קרן פלסטינית מממנת מרמאללה ארגונים שתולים בחברה הישראלית
קרן פלסטינית מממנת מרמאללה ארגונים שתולים
בחברה הישראלית
כנס המזכירות במשרד המנהלת ברמאללה ,בדבר תיאום העבודה עם ועדת החקירה של האו"ם נגד צה"ל
1
[מימין ד"ר מוסטפא מרעי מנהל המזכירות הפלסטינית "מזכירות זכויות האדם והמשפט הבינלאומי" ,2חוקר
באוני' ביר זית .3באמצע שואען ג'ברארין ,פעיל בארגון הטרור "החזית העממית לשחרור פלסטין" ,יו"ר ארגון
החרם הפלסטיני "אל חאק" ,4חבר הוועד של המנהלת הפלסטינית].
1
http://www.rightsecretariat.ps/events/113-press-release-secretariat-partners-hold-workshop-on-uncommission-of-inquiry
2
https://www.linkedin.com/in/mmari
3
http://www.birzeit.edu/people/mustafa-mari
4
http://www.terrorism-info.org.il/en/article/20478
כן-כן ,קרן פלסטינית ממש.
" .1מזכירות זכויות האדם והמשפט הבינלאומי" [להלן :המזכירות] היא תכנית מימון פלסטינית השוכנת
בעיר רמאללה שברשות הפלסטינית- The Human Rights and International Humanitarian 5.
Law Secretariat,היא פעלה ,מאז הקמתה ב 2008-ועד תחילת שנת 2014 ,במסגרת NDC
מרכז הפיתוח הפלסטיני לארגונים שאינם ממשלתיים ) . (NGO Development Centreגם NDCהיא קרן פלסטינית לכל דבר ועניין 6.החל ממרץ 2014 ,עובדת המזכירות כארגון עצמאי ,המנהל
כספי תרומות (ברמה המוצהרת לפחות) מן המדינות דנמרק ,שבדיה ,שוויץ והולנד ומעביר אותם
לארגוני חרם פלסטינים קיצוניים וארגונים שתולים ישראליים ) .ראה נספח) ל'מזכירות' משרדים
8
ברמאללה ובעזה ,והעומד בראשה הוא ד"ר מוסטפא מארי ,7חוקר באוניברסיטת ביר זית עצמה.
.2תכנית המענקים של' המזכירות ',לשנים 2016-2014 ,כוללת למעלה מ $12,000,000-כשמתוך
סכום זה מוענקים כ 3.7-מיליון דולרים ל 11-ארגונים ישראליים דוגמת' בצלם' ',עדאלה' ',יש דין ',
'שוברים שתיקה 'ו'במקום '.שאר הכסף מועבר לארגונים פלסטינים רבים ,בינהם :אל חאק ,אדאמיר.,
המרכז הפלסטיני לזכויות אדם ועוד (ראה נספח)
.3בקרב הארגונים הפלסטיניים הנתמכים על ידי המזכירות ישנם ארגונים פלסטיניים קיצוניים המקדמים
חרם וסנקציות על מדינת ישראל ,ארגונים הפועלים להעמדת קציני צה״ל ובכירים ישראלים לדין
ועוד 9.חלק מן הארגונים הפלסטיניים הנהנים מכספי המזכירות קשורים לפעילויות של ארגון הטרור
"החזית העממית לשחרור פלסטין" (ראה נספח)
.4במהלך מבצע צוק איתן ,העבירה המזכירות מענק חירום לשבעה ארגונים פלסטיניים קיצוניים )אל -
דאמיר' ',בדיל' ',האגודה הבינלאומית לזכויות הילד -פלסטין' ',הוועדה הטכנית לענייני נשים' ',המרכז
הפלסטיני לזכויות אדם' ',המרכז לענייני נשים' ',אל -מיזאן) ולשני ארגונים ישראליים (בצלם,
שוברים שתיקה) המענק ניתן לצורך מאמצי תיעוד ברצועת עזה במהלך צוק איתן.
.5בגמר מבצע צוק איתן אוגוסט 2014יזמה המזכירות 'סדנת עבודה בשם" :ועדת החקירה של האו׳׳ם
לחקר הפרות החוק ההומניטארי וזכויות האדם בשטחים הפלסטינים הכבושים" .על פי ד"ר מוצטפא
מארי ,מנהל המזכירות ,הסדנה נועדה לדון בדרכי העבודה עם ועדת האו"ם כפי שנעשה עם משלחת
האו"ם לחקר מבצע עופרת יצוקה יחד עם שעוואן ג'בארין ,מנכ"ל ארגון החרם הפלסטיני אל חאק,
ופעיל בארגון הטרור "החזית הלאומית לשחרור פלסטין" שהסביר את חשיבות מאמצי התיעוד של
הארגונים וכן ציין כי הוועדה קיבלה מנדט לזהות את מבצעי פשעי המלחמה והפשעים נגד האנושות
הוא הדגיש כי כחלק מההמלצות חייבת להיכלל המלצה על הצטרפות לבית הדין הפלילי הבין-לאומי )
CHH (,אחרת אין משמעות לוועדת החקירה. 10
.6בספטמבר 2014 ,קיימה המזכירות מפגש עם נציגי הארגונים בנושא מימון חירום עבור רצועת עזה .
המשתתפים במפגש דנו בצורך הדחוף להאיץ את מאמצי התיעוד ברצועה .נציגי הארגונים ציינו את
התגובה המהירה של אנשי השטח שלהם ,למאמצי התיעוד ואיסוף המידע במהלך המבצע .הנציגים
דחקו ב'מזכירות 'להמשיך במימון התיעוד ולהגיב במהירות לבקשות הארגונים ,בשל המצב ברצועת
עזה .בסוף המפגש ,הביעו נציגים מרמאללה את רצונם להרחיב את היקף התיעוד של הפעילות
הישראלית גם לגדה המערבית ,כולל מזרח ירושלים.11
5
ה"מזכירות לזכויות אדם ולחוק ההומניטארי הבין-לאומי" החלה את דרכה בשנת 2008כגוף בתוך ארגון ה NDC -וככל
הנראה החלה לפעול כגוף עצמאי בתחילת .2014
6
http://tinyurl.com/ho3vvl6
7
http://www.rightsecretariat.ps/aboutus/staff
8
http://www.rightsecretariat.ps/aboutus/managing-partne-rs/birzeit-university
9
http://www.terrorism-info.org.il/Data/articles/Art_20506/H_059_13_134837230.pdf
10
http://www.rightsecretariat.ps/events/113-press-release-secretariat-partners-hold
11
http://www.rightsecretariat.ps/events/114-secretariat-holds-meeting-with-partner
.7הארגונים השותפים של המזכירות הגישו לתובעת הראשית של בית הדין הפלילי הבינלאומי בהאג
מידע על הפרות זכויות אדם ופשעים לכאורה שביצעה ישראל במהלך מבצע "צוק איתן" .הארגונים
בקשו מבית הדין להבטיח כי הקורבנות הפלסטינים של המתקפה הישראלית על עזה יקבלו צדק
12
ופיצויים.
.8המזכירות הפלסטינית ציינה השנה ( )2015לטובה את ארגון בצלם כמובילה את המערכה
13
המשפטית הבינ"ל נגד ישראל.
.9באמצעות הקרן הפלסטינית מרמאללה דיווחה כי מימנה לארגון השתול בצלם לוביסיט בכנסת
14
ישראל.
