RASKONE OY Kotipaikka: Helsinki Y-tunnus: 1513664-8 Tasekirja 31.12.2014 Toimintakertomus ja tilinpäätös tilivuodelta 1.1. - 31.12.2014 Hallitus ja toimitusjohtaja 5DVNRQH2\ <WXQQXV 7DVHNLUMD SISÄLLYSLUETTELO 1 Toimintakertomus 3-5 2 Tuloslaskelma 6 3 Tase - vastaavaa 7 4 Tase - vastattavaa 8 5 Rahoituslaskelma 9 6 Tilinpäätöksen laadintaperiaatteet 10-11 7 Tuloslaskelman liitetiedot 12-14 8 Taseen liitetiedot 15-21 9 Muut liitetiedot 22 10 Toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen allekirjoitukset 23 11 Tilinpäätösmerkintä 23 12 Käytetyt kirjanpitokirjat 24 Raskone Oy 3 (24) TASEKIRJA 31.12.2014 1. TOIMINTAKERTOMUS 1.1. Yhtiön toiminta Raskone-konserni tuottaa asiakkailleen hyötyajoneuvojen elinkaaripalveluita. Raskone Oy:n päätoimialana on hyötyajoneuvojen korjaus- ja huoltotoiminta. Korjaamoverkon toimialue kattaa koko Suomen. Kulunut kausi oli Raskone Oy:n viidestoista tilikausi. Raskone-konserniin kuuluu emoyhtiön lisäksi Raskoneen täysin omistama tytäryhtiö Pajakulma Oy. Pajakulma varustelee kuorma-autoja erilaisiin ajotehtäviin. Pajakulma on alakonserni, johon kuuluu kaksi tytäryhtiötä Baltiassa. Raskoneella on valtakunnallisesti kattava verkosto ja vahva asema markkinoilla. Vaativan palvelukokonaisuuden tuottamisessa tarvittavan osaamisen kehittäminen ja ylläpitäminen on keskeinen kilpailutekijä alalla, jossa parhaista ammattilaisista on kova kysyntä. Raskone panostaa erityisesti osaamisen ylläpitämiseen ja tarjoaa näin eturivin paikan alan osaajille. Taloudellinen matalasuhdanne on jatkunut arvioitua voimakkaampana ja vaikutukset näkyvät selvästi toimialalla. Maantieliikenteen kuljetussuoritteet laskivat vuoden kolmella ensimmäisellä vuosineljänneksellä noin 2% verrattuna vuoteen 2013. Kuljetusyritysten tilanne oli 2014 edelleen erittäin haastava. Raskone Oy:n liikevaihto oli 62,4 M€, missä on laskua noin 10 % edellisen vuoden vertailukelpoiseen liikevaihtoon. Liiketappio oli -2,8 M€, mikä on noin 4,9 M€ edellisen vuoden liikevoittoa heikompi. Edellisen vuoden liikevoittoon sisältyi kertaluontoisia myyntituottoja ja vuoden 2014 liiketappioon kertaluonteisia henkilöstön sopeuttamiskuluja. Raskone on jatkanut liiketoimintansa sopeuttamista markkinatilanteeseen sekä vahvistanut tulevaisuuden kilpailukykyä henkilöstösopeuttamisin vuoden 2014 lopussa. Emoyhtiön vuoden 2014 tulosta heikentää tytäryhtiön Pajakulman osakkeiden arvonalennus 6,8 M€. Raskoneen tytäryhtiön Pajakulma Oy:n toimintaympäristö oli myös haastava vuonna 2014. Pajakulma alakonsernin liikevaihto oli 20,2 M€ (18,6 M€ edellisenä vuonna) ja liiketappio oli -0,8 M€ (-0,3 M€ edellisenä vuonna). Raskone Oy:n toimitusjohtajana on toiminut Timo Seppä. 1.2. Arvio tulevasta kehityksestä Taloudellisen matalasuhteen odotetaan jatkuvan vuonna 2015, mutta Raskoneella tehtyjen kulusäästötoimenpiteiden odotetaan vaikuttavan positiivisesti kannattavuuteen. Laaja toimipisteverkostomme takaa hyötyajoneuvojen valtamerkeille ainutlaatuisen huolto-organisaation. Alan merkittävänä toimijana Raskone kykenee hyödyntämään mittakaavaedut niin logistiikassa kuin erilaisissa asiakaspalvelukonsepteissakin. 1.3. Laatu- ja ympäristötekijät Raskoneella on sertifioitu ISO 9001 laatu- ja ISO 14001 ympäristöjärjestelmä. 1.4. Arvio riskitekijöistä Hallitus käsittelee säännöllisesti yhtiön riskikartoituksen, jonka toimiva johto valmistelee. Raskoneen strategia perustuu monimerkkiosaamiseen ja Pajakulman osaamiseen teknisissä ajoneuvoratkaisuissa. Raskone Oy 4 (24) TASEKIRJA 31.12.2014 Matalasuhdanne muodosti haasteen myös Raskone -konsernille. Vaikka huolto- ja korjaamotoiminta eivät ole yhtä suhdanneherkkiä kuin uusien ajoneuvojen kauppa, kuljetussuoritteiden määrän pienentyessä vaikutus oli ilmeinen myös huoltotoiminnassa. Raskone -konsernissa riskiä pienentää se, että asiakaskunta on varsin laaja ja suhdanteisiin eri tavoin reagoiva. Raskoneen toimipisteissä on tehty riskikartoitukset yhdessä vakuutusyhtiön kanssa. Toiminnan ja omaisuuden vakuutukset ovat asianmukaiset. Vahinkoriskiä pienentää se, että toiminta on hajautettu useisiin toimipisteisiin. Yhtiö tulee kiinnittämään huomiota rahoitusjärjestelyiden jatkumiseen. 