1. No category

‫‪4‬‬
‫‪8‬‬
‫‪10‬‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫‪14‬‬
‫‪18‬‬
‫הספרייה המרכזית‪/‬‬
‫תרבות ודעת‬
‫המרכז הישראלי‬
‫לאמנות דיגיטלית‬
‫גיל שוחט‬
‫מארח את‬
‫מירי מסיקה‬
‫שבת | ‪21:00 | 21.11‬‬
‫‬‫עמ׳ ‪6‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫המדריך | נובמבר | ‪2015‬‬
‫שמיטה‪ /‬אוה מורסיאנו‬
‫ֹלא ָיכ ְֹל ִּתי ְל ַה ִּביט ָּבּה‪.‬‬
‫ַּבּה‪ֵ ,‬ס ֶפר ֶׁש ִּנ ְפ ְר ָמה ִׁש ְד ָרתֹו‬
‫ּג ָ‬
‫ִׁש ָמ ִטים‬
‫ַּד ָּפיו נ ְ‬
‫ִמ ִּלים ְמפ ָֹארֹות‬
‫ִמ ַּד ְל ְּדלֹות‬
‫ֵריקֹות‬
‫יכ ָתּה‬
‫ֲל ָ‬
‫ְרקֹות ַּבה ִ‬
‫יה נִז ָ‬
‫ָד ָ‬
‫יֶ‬
‫ִּכ ְזנָבֹות ֶׁשל ַחּיִ ים‬
‫ֶׁש ָע ְברּו ֶאת ִּגיל ַה ִּפ ְריֹון‬
‫ּסֹופים‪,‬‬
‫ַפ ִּתי ִמ ִ‬
‫ָעי ְ‬
‫ָׁשרּו ֵמ ֵעץ ַה ַּתּפּוז ֶׁש ִּלי‬
‫ֵׁשים ֶׁשּנ ְ‬
‫ּגַם ְּב ָע ִלים יְב ִ‬
‫ִיחֹוח ֶׁשל ְּפ ִרי‪.‬‬
‫נֹוצרֶת נ ַ‬
‫ֲאנִי ֶ‬
‫‬‫* מתוך "התהפכתי וקמתי"‪ ,‬הוצאת עמדה‪.2015 ,‬‬
‫געי הזִ קנה‪ ,‬את הגוף ההולך ומתבלה‪ ,‬הולך ונשמט מכוחו‪ .‬אוה מורסיאנו (ילידת ‪)1955‬‬
‫לא קל לראות את ִּפ ֵ‬
‫לספר‪ ,‬ספר חיים חי‪ ,‬שכריכתו הולכת ונפרמת‪ ,‬ואינו יכול להחזיק עוד את‬
‫ֶ‬
‫מדמה יפה את ההזדקנות הזו‬
‫הדפים והמילים שהיו אצורים בו‪ ,‬אינו יכול עוד להחזיק את תנועותיו – והמילים יוצאות ממנו ריקות‪,‬‬
‫תנועות בלתי רצוניות שאין בהן חיים‪ .‬אבל הדוברת איננה מוכנה להסתפק בכך‪ ,‬היא אינה מוכנה שהשורה‬
‫ּבלאי המוות‪ .‬מה ייתנו לה הדשדוש והשקיעה במראות הסוף של החיים? כל זה מעייף‪,‬‬
‫התחתונה תהיה ַ‬
‫מייאש ללא מוצא‪ ,‬מוסיף בלאי על בלאי‪ .‬לכן מסיימת הדוברת בהצהרת אף‪-‬על‪-‬פי‪-‬כן‪ ,‬הצהרה אופטימית‬
‫יבשים שנשרו – שמכל בחינה מתים הם‪ ,‬גם בעלים יבשים אלה היא רואה‬
‫של חיים‪ ,‬לפיה גם בעלים ֵ‬
‫ושומרת את ניחוח פרי התפוז‪ ,‬כלומר את כוח הפריון שהיו חלק ממנו‪ .‬אחיזה זו בניחוח הפריון שומרת‬
‫והסֹופים המקיפים מכל עבר‪.‬‬
‫ִ‬
‫געי הזקנה‬
‫את נפשה של הדוברת בעולם החיים על אף ִּפ ֵ‬
‫‬‫מתחם מדיטק חולון מצטרף אל מאבק המשוררים‪ ,‬הפועל למען זכויות המשורר וקידום השירה בישראל‪.‬‬
‫אריה הספריה‬
‫בגדי המלך‬
‫לא דובים ולא יער‬
‫לגילאי ‪ 4‬ומעלה‬
‫יום א' ‪17:30 ,10:30 / 13.12 /‬‬
‫לגילאי ‪ 5‬ומעלה‬
‫יום ג' ‪12:30 ,10:30 / 8.12 /‬‬
‫לגילאי ‪ 6‬ומעלה‬
‫יום ה' ‪12:30 ,10:30 / 10.12 /‬‬
‫צפרדי וקרפד‬
‫פרח לב הזהב‬
‫היידי בת ההרים‬
‫לגילאי ‪ 4‬ומעלה‬
‫יום ב' ‪12:00 ,10:30 / 14.12 /‬‬
‫לגילאי ‪ 5‬ומעלה‬
‫יום ד' ‪12:30 ,10:30 / 9.12 /‬‬
‫לגילאי ‪ 6‬ומעלה‬
‫יום ו' ‪14:30 / 11.12 /‬‬
‫דודי שמחה‬
‫מהומה על הבמה‬
‫טררם סטאגדיש‬
‫לגילאי ‪ 4‬ומעלה‬
‫יום ב' ‪12:00 ,11:00 / 14.12 /‬‬
‫לגילאי ‪ 5‬ומעלה‬
‫שבת ‪12:00 ,11:00 / 12.12 /‬‬
‫לרכישת כרטיסים ומנויים ולקבלת מידע נוסף‪ :‬טלפון ‪,03-5021552‬‬
‫‪ | 1-800-20-29-30‬פקס ‪www.mediatheque.org.il | 03-5021557‬‬
‫שעות פעילות הקופה‪:‬‬
‫ימים א'‪-‬ה‘‪ | 19:00-9:00 :‬בימים ג'‪-‬ה'‪ ,‬לאחר השעה ‪ ,19:00‬ינתן שירות ללקוחות הסינמטק בלבד‬
‫ימי ו' וערבי חג‪ 13:00-9:00 :‬ושעתיים לפני הקרנת הסרט בערב | שבת‪ :‬שעתיים לפני הצגה או הקרנת סרט‬
‫הנחות לוועדי עובדים | אין כפל הנחות | כל נכנס‪/‬ת חייב‪/‬ת בכרטיס | המארגנים אינם מתחייבים לאפשר כניסת ילדים‬
‫להצגות מתחת לגיל הנקוב | אין להכניס עגלת תינוקות לאולמות | דוא"ל לפניות‪[email protected] :‬‬
‫צילום שער‪ :‬תמונת יח״צ‬
‫לכל המשפחה‬
‫שבת ‪12:30 ,10:30 / 12.12 /‬‬
‫כרטיסים‪www.mediatheque.org.il | 03-5021552 :‬‬
‫מדיטק מתחם תרבות יוצר | גולדה מאיר ‪ ,6‬חולון | לבאים מאיילון – יציאה מיוספטל | חניה חינם‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪3‬‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫ פרסי הבמה לילדים ולנוער‬
‫זוכה ‪35‬‬
‫תיאטרון‬
‫הכבש הששה עשר‬
‫שוליית הקוסם‬
‫הצגה‬
‫אורחת‬
‫מופע תיאטרון‪-‬מחול בעיבוד‬
‫חדש ומודרני‬
‫תיאטרון מופע בשיתוף להקת‬
‫המחול הקיבוצית‪.‬‬
‫לגילאי ‪ 4‬ומעלה‬
‫מחזה ובימוי‪ :‬משה בן שושן‪,‬‬
‫רענן ניסים פררה‬
‫כוריאוגרפיה‪ :‬רוני ברנשטטר‬
‫מוסיקה‪ :‬אריאל קשת‬
‫תפאורה‪ :‬אדם קלר‬
‫תלבושות‪ :‬אולה שבצוב‬
‫תאורה‪ :‬יובל כהן‬
‫שחקנים ורקדנים‪ :‬שני קצמן‪,‬‬
‫מיי קסם ערמון‪ ,‬רוני‪ ,‬רועי‬
‫קקון‪ ,‬שחר פרץ‪ ,‬דניאל חמוד‪,‬‬
‫הראל קיי‬
‫דניאל ילד עם דמיון מפותח‪.‬‬
‫בשל דמיונו המיוחד מתנכלים‬
‫לו הילדים האחרים‪ ,‬אשר אינם‬
‫מאמינים בדמיון ובקסמים‪,‬‬
‫אלא שאובים לעולם המחשבים‬
‫והטכנולוגיה בני זמננו‪ .‬הכל‬
‫משתנה כאשר דניאל נקלע‬
‫לחנות קסמים ישנה ופותח את‬
‫ספר הקסמים האסור‪.‬‬
‫‪|4‬‬
‫‬‫שבת | ‪10:30 | 7.11‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | נובמבר ‪2015‬‬
‫מחזה מוסיקלי עפ"י ספרו‬
‫של יהונתן גפן‬
‫תיאטרון המדיטק בשיתוף‬
‫תיאטרון ארצי לנוער‬
‫המכשפה בבית ממול‬
‫סיפור הרפתקה מותח ומשעשע‬
‫לגילאי ‪ 8‬ומעלה‬
‫מחזה‪ :‬יואב בר‪-‬לב ועירית קפלן‬
‫בימוי‪ :‬יואב בר‪-‬לב‬
‫תפאורה ותלבושות‪ :‬הדס מוצרי‬
‫מוסיקה‪ :‬איסר שולמן‬
‫תאורה‪ :‬זיו וולושין‬
‫שחקנים‪ :‬עירית נתן‪-‬בנדק‪ ,‬רוני‬
‫מרחבי‪ ,‬יקיר פורטל‪ ,‬איתי שור‬
‫סיפור הרפתקה מותח‪,‬‬
‫משעשע ומלא דמיון‪ ,‬במהלכו‬
‫שלושה ילדים שונים ובודדים‬
‫חוברים יחד במטרה למגר את‬
‫ה"מכשפה" של השכונה‪ .‬במהלך‬
‫המבצע הנועז יצליחו להתעלות‬
‫מעל לשיפוטיות והדעות‬
‫הקדומות‪ ,‬לגלות חברות אמיצה‬
‫ואת כוחם כיחידים וכקבוצה‪.‬‬
‫אפילו תקווה‪ ,‬השכנה הערירית‪,‬‬
‫ספק זרה ספק מכשפה‪ ,‬תצליח‬
‫להיגאל מבדידותה ולקחת חלק‬
‫במשחק היצירתי של החבורה‪.‬‬
‫‬‫שבת | ‪10:30 | 14.11‬‬
‫הצ‪-‬הצ הצגה‬
‫מפגש על ביקור ראשון‬
‫בתיאטרון‬
‫גילאי ‪6-3‬‬
‫מאת ובבימוי‪:‬‬
‫חגית רכבי ניקוליבסקי‬
‫מוסיקה‪ :‬גיל נגל‬
‫שחקנים‪ :‬אופיר גל ‪ /‬גיא ברכה‪,‬‬
‫מיטל סלקמון‪-‬רטן‬
‫השחקנים מיטל ואופיר מגיעים‬
‫לביקור יחד עם שני חברים‪:‬‬
‫הבובות איש‪-‬קטן וכלב‪-‬קט‪.‬‬
‫כשתכניתו של איש קטן לצאת‬
‫לתיאטרון משתבשת‪ ,‬יעזרו‬
‫כולם‪ ,‬שחקנים וקהל‪ ,‬ליצור‬
‫תיאטרון חדש וצבעוני ולהעלות‬
‫יחד הצגה בעקבות הספר‬
‫האהוב "איה פלוטו"‪ ,‬מאת לאה‬
‫גולדברג‪.‬‬
‫‬‫שבת | ‪11:00 | 14.11‬‬
‫לכל המשפחה‬
‫על פי מחזה מאת מיקי גורביץ'‬
‫בימוי‪ :‬משה קפטן‬
‫מוסיקה‪ :‬יוני רכטר‬
‫תפאורה‪ :‬במבי פרידמן‬
‫תלבושות‪ :‬מאור צבר‬
‫תאורה‪ :‬אורי מורג‬
‫תנועה‪ :‬עוז מורג‬
‫ניהול מוסיקלי‪ :‬טל בלכרוביץ'‬
‫שחקנים‪ :‬ניר שיבר ‪ /‬שי ארז'ואן‪,‬‬
‫גיא עקיבא ‪ /‬ישראל גולדרט ‪ /‬גיא‬
‫רוזן‪ ,‬לביא זיטנר ‪/‬יעקב תמרי‪,‬‬
‫אילנית גרשון ‪ /‬תימור כהן ‪ /‬נועה‬
‫גורן‪ ,‬עידו רוזנברג ‪ /‬אבירם קליך ‪/‬‬
‫עמית רייס‪ ,‬הילה שלו ‪ /‬עדי רביד‪,‬‬
‫רוני מרחבי ‪ /‬גליה פטילון‪.‬‬
‫סיפורה של חבורת ילדים‬
‫המגיעה אל הגן‪ .‬הם מחפשים‬
‫את דניאל‪ ,‬חברם הטוב שנעלם‪,‬‬
‫ויחד הם מגלים את ערכה‬
‫המופלא של החברות‪ .‬מחזה‬
‫מוסיקלי המביא אל הבמה‬
‫את הלהיטים הגדולים מספרו‬
‫האהוב של יהונתן גפן‪" :‬גן סגור"‪,‬‬
‫"הילדה הכי יפה בגן"‪" ,‬אני אוהב‬
‫שוקולד"‪" ,‬איך שיר נולד" ועוד‬
‫רבים אחרים‪.‬‬
‫‬‫שבת | ‪10:30 | 21.11‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫הצגה‬
‫אורחת‬
‫ילדת הקשת בענן‬
‫תיאטרון הקיבוץ תיאטרון גושן‬
‫לגילאי ‪ 8‬ומעלה‬
