. Voimakk a i m m i n k a s v o j e n piirteitä muuttava vaikutus on hampaattomilla alveolih a r j a n t e i l l a t a p a h t u v a resorptio. Vanhuksilla menetettyjen h a m p a i d e n tukikudosten proteettinen k o r v a a m i n e n o n erikoisen v a a t i v a a sillä p i e n e t k i n a r viointivirheet paljastuvat helposti kimmoisuutensa menettäneiden kudosten alta. Suun sisäiset muutokset Limakalvo Vanhenemisen yhteydessä s u u n limakalvossa ja rauhastoiminnassa tapahtuu muutoksia, jotka olennaisesti huonontavat suun olosuhteita irtoproteesien käytön suhteen. O s i t t a i n v a i h d e v u o s i i n liittyen n a i s i l l a jo m y ö h ä i s e s sä keski-iässä v o i m a k k a a n hormonihäiriön yhteydessä h a v a i t a a n limakalvon ohenemista. Epämääräiset k i e l i k i v u t j a p o l t t a v a tunne suussa ovat myös naishormoonihäiriöön liittyviä. Varsinainen vanh u u t e e n liittyvä s u u n l i m a k a l v o n m u u t o s o n sen p i n takerroksen eli epiteelin oheneminen. Suojaava sarveiskerros yleensä k u luu pois proteesien peittämiltä alueilta, m u t t a t i lanne muuttuu toisinaan ylisarveistumiseksi eli hyperkeratinisaatioksi. Sitä saattaa esiintyä alveoliharjanteilla, mutta myös poskien ja huulten limakalvoilla. Vaalea hyperkeratiininen muutos limakalvoilla o n a i n a tutkittava mahdollisen leukoplakian selvittämiseksi. Limakalvon pintakerroksen alaisessa sidekudoksessa vanhuksilla ilmenevät säikeiselle kudokselle tyypilliset rappeutumisilmiöt. Proteesien käyttäjillä tapahtuu paitsi säikeiden kasaantumista myös niiden ryhmittymistä limakalvon pinnan suuntaisiksi. Ilmiön oletetaan olevan kudoksien vasteena proteesien aiheuttamalle paineärsytykselle. S a m a l l a sidekudoksen alainen luukalvo m u u t t u u rustomaiseksi ja menettää kimmoisuutt a a n . Sidekudoksessa olevien verisuonten seinämät paksuuntuvat ja voivat sulkeutua kokonaan ja pienempien kapillaarien seinämät ohenevat ja muuttuvat joustamattomiksi. Muutosten seurauksena l i m a k a l v o n sietokyky proteesien tuomiin ärsytyksiin v ä h e n e e ja syntyneet vauriot paranevat vain hitaasti. L i m a k a l v o n yleinen oheneminen on n. 30 % 70 i k ä v u o t e e n m e n n e s s ä ja p a l a u t u m i n e n p u ristuksesta huonontuu merkitsevästi. Muut muutokset M u i t a v a n h u u t e e n liittyviä suun sisäisiä muutoksia o v a t p o s k i s s a j a k i e l e n sivuilla olevien makukerästen s u r k a s t u m i n e n j a m a kuaistin huononeminen. Osa suulaessa olevista l i marauhasista surkastuu tai n i i d e n tiehyet tukkeutuvat. I k ä ä n t y e s s ä s u u r i e n sylk i r a u h a s t e n erityksessä tap a h t u u vähenemistä, johtuen sylkirauhaskudoksen osittaisestä häviämisestä. Ilmiö e s i i n t y y m i e h i l l ä v o i makkaampana kuin naisilla. Sylkirauhasten toim i n n a n häiriöihin o n erikoisesti v a n h u k s i l l a u s e i n syynä myös nautitut lääkkeet. Selvästi syljen määrään vähentävästi vaikuttavia ovat verenpaineen ja p s y y k e n lääkkeet sekä antihistamiinit. Syljen muutos v o i koskea paitsi m ä ä r ä ä m y ö s s e n v i s k o siteettia, j o l l a o n m e r k i t y s tä proteesien retentioon. Vanhuksilla kielen pinta v o i m u u t t u a a t r o i i s e n sileäksi tai kielen p o i m u t ja uurteet syvenevät ja m u o - d o s t a v a t b a k t e e r i e n j a sien i e n t a r t t u m i s k o h t i a . Toisin a a n kieli v o i olla hypertrofisesti l a a j e n t u n u t , jos sitä k ä y t e t ä ä n r u o a n h i e nontamiseen. Suupieliin syntyneissä poimuissa ja poskien limakalvoilla esiintyy usein tulehduksia, joilla tavallisesti o n y h t e y s s i e n i - i n i e k t i o peröisiin stomatiitteihin jo huonoon suuhygieniaan. A l v e o l a a r i n e n luukato Alveolaarisen luukadon tiedetään lisääntyvän iän mukana. Hampaattomassa alveoliharjanteessa luukato on kuitenkin huomattavasti nopeampaa kuin hampaallisessa. Vanhenemisen myötä l i s ä ä n t y v ä t m y ö s syyt, j o t k a lisäävät alveoliharjanteiden resorptiota. Sidekudoksen yleisen atroiian seurauksena tapahtuva verisuonikapillaarien terveydentilan huononeminen kiihdyttää selvästi l u u katoa. L i m a k a l v o n tulehdus lisää a l l a o l e v a n l u u n resorptiota. Lihasatroiia heijastuu m y ö s l u u n res o r p t i o n a m e k a a n i s e n stimulaation vähentyessä l i hasten kiinnitysalueilla. Huomattava alveolaarisen luukadon aiheuttaja on proteesien kautta alueelle kohdistuva painedrsytys. Vanhuksen limakalvon h u o n o n toipumiskyvyn vuoksi purentapaine aiheuttaa helposti nutritiohäiriöitä alueelle verisuonten puristuessa kiinni. Purentavoima, huolimatta lihaksiston yleisestä heikkenemisestä, v o i riittävän käytön myötä säilyä yllättävän suurena. Erikoisen v a h i n gollinen o n pitkään jatkuva purentapame, joka bruxismin yhteydessä voi jatkua jopa tunteja. Vanhuuteen kuuluu osittain fysiologisena muutoksena luun tiheyden v ä h e n e m i n e n e l i osteoporoosi, jolle ovat o m i naisia luun trabekkelien väheneminen ja Haversian kanavien laajeneminen. Alveoliharjanteet ovat tälle muutokselle m u u t a luustoa herkemmät ja muodostuvat h a r v a l u u o n e r i k o i s e n h e r k k ä ä resorptiota aiheuttaville ärsytyksille. Osteoporoosin syynä o v a t häiriöt k a l k i n a i n e e n v a i h d o s s a ja sen h o r m o n a a l i s e s s a s ä ä t e l y s s ä , joka o n erittäin herkkä m o nille erilaisille systeemisille ja paikallisille häiriöille. Osteoporoottinen muutos on naisilla paljon yleisempi k u i n miehillä ja liittyy silloin yleensä naishormoonihäiriöön. Luukudoksen muutoksissa e r i l a i s e t p u r e n n a l l i set virheet proteeseissa, kuten liian korkea purenta, v i r h e e l l i n e n keskiasema ja epätasapainoinen purenta ovat suorastaan katastroiaalisia luukadon kiihdyttäjiä. Luukato on 15 Proteesinkiinnitin TP-V Ikämuutokset... Erikoishammaslääkäri Tapio Putkonen alaleuassa nopeampaa k u i n y l ä l e u a s s a j a se v o i u l o t t u a s i e l l ä m y ö s ns. h a sis a l u e e l l e . V o i m a k k a a s sa l u u k a d o s s a p r o t e e s i h o i toa h a n k a l o i t t a v a t erikoisesti h a r j a n t e i d e n mataloituminen lihaskiinnitysa l u e i d e n t a s o l l e , l u u n sisäisten tiehyeiden nousem i n e n p i n n a n tasolle sekä yleisten retentiivisten ominaisuuksien huononemin e n . L u u n m u u t o k s i i n liittyvät l ä h e i s e s t i m y ö s l e u kanivelen degeneratiiviset häiriöt, j o i t a v o i v a t o l l a deviaatiot, rajoittunut liike, n a k s a h d u k s e t n i v e l i s s ä y m . Varsinaiset kipuoireet v o i v a t k u i t e n k i n p y s y ä poissa, jos proteettinen hoito on purennallisilta osiltaan moitteeton. Sopeutuminen Tottuminen proteesien käyttöön o n osalle potilaista a i n a vaikeata. Iän l i sääntyessä sopeutuminen ja kaiken u u d e n oppiminen edelleen vaikeutuu. V a n h u k s i l l a esiintyvät sair a u d e t ja lääkitykset saattavat niinikään alentaa o p p i m i s e n t a r v i t t a v a a pitkäjännitteisyyttä ja aiheuttavat väsymystä ja motivaation puutetta. Tavallisimmin sopeutumattomuus koetaan proteesin retention puutteena, erikoisesti a l a p r o t e e s i n s u h teen. Voimakkaasti m a t a loitunut tai kokonaan hävinnyt alveoliharjanne tarjoaa hyvin v ä h ä n me- 16 kaanista retentioaluetta. Syljenerityksen väheneminen JO limarauhasten atroiia merkitsevät protees i l e v y n a d h e e s i o n j a nestasuojan vähentymistä. Lihaksiston atroiia ja koordinaatiokyvyn aleneminen aiheuttavat suuria vaikeuksia proteesin pitämisessä oikeassa tilassaan kielen, s u u p o h j a n ja y m päröivien lihasten välissä. Lisähaittaa sopeutumiseen tuo a r k u u s proteesin alla olevassa limakalvossa. O h e n t u n u t j a o s i t t a i n kimmoisuutensa menettänyt l i m a k a l v o aistii k i p u a yllättävän hyvin, huolimatta aistien yleisestä heikkenemisestä. Voimakkaan luukadon edetessä luun pinta muuttuu epätasaiseksi j a l i m a k a l v o a ärsyttäviä "piikkejä" nousee e s i i n . K u n v a n h u k s e l l e riittävän s u u h y g i e n i a n säilyttäminen o n v a i k e a a ja limakalvon paranemiskyky on h u o n o n t u n u t , ovat kivuliaat bakteeri- ja hiivasieni stomatiitit tavallisia. Huomattavat muutokset kasvojen ja suun olosuhteissa a s e t t a v a t p a l j o n e r i koisvaatimuksia vanhusten proteesihoidolle. Potil a a n kokonaistilanteen ja hoitotuloksen oikea arvioiminen, proteesialustan m u o d o n j a l a a j u u d e n löytäminen sekä oikeat p u rennalliset dimensiot ovat edellytyksiä h o i d o n onnistumiselle. Huolellinen neuvonta proteesin käytöstä, purek- simisesta ja p u h t a a n a p i dosta helpottavat potilaamme proteesien