בתמונה -הארגונים שהקרן הפלסטינית "מזכירות זכויות האדם והמשפט הבינלאומי" גאה לממן וביניהם
ארגונים ישראליים נוספים מלבד בצלם ושוברים כגון הוועד נגד עינויים ,עדאללה ,במקום ,גישה ,המוקד
15
להגנת הפרט ,יש דין ,רופאים לזכויות אדם:
12
http://www.rightsecretariat.ps/events/213-human-rights-ihl-secretariat-s-partners-deliver-submission-tothe-international-criminal-court-on-alleged-israeli-war-crimes-and-crimes-against-humanity
13
( http://rightsecretariat.ps/portal/uploads/Annual_Report_2014__22_June_2015.pdfעמ' )61
14
( http://rightsecretariat.ps/portal/uploads/Annual_Report_2014__22_June_2015.pdfעמ' )64
15
http://rightsecretariat.ps/component/content/article/78 -pages/109-list-of-core-fund
הקרן הפלסטינית לא רק מממנת ארגונים שתולים ,אלא גם ארגונים פלסטיניים
הפועלים יחד עם ארגון הטרור החזית העממית לשחרור פלסטין
להלן דוגמאות לקשרים ושיתופי פעולה בין ׳החזית העממית לשחרור פלסטין׳ ובין ארגונים פלסטיניים נתמכי
׳המזכירות׳:
א .אל חאק - Al-Haq -מנכ"ל הארגון ,שעוואן ג'בארין ,המשתתף גם בסדנה לתיאום דרכי העבודה בין' המזכירות '
לבין ועדת החקירה של האו"ם ,הוא בכיר בארגון הטרור' החזית העממית'. 16בשנת 2009 ,דחתה ישראל את
עתירתו של ג'בארין בתביעתו להסרת צו מניעת היציאה מהארץ העומד נגדו ,לטובת יציאה להולנד בכדי לקבל
פרס בשל ,כביכול ,מאבקו לדמוקרטיה .ג'בארין עתר לבג׳׳צ ארבע פעמים אולם כל עתירותיו נדחו משיקולי
ביטחון .בפסק דין של בג״ץ במרץ 2009 ,נאמר כי]" שעוואן ג'בארין[ בבחינת ד"ר ג'קיל ומיסטר הייד ,בחלק
משעות פעילותו הוא מנהל של ארגון זכויות ,ובחלק אחר הוא פעיל בארגון טרור שלא בוחל במעשי רצח
ובניסיונות לרצח ,אשר דבר אין להם עם זכויות ..."17
ב .אדאמיר - Adameer -המזכירות מממנת בשגרה את ארגון "אדאמיר" אשר לו קשרים ענפים ביותר עם
"החזית העממית" "עבדאלטיף ע'יית" .יו"ר "אדאמיר" מוכר כחבר ב"חזית העממית" ובשל כך ישראל הטילה
עליו איסור יציאה לחו"ל .ח'אלדה ג'ראר ,סגנית יו"ר הארגון ובכירה ב"חזית העממית" מוגדרת באתר הארגון
כמנהיגה Leader in the Popular Front for the Liberation of Palestine :איימן נאסר ,חבר צוות המחקר של
"אדאמיר" ,נעצר בידי ישראל ב 15.10.12-בשל קשרים עם החזית .סוהא אלברע'ותי ,גזברית "אדאמיר",
היא אשתו של אחמד קטמש הנחשב לחבר בחזית .צמוד סעדאת ,חברת "אדאמיר" ,היא בתו של יו"ר
"החזית העממית" אחמד סעדאת .יוסף חבש ,חבר מועצת המנהלים של "אדאמיר" ,הוא ,ככל הידוע ,אחיינו
18
של מייסד ארגון "החזית העממית" ,ג'ורג' חבש.,
16
http://www.terrorism-info.org.il/Data/articles/Art_20478/H_027_13_330395193.pdf
17
http://www.terrorism-info.org.il/Data/articles/Art_20478/H_027_13_330395193.pdf
18
http://bbcwatch.org/tag/addameer
ארגונים פלסטינים שקיבלו מענקים מהקרן הפלסטינית
תקציב לארגוני
ליבה אושר במרץ
2014
שם הארגון באנגלית
Adalah – The Leal Center for Arab
Minority Rights in Israel - Haifa
Addameer Prisoner Support and
Human Rights AssociationRamallah
Al-Dameer Association for Human
Rights- Gaza
Al Mezan Center for Human
Rights- Gaza
Al-Haq “Law in the Service of
Man”- Ramallah
B’Tselem – the Israeli Information
Center for Human Rights in the
Occupied Territories- Jerusalem -
סכום המענק
שם הארגון
עדאלה
$ 190,000
אדאמיר
$ 325,000
דמיר-אל
$ 230,000
$ 415,000
מיזאן לזכויות-מרכז אל
האדם
חק-אל
$ 710,000
בצלם
$ 710,000
בדיל
BADIL -Resource Center for
Palestinian Residency and Refugee
Rights- Bethlehem
Bimkom – Planners for Planning
Rights- Jerusalem
$ 260,000
Breaking the Silence- Tel Aviv
$ 300,000
שוברים שתיקה
$ 578,000
האגודה הבינלאומית
לזכויות הילד – סניף
/ פלסטין (אב"י פלסטין
)DCI-PS
המרכז לדמוקרטיה
וזכויות עובדים בפלסטין
רמאלה-
במקום
$ 251,000
Defense for Children International
(DCI)- Ramallah
Democracy and Workers’ Rights
Center in Palestine (DWRC)Ramallah
Gisha - Legal Center for Freedom
of Movement- Tel Aviv
HaMoked – Center for the Defense
of the Individual- Jerusalem
Palestinian Centre for Human
Rights (PCHR)- Gaza
Palestinian Working Women
Society for Development
(PWWSD)- Ramallah
The Jerusalem Legal Aid &
Human Rights Center (JLAC)Ramallah
$ 300,000
גישה
$ 483,000
המוקד
$ 710,000
$ 710,000
המרכז הפלסטיני
לזכויות האדם
אגודת נשים פלסטניות
רמאלה- עובדות לפיתוח
$ 532,000
$ 410,000
מרכז ירושלים לסיוע
- משפטי וזכויות אדם
רמאלה
The Palestinian Initiative for the
Promotion of Global Dialogue and
Democracy – MIFTAH- Ramallah
Women Affairs Technical
Committee (WATC)- Ramallah
היוזמה הפלסטינית
לקידום דיאלוג גלובלי
רמאלה- ודמוקרטיה
$ 330,000
$ 500,000
Women Studies Center-Jerusalem
$ 350,000
Women’s Centre for Legal Aid and
Counselling (WCLAC)- Ramallah
Women's Affairs Center (WAC)Gaza
$ 710,000
ועדה טכנית לענייני נשים
רמאלה- מרכז למידה לנשים
ירושלים
מרכז נשים לייעוץ ועזרה
רמאלה- משפטית
עזה- מרכז לעניני נשים
$ 520,000
מימון שאושר בספטמבר
באנגלית
AQHRC-Al-Quds Human Rights
Clinic - Al-Quds University (AQU)
CCPRJ-The Civic Coalition for
Palestinian Rights in Jerusalem
Community Media Center
CWLRC-Centre for Women’s
Legal Research & Consulting
Hurryyat-The Center for Defense of
Liberties & Civil Rights
IALIIS-Ibrahim Abu-Lughod
Institute of International Studies Birzeit University
LRC-Land Research Center
MA'AN Development Center –
Gaza
Ma'an Network
Musawa-The Palestinian Center for
the Independence of the Judiciary
and the Legal Profession
סכום כסף
$ 25,000
$ 50,000
$ 65,000
$ 45,000
$ 50,000
$ 70,000
$ 72,000
$ 68,211
$ 56,000
$ 45,000
Muwatin-The Palestinian Institute
for the Study of Democracy
$ 80,000
PAFU-The Palestinian Farmers
Union as hosting organization of
the Stop the Wall Campaign (STW)
PARC-The Agricultural
Development Association - Gaza
PBA-Palestinian Bar Association Gaza
$ 65,000
$ 97,850
$ 55,000
שם ארגון
קודס-אל-אקרק
- קליניקה לזכויות אדם
אוניברסיטת אל קודס
הקואליציה האזרחית
לזכויות הפלסטינים
בירושלים
מרכז תקשורת קהילתי
מרכז למחקר וייעוץ
משפטי לנשים
המרכז להגנה על חרויות
וזכויות אזרחיות
-מכון איברהים אבו
לוגהוד ללימודים
- בינלאומיים
זית-אוניברסיטת ביר
מרכז מחקר ארץ
עזה- מרכז פיתוח-מען
רשת מען
המרכז-מוסאוא
הפלסטיני לעצמאות של
רשות השופטת והמקצוע
המשפטי
המכון- מווטין
הפלסטיני לחקר
הדמוקרטיה
איחוד החקלאים
הפלסטיני כארגון מארח
עבור קמפיין עצרו את
החומה
- האגודה לפיתוח חקלאי
עזה
לשכת עורכי הדין
עזה- הפלסטינית
PCS-The Palestinian Consultative
Staff for Developing NGOs
PSCCW-Psycho Social Counselling
for Center for Women
Teacher Creativity Center
Women for Life Organization
$ 65,000
$ 50,000
$ 99,290
$ 35,000
הצוות המייעץ
הפלסיטיני לפיתוח
ארגונים חוץ פרלמנטרים
ייעוץ חברתי- פסיכו
עבור מרכז לנשים
מרכז מורים ליצריתיות
ארגון נשים לחיים
:עד כה שני קישורים מומלצים להמשך
: מרכז המידע למודיעין ולטרור על שם אלוף מאיר עמית על שעוואן ג'ברין.1
http://www.terrorism-info.org.il/en/article/20478
:" אגף המחקר של תנועת אם תרצו דוח "היכונו לטרור המדיני.2
http://imti.org.il/wp-content/uploads/2015/06/PoliticalTerrorismHE1.pdf
"2015 אגף המחקר של תנועת אם תרצו דוח "שתולים.3
http://imti.org.il/wp-content/uploads/2015/12/%D7%93%D7%95%D7%97%D7%94%D7%A9%D7%AA%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9D-2015.pdf
נספחים
מידע על ארגונים פלסטיניים שקיבלו מענק חירום ב"צוק איתן"
.1אל-דמיר Al-Dameer Association for Human Rights -
אתרhttp://www.aldameer.org :
מנכ"ל :ח'ליל אבו שמאלא ((Khalil Abu Shammala
נוסד ,1993 :עזה.
19
פעילות:
קריאה להתערבות בין-לאומית נגד ישראל
הארגון שותף לקריאה של ארגונים ישראליים ופלסטיניים הדורשים מהאו"ם לנקוט עמדה תקיפה
ביחס לישראל:)28.01.13( 20
" 15ארגוני זכויות אדם ישראליים ופלסטיניים מזהירים מתוצאות מרחיקות לכת מהימנעותה של
ישראל מלשתף פעולה עם מנגנוני זכויות האדם של האו"ם… במסגרת זו 15 ,ארגוני זכויות אדם
קוראים למועצה לנקוט עמדה תקיפה בקנה אחד עם חומרת המעשים של ישראל בנושא זה עד
כה".
בזמן "צוק איתן" פרסם הארגון כי חוסר המעש של הקהילה הבין-לאומית מאפשר את ביצוע 'פשעי
המלחמה' בעזה.