‫מחזה‪ :‬אורלי ישועה‬
‫בימוי‪ :‬תום שוורצברג‬
‫שחקנים‪ :‬אושרת אינגדשט‪,‬‬
‫אורי אוריין‪ ,‬יולי סקר‪ ,‬מסקי‬
‫שבירו‪ ,‬ניצן לבטרובסקי‪ ,‬חן גרטי‬
‫מסקרם‪ ,‬צברית בת ‪ 11‬שעוברת‬
‫מקצרין אל העיר הגדולה‪,‬‬
‫מצפה בהתרגשות ליום הראשון‬
‫בבית הספר החדש‪ .‬היא מקווה‬
‫להשתלב במהירות ולרכוש‬
‫לעצמה חברים‪ ,‬אולם הדעות‬
‫הקדומות והאמירות המעליבות‬
‫אליהן היא נחשפת מיד עם‬
‫הגעתה‪ ,‬מבהירות לה שזה‬
‫לא יהיה קל‪ .‬סיפורה המרגש‬
‫של ילדה "שונה"‪ ,‬הנלחמת‬
‫ומיטלטלת בין הצלחה לכשלון‪,‬‬
‫חיבוק ודחייה‪ ,‬זהות והדחקה‪.‬‬
‫‬‫שבת | ‪10:30 | 28.11‬‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫פרפרים בבטן‬
‫חווית תיאטרון לקטנטנים‬
‫בשילוב אמנויות‬
‫לגילאי ‪5-2‬‬
‫יוצרת ובמאית‪:‬‬
‫אלינור אגם בן‪-‬דוד‬
‫עיצוב‪ :‬סטודיו ‪PRAKTIK‬‬
‫אנימציה‪ :‬סטודיו ‪PRAKTIK‬‬
‫בשיתוף עם נועם אמיר‬
‫עיצוב בובות‪ :‬רותם כהן‬
‫תלבושת‪ :‬אירית אגם‬
‫מוסיקה‪ :‬אריאל קשת‬
‫שחקנית‪ :‬טולה דמארי‬
‫‬‫הצגת יחיד ללא מילים המשלבת‬
‫מוסיקה‪ ,‬וידאו‪-‬ארט‪ ,‬אנימציה‪,‬‬
‫בובות וצלליות‪ .‬זהו סיפורה של‬
‫ילדה שרודפת אחרי הפרפרים‬
‫שלה שנעלמו‪ .‬היא מזמינה‬
‫את הילדים הנוכחים בהצגה‬
‫להשתתף אתה במרדף אחר‬
‫הפרפרים האבודים ולהיכנס‬
‫לעולמו הקסום של התיאטרון‪.‬‬
‫‬‫שבת | ‪11:00 | 28.11‬‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪5‬‬
‫לוח הצגות‪ ,‬מופעים ושעות סיפור | נובמבר ‪2015‬‬
‫מופע חגיגי עם שני ענקי המוסיקה בערב חד פעמי‪.‬‬
‫השירים היפים ביותר של מירי מסיקה בעיבודים תזמורתיים חדשים‬
‫פוגשים את הקונצ'רטו לפסנתר של סן‪-‬סאנס‪ ,‬רונדו קפריצ'יוזו'‬
‫והקונצ'רטו למנדולינה של ויואלדי‬
‫אורחים‪:‬‬
‫מירי מסיקה‪ ,‬שמואל אלבז – מנדולינה‪ ,‬אנסמבל פוליפוניה‬
‫מוצ״ש | ‪ | 21.11‬מדיטק חולון‬
‫מופע ראשון‪ 18:30 :‬מופע שני‪21:00 :‬‬
‫מופע בסדרה הוירטואוזים של שוחט הסדרה המוסיקלית הגדולה‬
‫לרכישת כרטיסים‪03-5021552 :‬‬
‫‪w w w. m e d i a t h e q u e. o r g. i l‬‬
‫שעה‬
‫הצגות ומופעים‬
‫שעת סיפור‬
‫‪2.11‬‬
‫‪7.11‬‬
‫שבת ‪ 10:30‬שוליית הקוסם‬
‫‪ 12:00‬חתול תעלול‪ ,‬עפ"י ד"ר סוס‬
‫‪9.11‬‬
‫שני‬
‫‪ 17:00‬שפת הסימנים שלך נועה‪ ,‬עפ"י נירה הראל‬
‫‪14.11‬‬
‫שבת‬
‫‪16.11‬‬
‫שני‬
‫‪ 17:00‬הענק הכי גנדרן‪ ,‬עפ"י ג'וליה דונלדסון‬
‫‪21.11‬‬
‫שבת ‪ 10:30‬הכבש הששה עשר‬
‫‪ 12:00‬מי הכי יפה? עיבוד מקורי לספר שלגייה‪ ,‬עפ"י האחים גרים‬
‫‪23.11‬‬
‫שני‬
‫‪" 17:00‬פרח לב הזהב" ‪ /‬רפאל ספורטא‬
‫‪28.11‬‬
‫שבת‬
‫‪30.11‬‬
‫שני‬
‫‪5.12‬‬
‫שבת ‪ 10:30‬בגדי המלך‬
‫תיאטרון‬
‫גיל שוחט‬
‫מארח את‬
‫מירי מסיקה‬
‫תאריך‬
‫יום‬
‫שני‬
‫‪" 17:00‬פצפונת ואנטון" ‪ /‬אריך קסטנר‬
‫‪ 10:30‬המכשפה בבית ממול‬
‫‪ 11:00‬הצ הצ הצגה‬
‫‪ 10:30‬ילדת הקשת בענן‬
‫‪ 11:00‬פרפרים בבטן‬
‫‪ 17:00‬סיפורי איתמר‪ ,‬עפ"י דוד גרוסמן‬
‫לוח שעות סיפור בסניפי ספריית המדיטק | נובמבר ‪2015‬‬
‫ספרייה‬
‫שעת סיפור‬
‫תאריך יום‬
‫‪4.11‬‬
‫רביעי‬
‫קריית שרת‬
‫‪ 17:00‬שלגיה ושבעת הגמדים‪ ,‬עפ"י האחים גרים‬
‫‪4.11‬‬
‫רביעי‬
‫כצנלסון‬
‫‪ 17:00‬המלך החכם בעולם‪ ,‬עפ"י סיפורו של חיים נחמן ביאליק‬
‫‪10.11‬‬
‫שלישי‬
‫ספרייה תורנית‬
‫‪ 16:30‬תפילה למים‪ ,‬עפ"י הגמרא‬
‫‪11.11‬‬
‫רביעי‬
‫קריית שרת‬
‫‪" 17:00‬מר זוטא ועץ התפוחים" ‪ /‬אורית רז‬
‫‪18.11‬‬
‫רביעי‬
‫קריית שרת‬
‫‪" 17:00‬המתנה של הצב" ‪ /‬סיגל אדלר‬
‫‪25.11‬‬
‫רביעי‬
‫קריית שרת‬
‫‪ 17:00‬מי הכי יפה? עיבוד מקורי לספר שלגיה‬
‫‪25.11‬‬
‫רביעי‬
‫לזרוס‬
‫‪ 17:00‬האריה והעכבר‪ ,‬משל‬
‫‪26.11‬‬
‫חמישי‬
‫תל‪-‬גיבורים‬
‫‪ 17:30‬המלך החכם בעולם‪ ,‬עפ"י סיפורו של חיים נחמן ביאליק‬
‫רשימת הספריות‪:‬‬
‫ספריית קריית שרת | גבעת התחמושת ‪03-5564958 | 23‬‬
‫ספריית בן יהודה | בן יהודה ‪03-5012505 | 18‬‬
‫ספריית כצנלסון | קפלן ‪03-6519455 | 17‬‬
‫ספריית לזרוס | סנהדרין ‪03-6510995 | 27‬‬
‫ספריית תל גיבורים | פילדלפיה ‪03-5048154 | 16‬‬
‫ספריית נבון | קרסל ‪03-5540964 | 2‬‬
‫מרכז תרבות תורני ספרייה ציבורית | פילדלפיה ‪03-5586404 | 5‬‬
‫שעות סיפור לילדים בגילאי ‪ | 7-3‬מספר המקומות מוגבל | יש להשאיר עגלות בכניסה‬
‫במדיטק‪ :‬בימי חול ‪ 10‬ש“ח‪ .‬בימי שבת ‪ | ₪15‬בסניפי הספרייה‪ :‬מחיר כרטיס ‪ - ₪10‬מלווה בחינם‬
‫עוד בסניפי ספריית המדיטק‪:‬‬
‫מאגרי מידע ואינטרנט‪ ,‬שרותי יעץ וחדרי עיון לכל הגילאים | מדורי ספרות‪ :‬לילדים‪ ,‬נוער ומבוגרים בעברית‬
‫ובשפות זרות‪ ,‬הדרכות לכיתות בתי‪-‬ספר ולגני ילדים בתאום מראש‪ ,‬שרותי הדפסה וצילום בתשלום‬
‫שעות פתיחה‪ :‬א'‪-‬ה' ‪ | 19:00-9:00‬ו' ‪ | 13:00-9:00‬שבת שעתיים לפני ההצגה‬
‫לרכישת מנוי להצגות וכרטיסים בקופות המדיטק‪ 03-5021552 :‬פרטים נוספים באתר ‪www.mediatheque.org.il‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪7‬‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫פעילויות בתערוכת‬
‫‪FUNTASTICO‬‬
‫לא רק למעצבים‬
‫שיח העיצוב הראשון לאחר פתיחת התערוכה‬
‫‪ FUNTASTICO‬יתקיים ביום שבת ‪5.12.15‬‬
‫את רשימת המנחים המלאה ופרטים נוספים‬
‫אפשר למצוא באתר המוזיאון ‪www.dmh.org.il‬‬
‫‪FUNTASTICO‬‬
‫חיימה חיון‬
‫בקרוב‬
‫תערוכה‬
‫חדשה‬
‫פתיחה‪ 28 :‬בנובמבר ‪2015‬‬
‫אוצרים‪ :‬סו‪-‬אן ואן דר זיפ ומארק ווילסון‬
‫המעצב הספרדי חיימה חיון (יליד ‪ )1974‬הוא אחד‬
‫המעצבים הנחשבים היום ברחבי העולם‪.‬‬
‫עבודתו של חיון מונעת מן הצורך לברוא לעצמו‬
‫עולם משלו שבו אלמנטים משעשעים‪ ,‬פנטסטיים‬
‫וסיפוריים עשויים במיומנות אומנותית יוצאת‬
‫דופן ושימת לב מוקפדת לפרטים וגימורים‪.‬‬
‫התערוכה תציג את שלל היצירה של חיימה‬
‫חיון מעשר השנים האחרונות‪ ,‬החל בעבודות‬
‫המוקדמות מ‪ 2003-‬עת כבש בסערה את עולם‬
‫העיצוב כשיצר חלל חלומי של כלים קרמיים‬
‫דמויי קקטוסים ובעלי חיים משונים‪ ,‬המשך‬
‫בציורים והרישומים המורכבים האופייניים לו‬
‫ועד פרויקטים מיוחדים שיצר עבור חברות עיצוב‬
‫אירופאיות מובילות‪.‬‬
‫הליכות עיצוב בתערוכה‬
‫הליכות עיצוב סדרת הרצאות בתערוכה‪,‬‬
‫בהנחיית מנהלי התוכן של המוזיאון‪,‬‬
‫שיספרו על תהליכי בניית תערוכה והקמתה‪,‬‬
‫על ערכים תרבותיים הבאים לידי ביטוי‬
‫בתערוכות המוזיאון ועוד‪.‬‬
‫ימי ג' | ‪16:00‬‬
‫ההשתתפות כלולה בכרטיס הכניסה למוזיאון‪.‬‬
‫סדנת עיצוב לילדים ולהורים‬
‫מטריושקת הפתעה – סדנת עיצוב בובת‬
‫המטריושקה המוכרת שהופכת באמצעות‬
‫הרכבה מחדש והרבה דמיון יצירתי לדמות‬
‫חדשה ומפתיעה‪ ,‬המחביאה בתוכה הפתעה‪.‬‬
‫להורים ולילדים בגילאי ‪11-7‬‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫מפגשי עיצוב‬
‫ימי שבת | ‪ | 13:00-12:00‬במעבדת העיצוב‪.‬‬
‫ההשתתפות בשיח הגלריה כלולה‬
‫בכרטיס הכניסה למוזיאון‪.‬‬
‫בקרוב! חנוכה במוזיאון‬
‫‪8-14.12.15‬‬
‫במהלך חג החנוכה תתקיים במוזיאון‬
‫סדנת עיצוב סביבונים מסתובבים בחלום‪.‬‬
‫בסדנה נבנה סביבונים בעלי פרופורציות‬
‫לא שגרתיות‪ ,‬בחיבורים וחומרים מפתיעים‬
‫ובעיטורים בהשראת עולם הדמיון‬
‫של המעצב חיימה חיון‪.‬‬
‫להורים ולילדים בגילאי ‪ .11-7‬‬
‫ימים ג'‪ ,‬ד' | ‪12:30 ,11:00 | 9-8.12‬‬
‫ימים ה׳‪ ,‬ו' | ‪12:30 ,11:00 | 11-10.12‬‬
‫ימים א'‪ ,‬ב' | ‪ 12:30 ,11:00 | 14-13.12‬‬
‫מחירון לפעילויות חנוכה‪:‬‬
‫סדנה (כולל כניסה למוזיאון) ‪-‬‬
‫‪₪ 40‬‬
‫מחיר מלא ילד‪:‬‬
‫‪₪ 35‬‬
‫הורה מלווה‪:‬‬