hyväksymistä. Ohjeet ja l u paus tarvittavasta jälkih u o l l o s t a j a a v u n löytymisestä mahdollisissa vaikeuksissa, l u o v a t p o t i l a a seemme luottamusta ja turvallisuudentunnetta. Hammasteknikkopäivien 1983 avauspuhe ja Gvajaisesitelmä julkaistaan lehtemme seuraavassa numerossa 3/83 syyskuun puolivälissä. Kiinnittimiä v o i d a a n r y h mitellä m o n i n t a v o i n . E r ä s tapa on ryhmittää ne ikäänkuin k o l m e e n sukup o l v e e n , joilla o n tietyt y h teiset p i i r t e e t . E n s i n tuli idea piilokiinnikkeistä. Tärkeintä oli, että ne olivat piilossa. Vähitellen saadut kokemukset antoivat aiheen kehittää laitteita, jolloin syntyi toinen sukupolv i . S i l l e o n tyypillistä m o n i mutkainen rakenne vaihdettavine osineen, joita voidaan ruuvata paikoilleen. Ne ovat usein melko isoja. Kuusikymmenluvun alkuvuosien innostuksen jälk e e n piilokiinnittimiä k ä y tettiin harvemmin. Huomattiin, etteivät tulokset olleet odotusten mukaisia. Laitteiden toiminta muuttui käytön a i k a n a k u l u m i sen, deiormoitumisen ja rikkoutumisien takia. Suun kudoksissa ilmeni sairaalloisia muutoksia, tukihampaiden parodontiittia j a k a r i e s t a . N ä i d e n puutteiden poistamiseksi on kehitetty kolmatta sukupolvea edustava TP-Vkiinnitin. Sille o n o m i n a i s ta kulumisen vähäisyys, j o k a o n s a a t u a i k a a n käytt ä m ä l l ä s e k ä p a t r i i s i s s a että m a t r i i s i s s a s a m a a k o r kealuokkaista materiaalia ja t e k e m ä l l ä osien kosketuspinnat suhteellisen s u u r i k s i . Se o n m i t o i t e t t u n i i n , etteivät s i i h e n kohdistuvat rasitukset saa a i k a a n pysyviä m u o d o n muutoksia s e n r a k e n t e e s s a . S i i t ä (Kuva 1) TP-V kiinnitin. h u o l i m a t t a se o n k o o l t a a n pieni. Tähän o n päästy muotoilemalla laite niin, etteivät s i i h e n k o h d i s t u v a t rasitukset s u u n t a u d u m i hinkään osaan taivutuksena v a a n puristuksena, venytyksenä ja leikkausvoim a n a . ( k u v a 1) Kun tarkastellaan metallin lujuutta mainituissa rasituksissa, niin tiedetään, että taivutukseen verrattuna puristuslujuus on moninkertainen ja venytysja leikkauslujuus ovat s u u r e m p i a siten, että jos t a i v u t u s l u j u u t t a m e r k i t ä ä n 2:11a, n i i n v e n y t y s - j a leikkauslujuus voidaan m e r k i t ä 3:11a. T o i s i n sanoen osan, joka kestää ven y t y k s e n 0,7 m m p a k u s u i sena, o n oltava n o i n 1 m m paksuinen kestääkseen saman rasituksen taivutuksena. Kiinnittimeen kohdistuu vertikaalisia, horisontaalisia ja vdöntörasituksia. Monissa tunnetuissa laitteissa s a m a t osat j o u t u v a t kestämään kaikkia näitä rasituksia. Tämä johtaa rakenteelliseen ristiriitaan, k u n joustavien, vertikaalisesti retentoivien o s i e n pitäisi o l l a s a m a l l a jäykkiä kestääkseen horisontaaliset- ja vääntörasitukset. TP-V:ssä n ä m ä toiminnat o n jaettu n i i n , että tappi ja putki jäykkinä osina ottavat vastaan kaikki m u u t rasitukset paitsi vertikaalisen retention, josta huolehtivat levyjouset. K u n jouset o n n ä i n suojattu taipumasta yli joustora- 17 Proteesikiinnitin... jan, niiden kiinnitysvoima säilyy muuttumattomana kunnes kitkapinnat kuluvat. Tällöin jouset v o i d a a n aktivoida ja retentio o n enn a l l a a n . Jousien k u l u e s s a kitkapinnat tulevat samalla v ä h ä n l a a j e m m i k s i , jolloin niiden kuluminen hidastuu. Tässä yhteydessä on syytä oikaista v i r h e , joka esiintyy usein artikkeleissa ja ulkomaisissa oppikirjoissa. Qoulombin lain m u k a a n F = fP, F = k i t k a voima on suoraan verrannollinen pintojen väliseen kitkakertoimeen f ja pintaa vastaan kohtisuoraan voim a a n P. M a i n i t u i s s a l ä h teissä esitetään, että kitkapintojen koko vaikuttaisi kitkavoiman suuruuteen n i i n , että s u u r e m p i p i n t a lisäisi k i t k a a j a p ä i n v a s toin. Näin ei k u i t e n k a a n o l e . ( k u v a 2) Korkealaatuisen kiinnittimen v a l i n t a ei ole a i n o a tekijä h y v ä n j a k e s t ä v ä n hoitotuloksen saavuttamiseksi. Sitäkin tärkeämpi on proteesin oikea eli iysiolog i n e n muoto. Sen a v u l l a pyritään s u u n olosuhteet etenkin tukihampaiden ympärillä säilyttämään niin lähellä luonnollista kuin mahdollista. Syljen ja ilman tulee päästä vapaasti h u u h t o m a a n tukihampaan parodontiumia. Hampaan approksimaalisivuUe o n j ä t e t t ä v ä t i k u t u s raot n i i n , että p u h d i s t u s v o i tapahtua hammastikulla heti a t e r i a n jälkeen poistamatta proteesia suusta. Tukihampaiden välillä oleva proteesisatula jätet ä ä n i r t i l i m a k a l v o s t a 0,5 m m ja samoin ensimmäin e n d i s t a a l i n e n proteesihammas. Näillä alueilla (Kuva 2:) Fysiologisesti muotoiltu proteesi, jossa tukihampaiden rodontium on v a p a a ja inkisivialue on irti alustasta. 18 pa- k u n ei ole m i t ä ä n merkitystä p r o t e e s i n k u o r m i t u k s e n jakamisessa, n i i n ei ole syytä e s t ä ä syljen desinfioivaa v a i k u t u s t a siellä. O n s e l v ä ä , ettei iysiologisesti m u o t o i l t u proteesi voi kestää ilman metallirankaa, johon kiinnittimet on liitettävä j u o t t a m a l l a . Proteesit s y n n y t t ä v ä t yllättävän suuria rasituksia kiinnittimille, niiden kiinn i t y k s e l l e p r o t e e s i i n j a itse kiinnittimen osille. Näitä v o i m i a ei v o i d a täsmällisesti l a s k e a , n i i n p ä o n v a rauduttava rakenteilla, j o t k a k e s t ä v ä t 2—3 k e r t a i set t o d e n n ä k ö i s e t r a s i t u k set. T i e d e t ä ä n , e t t ä p u r e s kelun aikana kiinnittimen sisäiset rasitusvoimat ovat kymmenien kilojen suuruusluokkaa. Vertikaalin e n 10 k g p u r e n t a p a i n e , jos se k o h d i s t u u s u o r a a n kiinnittimeen, jonka halkaisija o n 5 m m , aiheuttaa n . 130 k g / c m ' k u o r m a n , j o l loin kiinnitin helposti pain u u läpi a k r y y l i n . Sama voima kauempana satulalla aiheuttaa horisontaalisesti n . 65 k g v ä ä n t ö v o i man. Minkäänlaisessa proteesirakenteessa ei kiinnitintä pitäisi istuttaa sellaisenaan s u o r a a n akryyliin i l m a n edes pientä metallirunkoa, joka jakaa kuormituksen laajemmalle a l u e e l l e , ( k u v a 3) Jo 20 v u o t t a s i t t e n t u n n e t t i i n ns. h y b r i d i p r o t e e s i , j o ka oli kokoproteesin tapaan muotoiltu peittäen a l l e e n tueksi jätetyt j u u r e t k i i n n i t t i m i n e e n . Se o n ä s - kiinnitmproteesi iysiologisesti pyritään mahdollisimman hyvin toimivaan ja k a u a n k e s t ä v ä ä n ratkais u u n . Mikäli t a r k o i t u k s e n a o n siirtyä v ä h i n k u s t a n nuksin kokoproteesiin, v o i vaihtoehtona olla tavallin e n osaproteesi tai peittoproteesi, jolloin j u u r e n päät suojataan vain amalgamalla. Proteesin valmistuks e s s a huomioonotettavia seikkoja ( k u v a 4) Juurikapan muotoilu (Kuva 3:1 Hybridi- eli peittoproteesi. K a p a n muoto sallii ikenen kasvoa sen päälle, jolloin se jatkuvasti vahingoittuu jo tulehtuu. kettäin t e h n y t c o m e b a c k i n Amerikasta käsin peittoproteesm nimellä. Sellain e n proteesi m u u t t a a olosuhteet allaan anaerobisiksi j a e s t ä ä s y l j e n j a i l m a n vaikutuksen tukihampaiden parodontiumiin. Näitten p r o t e e s i e n y h t e y dessä esiintyy usein tulehd u k s i a JO k a r i e s t a , k o s k a harvat potilaat jaksavat noudattaa niin huolellisesti h y g i e n i a a , joka näin epäedullisissa olosuhteissa o l i s i v ä l t t ä m ä t ö n t ä . Proteesia suunniteltaessa o n s y y t ä h u o l e l l i s e s t i harkita kliiniset olosuhteet, p o t i l a a n t o i v o m u k s e t ja kustannustekijät, ennenkuin v a l i t a a n proteesin t y y p p i . M u o t o i l e m a l l a Hionnassa on muistettava kanavan suun laajennus ja periferian hionta rengasta varten. Valmistellaan juurenpää nastakruunun tapaan labiali- (Kuva 4:1 Kopan periferia laajenee oklusalisesti, kann e s s a tasaista viistettä. Patriisi juotetaan suojolevyyn topista. Fosetti kiinnitetään teräosoon tehokkaasti. Fosetin reunaan jo kopan kannen väliin jätet ä ä n 0,1 mm rako. Fosetin tulee peittää kansi kokonaan, koska se muutoin näkyy häiritsevästi. 