21
תיעוד "פשעי מלחמה" ישראליים
אל-דמיר וארגונים אחרים השתתפו בקמפיין משותף לתיעוד "פשעי מלחמה" ישראליים ב"צוק
22
איתן" וכך נכתב באתר הארגון:
"ארגוני זכויות אדם ממשיכים בקמפיין אחיד לתעד פשעי מלחמה ומזמינים את כולם לשתף פעולה
כדי להקל על ביצוע המשימה.
מאז יומה הראשון של התוקפנות [הישראלית] ,ארגוני זכויות אדם הבאים :ארגון אל-דמיר לזכויות
אדם ,אל-חאק ,המרכז הפלסטיני לזכויות אדם [ ]PCHRומרכז אל-מיזאן ,השיקו קמפיין משותף
לתיעוד פשעי מלחמה שבוצעו ע"י כוחות הכיבוש הישראליים במהלך התוקפנות על רצועת עזה.
19
20
21
22
http://englishweb.aldameer.org/?page_id=2
http://englishweb.aldameer.org/?p=1827
http://englishweb.aldameer.org/?p=2449
31.08.14( http://arabicweb.aldameer.org/?p=5627תרגום מערבית)
ארבעת הארגונים גייסו צוות של כ 100 -חוקרים/ות ,פקחים/ות אזרחיים/ות ומזיני/ות נתונים של
סקרי שטח ומילוי טפסים ,לשם הכנסתם למאגר המידע הממוחשב .התקיימה הכשרה לעבודה
במתודולוגיה משותפת בין הארגונים ,במיוחד ביחס לאיסוף נתונים מספקים ביחס לקורבנות ואופן
מותם ,וכן על בתים ורכוש אזרחי נוסף [שניזוק]".
האשמת ישראל בביצוע פשעי מלחמה
אתר הארגון האשים את ישראל בביצוע פשעי מלחמה במהלך מבצע "צוק איתן" .להלן כמה דוגמאות.
האשמת ישראל בפגיעה מכוונת בצוותים רפואיים:)25.07.14( 23
" استمرار قوات دولة االحتالل في استهداف الطواقم الطبية يضاف إلي سجالت الجرائم ضد اإلنسانية المرتكبة بحق
المدنيين في قطاع غزة"
תרגום" :כוחות מדינת הכיבוש ממשיכים בפגיעה מכוונת באנשים של צוותים רפואיים ,נוסף
לפשעים נגד האנושות שמבוצעים נגד האזרחים ברצועת עזה".
האשמה דומה:)26.07.14( 24
"היום העשרים ברציפות שבו כוחות מדינת הכיבוש פועלים באופן המכוער ביותר של רצח מכוון
ושיטתי נגד תושבי רצועת עזה ...אל-דמיר קורא לקהילה הבין-לאומית להתערב כדי להפסיק את
שפיכות הדמים".
האשמת ישראל במתקפה מכוונת על אזרחים:)24.07.14( 25
"כוחות הכיבוש המלחמתי של ישראל המשיכו למקד את פגיעותיהם באזרחים ובאובייקטים אזרחיים
ברצועת עזה ...זאת בהמשך לפגיעה מכוונת בדירות אזרחיות על יושביהן ,וכן במטרות ממשלתיות
הממוקמות באזורים מאוכלסים ...כוחות הכיבוש עדיין פוגעים בכוונה ישירות בצוותים רפואיים
ובמיוחד באמבולנסים ,מה שמונע מצוותים אלה להגיע אל הפצועים".
23
http://arabicweb.aldameer.org/?p=5544
24
http://arabicweb.aldameer.org/?p=5552
25
דף הפייסבוק בערבית של הארגון.
תמיכה בBDS-
אל-דמיר שותף לקריאות חרם עם תנועת הBDS-
26
וחבר ב PNGO-המעודד חרם על ישראל .כמו
כן ,הארגון היה שותף בניסיון למנוע את כניסת ישראל ל OECD-והיה מעורב בהכנת מסמכים
לוועידת דרבן ,שכללו קריאה להטלת אמברגו על ישראל.
האשמת ישראל בשימוש בחומרים רדיואקטיביים ואחרים ב"עופרת יצוקה" וגרימת מומים מולדים וסרטן בקרב
תינוקות
26
27
27
()10.12.09
http://www.addameer.org/etemplate.php?id=460 http://www.addameer.org/etemplate.php?id=670
http://englishweb.aldameer.org/?p=787
.2בדיל – מרכז המידע לזכויות השיבה ולתושבות הפלסטיניות -
– BADIL
Resource Center for Palestinian Residency and Refugees
אתרhttp://www.badil.org :
מנכ"ל :נג'ווא דרוויש )(Najwa Darwish
נוסד ,1998 :בית לחם.
פעילות:
בעל מעמד מייעץ ל - ECOSOC-המועצה הכלכלית חברתית של האו"ם.
העמדה לדין של בכירים ישראלים
שותף בניסיון להעמיד לדין בכירים בצה"ל ,בבתי משפט באירופה וברחבי העולם.
הכפשת ישראל
האשמת ישראל ברצח עם ("ג'נוסייד") ובפשעי מלחמה ,הגדרתה כמדינת אפרטהייד (איור אנטישמי
שזכה בפרס מידי "בדיל" מופיע בהמשך).
תמיכה בBDS-
"בדיל" פעיל מאוד בקמפיין ה BDS -נגד ישראל .לדוגמה ,הוא היה שותף לעצומה הקוראת לביל
גייטס להפסיק את השקעותיו בחברת ,G4Sבשל מעורבותה במערכת בתי הכלא הישראליים
(ארגונים אחרים הנתמכים מידי המזכירות ,מופיעים במסמך זה ושהצטרפו לקריאה הם" :אלדמיר",
"אדאמיר" ו"האגודה הבין-לאומית לזכויות הילד -סניף פלסטין").
28
"!"Stop G4S – Tell Bill Gates to divest now
28
http://www.addameer.org/etemplate.php?id=670
איור אנטישמי שזכה בפרס מידי "בדיל"
.3האגודה הבין-לאומית לזכויות הילד -סניף פלסטין (Defence for Children
)International - Palestine Section- DCI-PS
אתרhttp://www.dci-palestine.org :
מנכ"ל :ריפעת קסיס ()Rifat Kassis
חבר מנהלים:29
Zakariya Odeh - Vice President
Randa Siniora - President
Fatima Daana – Secretary
Husam Sababa –Treasurer
Sulayma Abu Al Haj - Member
Fayez Al Fasfous – Member
Majdouleen Assaf - Member
Mahmoud Jiddeh – Member
Hassan Abed Aljawad - Member
נוסד .1992 :ב 2003-נרשם ברשות הפלסטינית.
משרדים :רמאללה ,שכם וחברון.
פעילות:
הכפשת ישראל וצה"ל והאשמתם בביצוע פשעים
ארגון זה מפרסם דוחות על פגיעה כביכול בילדים פלסטינים בידי יהודים ,כגון דוח על פשעי מלחמה
שעשו חיילי צה"ל נגד ילדים ב"עופרת יצוקה" .בעבר פנה הארגון לאו"ם בדרישה לחקור את פעולות
ישראל בעזה .כמו כן ,הצטרף עם "עדאלה" לקואליציה נגד עינויים הפועלת בזירה הבין-לאומית
ובהאשמת ישראל בעינוי אסירים ביטחוניים.
האשמת צה"ל בשימוש בנער פלסטיני כמגן אנושי:
30
פעיל האגודה איוון קרקשיאן ) (Ivan Karakashianהשתתף בכנס טריבונל ראסל האחרון,
שהתקיים ב , 24-25.09.14-ובו טען כי חיילים ישראלים עשו שימוש בנער פלסטיני כמגן אנושי ב"צוק
איתן".
טריבונל ראסל הוא פורום המכפיש בקביעות את ישראל וקורא לחרם בין-לאומי נגדה.
האשמת צה"ל בהתעללות בעצירים קטינים הכוללת התעללות מינית.
תמיכה בBDS-
29
http://www.dci-palestine.org/content/organisation-profile
30
דף הפייסבוק של האגודהhttps://www.facebook.com/DCIPS .28.09.14 ,
31
https://www.youtube.com/watch?v=2NDf8SLbRtI
31
האגודה תומכת בקמפיינים של חרם ,משיכת השקעות וסנקציות ( )BDSנגד ישראל ,ומשתתפת
פעילה במאמצי החרם במסגרת האו"ם ובפורומים אחרים .כמו כן ,האגודה מקיימת פעולות שדלנות
באו"ם ובאיחוד האירופי כדי לקדם את הקמפיינים האלו .ארגון זה חבר ב PNGOהמעודד חרם
( )BDSעל ישראל.
האגודה קראה למניעת השקעות בחברה העובדת בשיתוף פעולה עם ישראל (,)05.04.14
והייתה שותפה לקריאה לביל גייטס להפסיק את השקעותיו בחברת G4Sבשל מעורבותה של חברה
זו במערכת בתי הכלא הישראליים
32
(לקבלת שמותם של ארגונים נוספים המופיעים במסמך זה
ושותפים לקריאה -עיין בדיווח על "בדיל").
