1. No category

Käyttö- ja asennusohje
Kalusteisiin sijoitettava
kahviautomaatti
CVA 5060
CVA 5068
Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen kahviautomaatin
asennusta ja käyttöönottoa.
Näin vältät mahdolliset vahingot
ja laitteesi rikkoontumisen.
fi - FI
M.-Nr. 09 248 810
Sisällysluettelo
Pidä huolta ympäristöstäsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Laitteen osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mukana toimitettavat lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Erikseen ostettavat lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Tärkeitä turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Tutustuminen laitteen käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Käyttöpainikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Näyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ensimmäinen käyttökerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Laitteen kytkeminen päälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Laitteen kytkeminen pois päältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Vesi- ja kahvipapusäiliön täyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Vesisäiliön täyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Kahvipapusäiliön täyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Juomien valmistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Laitteen kytkeminen päälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kuppien esilämmitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ulostuloputkien korkeuden säätäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Espresso tai kahvi vastajauhetuista kahvipavuista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Tupla-annos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Valmistuksen keskeyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Espresson ja kahvin valmistaminen suodatinkahvista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Kahvijauhesäiliön täyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Juoman valmistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Valmistuksen keskeyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Maitojuomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ohjeita teräksisen maitosäiliön käyttöön. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Cappuccino, latte macchiato, kuuma maito, maitovaahto . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Juomanvalmistus oman käyttäjäprofiilin avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Juomien valmistamisen jälkeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Jauhatuskarkeuden säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sisällysluettelo
Asetukset: ominaisuuksien muuttaminen yksilöllisiksi. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
"Asetukset"-valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Kielen valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Aseta kellonaika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ajastimen käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Kahvikannu (usean kupillisen valmistaminen peräjälkeen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Jauhatusmäärän säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Esihaudutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Lämpötilan säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Automaattisen huuhtelun käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Energiansäästötila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Valaistus: kirkkauden säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Valaistus: valaistuksen automaattinen sammuminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Info (valmistettujen juoma-annosten määrän näyttö) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Turvatoiminto (Käytönesto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Käytöneston kytkeminen päälle tai pois päältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Käytöneston kytkeminen tilapäisesti pois päältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Veden kovuusasteen säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Näytön säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Äänenvoimakkuuden (näppäinääni, merkkiäänet) säätäminen. . . . . . . . . . . . . . . 38
Astianlämmittimen ottaminen käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Myymälä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Tehdasasetusten palauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Miele|home. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Määrän ohjelmointi (Annoskoon säätäminen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Espresson, kahvin, kuuman maidon ja maitovaahdon täyttömäärän
ohjelmoiminen OK-painikkeella. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Cappuccinon ja latte macchiaton täyttömäärän ohjelmoiminen
OK-painikkeella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Kuuman veden täyttömäärän ohjelmoiminen valintapainikkeen
Kuuma vesi avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Määrän ohjelmointi kohdan "Asetukset" avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Käyttäjäprofiilien luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Käyttäjäprofiilin valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Uuden käyttäjäprofiilin laatiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Käyttäjäprofiilin muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Käyttäjäprofiilin poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Käyttäjäprofiilin vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Sisällysluettelo
Puhdistus ja hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Järjestelmän huuhtelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Maitoputket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Maitoputkien huuhtelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Maitoputkiston puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Tukkeutuneiden maitoputkien puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Teräksinen maitosäiliö, jossa on kahva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Ulostuloputket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Vesisäiliö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Käytetyn kahvinporon säiliö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Tippakaukalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Tippalevy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Kahvipapusäiliö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Ulostuloputkien liitoskappale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Sisätila ja laitteen luukku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Keitinosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Keitinosan rasvanpoisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Laitteen etupinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Kalkinpoisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Kalkinpoiston suorittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Mitä tehdä, jos . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Huolto ja takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Energiansäästöneuvoja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Sähköliitäntä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Laitteen sijoittaminen kalusteisiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Sijoitus- ja yhdistelmämahdollisuuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Ilmankierto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Laitteen sijoittaminen kalusteisiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Luukun saranoiden säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Pidä huolta ympäristöstäsi
Kuljetuspakkauksen
uusiokäyttö
Vanhan laitteen käytöstä
poistaminen
Pakkaus suojaa konetta vaurioilta kuljetuksen aikana. Pakkaukset on valmistettu luonnossa hajoavista ja uusiokäyttöön soveltuvista materiaaleista.
Käytöstä poistettavat sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät usein arvokkaita,
kierrätyskelpoisia materiaaleja. Kuitenkin ne sisältävät usein myös haitallisia
aineita, jotka ovat olleet tärkeitä laitteiden toiminnalle ja turvallisuudelle.
Sekajätteisiin heitettyinä tai väärän käsittelyn seurauksena nämä voivat olla
terveydelle haitallisia ja vahingoittaa
ympäristöä. Älä siksi koskaan hävitä
käytöstä poistettavia laitteita sekajätteen mukana.
Kun palautat pakkausmateriaalit kiertoon, säästät raaka-aineita ja vähennät
syntyvien jätteiden määrää. Miele-kauppiaasi huolehtii yleensä kuljetuspakkauksen talteenotosta. Voit myös itse
palauttaa materiaalit kierrätykseen, mikäli paikkakunnallasi on pahvin ja muovin keräyspiste.
Vie sen sijaan vanhat laitteet lähimpään
sähkö- ja elektroniikkaromun (SER) vastaanottopisteeseen.
Pidä huolta että säilytät laitteet poissa
lasten ulottuvilta ennen kuin viet ne keräyspisteeseen.
5
Laitteen osat
Laite ulkopuolelta
a Käynnistyskytkin kahviautomaatin päälle tai pois päältä kytkemiseen
b Näyttö
c Vasen nuolipainike käytössä olevien asetuskohtien valintaan
d OK-painike valitsemasi ohjelman vahvistamiseen ja asetuksien tallentamiseen
e Oikea nuolipainike käytössä olevien asetuskohtien valintaan
f Valintapainike Kuuma vesi
g Luukun kahva
h Kuuman veden ulostuloputki
i Valaistus
j Metallinen tippalevy
k Korkeudeltaan säädettävät ulostuloputket
l Teräksinen maitosäiliö
6
Laitteen osat
Laite sisäpuolelta
a Virtakytkin
b Kahvijauhesäiliön suojus
c Kahvijauhesäiliö
d Jauhatuskarkeuden säätövipu
e Kahvipapusäiliö
f Tippakaukalo ja tipparitilä, joka estää nesteen läikkymisen
g Vesisäiliö
h Keitinosa
i Käytetyn kahvinporon säiliö
j Ulostuloputkien liitoskappale (keitinosan ja kahviputkien välinen liitoskappale)
k Teräksinen maitosäiliö
l Ulostuloputkien liitoskappaleen tiivisterengas
7
Mukana toimitettavat lisävarusteet
Teräksinen maitosäiliö
Maidon säilyttämiseen ja kylmänä pitämiseen, mukana kansi
ja pieni ylimääräinen kansi maidon säilyttämistä varten
(ei kestä puhdistusta astianpesukoneessa!)
Huoltovesiastia
Suuri ja pieni huoltovesiastia, maitoputkien puhdistukseen ja
huuhteluun
Kahvimitta
Kahvijauheen annosteluun
Maitoputkien puhdistusjauhe
Päivittäiseen puhdistukseen
Puhdistustabletit
Keitinosan rasvanpoistoon
Kalkinpoistotabletit
Laitteen putkiston kalkinpoistoon
Muut lisävarusteet ja varaosat
– Testiliuskat veden kovuusasteen määrittämiseen
– Ilmanottoputki, joka työnnetään ulostuloputkien päälle
– Silikonirasva ulostuloputkien liitoskappaleen tiivisterenkaan
rasvaamiseen
– Maitoputkien puhdistusharja
– Liitosjohto
– Ulostuloputkien liitoskappaleen tiivisterengas
8
Erikseen ostettavat lisävarusteet
Mielen valikoimiin kuuluvat myös laitteeseesi tarkoitetut lisävarusteet sekä puhdistusaineet ja -välineet.
Voit tilata näitä tuotteita Internetin kautta. Voit tilata niitä myös
valtuutetusta Miele-huoltoliikkeestä (ks. takakansi) tai Miele-kauppiaaltasi.
Teräksinen maitosäiliö, jossa on kansi
Maidon säilyttämiseen ja kylmänä pitämiseen
(ei kestä puhdistusta astianpesukoneessa!)
Maitoputkien puhdistusjauhe
Päivittäiseen puhdistukseen
Puhdistustabletit
Keitinosan rasvanpoistoon
Kalkinpoistotabletit
Laitteen putkiston kalkinpoistoon
Mikrokuituliina yleiskäyttöön
Sormenjälkien ja kevyiden tahrojen pyyhkimiseen
Silikonirasva
Ulostuloputkien liitoskappaleen tiivisterenkaan rasvaamiseen
<
Miele@home
Miele@home-järjestelmän avulla voit tehdä kahviautomaatista
tiedonsiirtoon kykenevän kodinkoneen, jota voidaan valvoa ja
ohjata tietokoneella tai älypuhelimella.
Tarkempia tietoja saat Mielen kuluttajaneuvonnasta ja osoitteesta www.miele-at-home.de
9
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Määräystenmukainen käyttö
Tämä kahviautomaatti täyttää asetetut turvamääräykset. Kahviautomaatin asiaton käyttö saattaa kuitenkin
aiheuttaa henkilö- ja esinevahinkoja.
~ Tämä kahviautomaatti on tarkoitettu
käytettäväksi kotitalouksissa ja kotitalouksien kaltaisissa ympäristöissä.
~ Kahviautomaatti ei ole tarkoitettu
Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen kuin alat käyttää laitetta. Käyttöohje antaa sinulle tärkeitä tietoja
kahviautomaatin turvallisuudesta,
käytöstä, asennuksesta ja huollosta.
Perehtymällä käyttöohjeeseen vältät
mahdolliset vahingot ja kahviautomaatin rikkoontumisen.
Säilytä tämä käyttöohje! Jos luovutat
kahviautomaatin toiselle käyttäjälle,
muista antaa käyttöohje sen mukana!
10
käytettäväksi ulkotiloissa.
~ Käytä kahviautomaattia ainoastaan
kotitalouksien kaltaisissa ympäristöissä
espresson, cappuccinon, latte macchiaton yms. kahvijuomien valmistukseen.
~ Kaikenlainen muu käyttö on kiellettyä. Miele ei vastaa laitteen asiattomasta tai väärästä käytöstä aiheutuneista
vahingoista.
~ Henkilöt, jotka eivät pysty käyttämään kahviautomaattia turvallisesti fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä puutteellisuuden vuoksi tai jotka ovat
kokemattomia ja tietämättömiä laitteen
toiminnasta, eivät saa käyttää tätä laitetta ilman vastuullisen henkilön valvontaa
tai opastusta.
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Jos kotona on lapsia
Varoitus! Palovamman vaara ulostuloputkien lähettyvillä!
Lasten herkkä iho reagoi erittäin voimakkaasti kuumiin lämpötiloihin.
~ Aseta kahviautomaatti pienten lasten
ulottumattomiin.
~ Valvo kahviautomaatin läheisyydessä oleskelevien lasten toimintaa. Älä
koskaan anna lasten leikkiä kahviautomaatilla.
~ Yli 8-vuotiaat lapset saavat käyttää,
puhdistaa ja huoltaa kahviautomaattia
ilman valvontaa ainoastaan, jos heille
on kerrottu miten kahviautomaattia käytetään, puhdistetaan tai huolletaan turvallisesti. Lasten on ymmärrettävä, millaisia vaaratilanteita laitteen väärä käyttö voi aiheuttaa.
~ Älä päästä alle 8-vuotiaita lapsia
kahviautomaatin lähelle, ellet pidä heitä
jatkuvasti silmällä.
Muista, että espresso ja kahvi eivät ole
lapsille sopivia juomia.
~ Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaaleilla, kuten kutistekalvoilla. Tukehtumisen vaara!
Tekninen turvallisuus
~ Tarkista kahviautomaatti ennen paikalleen asentamista ulkoisten vaurioiden varalta. Jos havaitset kahviautomaatissa vaurioita, älä missään tapauksessa ota sitä käyttöön, sillä se voi vaarantaa turvallisuutesi.
~ Ennen kuin kytket kahviautomaatin
sähköverkkoon, tarkista ehdottomasti,
että sen arvokilvessä ilmoitettu jännite
ja taajuus vastaavat sähköverkon jännitettä ja taajuutta.
Näiden tietojen on ehdottomasti vastattava toisiaan, muuten kahviautomaatti
voi vahingoittua. Kysy epäselvissä tapauksissa neuvoa sähköasentajalta.
~ Kahviautomaatin sähköturvallisuus
on taattu ainoastaan silloin, kun se on
liitetty asianmukaisesti asennettuun,
suojamaadoitettuun pistorasiaan. Maadoitus on erittäin tärkeää. Pyydä tarvittaessa sähkömiestä tarkistamaan maadoitus.
Miele ei vastaa vahingoista (esim. sähköiskuista), jotka johtuvat puuttuvasta
tai viallisesta maadoitusjohtimesta.
~ Käytä kahviautomaattia vasta kun
olet sijoittanut sen kalusteisiin, niin et
voi vahingossakaan koskea sen sähköisiin osiin. Tee pistorasia jännitteettömäksi laitteen paikalleen asentamisen
ja mahdollisten huoltotöiden ajaksi!
11
Tärkeitä turvallisuusohjeita
~ Älä liitä kahviautomaattia sähköverkkoon jatkojohdon tai haaroituspistorasioiden avulla, jottei laitteen sähköturvallisuus vaarannu (ylikuumenemisvaara).
~ Kahviautomaatin rikkinäiset osat saa
~ Kahviautomaatin CVA 5060 takana
olevaan toiseen sähköliitäntään saa liittää ainoastaan Mielen astianlämmittimen EGW 4000-14, EGW 4000-29 ja
EGW 5000-14! Kaikki muut laitteet voivat vahingoittaa kahviautomaattia!
~ Kahviautomaatti on kytketty pois
~ Jos laite on sijoitettu suljettavan ka-
– kahviautomaatin sulake on irrotettu
sulaketaulusta,
lusteoven taakse, käytä laitetta vain kalusteovi avattuna. Älä koskaan sulje kalusteovea, kun laite on käytössä.
~ Varmista kahviautomaatin riittävä ilmanotto ja ilmanpoisto. Laitteen taakse
ja sen yläpuoliseen kaapistoon pitää
koko matkalle jättää ilmankiertotila, jonka poikkipinta-ala on vähintään
200 cm². Muussa tapauksessa kahviautomaatin ympärille voi tiivistyä kondenssivettä ja kalustekaappi tai itse laite
saattavat vahingoittua.
~ Tätä kahviautomaattia ei saa käyttää
muualla kuin kiinteästi paikallaan pysyvissä sijoituspaikoissa (esim. asennus
laivoihin on kielletty).
~ Kahviautomaatin asennus-, huoltoja korjaustyöt on jätettävä valtuutetun
huoltoliikkeen tehtäviksi. Asiattomat korjaukset saattavat aiheuttaa vaaratilanteita käyttäjälle! Miele ei vastaa asiattomista korjauksista aiheutuneista vahingoista.
~ Takuuaikana tehtävät korjaukset on
aina annettava Mielen valtuuttaman
huoltoliikkeen tehtäviksi, muuten takuu
ei vastaa korjausten jälkeen ilmenevistä
vioista.
12
korvata ainoastaan Mielen alkuperäisillä
varaosilla. Vain tällaisista osista valmistaja voi taata, että ne täyttävät turvallisuusvaatimukset.
sähköverkosta vasta, kun jokin seuraavista edellytyksistä täyttyy:
– kahviautomaatin automaattisulake on
kytketty pois päältä,
– pistotulppa on vedetty pois pistorasiasta.
Kun irrotat pistotulppaa pistorasiasta,
älä vedä liitäntäjohdosta, vaan tartu
pistotulppaan.
~ Älä missään tapauksessa avaa kahviautomaatin ulkovaippaa. Jos kosket
kahviautomaatin jännitteisiin osiin tai
muutat sen sähköjärjestelmää tai mekaanista rakennetta, voit saada sähköiskun. Muutokset saattavat lisäksi aiheuttaa kahviautomaatin toimintahäiriöitä.
~ Jos sijoitat kahviautomaatin päällekkäin jonkin muun kalusteisiin sijoitettavan laitteen kanssa, sen alle on ehdottomasti asennettava kiinteä välipohja
(paitsi silloin, kun se asennetaan kalusteisiin sijoitettavan astianlämmittimen
päälle).
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Asianmukainen käyttö
Varoitus! Palovamman vaara! Laitteen tuottamat nesteet ovat erittäin
kuumia!
Älä koskaan katso valaisimiin suoraan tai optisten välineiden avulla!
~ Kahviautomaatin putkistot ja maitoputkistot on ehdottomasti huuhdeltava
ennen ensimmäistä käyttökertaa. Puhdista kahviautomaatti ja teräksinen maitosäiliö muutenkin perusteellisesti ennen käyttöä.
~ Täytä vesisäiliö vain kylmällä, raikkaalla vedellä. Lämmin tai kuuma vesi
sekä muut nesteet kuin raikas vesi saattavat vahingoittaa kahviautomaattia.
Vaihda vesi päivittäin, niin siihen ei pääse kehittymään bakteerikasvustoja!
~ Älä missään tapauksessa käytä kivennäisvesiä. Kivennäisvedet keräävät
kahviautomaattiin niin paljon kalkkia,
että se voi vahingoittua.
~ Älä käytä käänteisosmoosilaitteistosta saatua vettä. Muuten kahviautomaatti
saattaa vahingoittua.
~ Kahvipapusäiliöön saa laittaa ainoastaan paahdettuja espresso- tai
kahvipapuja. Älä myöskään koskaan
laita kahvipapusäiliöön valmiiksi jauhettua kahvia. Muuten jauhinkoneisto saattaa vahingoittua.
~ Älä koskaan laita kahvijauhesäiliöön
muuta kuin jauhettua kahvia - lukuun ottamatta puhdistustablettia keitinosan
puhdistamiseksi. Muussa tapauksessa
kahviautomaatti voi vahingoittua!
~ Älä koskaan käytä maitoa, johon on
lisätty jotain. Useimmat sokeripitoiset lisäaineet tarttuvat kiinni maitoputkiin.
Kahviautomaatti saattaa vahingoittua!
~ Sokeri vahingoittaa laitetta!
Älä siksi laita laitteeseen toffeella tai sokerilla esikäsiteltyjä papuja tai sokeripitoisia kahvijauheita.
~ Älä missään tapauksessa aseta alkoholilla liekitettävää kahviseosta kahviautomaatin ulostuloputkien alle. Liekityksen aikana kahviautomaatin muoviosat voivat syttyä tuleen ja sulaa!