‫מחיר כניסה למוזיאון ‪ /‬סדנה סביבונים‬
‫מסתובבים‪+‬הצגה בתיאטרון המדיטק ‪-‬‬
‫החל מ‪₪ 65-‬‬
‫שישי חופשי לחולונים‬
‫למידע ופרטים נוספים יש להתעדכן באתר‬
‫המוזיאון ‪www.dmh.org.il‬‬
‫יום ו' | ‪4.12‬‬
‫ביום שישי הראשון בכל חודש תושבי חולון‬
‫נהנים מכניסה חופשית למוזיאון כולל כניסה‬
‫לשיח העיצוב‪.‬‬
‫*בהצגת תעודה מזהה‬
‫שעות פתיחה במהלך חופשת חג החנוכה‪:‬‬
‫‪18:00-10:00‬‬
‫ימים ג׳‪-‬ה׳ | ‪10-8.12‬‬
‫‪14:00-10:00‬‬
‫יום ו׳ | ‪11.12‬‬
‫‪18:00-10:00‬‬
‫שבת | ‪12.12‬‬
‫‪18:00-10:00‬‬
‫ימים א׳‪-‬ב׳ | ‪14-13.12‬‬
‫לקבלת עדכונים שוטפים על פעילות מוזיאון העיצוב חולון‪ ,‬ימי עיון‪ ,‬הרצאות ופעילויות מיוחדות‬
‫‪Design Museum Holon‬‬
‫מומלץ להירשם לניוזלטר באתר המוזיאון‪ | www.dmh.org.il :‬חפשו אותנו בפייסבוק‪:‬‬
‫פנחס אילון ‪ ,8‬חולון | לרכישת כרטיסים מוקדמת‪ | 073-2151500 :‬לתיאום ביקורי קבוצות‪03-5021551 :‬‬
‫שעות פתיחה‪ :‬ב‘‪ ,‬ד' ‪ | 16:00-10:00‬ג‘‪ ,‬ה' ‪ | 18:00-10:00‬ו' ‪ | 14:00-10:00‬שבת ‪ | 18:00-10:00‬א‘ סגור‬
‫צילום‪ :‬מוזיאון חרונינגר‬
‫‪|8‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | נובמבר ‪2015‬‬
‫דמי כניסה ‪ | ₪ 35‬ילדים (‪ | ₪ 20 )10-5‬נוער (‪ | ₪ 30 )17-11‬לתושבי חולון ‪ /‬סטודנטים ‪ /‬נכים ‪| ₪ 30‬‬
‫אזרחים ותיקים* ‪*( ₪ 17‬בהצגת תעודה מזהה)‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪9‬‬
‫דימוי‪ :‬זאב (יעקב פרקש)‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫התנ"ך של זאב‬
‫אוצר‪ :‬ניסים חזקיהו‬
‫דימוי‪ :‬זאב אנגלמאיר‬
‫נשות ַחיִ ל וסופר גיבורים‪ :‬סיפורים מהתנ"ך בקומיקס‬
‫אוצר‪ :‬אסף גמזו‬
‫כיצד השפיע סיפורו של משה רבנו על גיבור העל‬
‫הראשון‪ ,‬מה הקשר בין אברהם אבינו לקומיקס ובין‬
‫שמשון הגיבור לענק הירוק ואיך מגילת אסתר הפכה‬
‫להיות אחד הספרים המצוירים המפורסמים בעולם‪.‬‬
‫התערוכה נשות חיל וסופר גיבורים עוקבת אחר‬
‫סיפורים תנכ"יים אשר משפיעים ומופיעים שוב ושוב‬
‫בסיפורי קומיקס סביב העולם‪ :‬מבריאת העולם‪,‬‬
‫דרך קין והבל ועד חזיונות אפוקליפטיים של סוף העולם‪.‬‬
‫חלק מהסיפורים המוצגים מתייחסים ישירות לטקסט‬
‫המקראי ואף מצטטים אותו‪ ,‬חלקם מסתפקים בקריצה‬
‫או אפילו בהתעלמות‪ ,‬אך בכולם שוכן מתחת לפני השטח‬
‫סיפור עתיק הרבה יותר מדף הנייר המודרני אותו אנחנו‬
‫מזמינים אתכם לפגוש במוזיאון‪.‬‬
‫דימוי‪ :‬אורית ברגמן‬
‫מבול של איורים‬
‫פירושים חזותיים של סיפור‬
‫תיבת נח לילדים‬
‫אוצרת‪ :‬מיכל פז‪-‬קלפ‬
‫בשיתוף עם הוצאת כנרת‬
‫תחרות יצירות נושאת פרסים‬
‫בהשראת סיפורי התנ"ך‬
‫לרגל התערוכה "נשות חיל וסופר גיבורים" במסגרת כיתות אמן למאיירים וקריקטוריסטים‬
‫המוזיאון הישראלי לקריקטורה ולקומיקס ומיזם ‪929‬‬
‫התחרות תתקיים במסגרת השתתפות בכיתות אמן שיונחו על ידי מיטב המאיירים והמאיירות‬
‫בישראל‪ .‬כיתות האמן יתקיימו במוזיאון הישראלי לקריקטורה ולקומיקס ויכללו‪:‬‬
‫הרצאה של האומן ולאחריו לימוד של אחד מסיפורי ספר שמואל‪ .‬לאחר הלימוד‬
‫כל משתתפי כיתת האמן יקיימו שעה וחצי של יצירה במוזיאון לאור הלימוד‪.‬‬
‫אחד מהמשתתפים יזכה במלגה עידוד יצירה‪ .‬צוות השופטים יורכב ממנחי כיתות האמן‪,‬‬
‫אוצר התערוכה "נשות חיל וסופר גיבורים" אסף גמזו ונציג מיזם ‪.929‬‬
‫בכל שבוע יזכה משתתף אחד במלגת עידוד יצירה בסכום של ‪₪ 1,000‬‬
‫הסדנאות יתקיימו בתאריכים‪:‬‬
‫‪| 18:00 | 1.11‬עם מישל קישקה ללימוד על סיפורו של שאול המלך (מלכות‪ ,‬מפלה‪ ,‬קנאה)‬
‫‪| 18:00 | 12.11‬עם היוצרת רחלי שלו ללימוד על דוד ונשותיו‪ :‬מיכל‪ ,‬בת שבע ואביגיל‬
‫‪| 18:00 | 19.11‬עם הקריקטוריסט יונתן וקסמן (כלכליסט) ללימוד סיפורם של דוד ואבשלום‬
‫מספר המקומות בסדנאות מוגבל‪ -‬מהרו להירשם‬
‫מומלץ להירשם לניוזלטר באתר המוזיאון‪www.cartoon.org.il :‬‬
‫המוזיאון הישראלי לקריקטורה ולקומיקס‬
‫חפשו אותנו בפייסבוק‪:‬‬
‫ויצמן ‪ ,61‬חולון ‪ | 5838310‬טל‪ | 03-6521849 .‬לתיאום ביקורי קבוצות‪ | 03-5021551 :‬ההרשמה לסדנאות מראש‬
‫שעות פתיחה‪ :‬ב‘‪ ,‬ד' ‪ | 13:00-10:00‬ג‘‪ ,‬ה' ‪ | 20:00-17:00‬שבת ‪15:00-10:00‬‬
‫מחיר כניסה למוזיאון‪ ₪ 10 | ₪ 15 :‬לתושבי חולון ‪ ,‬בהצגת תעודה מזהה‬
‫‪| 10‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | נובמבר ‪2015‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫‪ ‬‬
‫התערוכה מבול של איורים בוחנת סוגיות ערכיות‪,‬‬
‫חינוכיות‪ ,‬היסטוריות והומאניות שמציב סיפור‬
‫המבול לאמן החזותי‪ .‬בתערוכה מוצגים איוריהם‬
‫של ארבעה מאיירים ישראלים ‪ -‬חיים רון ז"ל‪,‬‬
‫ליאורה גרוסמן‪ ,‬ולי מינצי ואורית ברגמן – שליוו‬
‫ארבעה עיבודים שונים לפרשת נח ומדרשיה‪.‬‬
‫עיון בדימויים זה לצד זה מציג את היצירות באור‬
‫חדש ומאפשר התבוננות רעננה בעבודת המאיירים‬
‫ובדרכי התמודדותם עם האתגרים שהטקסט מציב‪.‬‬
‫המוזיאון הישראלי לקריקטורה ולקומיקס‬
‫‪ ‬‬
‫התנ"ך הוא בנק דימויים בלתי נדלה עבור הקריקטוריסטים‬
‫ובעל נוכחות מובהקת בארגז הכלים הקריאטיבי של‬
‫כל האמנים בתחום זה‪ .‬היכולת לזהות סיטואציה‬
‫מסוימת ולהשליך עליה באמצעות אפיזודה תנכ"ית‬
‫מוכרת‪ ,‬היתה חלק בלתי נפרד מכישרונו הנדיר של‬
‫הקריקטוריסט זאב (יעקב פרקש) ז״ל‪ .‬ככל שעשה‬
‫שימוש נרחב יותר בדימויים התנכ"יים‪ ,‬הוכיח זאב‬
‫שספר הספרים הוא ערש תרבותו של כל ישראלי ואינו‬
‫מגרש בלעדי של דתיים בלבד‪ .‬כל שימוש חכם ומקורי‬
‫בסיפורי התנ"ך חשף את הקהל החילוני להתרחשויות‬
‫המרתקות של דברי הימים והעמיק את התודעה של‬
‫הסיפור המקראי‪ .‬זאב סיפר לנו בעצם את התנ"ך בכמה‬
‫קווים שנונים ורעיון חכם‪ .‬זו כל התורה על רגל אחת‪.‬‬
‫| ‪11‬‬
‫ספרים‬
‫חדשים‬
‫מסע אל שארית יהודי אתיופיה‬
‫מנחם ולדמן | הוצאה‪ :‬יד יצחק בן צבי‬
‫ספר המסע מתעד את ראשית ההתעוררות לשוב ליהדות ולעלות לישראל‪ .‬בשנים שלאחר מכן‬
‫התחולל תהליך היסטורי כשארבעים ושישה אלף בני שארית יהודי אתיופיה הגשימו את חלומם‪:‬‬
‫הם נטשו את כפריהם‪ ,‬שבו לחיים יהודיים בקהילות הממתינים לעלייה באדיס‪-‬אבבה ובגונדר‪,‬‬
‫נאבקו על זכות עלייתם והצליחו‪ .‬הם חיים בישראל כיהודים וכישראלים לכל דבר‪.‬‬
‫סדרה מקורית בעריכת שמעון אדף ושלומציון קינן ובהנחייתם‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫האמת‬
‫כהרפתקה‬
‫אדם‪ ,‬מוסר וחברה‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫פועם ונפעם‬
‫מוטי זעירא | הוצאה‪ :‬כרמל‬
‫אראלה הורוביץ‪ ,‬פלמ"חניקית‪ ,‬ממייסדי קיבוץ נתיב הל"ה שבעמק האלה‪ ,‬הייתה מאיירת‬
‫ספרי ילדים שאיוריה היו מזוהים עם ארץ‪-‬ישראל‪ .‬הספר עוקב אחר סיפור חייה מילדותה‬
‫על חוף ימה של חיפה עד מותה בביתה הקיבוצי אל מול נופיו של עמק האלה‪ ,‬שעל יופיו‪,‬‬
‫צבעיו וריחותיו התרפקה כל חייה‪.‬‬
‫כל האור שאיננו רואים‬
‫אנתוני דואר | הוצאה‪ :‬מודן‬
‫מארי‪-‬לור ל'בלאן‪ ,‬גדלה בפריז עם אביה‪ ,‬המנעולן הראשי של מוזיאון הטבע‪ .‬מיום שהיא מתעוורת‬
‫מבלה מארי‪-‬לור את כל זמנה עם אביה במוזיאון כשהיא חוקרת באצבעותיה‪ ,‬באוזניה ובאפה‬
‫את עשרות אלפי המוצגים המדעיים‪.‬‬
‫ורנר פפניג גדל יחד עם אחותו בבית‪-‬יתומים בעיירת כורים בגרמניה‪ .‬ביום שהוא מוצא‬
‫מקלט רדיו שבור ומצליח לתקנו ולקלוט באמצעותו שידורים מצרפת‪ ,‬נקבע עתידו‪...‬‬
‫הספר אורג יחד את סיפורי חייהם של שני המתבגרים לרומן אישי‪.‬‬