19 Proteesikiinnitin. sella ja oklusalisella viisteellä. Näitä viisteitä n o u dattaa myös k a p a n kansi tasaisin p i n n o i n i l m a n m i tään kuperuutta. Kapan periieria muotoillaan v ä h ä n oklusalisesti laajenevaksi samaan tapaan kuin vastaava hammas killerajalta laajenee oklusalisuuntaan. T ä m ä muoto o n t ä r k e ä l a b i a l i p u o l e l l a optisista syistä, n ä i n m u o toiltuna kultarengas näkyy mahdollisimman v ä h ä n , v a i k k a se o l i s i k o konaan g i n g i v a n yläpuolella. Vielä tärkeämpi se o n s i l l o i n , jos r e n g a s j o u dutaan upottamaan ientaskuun. Tällöin Olkea muoto estää ientä kasvamasta k a p a n r e u n a n y l i , j o l l o i n se v o i s i v a h i n g o i t t u a , ( k u v a 5) Intracoronalisesti TP-V m a t r i s i , j o k a j u o t e taan kapan kannelle, pyritään sijoittamaan mahdollisimman oralisesti, jotta f a s e t i l l e j ä i s i riittävästi t i laa. O n kuitenkin muistettava myös selkälevyn vaat i m a t i l a , e t t e i sitä j o u d u t a pullistamaan häiritsevästi. Putki o n asetettava p a i koilleen parallelisaattorissa. K u n p a i k k a o n v a l i t t u tehdään ennen juotosta kapan kanteen matala upotus, j o h o n matrisi hyv i n a s e t t u u . N ä m liitos s a a daan mahdollisimman lujaksi. TP-V kiinnitintä v o i d a a n jonkinverran lyhentää ennen juottamista, molem- m a t osat y h t a i k a a m m , e t t ä ne o v a t sisäkkäin. Ei k u i t e n k a a n i h a n jousien kärk i i n a s t i . Mikäli t i l a a o n v ä h ä n v o i d a a n t o i n e n ret e n t i o j o u s i p o i s t a a . Silti l a i te t o i m i i , v a i n k i i n n i t y s v o i ma vähenee. Extracoronalisesti TP-V voidaan sijoittaa myös k r u u n u n s i v u u n . Tällöin o n t a r k k a i l t a v a , e t t ä jouset eivät p a i n u k r u u n u n seinämää vastaan, vaan liikkuvat esteettömästi. Oklusaliset tuet o v a t näissä rakenteissa hyödyllisiä. Niitä v a r t e n t u l i s i v a r a t a t i l a a JO h i o t t a e s s a h a m masta. Extracoronalisen kiinnittimen ja pehmeän k u d o k s e n v ä l i pitäisi o l l a vähintään 1 mm. Tämä alus pitää olla tikutettavissa p r o t e e s i n o l l e s s a s u u s sa. M a t r i s i n g i n g i v a n p u o l e m e n p ä ä o n pyöristettävä puhdistuksen helpottamiseksi. Laboratoriossa e i o l e s y y t ä t a i v u t e l l a retentiojousia. Ne o n parasta k i r i s t ä ä v a s t a , k u n työ o n sementoitu paikalleen. Karkaisu (Kuva 5:) Fysiologisesti muotoiltu proteesi limakalvon puolelta. Neloset alta huuhdottavat. 20 Erittäin tärkeä toimenpide, joka ei saa u n o h t u a koskaan, o n karkaisu juott a m i s e n j ä l k e e n . TP-V o n v a l m i s t e t t u m e t a l l i s t a , joka m e l t o n a o n suhteellisen helppoa käsitellä, mutta kovenee voimakkaasti karkaistaessa ja saa vasta silloin sen j o u s t a v u u d e n ja lujuuden mikä on tarpeen. Tekniset tiedot: Metalliseos kulta platina 72 % palladium kupari 15,0% hopea 12,5% sinkki 0,5% S u l a m i s l ä m p ö 900C Kovuus Vickers melto 165 H v karkaistu 280 H v Patriisin jousi o n kiinnitetty j u o t t e e l l a 840C (Degussa 0). Matriisi v o i d a a n juottaa samalla juotteella kiinteään osaan. Patriisi juotetaan korkeintaan 800C juotteella (Degussa 1) i r r o t e t t a v a n osan runkoon. Lämpökäsittely ennen karkaisua tapahtuu parhaiten niin, että juottamis e n j ä l k e e n n o i n 700C l ä m pöinen esine heitetään veteen. Karkaisu: sekä patriisi että m a t r i i s i 1/2 t 4 0 0 C , j o n ka jälkeen hidas j ä ä h d y tys. Lisälaitteet: — Parallelityökalu, jolla matriisi asetetaan oikeaan asentoon e n n e n juottamista. — Paikanpitdjäd käytetään proteesin korjauksissa j a p o h j a u k s i s s a säilyttämään kiinnittimet täsmälleen paikallaan mallilla. — Asetin laite kiinnittim e n s i j o i t t a m i s e k s i n s . sarviproteesia valmistettaessa. K o s k a t ä m ä proteesi asetetaan paikalleen saranaliikkeellä, tarvitaan erikoistyökalu. Mitä tulossa Viime vuosina on kiinnostus proteesikiinnittimiin jälleen voimakkaasti l i sääntynyt. Sen havaitsee v a r s i n k i n a l a n näyttelyissä, joissa t a p a a monenmoista kehitelmää ja muunnelmaa vanhoista t y y p e i s t ä . O n r u u v e j a , kiskoja, jousia, tankoja ja vaihto-osia, mitkä tuntuvat o l e v a n kovasti muodissa. P a h a v a i n , e t t ä k a i k k i elementit vaativat oman tilansa, joka on suussa varsin tiukasti rajattu. U s e i m m a t laitteet o n tehtävä m e l k o isoiksi jotta n e kestäisivät käytössä. K u n laite sitten h a r v o i n m a h t u u haluttuun paikkaan, unohdetaan lujuuslaskelmat ja v a l m i s t e t a a n m i n i tyyppi. Vaihto-osajärjestelmä jo s i n ä l l ä ä n i l m a i s e e rakenteiden olevan lyhytikäisiä. telun tulee olla a i n a suunnittellun pohjana. Niin myös kiinnittimen valinnassa. H y v i n toimiva kiinnitin korvaa moninverroin halvan ja mahdollisesti vahingollisen laitteen hinnan eron. K i i n n i t t i m i e n käytön jälleen lisääntyessä o n syytä ottaa o p p i a kokemuksista ja t a r k o i n h a r k i t a t a r j o l l a olevien laitteiden ominaisuuksia ja proteesin m u o t o i l u a , ettei n o u s u a j ä l l e e n seuraisi r a p p i o , v a a n sais i m m e kestäviä, ja pitkäaikaisia hoitotuloksia. Kehitys o n tapahtunut p ä ä a s i a s s a laitteiden hienomekaanisessa valmistuksessa. Proteesirakenteiden suunnittelussa ei aina muisteta sen vaikutuksia lopullisessa ympäristössä, suussa. P u r e n t a e l i m e n p i täisi o l l a p r o t e e t t i s e n s u u n nittelun lähtökohta eikä n i i n että p u r e n t a e l i m e n o n sopeuduttava kipsimallille suunniteltuun ratkaisuun. Proteettisen kokonaisojat- 21 TUTUSTU UUTEEN S U O M A L A I S E E N AirACHMENTTIIN T a p a h t u m a p a i k k a S u m m a s s a a n 19-21.8.1983 Lähde Suomen järvelle. Hammasteknikkojen Keskusliiton kesäurheilupäiville R a n t a s i p i S u m m a s s a a n s i j a i t s e e v a j a a n 70 k m : n p ä ä s s ä J y v ä s k y l ä s t ä , vellä. Saari- T P - V E R I K O I S K I I N N I T I N Saarijär- K e s ä p ä i v ä t a l k a v a t p e r j a n t a i n a 19.8. k l o 20.00 S u m m a s s a a r e n r a n t a s a u n a l l a surfiin kuiva- ja märkäharjoittelulla, lohisopalla, sekä saunomisella. Päivät päättyvät s u n n u n t a i n a perinteisen lentopallon jälkeen. Lauantaina aamupäistä sunnuntaina. alkaen pelataan tennis, jota jatketaan tarvittaessa Tenniskentän vieressä ratkotaan nokialaisella neljävitosella saappaanheiton mestaruus. Lapsilla o n mahdollisuus pelata pienoisgolfia ja sulkapalloa. 12 m i n : n j u o k s u n t i l a l l e o n o t e t t u m a a s t o j u o k s u , j o n k a j o k a i n e n v o i j u o s t a o m a a tahtiaan. J u o k s u n j ä l k e e n v o i h u u h t o a h i e n s u r f f a u s k i l p a i l u s s a (talossa tuoda myös omasi). 6 lautaa, voit N o i n k l o 19.00 a l k a a y h t e i n e n i l l a n v i e t t o u l k o s a l l a , s y ö d ä ä n h y v i n r i i p p u n u t t a grillattua lihaa ja n a u t i t a a n o m a n m a u a n m u k a a n valitusta punaviinistä Ruokailun jälkeen e n n e n rantatansseja on mahdollisuus osallistua "melontakilpailuun" ja saunomiseen. Liittää p r o t e e s i n jäykästi jäännöshampaisiin. K i i n n i t i n t e r v i t s e e v a i n vähän t i l a a , voi muotoilla f y s i o l o g i s e s t i oikein. joten proteesin Viereisessä kivikylässä o n m a h d o l l i s u u s tutustua esi-isiemme e l ä m ä n tapoihin Kesäyön a u r i n g o n laskiessa pidetään suvikarkelot keskellä S u o m e n k a u n e i n t a luontoa. K u u l o p u h e i d e n m u k a a n e r ä ä n viekon sauna ja viekon edessä oleva g r i l l i o l i s i v a t l ä m p i m i n ä n . k l o 1.30. S a a n ä h d ä s i t t e n . P a k e t i n h i n t a : y h d e n h e n g e n h u o n e e s s a 240.-/1 k a h d e n h e n g e n h u o n e e s s a 180.-/1 n e l j ä n h e n g e n h u o n e e s s a 155.-/1 sisältäen majoituksen, 2 x kahviaamiainen, 1 kailuna ulkona) ja a a m u s a u n a jo uinti. v r k j a 435.-/2 v r k v r k j a 300.-/2 v r k v r k j a 250.-/2 v r k x päivällinen (tarjotaan grilliruo- S o p i i käytettäväksi sekä j u u r i k a p a n nun s i v u l l a . päällä että kruu- Käsittely l a b o r a t o r i o s s a y k s i n k e r t a i s t a . Hinnaltaan kohtuullinen j a käytössä kestävä. H u o n e v a r a u k s e t S u m m a k s e s t a P u h . 944-21311 30.7.1983 m e n n e s s ä . Keski-Suomen Hammasteknikkoseura Ps. T a p a h t u m a s t a kirjeessä. lähetetään jäsenille t a r k e m p i tiedote a i k a t a u l u i n e e n kierto- TP-V erikoiskiinnittimiä myy Oriola oy vain: .. HAMMASVALIfiE 22 23 0 IVOCLAR Käytyä keskustelua -KERAMIIKKA- ohjelma o n täydellinen • • • • • • IVOCLAR-KERAMIIKKA-työskentelysetti IVOCLAR-muotoilupensselit FEINSTRAHL GRIFFEL-hienohiekkapuhallin FEINSTRAHL MITTEL AI Os-hiekkaa IVOMILL-IVODRILL-kovametallifreesarit VIVODENT ITS-metallikeramlikkasatsi Eräitä kommentteja 1/83 hammasteknikkolehdessä ja 1.4.