~ Kuuma vesi ja höyry saattavat aiheuttaa palovammoja. Ole siksi erityisen varovainen näitä toimintoja käyttäessäsi. Älä koskaan aseta käsiäsi tai
muita kehonosiasi kuuman höyry- tai
vesisuihkun alle. Älä myöskään käytä
kahviautomaatin höyry- tai vesisuihkua
esineiden puhdistukseen.
~ Älä käytä kahviautomaatin puhdistamiseen höyrytoimisia laitteita. Höyry voi
päästä kahviautomaatin jännitteisiin
osiin ja aiheuttaa oikosulun.
~ Puhdista kahviautomaatti päivittäin,
niin siihen ei pääse kehittymään bakteerikasvustoja. Keitinosaa, kahvipapusäiliötä, teräksistä maitosäiliötä ja
sen kantta sekä ulostuloputkien kantta
lukuun ottamatta kaikki irrotettavat osat
kestävät pesun astianpesukoneessa.
~ Kahviautomaatista on poistettava
kalkki säännöllisin väliajoin laitteen mukana toimitettujen kalkinpoistotablettien
avulla. Kalkinpoisto on tehtävä tavallista
useammin alueilla, joilla vesi on erityisen kovaa. Valmistaja ei vastaa puutteellisesta kalkinpoistosta aiheutuvista
vahingoista.
13
Tärkeitä turvallisuusohjeita
~ Käytä kalkinpoistoon vain Mielen kehittämiä kalkinpoistotabletteja, ja noudata kalkinpoistoaineen annostusohjeita. Muussa tapauksessa kahviautomaatti voi vahingoittua!
~ Jos käytettävä kahvi on erityisen rasvapitoista, keitinosa saattaa tukkeutua.
Siksi se on hyvä puhdistaa mukana toimitetulla puhdistusainetabletilla aina
noin 200 kahviannoksen jälkeen (näyttöön ilmestyy myös tästä muistuttava ilmoitus).
~ Hävitä käytetyt espresso-/kahvinporot biojätteen mukana tai kompostoimalla. Älä huuhtele niitä pesualtaan viemäriin. Viemäri saattaa mennä tukkoon.
~ Älä nojaa kahviautomaatin avattuun
luukkuun äläkä ripusta mitään sen varaan. Muussa tapauksessa kahviautomaatti voi vahingoittua!
~ Kahviautomaatti on tarkoitettu käytettäväksi +15 °C - +60 °C:n lämpötiloissa. Älä käytä laitetta tämän lämpötila-alueen alittavissa tai ylittävissä lämpötiloissa!
14
Jos laitteessa on teräksinen etupinta:
~ Älä koskaan kiinnitä tarramuistilappuja, kirkasta tai värillistä teippiä tai
muuta liimaa sisältävää materiaalia teräspinnoitetulle pinnalle. Liima-aines
vahingoittaa teräspinnoitetta ja pinta
menettää likaa hylkivän ominaisuutensa.
Teräksisen etupinnan korkealaatuinen
pinnoite on herkkä naarmuuntumaan.
Jopa magneetit saattavat aiheuttaa
naarmuja pinnoitteeseen.
Mikäli tätä kahviautomaattia käytetään käyttöohjeen vastaisesti tai
muuten huolimattomasti, vastuu syntyvistä esine- ja henkilövahingoista
siirtyy laitteen käyttäjälle.
Tutustuminen laitteen käyttöön
Ennen laitteen käyttöä sinun kannattaa
tutustua laitteen ominaisuuksiin huolellisesti, jotta opit käyttämään laitetta mahdollisimman helposti ja oikealla tavalla!
Käyttöpainikkeet
Tätä kahviautomaattia käytetään hipaisukytkimillä, joita sinun tarvitsee vain
koskettaa sormellasi. Kahviautomaatissa on seuraavat viisi hipaisukytkintä:
s
Käynnistyskytkin kahviautomaatin
päälle tai pois päältä kytkemiseen
< > oikea / vasen nuolipainike käytettävien ohjelmien valintaan
OK- painike valitsemasi asetuskohdan
vahvistamiseen ja asetuksien
tallentamiseen
-
valintapainike Kuuma vesi.
Näyttö
r
H
I
J
L
C
Asetukset-valikko: ominaisuuksien
muuttaminen yksilöllisiksi
^ Voit valita haluamasi ohjelman näyttöruudulta nuolipainikkeilla. Kun haluamasi ohjelma näkyy vaalealla pohjalla, vahvista valintasi koskettamalla
OK-painiketta.
Ensimmäinen käyttökerta
Ennen kahviautomaatin käyttöönottoa laite on sijoitettava kalusteisiin,
liitettävä sähköverkkoon asennusohjeiden mukaisesti (ks. kappaleita
"Sähköliitäntä" ja "Laitteen sijoittaminen kalusteisiin") sekä puhdistettava
(ks. "Puhdistus ja hoito").
Irrota laitteen etupuolta mahdollisesti
suojaavat suojakalvot.
Laitteen kytkeminen päälle
Espresso
q
G maitoputkien ja keitinosan
huolto- ja puhdistusohjelma
kalkinpoisto-ohjelma, huuhtelu
n
m
Näyttöruudun päävalikossa näkyvät
seuraavat toiminnot:
q
espresso
r
kahvi
H
cappuccino
I
latte macchiato
J
kuuma maito
L
maitovaahto
n
jopa 9 eri käyttäjän oma
käyttäjäprofiili
C
^ Kosketa käynnistyskytkintä s, niin
laite kytkeytyy päälle.
Kun kytket laitteen päälle ensimmäisen
kerran virtakytkimestä, näyttöruutuun ilmestyy tervehdysteksti ja muita tiedotuksia, samalla tapaa kuin myöhemmin
laitetta käyttäessäsi. Tervehdysteksti ilmestyy näyttöruutuun laitteen käyttöönottovaiheen ajan eli viidellä ensimmäisellä käyttökerralla:
Míele
Willkommen
15
Tutustuminen laitteen käyttöön
Kun otat laitteen käyttöön aivan ensimmäistä kertaa, näyttöruutu kehottaa sinua valitsemaan oikean kielen:
^ Kosketa oikeaa tai vasenta nuolipainiketta niin kauan, että näytössä
näkyy haluamasi kieli.
^ Kosketa OK-painiketta.
Nyt haluamasi kieli on valittu.
Seuraavaksi näyttöruutu kehottaa sinua
asettamaan kellonajan näyttötavan.
^ Kosketa oikeaa tai vasenta nuolipainiketta niin kauan, että näyttöruudussa näkyy haluamasi kellonajan
näyttötapa (12 tuntia tai 24 tuntia)
vaalealla pohjalla ja vahvista koskettamalla OK-painiketta.
^ Aseta oikea kellonaika: valitse ensin
tuntiluku nuolipainikkeilla, vahvista
koskettamalla OK-painiketta ja valitse
sitten minuuttiluku samalla tavalla.
^ Seuraavaksi sinun pitää päättää, miten haluat kellonajan näkyvän näyttöruudussa, ja vahvistaa valintasi koskettamalla OK-painiketta. Voit valita
vaihtoehdoista:
– "päällä", jolloin kellonaika näkyy
näyttöruudussa myös silloin, kun laite
on kytketty pois päältä.
– "päällä 60 sekunnin ajan", jolloin
kellonaika näkyy näyttöruudussa
60 sekunnin ajan sen jälkeen, kun
olet kytkenyt laitteen pois päältä.
– "ei kellonajan näyttöä", jolloin näyttöruutu pimenee heti, kun olet kytkenyt laitteen pois päältä.
16
^ Vahvista ilmoitus, että laitteesi on
Miele|home-järjestelmän kanssa yhteensopiva kodinkone koskettamalla
OK-painiketta.
Kun kaikki asetukset on tehty oikein,
näyttöruudussa näkyy ilmoitus, että laitteen käyttöönotto on suoritettu oikein.
^ Vahvista tämä ilmoitus OK-painikkeella.
Jatka tämän jälkeen laitteen
käyttämistä tämän käyttöohjeen mukaisesti. Näin voit
säätää laitteen toimimaan juuri omien
mieltymystesi mukaan ja opit tuntemaan
laitteen toiminnot. Sinun kannattaa käyttää tähän hetki aikaa, sillä kun opit käyttämään laitetta kunnolla, sinulle on siitä
paljon iloa!
Laitteen kytkeminen pois päältä
^ Kun haluat kytkeä laitteen pois päältä, kosketa käynnistyskytkintä s.
Vesi- ja kahvipapusäiliön täyttäminen
Puhdista laite huolellisesti ennen
kuin täytät vesi-, kahvipapu- tai kahvijauhesäiliön (katso ohjeet sivuilta
"Puhdistus ja hoito").
Muista ehdottomasti asettaa vedenkovuus käytettävän vesijohtoveden kovuutta vastaavaksi katso
kohtaa "Asetukset: ominaisuuksien
muuttaminen yksilöllisiksi" - "Veden
kovuusasteen säätäminen").
Vesisäiliön täyttäminen
Kahvijuoman laatuun vaikuttaa kahvilaadun lisäksi myös
veden laatu. Tyhjennä siksi
vesisäiliö päivittäin ja täytä se puhtaalla,
raikkaalla vedellä.
Kuuma vesi tai muut nesteet saattavat vahingoittaa laitetta. Täytä vesisäiliö päivittäin raikkaalla, kylmällä
vedellä. Älä missään tapauksessa
käytä kivennäisvesiä! Kivennäisvedet keräävät laitteeseen niin paljon
kalkkia, että se voi vahingoittua.
^ Irrota vesisäiliö vetämällä sitä ulos
eteenpäin.
^ Nosta vesisäiliön kansi ja täytä säiliö
raikkaalla, kylmällä vedellä enintään
merkintään "Max." saakka.
Vesisäiliön venttiilin ansiosta säiliöstä ei
pääse vuotamaan vettä.
^ Sulje vesisäiliön kansi ja työnnä vesisäiliö sisään laitteeseen aivan takaseinään asti, kunnes säiliö napsahtaa paikalleen.
Vesisäiliön on napsahdettava paikalleen ja sen on oltava tasaisesti laitteen pohjalla, jottei venttiilistä pääse
vuotamaan vettä. Jollei vesisäiliö
napsahda kunnolla paikalleen tai jos
se jää hieman etunojaan tai liian korkealle, tarkista onko vesisäiliön alusta likainen. Puhdista alusta tarvittaessa.
^ Avaa kahviautomaatin luukku.
17
Vesi- ja kahvipapusäiliön täyttäminen
Kahvipapusäiliön täyttäminen
Käytä ainoastaan paahdettuja espresso- tai kahvipapuja kahvipapusäiliön täyttämiseen. Kaikki muut aineet, myös valmiiksi jauhettu kahvi,
vahingoittavat jauhinkoneistoa.
Säiliöön ei missään tapauksessa saa
laittaa toffeella tai sokerilla esikäsiteltyjä papuja tai sokeripitoisia kahvijauheita, koska sokeri rikkoo laitteen.
^ Vedä kahvipapusäiliö ulos laitteesta.
^ Työnnä säiliön kantta taaksepäin ja
täytä kahvipapusäiliö paahdetuilla
kahvipavuilla.
^ Työnnä säiliön kansi takaisin paikalleen.
^ Työnnä kahvipapusäiliö huolellisesti
takaisin paikalleen ja sulje laitteen
luukku.
18
Juomien valmistaminen
Laitteen kytkeminen päälle
Kuppien esilämmitys
Kun kytket kahviautomaatin päälle, se
alkaa lämmetä ja huuhtelee putkistot.
Tämä puhdistaa laitteen putkistot ja
lämmittää ne valmiiksi kahvinvalmistusta varten.
Espresson ja muiden kahvijuomien
maku tulee paremmin esiin ja säilyy pidempään valmiiksi lämmitetyissä kupeissa. Etenkään espresson aromi ei
kestä kylmäsokkia.
Mitä pienempi valmistamasi kahvimäärä
on ja mitä pienempi ja paksuseinäisempi kuppi on, sen tärkeämpää kupin esilämmitys on.
^ Kosketa käynnistyskytkintä s.
Tämän jälkeen näyttöruutuun ilmestyy
teksti:
^ Aseta lämmitettävä kuppi kuumavesiputken alle.
Lämmitysvaihe
Jos automaattinen huuhtelu on kytketty
päälle (tehdasasetus), lämmitysvaiheen
jälkeen tulee näkyviin teksti:
Laite huuhtelee
^ Kosketa valintapainiketta Kuuma
vesi.
^ Odota, kunnes kuppiin on valunut
jonkin verran kuumaa vettä.
^ Keskeytä sitten vedentulo koskettamalla OK-painiketta.
Ulostuloputkista valuu vettä.
Ellet halua veden valuvan
tippakaukaloon, aseta tyhjä
kuppi tai pieni huoltovesiastia ulostuloputkien alle ennen ensimmäisen juoman valmistamista.
^ Kaada vesi pois kupista ennen kuin
alat valmistaa kahvia tai espressoa.
Tämän jälkeen näyttöön tulee päävalikko:
Espresso
q
r
H
I
J
L
n
m
C
19
Juomien valmistaminen
Ulostuloputkien korkeuden
säätäminen
Voit säätää ulostuloputkien korkeutta
käyttämäsi kupin korkeuden mukaan.
Näin kahvijuomat pääsevät valumaan
suoraan kuppiin eivätkä ehdi jäähtyä
matkalla. Myös crema säilyy paremmin,
kun valutusmatka on mahdollisimman
lyhyt.
^ Aseta kahvikuppi ulostuloputkien alle.
Juomaa tulee aina yhtä aikaa molemmista ulostuloputkista!
Espresso
q
^ Vedä ulostuloputkia hitaasti alaspäin.
Espresso tai kahvi
vastajauhetuista kahvipavuista
Jos haluat esiasetettua täyttömäärää suuremman tai
pienemmän espresson tai
kahvin, voit itse määritellä annoskoon
(katso ohjeet kohdasta "Määrän ohjelmointi: annoskoon säätäminen").
Kaikkien kahvijuomien - espresson,
kahvin, tuplaespresson ja tuplakahvin valmistus käy samalla tavalla:
20
r
H
I
J
L
n
m
C
^ Valitse nuolipainikkeilla haluamasi
juoma ja kosketa OK-painiketta yhden kerran.
Laite jauhaa nyt kahvipavut, esihauduttaa jauhetun kahvin (jos olet aktivoinut
asetuksen "Esihaudutus"), ja haluamasi
kahvijuoma valuu ulos ulostuloputkista.
Älä avaa laitteen ovea juoman valmistuksen aikana. Laite voi vahingoittua!
Kun käytät laitetta ensimmäistä kertaa, kaada pois ensimmäiset kaksi
kahviannosta, jotta kaikki laitteen
koekäytöstä tehtaalla keittimeen jääneet kahvijäämät huuhtoutuvat pois!
Juomien valmistaminen
Tupla-annos
Jos haluat valmistaa yhdellä kertaa tupla-annoksen kahvia tai espressoa tai
kaksi annosta kahvia tai espressoa,
^ kosketa OK-painiketta uudelleen,
kunnes näyttöruutuun ilmestyy teksti
"2 annosta?".
Laite valmistaa kaksi annosta peräjälkeen!
^ Kun haluat valmistaa samanaikaisesti
kaksi kupillista, aseta yksi kuppi kummankin kahviputken alle.
Espresson ja kahvin
valmistaminen
suodatinkahvista
Kahvijauhesäiliön täyttäminen
Kun haluat valmistaa espresson tai kahvin tavallisesta suodatinkahvista, voit
annostella yhtä kuppia varten tarvitsemasi kahvimäärän kahvijauhesäiliöön.
^ Vedä kahvijauhesäiliön suojus kokonaan ulos laitteesta, ja nosta kahvijauhesäiliön kansi ylös (a).
Valmistuksen keskeyttäminen
^ Laita kahvijauhesäiliöön yksi tasainen
mitallinen suodatinkahvia mukana toimitetulla kahvimitalla (b) ja sulje kahvijauhesäiliö.
^ Kosketa OK-painiketta, kun näyttöruutuun ilmestyy teksti "Seis".
^ Työnnä kahvisäiliön suojus takaisin
paikalleen ja sulje laitteen luukku.
Juoman valmistus keskeytyy välittömästi.
Suodatinkahvia?
kyllä
ei
^ Kosketa oikeaa nuolipainiketta niin
kauan, että teksti "kyllä" näkyy näyttöruudussa vaalealla pohjalla.
Näyttöruutu palaa päävalikkoon ja voit
valita haluamasi kahvijuoman.
21
Juomien valmistaminen
Jos et käytä kahvijauhetta,
valitse ehdottomasti vaihtoehto "ei", koska muuten
laite olettaa, että kahvijauhesäiliössä on
kahvia, ja valmistaessasi seuraavan
kahvijuoman saat kuppiin pelkkää vettä!
Juoman valmistaminen
^ Aseta kahvikuppi ulostuloputkien alle.
^ Kosketa OK-painiketta.
Laite valmistaa espresson tai kahvin, ja
haluamasi kahvijuoma valuu ulos ulostuloputkista.
Älä avaa laitteen ovea juoman valmistuksen aikana. Muuten kahviautomaatti saattaa vahingoittua!
Muista, että juoman valmistamisen
jälkeen laite palaa automaattisesti
takaisin kahvipapujen käyttämiseen!
Valmistuksen keskeyttäminen
^ Kun laite valmistaa juomaa, kosketa
OK-painiketta.
Juoman valmistus keskeytyy välittömästi.
Kun käytät valmiiksi jauhettua kahvia, voit valmistaa kerrallaan vain
yhden kupillisen. Laite käyttää aina
kaiken kahvijauhesäiliöön annostamasi kahvijauheen yhden kahvijuoman valmistamiseen.
22
Maitojuomat
Ohjeita teräksisen maitosäiliön
käyttöön
Kun käytät eläinperäistä maitoa:
Käytä ainoastaan pastöroitua maitoa, jottei laitteeseen kerry bakteerikasvustoa.
Teräksinen maitosäiliö on lämpöeristetty, joten maito säilyy siinä kylmänä jonkin aikaa. Kun huonelämpötila on noin
20 °C, kylmä 6 °C-asteinen maito säilyy
siinä 13-asteisena noin 11-12 tuntia (hyvää maitovaahtoa saa vain maidosta,
jonka lämpötila on alle 13 °C.
Jos olet asentanut kahviautomaatin alapuolelle astianlämmittimen, maito saattaa lämmetä normaalia nopeammin!
Kaada teräksiseen maitosäiliöön
maitoa vain sen verran, että säiliön
kaulaosan alapuolelle jää noin 2-3
cm tilaa!