"!"Stop G4S – Tell Bill Gates to divest now
נציג
האגודה הבין-לאומית לזכויות הילד -סניף "פלסטין" מופיע בטריבונל ראסל ומאשים את ישראל בשימוש בנער
פלסטיני כמגן אנושי
(ספטמבר )2014
32
http://www.addameer.org/etemplate.php?id=670
הענקת תעודה לשעוואן ג'בארין (משמאל במעיל ארוך) חבר הוועד המנהל של האגודה הבין-לאומית לזכויות הילד -
סניף פלסטין באירוע לציון 20שנה להקמתה ()23.11.11
33
מימין בכחול :מנכ"ל האגודה ריפעת קסיס
33
https://www.facebook.com/DCIPS/photos/a.221673007904566.53548.133509220054279/221674331
237767/?type=3&theater
.4הוועדה הטכנית לענייני נשים Women’s Affairs Technical Committee -
)(WATC
אתרhttp://www.watcpal.org :
מנכ"לית :נהלה קורה (.)Nahla Kura
נוסד ,1992 :בירושלים .פועל ברמאללה ובעזה.
פעילות:
האשמת ישראל בפשעי מלחמה
הוועדה קראה להשתתף בהפגנה נגד התוקפנות הישראלית [הכוונה למבצע "עמוד ענן"] ולהעמיד
34
לדין את פושעי המלחמה (:)21.11.12
"يدعوكن /يدعوكم طاقم شؤون المرأة واإلتحاد العام للمرأة الفلسطينية والمؤسسات النسوية بالتسنيق مع القوى الوطنية،
للمشاركة في المسيرة االحتجاجية لرفع صوتنا ضد العدوان اإلسرائيلي والمطالبة بمحاكمة مجرمي الحرب"...
"הוועדה הטכנית לענייני נשים ,האיחוד הכללי של הנשים הפלסטיניות וארגוני הנשים ,בשיתוף עם
הכוחות הלאומיים ,קוראים לכן /לכם להשתתף בצעדת מחאה כדי להרים את קולנו נגד התוקפנות
הישראלית ובקריאה להעמיד לדין את פושעי המלחמה"...
תמיכה בחרם
ארגון זה היה שותף לקמפיין של ארגונים פלסטיניים להשתתף בחרם על ישראל (.)BDS
36
ארגון זה פרסם מודעה הקוראת לחרם בדף הפייסבוק שלו
35
(:)19.07.14
"אני מחרים את הקניונים הישראליים ואת מוצרי ההתנחלויות .ואתה? למען אלאקצא .למען
השהידים .למען האסירים .למען פלסטין".
34
https://www.facebook.com/events/489883024368059
35
http://www.bdsmovement.net/call
36
https://www.facebook.com/WATCPAL/photos/pb.180934915264340.2207520000.1416311963./798636690160823/?type=3&theater
קריאה לחרם בהפגנה של הוועדה ושל ארגוני נשים אחרים בזמן מבצע "עמוד ענן"( .)22.11.12שנייה
37
משמאל :מנכ"לית הוועדה נהלה קורה
38
הכיתוב בשלט :להעמיד לדין את רוצחי הילדים והנשים של פלסטין
37
https://www.facebook.com/WATCPAL/photos/pb.180934915264340.2207520000.1416318329./503886412969187/?type=3&theater
38
https://www.facebook.com/WATCPAL/photos/pb.180934915264340.2207520000.1416318329./503884566302705/?type=3&theater
.5המרכז הפלסטיני לזכויות אדם ()PCHR
אתרhttp://www.pchrgaza.org :
מנכ"ל :ראג'י סוראני ()Raji Sourani
דריקטוריון:
דר' ריאד אלזנון ( ,)Dr. Riad Al-Zanounsנדיה אבו נחלה (Nadia Abu Nahlaהאשם
אלת'לאת'ני (.)Hashem Al-Thalathini
נוסד ,1995 :עזה.
פעילות:
בעל מעמד מייעץ ל - ECOSOC-המועצה הכלכלית חברתית של האו"ם.
לוחמה משפטית נגד ישראל
על פי "מרכז המידע למודיעין ולטרור" (הפועל במסגרת אתר ההנצחה הממלכתי של קהיליית
המודיעין הישראלית)" :זהו הארגון הבולט ביותר בלוחמה המשפטית המנוהלת נגד ישראל...
הדו"חות של הארגון בעל האופי המשפטי לכאורה אינם אלא מסמכים פוליטיים-תעמולתיים ,הנכתבים
על בסיס מידע מוטה וחד-צדדי .ארגון PCHRשימש אחד ממקורות המידע של דו"ח גולדסטון והוא
ממשיך במאמציו לספק מידע מוטה ובלתי אמין גם לאחר מבצע 'צוק איתן".
39
הארגון דוחק
ברשות הפלסטינית לנצל את מעמדה הבין-לאומי על מנת לתבוע את ישראל בבית הדין הבין-לאומי
לפשעים בהאג".
40
העמדה לדין של בכירים ישראלים
ארגון PCHRהוא הארגון המרכזי העומד מאחורי רוב התביעות של בכירים ישראלים בחו"ל,
בהם עמי איילון ,בנימין בן אליעזר ,אבי דיכטר ,משה יעלון ,שאול מופז ,ועוד רבים.
41
42
PCHRדרש מבריטניה להורות על מעצרה של ציפי לבני וקורא להעמיד לדין את הרמטכ"ל בני גנץ
(:)13.05.14
"بالتعاون مع المركز الفلسطيني لحقوق اإلنسان في غزة ،طالب مكتب المحاماة النيابة العامة الملكية بضرورة إبالغ
الشرطة اعتقال ليفني على خلفية تورطها في جرائم حرب...
39
http://www.terrorism -info.org.il/Data/articles/Art_20704/H_147_14_1065284813.pdfהע' .6
40
ראה מסמך מפורט על פעילות הארגון בהקשר זהhttp://www.terrorism - :
info.org.il/Data/articles/Art_20506/H_059_13_134837230.pdf
41
שם.
42
https://www.facebook.com/pchrgaza/photos/pb.242058519673.2207520000.1415694624./10152424822054674/?type=3&theater
وعليه، "أن هنالك أدلة موثوقة تشير إلى تورط الجنرال غانتس بارتكاب جرائم حرب:ذكر المركز الفلسطيني في حينه
خاصة فيما يتعلق، يشتبه بتورط الجنرال غانتس في جرائم حرب،" وبحسب المركز...يجب التحقيق في هذه االدعاءات
".2012 بدوره في العدوان اإلسرائيلي على قطاع غزة في نوفمبر
דרש משרד עורכי הדין מהתביעה, "בשיתוף עם המרכז הפלסטיני לזכויות אדם בעזה:תרגום
על רקע מעורבותה בפשעי,הכללית המלכותית [הבריטית] להורות למשטרה לעצור את לבני
"...מלחמה
"יש ראיות אמינות להוכיח את מעורבותו של הגנרל גנץ בביצוע:"המרכז הפלסטיני" אמר בשעתו
, האלוף גנץ נחשד בפשעי מלחמה," לדברי המרכז... חובה לחקור את הטענות הללו,פשעי מלחמה
.2012 בעיקר בכל הקשור לתפקידו בתוקפנות הישראלית על רצועת עזה בנובמבר
הכפשת ישראל
:)23.10.14( 43 המאשים את ישראל בביצוע פשעי מלחמה,לארגון דיווח שבועי שגרתי
""جرائم الحرب اإلسرائيلية تتواصل في األرض الفلسطينية المحتلة
"."פשעי המלחמה הישראליים בשטחים הפלסטיניים הכבושים ממשיכים
BDS-תמיכה ב
והצגת ישראל כמדינתBDS - הפלסטינית ובו תמיכה בBDS - פרסם דוח של תנועת הPCHR אתר
44
:)20.10.09( אפרטהייד
"The Palestinian BDS National Committee (BNC) has released a report entitled
'Democratic South Africa’s complicity in Israel’s occupation, colonialism and apartheid',
based on research from the Palestinian grassroots Anti-Apartheid Wall Campaign
(STW). The report discusses South African economic relations with Israel as well as the
related political and institutional framework. Analyzing dozens of cases of commercial
ties and political initiatives, it proves once again that trade relations with Israel
necessarily require involvement in or complicity with Israeli violations of human rights
and international law, including assistance to Israeli occupation, colonialism and
apartheid."
ראג'יPCHR ארגון הטרור "החזית העממית לשחרור פלסטין" קיים ערב הוקרה עבור מנכ"ל.1
:)16.02.14( 45סוראני
43
http://www.pchrgaza.org/portal/ar/index.php?option=com_content&view=article&id=12551%3A --------16-22--2014-&catid=95%3A-2009-2012&Itemid=183
44
http://www.pchrgaza.org/portal/en/index.php?option=com_content&view=article&id=3733:palestinian civil-society-calls-on-democratic-south-africa-to-end-complicity-with-israeli-apartheid&catid=67:information-on-boycott
' לסוראני (שני מימין בתמונה) בשבדיהRight Livelihood .האירוע התקיים בעזה ,לרגל הענקת פרס '
סוראני הקדיש את הפרס לרוחם של השהידים בני משפחות סמוני ,אלדאיה ,והדא ע'אליה .בכרזה של
"החזית" (מאחור) נכתב" :פרס נובל החלופי".
.2בזמן מבצע "צוק איתן" ,מנכ"ל PCHRראג'י סוראני האשים את ישראל בפשעי מלחמה והשווה
את נתניהו לבן לאדן בריאיון ב:)21.07.14( democracy now46 -
"עכשיו הם עושים בעזה את דוקטרינת עזה ,דוקטרינת שג'אעיה ,כמו דוקטרינת דאחיה בעבר ...הם מבצעים
פשעי מלחמה ,פשעים נגד האנושות .אנו המטרה ,אנו בראש סל המטרות של ישראל ...הם מכוונים
לאזרחים ".בדקה 6:34בסרטון ,אמר סוראני" :בנימין נתניהו מבצע פשעי מלחמה ופשעים נגד האנושות,
והוא האחראי על מה שקורה כאן [בעזה] בשעה זו .הוא יובא לבית משפט ,זה שלטון של ג'ונגל ,הוא
והממשלה שלו .הוא כמו בן לאדן ואחרים ,אשר מכוונים לאזרחים ,הורגים אזרחים ,הורסים אזרחים...