-83 hammaslääkärilehdessä julkaistuun avoimeen kirjeeseen Hammasteknikoista - Erikoishammasteknikoista - uusi väriskaala, palnt-on-tyyppiset opaakit • • • INZOMA-sidosmaterlaailt ja valmisrakenteet - säästävät materiaalia ja työaikaa - lisää esteettisyyttä ja liitoksen lujuutta PROGRAMAT P10-täysautomaattiuuni SILANIT-ISOPAST-korjaussettI - mahdollistaa posliinin korjauksen suussa TUTUSTUKAA KERAMIIKKA-OHJELMAAMME KURSSEILLAMME Oy DENTAL-MEDICO Ab Puh. 90-8036277 Laissa lääkärintoimen harjoittamisesta on pykälä, joka koskee hammaslääkärin, eläinlääkärin, psykologin, proviisorin, farmaseutin, hammasteknikon, erikoishammasteknikon, optikon, sairaanhoitotoimen harjoittajan ja koulutetun hierojan tai m u u n näihin verrattavan terveydenhuoltoalan henkilön koulutuksensa n o j a l l a suoritt a m i a t e h t ä v i ä , l a i s s a todetaan, että n e eivät ole lailla tarkoitettua lääkärintoimen harjoittamista. Vastaava pykälä o n laissa hammaslääkärintoimen harjoittamisesta sisältäen tällöin myös lääkärin. Hammasteknikoille kuuluva toiminta, kuten m u i d e n vastaavien ammattiryhmien toiminta o n säädetty omassa laissaan, eikä "löäkärilain" ja "hammaslääkärilain" säädökset täten eroa toisistaan. L a i n s ä ä d ä n t ö o n v a r s i n selkeästi s ä ä d e l l y t e r i a m mattiryhmien oikeudet ja tehtävät. Sen sijaan l a i n noudattamiseen nähden on hammashuollon alalla esiintynyt erilaisia tapoja. Erikoishammasteknikkojärjestelmää ei kehittyneessä maassa v o i pitää hammaslääketieteellisesti erityisen perusteltuna k u n hammashuollon tehtäviin korkeakouluissa koulutettua koko a l a n hallitsevaa t y ö v o i m a a o n j o riittävästi. On ymmärrettävää, että maissa ja olosuhteissa, jossa t e r v e y d e n h u o l t o p a l velujen tarve ja nimenomaan kysyntä ylittävät suuresti tarjolla olevien palvelujen määrän, joud u t a a n t u r v a u t u m a a n esimerkiksi pikakoulutusratk a i s u i h i n t a i m u i h i n samantyyppisiin toimenpiteisiin. Olosuhteiden muuttuessa on yleensä pyrkimyksenä nostaa a n nettavien p a l v e l u j e n tasoa ja saattaa ne k u n k i n y h teiskunnan voimavarojen sallimalle asteelle. Erikoishammasteknikon pätevyys saavutetaan edelleenkin sadan päivän kurssilla, joka voidaan suorittaa hammasteknikkokoulutuksen ja laissa m ä ä r ä t y n p a l v e l u a j a n jälk e e n . K o u l u t u s e i a n n a riittäviä mahdollisuuksia e s i m . p o t i l a a n s u u n terveydentilan seikkaperäiseen selvittämiseen. Potilasturvallisuuden kannalta o l i s i k i n s u o t a v a a s e l l a i n e n menettely, että h a m maslääkäri suorittaisi potilaan suun terveydentilan tarkastuksen a i n a ennen proteesin valmistusta, k u ten esim. Tanskassa tehd ä ä n . T o d e t t a k o o n lisäksi, että Tanskassa m e i d ä n erikoishammasteknikkoamm e v a s t a a v a n ns. k l i i n i s e n hammasteknikon koulutus eriytyy omaksi Imjakseen ensimmäisen yhteisen v u o d e n jälkeen, kokonaiskoulutusajan näihin tehtäviin ollessa viisi v u o t t a . Tällöin mukaan tulevat m y ö s osaproteesit. Hammaslääkäriliiton ja sen jäsenten kanta yhteistyöstä hammasteknikoid e n kanssa o n selkeä ja perusteltu. Pyrittäessä mahdollisimman hyvään kokonaishoitotulokseen, o n s e l v ä ä , että h a m m a s l ä ä k ä r i n k a n n a t t a a keskittyä sellaisen l a b o r a t o r i o n tai h a m m a s t e k n i k o n palv e l u j e n käyttöön, joka o n keskittynyt ja erikoistunut laboratorioteknisten töid e n valmistukseen. Tällaisella laboratoriolla on luonnollisesti p a r h a a t m a h dollisuudet tarjota hammaslääkärien pyytämiä korkeatasoisia laboratorioteknisiä p a l v e l u k s i a h y väksyttävillä toimitusajoilla. Laboratorion tai hammasteknikon mielenkiinnon suuntautuessa omien potilaiden hoitoon, vaikuttaa tämä väistämättä m u u h u n t o i m i n t a a n . Missä tahansa ihmis- tai ammattiryhmässä löytyy yksilöitä, j o i l l e h y v ä k s y t t y jen pelisääntöjen ja lain noudattaminen ei aina t u n n u o l e v a n itsestään sel- 25 Käytyä keskustelua v ä a s i a . Esille t u l l e i d e n t a pausten valossa vaikuttaa siltä, e t t ä h a m m a s t e k n i k ko- j a erikoishammasteknikkokunnassa esiintyy joskus viehtymystä laittomaan hammaslääkärintoimen harjoittamiseen. Kun asianomainen keskusjärjestökään ei erityisemmin innokkaasti ole halunnut näihin epäkohtiin puuttua, on tilanne ollut o m i a a n v a i k e u t t a m a a n keskusteluja molempia osapuolia kiinnostavista kysymyksistä. oikeuden saamiseksi erikoishammasteknikoille. Tällä hetkellä yhteiskunta kouluttaa m m . hammasl ä ä k ä r e i t ä s e l v ä s t i y l i tarpeen, eikä samanaikaisesti o l e o l l u t e r i t y i s e n h a l u k a s k o u l u t t a m a n s a työvoiman työllisyyttä edistäviin ratkaisuihin. Kun erikoishammasteknikot samanaikaisesti pyrkivät hankkimaan lailliset oikeudet t e h d ä kaikkea irtoprotetiikkaa ja ottamaan lyhyemmällä koulutuksella itselleen lisää h a m m a s lääkärin tehtäväkenttään kuuluvia tehtäviä, on vars i n l u o n n o l l i s t a , ettei t ä m ä Erikoishammasteknikkoliitto o n tehnyt esityksen osaproteesien valmistus- Vastine edellisiin kommentteihin masteknikot o n voitu heidän toimialaansa koskevia suunnitelmia ja järjestelyjä tehtäessä jättää useimmiten sivustakatsojiksi. L a i n n o u d a t t a m i s e s sa v a l l i n n e i d e n " e r i l a i s t e n t a p o j e n " tilalle tulisikin jo o m a k s u a u u s i käytäntö, joka ottaa h u o m i o o n myös hammasteknikot ja erikoishammasteknikot. Herra Päätoimittaja L e h t e n n e 1.4. j u l k a i s e m a n kirjoitukseni jäljessä olleen vastineen johdosta h a l u a n selvittää n ä k e m ä l läni tavalla muutamia kohtia. Hammasteknikkolain merkinnät ovat osoittautuneet käytännössä niin vähäisiksi, että hammasteknikot ja erikoisham- Erikoishammasteknikkojärjestelmä hammashuollon osana on maassamme edelleen tarpeellinen. Elinolosuhteiden parantuessa on s u u r i m m a l l a osalla v ä e s t ö ä jo lähitule- p y r k i m y s erityisesti h e r ä t ä ihastuksen huudahduksia hammaslääkärikunnassa. S e n lisäksi p y r k i m y s e i ole edes h a m m a s l ä ä k e t i e teellisesti t a i terveyspoliittisesti o i k e a . Kai Masalin sesti e d u l l i s t a t y ö s k e n t e l y tapaa, jollaista erikoishammasteknikko yleisesti tänä päivänä käyttää. Vastaava työskentelytapa hammaslääkärin toteuttam a n a vaatisi lisää koulutusta ja k ä y t ä n n ö n harjoittelua. Enkoishommasteknikoid e n koulutusta ei v o i d a p i t ä ä y k s i n o m a a n 100 p ä i vän "pikakurssina". Pohjautuuhan koulutus 4 vuotisen V a l t i o n H a m m a s t e k nikko-opiston oppimäärään harjoitteluineen, vähintään 5 v u o d e n käytännön työskentelyyn ammatissa ja vasta tämän j ä l k e e n s u o r i t e t a a n t u o 100 työpäivän tiivis opiskelu melko kapea-alaisella, mutta tärkeällä sektorilla aikuishammashuoltoa. vaisuudessa tietoa hammashoidon vaikutuksesta yleiseen terveydentilaan ja myös taloudelliset m a h dollisuudet lisääntyvässä määrin h a k e u t u a järjestelmällisen hammashoidon piiriin. Erikoishammasteknikkotoimintaa kehittyneessä m a a s s a , jossa o n riittävästi k o r k e a k o u l u t a s o i s t a k o k o a l a n h a l l i t s e v a a työvoimaa, tulisi tarkastella myös potilaan näkökulmasta. Hammaslääkärin o n h y v i n vaikea toteuttaa sellaista p o t i l a a n k a n n a l t a mielekästä ja taloudelli- t a a n n y k y i s i n 30 tunnin luentokurssin muodossa ja opetuksesta ovat huolehtineet H e l s i n g i n y l i o p i s t o n p a r o d o n t o l o g i a n ja suukir u r g i a n dosentit. Opetusm ä ä r ä n ja tason katsoisin o l e v a n riittävän tarkoitukseensa, k u n p ä ä m ä ä r ä n ä on tunnistaa suu, johon v o i d a a n tehdä proteesi ja opettaa lähettämään epäilyksiä a i h e u t t a v a t tapaukset hoitoon h a m m a s lääkärille. Erikoishammasteknikon työpanos o n ollut jo nyt merkittävä ja p a r a n t a n u t kokoproteesipotilaiden asemaa huomattavasti. Erikoishammasteknikoiden potilaskäsittelyyn käyttämä työaika ei vaikut a o l e e l l i s e s t i 4000 h a m m a s l ä ä k ä r i n j a 4000 h a m mashoitajan työllisyyteen, v a a n ylikoulutuksesta aih e u t u v a t o n g e l m a t pitäisi ratkaista m u i l l a perusteilla. T a n s k a n m a l l i ei ole kokoproteesipotilaiden kohd a l l a täysin toteutettu vastineessa esitetyllä t a v a l l a . Erikoishammasteknikon tulee osoittaa potilas h a m maslääkäriin hampaiston, s u u n ja l e u k o j e n tutkim u k s e e n ja esikäsittelyyn ennen irroitettavan h a m masproteesin asennusta, v a i n silloin k u n potilaalla on o m i a h a m p a i t a jäljellä. Tanskan käytännössä tämä on merkinnyt hammaslääkärin ja erikoishammasteknikon yhteistyötä osaproteesipotilaita hoidettaessa. Hammaslääkäri huolehtii osaproteesipotilaiden hampaistosta j a s u u s t a j a e r i k o i s hammasteknikko suorittaa suunnitellun proteesihoidon