1.5. Taloudellinen asema, tulos ja tunnusluvut, 2014 Raskone-konserni Liikevaihto, MEUR Liikevoitto, MEUR % liikevaihdosta Tulos ennen veroja, MEUR % liikevaihdosta Oman pääoman tuotto % Omavaraisuusaste % Omavaraisuusaste sis. pääomalainan % 2014 82,4 -3,6 -4,4% -3,8 -4,6% -49,3% 19,7% 38,0 % 2013 91,5 1,8 2,0 % 1,9 2,2 % 15,3 % 26,7 % 43,2 % 2012 100,2 -2,0 -2,0 % -2,2 -2,2 % -19,0% 20,0 % 34,4 % Raskone Oy Liikevaihto, MEUR Liikevoitto, MEUR % liikevaihdosta Tulos ennen veroja, MEUR % liikevaihdosta Oman pääoman tuotto % Omavaraisuusaste % Omavaraisuusaste sis. pääomalainan % 2014 62,4 -2,8 -4,5% -9,7 -15,5 % -91,8 % 25,3% 48,9 % 2013 73,2 2,1 2,8 % 2,2 3,0 % 15,6 % 43,1 % 59,7 % 2012 77,3 -2,5 -3,3 % -1,9 -2,5 % -13,5 % 35,8 % 51,8 % Raskone-konsernin liikevaihto oli 82,4 M€, mikä on noin 10% pienempi kuin edellisenä vuonna. Konsernin tulos ennen veroja oli -3,8 M€. 1.6. Henkilöstö Raskone Konserni työllistää vuoden lopussa noin 600 henkilöä Raskone konserni Henkilöt keskimäärin Palkat, 1000 € 2014 639 24 156 2013 749 29 398 2012 801 29 407 Raskone Oy Henkilöt keskimäärin Palkat, 1000 € 2014 536 19 991 2013 646 25 148 2012 686 24 516 Raskone Oy 5 (24) TASEKIRJA 31.12.2014 1.7. Hallituksen esitys voiton käyttämiseksi Yhtiön voitonjakokelpoiset varat ovat 3 709 t€. Hallitus ehdottaa yhtiökokoukselle, että osinkoa ei jaeta ja että tilikauden tulos kirjataan voitto- ja tappiotilille. 1.8. Yhtiön organisaatio, johto ja tilintarkastajat Hallituksen puheenjohtajana on toiminut KTM Juho Lipsanen. Finanssineuvos KTM Jukka-Pekka Ohtola toimi varapuheenjohtajana 17.4.2014 saakka. Sen jälkeen varapuheenjohtajana on toiminut KTM Ilpo Nuutinen. Hallituksen muut jäsenet ovat olleet OTK Anniina Bergström, Ekonomi Klaus Sundström, DI Helena Walldén, DI, MBA Tiina Tuomela. Toimitusjohtajana on toiminut Timo Seppä. Yhtiöllä on tarkastusvaliokunta, jonka puheenjohtajana on toiminut Tiina Tuomela ja jäseninä Klaus Sundström ja Anniina Bergström sekä palkitsemisvaliokunta puheenjohtajanaan Helena Wallden ja jäseninä Ilpo Nuutinen (Jukka-Pekka Ohtola) ja Juho Lipsanen. Tilintarkastajina toimii KPMG Oy Ab vastuullisena tilintarkastajanaan Juha-Pekka Mylén, KHT. 1.9. Yhtiön osakkeet 1.10. Pääomalaina Yhtiön osakepääoma muodostuu 60.000 samanarvoisesta osakkeesta. Äänimäärä on yksi ääni/osake. Raskone Oy:llä on pääomalaina, jonka pääasialliset lainaehdot ovat a) Pääoma, korko ja muu hyvitys saadaan maksaa yhtiön purkautuessa ja yhtiön konkurssissa vain kaikkia muita velkojia huonommalla etuoikeudella. b) Lainaa voidaan maksaa takaisin, mikäli viimeksi päättyneeltä tilikaudelta vahvistettavan konsernitaseen mukaiselle sidotulle omalle pääomalle ja muille jakokelvottomille erille jää lainan maksun jälkeen täysi kate. c) Laina-aika on 12 vuotta ja lainaa lyhennetään vuosittain tasasuuruisina erinä 2014-2019 1.11. Lähipiiritapahtumat Ei liiketoimia lähipiiriin kuuluvien kanssa. 5DVNRQH2\ 2. TULOSLASKELMA Konserni TULOSLASKELMA 1.1. - 31.12. LIIKEVAIHTO liite 7.1. Emoyhtiö 2014 2013 2014 2013 82 431 472 91 490 248 62 379 149 73 218 794 Valmiin ja keskeneräisen tuotannon varastojen lisäys (+) / vähennys (-) Liiketoiminnan muut tuotot liite 7.2. -141 737 30 034 -66 816 -172 439 liite 7.4. 1 624 619 6 694 386 1 691 117 6 527 594 -31 929 504 -35 237 516 -19 739 850 -24 720 541 -1 152 637 -745 094 -1 057 776 -814 209 -3 716 120 -3 665 333 -3 252 169 -3 332 578 -36 798 261 -39 647 943 -24 049 795 -28 867 329 -24 155 980 -29 397 871 -19 990 628 -25 147 619 -4 302 589 Materiaalit ja palvelut Aineet, tarvikkeet ja tavarat Ostot tilikauden aikana Varaston lisäys (+) / vähennys (-) liite 7.3. Ulkopuoliset palvelut Materiaalit ja palvelut yht. Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot liite 7.5. Henkilösivukulut Eläkekulut -4 261 761 -4 976 579 -3 595 239 Muut henkilösivukulut -1 581 153 -1 693 127 -1 222 886 -1 344 408 -29 998 894 -36 067 577 -24 808 754 -30 794 615 Henkilöstökulut yht. Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelman mukaiset poistot Liiketoiminnan muut kulut liite 7.6. -1 688 185 -1 927 677 -1 349 244 -1 559 431 liite 7.7. -19 017 740 -18 756 208 -16 589 193 -16 302 042 -3 588 725 1 815 264 -2 793 535 2 050 532 54 993 461 589 38 004 438 459 LIIKEVOITTO (+) / -TAPPIO (-) Rahoitustuotot ja -kulut Muut korko- ja rahoitustuotot Korkokulut ja muut rahoituskulut Rahoitustuotot ja -kulut yht. liite 7.8. -218 278 -339 523 -6 923 459 -262 478 -163 285 122 067 -6 885 455 175 982 -3 752 010 1 937 331 -9 678 990 2 226 514 0 0 -9 678 990 2 226 514 VOITTO (+) / TAPPIO (-) ENNEN SATUNNAISIA ERIÄ Satunnaiset erät liite 7.9. VOITTO (+) / TAPPIO (-) ENNEN TILINPÄÄTÖSSIIRTOJA JA VEROJA -3 752 010 1 937 331 Tilinpäätössiirrot Poistoeron lisäys (-) / vähennys (+) Tuloverot Laskennalliset