Varmista, että maitosäiliön kaula ja
tiiviste pysyvät puhtaana (sekä maitosäiliötä täytettäessä että sitä siirrettäessä). Mahdolliset likaantumat
saattavat aiheuttaa sen, ettei maitosäiliö toimi kunnolla kahviautomaatissa.
Lämmitä kuppi ehdottomasti kuumalla vedellä, ennen kuin valmistat siihen
maitovaahtoa!
Juomien valmistaminen
Maitojuomien valmistamiseksi
Cappuccino, latte macchiato, kuuma
maito, maitovaahto
^ Aseta kuppi molempien ulostuloputkien alle haluamaasi juomaa varten.
^ aseta kansi teräksisen maitosäiliön
päälle ja kierrä kantta vastapäivään
niin kauan, että se napsahtaa paikalleen.
Latte macchiaton kerrosten
valmistuksessa pääset parhaaseen tulokseen, kun asetat lasin ulostuloputkien alle siten, että
espresso valuu keskelle maitovaahtoa.
Cappuccino
q
r
H
I
J
L
n
m
C
^ Kosketa oikeaa nuolipainiketta niin
kauan, että kyseisen juoman merkki
näkyy näyttöruudulla vaalealla pohjalla, ja kosketa OK-painiketta kerran.
^ Kun haluat keskeyttää valmistuksen, kosketa OK-painiketta uudelleen.
^ Avaa laitteen luukku ja aseta maidolla
täytetty maitosäiliö laitteeseen.
^ Sulje laitteen luukku.
Voit ohjelmoida juomien (espresso,
maitovaahto, kuuma maito) eri valmistusaineiden määrän oman makusi mukaan (ks. kappaletta: "Määrän
ohjelmointi: annoskoon säätäminen").
23
Juomien valmistaminen
Juomanvalmistus oman
käyttäjäprofiilin avulla
Juomien valmistamisen
jälkeen
Käyttäjäprofiilien avulla, joihin kuhunkin
voidaan tallentaa erilainen vesi- ja maitomäärä, jauhatusmäärä, lämpötila, esihaudutustoiminto ja annoskoko, voit valmistaa juuri oman ja vieraidesi maun
mukaisia juomia (ks. kohtaa "Käyttäjäprofiilin luominen").
Jos olet valmistanut maitoa sisältävän
juoman, näytössä näkyy jonkin ajan kuluttua:
Jos olet jo luonut oman käyttäjäprofiilin,
valitse ensin oma profiilisi ennen juoman valmistamista.
^ Kosketa OK-painiketta.
Käyttäjäprofiili
q
r
H
I
J
L
n
m
C
^ Kosketa oikeaa nuolipainiketta niin
kauan, että teksti "Käyttäjäprofiili" näkyy näyttöruudussa vaalealla pohjalla, ja kosketa OK-painiketta.
^ Valitse nuolipainikkeilla kohta "valitse"
ja kosketa OK-painiketta.
^ Valitse nuolipainikkeilla haluamasi
käyttäjäprofiili ja kosketa OK-painiketta.
Merkiksi siitä, että olet valinnut kyseisen käyttäjän, käyttäjäprofiilin symboli n ilmestyy nyt näyttöruutuun isokokoisena!
Käytä kahviautomaattia tämän jälkeen aivan samoin kuin ilman käyttäjäprofiilia käyttäessäsi.
24
i
Käynnistä huuhtelutoiminto
OK
Maitoputkien huuhtelu käynnistyy.
Vaikka et vahvistaisi ilmoitusta valitsemalla "OK", kahviautomaatti huuhtelee maitoputket hetken kuluttua automaattisesti.
Jollet aio käyttää laitetta vähään aikaan,
putkistot, keitinosa sekä kahvi- ja maitoputket on huuhdeltava puhtaiksi jäämistä (ks. kappaletta: Puhdistus ja hoito" "Järjestelmän huuhtelu ja maitoputkien
puhdistus").
Jauhatuskarkeuden säätäminen
Hyvän ja tasavaahtoisen espresson ja
kahvin valmistukseen vaikuttavat veden
laadun, paineen ja lämpötilan sekä papulaadun lisäksi myös jauhatusaste ja
-määrä.
Vaahdon värin on oltava tasaisen pähkinänruskea ja parhaimmillaan siinä on
tummia raitoja (tiikeriraidoitus).
Jauhatusmäärän voit säätää kohdasta
"Asetukset: ominaisuuksien muuttaminen yksilöllisiksi" - "Jauhatusmäärän
säätäminen".
Säädä jauhatuskarkeutta varovasti
vain yksi karkeusaste kerrallaan ja
anna jauhinkoneiston jauhaa kahvipapuja yhden kerran, ennen kuin
vaihdat seuraavaan jauhatuskarkeuteen! Muuten kahviautomaatti
saattaa vahingoittua.
Jos vaahdon väri on tasainen, mutta
vaalean kellertävä
Jauhatus on liian karkea. Säädä jauhatuskarkeus hienommaksi, jotta pavut
jauhautuvat hienommiksi.
Jos vaahto on toiselta puolelta tummanruskeaa (melkein mustaa) ja vaalenee toiselta puolelta melkein valkoiseksi
Jauhatus on liian hieno. Säädä jauhatuskarkeus karkeammalle jauhatukselle,
jotta pavut jauhautuvat karkeammiksi.
Jauhatuskarkeuden säätäminen
Jauhatuskarkeutta pitää säätää, jos
kahvinvalmistuksessa tulee esiin seuraavia asioita:
Jos espresso tai kahvi valuu kuppiin
liian nopeasti
Jauhatus on liian karkea. Paine ei tällöin
pääse kehittymään kunnolla. Säädä jauhatuskarkeus hienommaksi, jotta pavut
jauhautuvat hienommiksi.
Jos espresso tai kahvi valuu kuppiin
vain tipoittain
Jauhatus on liian hieno. Kahvista liukenee karvasaineita. Säädä jauhatuskarkeus karkeammalle jauhatukselle, jotta
pavut jauhautuvat karkeammiksi.
^ Työnnä jauhatuskarkeuden säätövipua enintään yhden karkeusasteen
verran vasemmalle (hieno jauhatus)
tai oikealle (karkea jauhatus).
Liikuttaessasi säätövipua tunnet selvästi
säätökohdat.
^ Jos jauhatuskarkeuden säätövipu jää
jumiin, sulje laite ja valmista yksi kupillinen espressoa.
Jatka sitten jauhatuskarkeuden säätämistä.
25
Asetukset: ominaisuuksien muuttaminen yksilöllisiksi
Voit helposti säätää laitteen asetuksia
siten, että se toimii juuri omien toiveidesi mukaisesti.
"Asetukset"-valikko
Voit muuttaa seuraavia ominaisuuksia:
Asetukset F
q
r
H
I
J
L
n
m
C
^ Kosketa oikeanpuoleista nuolipainiketta niin kauan, että "Asetukset
F" ilmestyy näyttöruutuun ja kosketa
OK-painiketta.
^ Kosketa jompaakumpaa nuolipainiketta, kunnes haluamasi kohta
näkyy näyttöruudussa vaalealla pohjalla.
^ Kosketa OK-painiketta muuttaaksesi
kyseisen kohdan asetuksia.
Näytössä näkyy väkänen valittuna olevan asetuksen kohdalla.
Ajastin: aseta, aktivoi. Kohdasta "aseta" löytyvät vaihtoehdot:
– virta päälle klo: laite kytkeytyy päälle valitsemanasi ajankohtana.
– virta pois x h kuluttua: laite kytkeytyy pois päältä valitsemasi ajan kuluttua. Voit valita ajan väliltä 15 minuuttia ja 9 tuntia.
– virrankatkaisu klo: laite kytkeytyy
pois päältä valitsemanasi ajankohtana.
Kahvikannu: 3 - 8 kupillista
Määrän ohjelmointi: espresso, kahvi,
cappuccino, latte macchiato, kuuma
maito, maitovaahto ja kuuma vesi (ks.
kohtaa "Määrän ohjelmointi: Annoskoon
säätäminen").
Jauhatusmäärä: voit säätää espresson, kahvin, cappuccinon ja latte macchiaton jauhatusmäärän useaan eri
vahvuuteen.
Esihaudutus: pitkä, normaali, ilman
Luettelo valittavista asetuksista
Kieli F: valittavanasi on 22 kieltä
Kellonaika: näyttö (päälle, pois päältä),
kellonajan näyttö (12 h tai 24 h näyttö),
aseta
Lämpötila: voit säätää espresson, kahvin, cappuccinon ja kuuman veden
lämpötilaa minimi- ja maksimilämpötilojen väliltä.
Automaattinen huuhtelu: päälle, pois
päältä
Energiansäästötila: päälle, pois päältä
Valaistus: kirkkauden säätäminen
Info: valmistettujen kahviannosten määrä, annoksia jäljellä ennen kalkinpoistoa
Turvallisuus: käytönesto (pois päältä,
päällä)
26
Asetukset: ominaisuuksien muuttaminen yksilöllisiksi
Veden kovuus: pehmeä 1, keskikova
2, kova 3, erittäin kova 4
Näyttö: kontrasti, kirkkaus
Äänenvoimakkuus: merkkiäänet, näppäinääni
Astianlämmitin (vain CVA 5060):
automaattisesti, päälle, pois
Myymälä: messuasetus, pois päältä
Tehdasasetus: kaikkien asetusten palauttaminen laitteen tehdasasetuksiin ja
kaikkien käyttäjäprofiilien poistaminen.
Kun valitset vaihtoehdon "paluuA",
pääset aina takaisin edeltävään ohjelmoitavaan kohtaan.
Lisätietoja kustakin ohjelmoitavasta
kohdasta löydät seuraavilta sivuilta.
Kielen valinta
Jotta näkisit kaikki näyttöruutujen tekstit
omalla kielelläsi, sinun on valittava näyttöruudun kieli.
^ Valitse päävalikon kohta "Asetukset
F" ja kosketa OK-painiketta.
Asetukset
Kieli F
Aika
^ Kosketa OK-painiketta.
^ Kosketa nuolipainiketta, kunnes
haluamasi kieli näkyy näyttöruudulla
vaalealla pohjalla.
^ Kosketa OK-painiketta.
Valitsemasi asetus tallentuu automaattisesti ja näyttö palaa takaisin edelliseen
valikkoon.
Nyt kaikki näyttöruudun tekstit näkyvät
valitsemallasi kielellä.
Jos olet vahingossa valinnut kielen,
jota et ymmärrä, lipun merkki F
osoittaa sinulle, mistä pääset takaisin valikon kohtaan "Kieli".
27
Asetukset: ominaisuuksien muuttaminen yksilöllisiksi
Aseta kellonaika
Kellonajan näyttö(tapa)
^ Valitse päävalikon kohta "Asetukset
F" ja kosketa OK-painiketta.
^ Valitse nuolipainikkeilla kohta "Kellonajan näyttö".
Asetukset
Aika
Ajastin
^ Valitse kellonajan näyttötavaksi 24
tunnin tai 12 tunnin näyttö koskettamalla oikeaa nuolipainiketta.
^ Kosketa oikeaa nuolipainiketta niin
kauan, että kohta "Aika" näkyy näyttöruudussa vaalealla pohjalla, ja kosketa OK-painiketta.
^ Kun haluamasi kellonajan näyttötapa
näkyy näyttöruudussa vaalealla pohjalla, vahvista koskettamalla OK-painiketta.
Nyt sinulla on kolme vaihtoehtoa:
Kellonajan näyttötapa on nyt tallennettu.
Näyttö
aseta
Voit kytkeä kellonajan näkymään näytössä jatkuvasti tai kytkeä kellonajan
näytön pois päältä:
^ Valitse nuolipainikkeilla kohta "aseta".
^ Valitse nuolipainikkeilla kohta "Näyttö".
Nyt voit valita kolmesta asetuksesta:
– "päällä": kellonaika näkyy näyttöruudussa myös silloin, kun laite on kytketty pois päältä.
– "päällä 60 sekunnin ajan": kellonaika näkyy näyttöruudussa 60 sekunnin ajan sen jälkeen, kun olet kytkenyt laitteen pois päältä.
– "ei näyttöä": näyttöruutu pimenee
heti, kun olet kytkenyt laitteen pois
päältä.
^ Kun olet valinnut haluamasi näytön,
vahvista valintasi koskettamalla
OK-painiketta.
^ Aseta ensin tuntiluku koskettamalla
nuolipainiketta. Vahvista valintasi koskettamalla OK-painiketta.
^ Aseta sitten minuuttiluku nuolipainikkeilla. Vahvista valintasi koskettamalla OK-painiketta.
Kellonaika on nyt tallennettu.
Voit asettaa kellonajan ja
muuttaa kellonajan asetuksia
myös silloin, kun kahviautomaatti on pois päältä.
Toimi seuraavasti:
^ kosketa OK-painiketta, kun kahviautomaatti on pois päältä.
^ Valitse kohta "Aika" ja kosketa
OK-painiketta.
Nyt voit valita vaihtoehdon "Näyttö" tai
"aseta" ja muuttaa haluamiasi asetuksia.
^ Tallenna asetukset koskettamalla
OK-painiketta.
28
Asetukset: ominaisuuksien muuttaminen yksilöllisiksi
Ajastimen käyttö
^ Valitse päävalikon kohta "Asetukset
F" ja kosketa OK-painiketta.
Asetukset
Ajastin
Kahvikannu
^ Kosketa oikeaa nuolipainiketta niin
kauan, että "Ajastin" näkyy näyttöruudussa vaalealla pohjalla, ja kosketa
OK-painiketta.
^ Valitse nuolipainikkeella kohta "aseta"
ja kosketa OK-painiketta.
Nyt sinulla on kolme vaihtoehtoa:
virta päälle klo
Voit kytkeä laitteen käynnistymään automaattisesti tiettyyn aikaan vuorokaudesta, esimerkiksi aamulla aamiaista varten.
^ Valitse nuolipainikkeilla kohta "virta
päälle klo" ja kosketa OK-painiketta.
^ Aseta ensin tuntiluku koskettamalla
nuolipainiketta. Vahvista valintasi koskettamalla OK-painiketta.
^ Aseta sitten minuuttiluku nuolipainikkeilla. Vahvista valintasi koskettamalla OK-painiketta.
Kun olet aktivoinut ajastimen, laite kytkeytyy päivittäin päälle valitsemanasi
ajankohtana (ks. kohtaa "Ajastimen aktivointi").
Jos automaattinen huuhtelu on kytketty päälle, laite käynnistää huuhtelun automaattisesti, kun se kytkeytyy
päälle!
Jos käytönesto on kytketty päälle,
laite ei kytkeydy päälle haluttuna
ajankohtana!
Jos laite kytkeytyy kolmena peräkkäisenä kertana päälle ilman, ettei
laitetta käytetä, laite ei enää kytkeydy tämän jälkeen automaattisesti
päälle. Ohjelmoimasi ajat jäävät kuitenkin laitteen muistiin ja ne aktivoituvat uudelleen, kun kytket laitteen
päälle seuraavan kerran. Tällä toiminnolla estetään laitetta kytkeytymästä automaattisesti päälle joka
päivä tilanteessa, jossa olet unohtanut poistaa asettamasi ajat ollessasi
pitkään poissa kotoa (esim. loman
aikana).
virta pois x h kuluttua
Energian säästämiseksi voit ohjelmoida
laitteen kytkeytymään automaattisesti
pois päältä kohdasta "virta pois x h kuluttua" (voit asettaa ajan väliltä 15 minuuttia ja 9 tuntia). Kun et enää valmista
laitteella juomia, laite kytkeytyy valitsemasi ajan kuluttua automaattisesti pois
päältä.
^ Valitse nuolipainikkeilla kohta "virta
pois x h kuluttua" ja kosketa OK-painiketta.
Näyttöruudussa näkyvä aika, esim. 1:00
merkitsee, että laite kytkeytyy pois päältä 1 tunnin kuluttua.
29
Asetukset: ominaisuuksien muuttaminen yksilöllisiksi
^ Aseta ensin tuntiluku koskettamalla
nuolipainiketta. Vahvista valintasi koskettamalla OK-painiketta.
^ Aseta sitten minuuttiluku nuolipainikkeilla. Vahvista valintasi koskettamalla OK-painiketta.
Laite kytkeytyy pois päältä asettamasi
ajan kuluttua!
Ajastimen aktivointi
^ Valitse nuolipainikkeella kohta "aktivoi" ja kosketa OK-painiketta.
Näyttöruutuun ilmestyvät kummatkin toiminnot: "virta päälle klo" ja "virrankatkaisu klo".
aktivoi
8 virta päälle klo
Jos automaattinen huuhtelu on kytketty päälle ja jos olet valmistanut
laitteella juomia, laite huuhtelee ensin itsensä lyhyesti ja kytkeytyy pois
päältä vasta sitten!
virrankatkaisu klo
Jos käytät laitetta päivittäin samoihin
kellonaikoihin, voit ohjelmoida laitteen
myös sammumaan automaattisesti tiettyyn aikaan vuorokaudesta.
^ Valitse nuolipainikkeilla kohta "virrankatkaisu klo" ja kosketa OK-painiketta.
^ Aseta ensin tuntiluku koskettamalla
nuolipainiketta. Vahvista valintasi koskettamalla OK-painiketta.
^ Aseta sitten minuuttiluku nuolipainikkeilla. Vahvista valintasi koskettamalla OK-painiketta.
Kun olet aktivoinut ajastimen, laite kytkeytyy päivittäin pois päältä valitsemanasi ajankohtana (ks. kohtaa "Ajastimen aktivointi").
Jos automaattinen huuhtelu on kytketty päälle ja jos olet valmistanut
laitteella juomia, laite huuhtelee ensin itsensä lyhyesti ja kytkeytyy pois
päältä vasta sitten!
30
8 virrankatk. klo
^ Valitse haluamasi asetus nuolipainikkeilla.
Aktivoi kyseinen asetus koskettamalla
OK-painiketta (näytössä näkyy väkänen) tai poista aktivointi (näytössä ei
näy väkästä).
^ Valitse nuolipainikkeella kohta "vahvista valinta" ja kosketa OK-painiketta.
^ Siirry nuolipainikkeella kohtaan "paluu
A" ja kosketa OK-painiketta.
Asetukset: ominaisuuksien muuttaminen yksilöllisiksi
Kahvikannu (usean kupillisen
valmistaminen peräjälkeen)
Tällä toiminnolla voit valmistaa jopa
8 kupillista kahvia peräjälkeen (enint.
1 litra). Kahviautomaatti valmistaa kahviannokset tällöin automaattisesti.
^ Valitse päävalikon kohta "Asetukset
F" ja kosketa OK-painiketta.
Asetukset
Kahvikannu
Määrän ohjelmointi
^ Kosketa oikeaa nuolipainiketta niin
kauan, että "Kahvikannu" näkyy näytössä vaalealla pohjalla, ja kosketa
OK-painiketta.