toteuttamisen. Erikoishammasteknikoita koskevien säädösten mukaan tulee koulutuksessa s a a d a t i e t o j a s i t e n , että erikoishammasteknikolla on mahdollisuudet s u u n t e r v e y d e n t i l a n toteamiseen. Opetus toteute- Hammaslääkäriliitto esittää hammaslääkärin suorittamaa potilaan suun terveydentilan tarkastusta aina ennen proteesin valmistusta. Tällaisen tarkastuksen v o i d a a n sanoa n y kyisinkin toteutuvan, sil- loin k u n hammaslääkäri hoitaa potilasta h a m m a s ta poistaessaan. Mikäli esityksellä tarkoitetaan määräaikaista tai tiheään esimerkiksi proteesin korjauksen, pohjauksen tai uusinnan yhteydessä tapahtuvaa hoidon aloittamisen tai subvention ehton a o l e v a a tarkastusta, a i h e u t t a a se p r o t e e s i n k ä y t täjille n y k y i s e t mahdollisuudet huomioiden kohtuutonta haittaa. Tarkastuksesta a i h e u t u u m y ö s l i säkuluja, joista ainakin osa jäisi proteesihoidon saajan kustannettaviksi. Siksi näenkin tärkeäksi h m l : n ja eht:n yhteistyön kehittämisen koulutuksen ja potilaiden o h j a i l u n kohdalla ja esimerkiksi lähetejärjestelmän kehittäminen. Hammaslääkäriliiton kanta yhteistyöstä hammasteknikoiden kanssa korostaa a i n o a s t a a n h a m maslääkärin edun mukaista työskentelytapaa. Selvityksestä saa sen käsityksen, että l a a j e m p i koulutus j a tieto, jota v o i d a a n käyttää potilaan hyväksi, aiheuttaisi hammasteknikon töiden tason laskua ja toimitusvaikeuksia! Vastineessa m a i n i t t u j e n laittomaan hammasteknikko- tai hammaslddkäritoimen harjoittamiseen liittyvien mahdollisten i l moitusten selvittely p y r i tään suorittamaan luonnollisesti järjestön sisällä eikä julkisuudessa. 1 26 27 Hyvät Erikoishammasteknikot Uskoisin, että h a m m a s teknikot ja erikoishammasteknikot ovat edistyneet p o n n i s t e l u i s s a a n a m mattikuntansa sisäisen til a n y l l ä p i t ä j ä n ä a i v a n samoin kuin hammaslääkäritkin. Kehitystä on tapahtunut m m . ilmoitusten l a a d i n n a s s a , j o s t a esimerkkinä v o i m a i n i t a Helsingin puhelinluettelon keltaisilla sivuilla olevan erikoishammasteknikoiden y h t e i s i l m o i t u k s e n sekä erityisesti E r i k o i s h a m masteknikkoliiton inlormatiiviset ilmoitukset, joiden vaikutus o n ollut mielestäni kaikille positiivinen. Erikoishammasteknikot ovat tehneet esityksen oikeuksiensa laajentamisesta k o s k e m a a n m y ö s osaproteesien valmistamista suoraan potilaille. Ajatuksen taustalla o n m m . Tanskan yhteismoUi, eikä se suinkaan ole vain aie hankkia lisöoikeuksia ja vastuuta ilman riittäviä hammaslääkärin ja erikoishammasteknikon väli- sen yhteistyön ja koulutuksen järjestelyjä. Tällaisen u u d e n toiminnon välittömänä seurauksena näkisin että: — Erikoishammasteknikolta proteesihoitoa h a keva potilas, jolla o n o m i a h a m p a i t a suussa, ohjataan hammaslääkärille perushoitotoimenpiteiden suorittamista v a r t e n . Tällöin tulisivat toisesta leuastaan hampaattomat potilaat p a r e m m i n h a m m a s h o i d o n piiriin, useid e n h e i s t ä o l t u a pitkät ajat täysin h o i d o n ulkopuolella tai saatua vain erikoishammasteknikon s u o r i t t a m a n kokoproteesihoidon. — Potilas o h j a t a a n proteesihoidon päätyttyä jäljellä olevien hampaiden osalta p e r u s h o i d o n suorittaneen hammaslääkärin hoitoon. Näin varmistetaan hampaiden ja s u u n terveydenhoito jatkossakin. — Esityksen t o t e u t u m i n e n Merkkivuosia: 70 v u o t t a t ä y t t ä ä 7.8. E h t . K a u k o K o k k o n e n T a m p e r e e l l a 70 v u o t t a t ä y t t ä ä 29.8. E h t . M o r t t i V i l o n e n P o r i s s a 60 v u o t t a t ä y t t ä ä 19.9. E h t . A r n o l d W i c k m a n K a a r l e l a s s a Kuolleita: 8.3. 19.3. 30.3. 5.4. 28.5. 28 kuoli kuoli kuoli kuoli kuoli Eht. Eht. Eht. Eht. Eht. Risto L i l j a v i r t a K u o p i o s s a Harry Mesimäki A l a v u d e l l a Hannes K u o s m a n e n Helsingissä Paavo Mäntyniemi Rovaniemellä Tapio Hovila Jyväskylässä tulisi lisäämään kaikkien hammashoitoryhmien työmäärää pitkään hammashuollon ulkopuolella olleiden ohjautuessa hoidon piiriin. Uusi t o i m i n t a ei merkitse vain yksinkertaisten levyosaproteesien käytön l i sääntymistä, v a a n tavoitteena tulee olla myös asianmukaisesti suunniteltujen rankaproteesien soveltaminen. Tulee muistaa, että tänäkin p ä i v ä n ä y l i 90 % r a n g o i s t a s u u n n i tellaan laboratorioissa hammaslääkärin lähettämän jäljennöksen mukaan valetulle kipsimallille. Proteesia käyttävien suuri m ä ä r ä ja ikääntyvien määrän nopea kasvu lähivuosikymmeninä saattaa tuoda ongelmia, jotka m u u t t a v a t h a m m a s l ä ä k ä r e i d e n n y k y i s i n esitt ä m i ä mielipiteitä erikoishammasteknikkomyönteisimmiksi. Matti Juntunen Vuosikokouksen valitsemana uutena puheenjohtajana haluan tuoda m u u t a m i a ajatuksiani ja toivom u k s i a n i esille n ä i n l e h t e m m e välityksellä. Lähes kaksikymmentä v u o t t a o n k u l u n u t siitä k u n saimme hammasteknikkol a i n h y v ä k s y t y k s i s e k ä samalla erikoishammasteknikon oikeudet valmistaa kokoproteeseja suoraan potilaalle. Näiden vuosien aikana olemme huomanneet, että asiat o v a t m u u t tuneet. Proteesin käyttäjät hoidattavat suunsa ja proteesinsa p a r e m m i n . E n ä ä ei o l e n i i n y l e i s t ä , että hammasproteeseja käytet ä ä n 30—40 v u o t t a , v a i k k a sellaista silloin tällöin tavataankin. Asiallisella ja tiedottavalla EHT-informoinnilla saadaan potilaat hoidattam a a n proteesejaan ja suutaan p a r e m m i n sekä y m märtämään hoidon tarpeellisuus. A l a l t a m m e o n puuttunut hoitoonkutsuj ä r j e s t e l m ä . Esitykset j ä r jestelmän luomiseksi ovat tällä hetkellä liiton h a l l i tuksessa h y v i n pitkällä. Tänä päivänä on kansanterveystyö parantunut kansanterveyslain myötä. Ehkäisevän ja korjaavan hammashoidon kehittyessä ja terveyskasvatuksen tavoittaessa y h ä s u u r e m man väestönosan on odotettavissa h a m p a a t t o m u u den asteittaista vähenemistä m a a s s a m m e . Näin ollen irroitettavien osaproteesien tarve lisääntyy. Koska koulutuksemme ei ole ollut riittävä osaproteesien sovittamiseen, e m m e ole saattaneet a n t a a tarpeellisessa m ä ä r i n protees i h o i t o a p o t i l a i l l e , m i k ä sekä y h t e i s k u n n a n että potil a a n k i n k a n n a l t a olisi ollut edullista. Mielestäni erikoishammasteknikoiden koulutusta tulisi kehittää (esim. T a n s k a n m a l l i n m u kaisesti) s i t e n , e t t ä e r i k o i s h a m m a s t e k n i k k o s a a itsenäisesti sovittaa valmistam a n s a osaproteesin potilaalle. Eli niissä tapauksissa, j o i s s a h a m p a i s t o a o n jäljellä, potilas on h a m paistonsa ja suunsa osalta hammaslääkärin potilaana ja erikoishammasteknikko huolehtii proteettisesta h o i d o s t a . Jäsenmaksukysymys on noussut liitossamme päiv ä n p o l t t a v a k s i a s i a k s i . Joidenkin mielestä nykyinen j ä s e n m a k s u o n l i i a n korkea ja toisten taas KP/KP:n s u u r u i n e n j ä s e n m a k s u olisi s o p i v a . V u o s i k o k o u k s e n estettyä j ä s e n m a k s u n nostamisen jäi EHT-ilmoitusk a m p a n j a pois k u l u v a l t a toimintavuodelta. Mielestäni jäsenmaksukysymys pitää saattaa päiväjärjestykseen mahdollisimman p i a n , jotta saataisiin p a remmat työskentelymahdollisuudet hallitukselle. Mielestäni KP/KP:n suuruinen j ä s e n m a k s u o n ajattel e m i s e n a r v o i n e n a s i a , sil- lä silloin j ä s e n m a k s u n o u see s a m a a r a t a a k u i n h i n natkin. Samalla vältytään jokavuotiselta äänestykseltä vuosikokouksessa. O n ehdotettu myös niin sanotun "taistelurahaston" perustamista, joka olisi t ä l l ä h e t k e l l ä t a r p e e l l i nen. A l a a m m e kohdistuu monenlaisia paineita ja uudistuksia, jotka v a a t i v a t tutkimuspalvelujen ostoa h i n n a s t o m m e ja työmme tueksi. Useasti olen ihmetellyt, mitkä ovat ne syyt, j o i d e n takia valmistuneet erikoishammasteknikot eivät ole liittomme jäseniä? Toivoisin nuorten valmistuvien erikoishammasteknikkojen olevan kiinnostuneita liittomme toiminnasta ja tavoitteista. K a i k k i e n k u u l u m i n e n liiton j ä s e n y y t e e n pienentäisi paineita jäsenmaksun korottamiseen. Nyt t a r v i t s i s i m m e k a i k k i e n erikoishammasteknikoiden tukea sekä kuulumista liiton jäsenyyteen. T ä s s ä h ä n näitä ajattelemisen arvoisia asioita tulikin. Hyvää m i e t i s k e l y kesää. Pj. V e l i H e i k k i n e n EHT-liitto 29 KEVAT-OPINTOPAIVAT TURUSSA "Kokouksen tiimoilta" En malta olla p u u t t u m a t t a EHT-liiton vuosikokouksen tunnelmiin, mitkä välillä olivat lähellä farssia. Ensinnäkin