ראש הממשלה! ..אבל אומר לך דבר אחד -לעולם לא נוותר או נהפוך לקורבנות לפושעים כמותך!"...
45
https://www.facebook.com/pchrgazaדף הפייסבוק של PCHR
46
https://www.youtube.com/watch?v=218BETienjw
מנכ"ל PCHRמאשים את ישראל בפשעי מלחמה ומשווה את נתניהו לבן לאדן ()21.07.14
.6המרכז לענייני נשים – (Women’s Affairs Center (WAC
אתרhttp://wac.org.ps :
יו"ר דירקטוריון :גב' זינב ר'נימי.
מנהלת :אמאל ציאם.
נוסד ,1991 :עזה.
פעילות:
לוחמה משפטית נגד ישראל והכפשתה
ארגון זה שותף בלוחמה משפטית נגד בכירים ישראלים .לאחר 'עופרת יצוקה' קרא להעמיד לדין את
ישראל ולהענישה בגלל ביצוע פשעי מלחמה.
תיעוד "פשעי מלחמה" ישראליים לאחר "צוק איתן"
ארגון זה ערך סדנאות הדרכה שבהן למדו כיצד לתעד את "פשעי המלחמה" הישראליים ואיך
47
להשתמש במשפט הבין-לאומי נגד ישראל (ספטמבר :)2014
"מטרת הסדנאות הינה העלאת המודעות לטיבו של המשפט הבין-לאומי באופן שניתן יהיה
לנצלו ככלי ללוחמה משפטית נגד ישראל .לשם כך הסדנאות אף מקנות ידע מעשי בדרכי התיעוד
של אותם 'פשעי מלחמה' בהם תואשם ישראל .בסדנאות השתתפו כמה מאות אנשים מתושבי
הרצועה".
תרגום מידיעה שפורסמה בדף הפייסבוק של הארגון:
"המרכז לזכויות נשים מקיים סדרת פגישות בנושא 'ההפרות הישראליות של המשפט ההומניטארי
הבין-לאומי בתוקפנות האחרונה ברצועת עזה'...
הפגישות עסקו בהבנת המשפט ההומניטארי הבין-לאומי ואופן יישומו במקרה הפלסטיני ...במטרה
ליידע את המשתתפים/ות ולשפר את מיומנותם/ן בתיעוד סיפורי התוקפנות הישראלית האחרונה...
ג'ודה [וסאם ,פעילה בכירה במרכז לענייני נשים] הדגישה את הצורך לשפוך אור על הבנת טיבו של
המשפט ההומניטארי הבין-לאומי והכרת כלליו ,וכן כיצד ה'כיבוש' מבצע הפרות חמורות נגד
האזרחים בשעה שהקהילה הבין-לאומית עומדת חסרת אונים ביחס לביצוע חובתה ...כלפי תושבי
הרצועה.
בתום המפגש ביקשו המשתתפים/ות לקיים סדנאות ...נוספות להכרת המשפט הבין-לאומי ולאופן
תיעוד פשעי המלחמה ...בדרך נכונה".
סדנאות הדרכה לתיעוד 'פשעי מלחמה' ישראליים בניהול "המרכז לענייני נשים"
47
https://www.facebook.com/wacps
(סמל הארגון מופיע בכרזה הגדולה)
.7מרכז אל-מיזאן לזכויות האדם Mezan Center for Human Right -
אתרhttp://www.mezan.org :
מנכ"ל :עיסאם יוניס ( ,)Issam Younisבעל תואר שני בנושא זכויות אדם מאוניברסיטת אסקס שבלונדון.
רבים מבכירי הארגון למדו באוניברסיטאות בלונדון.
48
משרדים :משרד ראשי :עזה .שני משרדים נוספים :ג'בליה ורפיח.
49
פעילות:
לוחמה משפטית נגד ישראל
הארגון ממלא תפקיד בולט בלוחמה המשפטית נגד ישראל.
50
"מרכז המידע למודיעין ולטרור" פרסם
בזמן "צוק איתן" ( )28.07.14כי "ארגוני זכויות אדם פלסטיניים ,הפועלים ברצועה ,ובמרכזם PCHR
ו'מרכז אל-מיזאן' ,שמלאו תפקיד חשוב בהעברת מידע כוזב לועדת החקירה של גולדסטון,
משתלבים היטב במדיניות זאת [מדיניות ההסתרה וההונאה של חמאס -לצמצם את מספר
המחבלים ההרוגים ולהעצים את מספר האזרחים ההרוגים ,על מנת להכפיש את ישראל] ,ונערכים
למערכה משפטית ותודעתית נגד ישראל לאחר המבצע".
51
העמדה לדין של בכירים ישראלים
"מרכז אל-מיזאן" פועל בשיתוף פעולה עם ארגונים אחרים בהגשת תביעות משפטיות נגד בכירים
ישראלים .המרכז היה מעורב בהגשת תביעה פלילית נגד שר הביטחון אהוד ברק בבריטניה ב-
.2009
52
האשמת ישראל בפשעי מלחמה
סמיר זכות ,מנהל יחידת מחקר השדה של הארגון ,אמר ב 2013-כי מערכת המשפט בישראל
"מתואמת עם פשעי המלחמה שמבצעים כוחות הכיבוש ונותנת חסינות למבצעי פשעי מלחמה".
במהלך מבצע "עופרת יצוקה" נרתם הארגון למערכת התעמולה של "חמאס" ופרסם האשמות קשות
נגד ישראל בדבר "מעשי טבח"" ,עינויים" "פשעי מלחמה" ו"זלזול מתועב בחיי אזרחים".
53
הארגון משתמש בביטויים "מעשי הטבח הישראלי"" ,פשעי מלחמה" וכדומה ,לתיאור פעילות צה"ל
במבצע "צוק איתן" .כמו כן ,הארגון מאשים את צה"ל בפגיעה בכוונה תחילה בצוותים רפואיים
ובמטרות אזרחיות אחרות במהלך המבצע.
48
54
http://www.terrorism -info.org.il/Data/articles/Art_20523/H_085_13_1912371889.pdf
49
שם.
50
http://www.terrorism -info.org.il/Data/articles/Art_20511/H_069_13_1598712249.pdf
51
http://www.terrorism -info.org.il/Data/articles/Art_20687/H_124_14_187464 721.pdf
52
http://www.terrorism -info.org.il/Data/articles/Art_20506/H_059_13_134837230.pdf
53
שם.
54
http://www.mezan.org/en/search_result.php?y=2014&search_arg=War%20crimes
תמיכה בBDS -
ארגון זה שותף לקריאה לחרם על ישראל יחד עם תנועת ה BDS
55
וחבר ברשת הארגונים
הפלסטיניים ,PNGOאשר בין היתר מעודדת חרם על ישראל.
הארגון פרסם קריאה לאכיפת סנקציות על ישראל (:)01.06.10
לאחר "המשט לשחרור עזה"
הצטרף "מרכז אל מיזאן" לארגונים אחרים ,בהם "אל דמיר"
ו"האגודה הבין-לאומית לזכויות הילד -סניף פלסטין" ,שעתרו "לקהילה הבין-לאומית בכללותה",
"לאכוף סנקציות נגד ישראל עד הזמן בו תסיר את המצור מעל עזה ואת הכיבוש של השטחים
הפלסטינים הכבושים" .אותו מכתב דחק באיחוד האירופי "להשעות או לבטל את הסכם הסחר בין
ישראל והאיחוד האירופי" ודרש ש"האו"ם יפעל באופן מיידי ליישם את המלצות דו"ח גולדסטון".
56
תמונות
.1עלילת רייצ'ל קורי ()21.05.14
אף על פי שחפותה של ישראל כבר הוכחה בבית משפט" ,אל מיזאן" וארגונים ישראליים ופלסטיניים
נוספים מעלילים כי ישראל אחראית להריגת רייצ'ל קורי אך נמנעת מלהעניש את האשמים:
רייצ'ל קורי ,פעילת ,ISM
58
57
נהרגה ב 16.03.03-במהלך ניסיון למנוע פעילות דחפורים של צה"ל ב"ציר
פילדלפי" העובר לאורך גבול הרצועה עם מצרים.
ב 28.08.12-התפרסם פסק דין של בית המשפט המחוזי בחיפה שדחה תביעה אזרחית שהגישו בני
משפחתה של רייצ'ל קורי נגד מדינת ישראל ומשרד הביטחון .בפסק הדין השופט מתח ביקורת קשה על
טקטיקות הפעולה של ,ISMהתארגנות פעילי שמאל קיצוני בארה"ב הממלאת תפקיד מרכזי במתקפת
הדה-לגיטימציה נגד ישראל ,כולל שימוש ב"אלימות רכה" וסיוע לפעילי טרור.
השופט קבע כי התנהגות פעילי הארגון ,ורייצ'ל קורי בתוכם ,הייתה בלתי חוקית ובלתי אחראית.