^ Valitse nuolipainikkeilla, kuinka monta
kupillista haluat valmistaa (3 - 8), ja
vahvista valintasi koskettamalla
OK-painiketta.
^ Aseta riittävän kokoinen astia ulostuloputkien alle ja noudata näyttöruudussa näkyviä ohjeita.
Laite valmistaa jokaisen kupillisen erikseen: jauhaa pavut sekä valmistaa ja
annostelee kahvin. Tänä aikana näyttöruutu osoittaa valmistuksen kulkua. Voit
milloin tahansa keskeyttää valmistuksen
koskettamalla OK-painiketta ("Seis").
^ Kun näyttöruudussa näkyy viesti Toiminto päättynyt, vahvista koskettamalla OK-painiketta.
Jauhatusmäärän säätäminen
Jauhatusmäärä vaikuttaa sekä kahvijuoman maun voimakkuuteen että sen
cremaan.
Yhtä annosta varten jauhettavan kahvin
määrä on noin 6 - 14 g / kuppi, käytettävän kahvilaadun mukaan. Mitä suurempi jauhatusmäärä on, sitä vahvempaa
espressoa, kahvia, latte macchiatoa tai
cappuccinoa saat.
Jauhatusmäärä vaikuttaa myös kahvijuoman vaahtoon (cremaan):
– Jos vaahdon väri on tasainen, mutta
vaalean kellertävä, jauhatusmäärä
saattaa olla liian pieni.
– Jos vaahto on toiselta puolelta tummanruskeaa (melkein mustaa) ja vaalenee toiselta puolelta melkein valkoiseksi, jauhatusmäärä saattaa olla
liian suuri.
Voit säätää espresson, kahvin, cappuccinon ja latte
macchiaton jauhatusmäärän
erilaiseksi, oman makusi mukaan.
^ Valitse päävalikon kohta "Asetukset
F" ja kosketa OK-painiketta.
Asetukset
Jauhatusmäärä
Esihaudutus
^ Kosketa oikeaa nuolipainiketta niin
kauan, että "Jauhatusmäärä" näkyy
näyttöruudussa vaalealla pohjalla, ja
kosketa OK-painiketta.
31
Asetukset: ominaisuuksien muuttaminen yksilöllisiksi
^ Valitse nuolipainikkeella juoma, jonka
jauhatusmäärää haluat säätää, ja
kosketa OK-painiketta.
^ Kosketa oikeaa nuolipainiketta niin
kauan, että haluamasi esihaudutustapa näkyy vaalealla pohjalla.
^ Säädä jauhatusmäärä kohtien "enemmän" tai "vähemmän" avulla.
^ Tallenna asetukset koskettamalla
OK-painiketta.
^ Tallenna asetukset koskettamalla
OK-painiketta.
Lämpötilan säätäminen
Esihaudutus
Kun esihaudutus on kytketty päälle, laite kostuttaa kahvin jauhatuksen jälkeen
pienellä määrällä kuumaa vettä. Hetken
kuluttua loput vedestä painetaan kostutetun kahvijauheen läpi suurella paineella. Näin saadaan huomattavasti
aromikkaampaa kahvia.
Kun esihaudutusta ei ole kytketty päälle, kahvijauheen läpi suihkutetaan kuumaa vettä suurella paineella.
Voit valita normaalipituisen tai erityisen
pitkän esihaudutusajan tai kytkeä esihaudutuksen kokonaan pois päältä.
Kahviautomaatin vakioasetuksena esihaudutus on kytketty pois päältä =
asetus "ilman (esihaudutusta)"!
^ Valitse päävalikon kohta "Asetukset
F" ja kosketa OK-painiketta.
Asetukset
Esihaudutus
Lämpötila
^ Kosketa oikeaa nuolipainiketta niin
kauan, että "Esihaudutus" näkyy näyttöruudussa vaalealla pohjalla, ja kosketa OK-painiketta.
32
Koska kahvikulttuuri on hyvin erilainen
eri maissa, on välttämätöntä, että juomien lämpötilaa voidaan säätää. Kun
kahviautomaattia käytetään korkeammalla kuin 2000 metriä merenpinnan
yläpuolella, lämpötila on säädettävä
matalammalle erilaisen ilmanpaineen
takia.
Voit valita kahvijuomien lämpötilan viidestä vaihtoehdosta ja kuuman veden
lämpötilan kolmesta vaihtoehdosta.
Kaikki kahvilaadut eivät kestä korkeita lämpötiloja. Jotkut
ovat niin herkkiä, että niiden
creman muodostus häiriintyy korkeissa
lämpötiloissa.
^ Valitse päävalikon kohta "Asetukset
F" ja kosketa OK-painiketta.
Asetukset
Lämpötila
Automaatt. huuhtelu
^ Kosketa oikeaa nuolipainiketta niin
kauan, että "Lämpötila" näkyy näytössä vaalealla pohjalla, ja kosketa
OK-painiketta.
^ Kosketa nuolipainiketta niin kauan,
että juoma, jonka lämpötilaa haluat
muuttaa, näkyy näyttöruudussa vaalealla pohjalla, ja kosketa OK-painiketta.
Asetukset: ominaisuuksien muuttaminen yksilöllisiksi
^ Kosketa nuolipainiketta niin kauan,
että haluamasi lämpötila näkyy näyttöruudussa vaalealla pohjalla.
^ Tallenna asetukset koskettamalla
OK-painiketta.
Energiansäästötila
Kun energiansäästötila on kytketty päälle, laite lämmittää höyryjärjestelmän
erikseen kuuman maidon tai maitovaahdon valmistamista varten.
Automaattinen huuhtelu huuhtelee kahviautomaatin putkistot automaattisesti,
kun kytket laitteen pois päältä juomien
valmistuksen jälkeen.
Kun kytket energiansäästötilan pois
päältä, voit valmistaa heti useampia annoksia maitovaahtoa/kuumaa maitoa ja
kahvia/espressoa peräjälkeen. Höyryjärjestelmä pysyy tällöin koko ajan lämpimänä ja laite kuluttaa huomattavasti
enemmän energiaa.
Automaattinen huuhtelu on vakioasetuksena kytketty päälle.
^ Valitse päävalikon kohta "Asetukset
F" ja kosketa OK-painiketta.
Automaattisen huuhtelun
käyttö
^ Valitse päävalikon kohta "Asetukset
F" ja kosketa OK-painiketta.
Asetukset
Automaatt. huuhtelu
Energiansäästötila
^ Kosketa oikeaa nuolipainiketta niin
kauan, että kohta "Automaattinen
huuhtelu" näkyy näyttöruudussa vaalealla pohjalla, ja kosketa OK-painiketta.
^ Valitse joko "päälle" tai "pois päältä"
koskettamalla nuolipainiketta ja vahvista valintasi koskettamalla OK-painiketta.
Asetukset
Energiansäästötila
Valaistus
^ Kosketa oikeaa nuolipainiketta niin
kauan, että kohta "Energiansäästötila"
näkyy näyttöruudussa vaalealla pohjalla ja kosketa OK-painiketta.
^ Valitse joko "päälle" tai "pois päältä"
koskettamalla nuolipainiketta ja vahvista valintasi koskettamalla OK-painiketta.
Tämän jälkeen kahviautomaatti ilmoittaa
sinulle energiankulutuksen muuttumisesta.
Jotta et unohtaisi käynnistää
huuhtelua, sinun kannattaa
ohjelmoida tämä automaattinen huuhtelu pysyvästi päälle!
33
Asetukset: ominaisuuksien muuttaminen yksilöllisiksi
Valaistus: kirkkauden
säätäminen
Voit säätää laitteen valaistuksen kirkkautta:
^ Valitse päävalikon kohta "Asetukset
F" ja kosketa OK-painiketta.
Asetukset
Valaistus
Info
^ Kosketa oikeaa nuolipainiketta niin
kauan, että "Valaistus" näkyy näytössä vaalealla pohjalla ja kosketa
OK-painiketta.
^ Valitse nuolipainikkeella kohta "Kirkkaus" ja kosketa OK-painiketta.
^ Aseta valaistus joko kirkkaammaksi
tai himmeämmäksi koskettamalla
nuolipainiketta ja vahvista valintasi
koskettamalla OK-painiketta.
Kun haluat kytkeä valaistuksen pois
päältä,
^ kosketa vasenta nuolipainiketta niin
kauan, että pientä valkoista palkkia ei
enää näy.
Valaistus: valaistuksen
automaattinen sammuminen
Kun laite on kytketty päälle, valaistus on
päällä. Jollet tee laitteella mitään 15 minuutin aikana, laitteen valaistus sammuu automaattisesti. Tämä säästää
energiaa!
Kun laite on kytketty pois päältä, voit
asettaa valaistuksen päälle siten, että
se sammuu automaattisesti tietyn ajan
kuluttua, jollet tee laitteella mitään tuona
34
aikana.
Voit valita virrankatkaisuajan 15 minuutin ja 6 tunnin väliltä.
^ Kytke laite pois päältä.
^ Kun laite on kytkeytynyt pois päältä,
kosketa OK-painiketta.
^ Valitse nuolipainikkeella kohta
"Valaistus" ja kosketa OK-painiketta.
^ Valitse nuolipainikkeella kohta "virta
pois kuluttua" ja kosketa OK-painiketta.
^ Aseta nuolipainikkeilla valaistus sammumaan haluamanasi aikana ja vahvista koskettamalla OK-painiketta.
^ Valitse nuolipainikkeella kohta "Kirkkaus" ja kosketa OK-painiketta.
^ Aseta valaistus joko kirkkaammaksi
tai himmeämmäksi koskettamalla
nuolipainiketta ja vahvista valintasi
koskettamalla OK-painiketta (tehdasasetus: pois).
^ Poistu valikosta valitsemalla kaksi
kertaa "paluu A".
Kahviautomaatti kytkee valaistuksen
pois päältä asetetun ajan kuluttua.
Jollet enää halua, että valaistus jää
päälle, kun kytket kahviautomaatin pois
päältä (tehdasasetus),
^ kosketa OK-painiketta, kun kahviautomaatti on pois päältä.
^ Valitse nuolipainikkeella kohta
"Valaistus" ja kosketa OK-painiketta.
^ Valitse nuolipainikkeella kohta "Kirkkaus" ja kosketa OK-painiketta.
Asetukset: ominaisuuksien muuttaminen yksilöllisiksi
^ Kosketa vasenta nuolipainiketta niin
kauan, että pientä valkoista palkkia ei
enää näy.
^ Poistu valikosta valitsemalla kaksi
kertaa "paluu A".
Info (valmistettujen juomaannosten määrän näyttö)
Kohdasta "Info" voit katsoa, kuinka monta juoma-annosta laitteella on tähän
mennessä valmistettu tai kuinka monta
annosta voit vielä valmistaa ennen kalkinpoistoa.
^ Valitse päävalikon kohta "Asetukset
F" ja kosketa OK-painiketta.
Asetukset
Info
Turvallisuus
^ Kosketa oikeaa nuolipainiketta niin
kauan, että teksti "Info" näkyy näyttöruudussa vaalealla pohjalla ja kosketa OK-painiketta.
Turvatoiminto (Käytönesto)
Kahviautomaatti voidaan lukita, jotta
lapset tai muut kahviautomaatin käyttöön perehtymättömät eivät pääse käyttämään sitä ja mahdollisesti loukkaamaan itseään.
Kun laite on lukittu, ajastettu toiminto
"virta päälle klo" ei toimi!
Käytöneston kytkeminen päälle tai
pois päältä
^ Valitse päävalikon kohta "Asetukset
F" ja kosketa OK-painiketta.
Asetukset
Turvallisuus
Vedenkovuus
^ Valitse nuolipainikkeilla kohta "Turvallisuus" ja kosketa OK-painiketta.
^ Kosketa oikeaa nuolipainiketta niin
kauan, että "Käytönesto" näkyy näyttöruudussa vaalealla pohjalla, ja kosketa OK-painiketta.
^ Valitse nuolipainikkeilla kohta "juoma-annoksia" tai "kalkinpoistoon" ja
kosketa OK-painiketta.
^ Valitse nuolipainikkeilla "päälle" ja
vahvista koskettamalla OK-painiketta.
Kun olet valinnut kohdan "juoma-annoksia", voit katsoa täältä seuraavat tiedot:
"kahviannoksia yhteensä" tai eri kahvijuomien annosmäärät, maitovaahdon,
kuuman maidon ja kuuman veden annosmäärät.
Heti kun laite kytketään pois päältä, se
on lukittu eikä sitä voi kytkeä päälle.
Käytöneston merkkinä näyttöruudussa
näkyy kiinni olevan lukon merkki X ja
toimintoa vastaava teksti, kun kosketat
jotain painiketta.
^ Kosketa OK-painiketta, niin pääset
näyttöruudulla takaisin edelliseen valikkoon.
Kun haluat kytkeä käyttölukituksen
pois päältä, toimi edellä kuvatulla tavalla ja valitse asetukseksi "pois
päältä".
35
Asetukset: ominaisuuksien muuttaminen yksilöllisiksi
Käytöneston kytkeminen tilapäisesti
pois päältä
^ Kosketa OK-painiketta noin 3 sekunnin ajan.
Laitteen lukitus on nyt avattu tilapäisesti
ja voit jälleen valmistaa juomia. Heti
kun kytket laitteen uudestaan pois
päältä, se on taas lukittu!
Veden kovuusasteen
säätäminen
Jotta laite toimisi moitteettomasti ja kalkinpoistoon kehottava viesti ilmestyisi
näyttöruutuun oikeaan aikaan, laite on
ehdottomasti säädettävä käytettävän
veden kovuuden mukaan. Veden kovuusaste kertoo, miten paljon kalkkia on
liuennut veteen. Mitä enemmän kalkkia
vedessä on, sitä kovempaa vesi on. Ja
mitä kovempaa vesi on, sitä useammin
laite tarvitsee kalkinpoistoa.
Laite mittaa käytetyn veden määrän
(käytetty höyry mukaan lukien). Säätämäsi vedenkovuuden mukaan laite tunnistaa, miten paljon voit käyttää vettä
ennen kuin laite lukkiutuu ja siitä on
poistettava kalkki. Mitä kovempaa vesi
on, sitä vähemmän voit käyttää vettä
ennen uutta kalkinpoistoa.
Paikalliselta vesilaitokselta saat tietoa
paikkakuntasi vesijohtoveden kovuudesta. Voit tarkistaa veden kovuuden
myös laitteen mukana saamallasi testiliuskalla:
36
^ Upota testiliuska noin 1 sekunnin
ajaksi veteen ja ravistele sitten vesi
pois liuskasta. Noin 1 minuutin kuluttua voit lukea tuloksen.
Valittavanasi on neljä kovuusastetta:
– Kovuusaste 1 (pehmeä):
Veden kovuusalue 1 eli
0-8,4 °dH (0-1,5 mmol/l)
Veden käyttömäärä: noin 80 l
Höyryn käyttöaika: noin 90 min
– Kovuusaste 2 (keskikova):
Veden kovuusalue 1 eli
8,4-14 °dH (1,5-2,5 mmol/l)
Veden käyttömäärä: noin 60 l
Höyryn käyttöaika: noin 60 min
– Kovuusaste 3 (keskikova):
Veden kovuusalue 2 eli
14-21 °dH (2,5-3,7 mmol/l)
Veden käyttömäärä: noin 40 l
Höyryn käyttöaika: noin 30 min
– Kovuusaste 4 (erittäin kova):
Veden kovuusalue 3-4 eli
21 °dH (> 3,7 mmol/l) tai yli
Veden käyttömäärä: noin 20 l
Höyryn käyttöaika: noin 20 min
Asetukset: ominaisuuksien muuttaminen yksilöllisiksi
Näytön säätäminen
Mikäli veden kovuus on yli 40°dH,
kalkinpoisto on ehdottomasti tehtävä ilmoitettua useammin. Muuten
laitteeseen kertyy liikaa kalkkia ja se
vahingoittuu!
^ Valitse päävalikon kohta "Asetukset
F" ja kosketa OK-painiketta.
Asetukset
Vedenkovuus
Näyttö
^ Kosketa nuolipainiketta niin kauan,
että "Vedenkovuus" näkyy näyttöruudussa vaalealla pohjalla, ja kosketa
OK-painiketta.
^ Aseta oikea vedenkovuus koskettamalla nuolipainiketta ja vahvista valintasi koskettamalla OK-painiketta.
Asetettu vedenkovuus tallentuu laitteen
muistiin.
Voit säätää näyttöruudun kontrastia ja
kirkkautta seuraavasti:
^ Valitse päävalikon kohta "Asetukset
F" ja kosketa OK-painiketta.
Asetukset
Näyttö
Äänenvoimakkuus
^ Kosketa oikeaa nuolipainiketta niin
kauan, että kohta "Näyttö" näkyy näyttöruudussa vaalealla pohjalla, ja kosketa OK-painiketta.
^ Valitse joko "Kontrasti" tai "Kirkkaus"
koskettamalla nuolipainiketta ja vahvista valintasi koskettamalla OK-painiketta.
^ Kosketa nuolipainiketta säätääksesi
kontrastia pienemmäksi tai suuremmaksi tai vastaavasti säätääksesi
näyttöä kirkkaammaksi tai himmeämmäksi.
^ Tallenna asetukset koskettamalla
OK-painiketta.
37
Asetukset: ominaisuuksien muuttaminen yksilöllisiksi
Äänenvoimakkuuden
(näppäinääni, merkkiäänet)
säätäminen
Astianlämmittimen ottaminen
käyttöön
Voit säätää laitteen siten, että kuulet
kuittausäänen aina koskettaessasi jotain painiketta. Lisäksi voit säätää merkkiäänien äänenvoimakkuutta seuraavasti:
Voit liittää laitteen takana olevaan sähköliitäntään Mielen astianlämmittimen
EGW 4000-14, -29 tai EGW 5000-14
erillisellä liitäntäjohdolla, joka on saatavana lisävarusteena Miele-kauppiaaltasi
tai Miele-huollosta.
^ Valitse päävalikon kohta "Asetukset
F" ja kosketa OK-painiketta.
Asetukset
Äänenvoimakkuus
Astianlämmitin
^ Kosketa oikeaa nuolipainiketta niin
kauan, että "Äänenvoimakkuus" näkyy
näyttöruudussa vaalealla pohjalla, ja
kosketa OK-painiketta.
(vain CVA 5060)
Astianlämmittimen liittämisen jälkeen se
on "herätettävä" toimintavalmiiksi valikon "Asetukset" avulla:
^ Valitse päävalikon kohta "Asetukset
F" ja kosketa OK-painiketta.
Asetukset
Astianlämmitin
Myymälä
^ Valitse joko "Merkkiäänet" tai "Näppäinääni" koskettamalla nuolipainiketta ja vahvista valintasi koskettamalla
OK-painiketta.