osanotto näinkin tärkeään t a p a h t u m a a n oli laimea. Paikalla o l i v a t n e l i i t o n j ä s e n e t , jotka tuntevat vastuunsa o m a a l i i t t o a a n j a s e n tekem ä ä työtä k o h t a a n , m u t t a olipas joukkoon tullut m u kaan myös "pikkubyrokrat i a n " edustajat (ovat olleet aikaisemminkin). Tämä ryhmä pyrki, ja onnistuikin s i i n ä , e t t ä k o k o u s o l i sitä mitä oh. Demokratiaan kuuluu o p p o s i t i o , se o n s e l v ä , m u t ta t o i m i n t a ilman vaih- T E - namatka vuosikokoukseen antaisi tervehenkisiä virikkeitä huomattavasti e n e m m ä n kuin ajo "raitsikalla". Kokousteknokraateille terveisiä, että käyttäisivät s e n r a u t a i s e n t a r monsa yhteisen ammattiasiamme eteenpäinviemiseen ME-hengellä, eikä " m i n ä itte t a i m e i l l ä h e s a s sa o l l a a n t ä t ä m i e l t ä . " Laskettakoon näistä ajatuksista p o i s n e h e l s i n k i l ä i s e t , jotka eivät saa ä ä n t ä ä n kuuluville tai eivät m u u toin olleet p a i k a l l a . Yhteishenkeä perään kuuluttaen... toehtoja esittämättä o n a i ka outoa. Kummalliselta tuntuu ajatus, että liiton t o i m i n t a s u j u i s i a i v a n loisteliaasti silloin, k u n j ä s e n maksut pidetään ennall a a n tai m i e l u u m m i n hiem a n l a s k e t a a n . Millä hoidetaan tiedotus- ja m a i nosasiat? T ä m ä n laatuinen toiminta vie pohjan p o i s m i l t e i k a i k e l t a siltä työltä, m i t ä e d e l l i n e n h a l l i tus k e r k i s i t e h d ä m e i d ä n kaikkien hyväksi. EHT: n työtä v a s t u s t a v a t p i i r i t o v a t v a r m a s t i tyytyväisiä tällaisesta " l o t t o v o i t o s t a " , k u n v i e l ä t o d e t a a n se miltä s u u n n a l t a se t u l e e ! ! Uskoisin, että esim. j u - M.K. JOILLE TÄRKEIN ASIA O N HUIPPUKORKEA VALVOTTU LAATU JOKA OSTOERASSA KULLAN JA PUOLIVALMISTEIDEN SUHTEEN. METAUX PRECIEUX SA METAUOR T E I L L E - Neuchätel/Suisse TAYDELLINEN DENTALKULTASEOSLAJITELMA JUOTTEINEEN JA FLUXEINEEN NYT SUOMESSA. 30 LISÄTIETOJA J A D E N T A L MINERVA ESITELMIÄ: ALEKSANTERINK. 15110 LAHTI 11 P. (918) 5 1 5 152 n A O Y T e e m a : G e r i a t r i a kokoprotetiikassa. EHT-toimikunta järjesti 15.4.—16.4.-83 kevätopmtopäivät Hotelli-Ravintola Rantasipi — Turussa. Pohjoisesta t u l l e i l l a o l i i h m e t telemistä s a a p u e s s a a n l u misista hiihtomaisemista keväiseen Turkuun, josta ei l u n t a enää löytynyt, vaan kevätaurinko lämmitti m u k a v a s t i . Rantasipin ala-aulassa jokainen kevätopmtopäiville ilmoittautunut sai lunastaa pääsylipun ja luento-ohjelman. Naistoimikunta hoiti tämän ilmoittautumis- ja l i p p u y m . m u u n ruljanssin kiitettävästi. Klo 11.15 k o k o o n n u t t i i n R a n t a sipin auditorioon, jossa a v a u s s a n a t l a u s u i Eht Tapio L a m m i n e n . Ensimmäisenä luenn o i t s i j a n a o h Hlt V e i j o L a s sila aiheenaan: Ikääntyneen ihmisen proteesihoidolhsia ongelmia. Aihe o l i k i n a j a n k o h t a i n e n , kosk a siitä e i o l e n ä k y n y t j u l k i sessa s a n a s s a p a l j o n kirj o i t u k s i a . V a n h u u t e e n liittyviä yleisiä muutoksia o v a t m m . h u o n o n t u n u t sopeutumiskyky, lyhytjännitteisyys, huomiokyvyn aleneminen ja yleinen v i t a l i t e e t i n a l e n e m i n e n , jotk a seikat t u l i s i o t t a a h u o mioon myös proteettisia hoitoja suoritettaessa. Päivän toisena luennoits i j a n a t o i m i E h l Matti S a lonen, a i h e e n a o h : Leukaniveldysfunktiopotilas. IF— Luentopäivien yleisöä H ä n totesi m m . , e t t ä t ä y s i n hampaattoman potilaan, jolla o n kokoproteesit, oireet j a v a i v a t o v a t p e r i a a t teessa samanlaisia kuin hampaallisen potilaan, mutta hoitomuodot ovat rajoitetumpia. Tietyissä tapauksissa toimintahäiriö voi olla p ä ä n s ä r y n aiheuttajana. Kiinnostusta luentoaiheisiin tuntui olevan, koska kysymyksiä tehtiin paljon. M u u n a ohjelmana oh tutustuminen kaupunkiin. Meri-Kutsuu -näyttelyssä veneilystä kiinnostuneet saivat tutustua k e v ä ä n linjakkaisiin uutuuksiin. Moskovan jääbaletin taidokasta y l i k a k s i t u n t i a k e s t ä v ä ä esitystä seurasivat luentopäivien osallistujat suurell a j o u k o l l a . Esitys o l i t o d e l la täysipainoista katsottav a a : värikkäät puvut, taiteellisuutta ja taitoa, h u u moriakaan unohtamatta. Rantasipin yökerhon par- ketilla jatkettiin o m i e n k u v i o i d e n merkeissä. Disko p a u h a s i n i i n , ettei o m a a ä ä n t ä ä n kuullut. Lauantaina jatkettiin luentoja p i e n e m m ä s s ä kokoushuoneessa, johon oh a h t a u d u t t u tuvan täydeltä kuuntelemaan prof. K a lervo K. K o i v u m ä e n ja prof. E r k k i O k s a l a n l u e n toa: I m p l a n t a a t i t vaikeasti hoidettavan alaleuan a p u n a . T ä m ä systeemi ja Titanium-metalli o n kehitetty R u o t s i s s a , j a s i e l l ä o n saavutettu hyviä tuloksia. J o h t u e n l e i k k a u k s e n rasitt a v u u d e s t a tätä e i suositella k o v i n iäkkäille potilaille; s u o s i t e l t a v i n i k ä o n n . 30 vuotta. Implantaatit eivät ole kaikkien potilaiden saatavilla johtuen niiden korkeasta hinnasta. Mielenkiintoisen luennon apuna käytettiin paljon dioja erilaisista tapauksista v a l a i s e m a a n a s i a a . Luentojen välillä aulas- 31 Hammastarvikealan näyttely sa o l i m a h d o l l i s u u s t u t u s tua hammastarvikealan liikkeiden järjestämään näyttelyyn. Liikkeet olivat runsaslukuisesti tuoneet e s i l l e t a r v i k k e i t a a n , j a samalla oli helppo täydentää tarvike varastoaan. Ins. Timo Lehtiö p u h u i tietokoneista: Tietokoneestako Eht:n yksityissihteeri. Yhä h a l v e m p i e n tietoko- neiden mahdollisuudet kortiston hoidossa, kirjanpidossa jne. Esitelmöitsijä tuntui oikein subliikkimieh e l t ä ; t e k s t i ä t u l i a i v a n solkenaan ilman paperia, huumorilla höystettynä saaden asiaa tuntemattom a n k i n s e u r a a m a a n kiinnostuneena. Vt. T a p i o V a s a r a n l u e n to a i h e e s t a : A m m a t i n h a r - joittajasta osakkaaksi sai monen kuuntelijan esittämään verotusta koskev i a kysymyksiä. Juontamisen hoiti Eht Jouko P o h j o n e n rutiinilla. L o p p u s a n a t l a u s u i E h t Eerikki Vuorimies. Luentop ä i v i l l e o s a l l i s t u i n o i n 100 ammattinsa edistämisestä kiinnostunutta henkilöä. EHO-toimikunta järjesti Gallup-kyselyn luentotoivomuksista. Jokaiselle luentopäiville osallistuneelle jaettiin kurssitodistus, jonka voi ripustaa vaikkapa vastaanottonsa seinälle. Kiitos kaikille niille, jotka myötävaikuttivat onnistun e i d e n opintopäivien järjestelyissä. Tiedon jyviä tuli blakkariin, ja oli m u k a va vaihtaa kuulumisia ammattikaverien kanssa. Raimo Lehtonen Suomen Hammasteknikkojen Keskusliitto ry:n Talvikisat O u l u s s a 19-20. h e l m i k u u t a -83. Talvikisat pidettiin 8 v u o den tauon jälkeen Oulussa. K e s k e i n e n s i j a i n t i ( n . 100 k m S u o m e n k e s k i p i s teestä) sai v ä e n liikkeelle, ainakin järjestäjien mielestä, runsaasti, koska 32 osanottajia riitti jokaiseen lajiin ja sarjaan. Osanottajia oli m m . Kotkasta, Helsingistä, Joensuusta, T a m pereelta, Turusta, Mikkelistä, Kuopiosta, Kuusamosta, Ylitorniosta, Ke- mistä ja j o p a Oulusta. Ensimmäiset merkinnät em. kisoista löytyy jo 3 0 - l u v u n papereista, joten perinteet näyttävät säilyneen. Järjestäjille tuotti alussa vaikeuksia, k u n alunperin kisapaikaksi kaavailtu O u lun uusin talviurheilukeskus olikin l u p a u k s i s t a h u o limatta annettu muille. M u t t a k u n u u s i p a i k k a löytyi ja k i l p a i l i j a t k i n sen a i k a a m y ö t e n löysivät, kisat saatiin käyntiin Kiiminkiläisen u r h e i l u s e u r a n toimihenkilöiden rutiinilla. Kaikki hiihtokilpailun osanottajat pääsivät lähtem ä ä n ja ehtivät j o p a m a a Linkin, vaikka Tampereelta l ä h t e v ä i l m a b u s s i koettikin erään osanottajan lähtöä estää. Ehtipä T u r u n A l l a n Heinänen osallistua kahteen eri matkaan. siitä arvokkaasta tuesta, jota m e i l l e antoivat. Oy Dentaldepot Ab, Hammas Oy, Oriola Oy, Hammasväline Oy, Den- H i i h d o n j ä l k e e n siirryttiin O u l u n u u t e e n u i m a halliin, hikeä irroittamaan (ne j o i l l a e i m u u t e n h i k i tullut). Sen j ä l k e e n uitiin kilpaa kukin kykynsä m u kaan. Uintikilpailujen aik a n a olivat jo keilailijat ja squashLn pelaajat aloittaneet o m a t kisansa O u l u n keila- ja squashhalleissa. Aikataulu oli tiukka, mutta osanottajien joustavuud e n ansiosta kaikki pääsivät lopullisesti m a a l i i n O u lun Vaakunaan, missä oli palkintojen jako ja loppuverryttely. Palkintojen jako nuorten s a r j o i s s a Järjestäjät esittävät lämpimät kiitokset k i l p a i l u i h i n osallistujille sekä heidän perheenjäsenilleen siitä, että h e o s a l l i s t u m i s e l l a a n osoittivat sen, että n i i n talvi- kuin kesäkisoja on edelleenkin tarpeen järjestää. Lisäksi h a l u a m m e kiittää allaolevia tarvikeliikkeitä tal M e d i c o A b ja Plandent Oy. Oulun Hammasteknikkoseura Allan Heinänen s a a palkintonsa Kalevi Ilkalta Tulokset: 6) 7) 8) 9) Hiihto M i e h e t y l e i n e n 10 k m 1) 2) 3) 4) 5) Kivelä Arto Ollikka Pentti Laitinen Jouko Kukkonen Timo Ontero Esa 46.03 47.02 48,14 50.36 53,43 Järvinen M a r k k u Pekkala Jorma Porali Pekka H a k k a r a i n e n Esko M i e h e t 35 v 1) Salo Heikki 54.48 55.14 56.45 61.53 43.11 M i e h e t 45 v . 