Isnäs – avoin kylä – Öppen by
Lauantai 6.6.2015 klo 10 – 16
Aikataulut – Tidtabeller
Lördag 6.6.2015 kl. 10 – 16
https://www.facebook.com/events/758263387628245/
10.00
①Solbacka
kahvila- café
makeaa ja
suolaista – sött
och salt
10 - 16
11.00
⑨Isnäs FBKVPK
Sammutusnäytös
– Släckningsuppv.
Paloautoja –
Brandbilar
11 - 16
①Löytöretkiä
②Sportplan –
urheilukenttä –
frisbeegolf
10 - 12
⑩Elina
Sorainen –
keramiikkaakeramik
10 - 16
④Kaarnaranta
Taidenäyttely –
konstutställning
Taimimyyntiä –
plantförsäljning
Lasten puutarha Barnens trädgård
10 – 16
⑥Edesby
Lasten maja ja
ulkoaskartelua –
Utepyssel och
koja 10 - 16
①Pernå
församling –
Pernajan srk
Skriftskola –
Rippikoulu
10 - 13
①MI – VAKO
oppilasnäyttelyt
elevutställningar
Posliinimaalauskudonta-entisöinti
Porslinsmålningvävning-restaur.
10 – 16
Pern. saaristoon
Esittely-presentat.
Pernajan saar.
merenkävijät Pernå skärgårds
kryssarklubb
11.00 & 13
①Isnäs
pensionärer rf. –
gamla utelekar
11.00 & 14.00
11.30
①Blokomblaanda
Yhteislaulua –
Allsång
11.30 - 12
①Kiertoajelu sightseeing
ilm/anm puh/tel
040-5504402
isnas.byarad@g
mail.com
Ilmainen-gratis
11.30(1,5 h)
Kaikki kohteet –
alla objekt
12.00
①Solbacka
Lohikeitto –
Laxsoppa 8€
12 - 15
①AGRICOLAseura – sällskapet
Kirjaesittely –
bokpresentation
Pernajan
historiikki e-kirja
12 - 12.30
⑤Höyrykonemuseo - Ångmaskinsmuseum
Koneet käynnissä
tasatunnein –
maskinerna i gång
varje jämn timme
12 – 16
①Isnäsin
koulun
vanhempainyhd. -
Isnäs skolas
föräldraförening
11 - 16
④Martens
trädgårdscafé –
puutarhakahvila
Edövägen 149 Edöntie 149
11 – 16
⑤Lelumuseo –
Leksaksmuseum
12 - 16
⑧Saaristomuseo
Skärgårdsmuseum
Näyttely –
utställning
12 – 17
⑧Yesterdays MC
Vanhoja moottoripyöriä – Gamla
motorcyklar
12 – 16
⑧Företags- turist
o. fritidstjänst B-L
12 - 16
③Pyörälainaus
& huoltovinkkejä–
Cykellån &
servicetips
10 - 16
⑧Formula 1 –
vene – båt
12 - 16
www.isnas.fi
13.00
⑦Sea Golf
Rönnäs
lajiesittely –
presentation
13.00 & 14.30
⑪Murars –
Pieni leipäpuoti
–Lilla brödbutiken
Tuoretta leipää,
maatiaiskanoja,
islanninhevosia –
Färskt bröd,
lantrashönor,
islandshästar
13 – 16
14.00
①Isnäs
pensionärer rf. –
gamla utelekar
14.00
①Kiertoajelu sightseeing
ilm/anm puh/tel
040-5504402
isnas.byarad@g
mail.com
Ilmainen-gratis
16.00
⑤GLINT-kvart.
konsertti
”GLINT höyryää
– Sibeliuksesta
Piazzollaan” 15€
sis. kahvi/inkl.
kaffe var./res.
050-3775163
14.00(1,5 h)
Kaikki kohteet –
alla objekt
Myytävät tontit –Tomter till salu
A.Edövägen-Edöntie
Isnäs Seaside
www.habita.fi
Merellisiä tontteja – havsnära
tomter
B.Edesby
www.edesby.fi
Kylä historiallisessa ympäristössä –
En by i historisk miljö
C.Frimans
https://kartta.loviisa.fi/tontit
(webkartalla kohde 10)
Loviisan kaupungin tonttimyynti –
Lovisa stads tomtförsäljning
Kiinteistövälitykset: /
Fastighetsförmedlingar:
www.volanen.fi
www.sp-koti.fi
www.habita.fi
www.aktialkv.fi
www.lkvhemma.fi
www.kiinteistomaailma.fi
www.iukvoy.fi
www.opkk.fi
www.huoneistokeskus.fi
www.skv.fi
www.24housing.com
www.asuntoverkko.com
Kiinteistöjen myyntisivustot:/
Fastighetsförsäljningssidor:
www.oikotie.fi
www.jokakoti.fi
www.etuovi.com
Isnäs – avoin kylä – Öppen by
Lauantai 6.6.2015 klo 10 – 16
Aikataulut – Tidtabeller
Lördag 6.6.2015 kl. 10 – 16
https://www.facebook.com/events/758263387628245/
www.isnas.fi
Vasemmalla olevassa kartassa näkyvät kohteet, jotka
ovat kauempana Isnäsin keskustasta, kuitenkin
korkeintaan 5 km päässä.
På den vänstra kartan syns de besöksmål som är
längre ifrån Isnäs centrum, dock max. 5 km.
⑪
⑦ *Rönnäs Golf, Ruukinrannantie 4
⑩
⑧ *Skärgårdsmuseet – Saaristomuseo, Museotie 1
* Företags-, fritids- och turistservice B-L
Myytävät tontit *Formula 1 –vene / -båt
Tomter till salu
*Yesterdays MC
⑩ *Baggböle skola, Baggbölen koulutie 11
Elina Sorainen – Keraamikko - keramiker
⑪ *Murars – Vanhankyläntie 881
*Pieni Leipäpuoti – Lilla brödbutiken
⑦
*Eläimiä – djur
⑧
Oikeanpuoleisessa kartassa näkyvät kohteet,
jotka ovat Isnäsin keskustassa.
På den högra kartan syns de besöksmål som är i
Isnäs centrum.
① Solbacka, Edöntie – Edövägen 138
* lounas – lunch 8€
* kahvila – café
* MI – VAKO
* Pernå församling – Pernajan seurakunta
* Isnäs pensionärer –utelekar - ulkoleikkejä
* Blokomblaanda – allsång – yhteislaulu
* Pernajan saar. merenkävijät – Pernå
skärgårds kryssarklubb
* AGRICOLA-seura – sällskapet
② Isnäs sportplan - urheilukenttä
Isnäsintie 12
③ Polkupyörälainaamo - cykelutlåning
A.
Edövägen
B.
Edesby
C.
Frimans
①
②
⑨
③
B
C
④
⑤
④ Kaarnaranta, Edöntie 142
Martens – kahvila - café
⑤ Höyrykonemuseo – Ångmaskinsmuseum
Edöntie, teollisuusalue - industriområde
* Lelumuseo – leksaksmuseum
* GLINT –kvartetin konsertti - konsert
⑥ Edesby, Kabbölentie 200
⑨ Isnäs FBK – VPK, Gammelbyvägen 1370
A
⑥