^ Kosketa oikeaa nuolipainiketta niin
kauan, että "Astianlämmitin" näkyy
näyttöruudulla vaalealla pohjalla, ja
kosketa OK-painiketta.
^ Kosketa nuolipainiketta asettaaksesi
äänenvoimakkuuden hiljaisemmalle
tai kovemmalle.
Voit valita seuraavista vaihtoehdoista:
Kun siirrät asetusta vasemmalla nuolipainikkeella niin kauas vasemmalle, ettei pientä valkoista palkkia enää näy,
ääni on kokonaan pois päältä.
Astianlämmitin kytkeytyy automaattisesti päälle ja pois päältä, kun kytket kahviautomaatin päälle ja pois päältä. Tätä
varten astianlämmittimen on oltava kytkettynä päälle sen omasta virtakytkimestä!
Jos olet ohjelmoinut kahviautomaatin
käynnistymään automaattisesti tiettyyn
kellonaikaan, astianlämmitin kytkeytyy
päälle noin 30 minuuttia ennen tätä.
Näin kahvikuppisi ovat jo valmiiksi lämpimiä.
^ Tallenna asetukset koskettamalla
OK-painiketta.
38
Automaattisesti
Asetukset: ominaisuuksien muuttaminen yksilöllisiksi
Päällä
Myymälä
Voit kytkeä astianlämmittimen päälle tai
pois päältä tavalliseen tapaan, kahviautomaatin toiminnasta riippumatta.
Tämä toiminto on tarkoitettu käytettäväksi esittelykäytössä, jolloin vain laitteen valaistus toimii, mutta itse laite ei
kuumene.
Pois päältä
Astianlämmitintä ei voi kytkeä lainkaan
päälle, koska se ei saa virtaa kahviautomaatin takana olevasta sähköliitännästä. Vakioasetuksena tämä toiminto on
kytketty valmiiksi "pois päältä".
Astianlämmittimen kytkeminen päälle
ilman että kahviautomaatti on päällä
Voit kytkeä astianlämmittimen päälle
kahviautomaatin välityksellä, vaikka
kahviautomaatti olisikin pois päältä.
^ Kun kahviautomaatti on pois päältä,
kosketa OK-painiketta.
^ Valitse nuolipainikkeella kohta
"Astianlämmitin" ja kosketa OK-painiketta.
^ Valitse kohta "päälle manuaalisesti" ja
kosketa OK-painiketta.
Astianlämmitin on nyt kytketty päälle.
Kun haluat kytkeä astianlämmittimen
uudelleen pois päältä, toimi edellä kuvatulla tavalla ja valitse asetukseksi
"pois päältä manuaalisesti".
Tehdasasetusten
palauttaminen
Voit palauttaa laitteen asetukset takaisin
tehdasasetuksiin kohdasta "Tehdasasetus".
Tässä kohdassa voit valita, haluatko palauttaa kaikki asetukset tehdasasetuksiin vai haluatko poistaa kaikki käyttäjäprofiilit.
^ Valitse päävalikon kohta "Asetukset
F" ja kosketa OK-painiketta.
Asetukset
Tehdasasetus
paluu #
^ Kosketa nuolipainiketta niin kauan,
että "Tehdasasetus" näkyy näyttöruudussa vaalealla pohjalla, ja kosketa
OK-painiketta.
Voit valita tehdasasetusten palauttamistavan seuraavista vaihtoehdoista:
Jos olet unohtanut kytkeä astianlämmittimen pois päältä, se kytkeytyy
automaattisesti pois päältä viimeistään 9 tunnin kuluttua!
39
Asetukset: ominaisuuksien muuttaminen yksilöllisiksi
Kaikki asetukset
Kohdasta "Kaikki asetukset" palautat
laitteen kaikki asetukset takaisin tehdasasetuksiin.
^ Valitse kohdasta "Kaikki asetukset"
vaihtoehto "palauta" ja vahvista koskettamalla OK-painiketta.
Kaikki asetukset on nyt palautettu tehdasasetuksiin.
Jos olet valinnut vahingossa
"palauta", kytke laite pois
päältä: tällöin laite ei tee tehdasasetuksien palautusta.
Kahviautomaatin tehdasasetukset
– Jauhatusmäärät (medium)
– Kahvijuomien ja kuuman veden lämpötilat (molemmat medium)
– Esihaudutus (ilman esihaudutusta)
– Automaattinen huuhtelu ja energiansäästötila (molemmat päällä)
– Astianlämmitin ja myymäläasetus
(molemmat pois päältä)
– Kellonajan näyttö (päällä 60 s ajan),
kellonajan näyttötapa (24 h),
ajastin - virta päälle klo (12:00),
ajastin - virta pois (1:00) h kuluttua,
ajastin - virrankatkaisu klo (12:00),
(ajastintoiminnot "virta päälle klo" ja
"virrankatkaisu klo" kytketty molemmat pois päältä)
– Kahvikannu (3 kupillista)
– Valaistus: näytön kirkkaus (keskiasetus)
– Turvallisuus: käytönesto (pois päältä)
– Veden kovuus (erittäin kova 4)
40
– Näyttö: kontrasti (keskiasetus),
kirkkaus (täysillä)
– Äänenvoimakkuus: merkkiäänet ja
näppäinääni (molemmat täysillä)
– Käyttäjäprofiili käyttäjäprofiilin vaihto
(käynnistettäessä)
Käyttäjäprofiilit
Voit poistaa kaikki itse tallentamasi
käyttäjäprofiilit kohdasta "Käyttäjäprofiilit", jolloin jäljelle jää vain vakiokäyttäjäprofiili.
^ Valitse kohdasta "Käyttäjäprofiilit"
vaihtoehto "palauta" ja vahvista koskettamalla OK-painiketta.
Kaikki käyttäjäprofiilit poistuvat laitteen
muistista.
Jos olet valinnut vahingossa
"palauta", kytke laite pois
päältä: tällöin laite ei tee tehdasasetuksien palautusta.
Miele|home
Miele|home-järjestelmän avulla voit
tehdä kahviautomaatista tiedonsiirtoon
kykenevän kodinkoneen, jota voidaan
valvoa ja ohjata tietokoneella tai älypuhelimella.
Tarkempia tietoja saat Mielen asiakaspalvelusta ja osoitteesta
www.miele-at-home.de
Määrän ohjelmointi (Annoskoon säätäminen)
Kahvijuoman makuun vaikuttaa kahvilaadun lisäksi myös käytetyn veden
määrä. Kaikki espresso- tai kahvikupit
eivät ole samankokoisia. Jotta voisit annostella vesimäärän tarkasti oman makusi ja kahvikuppiesi koon mukaan, voit
määritellä etukäteen kuppien täyttömäärän.
Maitojuomissa espresson, maidon ja
maitovaahdon määrä vaihtelee ja vaikuttaa suuresti juoman makuun. Siksi
voit ohjelmoida cappuccinoon ja latte
macchiatoon myös nämä määrät oman
makusi mukaan.
Voit ohjelmoida täyttömäärän kahdella
eri tavalla: joko painamalla OK-painiketta pitkään tai siirtymällä kohtaan "Asetukset".
Jos jokin käyttäjäprofiili on aktivoitu,
annoskoon asetus koskee vain tätä
käyttäjää.
Kun haluat asettaa annoskoon kaikkiin käyttäjäprofiileihin sopivaksi, valitse "vakiokäyttäjäprofiili".
Espresson, kahvin, kuuman
maidon ja maitovaahdon
täyttömäärän ohjelmoiminen
OK-painikkeella
^ Aseta haluamasi kokoinen kahvikuppi, jonka täyttömäärän haluat määrittää, kahviputkien alle.
^ Valitse haluamasi juoma.
^ Kosketa OK-painiketta niin kauan,
että näyttöruutuun ilmestyy teksti
"Määrän ohjelmointi".
^ Kosketa uudelleen OK-painiketta, kun
kupissa on riittävästi juomaa ja näyttöruutuun ilmestyy teksti "tallenna".
Jokaisella seuraavalla käyttökerralla laite valmistaa äsken ohjelmoimasi määrän kahvi- tai maitojuomaa.
Kun kuppiin on käytetty suurin mahdollinen vesi- tai maitomäärä, laite
pysäyttää veden- tai maidontulon
automaattisesti. Tällöin kyseisen juoman annoskooksi tallentuu suurin
mahdollinen täyttömäärä.
Jos vesi- tai maitosäiliö tyhjenee
määrän ohjelmoinnin aikana, määrän
ohjelmointi keskeytyy eikä annoskoko tallennu laitteen muistiin!
41
Määrän ohjelmointi (Annoskoon säätäminen)
Heti kun kyseistä valmistusainetta, jonCappuccinon ja latte
ka täyttömäärän haluat määrittää, alkaa
macchiaton täyttömäärän
ohjelmoiminen OK-painikkeella valua kuppiin, näyttöruutuun ilmestyy
teksti "Määrän ohjelmointi"!
^ Aseta haluamasi kokoinen cappuccinokuppi tai latte macchiatolasi, jonka annoskoon haluat määrittää, kahviputkien alle.
^ Valitse joko cappuccino tai latte
macchiato.
^ Kosketa OK-painiketta niin kauan,
että näyttöruutuun ilmestyvät kyseisen juoman valmistusaineet: cappuccinoa varten maitovaahto sekä espressoa tai latte macchiatoa varten
kuuma maito, maitovaahto ja espresso.
Latte Macchiato
8 Kuuma maito
8 Maitovaahto
^ Valitse nuolipainikkeilla valmistusaine, jonka määrän haluat määrittää.
^ Kosketa OK-painiketta, niin näet tämän valmistusaineen edessä väkäsen merkkinä siitä, että haluat ohjelmoida juuri tämän valmistusaineen
täyttömäärän.
^ Toista tämä niin monta kertaa, että
kaikki valmistusaineet, joiden määrän
haluat määrittää, on merkitty väkäsellä.
^ Valitse nuolipainikkeilla kohta "käynnistä" ja kosketa OK-painiketta.
Nyt laite aloittaa cappuccinon tai latte
macchiaton valmistuksen.
42
^ Heti kun kupissa on riittävä määrä kyseistä valmistusainetta ja näyttöruutuun ilmestyy teksti "tallenna", kosketa
painiketta OK ja tallenna täyttömäärä.
Jokaisella seuraavalla käyttökerralla laiteesta tulee tarkalleen äsken ohjelmoimasi määrä kyseistä valmistusainetta.
Määrän ohjelmointi (Annoskoon säätäminen)
Kuuman veden täyttömäärän
ohjelmoiminen
valintapainikkeen Kuuma vesi
avulla
^ Aseta haluamasi kokoinen kahvikuppi, jonka täyttömäärän haluat määrittää, kuumavesiputken alle.
^ Kosketa valintapainiketta Kuuma vesi
niin kauan, että näyttöruutuun ilmestyy teksti "Määrän ohjelmointi".
^ Kosketa uudelleen kuuman veden valintapainiketta, kun kupissa on riittävästi juomaa ja näyttöruutuun ilmestyy teksti "tallenna".
Jokaisella seuraavalla käyttökerralla laiteesta tulee tarkalleen äsken ohjelmoimasi määrä kuumaa vettä.
Määrän ohjelmointi kohdan
"Asetukset" avulla
^ Valitse päävalikon kohta "Asetukset
F" ja kosketa OK-painiketta.
Asetukset
Määrän ohjelm.
Jauhatusmäärä
^ Kosketa nuolipainiketta niin kauan,
että "Määrän ohjelmointi" näkyy näyttöruudussa vaalealla pohjalla, ja kosketa OK-painiketta.
^ Valitse nuolipainikkeilla juoma, jonka
täyttömäärän haluat määrittää.
^ Valitse kohta "käynnistä" ja kosketa
OK-painiketta.
Tämän jälkeen voit menetellä samalla
tavalla kuin kohdissa täyttömäärän ohjelmoiminen OK-painikkeen tai valintapainikkeen Kuuma vesi avulla.
43
Käyttäjäprofiilien luominen
Laitteeseen voi vakiokäyttäjäprofiilin lisäksi ohjelmoida 9 erilaista käyttäjäprofiilia. Tämä on erittäin kätevää, jos käytät laitetta yhdessä useamman käyttäjän kanssa, joilla on oma makunsa ja
omat kahvitottumuksensa. Voit tallentaa
jokaiseen käyttäjäprofiiliin seuraavat
asetukset:
Seuraavat kohdat näkyvät vain silloin,
kun olet määritellyt uuden käyttäjäprofiilin vakiokäyttäjäprofiilin lisäksi:
– kahvijuomien ja kuuman veden vesimäärä
– Käyttäjäprofiilin vaihto Voit ohjelmoida laitteen toimimaan siten, että
se palaa aina automaattisesti vakiokäyttäjäprofiiliin, tai siten, että viimeksi valittu käyttäjäprofiili pysyy
aina valittuna.
– maitojuomien maitomäärä
– jauhatusmäärä
– veden lämpötila
– Muuta käyttäjäprofiili - valitse tämä,
kun haluat muuttaa käyttäjäprofiilia,
– Poista käyttäjäprofiili - valitse tämä,
kun haluat poistaa käyttäjäprofiilin.
– esihaudutus
Käyttäjäprofiilin valitseminen
(Katso kappaletta "Määrän ohjelmointi"
ja "Asetukset: ominaisuuksien muuttaminen yksilöllisiksi".)
^ Valitse nuolipainikkeilla haluamasi
käyttäjäprofiili ja kosketa OK-painiketta.
Käyttäjäprofiili
q
r
H
I
J
L
n
m
C
^ Kosketa oikeaa nuolipainiketta niin
kauan, että kohta "Käyttäjäprofiili" näkyy näyttöruudussa vaalealla pohjalla, ja kosketa OK-painiketta.
Nyt voit valita jommankumman seuraavista vaihtoehdoista:
– Valitse käyttäjäprofiili laitteeseen jo
valmiiksi määritellyistä profiileista.
– Laadi käyttäjäprofiili, jos haluat
määritellä uuden käyttäjäprofiilin.
44
+
Espresso
Mustermann
q
r
H
I
J
L
n
m
C
Merkiksi siitä, että olet valinnut kyseisen käyttäjän, näyttöruudun yläriville ilmestyy
nyt luku symbolin käyttäjä viereen!
Käyttäjäprofiilien luominen
Uuden käyttäjäprofiilin
laatiminen
^ Kosketa nuolipainiketta niin kauan,
että teksti "laadi" näkyy näyttöruudussa vaalealla pohjalla, ja kosketa
OK-painiketta.
Voit tallentaa jopa 9 käyttäjäprofiilia.
Jos haluat tallentaa enemmän kuin 9
käyttäjäprofiilia, näyttöruutuun ilmestyy teksti "Muisti täynnä", jolloin sinun pitää ensin poistaa jokin nimi,
jotta saat tilaa uudelle.
Näyttöruudussa näkyy kirjaimia ja numeroita. Valitse haluamasi kirjaimet tai
numero nuolipainikkeilla.
Tietojen tallentaminen
^ Kun olet kirjoittanut kaikki haluamasi
tiedot, siirry nuolipainikkeilla OK-painikkeen kohdalle, ja kosketa OK-painiketta.
Näyttöruutuun ilmestyy ensin käyttäjäprofiiln tervehdysteksti, minkä jälkeen
näyttöruutu palaa takaisin päävalikkoon.
Kun et halua tallentaa tietoja
^ Kun olet kirjoittanut kaikki haluamasi
tiedot, siirry nuolipainikkeilla kohtaan
"paluu A" ja kosketa OK-painiketta.
Käyttäjäprofiilin muuttaminen
Uusi nimi alkaa aina suurella alkukirjaimella, minkä jälkeen laite vaihtaa kirjaimet automaattisesti pieniksi kirjaimiksi.
Pienten kirjainten kohdalla voit käyttää
myös väliviivaa ja välilyöntiä.
Voit muuttaa käyttäjäprofiilia tästä kohdasta.
^ Valitse haluamasi merkit nuolipainikkeilla.
Etene samalla tavalla kuin kohdassa
"Käyttäjäprofiilin laatiminen":
^ Vahvista kaikki merkit OK-painikkeella.
– poista merkki valitsemalla roskakori,
Valitsemasi merkit tulevat näyttöruudun
yläriville.
Jos kirjoitit väärin, siirry
nuolipainikkeilla roskakorin
kohdalle ja kosketa OK-painiketta. Viimeisin kirjoittamasi merkki
häviää näytöstä.
^ Valitse nuolipainikkeella käyttäjäprofiili ja kosketa OK-painiketta.
– jotta saat tilaa uudelle merkille, valitse haluamasi merkki ja vahvista valintasi OK-painikkeella,
– tallenna muutettu nimi valitsemalla
"OK" ja koskettamalla OK-painiketta.
45
Käyttäjäprofiilien luominen
Käyttäjäprofiilin poistaminen
Jokaisen annoksen jälkeen
Kun haluat poistaa jonkin käyttäjäprofiilin,
Laite vaihtaa takaisin vakiokäyttäjäprofiiliin jokaisen valmistetun kahviannoksen jälkeen.
^ valitse kohta "poista käyttäjäprofiili"
OK-painikkeella.
^ Valitse poistettava käyttäjäprofiili nuolipainikkeilla.
^ Valitse nuolipainikkeilla kohta "joka
annoksen jälkeen" ja kosketa OK-painiketta.
^ Kosketa OK-painiketta.
Käynnistettäessä
Tämän käyttäjäprofiilin taakse ilmestyy
väkänen ja jonkin ajan kuluttua tämä
käyttäjäprofiili poistetuu.
Aina kun kytket laitteen päälle, se valitsee automaattisesti vakiokäyttäjäprofiiliin riippumatta siitä, mitä käyttäjäprofiilia laitteessa on viimeksi käytetty.
Käyttäjäprofiilin vaihto
^ Valitse nuolipainikkeilla kohta "käynnistettäessä" ja kosketa OK-painiketta.
Voit ohjelmoida laitteen toimimaan siten, että se palaa aina automaattisesti
vakiokäyttäjäprofiiliin jokaisen annoksen
valmistuskerran jälkeen, tai siten, että
viimeksi valittu käyttäjäprofiili pysyy
aina valittuna.
Voit ohjelmoida käyttäjäprofiilin vaihdon
seuraavasti:
^ Valitse nuolipainikkeilla kohta "Vaihto".
Nyt voit valita seuraavista vaihtoehdoista:
Manuaalinen
Kun olet valinnut käyttäjäprofiilin ensimmäisen kerran, se pysyy valittuna siihen
saakka, kunnes valitset uuden käyttäjäprofiilin.
^ Valitse nuolipainikkeilla kohta "manuaalinen" ja kosketa OK-painiketta.
46
Puhdistus ja hoito
Yleistä
Puhdista kahviautomaatti päivittäin, niin siihen ei pääse kehittymään bakteerikasvustoja.
Suositeltu huoltoväli
Mitä minun on tehtävä?