5 k m 1) Heinänen A l l a n 2) Keränen Matti 27.17 32.26 33 Taidetta j a h a m p a i t a , G u n n a r K o s k i n e n 75 v. i u j o i i L-iiit; i u V o j s . i i i 1 \ Tll 1 V 1) likka Kai r o j a t s. - / 1 - / / 1) Vainik Pauli 2) Kukkonen Janne Zö.Ub 18.48 20.40 Tytöt s. -71-72 1) Väätäinen M a r i Tvtöt <? -73 i y loi o. / u 1) Väätäinen M i n n a 2) Porali H a n n a 1) 2) 3) 4) Ontero Jussi Kukkonen Ville Rantaniemi Sami Keränen Juha-Matti 15.28 j.4o 6.43 6.38 7.07 7.22 10.42 Kuntosarja naiset 5 k m I h a n n e a i k a 40 m i n . 1) Orell Pirjo 5.19(45.19) 2) Tornberg M a a r i t 5.33 (34.27) 3) Pesonen Äin 7H6(47H6) 4) A r v o l a Päivi 8.15(48.15) 5) Keränen Eila 9.16(49.16) Kuntosarja miehet I h a n n e a i k a 40 m i n . 4) 5) 6) 1.32(38.28) Tornberg Esko 4.48(35.12) Vainik Aleksanteri 5.20 (34.40) Tornberg Eero 8.02(31.58) Poikki Vesa 8.13(31.47) Heinänen A l l a n 8.18(31.42) Tytöt s. -75-76 1) Porali Liisa 2) Orell H a n n a 8.04 9.58 Naiset 1) 2) 3) 4) Väätäinen Pirkko Paaso Jaana Porali Kiti Heinänen A n n i k k i 25.03 27.56 30.23 33.35 Miehet yleinen Pekkala Jorma Tornberg Esko H a k k a r a i n e n Esko Ollikka Pentti Orell H a n n u 33,2 36,6 38,1 38,2 39,4 Hammasteknikoiksi valmistuivat 27.5. ri!f • * f Ylhäältä vasemmalta: Risto Uusitalo, Jukka Nenonen, A n ders Blom, Kori Hyytiäinen, Pekko Mölsä, Mikko Kääriäinen, Kori Puska Alh. vasemmalta Kristiina Huuhtanen, Lilja Permanto, Anne Berg, Heli Immonen, Heli Sairanen. 34 M i e h e t y l i 45 v . 1) Alestalo Pentti 2) M ä h ö n e n Seppo 3) Heinänen A l l a n 33,8 35,8 1.26,3 1) Järvinen M a r k k u 2) Kerttula O l l i 3) Koivisto Pekka sijat 4-7 Porali Pekka, Keinonen Raimo, Keränen Matti j a K a r i l a Juhani Keilailu Uinti 1) 2) 3) 4) 5) 40,8 45,0 52,4 Squash 1) Kukkonen Heikki 2) 3) 6) Ontero Esa 7) Koivisto Pekka 8) Järvinen M a r k k u 1) 2) 3) 4) Heikkinen Esko K a u r a n e n Pentti SilenAhti Alestalo Ursula (naisten 5) V a n h a n e n Antti 6) Karusuo O l a v i 1097 1097 1092 I) 1008 996 964 Erikoishammasteknikoiksi valmistuivat 27.5. seuraavat kot: hammastekni- A n s a h a r j u Sakari, Asikain e n Erkki, H a v i a l a Jarmo, K a r i l u o t o Juha, Koskinen Pekka, Marttila Mauno, Peltokangas Pertti, Povelainen Seppo, T a m m i n e n Matti, Tarvainen Juha, Vainionpää O i v a ja Virtanen Timo. Gunnar Koskinen Kesäkuun ensimmäisenä 75 vuotta täyttäneelle hammasteknikkomestari Gunnar Koskiselle muodostui a m m a t t i taiteellisen l u o v u u d e n kohteeksi. Vuosien saatossa o n t a i d e h a r rastus v a i n v o i m i s t u n u t ja saanut y h ä keskeisemmän sijan h ä n e n e l ä m ä s s ä ä n . Oppivelvollisuutensa täytettyään h ä n hakeutui Ateneumin yleisen linjan iltakursseille. H ä n o l i h y vin innostunut o p p i m a a n ja osallistui vapaaehtoisesti y l i m ä ä r ä i s i l l e k i n t u n neille s a a d e n tästä jopa kaksi kertaa a h k e r i m m a l l e o p p i l a a l l e m y ö n n e t y n stipendin. Taiteellisen oppilaitoksen kirjoissa h ä n o l i vielä tullessaan hammasteknikon oppiin. Lehti-ilmoituksen perusteella h ä n u s e a n m u u n nuorukaisen tavoin h a k i o p p i l a a n p a i k k a a silloisesta Dental-Loboratoriosta Helsingisä. Myöh e m m i n h ä n SOI kutsun tul- la hammaslääkäri Axel Salingrenhn puheille ja sai p a i k a n . O l i s y y s k u u n 15 p ä i v ä 1925. D e p o j a L a b r a olivat siihen aikaan läheisesti kanssakäymisissä, mm. aamupuuro tarjottiin samanaikaisesti molempien henkilökunnille. Työpäivät o l i v a t pitkät, l a u a n t a i oli v a i n tuntia l y h y e m p i e i kä k e s ä l o m i a saanut p a l kallisena. Hammastekniikka viehätti G u n t t a a a l u s t a a l kaen. A m m a t t i oh arvostettua j a h y v i n p a l k a t t u a . T y ö t a h t i o l i k i i v a s , m u t t a se ei G u n t t a a ärsyttänyt. H ä n viihtyi opissaan. Illat h ä n vietti A t e n e u m i s s a ja siellä o l i h u o m a t t u n u o r u kaisen taiteelliset kyvyt. Niinpä hän joutui vaikeaan valintatilanteeseen k u n hänelle tarjottiin tilaisuus siirtyä p ä i v ä l u o k a l l e . G u n n a r harkitsi silloin varm a n päälle ja jäi ammattiin. M y ö h e m m i n h ä n o n a r v i o i n u t tilannetta toisin sillä k a i p a u s t a i t e e n h a r rastamiseen ei ole ehtynyt. G u n n a r perusti laborat o r i o n 1945 y h d e s s ä J o h n Sandströmin kanssa. He olivat molemmat eteviä teknikoita j a saivat yrityksensä menestymään. Aktiivista j a t o d e l l a korkeap a i n e i s t a a i k a a kesti 6 0 - l u v u n lopulle asti, eikä taideharrastukselle silloin jäänyt j u u r i a i k a a . Vähitellen mielenkiinto mieliharrastukselle kuitenkin voitti ja h ä n k i r j o i t t a u t u i työ- väenoDiston taidekerhoon. Taidekerhossa h ä n sai asiantuntija apua kuvanveistossa, j o h o n h ä n o l i erityisesti mieltynyt. L u k u kausien lopulla oli tapana j ä r j e s t ä ä näyttely ja j o p a m y y d ä töitä. Ja s a a t t a a a r v a t a k e n e n työt m e n i v ä t hyvin kaupaksi. Gunnarin laboratorio Siltasaarella muistuttaa enemmän ateljeeta kuin laboratoriota. Kaikkialla on pienoispatsaita: voimisteleva tyttö, piiriä laikkiviä l a p s i a , y m pärillä rintakuvia ja päitä sekä hevonen ja varsa. Kaikki ovat h ä n e n omia töitään j a niistä h ä n ei m i e lellään luovu. Olemme kyllä p a r i k e r t a a o n n i s t u neet t a i v u t t a m a a n h ä n e n m i e l e n s ä , k u n o n ollut tarvetta näyttää a m m a t t i k u n tamme taiteellisuutta, mutta silloinkin o n l a h j a n s a a j a ollut a l a l l a erittäin arvostettu henkilö. Guntalle onkin hamm a s t e k n i n e n a l a ja sen m e n n e i s y y s olleet m i e l e n k i i n n o n kohteena. H ä n lienee a i n u t henkilö, joka o n järjestelmällisesti nauhoittanut haastatteluja vanhempien hammasteknikkojen ammatillisista asioista. H ä n o n myös filmannut useita hammasteknikkojen tilaisuuksia, laboratoriokuvauksia ja työvaiheita. G u n n a r o n ollut a l a m m e museoesineistön kokoajana avainhenkilö. Hänen 35 HAMMASLABORATORIOLIITTO RY:N JA HAMMASTEKNISET RY:N VÄLINEN UUSI PALKKARATKAISU a n s i o t a a n o n m e l k o täydellisen vuosisadan vaihteen laboratoriovälineistön k o k o a m i n e n . T ä m ä o n lahjoitettu Helsingin kaup u n g i n m u s e o l l e , j o s t a sitä v o i d a a n s a a d a tarvittaessa l a m a k s i . G u n t t a t o i v o i si, ettei v a n h o j a työssä käytettyjä välineitä hävitettäisi v a a n , e t t ä n e l a h j o i tettaisiin museoitaviksi. Hammasteknikkoliiton 50-vuotis juhlamitalin Guntta toteutti oman i d e a n s a p o h j a l t a j a se o n saanut tunnustusta taidee s i n e e n ä . Sitä o n n u m e roituina kappaleina myönnetty ansioituneille a l a m m e henkilöille. Gunnar on elämänmyönteinen persoonallisuus, j o l l a o n t a k a n a a n ko- kemuksista rikas elämä, terävä muisti ja vireä mieli. Onnitellessamme häntä v u o s i p ä i v ä n johdosta toivomme paljon antoisia vuosia. LN Suosituksessa o n korostettu l i i t t o j e n j a jäsenten s u j u v a n yhteistyön m e r k i tystä. Suosituksessa on otettu esille nimenomaisesti Hammaslaboratorioliiton ohjehinnasto sekä hammasteknikkolain vastainen töiden t e k e m i n e n . Suositus p ä ä t y y s i i h e n , että Suomen Hammaslääkäriliitto suosittaa, että liiton jäsenet teettäisivät kaikki hammastekniset työt Hammaslaboratorioliiton jäsenlaboratorioissa. Seuraavassa yhteistyösuositus kokonaisuudessaan. 