verot Vähemmistöosuus TILIKAUDEN VOITTO (+) / TAPPIO (-) liite 7.10. - - - - 0 99 0 0 -6 373 -608 011 - - 0 -3 758 383 33 724 1 363 142 -9 678 990 2 226 514 5DVNRQH2\ 3. TASE - VASTAAVAA Konserni TASE 31.12. Emoyhtiö 2014 2013 2014 2013 12 872 62 499 4 822 0 2 216 141 2 296 334 18 790 73 668 61 594 2 708 2 485 997 2 642 758 4 800 4 822 1 967 578 1 977 199 13 595 61 594 2 196 522 2 271 711 876 794 3 259 291 1 562 256 56 446 0 5 754 787 876 794 3 502 750 1 804 712 78 964 0 6 263 220 810 819 1 623 850 1 239 330 54 846 0 3 728 844 810 819 1 745 457 1 392 034 77 364 0 4 025 674 23 445 23 445 8 074 567 23 445 23 445 8 929 423 3 000 000 21 990 3 021 990 8 728 034 9 763 046 21 990 9 785 036 16 082 421 7 065 946 826 430 21 534 7 913 910 8 218 583 968 167 1 065 9 187 815 4 851 052 408 100 0 5 259 152 5 908 828 474 916 884 6 384 628 74 336 0 74 336 242 733 34 000 276 733 0 0 0 0 0 0 8 838 674 0 412 850 259 753 9 511 276 1 070 118 2 342 744 20 912 385 9 006 364 16 299 254 497 444 904 9 722 065 1 076 490 6 709 046 26 972 148 6 025 149 0 13 327 412 850 209 715 6 661 041 - 7 064 336 299 1 578 254 497 371 365 7 692 076 - 1 898 453 13 818 646 5 602 216 19 678 920 28 986 952 35 901 571 22 546 679 35 761 341 VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Kehittämismenot Aineettomat oikeudet Liikearvo Konserniliikearvo Muut pitkävaikutteiset menot Aineettomat hyödykkeet yht. liite 8.1. Aineelliset hyödykkeet liite 8.1. Maa- ja vesialueet Rakennukset ja rakennelmat Koneet ja kalusto Muut aineelliset hyödykkeet Ennakkomaksut ja keskener. hankinnat Aineelliset hyödykkeet yht. Sijoitukset liite 8.1. liite 8.10. Osuudet saman konsernin yrityksissä Muut osakkeet ja osuudet Sijoitukset yht. PYSYVÄT VASTAAVAT YHTEENSÄ Vaihto-omaisuus Aineet ja tarvikkeet Keskeneräiset tuotteet Ennakkomaksut Vaihto-omaisuus yht. Pitkäaikaiset saamiset Myyntisaamiset Lainasaamiset Pitkäaikaiset saamiset yhteensä Lyhytaikaiset saamiset Myyntisaamiset Lainasaamiset Saamiset saman konsernin yrityksiltä Muut saamiset Siirtosaamiset Lyhytaikaiset saamiset yhteensä Laskennallinen verosaaminen Rahat ja pankkisaamiset VAIHTUVAT VASTAAVAT YHTEENSÄ VASTAAVAA YHTEENSÄ liite 8.2. liite 8.3. liite 8.6. 5DVNRQH2\ 4. TASE - VASTATTAVAA Konserni TASE 31.12. Emoyhtiö 2014 2013 2014 2013 1 009 128 982 704 4 369 7 457 940 -3 758 383 5 695 758 1 009 128 982 704 3 869 6 094 797 1 363 142 9 453 641 1 009 128 982 704 0 13 387 711 -9 678 990 5 700 553 1 009 128 982 704 0 11 161 197 2 226 514 15 379 543 VÄHEMMISTÖOSUUS 0 108 159 - - TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ Poistoero TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ YHT. - - - - 832 553 699 072 832 553 699 072 4 124 000 3 656 039 0 7 780 039 4 713 200 4 624 749 0 9 337 949 4 124 000 856 039 0 4 980 039 4 713 200 1 224 749 0 5 937 949 1 178 400 2 495 363 0 23 089 3 634 601 1 826 313 5 520 835 14 678 601 22 458 640 1 178 400 2 468 710 0 108 000 3 759 411 1 992 663 6 795 566 16 302 751 25 640 700 1 178 400 1 568 710 0 23 089 2 403 724 4 139 1 182 395 4 673 076 11 033 534 16 013 573 1 178 400 1 868 710 0 108 000 3 132 491 5 686 1 519 788 5 931 701 13 744 777 19 682 726 28 986 952 35 901 571 22 546 679 35 761 341 VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Osakepääoma Ylikurssirahasto Muut rahastot Edellisten tilikausien voitto Tilikauden voitto (+) / tappio (-) OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ PAKOLLISET VARAUKSET VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen vieras pääoma Pääomalainat, pitkäaikaiset Lainat rahoituslaitoksilta Eläkelainat Pitkäaikainen vieras pääoma yht. Lyhytaikainen vieras pääoma Pääomalainat, lyhytaikaiset Lainat rahoituslaitoksilta Eläkelainat Ennakot Ostovelat Velat saman konsernin yrityksille Muut velat Siirtovelat Lyhytaikainen vieras pääoma yht. VIERAS PÄÄOMA YHTEENSÄ VASTATTAVAA YHTEENSÄ liite 8.4. liite 8.5. liite 8.7. liite 8.9. liite 8.8. 5DVNRQH2\ 5. RAHOITUSLASKELMA RAHOITUSLASKELMA 1.1.