‫ג'סלומינו בארץ השקרנים‬
‫הרמב"ם ‪ -‬אתיקה עברית‪:‬‬
‫ג'אני רודארי | הוצאה‪ :‬מודן‬
‫ג'סלומינו הוא ילד ככל הילדים חוץ מדבר אחד‪ :‬יש לו קול חזק באופן מיוחד‪ .‬כשהוא התחיל‬
‫ללמוד בבית הספר והמורה קרא בשמו‪ ,‬ג'לסומינו ענה‪" :‬כאן!" ושבר את כל חלונות הכיתה‪.‬‬
‫כשהוא התבגר והפך לאיכר צעיר‪ ,‬הוא הפיל בעזרת קולו אגסים בשלים מהעצים‪...‬‬
‫בהינתן אל שכולו טוב‪ ,‬כיצד להסביר את הרוע והייסורים בעולם?‬
‫כיצד אפשר לכונן מוסר על יסוד שלילת התארים של האלוהות?‬
‫מהי "אתיקה עברית" ומהו "משפט עברי"?‬
‫מהי מורשת הרמב"ם בימינו?‬
‫‪UBK - Ouzo Bazooka‬‬
‫בהוצאת‪ :‬הליקון‬
‫אורי בראונר כנרות‪ ,‬סולן להקת "בום פם" מוציא את הדיסק סולו הראשון תחת‬
‫השם ‪ .UBK‬חוץ מלהיות הסולן והגיטריסט הכריזמטי של "בום פם"‪ ,‬אורי בראונר‬
‫כנרות גם הספיק בעשור האחרון להופיע עם "הבלקן ביט בוקס" וקרולינה‪.‬‬
‫הדיסק כולל קטעי רוק ים תיכוניים מרתקים כיפיים ומלהיבים‪.‬‬
‫משתתפים‪ :‬פרופ' אסא כשר‪ ,‬ד"ר מאיר בוזגלו‪ ,‬מירה רז‬
‫קריאה‪ :‬דרור קרן | מוסיקה‪ :‬ישראל ברייט‬
‫שישי | ‪ | 12:00 | 20.11‬מדיטק חולון‬
‫לרכישת כרטיסים‪03-5021552 :‬‬
‫‪www.mediatheque.org.il‬‬
‫דיסקים‬
‫חדשים‬
‫במדור השפות‪ :‬ספרים באנגלית‪ ,‬ספרדית‪ ,‬צרפתית‪ ,‬רומנית‪ ,‬גרמנית‪ ,‬רוסית‪ ,‬פולנית ופרסית‬
‫אתר המדיטק‪ - www.mediatheque.org.il :‬לפרטים נוספים‪ 03-5021555 :‬שלוחה ‪258‬‬
‫שעות פתיחה‪ :‬א‘‪ ,‬ג‘ ‪ | 20:00-14:00‬ב‘‪ ,‬ד‘ ‪ | 19:00-10:00‬ה‘ ‪ | 20:00-10:00‬ו‘ ‪ | 12:30-9:30‬שבת ‪14:00-11:00‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪13‬‬
‫צילום‪ :‬ששון תירם‬
‫תרבות ודעת במדיטק‬
‫סודות מן ההר‬
‫מסע להתגלויות סיני‬
‫מרצה‪ :‬דב אלבוים‬
‫מיתוס נכנס לתמונה‬
‫מרצה‪ :‬ד"ר אפי זיו‬
‫מסע מרתק אל נבכי המיתולוגיה היוונית‬
‫המשמשת עד היום בסיס לתרבות המערב‬
‫צילום‪ :‬אור מרקוס‬
‫עולים לאולימפוס‬
‫סיפורו הפיקנטי של זאוס ואהובותיו הרבות‬
‫וסיפורי ההרפתקאות של הרקולס ופרסאוס‪,‬‬
‫בניו של זאוס‪ ,‬כפי שבאים לידי ביטוי ביצירותיהם‬
‫של גדולי האמנים בכל הזמנים‪.‬‬
‫יום א' | ‪18:30 | 15.11‬‬
‫זה כל הסיפור‬
‫סיפורים בספרים וסיפורים בעולם‬
‫מרצה‪ :‬פרופ׳ נסים קלדרון‬
‫מתוך‪ :‬גראן טורינו‬
‫על "רומאן מצרי"‬
‫אורחת‪ :‬אורלי קסטל בלום‬
‫יום א' | ‪10:00 | 8.11‬‬
‫מועדון הסרט הטוב‬
‫חיים בספר‪ :‬מדוע יש ריבוי סיפורים‬
‫ביוגרפיים בשנים האחרונות?‬
‫אורח‪ :‬חיים באר‬
‫יום א' | ‪10:00 | 29.11‬‬
‫במבט חודר במיוחד‬
‫מרצה‪ :‬רחל אסתרקין‬
‫מפגשי בוקר עשירים הכוללים הרצאה המלווה‬
‫בקטעי סרטים‪ ,‬הפסקת קפה וצפייה בסרט‬
‫איכות באורך מלא‬
‫מסך לאופרה‬
‫רגש וריאליזם במפגש בין במת‬
‫האופרה לבין מסך הקולנוע‬
‫מרצה‪ :‬ניצה יולביץ‬
‫החלום המהיר בעולם | רוג'ר דונלדסון ‪/‬‬
‫ניו זילנד‪ ,‬ארה"ב ‪2005‬‬
‫מסע מרגש ובלתי נתפס של אופנוען פנסיונר‬
‫תוך התגברות על מכשולים מבפנים ומבחוץ‪.‬‬
‫יום ג' | ‪9:30 | 10.11‬‬
‫נישואי פיגרו ‪ /‬מוצרט‬
‫המהומה ההכנה והמירוץ לחתונה‬
‫יום של מהומות והפתעות‪ ,‬עלילה תוססת‪,‬‬
‫אריות ואנסמבלים נפלאים בקומדיית‬
‫המופת של מוצרט‪.‬‬
‫קטעים מתוך האופרה‪ ,‬בהפקה קולנועית‬
‫מרהיבה‪ ,‬יוקרנו על המסך הגדול בתרגום‬
‫לאנגלית‪.‬‬
‫יום ב' | ‪17:00 | 2.11‬‬
‫גראן טורינו | קלינט איסטווד ‪/‬‬
‫ארה"ב ‪2008‬‬
‫פרידתו של המאצ'ו האולטימטיבי מהערכים‬
‫האמריקאים של העבר ומהגיבורים שייצגו אותם‪.‬‬
‫יום ג' | ‪9:30 | 24.11‬‬
‫‪| 14‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | נובמבר ‪2015‬‬
‫תרבות ודעת‬
‫שרשרת התגלויות סיני –‬
‫מעמד הר סיני כהתגלות מתמשכת‬
‫מבוא לקריאה בעשרת הדברות‪ :‬מהי השפה‬
‫הוויזואלית והלשונית של מעמד הר סיני?‬
‫בהרצאה זו נמקם את עשרת הדברות בתוך‬
‫ההקשרים המקראיים השונים שלה‪.‬‬
‫יום ב' | ‪18:30 | 16.11‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪15‬‬
‫שיחות‪ ,‬שירה ומשורר ‪-‬‬
‫מפגשים עם המשורר חן ישראל קלינמן‬
‫פרשה באור הזוהר‬
‫קריאה של סוד בפרשות השבוע‬
‫מרצה‪ :‬דב אלבוים‬
‫כיצד מבין ספר הזוהר את עקדת יצחק?‬
‫איך מתואר מסעו של יעקב אבינו‬
‫למציאת זוגיות?‬
‫נלמד כיצד ספר הזוהר מציג למעשה‬
‫את אחת מהפרשנויות הפסיכולוגיות‬
‫העמוקות ביותר למקרא‪.‬‬
‫נעמוד על עיקרי השפה הפרשנית המיוחדת הזו‬
‫ונעשה היכרות ראשונית עם הדמויות המרכזיות‬
‫בתרבות היהודית שיצרו אותה‪.‬‬
‫תרבות ודעת‬
‫ספריית המדיטק מזמינה את הקהל הרחב‬
‫למפגש שירה עם משורר הספרייה‪ .‬בכל מפגש‬
‫חן בוחר יצירה שירית אחרת שבה קוראים‬
‫ודנים בחברותא‪.‬‬
‫ימי א׳ | ‪ | 17:30‬ספריית ההשאלה למבוגרים‬
‫מפגשי החודש‪22.11 ,8.11 :‬‬
‫לפרטים‪[email protected] :‬‬
‫"שני במוסיקלית"‬
‫בטהובן ושופן‪ .‬צ'לו ופסנתר‬
‫בטהובן ‪ 7 -‬וריאציות על נושא מהאופרה‬
‫"חליל הקסם" מאת מוצרט‬
‫שופן – מזורקות וואלסים לפסנתר‬
‫וישלח‬
‫בין השמות ‪ -‬מיעקב השקרן לישורון הישר‬
‫יום ו' | ‪10:30 | 27.11‬‬
‫משתתפים‪ :‬אלה טובי ‪ -‬צ'לו‪,‬‬
‫אירית רוב – פסנתר‬
‫יום ב' | ‪19:30 | 30.11‬‬
‫מבקר המדינה‬
‫הקומדיה והסאטירה בתיאטרון‬
‫ככלי לביקורת חברתית‬
‫מרצה‪ :‬יונתן אסתרקין‬
‫סטארט אפ ביוון‬
‫החגיגה של דיוניסוס‪ ,‬הטרגדיה של סופוקלס‬
‫והקומדיה של אריסטופנס‪ .‬איך קיבעו היוונים‬
‫את התיאטרון ככלי לביקורת חברתית ובתוך‬
‫זמן כל כך קצר יצרו את הבסיס לציביליזציה‬
‫האנושית במערב‪.‬‬
‫במפגש משולבים קטעים מתוך מחזות בביצוע‬
‫שחקנים מבית הספר הגבוה לאמנויות הבמה‬
‫"בית צבי"‬
‫יום ד' | ‪10:00 | 4.11‬‬
‫לוח מופעים ומפגשי קורסים | נובמבר ‪2015‬‬
‫שם הקורס ‪ /‬מופע‬
‫שעה‬
‫יום‬
‫תאריך‬
‫נישואי פיגרו ‪ /‬ניצה יולביץ‬
‫‪17:00‬‬
‫שני‬
‫‪2.11‬‬
‫סטארט אפ ביוון ‪ /‬יונתן אסתרקין‬
‫‪10:00‬‬
‫רביעי‬
‫‪4.11‬‬
‫על "רומאן מצרי" ‪ /‬אורלי קסטל בלום‪ ,‬פרופ' נסים קלדרון‬
‫‪10:00‬‬
‫ראשון‬
‫‪8.11‬‬
‫שיחות שירה ומשורר ‪ /‬חן ישראל קלינמן‬
‫‪17:30‬‬
‫ראשון‬
‫‪8.11‬‬
‫הרצאה ‪ +‬סרט | החלום המהיר בעולם ‪ /‬רוג'ר דונלדסון ‪ /‬רחל אסתרקין‬
‫‪9:30‬‬
‫שלישי‬
‫‪10.11‬‬
‫קפה בגדאד – חפלה עיראקית ‪ /‬יוסי אלפי ואורחים‬
‫‪20:00‬‬
‫רביעי‬
‫‪11.11‬‬
‫עולים לאולימפוס ‪ /‬ד"ר אפי זיו‬
‫‪18:30‬‬
‫ראשון‬
‫‪15.11‬‬
‫שרשרת התגלויות סיני ‪ /‬דב אלבוים‬
‫‪18:30‬‬
‫שני‬
‫‪16.11‬‬
‫האמת כהרפתקה ‪ /‬הרמב"ם ‪ -‬אתיקה עברית‬
‫‪12:00‬‬
‫שישי‬
‫‪20.11‬‬
‫גיל שוחט מארח את מירי מסיקה ‪ /‬הוירטואוזים של שוחט‬
‫‪18:30‬‬
‫שבת‬
‫‪21.11‬‬
‫גיל שוחט מארח את מירי מסיקה ‪ /‬הוירטואוזים של שוחט‬
‫‪21:00‬‬
‫שבת‬
‫‪21.11‬‬
‫שיחות שירה ומשורר ‪ /‬חן ישראל קלינמן‬
‫‪17:30‬‬
‫ראשון‬
‫‪22.11‬‬
‫הרצאה ‪ +‬סרט | גראן טורינו ‪ /‬קלינט איסטווד ‪ /‬רחל אסתרקין‬
‫‪9:30‬‬
‫שלישי‬
‫‪24.11‬‬
‫פרשה באור הזוהר ‪ -‬וישלח ‪ /‬דב אלבוים‬
‫‪10:30‬‬
‫שישי‬
‫‪27.11‬‬
‫חיים בספר‪ :‬מדוע יש ריבוי סיפורים ביוגרפיים? ‪ /‬חיים באר‪ ,‬פרופ' נסים קלדרון‬
‫‪10:00‬‬
‫ראשון‬
‫‪29.11‬‬
‫בטהובן ושופן‪ .‬צ'לו ופסנתר ‪ /‬שני במוסיקלית‬
‫‪19:30‬‬
‫שני‬
‫‪30.11‬‬
‫לקבלת ידיעון הקורסים‪ ,‬למידע על הנחות‪ ,‬לפרטים ולהרשמה‪ ,‬מחלקת שרות לקוחות‪:‬‬
‫טל‪ 03-5021552 :‬פקס‪[email protected] | www.mediatheque.org.il | 03-5021557 :‬‬
‫במפגשי הקורסים רכישת כרטיס לכניסה חד פעמית על בסיס מקום פנוי בלבד‬