36 YHTEISTYÖSUOSITUS Suomen Hammaslääkäriliitto j a H a m m a s l a b o r a t o rioliitto toteavat, että m o lempien liittojen tavoitteena on luottamuksellinen ja sujuva yhteistyö. Yhteistyön t u l e e o l l a m a h d o l l i s i m m a n h y v ä sekä liittojen että hammaslääkäreiden ja hammaslaboratorioid e n välillä. Yhteistyötä vaikeuttavaksi kysymykseksi on osoittautunut Hammaslaboratorioliiton ohjehinn a s t o . T ä m ä n v u o k s i Suomen Hammaslääkäriliitto ja Hammaslaboratorioliitto o v a t s o p i n e e t 1.4.1982 niistä periaatteista j a käytännön toimenpiteistä, joita noudatetaan muutettaessa Hammaslaboratorioliiton ohjehinnastoa. K e s k e i s i ä tekijöitä h i n n a s t o a m u u t e t t a e s s a o v a t tiedottaminen Suomen Hammaslääkäriliitolle ja h a m - Tekstimuutokset työehtosopimukseen — Sairaus- ja synnytysloman ajan palkanmaksuajanjaksoja pidennetään yhdellä viikolla. — Näkötarkastus o n m a h dollinen myös silmälääkärillä, jos optikon suorittama tarkastus ei ole riittävä. — Puhtaat työasut tulee antaa vähintään kerran viikossa n y k y i s e n k a h d e n viikon sijasta. Suositus Hammaslaboratorioliiton jäsenlaboratorioiden käytöstä Hammaslaboratorioliitto ja Suomen Hammaslääkäriliitto ovat allekirjoittaneet 9.3.1983 suosituksen liittojen ja niiden jäsenten välisestä yhteistyöstä. Hammaslaboratorioliitto ja H a m m a s t e k n i s e t r y o v a t sopineet u u d e s t a p a l k k a ratkaisusta s e u r a a v a a : maslääkäreille, muutosten perusteleminen, laboratorioiden ammattitaidon ja palvelutason ylläpitäminen sekä muutosten vaikutus hammasteknisten töiden kysyntään. Hammaslaboratorioliitto t o t e a a , e t t ä se t u l e e erottamaan jäsenyydestään kaikki sellaiset laborator i o t , j o i s s a t e h d ä ä n töitä hammasteknikon toimen harjoittamisesta annetun l a i n vastaisesti. Edellä olevaan viitaten Suomen Hammaslääkäriliitto s u o s i t t a a , e t t ä L i i t o n j ä s e n e t teettäisivät kaikki h a m m a s t e k n i s e t työt H a m maslaboratorioliiton jäsenlaboratorioissa. Helsingissä 9. päivänä m a a l i s k u u t a 1983 SUOMEN HAMMASLÄÄKÄRlLinrO r . y . Leila Telivuo HAMMASLABORATORIOLIITTO r . y . Lars N o r d b e r g EHO tiedottaa Suuren suosion saavuttaneet k u r s s i t : Suutautikurssi nyt toisintona Hyvinkäällä Rantasip i s s ä 17.9.-83 a l k a e n klo 10.00. K u r s s i n k e s t o a i k a n . 4 tuntia. Kurssin pitäjä apulaisprofessori Risto K o t i l a i n e n . Kurssin aiheet: — s u u n infektiotaudit — proteesin aiheuttamat suun muutokset — suuontelon sarveistumat ja luusyöpä — yleissairauksien suuoireista ja erikoistapauksia Kurssiin sisältyy värikuvin selvennetty esiopiskelumoniste. Palkkasopimus Palkkojen korotus jakautuu kuten e n n e n k i n yleiskorotukseen ja taulukkopalkkojen korotukseen. Yleiskorotus o n — 15.4.1983 l u k i e n 3 % v ä h i n t ä ä n 110 m k . — 1.10.1983 l u k i e n 3 % . Taulukkopalkkoja korotetaan — 15.4.1983 l u k i e n 6 % v ä h i n t ä ä n 110 m k — 1.10.1983 l u k i e n 3 % . Lisäksi taulukkopalkkoih i n otetaan yksi uusi porras lisää eli p a l k k a k u u d e n vuoden jälkeen. Tämän portaan suuruus on puolet kahden ja neljän v u o d e n j ä l k e i s e s t ä p o r t a a s t a e l i 4,5 %. Jos k u u s i v u o t t a t y ö s s ä olleen työntekijän p a l k k a o n jo n y t u u t t a t a u l u k k o palkkaa vastaava, kuuden v u o d e n jälkeisen portaan mukaanotto palkkasopimukseen ei aiheuta palkankorotusta. Koulutussopimus Lisäksi o n s o v i t t u siitä, e t t ä liittojen välillä solmitaan k o u l u t u s s o p i m u s , j o k a sisältää toisaalta m ä ä r ä y k set ammattiin liittyvästä koulutuksesta ja toisaalta määräykset ay-koulutuksesta. Savoniinna. Hammas Oy o s t o k o r t t i 300.- E h t J u h a n i Laaksonen, Orimattila. V e i k k o A u e r o s t o k o r t t i 200.H a m . l a b . P e n t t i A u t i o , Pori. Hammastarvike SKk ä s i k a p p a l e Eht R e i j o A l ho, Helsinki. Plandent k u l t a i m u r i H a m . l a b . J. R o s e n dahl, Loimaa. Plandent kultaimuri Ham.lab. Wirodent, Helsinki. Servident oik. p i h d i t Eht L a u k k o s k i , H e l s i n k i . D e p o keittiökello Ham.lab. Heinolan Hammas, H e i n o l a . D e p o kassi HammasteknikkoH t - o p p i l a s Jouni Hemmi, opiston kurssi 27:n Ruukki. Depo artikulaattoarpajaisvoitot: ri Eht Pertti P e l t o k a n g a s , Dental Medico Ivolen l u - Kaustinen. Onnea voittas i k k a m a t e r . E h t ELs A h o - j a l l e . nen, Tampere. Hammasv ä l i n e o s t o k o r t t i 300.- E h t Kiitämme tarvikeliikM a x Holm, Helsinki. H a m - keitä ja arpojen ostajia, m a s v ä l i n e Pocket m i n i k a - jotka mahdollistivat m e r a Ht A n t e r o L i t m a n e n , n ä m ä a r p a j a i s e t . Kalervo K. Koivumäen suljetun s u u n jäljennöksenotto demonstraatiokurssi vaikeissa a l a l e u a n tapauksissa jatkuu syksyllä. Y h d e n o t t o k u r s s i s t a Jouko Pohjoseen. Erikoishammasteknikkoliiton jäsenet saavat kursseista lähiaikoina Lsätiedotteen. (Oletko jo maksanut jäsenmaksusi?) 37 Sydän-Suomen kansanterveystyön 15.7.1983 klo 12.00 m e n n e s s ä kuntainliitossa julistetaan haettavaksi HAMMASTEKNIKON VIRKA Y 24-26/11 pl V i r k a a n valittavalta v a a d i t a a n h a m m a s t e k n i k o n tutkinto. Virka o n k u n n a l l i s e n yleisen v i r k a e h t o s o p i m u k s e n sekä kuntainliiton ohjejohtosääntöjen a l a i n e n . Eläke-edut määräytyvät Kunnallisen eläkelaitoksen vaihtoehdon mukaisesti. Hakemukset virka-, opinto- ja työtodistuksineen O S . H a a p a s a a r e n t i e 18, 44500 V i i t a s a a r i . Valitun on ennen viran vastaanottamista terveydentilastaan. Hammasteknikon maslääkäriä. osoitetaan terveyslautakunnalle esitettävä hyväksyttävä toimitilat ovat Viitasaarella. ja II lääkärintodistus Kuntainliitossa o n seitsemän ham- L i s ä t i e t o j a v i r a s t a a n t a a v a s t a a v a h a m m a s l ä ä k ä r i M a n u H u l k k o , p u h . 944-85326. DevaM Degussaha metallikeramiaan D eva M on edullinen kulta-palladium seos metallikeramiaan. Se on väriltään valkoista eikä sisällä hopeaa. Deva M on erittäin kovaa, joten pitkät ja ohuet rakenteet ovat mahdollisia. Teknisiä tietoja: Vickers-kovuus HV5 S-185, H-270, C-260 Murtolu]uusN/mm 8-630, H-820 Kimmoraja N/mm S-370, H-650 Venymä % S-31, H-10 Ominaispaino g/cm 14,4 S - pehmeänä, 15 mm. 950°C:ssa, jäähdytettynä H - kovana, S -h 15 mm. 700°C C - kovuus saavutetaan hitaalla jäähdytyksellä polton jälkeen. V i i t a s a a r e l l a 15.6.1983 TERVEYSLAUTAKUNTA YLITORNION KUNNAN TERVEYSKESKUKSEN HAMMASHOITOLASSA HAMMASTEKNIKON VIRANSIJAISUUS p l Y 24-26/1 a j a l l e 13.8.—31.12.1983 H a k e m u k s e t o s o i t t e e l l a : T e r v e y s l a u t a k u n t a , M e l l a n t i e , 95600 Y l i t o r n i o . L ä h e m p i ä tietoja a n t a a v a s t a a v a t e r v e y s k e s k u s h a m m a s l ä ä k ä n p u h . 995-31160 Y l i t o r n i o l l a 9.6.1983 Terveyslautakunta. Arvoisat teknikot! erikoishammas- Hammastyöntekijä etsii työtä Helsingistä. 8 vuod e n työkokemus 2:n erikoishammasteknikon palveluksessa. Ystävälliset v a s t a u k s e t p u h . 373433. 38 Halutaan ostaa vanha hammaslääkärin potilastuoli esim. Ritter. Yst.vast. puh. 90-694077 l / U r j o tai 90-766431/Urjo. Myydään Siemens mat -unit. Tied. h a m m a s l ä ä k ä r i la Marjatta Lahti P u h . työ 631761 kot. 783619 Siro- Hammasteknikko-lehden seuraava numero ilmestyy syyskuun puolessa välissä. T ä h ä n n u m e r o o n aiottu aineisto pitää olla toimit u k s e s s a 15. e l o k u u t a mennessä. TuuToimitus © Oriolaoy .. HAMMASVALIilE EspooHelsinki: Joensuu: Oulu: 90-4291 Seinäjoki: 90-176623 Tampere: 973-24 271 Turku: 981-348 2 2 2 964-22 5 7 0 931-35 152 921-336533 Sjöding k e r t o o k a i k e n kullastaan! Ei salailua Sjoding ilmoittaa kullan koostumuksen sataprosenttisesti. Hammasiääkäri ja -teknikko sekä potilas tietävät tarkkaan mitä saavat. Kultaa vain hammaskäyttöön Sjöding valmistaa vain tiammaskuitaseoksia ylläpitääkseen korkeaa laatutasoaan. Kestävä juote On tärkeää, että juote todella yhtyy kultaseokseen. Juuri sellaista valmistaa Sjöding. TÄYDELLINEN KOOSTUMUS PROMILL0SSA <_ kulu Kulu Pljtinj Au Pt iridium Pjlijdium Ir Pd Hopej Kupjr. A| Lu Sinkki Itiuu Indium Tinj Zn F( In S" f 3-kuiIJ ; Dkulu E kulu Sjöding tekee mielellään metallurgisia tutkimuksia ja antaa teknisiä neuvoja. Tutkimustyön johdossa on metallurgian ja hammaslääketieteen asiantuntijoita. o.a-i S<3 Ruuvi, Joka pitää LYSIKAALiSLT OMINAISUUDET 1 C-kulu SoUmisjlut Jatkuva tutkimus-ja kehitystoiminta C i kuiu UkulU L kult,! M kulu nm t Sjöding valmistaa tarkkuuskiinnikkeitä ja ruuveja jalometallista. Esim. Screw-Post kulta tehdään platinaseoksesta, jonka koostumus ilmoitetaan sataprosenttisesti. ijiii Ominiitpjinu Kovuo» Vnkrrs VtnyvvYi % KimmoU|i N/mm- us ."1 Mo.loluiuuY N/mmRjkriMiui /mm- 441 VjluUmpo C Zlll II S 1.1 4sa ..IjllM kulu 1 IS 22S j:s 441 ist sm ><HI U4k-4 kulu ItiO :s ->'t4 iMI lu s 2(1 las »80 314 ::(. :iu im hy*... »a.ilrj kuli4 h\»uujjl,'akiilU KUU msii -s >.:ii hs,t Sjöding on Sinunkin kultasi. Sitä saat DEPOsta.^^ ^ puh. 90-544 311 tfn Hankasuontie 9 Hankmossvagen SF-00390 Helsinki, Helsingfors 39
© Copyright 2024