השופט קיבל את עדות המומחה לפיה" :באירוע ...בחרה רייצ'ל קורי ,אשר הייתה פעילת הארגון ,לשהות
ב'ציר פילדלפי' המסוכן ,ללא אישור כמובן ,ללא כל הגנה תוך חשיפת חייה לסכנת חיים (מדובר כאמור
בשטח מלחמתי ,ובשטח זה נמצאים רק חיילים לוחמים) .יתר על כן ,המנוחה בחרה לעמוד מול כלי
מלחמתי ...וגם כשזה התקרב אליה במהירות כמעט אפסית ,כך שהיא יכלה לברוח ממנו בקלות,
בחרה המנוחה להישאר לעמוד מולו .התנהגות זו ,ממחישה את נכונותה של המנוחה לסכן את חייה,
מרצונה החופשי ,והכול בשם מטרת הארגון .התנהגות זו ,המאפיינת את חברי הארגון ואופי
פעילויותיהם ,היא שגרמה לתוצאות הטרגיות של האירוע "...השופט דחה את טענת התובעים
55
http://www.addameer.org/etemplate.php?id=460
56
http://www.dci-pal.org/english/display.cfm?DocId=1498&CategoryId=1
57
http://www.pchrgaza.org/portal/en/index.php?option=com_content&view=article&id=10326:humanrights-groups-urge-israel-to-end-impunity-for-killing-of-rachel-corrie&catid=130:links-from-otherlinks&Itemid=228
58
(,)International Solidarity Movement
שהדחפור פגע בכוונה ברייצ'ל קורי" :אני קובע באופן חד משמעי כי אין שחר לטענת התובעים על כך
שהדחפור פגע במנוחה במתכוון".
יש לציין כי האירוע במהלכו נהרגה רייצ'ל קורי נחקר בזמנו בידי המשטרה הצבאית של צה"ל .ממצאי
החקירה ,כפי שבאו לידי ביטוי בחוות דעת של פרקליטות פיקוד הדרום ( 22במאי ,)2003הורו כי מדובר
ב"תאונה מצערת"" ,אשר הסתכנותה מרצון של המנוחה תרמה תרומה ממשית לגרימתה ,בהתחשב
בהתקרבותה המסוכנת לדחפור".
פעילים פלסטינים אנטי ישראלים ,ובתוכם כאלו הנוטלים חלק במתקפת הדה-לגיטימציה נגד ישראל
ובלוחמה המשפטית ,הזדרזו לגנות את פסק הדין של בית המשפט בחיפה .מנכ"ל PCHRראג'י סוראני
הבטיח כי "הצעד הבא יהיה רדיפה אחר פושעי מלחמה ישראלים בבתי דין בין-לאומיים".
59
בנוסף לאמור לעיל ,החליטו כמה ארגונים ישראליים ופלסטיניים לצאת בקריאה המאשימה את ישראל
בחוסר אחריות ובהימנעות מהענשת האשמים – כביכול -בהריגתה של קורי.
Human Rights Groups Urge Israel to End Impunity for Killing of Rachel Corrie:
"Eleven years after Rachel was crushed to death by an Israeli bulldozer, the Corrie family still awaits
accountability from both the Israeli and U.S. governments… The impunity so far enjoyed by Israel
and Israeli officials in the Rachel Corrie case is not an anomaly. Impunity reigns when the victim is
Palestinian or a foreigner working in solidarity with Palestinians. Israeli forces subject Palestinians
throughout the Occupied Palestinian Territory on a daily basis to serious violations of international
"law, and Palestinian civilians are killed each year without accountability and redress.
קריאת הארגונים (תרגום מאנגלית)
ארגוני זכויות אדם קראו לישראל להפסיק את הפטור מעונש על הריגתה של רייצ'ל קורי:
"אחת עשרה שנים לאחר שרייצ'ל נמחצה למוות ע"י בולדוזר ישראלי משפחת קורי עדיין מחכה שממשלות
ארה"ב וישראל ייקחו אחריות ...הפטור מעונש שישראל והגורמים הרשמיים בה נהנו ממנו עד כה במקרה
של רייצ'ל קורי אינו חריג .פטור מעונש הוא מציאות רווחת כאשר הקורבן הוא פלסטיני או זר הפועל
בסולידריות עם הפלסטינים .מדי יום ביומו ,כוחות ישראליים חושפים את הפלסטינים ברחבי השטחים
הפלסטיניים הכבושים להפרות חמורות של החוק הבין-לאומי ,ואזרחים פלסטינים נהרגים בכל שנה בלא
לקיחת אחריות ו פיצוי".
הארגונים השותפים להצהרה (הישראליים מודגשים)
מרכז אל מיזאן לזכויות אדם
59
עפ"י מסמך שהתפרסם ע"י 'מרכז המידע למודיעין ולטרור ע"ש אלוף מאיר עמית'http://www.terrorism- ,
info.org.il/Data/articles/Art_20389/H_178_12_1369587488.pdf
עדאלה
אל חק
המרכז לזכויות חוקתיות ()CCI
הפדרציה הבין-לאומית לזכויות אדם ()FIDH
המרכז הפלסטיני לזכויות אדם ()PCHR
הוועד הציבורי נגד עינויים בישראל ()PCATI
רייצ'ל קורי חוסמת דחפור D9Rשל צה"ל .כיתוב התמונה בפרסומה הראשון טען שתמונה זו צולמה
מספר דקות לפני התקרית ,אך למעשה התברר שצולמה מספר שעות קודם לכן.
.2כנס משותף של ארגונים ישראליים ופלסטיניים לגיבוש אסטרטגיה ללוחמה משפטית
נגד ישראל)24.04.13( 60
"מרכז אל-מיזאן " וארגוני זכויות אדם אחרים התכנסו במלגה שבספרד לכנס שכותרתו" :רדיפת צדק ותיקון
עוול לקורבנות הפלסטינים :פיתוח אסטרטגיות במישור הציבורי והמשפטי" (במקורPursuing justice and “ :
.)”redress for Palestinian victims: developing strategies for advocacy and litigation
61
מדובר
בכנס רביעי מסוגו שאורגן על ידי " .PCHRמרכז המידע למודיעין ולטרור" (ב"מרכז למורשת המודיעין" -
מל"מ) רואה כנס זה כחלק מגיבוש אסטרטגיה כוללת ללוחמה משפטית נגד ישראל.
62
במהלך הכנס
גובשה הצהרה משותפת של 13ארגונים ישראליים ,פלסטיניים ובין-לאומיים ,לקבלת פיצוי אזרחי
ממערכת המשפט הישראלית.
הארגונים החתומים על ההצהרה( 63 :הישראלים מודגשים):
עדאלה ()Adalah
אל -דמיר ()Al Dameer Association for Human Rights
אל -חק ()Al Haq
אל -מיזאן ()Al Mezan Center for Human Rights
בצלם ()B’Tselem
הפדרציה הבין-לאומית לזכויות אדם ())The International Federation for Human Rights(FIDH
האגודה הבין-לאומית לעורכי דין דמוקרטים ( The International Association of Democratic Lawyers
))(IADL
המרכז לזכויות חוקתיות (()The Center for Constitutional Rights (CCR
המרכז הפלסטיני לזכויות אדם ())Palestinian Centre for Human Rights(PCHR
רדרס ()Redress
יש דין ()Yesh Din
60
http://www.pchrgaza.org/files/2013/2013-04-25%20Malaga%20Statement.pdf
61
https://www.facebook.com/pchrgaza/photos/pb.242058519673.2207520000.1415706889./10151570405074674/?type=3&theater
62
להרחבה נא עיינו במסמך המל"מ בנושא הכנס בפרט ופעילות PCHRבכללhttp://www.terrorism- :
info.org.il/Data/articles/Art_20506/H_059_13_134837230.pdf
63
למעשה ,על ההצהרה באנגלית חתומים אחד עשר ארגונים ולא שלושה עשר (בנוסח הערבי חתומים רק תשעה).
תמונת נציגי הארגונים שהשתתפו בכנס במלגה
64
64
למעלה משמאל :מנכ"ל "אל חק" שעוואן ג'בארין
התמונה הועתקה מדף הפייסבוק של PCHR
נספח :4ארגון הטרור "החזית העממית" וקשריו עם ארגונים פלסטיניים נתמכי
המזכירות
.1
"החזית העממית" -רקע ופעילות טרור
ארגון "החזית העממית לשחרור פלסטין" (الجبهة الشعبية لتحرير فلسطينPopular Front for the Liberation of ,
)Palestine –PFLPהוקם ב 11.12.67-על ידי ג'ורג' חבש וודיע חדאד .הוא היה מן הארגונים הפלסטיניים
הראשונים שהשתמשו בנשק הטרור כאמצעי להפניית דעת הקהל העולמית אל הסוגיה הפלסטינית .במשך
שנים ביצע ארגון זה שורה ארוכה של התקפות טרור בזירה הבין-לאומית ,בעיקר חטיפות מטוסים .הוא נחשב
לארגון השני בחשיבותו (לאחר ה"פתח") בקואליציית אש"ף.
"החזית העממית" פרשה מאש"ף ב 1974 -אחרי שזה קיבל את "תכנית השלבים" ,ועם נציגי ארגונים אחרים
הקים את 'חזית הסירוב' שעניינה דחיית כל אפשרות של פתרון פוליטי לסכסוך הערבי-ישראלי .בעקבות
חתימת "הסכמי אוסלו" התנתק הארגון פעם נוספת מאש"ף (לאחר שחזר לשורותיו בשלהי שנות ה.)80-
הארגון עדיין דבק בהתנגדותו להסכמי אוסלו.
"החזית" מוגדרת כארגון טרור על ידי ארה"ב והאיחוד האירופי.