‫שעות פעילות הקופה‪ :‬ימים א'‪-‬ה' ‪ 19:00-9:00‬ימי ו' וערבי חג ‪13:00-9:00‬‬
‫‪| 16‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | נובמבר ‪2015‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪17‬‬
‫תערוכה חדשה‬
‫במרכז לאמנות‬
‫דיגיטלית‬
‫זהות וזיהוי‬
‫דפנה שלום‬
‫המרכז הישראלי‬
‫לאמנות דיגיטלית‬
‫רחוב האמוראים ‪4‬‬
‫ג׳סי כהן‪ ,‬חולון‬
‫טל'‪03-5568792 :‬‬
‫שעות פתיחה‪:‬‬
‫ג'‪ ,‬ד' ‪20:00-16:00‬‬
‫ה' ‪14:00-10:00‬‬
‫ו'‪ ,‬ש' ‪15:00-10:00‬‬
‫‪www.digitalartlab.org.il‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫לתיאום קבוצות‪:‬‬
‫‪03-5021551‬‬
‫פתיחה‪ :‬מוצ"ש ‪ 21‬בנובמבר‪,‬‬
‫‪20:00‬‬
‫שבוע המערבונים‬
‫סרט ‪ +‬הרצאה‬
‫טרום בכורה‬
‫סרטי ילדים‬
‫סרט ‪ +‬מפגש‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪,‬‬
‫‪ 50‬במאים גרמנים‬
‫נובמבר‬
‫‪2015‬‬
‫איש על‬
‫חבל | עמ׳ ‪9‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫סינמטק חולון‬
‫נובמבר‬
‫בסינמטק‬
‫חולון‬
‫חפלה עיראקית‬
‫מופע בסדרה‪ :‬מספרים סיפורים עם יוסי אלפי‬
‫אתה לא חייב להיות עיראקי כדי ליהנות מערב שכזה‪,‬‬
‫המביא ניחוחות מהפרת ומהחידקל‪,‬‬
‫שליוו את הקהילה היהודית עוד מבית ראשון‬
‫לא הייתם בערב כזה אפילו בחתונה של ההורים שלכם!‬
‫מנחה ומספר‪ :‬יוסי אלפי שירה‪ :‬שרי אלפי‪ ,‬יוסף בגדדי‬
‫נגנים‪ :‬רוני דלל‪ ,‬הרצל שגיא‪ ,‬יוסף דלאל‪,‬‬
‫לואי חורי‪ ,‬אורי שפי‪ ,‬נירי שדה‪ ,‬יאיר דלאל‬
‫לרכישת כרטיסים‪03-5021552 :‬‬
‫‪w w w. m e d i a t h e q u e. o r g. i l‬‬
‫מתוך‪Alle Anderen :‬‬
‫יום ד | ‪ | 20:00 | 11.11‬מדיטק חולון‬
‫בחודש נובמבר תחל הקרנת הסדרה "חגיגה לעיניים‪,‬‬
‫סיפורו של הקולנוע הישראלי"; שבוע המערבונים;‬
‫פרויקט ‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬במאים‪ 50 ,‬סרטים גרמנים;‬
‫סרטים בולטים ומשובחים משנות ה‪ ;90-‬מחווה למאגר העדויות‬
‫של הקולנוע הישראלי; מפגש עם יוצרים;‬
‫מבחר סרטים לילדים ולנוער; ומפגש חוויתי לכל המשפחה‬
‫שבמסגרתו נחגוג יום הולדת ‪ 75‬לבאגס באני‪.‬‬
‫טרום בכורה וסרטים חדשים‬
‫במהלך החודש יוקרנו מבחר סרטים חדשים מהבולטים שיצאנו‬
‫לאקרנים לאחרונה‪ :‬דרך ארוכה‪ ,‬סרט מסע משעשע בכיכובם‬
‫של רוברט רדפורד וניק נולטי; יציאה מלכותית‪ ,‬דרמה רומנטית‬
‫מרגשת‪ ,‬המשתעשעת עם היסטוריה אלטרנטיבית וכוללת אנסמבל‬
‫שחקנים משובח; על חבל דק‪ ,‬סיפורו האמיתי ומעורר ההשתאות‬
‫של האקרובט הצרפתי‪ ,‬פיליפ פטי; אוורסט‪ ,‬דרמה ביוגרפית‬
‫ריאליסטית‪ ,‬הכוללת צילומים מרהיבים ואנסמבל שחקנים‬
‫מרשים; איש ללא הגיון‪ ,‬קומדיה קודרת ומשעשעת מאת וודי אלן;‬
‫סיקאריו‪ ,‬דרמת פשע ריאליסטית‪ ,‬העוסקת בשאלות של מוסר;‬
‫סיפור על אהבה וחושך‪ ,‬עיבוד קולנועי מרגש ושופע אהבה לספרו‬
‫האוטוביוגרפי של עמוס עוז; שעה של שקט‪ ,‬עיבוד משעשע למחזה‬
‫מאת פלוריאן צלר; המתנה‪ ,‬מותחן פסיכולוגי; משחק באש‪ ,‬דרמה‬
‫קומית‪ ,‬המתובלת בטעמים יוצאי דופן; טרום הבכורה‪-‬‬
‫רבין‪ ,‬היום האחרון‪ ,‬המתאר את המאורעות שהובילו לרצח ראש‬
‫ממשלת ישראל יצחק רבין באמצעות שילוב של קטעי ארכיון‪,‬‬
‫צילומי חובבים‪ ,‬קטעי חדשות וסצנות מבוימות; טרום הבכורה ‪-‬‬
‫סטיב ג'ובס דרמה ביוגרפית‪ ,‬המשרטטת את דיוקנו של סטיב ג'ובס‪,‬‬
‫מייסד אפל וממציא האייפון‪ ,‬ולוקחת אותנו אל מאחורי הקלעים‬
‫של המהפכה הדיגיטלית‪.‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫קולנוע ישראלי‬
‫שני פרויקטים ייחודיים‪ ,‬המוקדשים לקולנוע הישראלי‪,‬‬
‫יצאו לאחרונה וילוו אותנו במהלך שלושת החודשים הבאים‪:‬‬
‫הסדרה חגיגה לעיניים‪ ,‬סיפורו של הקולנוע הישראלי ‪ -‬אירוע‬
‫תיעודי ראשון מסוגו בישראל‪ ,‬אבן דרך באופן שבו מדברים על‬
‫הקולנוע הישראלי ומספרים את סיפורו‪ .‬עם ‪ 150‬מרואיינים‬
‫שצולמו במשך שנתיים‪ ,‬וקטעי ארכיון נדירים על אחורי הקלעים‪,‬‬
‫סוקרת הסדרה את דמויות המפתח שהניעו את תעשיית הקולנוע‪,‬‬
‫ואת הסרטים שהותירו חותם ‪ -‬אצל הקהל‪ ,‬ואצל הדורות הבאים‬
‫של יוצרי הקולנוע שהושפעו מהם; ופרויקט‬
‫מאגר העדויות של הקולנוע הישראלי ‪ -‬באפריל השנה נפתח‬
‫לקהל אתר האינטרנט של "מאגר העדויות של הקולנוע‬
‫הישראלי"‪ ,‬פרויקט ניו מדיה תיעודי רחב יריעה‪ ,‬באורך כולל‬
‫של כ‪ 200 -‬שעות‪ .‬יוצרי הפרויקט‪ ,‬מרט פרחומובסקי ואביטל‬
‫בקרמן‪ ,‬שהחלו בהפקתו לפני עשור‪ ,‬מבקשים לספר את סיפור‬
‫תולדותיו של הקולנוע הישראלי בדרך חדשנית וייחודית‪ ,‬וזאת‬
‫באמצעות עשרות ראיונות מקיפים עם במאים‪ ,‬שחקנים‪ ,‬מפיקים‪,‬‬
‫תסריטאים‪ ,‬צלמים ואנשי מקצוע נוספים‪ ,‬המגוללים בגוף ראשון‬
‫את סיפורם‪ ,‬שהוא גם סיפורה של תעשיית הסרטים המקומית‪.‬‬
‫איש על חבל‬
‫לצד הסרט העלילתי על חבל דק יוקרן הסרט איש על חבל‪,‬‬
‫סרט תיעודי מרתק‪ ,‬זוכה פרס האוסקר לסרט התיעודי הטוב ביותר‬
‫לשנת ‪ ,2008‬המספר את סיפורו של האקרובט הצרפתי‪ ,‬פיליפ פטי‪,‬‬
‫שבבוקר ה‪ 7-‬באוגוסט ‪ 1974‬צעד‪ ,‬רקד וכרע על חבל שנמתח בין‬
‫שני גגות מגדלי התאומים בניו יורק‪ .‬באמצעות שילוב מופלא של‬
‫חומרי ארכיון מקוריים‪ ,‬קטעים עלילתיים וראיונות של השותפים‬
‫למבצע‪ ,‬הסרט מתחקה אחר ההכנות שקדמו למבצע הנועז‪,‬‬
‫שהוגדר כ"פשע האמנותי של המאה"‪.‬‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪3‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫מנויות‪/‬ים יקרות‪/‬ים‪,‬‬
‫שימו לב לנהלים החדשים להזמנת כרטיסים מוקדמת‪:‬‬
‫* לבקשת הקהל‪ ,‬הזמנת כרטיסים תתאפשר מראש לכל סרטי החודש‪.‬‬
‫* לאולם ‪ 2‬תתאפשר רכישת כרטיסים אך ורק שבוע לפני ההקרנה (ללא שינוי בנהלים)‪.‬‬
‫* את הכרטיסים ניתן יהיה לאסוף משירות הלקוחות ו‪/‬או מהסינמט החל משלושה ימים לפני מועד ההקרנה‪.‬‬
‫* אנו מזכירים כי בכניסה לאולם יש להציג לסדרן כרטיס מנוי בתוקף בנוסף לכרטיס הכניסה לסרט‪.‬‬
‫* לתשומת לבכם‪/‬ן הסינמטק החל בשימוש במערכת חדשה שתרשום כרטיסים שלא נוצלו או בוטלו מראש‪.‬‬
‫לאחר שלוש פעמים המנוי ייחסם אוטומטית‪ ,‬ולא תתאפשר הזמנת כרטיסים מראש‪ ,‬באינטרנט או בקופות‪.‬‬
‫* אנו מבקשים להקפיד לבטל כרטיסים שהוזמנו מראש אך לא נוצלו באמצעות השארת הודעה בשירות הלקוחות בטלפון‪,‬‬
‫פקס או אימייל ‪[email protected]‬‬
‫במידה והכרטיס כבר נמשך אך אין כוונה לנצלו‪ ,‬יש להחזירו לשירות הלקוחות‪.‬‬
‫‪ | 1.11‬יום א׳ | ‪20:30‬‬
‫איש ללא הגיון | ‪IRRATIONAL MAN‬‬
‫בימוי‪ :‬וודי אלן‬
‫משחק‪ :‬אמה סטון‪ ,‬חואקין פיניקס‪ ,‬פארקר פוסי‬
‫קומדיה קודרת ומשעשעת‪ .‬פרופסור נודע‬
‫לפילוסופיה‪ ,‬כזה שמאמין שאת השיעור האמתי‬
‫לומדים מהחיים ולא מהספרים‪ ,‬חווה משבר‬
‫אישי‪ ,‬עוזב את האוניברסיטה היוקרתית בה הוא‬
‫מלמד ועובר ללמד במכללה נידחת‪ .‬שם הוא פוגש‬
‫בסטודנטית מבריקה ובפרופסור‪ ,‬המחפשות לברוח‬
‫מחיי היום האפרוריים‪ ,‬שנלחמות על לבו‪ .‬ואולם‪,‬‬
‫מה שבאמת מלהיב את הפרופסור הוא לבצע את‬
‫הפשע המושלם ‪ -‬פשע ללא מניע‪ ,‬אך כזה שיהפוך‬
‫את העולם לטוב יותר‪.‬‬
‫מתוך‪ :‬המסע‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום ג'‪ 3.11 ,‬בשעה ‪18:00‬‬
‫ארה"ב ‪ 96 ,2015‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫שבוע המערבונים‬
‫המערבון הוא אחד הז'אנרים הקולנועיים הוותיקים‬
‫ביותר בתולדות הקולנוע‪ ,‬שהתהוותו החלה עם‬
‫צעדיה הראשונים של האמנות החדשה‪ .‬ימי תהילתו‬