-31.12. Konserni Emoyhtiö 2014 2013 2014 2013 82 550 826 1 601 702 -85 798 401 -1 645 873 93 125 927 1 500 210 -94 556 729 69 408 62 935 078 1 667 496 -66 029 888 -1 427 314 73 247 646 1 333 417 -74 485 627 95 436 -242 202 54 912 81 4 055 -1 829 027 - -395 842 78 849 81 107 472 -140 031 - -184 314 38 004 0 -1 573 624 0 -318 700 55 800 0 -167 463 600 000 -1 829 027 -140 031 -1 573 624 432 537 -946 414 -732 213 -871 488 -696 249 -741 -108 862 0 50 000 5 728 563 0 382 659 16 000 -741 5 728 563 0 0 382 659 0 Investointien rahavirta (B) -1 006 017 5 395 009 -872 229 5 414 973 Rahoituksen rahavirta: Lyhytaikaisten lainojen nostot Lyhytaikaisten lainojen takaisinmaksut Pitkäaikaisten lainojen nostot Pitkäaikaisten lainojen takaisinmaksut Pääomalainan takaisinmaksut Maksetut osingot ja muu voitonjako 1 526 653 -1 868 710 0 -600 000 -589 200 0 1 500 000 -4 798 710 0 -940 000 0 0 1 200 000 -1 868 710 0 0 -589 200 0 1 500 000 -4 798 710 0 -340 000 0 0 Rahoituksen rahavirta (C) -1 531 257 -4 238 710 -1 257 910 -3 638 710 Rahavarojen muutos (A+B+C) -4 366 302 1 016 267 -3 703 763 2 208 799 Rahavarat tilikauden alussa Fuusiossa siirtyneet rahavarat 6 709 046 - 5 692 778 - 5 602 216 - 3 393 416 - Rahavarat tilikauden lopussa 2 342 744 6 709 046 1 898 453 5 602 216 Liiketoiminnan rahavirta: Myynnistä saadut maksut Liiketoiminnan muista tuotoista saadut maksut Maksut liiketoiminnan kuluista Liiketoiminnan rahavirta ennen rah.eriä ja veroja Maksetut korot ja maksut muista liiketoiminnan rahoituskuluista Saadut korot liiketoiminnasta Saadut osingot liiketoiminnasta Maksetut välittömät verot Liiketoiminnan rahavirta ennen satunnaisia eriä Liiketoiminnan sat. eristä johtuva rahavirta (netto) Liiketoiminnan rahavirta (A) Investointien rahavirta: Investoinnit aineellisiin ja aineett. hyödykkeisiin Luovutustulot aineellisista ja aineettomista hyödykkeistä sekä sijoituksista Saadut osingot muista sijoituksista Lainasaamisten takaisinmaksut 5DVNRQH2\ 6. TILINPÄÄTÖKSEN LAADINTAPERIAATTEET 6.1. Konsernitilinpäätöksen laajuus Konsernitilinpäätökseen on yhdistetty kaikki konserniyhtiöt (luettelo liitetietojen kohdassa 8.10). 6.2. Konsernitilinpäätöksen laadintaperiaatteet Konsernitilinpäätös on laadittu hankintamenomenetelmällä. Konsernin sisäiset liiketapahtumat sekä saamiset ja velat on eliminoitu ja vähemmistöosuudet erotettu konsernin omasta pääomasta ja esitetty omana eränään. Yhdistelyn yhteydessä syntynyt konserniliikearvo poistetaan viidessä vuodessa ja konsernireservi kuten fuusiopassiivakin tuloutetaan viidessä vuodessa. 6.3. Käyttöomaisuuden arvostus- ja poistoperiaatteet Käyttöomaisuuden tasearvot perustuvat alkuperäisiin hankintamenoihin, vähennettyinä suunnitelman mukaisilla poistoilla. Suunnitelman mukaiset poistot on laskettu tasapoistoina aineettomien ja aineellisten hyödykkeiden arvioidun taloudellisen käyttöiän perusteella. Poistoajat ovat: Aineettomat hyödykkeet Kehittämismenot Investoinnit vuokrakiinteistöihin Atk-ohjelmat Muut aineettomat oikeudet Liikearvo Konserniliikearvo Aineelliset hyödykkeet Rakennukset ja rakennelmat Koneet ja kalusto Muut aineelliset hyödykkeet 5 10 3-5 5 5 5 vuotta vuotta vuotta vuotta vuotta vuotta 5 - 20 3 - 10 5 vuotta vuotta vuotta Tytäryhtiö Pajakulman arvo emoyhtiö Raskone Oy:n taseessa on 3 M€ ja sen perustana on ulkopuolisen asiantuntijan tekemä arvonmääritys. 5DVNRQH2\ 6.4. Vaihto-omaisuuden arvostusperiaatteet Vaihto-omaisuus on arvostettu keskimääräiseen hankintahintaan tai tätä alempaan todennäköiseen luovutushintaan varovaisuusperiaatetta noudattaen. Keskeneräiset työt on arvostettu myyntihintaan, josta on vähennetty keskimääräinen kate. 6.5. Valuuttamääräisten saamisten ja velkojen arvostusperiaatteet Ulkomaan määräiset erät kirjataan tilivuoden aikana tapahtumapäivän keskikurssiin. Tilinpäätöksessä ulkomaanrahan määräiset saamiset ja velat on muutettu euroiksi Suomen Pankin tilinpäätöspäivänä noteeraamaan keskikurssiin. 6.6. Eläkemenot Henkilökunnan eläketurva on hoidettu ulkopuolisessa eläkevakuutusyhtiössä. Eläkemenot kirjataan kuluiksi kertymisvuonna. 6.7. Kunnossapito- ja korjausmenot Kunnossapito- ja korjausmenot on kirjattu vuosikuluiksi lukuun ottamatta suuria perusparannusmenoja, jotka on aktivoitu hyödykkeen hankintamenoon. Vuokrattuihin kiinteistöihin tehdyt perusparannusmenot on aktivoitu, ja ne poistetaan kymmenessä vuodessa tai kiinteistön vuokra-aikana, mikäli se on lyhyempi. 6.8. Laskennalliset verot Laskennallinen verovelka ja -saaminen on laskettu verotuksen ja tilinpäätöksen välisille väliaikaisille eroille käyttäen tilinpäätöshetkellä vahvistettua seuraavien vuosien verokantaa. Taseeseen sisältyy laskennallinen verovelka kokonaisuudessaan ja laskennallinen verosaaminen arvioidun todennäköisen saamisen suuruisena. Konsernitilinpäätökseen on kirjattu emoyhtiön vahvistetuista tappioista laskennallista verosaamista taseeseen. 