65
פעילי החזית משולבים בהתנגדות
עממית ובפעילות טרור שוטפת ביהודה ושומרון וברצועת עזה ,וכן במתקפת הדה לגיטימציה נגד ישראל.
במהלך "אינתיפאדת אל אקצא" ביצע הארגון פיגועי טרור נגד ישראל ,כגון פיצוץ מכוניות תופת ,הנחת
מטענים ,התקפות ירי ופיגועי התאבדות .ב 2001-התמנה אחמד סעדאת ,הנמנה עם אנשי האגף הקיצוני
ב"חזית העממית" ,למזכיר הכללי של הארגון ,לאחר שישראל התנקשה במנהיג הקודם ,אבו עלי מצטפא .מאז
גברה מעורבות הארגון בפיגועי טרור .באוקטובר באותה שנה קיבל הארגון אחריות לרצח שר התיירות
רחבעם זאבי (גנדי) במלון היאט בירושלים.
66
סעדאת נדון על ידי ישראל לשלושים שנות מאסר על חלקו
בתכנון רצח השר זאבי.
גדודי אבו עלי מצטפא ,הזרוע הצבאית טרוריסטית של "החזית העממית לשחרור פלסטין" ,פרסמה בעבר
הודעה שבה נאמר" :הכדורים שפגעו בראשו של רחבעם זאבי מסוגלים לפגוע בכם ,בראשיכם ,שכן הנשק
שלנו אינו מיועד עבור מפגנים צבאיים ,אלא נשקינו מכוון אל ראשיכם ,ופלסטין תהיה בית הקברות
שלכם" .עד למבצע "עמוד ענן" ,גדודים אלה היו אחראים על ירי רקטות לעבר ישראל מרצועת עזה.
67
לאחרונה" ,גדודי אבו עלי מצטפא" הודיעו כי הם האחראים לפיגוע טרור נוסף ,שנתפס כשיאה של מתקפת
הטרור בתקופה זו בירושלים ובסביבתה .ב 18.11.14-חדרו שני מחבלים חמושים באקדח ובסכיני קצבים
לבית כנסת שבשכונת הר נוף בירושלים ,וביצעו פיגוע הרג בקרב המתפללים .חמישה בני אדם נהרגו וששה
נפצעו .הזרוע הצבאית של "החזית העממית" פרסמה הודעה רשמית שבה בירכה על הפיגוע בירושלים
והדגישה כי מבצעיו נמנים עם שורות הארגון .יצוין ,כי כמה ימים לפני פיגוע זה ,פרסמה "החזית העממית"
באתר האינטרנט שלה כרוז שבו קראה להסלים את העימותים עם ישראל .זמן קצר לאחר הפיגוע ,פרסמה
"החזית" הודעה שבה נאמר כי הזרוע הצבאית אחראית ל"פעולת הגבורה שביצעו החברים גיבורי החזית
65
http://www.terrorism -info.org.il/Data/articles/Art_20485/H_039_13_1665177506.pdf
66
ארגוני הטרור הנלחמים בישראל (מסמך רקע) ,הכנסת -מרכז מחקר ומידע ,ספט' 9-7 ,2004
www.disabled.co.il/download/islamic_teror.doc
67
http://www.terrorism -info.org.il/Data/articles/Art_20485/H_039_13_1665177506.pdf
העממית" .אולם כמה ימים אחר כך ,שונה נוסח ההודעה ובמקום הנוסח המקורי נכתב באתר הרשמי של
הזרוע הצבאית" :פעולת הגבורה שביצעו השהידים"...
68
"החזית העממית" פרסמה סרטון שבו תיעוד רקטה מסוג C5Kוירי שלה לעבר נחל עוז (הועלה ב-
)04.04.10
68
69
69
http://www.terrorism -info.org.il/Data/articles/Art_20731/H_189_14_96002868.pdf
https://www.youtube.com/watch?v=X18PIvevxLU
החז"ע תקפה (באמצעות פצמ"רים ונשק אוטומטי) כוח של צה"ל בשעת תימרון בצפון רצועת עזה (הועלה ב-
)23.02.10
70
מתוך דף הפייסבוק של הזרוע הצבאית של החזית :19.11.14
מימין :הודעת אבל רשמית של "החזית העממית" על מות המחבלים ,רוצחי המתפללים בבית הכנסת בהר נוף.
משמאל :כרזות שפרסמה הזרוע הצבאית לאחר הפיגוע .למעלה" :ע'סאן ועדי :סיפור נבחר אשר עשה פלאות".
למטה" :הוי הציונים .בכל האתרים ובכל האמצעים נקצור את נשמותיכם".
70
https://www.youtube.com/watch?v=_eqBxAkMh-A
מימין :הודעה רשמית של הזרוע הצבאית של "החזית העממית לשחרור פלסטין" ,בה היא מקבלת אחריות לפיגוע
("גדודי אבו עלי מצטפא" 18 ,בנובמבר .)2014משמאל :כרוז שפורסם מטעם החזית העממית לשחרור פלסטין
הקורא להסלמה (אתר החזית העממית 11 ,בנובמבר )2014
.2
קשרי "החזית העממית" עם ארגונים אירופיים פרו-פלסטינים
קיום קשרים בין ארגוני זכויות אדם לבין "החזית העממית" ,כחלק ממתקפת הדה לגיטימציה נגד ישראל ,היא
תופעה רחבת היקף .ניתן להבחין בקשרים המתקיימים בין פעילי "החזית העממית" לבין פעילי ארגוני זכויות
אדם ופעילי ארגונים פרו-פלסטינים במדינות מערב אירופה ,במיוחד בצרפת ובאיטליה.
בקרב הארגונים האירופיים בולט ה ,)Freedom Flotilla Italia( FFI-ארגון איטלקי פרו פלסטיני השותף
בפרויקט המשטים לרצועת עזה .קשריו של ארגון זה עם החזית יכולים להוות בסיס להבנת הקשרים של
ארגוני זכויות אדם אחרים עם החזית .במאמר שפרסם "מרכז המידע למודיעין ולטרור" מובא ניתוח של
הקשרים בין שני הארגונים וממנו עולה מסקנה כי ה FFI-בוחן את "החזית העממית" על בסיס עולם
המונחים של השמאל האירופי הקיצוני ,עולם מונחים שאינו רלוונטי כלל למציאות הפוליטית בעזה ובזירה
הפלסטינית הפנימית .ארגון FFIמתייחס ל"חזית העממית" כאל ארגון מרכזי בשמאל הפלסטיני ,הנאבק
למען זכויות אדם ,אשר נמצא במגמת התחזקות ומסוגל להוות אלטרנטיבה לשלטונו של האסלאם הפוליטי
ברצועת עזה ,קרי ה"חמאס".
הארגון האיטלקי לא מתעלם מהפעילות הצבאית-טרוריסטית של החזית אלא מגלה הבנה למניעיה ואף
מצדיק אותה בטענה ,כי הואיל ומדובר במציאות של "כיבוש ישראלי אכזרי" ניתן לנקוט בפעולות
מזוינות" .קידוש האידיאל של ההימנעות מאלימות טוב אולי עבור נפשותינו היפות ,אך זהו תסריט
שאינו מציאותי בתנאים של כיבוש אכזרי" .הארגון אף מבקר במרומז פעילים במתקפת הדה לגיטימציה
שמדגישים אך ורק את ההתנגדות הבלתי אלימה משום שהיא מתקבלת טוב יותר במערב .יתרה מכך ,ה-
FFIמבקר את שלטון "החמאס" ברצועת עזה לא רק בשל האסלאמיזציה של החברה האזרחית ,אלא גם
משום שהוא מטיל הגבלות על פעילותם של ארגוני הטרור ,דהיינו "ההתנגדות" ברצועה.
71
סביר להניח שקשרים אלה בין החזית לבין ארגונים אירופיים מעניקים מעין "תעודת הכשר" לחזית,
בעיני הארגונים הפלסטיניים ,הכשר המאפשר לחזית שיתופי פעולה עם ארגונים אלו.
71
http://www.terrorism -info.org.il/Data/articles/Art_20485/H_039_13_1665177506.pdf
.3קשרים ושיתופי פעולה בין החזית לשלושה ארגונים פלסטיניים נתמכי המזכירות
א .המרכז הפלסטיני לזכויות אדם ()PCHR
בטקס שנערך בשבדיה ,בדצמבר ,2013הוענק פרס ' 'Right Livelihoodלמנכ"ל ,PCHRראג' סוראני,
על פועלו בקידום נושאי זכויות אדם .בטקס אמר סוראני את הדברים הבאים (תרגום מאנגלית)" :החוק
הבין-לאומי ,וחוק זכויות האדם הבין-לאומי ,מכיר בכבוד שלנו ,בשוויון שלנו ,ובערכים שלנו כפרטים .זה
אומר שכולנו שווים ,ללא קשר ללאום ,למין שלנו ,לגיל ,או למצב הכלכלי שלנו .זו תחושה של שוויון
שהייתה חסרה עד כה ,ושיש ליצור .בפלסטין ,כמו במצבים רבים אחרים בעולם ,עד שלא נהיה מוכרים
כבני אדם ,כשווים ,לא יכולה להיות שום התקדמות 72".למרבה האירוניה ,ערב ההוקרה שהתקיים בעזה
לכבוד סוראני לרגל זכייתו בפרס לזכויות אדם אורגן על ידי ארגון טרור – "החזית העממית".