‫אמנם חלפו‪ ,‬אך נראה שבשנים האחרונות הוא זוכה‬
‫להתייחסות מחודשת מיוצרים עכשוויים ברחבי‬
‫העולם‪ ,‬המשחקים בחוקי הז'אנר באופן מופלא‪.‬‬
‫אחת הסיבות שיכולה להצביע על שרידותו של‬
‫הז'אנר טמונה ביכולתו המרשימה לשמש כבסיס‬
‫יעיל לאלגוריות אם כמשל אודות רדיפות פוליטיות‬
‫כבצהריי היום של פרד זינמן בשנות ה‪ ,50-‬כאלגוריה‬
‫אודות התנהלות ארה"ב במלחמת וייטנאם בשנות‬
‫ה‪ 60-‬וה‪ ,70-‬וכאלגוריה על אמריקה של היום כפי‬
‫שבא לידי ביטוי בארץ קשוחה של האחים כהן‪.‬‬
‫‪|4‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | נובמבר ‪2015‬‬
‫במסגרת התכנית יוקרנו ארבעה מערבונים‪ ,‬שכולם‬
‫חורגים ממוסכמות המערבון הקלאסי באמצעות‬
‫שינויים במאפיינים תמטיים וצורניים‪ :‬המסע‪ ,‬סרט כובש‬
‫ומעורר מחשבה על יחסי הכוחות וחלוקת התפקידים‬
‫בין המינים; אומץ אמיתי‪ ,‬גרסתם החד‪-‬פעמית של‬
‫האחים כהן לספרו של צ'ארלס פורטיס‪ ,‬שבמרכזה‬
‫עומדים נערה וגבר מזדקן ושתיין; ‪ 3:10‬ליומה‪ ,‬עיבוד‬
‫עכשווי וסוחף למערבון משנת ‪ ,1957‬המבוסס על סיפור‬
‫קצר מאת אלמור לנארד; ועמק אפל‪ ,‬הלוקח את ז'אנר‬
‫המערבון לאירופה של המאה ה‪ ,19-‬ויוצר קוקטייל‬
‫מרהיב בין המוטיבים המוכרים של המערבון לנופים‬
‫האייקונים של הרי האלפים האוסטרים‪.‬‬
‫‪ | 2.11‬יום ב׳ | ‪18:00‬‬
‫‪ | 2.11‬יום ב׳ | ‪20:30‬‬
‫צבים יכולים לעוף | ‪TURTLES CAN FLY‬‬
‫סיקאריו | ‪SICARIO‬‬
‫בימוי‪ :‬באהמן גובאדי‬
‫משחק‪ :‬סוראן איברהים‪ ,‬אווז לאטיף‬
‫דרמה ריאליסטית עוצמתית‪ ,‬זוכת פרס דב הקריסטל –‬
‫פסטיבל ברלין ‪ .2005‬מחנה פליטים בכורדיסטן על גבול‬
‫טורקיה‪-‬עיראק‪ ,‬זמן קצר לפני הפלישה האמריקנית‬
‫לעיראק‪ .‬סאטלייט‪ ,‬המכונה כך בשל התמחותו‬
‫בהרכבת צלחות לוויין‪ ,‬הוא מושא להערצה בעיני‬
‫מאות ילדים שאיבדו את הוריהם‪ .‬למרות גילו הצעיר‪,‬‬
‫הוא מנהל את חייהם‪ ,‬מספק להם עבודה בפירוק‬
‫שדות מוקשים ומתריע בפני המלחמה הקרבה‪.‬‬
‫כאשר למחנה מגיעים שני אחים‪ ,‬הנגוב‪ ,‬קטוע הידיים‪,‬‬
‫ואגרין‪ ,‬הנושאת על גבה את ריגה התינוק‪ ,‬חייו ישתנו‪.‬‬
‫בהמן גובאדי מגיש יצירה מרגשת בעלת אלמנטים‬
‫פיוטיים על חוסר התוחלת במלחמה‪ ,‬אשר מוקדשת‬
‫כמאמר כותרת המבוא לילדי העולם‪.‬‬
‫צרפת‪ ,‬אירן ‪ 96 ,2004‬דקות‪ ,‬כורדית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫בימוי‪ :‬דניס וילנב‬
‫משחק‪ :‬אמילי בלאנט‪ ,‬ג'וש ברולין‪ ,‬בניסיו דל טורו‬
‫דרמת פשע ריאליסטית‪ ,‬העוסקת בשאלות של מוסר‪.‬‬
‫קייט‪ ,‬סוכנת ‪ FBI‬אידיאליסטית‪ ,‬מגויסת בידי סוכן‬
‫יחידת עלית ממשלתית מיוחדת כדי לעזור במלחמה‬
‫המחריפה נגד סחר הסמים בשטח ההפקר בגבול‬
‫בין ארה"ב ומקסיקו‪ .‬הצוות‪ ,‬בהנהגתו של יועץ‬
‫מסתורי בעל עבר מפוקפק‪ ,‬יוצא למסע חשאי‬
‫שגורם לקייט לפקפק בכל מה שהיא מאמינה‪.‬‬
‫ארה"ב ‪ 121 ,2015‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬ספרדית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪ | 3.11‬יום ג׳ | ‪18:00‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫איש ללא הגיון | ‪IRRATIONAL MAN‬‬
‫ראו תקציר ב‪1.11 -‬‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪5‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫‪ | 3.11‬יום ג׳ | ‪20:30‬‬
‫סיפור על אהבה וחושך‬
‫‪A TALE OF LOVE AND DARKNESS‬‬
‫בימוי‪ :‬נטלי פורטמן‬
‫משחק‪ :‬נטלי פורטמן‪ ,‬גלעד כהנא‪ ,‬אמיר טסלר‬
‫עיבוד קולנועי מרגש ושופע אהבה לספרו האוטוביוגרפי‬
‫של עמוס עוז‪ ,‬המתרחש בירושלים בתקופת המנדט‬
‫הבריטי‪ .‬במבט לאחור נפרש סיפור משפחתו של עוז‪,‬‬
‫המתאר את ימי ילדותו בצל נישואיהם המיוסרים של‬
‫הוריו‪ .‬אחרי ששרדו את אימת המלחמה והבריחה‬
‫מאירופה‪ ,‬הגיעו חיי היומיום‪ ,‬שהכבידו קשות על נפשה‬
‫של אמו‪ ,‬ששקעה בבדידות ועצב‪ .‬בלי יכולת לעזור לה‪,‬‬
‫עמוס נאלץ להיפרד מאמו מוקדם מדי ולהתמודד עם‬
‫חייו החדשים‪.‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום ו'‪ 13.11 ,‬בשעה ‪ ,19:00‬וביום א'‪ 15.11 ,‬בשעה ‪20:30‬‬
‫ישראל ‪ 95 ,2015‬דקות‪ ,‬עברית‬
‫‪ | 4.11‬יום ד׳ | ‪18:00‬‬
‫גבר מת מהלך‬
‫| ‪DEAD MAN WALKING‬‬
‫בימוי‪ :‬טים רובינס‬
‫משחק‪ :‬שון פן‪ ,‬סוזן סרנדון‬
‫עיבוד קולנועי מרתק ומעורר מחשבה לספרה של‬
‫הנזירה הלן פרז'ן‪ ,‬אשר ליוותה אסירים שנידונו למוות‬
‫בעקבות רצח שביצעו‪ ,‬וכך הביעה את מחאתה על‬
‫סמכותו של החוק לקחת חיים‪ .‬פרז'ן מבלה יחד עם‬
‫הרוצח‪-‬אנס‪ ,‬מת'יו פונסלט‪ ,‬את השבוע האחרון בחייו‬
‫ומנסה לדחות את רוע הגזירה‪ .‬פונסלט הוא אכן רוצח‬
‫אכזרי ואין כאן עיסוק בשאלה אם מדובר בפושע‪,‬‬
‫אלא הצגה חדה ונוקבת של השאלה האם זכותה‬
‫של החברה לנקום‪.‬‬
‫בריטניה‪ ,‬ארה"ב ‪ 122 ,1996‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪|6‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | נובמבר ‪2015‬‬
‫‪ | 4.11‬יום ד׳ | ‪20:30‬‬
‫טרום בכורה‬
‫רבין‪ ,‬היום האחרון | ‪RABIN, THE LAST DAY‬‬
‫בימוי‪ :‬עמוס גיתאי‬
‫משחק‪ :‬יוגב יפת‪ ,‬יעל אבקסיס‪ ,‬מלי לוי‬
‫תיאור המאורעות שהובילו לרצח ראש ממשלת ישראל‬
‫יצחק רבין‪ .‬הסרט נפתח בסצנה של רצח רבין בעצרת‬
‫השלום בכיכר מלכי ישראל בתל‪-‬אביב‪ ,‬ב‪ 4-‬בנובמבר‬
‫‪ ,1995‬ועוקב במקביל אחר סיפוריהן של הדמויות‬
‫השונות ביומו האחרון של יצחק רבין‪ ,‬משעות הבוקר‬
‫המוקדמות ועד לרגע מותו‪ .‬סוכני האבטחה‪ ,‬היועצים‬
‫הפוליטיים‪ ,‬הפנאטים הדתיים‪ ,‬הרוצח וקורבנו‪.‬‬
‫בסרט משולבים קטעי ארכיון‪ ,‬צילומי חובבים‪ ,‬קטעי‬
‫חדשות וסצנות מבוימות‪.‬‬
‫ישראל ‪ 153 ,2015‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪ | 5.11‬יום ה' | ‪ - 19:30‬אולם ‪2‬‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬
‫הרלן‪ -‬בצילו של היהודי זיס‬
‫‪HARLAN - IM SCHATTEN VON JUD SÜSS‬‬
‫בימוי‪ :‬פליקס מולר‬
‫סרט תיעודי‪ ,‬המתחקה אחר דמותו של פייט הרלן‪,‬‬
‫מבמאי הסרטים המגויסים ביותר של יוזף גבלס‬
‫והתעמולה הנאצית‪ ,‬ששמו קשור בעיקר ל"יהודי זיס"‪,‬‬
‫סרט הקולנוע האנטישמי הידוע‪ .‬הרלן‪ ,‬מומחה לקיטש‬
‫גרמני –לאומני‪ ,‬יצר סרטים מלודרמטיים בהם צפו מיליוני‬
‫גרמנים‪ .‬הסרט מתבונן בדמותו של הקולנוען השנוי‬
‫במחלוקת‪ ,‬ובוחן את המורשת שהשאיר לבני משפחתו‪.‬‬
‫גרמניה ‪ 97 ,2008‬דקות‪ ,‬גרמנית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪ | 5.11‬יום ה׳ | ‪20:30‬‬
‫טרום בכורה | סרט ‪ +‬הרצאה‬
‫ההקרנה מתקיימת בשיתוף פסטיבל פרינט סקרין לתרבות דיגיטלית‬
‫הרצאה (כ‪ 15-‬דקות) מאת דרור גלוברמן – עורך ‪ NEXTER‬באתר מאקו‪ ,‬ומגיש תכנית "אנשים" ‪ -‬שידורי קשת‪.‬‬
‫לאחר ההרצאה יוקרן‪:‬‬
‫סטיב ג'ובס‬
‫| ‪STEVE JOBS‬‬
‫בימוי‪ :‬דני בויל | משחק‪ :‬מייקל פאסבנדר‪ ,‬קייט ווינסלט‪ ,‬סת' רוגן‬
‫דרמה ביוגרפית‪ ,‬המשרטטת את דיוקנו של סטיב ג'ובס‪ ,‬מייסד אפל וממציא האייפון‪ ,‬ולוקחת אותנו‬
‫אל מאחורי הקלעים של המהפכה הדיגיטלית‪ .‬הסרט עוקב אחר שלוש תחנות עיקריות במהלך חייו של ג'ובס‬
‫תוך התייחסות לפגמי אישיותו וליחסים המורכבים עם משפחתו מחד‪ ,‬ולגאוניותו המקצועית וליכולתו יוצאת‬
‫הדופן להעניק הילה למוצריו ולייצר קהילה הסוגדת להם מאידך‪.‬‬
‫ארה"ב ‪ 122 ,2015‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪ | 6.11‬יום ו׳ | ‪21:00‬‬
‫‪ | 6.11‬יום ו׳ | ‪19:00‬‬
‫דרך ארוכה‬