5DVNRQH2\ .RQVHUQL (PR\KWL| 2014 2013 2014 2013 Toimialoittain Korjaamoliiketoiminta Hyötyajoneuvojen varusteluliiketoiminta Yhteensä 62 324 949 20 106 523 82 431 472 73 113 941 18 376 307 91 490 248 62 379 149 62 379 149 73 218 794 73 218 794 Maantieteellisesti Suomi Muut EU-maat Yhteisön ulkopuolelle Yhteensä 81 839 984 353 976 237 512 82 431 472 89 112 613 1 905 942 471 693 91 490 248 62 081 288 272 674 25 188 62 379 149 71 352 077 1 812 408 54 309 73 218 794 -141 737 -141 737 30 034 30 034 -66 816 -66 816 -172 439 -172 439 -1 152 637 -1 152 637 -745 094 -745 094 -1 057 776 -1 057 776 -814 209 -814 209 1 552 418 23 620 48 582 1 624 619 1 214 056 5 416 613 63 716 6 694 386 1 510 418 115 039 23 620 42 040 1 691 117 1 179 131 103 800 5 194 176 50 487 6 527 594 7. TULOSLASKELMAN LIITETIEDOT 7.1. Liikevaihdon jakautuminen 7.2. Valmiin ja keskeneräisen tuotannon varaston muutos Valmiin ja keskener. tuotannon varastojen lis. (+) / väh. (-) tuloslaskelmassa Taseiden mukainen lis. (+) / väh. (-) 7.3. Aineiden, tarvikkeiden ja tavaroiden varaston muutos Varaston lis. (+) / väh. (-) tuloslaskelmassa Taseiden mukainen lis. (+) / väh. (-) 7.4. Liiketoiminnan muut tuotot Vuokratuotot Vuokratuotot saman konsernin yrityksiltä Käyttöomaisuuden myyntivoitot Muut tuotot Yhteensä 5DVNRQH2\ .RQVHUQL (PR\KWL| 2014 2013 2014 2013 641 641 749 749 538 538 646 646 -329 030 -12 609 -205 882 -369 751 -11 397 -209 640 1) 1) -155 737 -150 240 7.5. Henkilöstö ja toimielinten jäsenet Tilikauden aikana keskimäärin Yhteensä Johdon palkat, palkkiot ja luontoisedut Toimitus- ja varatoimitusjohtajien palkat - " - palkkiot - " - luontoisedut Hallituksen jäsenet 1) Toimitusjohtajan palkat ilmoitettu konsernissa. Johdon eläkesitoumukset Raskone Oy:n ja Pajakulman nykyisillä toimitusjohtajilla ei ole lisäeläkevakuutusta. 7.6. Suunnitelman mukaiset poistot Aineettomien hyödykkeiden poistot Kehittämismenoista Aineettomista oikeuksista Liikearvosta Muista pitkävaikutteisista menoista Konserniliikearvosta Yhteensä -5 918 -31 148 -56 773 -595 854 -2 708 -692 400 -5 918 -40 109 -68 526 -622 701 -32 489 -769 742 -8 795 -56 773 -554 943 -620 510 -20 742 -68 526 -582 102 -671 370 Aineellisten hyödykkeiden poistot Maa-alueet Rakennukset Koneet ja kalusto Muut aineelliset hyödykkeet Yhteensä -250 582 -722 685 -22 518 -995 785 -256 198 -882 190 -19 547 -1 157 935 -121 607 -584 608 -22 518 -728 734 -121 181 -747 333 -19 547 -888 061 -1 688 185 -1 927 677 -1 349 244 -1 559 431 Suunnitelman mukaiset poistot yhteensä 5DVNRQH2\ .RQVHUQL (PR\KWL| 2014 2013 2014 2013 -7 407 488 -112 403 -11 497 848 -19 017 740 -7 086 944 -23 304 -11 645 959 -18 756 208 -6 596 303 0 -112 403 -9 880 487 -16 589 193 -6 255 954 0 -23 304 -10 022 783 -16 302 042 -26 401 -5 644 0 -32 045 -27 547 -3 751 -51 811 -83 109 -16 150 -5 644 0 -21 794 -15 300 -3 751 -4 550 -23 601 296 54 697 54 993 382 740 78 849 461 589 215 37 789 38 004 382 659 55 800 438 459 Korot lainoista Muut korot ja rahoituskulut Muut korot ja rahoituskulut yhteensä -194 896 -215 553 -410 450 -288 593 -50 929 -339 523 -137 031 -6 786 427 -6 923 459 -211 548 -50 929 -262 478 Rahoitustuotot ja -kulut yhteensä -355 457 122 067 -6 885 455 175 982 0 0 0 0 7.7. Liiketoiminnan muut kulut Vuokrat Muut kulut saman konsernin yrityksille Käyttöomaisuuden myyntitappiot Liiketoiminnan muut kulut Yhteensä Tilintarkastusyhteisön veloittamat palkkiot Tilintarkastus Veroneuvonta Muut palvelut Yhteensä 7.8. Rahoitustuotot ja kulut Osinkotuotot Muut korko- ja rahoitustuotot Muut korko- ja rahoitustuotot yhteensä 7.9. Satunnaiset erät Saatu konserniavustus Yhteensä 7.10. Laskennalliset verot Laskennallisen verosaamisen muutos tuloslaskelmassa Pakollisten varausten muutoksesta Hyllypoistojen muutoksesta Verotuksellisten tappioiden 0 -6 373 12 695 6 164 muutoksesta Yhteensä 0 -6 373 -626 870 -608 012 Yhteensä -6 373 -608 012 Tuloslaskelman laskennallisten verojen täsmäytys taseen laskennallisen verosaamisen ja -velan muutokseen Laskenn. verosaam. taseessa 31.12. - Laskenn. verosaam. taseessa 1.1. Laskennallisen verosaamisen muutos tuloslaskelmassa Laskenn. verot tuloslaskelmassa yht. 1 070 116 1 076 489 1 076 489 1 684 501 -6 373 -608 012 -6 373 -608 012 5DVNRQH2\ .RQVHUQL (PR\KWL| 2014 2013 2014 2013 44 870 0 0 44 870 44 870 0 0 44 870 -26 080 0 -5 918 -31 998 -20 162 0 -5 918 -26 080 Kirjanpitoarvo 1.1. Kirjanpitoarvo 31.12. 18 790 12 872 24 708 18 790 Aineettomat oikeudet Hankintameno 1.1. Lisäykset Vähennykset Hankintameno 31.12. 