Jokaisen maitoannoksen jälkeen,
kun annosten välillä on yli tunnin
tauko
Maitoputkien huuhtelu
Huuhtele järjestelmä (putket)
Päivittäin
(viimeistään päivän lopuksi, ennen
kuin kytket koneen pois päältä)
Puhdista maitoputket (puhdistusjauheella)
Puhdista teräksinen maitosäiliö kahvoineen
Puhdista ulostuloputket
Puhdista vesisäiliö
Puhdista käytetyn kahvinporon säiliö
Puhdista tippakaukalo ja tipparitilä
Puhdista ulostuloputkien liitoskappale
Kerran viikossa
(useammin, jos likaantuu paljon)
Puhdista sisätila
Puhdista luukun sisäpuolella oleva tippakaukalo
Puhdista keitinosa
Puhdista laitteen etupinta (erityisesti heti kalkinpoiston jälkeen)
Kerran kuukaudessa
Rasvaa ulostuloputkien liitoskappaleen tiivisterengas
Noin 200 annoksen jälkeen
Suorita keitinosan rasvanpoisto (puhdistustableteilla)
Veden kovuusasteen mukaan
Suorita kalkinpoisto
Tarvittaessa
Puhdista tukkeutuneet maitoputkistot
Puhdista kahvipapusäiliö
47
Puhdistus ja hoito
Anna laitteen, etenkin tippakaukalossa olevan veden, jäähtyä ennen
puhdistusta.
Palovamman vaara!
Älä puhdista kahviautomaattia höyrytoimisella puhdistuslaitteella. Höyry
vahingoittaa kahviautomaattia.
Älä koskaan käytä hiekka-, sooda-,
happo- tai klooripitoisia puhdistusaineita! Ne vahingoittavat laitteen pintaa.
Puhdista laite säännöllisesti, koska kahvijäämät eltaantuvat nopeasti. Maitojäämät voivat pilaantua ja tukkia maitoputket.
Kaikki irrotettavat osat kestävät pesun
astianpesukoneessa, paitsi seuraavat:
– keitinosa
– kahvipapusäiliö
– teräksinen maitosäiliö ja kansi
– ulkotuloputkien kansi.
Jos peset osat usein astianpesukoneessa, ne voivat ajan kuluessa värjäytyä erilaisten astianpesukoneessa olleiden ruokajäämien (esim. tomaatti ja
porkkana) vaikutuksesta, tai osien pinnoite saattaa vahingoittua.
48
Laitteen kaikki pinnat naarmuuntuvat
herkästi. Lasipinnoilla naarmut saattavat jopa rikkoa pinnan.
Kaikki pinnat saattavat värjäytyä, jos
niitä puhdistetaan sopimattomilla
puhdistusaineilla.
Pyyhi mahdolliset kalkinpoistoaineroiskeet aina välittömästi!
Älä käytä seuraavia aineita laitteen
etupinnan puhdistukseen:
– soodaa, ammoniakkia, happoa tai
klooria sisältäviä puhdistusaineita,
– liuottimia sisältäviä puhdistusaineita,
– kalkkia irrottavia puhdistusaineita,
– teräksisten pintojen puhdistusaineita,
– koneastianpesuaineita,
– hankaavia puhdistusaineita, kuten
hankausjauheita ja -nesteitä tai hankauskiviä,
– hankaavia puhdistusvälineitä, kuten
patasieniä tai käytettyjä pesusieniä,
joissa voi olla vielä hankausaineiden
jäänteitä,
– ihmesieniä (taikasieniä),
– teräviä metallikaapimia.
Puhdistus ja hoito
Järjestelmän huuhtelu
Maitoputket
Jollet aio käyttää laitetta vähään aikaan,
putkistot, keitinosa ja ulostuloputket on
huuhdeltava puhtaiksi jäämistä.
Jos automaattinen huuhtelu on kytketty
pois päältä, koska et ole halunnut laitteen putkistojen huuhtoutuvan automaattisesti, sinun on huuhdottava putkistot käsitoimisesti. Aseta tätä varten
pieni huoltovesiastia ulostuloputkien
alle.
Hoito
q
r
H
I
J
L
n
m
C
^ Kosketa oikeaa nuolipainiketta niin
kauan, että "Hoito" näkyy näytössä
vaalealla pohjalla ja kosketa OK-painiketta.
^ Valitse nuolipainikkeella kohta "Järjestelmän huuhtelu" ja kosketa
OK-painiketta.
^ Valitse kohta "käynnistä" ja kosketa
OK-painiketta.
Kun näyttöruudussa näkyy jälleen päävalikko, putkistot on huuhdeltu ja voit
kytkeä laitteen pois päältä.
Puhdista kaikki maidon kanssa tekemisissä olevat osat huolellisesti ja
säännöllisesti!
Maito sisältää luonnostaan bakteereja, jotka voivat lisääntyä nopeasti ilman osien huolellista puhdistusta.
Laitteeseen kertyneet maitojäämät
voivat siten vaarantaa terveytesi.
Maitoputkien huuhtelu
Jotteivät maitoputket tukkeudu eikä
maito happane putkistoissa, maitoputket on huuhdeltava aina käytön
jälkeen.
Tämä huuhtelu ei riitä korvaamaan
maitoputkien perusteellista päivittäistä puhdistamista.
Hoito
q
r
H
I
J
L
n
m
C
^ Kosketa oikeaa nuolipainiketta niin
kauan, että "Hoito" näkyy näytössä
vaalealla pohjalla ja kosketa OK-painiketta.
^ Valitse nuolipainikkeella kohta "Huuhtele maitoputket" ja kosketa OK-painiketta.
^ Valitse kohta "käynnistä" ja kosketa
OK-painiketta.
Näyttöruudusta näet miten huuhtelu
etenee.
49
Puhdistus ja hoito
^ Valitse kohta "käynnistä" ja kosketa
OK-painiketta.
Näyttöruutu ilmoittaa, missä tilassa laite
parhaillaan on tai mihin toimiin sinun on
ryhdyttävä!
^ Noudata näitä näyttöruudun ohjeita
vaihe vaiheelta.
Huuhtelua varten: Täytä suuri huoltovesiastia huuhtelua varten merkintään "max." saakka kylmällä vedellä.
Varmista, että teräksisen maitosäiliön kansi kiinnittyy suuren huoltovesiastian päälle.
Maitoputkiston puhdistaminen
Jotteivät maitoputket tukkeudu eikä
maito happane putkistoissa, maitoputket täytyy puhdistaa Miele-puhdistusjauheella aina päivän lopuksi.
Puhdistusjauhe on kehitetty nimenomaan tätä kahviautomaattia varten.
Voit hankkia puhdistusjauhetta valtuutetusta Miele-huoltoliikkeestä.
Käytä vain tätä puhdistusjauhetta,
muussa tapauksessa laite saattaa
vahingoittua.
Hoito
q
r
H
I
J
L
n
m
C
^ Kosketa oikeaa nuolipainiketta niin
kauan, että "Hoito" näkyy näytössä
vaalealla pohjalla ja kosketa OK-painiketta.
^ Valitse kohta "Puhdista maitoputket"
ja kosketa OK-painiketta.
50
Puhdistusta varten: Täytä suuri huoltovesiastia huuhtelua varten merkintään "max." saakka haalealla vedellä, jotta puhdistusjauhe liukenee veteen.
Varmista, että teräksisen maitosäiliön kansi kiinnittyy suuren
huoltovesiastian päälle.
Maitoputkien puhdistus käynnistyy. Kun
näyttöruudussa näkyy Toiminto päättynyt, putket ovat puhdistuneet ja voit
kytkeä laitteen pois päältä.
Puhdistus ja hoito
Tukkeutuneiden maitoputkien
puhdistus
Jollei ulostuloputkista tule enää maitoa,
vaan pelkkää höyryä, maitosäiliön kannessa tai kahviautomaatin luukussa olevat maitoputket voivat olla tukossa.
Jos maitosäiliön kannen maitoputket
ovat tukossa,
^ puhdista ne puhdistusharjalla juoksevan lämpimän veden alla.
Työnnä puhdistusharja maitoputken
sisään ja liikuttele puhdistusharjaa
edestakaisin niin syvälle kuin se menee, kunnes putkessa ei ole enää
maidon jäämiä.
Jos kahviautomaatin maitoputket ovat
tukossa,
^ irrota ulostuloputkien kansi. Vedä
ulostuloputkien suuttimet ulos (ks.
"Ulostuloputket").
^ Avaa kahviautomaatin luukku.
^ Irrota suojus maitoputkien kanssa.
Puhdista koko osa astianpesukoneessa, purkamatta sitä osiin millään
tavalla.
Jos maitoputkissa on vielä tämän jälkeen maitojäämiä, voit poistaa ne mukana toimitetulla puhdistusharjalla. Tätä
varten sinun on irrotettava maitoputket
suojuksesta seuraavalla tavalla:
Älä vedä maitoputkia irti pidikkeistään. Se voi vaikuttaa putkien tiiviyteen.
^ Irrota teräksinen maitosäiliö ja puhdista se, erityisesti sen kahva (ks.
"Teräksinen maitosäiliö, jossa on kahva").
^ Vapauta maitoputkien suojuksen lukitus painamalla vasemmalla ja oikealla
olevia molempia kielekkeitä sisäänpäin.
^ Paina ulostuloputkien pidikkeiden välissä olevaa pientä kielekettä (a) ja
vedä pidikekokonaisuus irti eteenpäin
(b). Irrota maitoputket ohjauskourusta.
51
Puhdistus ja hoito
^ Tartu toista pidikettä sen ulokkeesta
(c) ja vedä pidike irti ylöspäin.
Nyt voit puhdistaa letkut harjalla juoksevan veden alla.
^ Työnnä puhdistusharja alhaaltapäin
ensin toiseen, sitten toiseen maitoputkeen, Liikuttele puhdistusharjaa
edestakaisin niin syvälle kuin se menee, kunnes putkessa ei ole enää
maidon jäämiä.
Kokoa maitoputket takaisin seuraavassa järjestyksessä:
^ Työnnä pistokkeellinen pidike takaisin
omaa vastakappaleeseensa. Varmista, että pidike kiinnittyy kunnolla paikalleen.
52
^ Paina tämän jälkeen maitoputket takaisin ohjauskouruun (a) ja työnnä
ulostuloputkien pidike takaisin suojukseen (b), kunnes pidike napsahtaa paikalleen.
^ Aseta suojus maitoputkien kanssa takaisin luukun takapuolelle.
^ Aseta ulostuloputket takaisin paikoilleen (ks."Ulostuloputket").
Puhdistus ja hoito
Teräksinen maitosäiliö, jossa
on kahva
Teräksinen maitosäiliö ja sen kansi
on pestävä käsin kuumalla vedellä,
ei astianpesukoneessa!
Varmista, että maitosäiliön kaula ja tiiviste pysyvät puhtaana (sekä maitosäiliötä täytettäessä että sitä siirrettäessä).
Mahdolliset likaantumat saattavat aiheuttaa sen, ettei maitosäiliö toimi kunnolla kahviautomaatissa.
^ Puhdista teräsastia kuumalla vedellä,
jottei sen sisälle jää maitojäämiä.
^ Huuhtele kahva kuumalla juoksevalla
vedellä ja puhdista se vielä huolellisesti kostealla keittiöliinalla jäämien
poistamiseksi.
Jos maitosäiliön kannen maitoputket
ovat tukossa,
^ puhdista ne puhdistusharjalla juoksevan lämpimän veden alla.
Työnnä puhdistusharja maitoputken
sisään ja liikuttele puhdistusharjaa
edestakaisin niin syvälle kuin se menee, kunnes putkessa ei ole enää
maidon jäämiä.
53
Puhdistus ja hoito
Ulostuloputket
^ Vedä ulostuloputki kokonaan alas
(a), ja irrota sen kansi vetämällä sitä
ulos eteenpäin (b).
^ Vedä molemmat kumitulpat (a) ulos
ja puhdista kumitulpat ja suuttimet
perusteellisesti.
Vedä tarvittaessa ilmanottoputki irti
(b). Voit yrittää poistaa mahdollisia
tukoksia ilmanottoputkesta hieromalla
sitä tukoskohdasta tai puhaltamalla
putken läpi.
Älä koskaan käytä neulaa tai muita
teräesineitä. Nämä vahingoittavat
osia.
^ Aseta kumitulpat takaisin paikalleen.
^ Käännä kansi ympäri, irrota kannen
sisäosa ylöspäin nostamalla ja puhdista molemmat perusteellisesti.
^ Työnnä sisäosa takaisin kannen sisään niin että se selvästi napsahtaa
paikalleen.
^ Kun olet puhdistanut ulostuloputkien
suuttimet, työnnä ne takaisin ja paina
niitä voimalla ylöspäin, jotta ne menevät kunnolla paikalleen.
^ Aseta kansi takaisin paikalleen ja
työnnä ulostuloputket takaisin ylös.
^ Vedä ulostuloputkien suuttimet ulos.
54
Puhdistus ja hoito
Vesisäiliö
Käytetyn kahvinporon säiliö
Tyhjennä vesisäiliö päivittäin ja täytä se
mieluiten aina juuri ennen juoman valmistamista kylmällä ja raikkaalla juomavedellä.
Kun olet valmistanut laitteella tietyn
määrän kahvijuomia, näyttöruutuun ilmestyy viesti, joka kehottaa sinua tyhjentämään käytetyn kahvinporon säiliön.
Puhdista kahvinporon säiliö viimeistään
tällöin! Kahvinporon säiliö olisi kuitenkin
hyvä puhdistaa päivittäin. Muuten kahvinporot voivat homehtua.
Käytetyn kahvinporon säiliössä on
useimmiten myös hieman vettä, joka on
peräisin laitteen huuhtelusta.
Varmista vesisäiliötä puhdistaessasi,
ettei vesisäiliön pohjassa olevan
venttiilin alueella ole likaa. Jos vesisäiliön pohjassa on likaa, se ei
mene paikalleen kunnolla ja säiliöstä
voi vuotaa vettä!
^ Pese vesisäiliö joko astianpesukoneessa tai käsin kuumassa, miedossa pesuainevedessä, huuhtele ja kuivaa se.
Kahvinporon säiliön puhdistaminen on helpompaa, jos
vuoraat säiliön yhdellä tai
kahdella talouspaperin palasella.
^ Pese säiliö joko astianpesukoneessa
tai käsin kuumassa, miedossa pesuainevedessä, huuhtele ja kuivaa se.
^ Puhdista perusteellisesti myös tila, johon kahvinporon säiliö asetetaan.
^ Puhdista vesisäiliön alusta perusteellisesti, ennen kaikkea kaikki syvennykset!
55
Puhdistus ja hoito
Tippakaukalo
Tippakaukalossa on tunnistin, jonka ansiosta näyttöruudussa näkyy ilmoitus,
kun tippakaukalo tulee täyteen ja se
täytyy tyhjentää. Tyhjennä ja puhdista
tippakaukalo viimeistään tällöin.
Kaukalo on kuitenkin parasta puhdistaa
päivittäin, muuten siihen saattaa muodostua hajua.
Ota tippakaukalo ulos laitteesta vasta jonkin ajan kuluttua putkistojen
huuhtelemisen jälkeen, koska putkistoista voi tulla vielä vettä!
Nosta tippakaukalo varovasti laitteesta, sillä se voi olla täynnä kuumaa vettä. Palovamman vaara!
^ Avaa kahviautomaatin luukku, ja ota
tippakaukalo varovasti ulos laitteesta.
Ritilä toimii eräänlaisena "aallonmurtajana", kun tippakaukalo on täynnä:
se estää kaukalossa olevaa vettä
läikkymästä astian yli, kun siirrät täyttä kaukaloa.
^ Puhdista tippakaukalo ja tipparitilä
astianpesukoneessa tai käsin miedossa, kuumassa pesuainevedessä,
ja kuivaa osat huolellisesti.
Tarkista lopuksi, että tippakaukalon
päällä olevat metallilevyt (koskettimet) ovat puhtaita ja kuivia! Näiden
metallilevyjen ansiosta laite tunnistaa, milloin tippakaukalo on täynnä
tai mikäli se ei ole paikallaan. Jos
metallilevyt ovat likaisia tai kosteita,
tämä tunnistus ei enää toimi oikein!
^ Työnnä tippakaukalo sisään laitteeseen aivan takaseinään asti siten,
että tipparitilä tulee oikeanpuoleisen
reunan myötäisesti.
^ Sulje laitteen luukku.
Tippalevy
^ Irrota tippalevy laitteesta ja huuhtele
se.
56
Puhdistus ja hoito
Kahvipapusäiliö
Pese kahvipapusäiliö aina käsin
kuumalla, miedolla pesuainevedellä!
^ Vedä kahvipapusäiliö kokonaan ulos
laitteesta, ja irrota säiliön kansi työntämällä sitä taaksepäin.
^ Puhdista kahvipapusäiliö ja sen kansi, ja kuivaa molemmat osat huolellisesti.
Sisätila ja laitteen luukku
^ Puhdista sisätila ja laitteen luukku
kuumalla, miedolla pesuainevedellä,
kun olet ensin irrottanut sisätilasta
kaikki irti lähtevät osat.
Kuivat kahvijauhejäämät on
helpointa poistaa imuroimalla.
^ Työnnä ensiksi kansi takaisin paikalleen ja sitten koko kahvipapusäiliö takaisin laitteeseen.
Ulostuloputkien liitoskappale
^ Sisäluukun alaosassa on tippojen keräilyastia. Puhdista myös tämä osa
perusteellisesti!
Laitteen luukun sisäpuolella on keitinosan ja ulostuloputkien välinen liitoskappale.
^ Puhdista tämä liitoskappale säännöllisesti kostealla liinalla, mutta älä pyyhi
tiivisterenkaassa olevaa rasvaa pois.
^ Rasvaa tiivisterengas säännöllisesti
noin kerran kuussa mukana toimitetulla silikonirasvalla!
57
Puhdistus ja hoito
Keitinosa
Puhdista keitinosa kerran viikossa,
mutta vain käsin ja ilman pesuainetta, sillä keitinosan kumitiivisteet
ja liikkuvien osien voitelu eivät kestä
konepesua.
^ Irrota ensiksi vesisäiliö, käytetyn kahvinporon säiliö ja kahvijauhesäiliön
peitelevy.
^ Irrota siivilöihin tarttuneet kahvinmurut. Yhden siivilän löydät suppilosta
a, toisen vasemmalta suppilon vierestä b.
^ Kuivaa suppilo ja sen ympäristö a
huolellisesti, jottei kahvi paakkuunnu
suppiloon seuraavalla valmistuskerralla.
^ Puhdista samalla laitteen sisätila ja
poista mahdolliset kahvinjäämät.
^ Paina keitinosan kahvan pohjassa
olevaa vaaleata painiketta a, ja kierrä samalla kahvaa vasemmalle b.