‫| ‪A WALK IN THE WOODS‬‬
‫בימוי‪ :‬קן קוואפיס‬
‫משחק‪ :‬רוברט רדפורד‪ ,‬ניק נולטי‪ ,‬אמה תומפסון‬
‫סרט מסע משעשע‪ ,‬המבוסס על ספר מאת ביל ברייסון‪.‬‬
‫אחרי יותר משני עשורים שבהם התגורר בבריטניה‪,‬‬
‫שב הפנסיונר‪ ,‬ביל ברייסון‪ ,‬לארצות הברית‪ ,‬ומחליט‬
‫לערוך היכרות מחודשת עם מולדתו באמצעות מסע‬
‫באורך ‪ 3,500‬ק"מ בשביל האפלאצ'ים‪ ,‬אזור של טבע‬
‫פראי ובלתי מיושב‪ ,‬בלוויית חבר ותיק‪.‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום שבת‪ 7.11 ,‬בשעה ‪ ,21:30‬וביום ג'‪ 10.11 ,‬בשעה ‪20:30‬‬
‫ארה"ב ‪ 104 ,2015‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫יציאה מלכותית | ‪A ROYAL NIGHT OUT‬‬
‫בימוי‪ :‬ג‘וליאן ג‘ארולד‬
‫משחק‪ :‬שרה גדון‪ ,‬בל פואלי‪ ,‬אמילי ווטסון‬
‫דרמה רומנטית מרגשת‪ ,‬המשתעשעת עם היסטוריה‬
‫אלטרנטיבית וכוללת אנסמבל שחקנים משובח‪.‬‬
‫ביום שבו מוכרז ניצחון בעלות הברית באירופה‪,‬‬
‫‪ 8‬במאי ‪ ,1945‬מבקשות הנסיכות אליזבת ומרגרט‬
‫את רשות הוריהן לצאת ולבלות עם העם‪.‬‬
‫לפני עידן המדיה הדיגיטלית כשפניהן לא מוכרות‪,‬‬
‫מבלות השתיים לילה בלתי נשכח מחוץ לכותלי‬
‫הארמון‪ ,‬ומצטרפות להמון החוגג ברחובות‪.‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום שבת‪ 7.11 ,‬בשעה ‪ ,19:00‬וביום א'‪ 8.11 ,‬בשעה ‪20:30‬‬
‫בריטניה ‪ 97 ,2015‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫ניתן להזמין כרטיסים דרך אתר הסינמטק‬
‫‪www.cinemaholon.org.il‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬
‫סיפורו של האביר הטוב | בימוי‪ :‬שהם בלאו‪ ,‬אור קנטור‪ ,‬עמוס נעים‪,‬‬
‫‪ 4:45‬דקות‪ ,‬ישראל ‪2014‬‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪7‬‬
‫‪ | 7.11‬שבת | ‪ - 11:30‬אולם ‪2‬‬
‫שבת משפחתית‬
‫מומלץ‬
‫לגילאי‬
‫‪+5‬‬
‫ענק הברזל ‪ -‬בדיבוב לעברית‬
‫‪THE IRON GIANT‬‬
‫ארה"ב ‪ 86 ,1999‬דקות‪ ,‬דיבוב לעברית‬
‫מחיר כרטיס ‪ ,₪ 25‬למנויים מחיר מיוחד ‪₪ 10 -‬‬
‫‪ | 7.11‬שבת | ‪17:00‬‬
‫רצועת ‪+ 10‬‬
‫| ‪IT HAPPENED ONE NIGHT‬‬
‫מומלץ‬
‫לגילאי‬
‫‪+ 14‬‬
‫‪OMG I AM A ROBOT‬‬
‫בימוי‪ :‬טל גולדברג‪ ,‬גל זלזניאק‬
‫משחק‪ :‬יותם ישי‪ ,‬הילי ילון‪ ,‬צחי גראד‬
‫קומדיית מדע בדיוני מרעננת מתוצרת כחול‪-‬לבן‪ .‬דני‪,‬‬
‫חנון רגיש המגלה שיש לו כוחות‪-‬על‪ ,‬מחליט להציל את‬
‫חברתו‪ ,‬שנטשה אותו לאנחות‪ ,‬ועל הדרך גם את העולם‪.‬‬
‫ישראל ‪ 90 ,2015‬דקות‪ ,‬עברית‬
‫מחיר כרטיס ‪ ,₪ 25‬למנויים הכניסה חופשית‬
‫‪ | 7.11‬שבת | ‪19:00‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫ראו תקציר ב‪6.11 -‬‬
‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬
‫סיפורו של האביר הטוב | בימוי‪ :‬שהם בלאו‪ ,‬אור קנטור‪ ,‬עמוס נעים‪,‬‬
‫‪ 4:45‬דקות‪ ,‬ישראל ‪2014‬‬
‫‪ | 7.11‬שבת | ‪21:30‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫| ‪A WALK IN THE WOODS‬‬
‫ראו תקציר ב‪6.11 -‬‬
‫‪ | 8.11‬יום א׳ | ‪20:30‬‬
‫הקרנה שלישית‬
‫הקרנה שנייה‬
‫‪ | 9.11‬יום ב׳ | ‪20:30‬‬
‫ארה"ב‪ ,‬בריטניה ‪ 94 ,2008‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫סיפור על אהבה וחושך‬
‫קרינגטון‬
‫| ‪CARRINGTON‬‬
‫בימוי‪ :‬כריסטופר המפטון‬
‫משחק‪ :‬אמה תומפסון‪ ,‬ג'ונתן פרייס‪ ,‬סטיבן ואדינגטון‬
‫דרמה ביוגרפית‪ ,‬זוכת פרס הסרט והשחקן הטובים‬
‫ביותר מטעם חבר השופטים ‪ -‬פסטיבל קאן ‪.1995‬‬
‫סיפור אהבה לא שגרתי ונוגע ללב נרקם בין ציירת‬
‫מחוננת לבין סופר הומוסקסואל‪ .‬השניים נפגשים‬
‫לראשונה בחוג בלומסברי‪ ,‬שבו הייתה חברה גם‬
‫הסופרת וירג'יניה וולף‪ .‬היכרותם אמנם מתחילה ברגל‬
‫שמאל‪ ,‬אך מתפתחת במהרה לאהבה טהורה הנמשכת‬
‫כעשרים שנה‪.‬‬
‫‪ | 10.11‬יום ג׳ | ‪18:00‬‬
‫חתונתה של מיוריאל‬
‫אוסטרליה ‪ 106 ,1994‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫יציאה מלכותית | ‪A ROYAL NIGHT OUT‬‬
‫ראו תקציר ב‪6.11 -‬‬
‫הקרנה שלישית‬
‫‪|8‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | נובמבר ‪2015‬‬
‫| ‪MURIEL'S WEDDING‬‬
‫בימוי‪ :‬פי ג'יי הוגאן‬
‫שחקנים‪ :‬טוני קולט‪ ,‬רייצ'ל גריפית'ס‪ ,‬ביל הנטר‬
‫דרמה קומית משובבת‪ ,‬שופעת הומור ומתובלת‬
‫בלהיטי להקת "אבבא"‪ .‬מיוריאל היא צעירה חיננית אך‬
‫לא מקובלת‪ ,‬שכל שאיפותיה בחיים מתמצות בחתונה‬
‫מפוארת‪ .‬יחד עם חברה היא עוברת לסידני‪ ,‬ומצליחה‬
‫להגשים את אובססיית ההינומה עם שחיין דרום‬
‫אפריקני חטוב‪ ,‬הזקוק בדחיפות לדרכון אוסטרלי‪.‬‬
‫‪ | 10.11‬יום ג׳ | ‪20:30‬‬
‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬
‫סיפורו של האביר הטוב | בימוי‪ :‬שהם בלאו‪ ,‬אור קנטור‪ ,‬עמוס נעים‪,‬‬
‫‪ 4:45‬דקות‪ ,‬ישראל ‪2014‬‬
‫‪MAN ON WIRE‬‬
‫בימוי‪ :‬פרנק קפרה‬
‫משחק‪ :‬קלארק גייבל‪ ,‬קלודט קולברט‬
‫קומדיה רומנטית שנונה‪ ,‬שזכתה להצלחה מסחררת‪,‬‬
‫ולראשונה בתולדות האקדמיה גרפה את שלושת פרסי‬
‫האוסקר החשובים ביותר‪ :‬הסרט‪ ,‬השחקנית והשחקן‬
‫הטובים ביותר‪ .‬אלי‪ ,‬יורשת מרדנית הנמלטת מלחצי‬
‫אביה המיליונר‪ ,‬מתוודעת לפיטר‪ ,‬עיתונאי צעיר‪ .‬מאחר‬
‫ומזוודתה נגנבת בדרך‪ ,‬היא נאלצת להשתתף בחייו‬
‫חסרי הנוחיות של פיטר‪ .‬כצפוי‪ ,‬עד לטקס נישואיהם‪,‬‬
‫יעברו השניים תהפוכות רבות ויזכו לגלות משהו על‬
‫עצמם ועל האהבה‪.‬‬
‫בריטניה ‪ 121 ,1995‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫יציאה מלכותית | ‪A ROYAL NIGHT OUT‬‬
‫איש על חבל |‬
‫אוורסט‬
‫| ‪EVEREST‬‬
‫ש‬
‫בימוי‪ :‬ג‘יימס מאר ‬
‫סרט תיעודי מרתק‪ ,‬זוכה פרס האוסקר לסרט התיעודי‬
‫הטוב ביותר לשנת ‪ .2008‬בבוקר ה‪ 7-‬באוגוסט ‪1974‬‬
‫צעד האקרובט הצרפתי‪ ,‬פיליפ פטי‪ ,‬על חבל שנמתח‬
‫בין שני גגות מגדלי התאומים בניו יורק‪ .‬מבצע נועז‬
‫זה‪ ,‬שתוכנן בקפידה במשך חודשים ארוכים‪ ,‬בוצע ללא‬
‫ידיעת הנהלת הבניינים‪ ,‬גורמי הביטחון‪ ,‬כוחות ההצלה‬
‫והשוטרים‪ .‬באמצעות שילוב מופלא של חומרי ארכיון‬
‫מקוריים מתחילת שנות ה‪ ,70-‬קטעים עלילתיים‬
‫וראיונות של השותפים למבצע‪ ,‬הסרט מתחקה אחר‬
‫ההכנות שקדמו למבצע מפואר ומורכב זה‪ ,‬שהוגדר‬
‫כ"פשע האמנותי של המאה"‪.‬‬
‫ארה"ב ‪ 103 ,1934‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫אני לא מאמין‪ ,‬אני רובוט?!‬
‫דרך ארוכה‬
‫זה קרה לילה אחד‬
‫‪ | 11.11‬יום ד׳ | ‪ - 18:00‬אולם ‪2‬‬
‫דרך ארוכה‬
‫| ‪A WALK IN THE WOODS‬‬
‫ראו תקציר ב‪6.11 -‬‬
‫בימוי‪ :‬בלטזאר קורמקור‬
‫משחק‪ :‬ג'ייק ג'ילנהול‪ ,‬קירה נייטלי‪ ,‬ג'וש ברולין‬
‫דרמה ביוגרפית ריאליסטית‪ ,‬הכוללת צילומים מרהיבים‬
‫ואנסמבל שחקנים מרשים‪ .‬סיפורם של שמונה מטפסי‬
‫הרים‪ ,‬הנלכדים במעלה הר האוורסט בזמן סופת שלגים‬
‫פתאומית במאי ‪ .1996‬ניסיונות החילוץ של המטפסים‬
‫נכשלים‪ ,‬והם מוצאים עצמם לבדם על פסגת ההר‬
‫במאבק על חייהם‪.‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫בימוי‪ :‬בראד בירד‬
‫סרט אנימציה מרהיב‪ ,‬מותח ומשעשע המיועד לכל‬
‫המשפחה‪ .‬הוגארת' בן התשע מתחבר עם רובוט‬
‫עצום ממדים שהגיע לכדור הארץ מהחלל החיצון‪.‬‬
‫על החברות מאיים קצין צבא המשוכנע כי הרובוט‬
‫מתכוון להשמיד את כדור הארץ‪ .‬הסרט‪ ,‬שהפך‬
‫לקאלט‪ ,‬זכה בתשעה פרסי אנני‪ ,‬האוסקר של סרטי‬
‫האנימציה‪ ,‬כולל פרס הסרט הטוב ביותר לשנת ‪.1999‬‬
‫‪ | 9.11‬יום ב׳ | ‪18:00‬‬
‫‪ | 12.11‬יום ה׳ | ‪20:30‬‬
‫הקרנת‬