423 040 19 979 0 443 019 397 038 26 002 0 423 040 245 351 0 0 245 351 245 351 0 0 245 351 -349 372 0 -31 148 -380 520 -309 264 0 -40 109 -349 372 -231 756 0 -8 795 -240 551 -211 014 0 -20 742 -231 756 Kirjanpitoarvo 1.1. Kirjanpitoarvo 31.12. 73 668 62 499 87 775 73 668 13 595 4 800 34 337 13 595 Liikearvo Hankintameno 1.1. Lisäykset Vähennykset Hankintameno 31.12. 6 704 482 0 0 6 704 482 6 704 482 0 0 6 704 482 6 704 482 0 0 6 704 482 6 704 482 0 0 6 704 482 -6 642 887 0 -56 773 -6 699 660 -6 574 362 0 -68 526 -6 642 887 -6 642 887 0 -56 773 -6 699 660 -6 574 362 0 -68 526 -6 642 887 61 594 4 822 130 120 61 594 61 594 4 822 130 120 61 594 8. TASEEN LIITETIEDOT 8.1. Pysyvät vastaavat Aineettomat hyödykkeet Kehittämismenot Hankintameno 1.1. Lisäykset Vähennykset Hankintameno 31.12. Kertyneet poistot 1.1. Vähennysten kertyneet poistot Tilikauden poisto Kertyneet poistot 31.12. Kertyneet poistot 1.1. Vähennysten kertyneet poistot Tilikauden poisto Kertyneet poistot 31.12. Kertyneet poistot 1.1. Vähennysten kertyneet poistot Tilikauden poisto Kertyneet poistot 31.12. Kirjanpitoarvo 1.1. Kirjanpitoarvo 31.12. 5DVNRQH2\ .RQVHUQL (PR\KWL| 2014 2013 2014 2013 8 520 419 0 0 8 520 419 8 520 419 0 0 8 520 419 -8 517 711 0 -2 708 -8 520 419 -8 485 222 0 -32 489 -8 517 711 2 708 0 35 197 2 708 Muut pitkävaikutteiset menot Hankintameno 1.1. Lisäykset Vähennykset Hankintameno 31.12. 7 030 707 437 473 -225 974 7 242 207 6 846 879 222 901 -39 073 7 030 707 6 591 450 437 473 -225 974 6 802 950 6 411 795 218 728 -39 073 6 591 450 Kertyneet poistot 1.1. Vähennysten kertyneet poistot Tilikauden poisto Kertyneet poistot 31.12. -4 544 710 114 499 -595 854 -5 026 065 -3 939 325 17 315 -622 700 -4 544 710 -4 394 928 114 499 -554 943 -4 835 372 -3 830 142 17 315 -582 101 -4 394 928 2 485 997 2 216 141 2 907 554 2 485 997 2 196 522 1 967 578 2 581 654 2 196 522 22 723 518 457 452 -225 974 22 954 996 22 513 688 248 903 -39 073 22 723 518 13 541 283 437 473 -225 974 13 752 782 13 361 628 218 728 -39 073 13 541 283 -20 080 760 114 499 -692 400 -20 658 662 -19 328 334 17 315 -769 741 -20 080 760 -11 269 571 114 499 -620 510 -11 775 583 -10 615 517 17 315 -671 369 -11 269 571 2 642 758 2 296 334 3 185 354 2 642 758 2 271 711 1 977 199 2 746 110 2 271 711 Maa-alueet Hankintameno 1.1. Lisäykset Vähennykset Hankintameno 31.12. 876 794 0 0 876 794 915 582 4 812 -43 601 876 794 810 819 0 0 810 819 810 819 0 0 810 819 Kirjanpitoarvo 1.1. Kirjanpitoarvo 31.12. 876 794 876 794 915 582 876 794 810 819 810 819 810 819 810 819 Konserniliikearvo Hankintameno 1.1. Lisäykset Vähennykset Hankintameno 31.12. Kertyneet poistot 1.1. Vähennysten kertyneet poistot Tilikauden poisto Kertyneet poistot 31.12. Kirjanpitoarvo 1.1. Kirjanpitoarvo 31.12. Kirjanpitoarvo 1.1. Kirjanpitoarvo 31.12. Aineettomat hyödykkeet yhteensä Hankintameno 1.1. Lisäykset Vähennykset Hankintameno 31.12. Kertyneet poistot 1.1. Vähennysten kertyneet poistot Tilikauden poisto Kertyneet poistot 31.12. Kirjanpitoarvo 1.1. Kirjanpitoarvo 31.12. Aineelliset hyödykkeet 5DVNRQH2\ .RQVHUQL (PR\KWL| 2014 2013 2014 2013 4 965 013 7 123 0 4 972 136 4 990 143 143 907 -169 037 4 965 013 2 220 272 0 0 2 220 272 2 182 508 37 764 0 2 220 272 -1 462 263 0 -250 582 -1 712 845 -1 206 065 0 -256 198 -1 462 263 -474 814 0 -121 607 -596 422 -353 633 0 -121 181 -474 814 3 502 750 3 259 291 3 784 078 3 502 750 1 745 457 1 623 850 1 828 875 1 745 457 Hankintameno 1.1. Lisäykset Vähennykset Siirrot hyödykeryhmien välillä Hankintameno 31.12. 12 009 283 482 339 -108 496 0 12 383 126 12 519 274 378 940 -888 931 0 12 009 283 10 738 213 434 015 -108 496 0 11 063 732 11 360 487 266 657 -888 931 0 10 738 213 Kertyneet poistot 1.1. Vähennysten kertyneet poistot Tilikauden poisto Kertyneet poistot 31.12. -10 204 571 106 388 -722 687 -10 820 870 -10 150 761 828 380 -882 190 -10 204 571 -9 346 179 106 386 -584 608 -9 824 402 -9 427 224 828 377 -747 333 -9 346 179 1 804 712 1 562 256 2 368 513 1 804 712 1 392 034 1 239 330 1 933 264 1 392 034 758 889 0 0 758 889 723 732 35 157 0 758 889 757 289 0 0 757 289 722 132 35 157 0 757 289 -679 926 0 -22 518 -702 443 -660 379 0 -19 547 -679 926 -679 926 0 -22 518 -702 443 -660 379 0 -19 547 -679 926 78 964 56 446 63 353 78 964 77 364 54 846 61 753 77 364 Rakennukset Hankintameno 1.1. Lisäykset Vähennykset Hankintameno 31.12. Kertyneet poistot 1.1. Vähennysten kertyneet poistot Tilikauden poisto Kertyneet poistot 31.12. Kirjanpitoarvo 1.1. Kirjanpitoarvo 31.12. Koneet ja kalusto Kirjanpitoarvo 1.1. Kirjanpitoarvo 31.12. Muut aineelliset hyödykkeet Hankintameno 1.1. Lisäykset Vähennykset Hankintameno 31.12. Kertyneet poistot 1.1. Vähennysten kertyneet poistot Tilikauden poisto Kertyneet poistot 31.12. Kirjanpitoarvo 1.1. Kirjanpitoarvo 31.12. 