Kuivat kahvijauhejäämät on
helpointa poistaa imuroimalla.
^ Paina keitinosan edessä olevaa vastekappaletta c alaspäin, ja vedä keitinosa varovasti ulos.
^ Työnnä keitinosa suorassa asennossa ohjainkiskojaan pitkin laitteeseen.
Jollei keitinosa tule helposti ulos, se
ei ole perusasennossa (katso sivut
"Mitä tehdä, jos...?").
^ Huuhtele keitinosa huolellisesti kuumalla juoksevalla vedellä. Älä käytä
pesuainetta.
Älä liikuta kahvaa asennostaan,
sillä muuten keitinosan asento muuttuu eikä se mene enää takaisin paikalleen laitteeseen!
58
Puhdistus ja hoito
Hoito
q
r
H
I
J
L
n
m
C
^ Kosketa oikeaa nuolipainiketta niin
kauan, että "Hoito" näkyy näytössä
vaalealla pohjalla ja kosketa OK-painiketta.
^ Paina keitinosan kahvan pohjassa
olevaa vaaleata painiketta a, ja kierrä samalla kahvaa oikealle b.
Keitinosan rasvanpoisto
Jos käyttämäsi kahvin rasvapitoisuus on suuri, keitinosaan saattaa kertyä rasvaa. Puhdista keitinosa siksi tarvittaessa (noin 200 annoksen jälkeen) laitteen
mukana toimitetuilla puhdistustableteilla. Puhdistustabletit on kehitetty nimenomaan tätä kahviautomaattia varten, ja ne poistavat rasvan tehokkaasti.
Voit hankkia lisää puhdistustabletteja
Miele-huollosta.
^ Valitse kohta "Puhdista keitinosa" ja
kosketa OK-painiketta.
^ Valitse kohta "käynnistä" ja kosketa
OK-painiketta.
^ Noudata näyttöruudussa näkyviä ohjeita.
Jottei sinun tarvitsisi tyhjentää tippakaukaloa moneen
kertaan, aseta pieni huoltovesiastia ulostuloputkien alle!
Koska laite huuhtelee myös laitteiston
sisäosat, sinun täytyy tästä huolimatta
tyhjentää myös tippakaukalo ennen
kuin puhdistustoiminto voi jatkua.
Jotta et unohtaisi puhdistaa keitinosaa rasvasta, näytössä alkaa
vilkkua 200 annoksen jälkeen "Puhdistus käynnistettävä!". Teksti vilkkuu näytössä, kunnes rasvanpoisto
on tehty!
Puhdistusvaihe kestää noin 6 minuuttia.
59
Puhdistus ja hoito
Kun näyttöruudussa näkyy: Laita puhdistustabletit kahvijauhesäiliöön:
Laitteen etupinta
Pinnat voivat värjäytyä tai muuttua,
jos niihin jää likaa pitkiksi ajoiksi.
Poista siksi kaikki likaantumat mahdollisimman pian.
^ Kytke laite ensin pois päältä virtakytkimestä.
^ Irrota kahvijauhesäiliön peitelevy, ja
avaa kahvijauhesäiliön kansi.
^ Aseta kahvijauhesäiliöön yksi puhdistustabletti.
^ Sulje kahvijauhesäiliön kansi, aseta
kahvijauhesäiliön peitelevy takaisin
laitteeseen ja sulje laitteen luukku.
^ Noudata näyttöruudussa näkyviä ohjeita.
Kun näyttöruudussa näkyy: Toiminto
päättynyt,
^ kosketa OK-painiketta.
Keitinosa on nyt puhdas rasvasta ja voit
jälleen valmistaa juomia.
60
^ Puhdista laitteen etupinta puhtaalla
sieniliinalla, käsiastianpesuaineella ja
lämpimällä vedellä. Kuivaa lopuksi
kaikki pinnat pehmeällä liinalla. Voit
käyttää puhdistukseen myös puhdasta kosteaa mikrokuituliinaa.
Varo, ettei puhdistusvettä pääse
näyttöruudun sisään!
Kalkinpoisto
Laitteesta on poistettava kalkki säännöllisesti, jotta laite toimisi moitteettomasti.
Laite on varustettu kalkinpoistosta muistuttavalla järjestelmällä.
Kun seuraavaan kalkinpoistokertaan on
vielä jäljellä 50 annosta, näyttöruutuun
ilmestyy ensimmäisen kerran ilmoitus:
Kahviannoksia ennen seuraavaa kalkinpoistoa: 50.
Tämä ilmoitus ennen seuraavaa kalkinpoistoa jäljellä olevista annoksista tulee
vastedes näkyviin jokaisen annoksen
valmistuskerran jälkeen.
^ Vahvista tämä ilmoitus koskettamalla
OK-painiketta.
Kun annoksia on jäljellä 0, laite lukkiutuu ja näyttöruutuun ilmestyy ilmoitus:
Kalkinpoisto suoritettava!
Jos haluat käynnistää kalkinpoiston välittömästi, kosketa
OK-painiketta. Jollei sinulla
ole juuri sillä hetkellä aikaa kalkinpoistoon (kalkinpoisto kestää noin 20 minuuttia), voit nyt kytkeä laitteen pois
päältä. Et voi kuitenkaan enää valmistaa uusia juomia, ennen kuin olet puhdistanut laitteen kalkista!
Käytä kalkinpoistoon vain laitteen
mukana toimitettuja kalkinpoistotabletteja. Ne on kehitetty nimenomaan tätä kahviautomaattia varten,
ja ne poistavat kalkin tehokkaasti.
Voit hankkia lisää kalkinpoistotabletteja Miele-huollosta.
Muut kalkinpoistoaineet vahingoittavat laitetta ja heikentävät valmistettavan kahvin makua!
Noudata kalkinpoistotablettien annosteluohjeita. Muuten laite voi vahingoittua.
Pyyhi mahdolliset
kalkinpoistoaineroiskeet aina välittömästi! Muuten kalkinpoistoaine voi
vahingoittaa laitteen etupintoja.
Puhdista vesisäiliö ja tippakaukalo
perusteellisesti kalkinpoiston jälkeen, jotta niihin ei jää kalkinpoistoainejäämiä!
61
Kalkinpoisto
Kalkinpoiston suorittaminen
Hoito
q
r
H
I
J
L
n
m
C
^ Kosketa oikeaa nuolipainiketta niin
kauan, että "Hoito" näkyy näytössä
vaalealla pohjalla, ja kosketa OK-painiketta, tai
^ jos laite on pois päältä: Kosketa
OK-painiketta.
^ Valitse nuolipainikkeella kohta "Kalkinpoisto" ja kosketa OK-painiketta.
^ Valitse kohta "käynnistä" ja kosketa
OK-painiketta, niin kalkinpoisto käynnistyy.
Näyttöruudusta näet, missä vaiheessa
kalkinpoisto on kulloinkin meneillään.
Noudata näyttöruudun ohjeita, jotka liittyvät mm. tippakaukalon tyhjentämiseen, vesisäiliön täyttämiseen jne.
Jos laite on vielä lämmin, laite jäähdyttää itseään noin 10 minuuttia
ennen kalkinpoiston käynnistämistä!
Et voi enää keskeyttää kalkinpoisto-ohjelmaa sen jälkeen, kun olet
koskenut OK-painiketta. Kalkinpoisto
täytyy aina suorittaa loppuun asti.
Tämä on turvatoiminto, joka varmistaa laitteen täydellisen kalkinpoiston.
Kalkinpoisto on välttämätön laitteen
pitkän käyttöiän ja moitteettoman toiminnan takaamiseksi.
62
Liuota kalkinpoistotabletit seuraavasti:
^ Irrota vesisäiliö ja täytä se aina merkintään k saakka haalealla vedellä.
(Kaada vesisäiliöön aina tarpeeksi
vettä (merkintään saakka), koska
muuten kalkinpoisto voi keskeytyä
ennen aikojaan.)
^ Laita veteen kaksi kalkinpoistotablettia. Anna tablettien liueta kokonaan veteen ennen kuin suljet vesisäiliön ja asetat sen takaisin laitteeseen.
Kalkinpoiston aikana kaikista ulostuloputkista valuu hieman kalkinpoistovettä,
tämän jälkeen kalkinpoisto keskeytyy
hetkeksi, jotta kalkinpoistoaine ehtii vaikuttaa laitteen putkistoissa, tämän jälkeen putkista tulee taas lisää vettä jne.
^ Kun näyttöruudussa näkyy kehotus
täyttää vesisäiliöön raikasta vettä,
huuhtele vesisäiliö ensin huolellisesti
puhtaalla vedellä (säiliöön ei saa jäädä kalkinpoistoaineen jäämiä!), ja
täytä puhdas vesisäiliö merkintään k
saakka raikkaalla vesijohtovedellä.
Huuhtelun aikana ulostuloputkista valuu
vettä. Tyhjennä tippakaukalo huuhtelun aikana useaan kertaan, jottei huuhtelu keskeytyisi.
Kun näyttöruudussa näkyy teksti Toiminto päättynyt,
^ kosketa OK-painiketta.
Laitteen kalkinpoisto on nyt suoritettu ja
voit jälleen valmistaa juomia.
Mitä tehdä, jos . . . ?
Sähkölaitteita saa korjata vain valtuutettu huoltoliike. Asiattomista korjauksista voi aiheutua vaaratilanteita
laitteen käyttäjälle.
... laitteen näyttöruudussa ei näy mitään?
Laitteen päävirtakytkin on asennossa
"0".
^ Paina päävirtakytkin asentoon "I".
Joistakin häiriöistä tulee virheilmoitus
laitteen näyttöruudulle. Noudata näyttöön ilmestyviä ohjeita, niin voit poistaa
kyseisen häiriön.
Tässä kappaleessa on lueteltu muita
häiriötilanteita tai asioita, joihin voit törmätä laitteen päivittäisessä käytössä.
Useimmissa tapauksissa voit poistaa
häiriön itse tarvitsematta turvautua huoltoliikkeen apuun.
Mitä tehdä, jos . . .
... laitteeseen ei tule valoa, kun kytket
sen päälle?
Oletko kytkenyt valaistuksen pois päältä?
^ Jos olet, kytke valaistus takaisin päälle (ks. "Asetukset: ominaisuuksien
muuttaminen yksilöllisiksi" - "Valaistus").
^ Jos näin ei ole, valaisin voi olla rikki.
Ota yhteys huoltoliikkeeseen!
Laitteen pistotulppa ei ole kunnolla kiinni pistorasiassa.
^ Tarkista, että pistotulppa on paikallaan pistorasiassa.
Sulaketaulun sulake on palanut, koska
kahviautomaatissa, sähköjännitteessä
tai jossain muussa samaan sulakkeeseen liitetyssä laitteessa on vikaa.
^ Ota yhteys sähköasentajaan tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
... laite kytkeytyy itsestään pois päältä?
Laite kytkeytyy automaattisesti pois
päältä tietyn ajan jälkeen, kun sitä ei
käytetä. Voit itse ohjelmoida tämän virrankatkaisun ajan.
Kahvipapujen seassa on voinut olla kiviä. Tällöin laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä viimeistään 20 sekunnin kuluttua, jottei jauhinkoneisto vahingoittuisi.
Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
^ Onko laitteen pistotulppa kunnolla
pistorasiassa?
63
Mitä tehdä, jos . . . ?
... laitteen valaisin yhtäkkiä sammuu?
Jollet käytä kahviautomaattia, valaistus
kytkeytyy automaattisesti pois päältä
15 minuutin kuluttua (ks. "Asetukset:
ominaisuuksien muuttaminen yksilöllisiksi" - "Valaistus").
... laite ei käynnisty automaattisesti,
vaikka ajastettu toiminto "Käynnistys
klo" on aktivoitu?
Käyttölukitus on kytketty päälle.
^ Ota käyttölukitus pois käytöstä (ks.
"Asetukset: ominaisuuksien muuttaminen yksilöllisiksi" - "Turvatoiminnot
(Käyttölukitus)").
Kahviautomaatti on kytkeytynyt päälle
automaattisesti kolmena peräkkäisenä
päivänä, vaikka laitetta ei ole käytetty.
^ Kytke kahviautomaatti päälle ja valmista juoma tavalliseen tapaan.
... näyttöruudussa näkyvää tekstiä ei
voi lukea?
Jos olet asentanut laitteen liian alas,
näyttöruudun lukeminen voi olla hankalaa, koska katsomiskulma jää liian jyrkäksi.
^ Säädä näytön kontrastia tai kirkkautta
(ks. "Asetukset: ominaisuuksien muuttaminen yksilöllisiksi" - "Näytön säätäminen").
... ulostuloputkista valuu vain vähän
tai ei lainkaan kahvia tai espressoa?
Onko ulostuloputkien liitoskappaleen tiivisterengas tiukasti paikallaan (ks. "Laitteen osat" - "Laite sisäpuolelta")?
^ Rasvaa tiivisterengas mukana toimitetulla silikonirasvalla.
... ulostuloputkista tulee liian vähän
tai ei lainkaan maitovaahtoa tai liian
vähän tai ei lainkaan maitoa?
Ulostuloputket ovat tukossa.
^ Puhdista ulostuloputket – erityisesti
kumitulpat – ja maitoputket (ks. kohtaa "Puhdistus ja hoito" - "Ulostuloputket" ja "Maitoputket").
... maitovaahdon koostumus ei ole
tyydyttävä?
Ilmanottoputki on tukossa.
^ Puhdista ilmanottoputki (ks. kohtaa
"Puhdistus ja hoito" - "Ulostuloputket"). Voit yrittää poistaa mahdollisia
tukoksia ilmanottoputkesta hieromalla
sitä tukoskohdasta tai puhaltamalla
putken läpi.
Älä koskaan käytä neulaa tai muita
teräesineitä. Nämä vahingoittavat
osia.
Ilmanottoputki on viallinen.
^ Vedä ilmanottoputki irti ja vaihda se
mukana toimitettuun uuteen ilmanottoputkeen.
64
Mitä tehdä, jos . . . ?
... näyttöruudussa näkyy kehotus
täyttää maitosäiliö tai asettaa se paikalleen, vaikka maitosäiliö on täytetty
ja paikallaan?
^ Puhdista maitosäiliö perusteellisesti,
ennen kaikkea kahva ja pullonkaula
(ks. kohtaa "Puhdistus ja hoito" "Teräksinen maitosäiliö, jossa on kahva").
Jos maitosäiliö on likainen, maitosäiliön tunnistin ei ehkä toimi oikein.
... laitteesta kuuluu jauhatuksen aikana tavallista kovempaa ääntä?
Kahvipapujen väliin on saattanut jäädä
kiviä tai kahvipapusäiliö on tyhjentynyt
jauhatuksen aikana.
^ Kytke laite pois välittömästi päältä.
^ Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen, jos kahvipapusäiliö ei ole
tyhjä! Jos kahvipapusäiliö on tyhjentynyt, täytä se tuoreilla kahvipavuilla.
... espresso valuu kuppiin liian nopeasti?
Jauhatuskarkeus on säädetty liian karkeaksi.
^ Säädä jauhatuskarkeutta hienommalle jauhatukselle (ks. "Jauhatuskarkeuden säätäminen").
... espresso valuu kuppiin liian hitaasti?
... espresso ei ole tarpeeksi kuumaa?
^ Oletko esilämmittänyt kupin ja putkistot?
Mitä pienempi ja paksumpi kuppi on,
sen tärkeämpää sen esilämmitys on.
^ Tarkista myös, minkä lämpötilan olet
valinnut kyseiselle kahvijuomalle (ks.
"Asetukset: ominaisuuksien muuttaminen yksilöllisiksi" - "Lämpötilan säätäminen").
^ Tarkista, onko keitinosa likainen ja tukossa. Puhdista keitinosa (ks. "Puhdistus ja hoito" - "Keitinosa").
... juoma ei valmistu, vaikka kahvipavut on jauhettu ja vesisäiliössä on
riittävästi vettä?
^ Oletko säätänyt jauhatuskarkeuden
äärimmäisen hienolle jauhatukselle
tai jauhatusmäärän äärimmäisen suurelle jauhatusmäärälle?
Koska kahvinvalmistusta ohjataan aikaohjauksella, tällöin voi käydä niin, että
jauhatuksen jälkeen ei enää jää aikaa
itse kahvin valmistukselle.
^ Säädä joko jauhatuskarkeutta hieman
karkeammaksi tai jauhatusmäärää
hieman pienemmäksi (ks. "Jauhatuskarkeuden säätäminen" ja "Asetukset:
ominaisuuksien muuttaminen yksilöllisiksi" - "Jauhatusmäärän säätäminen").
Jauhatuskarkeus on säädetty liian hienoksi.
^ Säädä jauhatuskarkeutta karkeammalle jauhatukselle (ks. "Jauhatuskarkeuden säätäminen").
65
Mitä tehdä, jos . . . ?
... laitteen luukku ei mene kiinni?
^ Ovatko kaikki säiliöt oikein paikoillaan
laitteen sisällä?
^ Luukun saranoita on ehkä säädettävä
uudelleen (ks. "Laitteen sijoittaminen
kalusteisiin" - "Luukun saranoiden
säätö").
... jos olet valinnut maitoa sisältävän
juoman ja näyttöruudussa näkyy vain
"Lämmitysvaihe"?
Energiansäästötila on kytketty päälle.
Tällöin höyryjärjestelmä kuumenee joka
kerta erikseen kuuman maidon tai maitovaahdon valmistusta varten. Höyryjärjestelmä jäähtyy taas heti valmistuksen
jälkeen.
... kahvijuoman valmistuksen aikana
kahviputkista tulee vain vettä?
Olet avannut ja sulkenut kahvijauhesäiliön kannen ja vastannut "kyllä" näyttöruudun kysymykseen siitä, käytetäänkö kahvijauhetta. Et ole kuitenkaan laittanut kahvijauhetta säiliöön.
Juoman valmistamisen jälkeen laite palaa kuitenkin automaattisesti takaisin
kahvipapujen käyttämiseen.
Kahvipapuja on voinut jäädä jumiin kahvipapusäiliöön. Vedä kahvipapusäiliö
kokonaan ulos ja työnnä se takaisin paikalleen.
... vaikka tippakaukalo on tyhjä, näyttöruutuun ilmestyy edelleen kehotus
tyhjentää se?
Voit milloin tahansa kytkeä vakioasetuksena päälle kytketyn energiansäästötilan pois päältä (ks. kohtaa "Asetukset" "Energiansäästötila"). Höyryjärjestelmä
pysyy tällöin koko ajan lämpimänä ja
voit valmistaa maitoa sisältäviä juomia
ilman erillistä lämmitysvaihetta. Laite
kuluttaa tällöin kuitenkin huomattavasti
enemmän energiaa.
^ Oletko puhdistanut tippakaukalon
koskettimet ja kuivannut ne?