73
ב .אל חק ()Al-haq
רקע ופעילות דה לגיטימציה נגד ישראל
"אל חק" (الحق)Al-haq ,
74
נוסד בשנת ,1979הוא אחד מארגוני ה NGO-הפלסטיניים הוותיקים
ביותר ,ומקומו ברמאללה" .אל חק" לא פרסם דוחות כספיים משנת ועד היום ,2009אך מדווח על
"המזכירות" כאחד מהשותפים (התורמים) שלו ב.2014-
$ 134,000ל"אל חק" ב.2010-
75
המזכירות דיווחה על מענק של
76
"אל חק" הוא ממובילי קמפיין ה BDS-נגד ישראל .דוגמה לכך אפשר למצוא בנייר עמדה שפרסם
ב ,2013-שכותרתו" :זוללים על חשבון הכיבוש" .בנייר עמדה זה ,קרא הארגון לאיחוד האירופי
ולגופי או"ם שונים להחרים תוצרת ישראלית .במקרה אחר "אל חק" היה שותף לקמפיין שנתגלה
כשקרי -השותפים לקמפיין טענו כי ישראל גונבת מים מהפלסטינים ,טענה שנועדה למנוע שיתוף
פעולה בין חברות הולנדיות לבין חברת המים "מקורות" .כמו כן ,ארגון זה פעיל בהגשת תביעות נגד
חברות המשתפות פעולה עם ישראל.
"אל חק" שותף ללוחמה משפטית נגד בכירים ישראלים .ב 2009-פעל הארגון יחד עם "אל מיזאן"
להוצאת צו מעצר לשר הביטחון דאז ,אהוד ברק .כמו כן" ,אל חק" תמך בצו המעצר שהוציא חמאס
נגד ציפי לבני ,בטענה שהיא אחראית לפשעי מלחמה בעזה .הארגון שותף לפעילויות משפטיות
אחרות נגד ישראל ,כגון הצגת חוות דעת משפטית נגד ישראל בפני התובע של בית הדין הפלילי
הבין-לאומי ( ,)ICCועוד.
77
קשר עם ארגון הטרור "החזית העממית"
72
http://www.pchrgaza.org/portal/en/index.php?option=com_content&view=article&id=9966:2013 -rightlivelihood-awards-presented-in-stockholm&catid=145:in-focus
73
על פי דף הפייסבוק של ( https://www.facebook.com/pchrgaza PCHRתמונה מערב ההוקרה -עיין נספח )3
74
http://www.alhaq.org/about-al-haq/brief-history
75
http://www.alhaq.org/about-al-haq/donors
76
http://ndc.ps/node/903
77
שם.
מנכ"ל הארגון ,שעוואן ג'בארין ,הוא פעיל זכויות אדם ויחד עם זאת בכיר בארגון הטרור "החזית
העממית" .מידע בעניין זה מופיע בהרחבה בנספח .7
אדאמיר ()Addameer
רקע ופעילות דה לגיטימציה נגד ישראל
ארגון "אדאמיר" (الضمير ,addameer ,או בשמו המלא :مؤسسة الضمير لرعاية األسير وحقوق اإلنسان,
)Prisoner Support and Human Rights Association
78
נוסד ב .1992-הארגון לא מפרסם
בשנים האחרונות דוחות כספיים או פירוט תרומות ,אולם המזכירות" מדווחת על מענק של
$127,000לארגון ב.2010-
79
"אדאמיר" שותף ללוחמה משפטית נגד ישראל יחד עם ארגונים ישראליים .הארגון חבר ב"צוות
המשימה המשפטי" ,שמטרתו "להעסיק עורכי דין וליצור אסטרטגיות לפעילות משפטית במאבק
נגד הכיבוש" .הצוות כולל את הארגונים הישראליים" :המוקד להגנת הפרט"" ,הוועד הישראלי
נגד הריסת בתים"" ,הוועד הציבורי נגד עינויים בישראל" ו"יש דין".
"אדאמיר" פועל במסגרות בין-לאומיות "כדי לבקש מהם להתערב ,להטיל על ישראל אחריות וללחוץ
עליה לשנות את המדיניות...שלה" .הארגון מאשים את ישראל ב"פשעי מלחמה"" ,ענישה קולקטיבית"
ועוד .האשמותיו כלפי ישראל הופיעו גם בעדותו לפני ועדת גולדסטון.
80
"אדאמיר" שותף לקמפיין ה BDS-נגד ישראל .למשל ,הוא פרסם קריאה אשר דחקה בביל גייטס
להפסיק את השקעותיו בחברת G4Sבשל מעורבותה במערכת בתי הכלא הישראליים.
81
קשר עם ארגון הטרור "החזית העממית"
עבדאלטיף ע'יית ,יו"ר "אדאמיר" ,מוכר כחבר ב"חזית העממית" .בשל כך ישראל הטילה עליו איסור
יציאה לחו"ל.
ח'אלדה ג'ראר ,סגנית יו"ר הארגון היא גם בכירה ב"חזית העממית" -להלן הרחבה בעניין זה.
איימן נאסר ,חבר צוות המחקר של "אדאמיר" ,נעצר בידי ישראל ב 15.10.12-בשל קשרים לכאורה
עם החזית.
סוהא אלברע'ותי ,גזברית "אדאמיר" ,היא אשתו של אחמד קטמש הנחשב לחבר בחזית.
צמוד סעדאת ,חברת "אדאמיר" ,היא בתו של יו"ר "החזית העממית" אחמד סעדאת.
יוסף חבש ,חבר מועצת המנהלים של "אדאמיר" ,ככל הידוע הוא אחיינו של מייסד ארגון החזית
העממית ,ג'ורג' חבש.
82
בכירה ב"אדאמיר" וב"חזית העממית" קוראת למאבק נגד ישראל בכל החזיתות ,כולל אינתיפאדה
ומאבק מזוין:)30.08.14( 83
78
עפ"י אתר הארגוןhttp://www.addameer.org :
79
http://ndc.ps/node/903
80
שם.
81
http://www.addameer.org/etemplate.php?id=670
82
http://bbcwatch.org/tag/addameer
משמשת בעת ובעונה אחת גם כבכירה בארגון הטרור "החזית," סגנית יו"ר "אדאמיר,ח'אלדה ג'ראר
84
: באתר הרשמי של "החזית העממית" היא מוגדרת כך."העממית
"…Khalida Jarrar, leader in the Popular Front for the Liberation of Palestine, longtime
advocate for Palestinian political prisoners, and member of the Palestinian Legislative
Council..."
ארגון העוסק רבות בנושא-"הגדרתה כסנגורית אסירים פוליטיים פלסטינים מכוונת להיותה בכירה ב"אדאמיר
.) כפי שניתן לזהות בשמו המלא (צוין לעיל,האסירים
להלן דבריה של ג'ראר בפני פורום שהגיע ל"אוהל הסולידריות" בחצר המועצה המחוקקת הפלסטינית
20.08.14 - ג'ראר התמקמה זמן מה באוהל זה לאחר שכוח צה"ל פשט על ביתה ברמאללה ב.ברמאללה
היה שותף לפעילות ב"אוהל,)Sahar Francis( סהר פרנסיס, אף מנכ"ל אדאמיר.והורה לה לעזוב ליריחו
בדבריה ג'ראר קוראת לצאת למאבק.הסולידריות" ויתכן שנכח בעת שג'ראר השמיעה את דברי ההסתה
. מאבק מזוין וכן קמפיין החרם, כולל אינתיפאדה,"נגד ישראל בכל החזיתות ולהפוך אותו ל"דרך חיים
"Jarrar: 'We must adhere to resistance as a way of life
and will resist the occupation and all of its orders, and we will remain until we remove
the occupation from our entire land of Palestine…
The development of the popular struggle toward Intifada is a first priority, which
we should work for very seriously,' said Jarrar.
'At the same time, the popular rejection of the occupation’s attacks provides the
best environment to advance the subjective factor, through, first, the exercise of our
rights as an occupied people to struggle in all forms, including armed struggle.
We must adhere strongly to resistance as a way of life, just as we escalate mass
struggle, for example, the boycott campaign, which is very important not only
from the angle of the losses incurred by the enemy at all levels, but also from the
angle of boycott as a popular choice and a way of life."
:תרגום
אנו חייבים לדבוק ב"התנגדות" כדרך חיים:"ג'ראר
ואנחנו נישאר עד אשר נסיר את הכיבוש מכל אדמת פלסטין,ו[אנחנו] נתנגד לכיבוש ולכל הסדרים שלו
.שלנו
' שאנחנו צריכים לעבוד עליה ברצינות רבה,פיתוח המאבק העממי לאינתיפאדה הוא בעדיפות ראשונה
.אמרה ג'ראר
ההתנגדות העממית להתקפות של הכיבוש מספקת את הסביבה הטובה ביותר לקדם גורם,בה בעת
קודם כל לממש את זכויותינו כעם כבוש,]סובייקטיבי [הכוונה למשהו שאמרה קודם לכן ואינו מובא כאן
בדיוק כפי שאנו, עלינו לדבוק בתוקף בהתנגדות כדרך חיים. כולל מאבק מזוין,להיאבק בכל הצורות
83
http://pflp.ps/english/2014/08/30/jarrar-we-must-adhere-to-resistance-as-a-way-of-life
84
http://pflp.ps/english/2014/08/20/comrade-jarrar-ordered-expelled-to-jericho-by-zionist-occupation-forces
פועלים להסלים מאבק המוני .למשל ,את קמפיין החרם ,שהוא חשוב מאוד ,לא רק מצד ההפסדים שהוא
מסב לאויב בכל הרמות ,אלא גם מצד היות החרם בחירה עממית ודרך חיים".
© Copyright 2024