5DVNRQH2\ .RQVHUQL (PR\KWL| 2014 2013 2014 2013 Hankintameno 1.1. Lisäykset Vähennykset Siirrot hyödykeryhmien välillä Hankintameno 31.12. 0 0 0 0 0 8 560 0 -8 560 0 0 0 0 0 0 0 8 560 0 -8 560 0 0 Kirjanpitoarvo 1.1. Kirjanpitoarvo 31.12. 0 0 8 560 0 0 0 8 560 0 18 609 979 489 462 -108 496 18 990 945 19 157 291 562 817 -1 110 128 18 609 979 14 526 593 434 015 -108 496 14 852 111 15 084 505 339 578 -897 490 14 526 593 -12 346 759 106 388 -995 787 -13 236 158 -12 017 205 828 380 -1 157 935 -12 346 759 -10 500 919 106 386 -728 733 -11 123 267 -10 441 236 828 377 -888 061 -10 500 919 6 263 220 5 754 787 7 140 086 6 263 220 4 025 674 3 728 844 4 643 270 4 025 674 9 763 046 0 -6 763 046 0 0 0 3 000 000 9 763 046 0 0 0 0 0 9 763 046 3 000 000 9 763 046 21 990 0 21 990 465 510 -443 520 21 990 Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat Aineelliset hyödykkeet yhteensä Hankintameno 1.1. Lisäykset Vähennykset Hankintameno 31.12. Kertyneet poistot 1.1. Vähennysten kertyneet poistot Tilikauden poisto Kertyneet poistot 31.12. Kirjanpitoarvo 1.1. Kirjanpitoarvo 31.12. Sijoitukset Konserniyritysten osakkeet Hankintameno 1.1. Lisäykset Vähennykset Siirrot hyödykeryhmien välillä Muutos fuusion kautta Muutos yrityskauppojen kautta Hankintameno 31.12. Kirjanpitoarvo 31.12. Muut osakkeet Hankintameno 1.1. Vähennykset Hankintameno 31.12. 23 445 23 445 471 778 -448 332 23 445 Kirjanpitoarvo 31.12. 23 445 23 445 21 990 21 990 Hankintameno 1.1. Vähennykset Hankintameno 31.12. 23 445 23 445 471 778 -448 332 23 445 9 785 036 -6 763 046 3 021 990 10 228 556 -443 520 9 785 036 Kirjanpitoarvo 31.12. 23 445 23 445 3 021 990 9 785 036 Sijoitukset yhteensä 5DVNRQH2\ .RQVHUQL (PR\KWL| 2014 2013 2014 2013 74 336 0 74 336 242 733 34 000 276 733 - - 8 838 674 0 9 006 364 16 299 6 025 149 0 7 064 336 299 8 838 674 412 850 9 022 663 254 497 13 327 0 13 327 412 850 1 578 0 1 578 254 497 83 315 0 176 437 259 753 9 511 276 65 860 4 056 374 988 444 904 9 722 065 83 315 0 126 400 209 715 6 661 041 65 860 0 305 505 371 365 7 692 076 Osakepääoma 1.1. / 31.12. Ylikurssirahasto 1.1. / 31.12. Muut rahastot 1.1. Muut rahastot 31.12. 1 009 128 982 704 3 869 4 369 1 009 128 982 704 3 869 3 869 1 009 128 982 704 - 1 009 128 982 704 - Voitto edellisiltä tilikausilta 1.1. Voitto edellisiltä tilikausilta 31.12. 7 457 940 7 457 940 6 094 797 6 094 797 13 387 711 13 387 711 11 161 197 11 161 197 -3 758 383 1 363 142 -9 678 990 2 226 514 5 695 758 9 453 641 5 700 553 15 379 543 13 387 711 -9 678 990 3 708 721 11 161 197 2 226 514 13 387 711 8.2. Pitkäaikaiset saamiset Myyntisaamiset Lainasaamiset Yhteensä 8.3. Lyhytaikaiset saamiset Myyntisaamiset Lainasaamiset Saamiset saman konsernin yrityksiltä Myyntisaamiset Siirtosaamiset Yhteensä Muut saamiset Siirtosaamiset Menoennakot Tuloverosaamiset Muut siirtosaamiset Yhteensä Yhteensä 8.4. Oma pääoma Tilikauden voitto (+) / tappio (-) Yhteensä Emoyhtiön jakokelpoiset varat Voitto edellisiltä tilikausilta Tilikauden voitto (+) / tappio (-) Yhteensä 5DVNRQH2\ .RQVHUQL 2014 (PR\KWL| 2013 2014 2013 8.5. Pakolliset varaukset Pakolliset varaukset muodostuvat kokonaisuudessaan työttömyysturvan omavastuuta koskevasta varauksesta. 8.6. Laskennallinen verosaaminen ja -velka Laskennallinen verosaaminen Pakollisista varauksista Hyllypoistoista Verotuksellisista tappioista Yhteensä 139 814 86 836 843 468 1 070 118 139 814 93 207 843 468 1 076 490 26 696 -12 769 764 550 778 478 0 0 0 0 166 511 60 849 1 608 018 1 835 378 139 814 73 618 843 468 1 056 900 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Taseeseen kirjaamaton laskennallinen verosaaminen Verosaaminen Pakollisista varauksista Hyllypoistoista Verotuksellisista tappioista Yhteensä 8.7. Pitkäaikainen vieras pääoma Velat jotka erääntyvät myöhemmin kuin viiden vuoden kuluttua: Pääomalainat Lainat rahoituslaitoksilta Yhteensä 5DVNRQH2\ .RQVHUQL (PR\KWL| 2014 2013 2014 2013 1 178 400 2 495 363 0 23 089 3 634 601 1 178 400 2 468 710 0 108 000 3 759 411 1 178 400 1 568 710 0 23 089 2 403 724 1 178 400 1 868 710 0 108 000 3 132 491 4 139 0 4 139 5 686 0 5 686 8.8. Lyhytaikainen vieras pääoma Pääomalainat Lainat rahoituslaitoksilta Eläkelainat Saadut ennakot Ostovelat muille Ostovelat