... juoman valmistus keskeytyy?
^ Jos näyttöruudussa näkyy yhä sama
ilmoitus, ota yhteys huoltoliikkeeseen.
Jos vesisäiliö tyhjenee kesken juoman
valmistuksen, näyttöruutuun ilmestyy
kysely, haluatko jatkaa juoman valmistusta vesisäiliön täyttämisen jälkeen.
Jollet hyväksy ilmoitusta viiden minuutin
kuluessa valitsemalla "OK", juoman valmistus keskeytyy.
66
^ Onko tippakaukalo oikeassa asennossa?
^ Kytke laite pois päältä ja takaisin
päälle virtakytkimestä.
^ Hankaa koskettimia varovasti hienorakeisella hiekkapaperilla.
... kahviautomaatti ei huuhtele putkistoja, kun kytket sen päälle, vaikka automaattinen huuhtelu on kytkettynä
päälle?
Jos laitteen lämpötila on 60 °C tai sitä
korkeampi, automaattinen huuhtelu ei
kytkeydy päälle.
Mitä tehdä, jos . . . ?
... veden tai maidon tulo keskeytyy,
kun olet ohjelmoimassa annosmäärää?
^ Rasvaa ulostuloputkien liitoskappaleen tiivisterengas mukana toimitetulla silikonirasvalla.
Kun kuppiin on käytetty suurin mahdollinen täyttömäärä, laite pysäyttää nesteiden tulon automaattisesti! Tällöin kyseisen juoman annoskooksi tallentuu suurin mahdollinen täyttömäärä.
^ Jos tiivisterengas puuttuu, aseta sen
tilalle mukana toimitettu uusi tiivisterengas.
Vesi- tai maitosäiliössä ei ole ollut tarpeeksi vettä tai maitoa. Tällöin kuppiin
valunut vesi- tai maitomäärä ei tallennu
laitteen muistiin!
^ Täytä vesi- tai maitosäiliö ja aloita
määrän ohjelmointi uudelleen alusta.
... käytetyn kahvinporon säiliössä on
vettä?
Kyseessä ei ole häiriö. Vesi on vain juomien valmistuksessa ja laitteen huuhtelussa syntynyttä jäännösvettä.
... käytetyn kahvinporon säiliössä on
paljon kahvinsekaista vettä?
Jos olet säätänyt jauhatuksen liian karkeaksi, käytetyn kahvinporon säiliöön
voi päästä liikaa vettä.
^ Säädä jauhatuskarkeus hienommaksi
(ks. "Jauhatuskarkeuden säätäminen").
^ Säädä tarvittaessa myös jauhatusmäärää (ks. "Asetukset: yksilöllisten
toimintojen valinta" - "Jauhatusmäärän säätäminen").
Onko ulostuloputkien liitoskappaleen tiivisterengas tiukasti paikallaan (ks. "Laitteen osat" - "Laite sisäpuolelta")?
... olet käynnistänyt kalkinpoiston vahingossa?
Et voi enää keskeyttää kalkinpoistoa
kun olet käynnistänyt sen koskettamalla
hipaisukytkintä OK. Kalkinpoisto täytyy
aina suorittaa loppuun asti. Tämä on
turvatoiminto, joka varmistaa laitteen
täydellisen kalkinpoiston. Kalkinpoisto
on välttämätön laitteen pitkän käyttöiän
ja moitteettoman toiminnan takaamiseksi.
^ Suorita kalkinpoisto ohjeiden mukaisesti (ks. "Kalkinpoisto").
... laitteesta kuuluu kovaa ääntä kalkinpoiston aikana?
Laite pitää melko kovaa ääntä kalkinpoiston aikana, koska se kierrättää kalkinpoistovettä suurella paineella putkistojen läpi. Kyseessä ei siis ole häiriö!
... veden kuumennusaika on normaalia pidempi, vesimäärä ei ole enää
sama, laite toimii normaalia hitaammin?
Laitteeseen on kertynyt kalkkia.
^ Suorita kalkinpoisto ohjeiden mukaisesti (ks. "Kalkinpoisto").
67
Mitä tehdä, jos . . . ?
... ulostuloputkista ei tule lainkaan
vettä?
Keitinosan siivilät ovat tukkeutuneet.
^ Irrota keitinosa ja puhdista siivilät raaputtamalla niitä sormin (ks. "Puhdistus ja hoito" - "Keitinosa").
... keitinosaa tai käytetyn kahvinporon säiliötä ei saa ulos laitteesta?
Keitinosa ei ole perusasennossa. Näin
voi käydä esimerkiksi silloin, jos avaat
laitteen luukun jauhamisen tai juoman
valmistamisen aikana.
... ulostuloputkien liitoskappaleen tiivisterengas puuttuu (ks. "Laitteen
osat" - "Laite sisäpuolelta")?
^ Laita sen tilalle laitteen mukana toimitettu uusi tiivisterengas.
Rasvaa ulostuloputkien liitoskappaleen
tiivisterengas mukana toimitetulla silikonirasvalla.
... näyttöruudussa näkyy ilmoitus
"Työnnä vesisäiliö laitteen sisään
vasteeseen saakka"?
Laite ei saa vettä.
^ Sulje laitteen luukku. Keitinosa palaa
automaattisesti takaisin perusasentoonsa.
^ Vesisäiliö saattaa olla pois paikaltaan. Irrota vesisäiliö ja työnnä se uudelleen paikalleen, kunnes se napsahtaa paikalleen.
... kahviin ei muodostu kunnon cremaa?
^ Näyttöruudussa näkyy virheilmoitus
myös silloin, kun et ole täyttänyt vesisäiliötä oikein kalkinpoiston aikana.
Täytä vesisäiliö aina merkintään
saakka!
^ Tarkista oletko säätänyt jauhatuskarkeuden liian karkeaksi tai hienoksi ja
säädä jauhatuskarkeutta tarvittaessa
(ks. "Jauhatuskarkeuden säätäminen").
^ Tarkista myös, minkä lämpötilan olet
valinnut kyseiselle kahvijuomalle. Jos
lämpötila on liian korkea, cremaan
muodostuu mustia kohtia.
Alenna lämpötilaa tarvittaessa (ks.
"Asetukset: yksilöllisten toimintojen
valinta" - "Lämpötilan säätäminen").
Kahviin tai espressoon ei muodostu
kunnon cremaa, jos kahvi ei ole enää
riittävän tuoretta, jos kahvisekoitus ei
ole kyseiseen kahvijuomaan sopivaa tai
jos ulostuloputket on nostettu liian korkealle.
68
Jos näyttöruudussa näkyy yhä sama
virheilmoitus, tee vielä edelliset toimet
uudelleen. Jos näyttöruudussa näkyy
vielä tämän jälkeenkin sama virheilmoitus, ota yhteys huoltoliikkeeseen!
Mitä tehdä, jos . . . ?
... kahviin muodostuu hyvin paljon
cremaa, jopa niin paljon, että sitä valuu ulostuloputkien yläpuolelta?
Monet kahvilaadut muodostavat liikaa
cremaa, jos olet säätänyt kahvin tai
espresson lämpötilan maksimiin ja jauhatusmäärän erittäin suureksi.
^ Alenna hieman kahvijuoman lämpötilaa ja vähennä myös jauhatusmäärää
hieman (ks. "Asetukset: yksilöllisten
toimintojen valinta" - "Lämpötilan säätäminen" ja "Jauhatusmäärän säätäminen").
... näyttöruudussa näkyy virheilmoitus "Virhe - 28"?
Kahvijauhesäiliöön mahtuu kahvijauhetta vain yhtä kupillista varten kerrallaan,
eli mukana toimitetulla kahvimitalla mitattuna yksi tasainen mitallinen kahvijauhetta. Jos laitat säiliöön liikaa kahvijauhetta, laite ei pysty puristamaan kahvijauhetta kokoon. Tällöin laite tyhjentää
kahvijauheen suoraan kahvinporon säiliöön ja näyttöruudulle ilmestyy oheinen
ilmoitus.
^ Kytke laite pois päältä ja hetken kuluttua takaisin päälle virtakytkimestä.
... jauhatuskarkeuden säätövipu jää
jumiin?
^ Sulje laite ja valmista yksi kupillinen
espressoa.
Nyt voit säätää jauhatuskarkeutta uudelleen.
... näyttöruudussa näkyy virheilmoitus "Virhe - 1" — "Virhe - 4" tai "Virhe
- 80" — "Virhe - 83"?
^ Kytke kahviautomaatti pois päältä virtakytkimestä ja odota noin yksi tunti,
ennen kuin kytket laitteen takaisin
päälle.
Jos näyttöruudussa näkyy uudelleen
sama virheilmoitus, ota yhteys huoltoliikkeeseen!
69
Mitä tehdä, jos . . . ?
... näyttöruudussa näkyy virheilmoitus "Virhe - 73"?
... näyttöruudussa näkyy virheilmoitus "Virhe - 74" tai "Virhe - 77"?
Keitinosa ei pääse palaamaan perusasentoonsa.
^ Kytke laite pois päältä ja hetken kuluttua takaisin päälle virtakytkimestä.
^ Irrota keitinosa laitteesta ja puhdista
se perusteellisesti (ks. "Puhdistus ja
hoito - Keitinosa").
Jos näyttöruudussa näkyy uudelleen
sama virheilmoitus, ota yhteys huoltoliikkeeseen!
... näyttöruudussa näkyy ilmoitus
"Tarkista keitinosa"?
Keitinosa saattaa olla likainen.
^ Noudata näyttöruudussa näkyviä ohjeita.
^ Puhdista keitinosa (ks. "Puhdistus ja
hoito" – "Keitinosa").
^ Työnnä keitinosan kahvinsyöttöosa
perusasentoon.
^ Laita keitinosa sivuun ja aseta kahvinporon säiliö ja vesisäiliö takaisin laitteeseen.
^ Sulje laitteen luukku.
Nyt keitinosan käyttökoneisto palaa
perusasentoonsa.
^ Kun näyttöön tulee ilmoitus "Aseta
keitinosa paikalleen", avaa laitteen
luukku ja aseta kaikki osat takaisin
laitteeseen.
^ Sulje laitteen luukku.
Jos näyttöruudussa näkyy yhä sama
virheilmoitus, ota yhteys huoltoliikkeeseen!
^ Säädä jauhatuskarkeus ja jauhatusmäärä keskitasolle (ks. "Jauhatuskarkeuden säätäminen" ja "Asetukset:
ominaisuuksien muuttaminen yksilöllisiksi" - "Jauhatusmäärän säätäminen"), myös kaikissa käyttäjäprofiileissa.
... kahvijauhesäiliön peitelevy ei
mene kunnolla paikalleen laitteen sisään?
^ Onko kahvijauhesäiliön kansi kunnolla kiinni?
... laitteen luukku on hankala avata
tai sulkea?
^ Suorista laitteen luukku uudelleen saranoiden avulla (ks. "Laitteen sijoittaminen kalusteisiin"- "Luukun saranoiden säätö").
^ Rasvaa ulostuloputkien liitoskappaleen tiivisterengas.
70
Huolto ja takuu
Ellet saa itse poistetuksi toimintahäiriötä, ota yhteys
– Miele-kauppiaaseen
tai
– valtuutettuun Miele-huoltoliikkeeseen.
Lähimmän Miele-huollon saat tietää
tämän käyttöohjeen takasivulla olevasta puhelinnumerosta.
Huolto tarvitsee laitteesi malli- ja tyyppinumeron. Molemmat tiedot löytyvät
arvokilvestä, joka sijaitsee laitteen sisätilassa.
Takuuaika ja takuuehdot
Tälle laitteelle on myönnetty kahden (2)
vuoden takuu.
Lisätietoja takuuehdoista löydät erillisestä takuuvihkosesta.
71
Energiansäästöneuvoja
Jos muutat joitakin seuraavista tehdasasetuksista, kahviautomaatin energiankulutus kasvaa:
– Energiansäästötila
– Valaistus
– Kellonajan näyttö
– Ajastin
– Astianlämmittimen liitäntä
Kun muutat jotain näistä asetuksista,
näyttöruutuun ilmestyy viesti "Tämä asetus lisää energian kulutusta".
Voit säästää lisää energiaa kytkemällä
kahviautomaatin pois päältä päävirtakytkimestä silloin, kun et käytä laitetta
pitkään aikaan.
72
Sähköliitäntä
Laitteessa on pistotulpalla varustettu
verkkoliitäntäjohto, jonka saa liittää
230 V, 50 Hz vaihtovirtaan.
Pistorasia on suojattava vähintään 10 A
sulakkeella. Jos laitetta käytetään yhdessä astianlämmittimen kanssa, vaadittava sulakekoko on vähintään 16 A.
Laitteen saa liittää ainoastaan asianmukaisesti asennettuun sukopistorasiaan.
Sähköliitännän on oltava DIN-normin
VDE 0100 mukainen.
Laitetta ei saa liittää esim. aurinkosähköjärjestelmissä käytettävään invertteriin. Laitteen päälle kytkeytymisen yhteydessä syntyvä jännitepiikki saattaa
aktivoida turvakatkaisun. Laitteen elektroniikka saattaa vaurioitua!
Älä myöskään liitä laitetta sähköverkkoon ns. energiansäästöpistotulppien
välityksellä, sillä ne eivät syötä riittävästi
sähköä laitteeseen ja laite lämpenee liikaa.
Turvallisuuden lisäämiseksi liitännän voi
varustaa normin DIN VDE 0100, osan
739 suositusten mukaisella vikavirtasuojakytkimellä, jonka laukeamisvirta
on 30 mA (DIN VDE 0664).
Jos laitteen pistotulppaan ei enää pääse käsiksi laitteen asennuksen jälkeen,
sähköliitäntä on varustettava erillisellä,
kaikki koskettimet avaavalla erotuskytkimellä. Käytettävän kytkimen erotusvälin
on oltava vähintään 3 mm. Tällaisia kytkimiä ovat mm. ylivirtasuojakytkimet ja
suojakytkimet (EN 60335).
Tarvittavat sähköliitäntätiedot löytyvät
arvokilvestä, joka sijaitsee laitteen sisätilassa.
Tarkista, että arvokilven tiedot vastaavat
käytettäviä sulakkeita ja sähköverkon
jännitettä.
73
Laitteen sijoittaminen kalusteisiin
Sijoitus- ja yhdistelmämahdollisuuksia
Laite sopii sijoitettavaksi komerokaappiin.
Kahviautomaatti voidaan sijoittaa kalusteisiin myös yhdessä muiden Mielen kalusteisiin sijoitettavien laitteiden kanssa. Kahviautomaatti on tällöin kuitenkin erotettava muista laitteista kiinteällä välipohjalla (paitsi silloin, kun laite asennetaan kalusteisiin sijoitettavan astianlämmittimen päälle).
Jotta astianlämmitin olisi aina toiminnassa tai käyttövalmiina samanaikaisesti
kuin kahviautomaatti CVA 5060, astianlämmitin voidaan liittää CVA 5060:n takana olevaan sähköliitäntään erillisellä liitäntäjohdolla, joka on saatavana lisävarusteena Miele-huollosta. Näin kahvikuppisi ovat aina valmiiksi lämpimiä!
Älä koskaan liitä laitteen takana olevaan sähköliitäntään muita laitteita kuin Mielen astianlämmitin EGW 4000-14, EGW 4000-29 tai EGW 5000-14. Kahviautomaatti voi muuten vahingoittua!
Laite voidaan sijoittaa myös Mielen siirrettävään kaapistoon, joka on saatavana lisävarusteena.
74
Laitteen sijoittaminen kalusteisiin
Ilmankierto
Kun asennat kahviautomaattia kalusteisiin, varmista että laitteen takana on riittävästi ilmankiertotilaa, jotta höyry ja
lämmennyt ilma pääsevät esteittä poistumaan.
Laitteen taakse ja sen yläpuoliseen
kaapistoon pitää koko matkalle jättää ilmankiertotila, jonka poikkipinta-ala on vähintään 200 cm².
Muussa tapauksessa kahviautomaatin
ympärille voi tiivistyä kondenssivettä ja
kalustekaappi tai itse laite saattavat vahingoittua.
^ Jos sijoitusaukon etureunassa ei ole
valmiiksi tiivistelistaa, liimaa laitteen
takapuolelle Miele-tiivistenauhat ennen laitteen sijoittamista kalusteisiin.
Miele-tiivistenauhoja voit ostaa valtuutetusta Miele-huoltoliikkeestä.
Laitteen sijoittaminen kalusteisiin
Tee kahviautomaatti jännitteettömäksi ennen kuin sijoitat laitteen kalusteisiin. Tee samoin kun siirrät laitteen
pois kalusteista!
Laitetta saa käyttää vasta, kun se on
sijoitettu kalusteisiin. Ympäröivän
huoneenlämpötilan on oltava väliltä
+15 °C - +60 °C.
Asennusta varten tarvitset kaksi kuusiokoloavainta kokoa 3 ja 5.
Jotta voisit tasata laitteen luukun etupinnan samalle syvyydelle viereisten keittiökalusteiden kanssa, sijoitusaukon
kaikkien reunojen ympärillä on oltava tiivistelista tai jollei ole, laitteeseen on
kiinnitettävä erilliset tiivistenauhat.
^ Kierrä laitteen alla olevaa neljää säätöjalkaa noin 2 mm ulospäin käyttämällä suurempaa kuusiokoloavainta.
Voit kiertää säätöjalkoja enintään
noin 10 mm ulospäin!
^ Työnnä laite kokonaan upotusaukkoon ja arvioi, onko laite korkeussuunnassa upotusaukon keskellä ja
suorassa.
75
Laitteen sijoittaminen kalusteisiin
Jos näin ei ole,
Luukun saranoiden säätö
^ suorista laitetta neljän säätöjalan
avulla.
Jos laitteen luukku on hankala avata tai
sulkea laitteen kalusteisiin sijoittamisen
jälkeen, laitteen luukun asentoa voidaan
suoristaa luukun saranoita säätämällä:
Voit kiertää säätöjalkoja enintään
noin 10 mm ulospäin!
^ Liitä kahviautomaatti sähköverkkoon.
^ Työnnä laite kokonaan sijoitusaukkoon.
^ Avaa luukku ja kierrä sivuseinille tulevat kiinnitysruuvit kevyesti sisään.
^ Säädä luukkua suuntaan a kiertämällä ruuvia a.
^ Säädä luukkua eteen tai taakse
(suunta b) kiertämällä ruuvia b.
^ Suorista laite kiertämällä alempia
kuusiokoloruuveja a varovasti, kunnes laite on keskellä aukkoa.
^ Kiinnitä laite kaappiin kiristämällä käsin molemmat ylemmät kuusiokoloruuvit b.
76
77
78
79
Oikeus muutoksiin pidätetään / 4112
CVA 5060, CVA 5068
M.-Nr. 09 248 810 / 01