saman konsernin yrityksille Siirtovelat saman konsernin yrityksille Velat saman konsernin yrityksille yhteensä Arvonlisäverovelka Muut velat Muut lyhytaikaiset velat yhteensä 1 305 543 520 770 1 826 313 1 364 797 627 866 1 992 663 765 558 416 838 1 182 395 1 011 403 508 386 1 519 788 Korkojaksotukset Palkka- ja sosiaalikulujaksotukset Saneerausvaraus Myynnin jaksotukset Muut siirtovelat Siirtovelat yhteensä 94 364 3 608 200 503 225 475 517 839 529 5 520 835 118 288 4 731 377 813 872 646 222 485 808 6 795 566 94 252 2 822 298 503 225 475 517 777 784 4 673 076 118 153 3 816 257 813 872 646 222 537 198 5 931 701 14 678 601 16 302 751 11 033 534 13 744 777 Lainan määrä Saldo 31.12.2014 Saldo 31.12.2013 10 100 000 5 302 400 Lyhytaikainen vieras pääoma yhteensä 8.9. Emoyhtiön pääomalainat Nostettu 31.12.2004 5 891 600 8.10. Konserniyritykset Pajakulma Oy, Tampere Veoautode Tagavaraosade AS, Tallinna, Viro Veoautode Varuosad OU, Tallinna, Viro Konsernin omistusosuus 31.12.2014 Konsernin omistusosuus 31.12.2013 Emoyhtiön omistusosuus 31.12.2014 Emoyhtiön omistusosuus 31.12.2013 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 55 % 100 % 0% 0% 100 % 0% 0% 5DVNRQH2\ .RQVHUQL (PR\KWL| 2014 2013 2014 2013 4 100 000 7 022 752 4 100 000 7 022 752 4 100 000 1 000 000 4 100 000 1 000 000 3 400 000 4 000 000 1 700 000 4 000 000 4 500 000 2 000 000 3 500 000 1 200 000 4 000 000 1 500 000 558 000 1 238 000 558 000 1 238 000 0 558 000 680 000 558 000 0 558 000 680 000 558 000 3 900 000 4 500 000 3 900 000 4 500 000 3 400 000 500 000 4 000 000 500 000 3 400 000 500 000 4 000 000 500 000 9. MUUT LIITETIEDOT 9.1. Annetut vakuudet Omien velvoitteiden vakuudeksi annetut Kiinteistökiinnitykset ja yrityskiinnitykset Kiinteistökiinnitykset Yrityskiinnitykset Oman velvoitteet ja niiden määrä Rahalaitoslainat Myönnetyn limiitin kokonaismäärä Käytössä olevan limiitin määrä Pankkitakausten vastasitoumukset Omat velvoitteet ja niiden määrä Eläkelainat 31.12. Kauppahinta-, sopimus- ja tullitakaukset Tytäryhtiöiden velvoitteiden vakuudeksi annetut Erityistakaussitoumukset Omat velvoitteet ja niiden määrä Rahalaitoslainat Pankkitililimiitti Vaihtuviin vastaaviin sisältyy varoja, jotka eivät ole vapaasti yhtiön käytössä. Nämä rahavarat ovat sidottuina yhtiön velvoitteiden vakuudeksi seuraavasti: Muut saamiset Vuokravakuuksia 416 487 254 497 416 487 254 497 255 481 333 951 218 617 287 061 177 204 198 976 154 914 142 286 432 685 532 927 373 532 429 346 6 441 466 15 600 114 22 041 580 6 516 566 16 601 654 23 118 220 5 721 544 14 864 680 20 586 224 5 539 554 14 866 204 20 405 758 9.2. Muut vastuut Leasingvastuut Seuraavalla tilikaudella maksettavat Myöhemmin maksettavat Yhteensä Vuokrasopimusvastuut Seuraavalla tilikaudella maksettavat Myöhemmin maksettavat Yhteensä Emoyhtiön vuokrasopimuksiin sisältyy irtisanomisehtoja, joiden mahdollinen realisoituminen vaikuttaisi edellä esitettyihin tulevina tilikausina maksettavien vuokrien määriin. Näiden irtisanomisehtojen rahamääräinen kokonaisarvo on 2.136.943 euroa 31.12.2014. Kohdassa 9.2. esitetyt leasing- ja vuokravastuut sisältävät arvonlisäveron. AVL 121 d §:n mukainen palautusvastuu 726 644 864 799 496 298 607 914 5DVNRQH2\ 10. TOIMINTAKERTOMUKSEN JA TILINPÄÄTÖKSEN ALLEKIRJOITUKSET Helsingissä 30.3.2015 Juho Lipsanen puheenjohtaja Ilpo Nuutinen varapuheenjohtaja Tiina Tuomela Anniina Bergström Klaus Sundström Helena Walldén Timo Seppä toimitusjohtaja 11. TILINPÄÄTÖSMERKINTÄ Suoritetusta tarkastuksesta on tänään annettu tilintarkastuskertomus. Helsingissä KPMG Oy Ab Juha-Pekka Mylén KHT 5DVNRQH2\ 12. KIRJANPITOKIRJAT Kirjanpitokirja Tekniikka Säilytystapa Liikekirjanpito Tuloslaskelma ja tase Excel-taulukkolaskenta sähköisesti tiedostomuodossa (.xls) ja sidottuna paperimuotoisena Päivä-ja pääkirjat Navision sähköisesti tiedostomuodossa (.nav) Tase-erittelyt Excel-taulukkolaskenta sähköisesti tiedostomuodossa (.xls) ja sidottuna paperimuotoisena Apukirjanpito Kassakladi Myyntireskontra Ostoreskontra Excel-taulukkolaskenta sähköisesti tiedostomuodossa (.xls) Navision sähköisesti tiedostomuodossa (.nav) Navision sähköisesti tiedostomuodossa (.nav) Palkkakirjanpito Ulkoistettu Varastokirjanpito Käyttöomaisuus Vastuut Automaster sähköisesti tiedostomuodossa Teho käyttöomaisuus sähköisesti tiedostomuodossa ja paperisena tulosteena Excel-taulukkolaskenta sähköisesti tiedostomuodossa (.xls) ja paperisena tulosteena sähköisesti tiedostomuodossa (.pdf)
© Copyright 2024