‫תלת‪-‬ממד‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום שבת‪ 14.11 ,‬בשעה ‪21:30‬‬
‫בריטניה‪ ,‬ארה"ב‪ ,‬איסלנד ‪ 121 ,2015‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪ | 13.11‬יום ו׳ | ‪19:00‬‬
‫‪A TALE OF LOVE AND DARKNESS‬‬
‫ראו תקציר ב‪3.11 -‬‬
‫‪ | 11.11‬יום ד׳ | ‪ - 20:30‬אולם ‪2‬‬
‫ָהיֹה ָהיָ ה מלך ‪ -‬נסים אלוני בשלוש‬
‫מערכות‪ ,‬שתי תמונות ביניים ואפילוג‬
‫‪ONCE UPON A TIME THERE WAS A KING‬‬
‫בימוי‪ :‬דורון ג'רסי‬
‫נסים אלוני היה מלך בתיאטרון העברי‪ ,‬שהביא לבמה‬
‫עולם מלכותי קסום‪ ,‬שופע דמיון‪ ,‬פיוט וחלומות‬
‫נשגבים‪ .‬אך בעולם בו המציאות השלטת היא‬
‫דמוקרטיה אפורה‪ ,‬פופוליסטית‪ ,‬הנשלטת ע"י פקידי‬
‫תיאטרון‪ ,‬אלוני מצא עצמו מלך גולה‪ ,‬ללא מלכות‬
‫וללא קהל‪ ,‬ללא מבקרים או מנהלי תיאטרון שיחלקו‬
‫את חלומותיו הפנטסטיים‪.‬‬
‫‪ | 13.11‬יום ו׳ | ‪21:00‬‬
‫על חבל דק‬
‫| ‪THE WALK‬‬
‫בימוי‪ :‬רוברט זמקיס‬
‫משחק‪ :‬ג'וזף גורדון לויט‪ ,‬בן קינגסלי‬
‫סיפורו האמיתי ומעורר ההשתאות של האקרובט‬
‫הצרפתי‪ ,‬פיליפ פטי‪ ,‬שבבוקר ה‪ 7-‬באוגוסט ‪1974‬‬
‫הילך‪ ,‬כרע ורקד על חבל שנמתח בין גגות מגדלי‬
‫התאומים בניו יורק‪ .‬עיבוד ווירטואוזי ומרשים לסיפורו‬
‫הבלתי יאמן של פטי וחבורתו‪ ,‬אשר סייעה לו להגשים‬
‫את חלומו‪ ,‬המבוסס בדומה לסרט התיעודי איש על‬
‫חבל על ספרו האוטוביוגרפי של פטי לגעת בשמים‪.‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום שבת‪ 14.11 ,‬בשעה ‪ ,19:00‬וביום ג'‪ 17.11 ,‬בשעה ‪20:30‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום ב'‪ 16.11 ,‬בשעה ‪18:00‬‬
‫ארה"ב ‪ 100 ,2015‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫ישראל ‪ 80 ,2015‬דקות‪ ,‬עברית‬
‫‪ | 14.11‬שבת | ‪ - 11:30‬אולם ‪2‬‬
‫מומלץ‬
‫לגילאי‬
‫‪+6‬‬
‫שבת משפחתית‬
‫‪ | 12.11‬יום ה' | ‪18:00‬‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬
‫ילדי הקרון – בדיבוב לעברית‬
‫כל האחרים | ‪ALLE ANDEREN‬‬
‫בימוי‪ :‬דניאל צובה‬
‫ארבעה ילדים שהתייתמתו מהוריהם‪ ,‬מחליטים‬
‫לברוח מן הגורל הצפוי להם‪ :‬לעבור לגור עם סבם‪ .‬הם‬
‫מוצאים קרון נטוש ביער‪ ,‬בו הם מקימים את ביתם‬
‫החדש‪ .‬ילדי הקרון הוא סרט ילדים שמצליח לעסוק‬
‫בכמה מן הפחדים העמוקים ביותר‪ :‬בדידות‪ ,‬יתמות‬
‫והתבגרות‪ ,‬בצורה חכמה ונוגעת ללב‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬מארן אדה‬
‫משחק‪ :‬בירגיט מיניכמאייר‪ ,‬לארס איידינגר‬
‫דרמה רומנטית‪ ,‬זוכת פרס חבר השופטים – פסטיבל‬
‫ברלין ‪ .2009‬במהלך חופשה פוגשים גיטי וכריס זוג‬
‫אחר‪ ,‬המטלטל את יחסיהם‪ .‬בעקבות המפגש משנה‬
‫כריס את התנהגותו ומתחיל לחקות את הזוג האחר‪,‬‬
‫דבר שמערער עמוקות את אמונה של גיטי‪.‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫ארה"ב ‪ 86 ,2014‬דקות‪ ,‬דיבוב לעברית‬
‫מחיר כרטיס ‪ ,₪ 25‬למנויים מחיר מיוחד ‪₪ 10 -‬‬
‫גרמניה ‪ 124 ,2009‬דקות‪ ,‬גרמנית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫‪THE BOXCAR CHILDREN‬‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪9‬‬
‫‪ | 17.11‬יום ג׳ | ‪18:00‬‬
‫‪ | 14.11‬שבת | ‪19:00‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫תחנה מרכזית ברזיל‬
‫על חבל דק | ‪THE WALK‬‬
‫ראו תקציר ב‪13.11 -‬‬
‫‪ | 14.11‬שבת | ‪21:30‬‬
‫אוורסט | ‪EVEREST‬‬
‫ראו תקציר ב‪12.11 -‬‬
‫‪ | 14.11‬שבת | ‪17:00‬‬
‫רצועת ‪+ 10‬‬
‫הזמיר | ‪THE NIGHTINGALE‬‬
‫מומלץ‬
‫לגילאי‬
‫‪+9‬‬
‫‪ | 15.11‬יום א׳ | ‪20:30‬‬
‫הקרנה שלישית‬
‫סיפור על אהבה וחושך‬
‫‪A TALE OF LOVE AND DARKNESS‬‬
‫בימוי‪ :‬פיליפ מוייל‬
‫משחק‪ :‬לו באוטיאן‪ ,‬יאנד שין לי‪ ,‬לי שיאו רו‬
‫דרמה קסומה‪ .‬איכר סיני זקן חוזר אל כפר הולדתו‪,‬‬
‫על מנת לשחרר את ציפורו האהובה‪ .‬אל המסע‬
‫מצטרפת נכדתו המפונקת‪ ,‬שמעולם לא יצאה מן‬
‫העיר‪ .‬על רקע הנופים היפיפיים הולכים ונחשפים‬
‫ההבדלים התרבותיים בין השניים‪ ,‬אולם המסע‬
‫המשותף מחבר אותם יחד לחיבור שבלב‪.‬‬
‫‪ONCE UPON A TIME THERE WAS A KING‬‬
‫צרפת‪ ,‬סין ‪ 100 ,2013‬דקות‪ ,‬מנדרינית תרגום לעברית‬
‫ראו תקציר ב‪11.11 -‬‬
‫מחיר כרטיס ‪ ,₪ 25‬למנויים הכניסה חופשית‬
‫בתום ההקרנה יתקיים מפגש עם דורון ג'רסי‪ ,‬במאי הסרט‪.‬‬
‫ראו תקציר ב‪3.11 -‬‬
‫‪ | 16.11‬יום ב׳ | ‪ - 18:00‬אולם ‪2‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫ָהיֹה ָהיָ ה מלך ‪ -‬נסים אלוני בשלוש‬
‫מערכות‪ ,‬שתי תמונות ביניים ואפילוג‬
‫| ‪CENTRAL STATION‬‬
‫בימוי‪ :‬וולטר סאלס‬
‫משחק‪ :‬פרננדה מונטנגרו‪ ,‬ויניסיוס דה אוליביירה‬
‫דרמה מרגשת עטורת פרסים בהם פרס גלובוס‬
‫הזהב לסרט הזר הטוב ביותר לשנת ‪ .1998‬דורה‪,‬‬
‫מורה לשעבר‪ ,‬יושבת בתחנה המרכזית של ריו דה‬
‫ז'ניירו‪ ,‬וכותבת מכתבים עבור העוברים ושבים‪ .‬אחת‬
‫הלקוחות שלה היא אמו של ג'וזו הצעיר‪ ,‬שיום אחד‬
‫נהרגת בתאונת דרכים‪ .‬המורה העייפה והממורמרת‪,‬‬
‫לוקחת את היתום תחת חסותה ויוצאת איתו לצפון‬
‫ברזיל על מנת לאתר את אביו‪ .‬הטיול המשותף הופך‬
‫למסע רגשי‪ ,‬במהלכו דורה מוצאת מחדש את אהבתה‬
‫לחיים‪ ,‬תוך שהיא עוזרת לילד להתבגר ולקבל את‬
‫גורלו‪.‬‬
‫ברזיל‪ ,‬צרפת ‪ 113 ,1998‬דקות‪ ,‬פורטוגזית‪ ,‬גרמנית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪ | 17.11‬יום ג׳ | ‪20:30‬‬
‫הקרנה שלישית‬
‫על חבל דק | ‪THE WALK‬‬
‫ראו תקציר ב‪13.11 -‬‬
‫‪ | 18.11‬יום ד׳ | ‪18:00‬‬
‫מהומה רבה על לא דבר‬
‫‪MUCH ADO ABOUT NOTHING‬‬
‫‪ | 16.11‬יום ב׳ | ‪20:30‬‬
‫פסטיבל הקולנוע ירושלים מסביב לשנה‬
‫המועדון | ‪THE CLUB‬‬
‫בימוי‪ :‬פבלו לריין | משחק‪ :‬אלפרד קסטרו‪ ,‬רוברטו פריאס‪ ,‬אנטוניה זחרס‬
‫דרמה סוחפת ומעוררת מחשבה‪ ,‬זוכת פרס דב הכסף ‪ -‬פסטיבל ברלין ‪ .2015‬ארבעה כמרים חיים יחד בבית מבודד השוכן בעיירת‬
‫חוף צ'ילאנית‪ .‬בהדרגה אנו למדים כי כל אחד מהם נשלח אל המקום כדי לטהר את חטאיו‪ .‬הם חיים לפי משטר קפדני‪ ,‬תחת עיניה‬
‫הפקוחות של נזירה המשגיחה עליהם‪ .‬אולם‪ ,‬היציבות השברירית של שגרתם מופרת כאשר מגיע למקום גבר חמישי‪ ,‬יועץ מטעם‬
‫הכנסיה‪ ,‬המביא עמו את העבר שהיו בטוחים כי הותירו הרחק מאחור‪.‬‬
‫צ'ילה ‪ 97 ,2014‬דקות‪ ,‬ספרדית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪|10‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | נובמבר ‪2015‬‬
‫בימוי‪ :‬קנת בראנה‬
‫משחק‪ :‬אמה תומפסון‪ ,‬קנת בראנה‪ ,‬קיאנו ריבס‬
‫דרמה קומית רומנטית‪ ,‬המבוססת על מחזהו של‬
‫שייקספיר‪ .‬דון פדרו ואנשי חילו שבים עטורי ניצחון‬
‫משדה הקרב ומקדישים עצמם להנאות האהבה‪,‬‬
‫האכילה והסביאה‪ .‬שניים מבכירי הלוחמים נקלעים‬
‫לפרשיות אהבים‪ :‬קלאודיו והירו יאלצו לחוות ייאוש‪,‬‬
‫בגידה והונאה‪ ,‬בטרם יבוא הרומן ביניהם לסופו‬
‫המשמח; בנדיק וביאטריס יצאו למלחמת מילים בטרם‬
‫יגלו את אהבתם ויפלו זה לזרועותיה של זו‪ .‬סרט מענג‬
‫ותוסס‪ ,‬הכולל אנסמבל שחקנים מופלא ודיאלוגים‬
‫שנונים‪ ,‬שבאמצעותם הופכת מלחמת המינים למחול‬
‫אלגנטי מסחרר‪.‬‬
‫בריטניה‪ ,‬ארה"ב ‪ 111 ,1993‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫ניתן להזמין כרטיסים דרך אתר הסינמטק‬
‫‪www.cinemaholon.org.il‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫יוצאים לדרך‬
‫במסגרת אירועי‬
‫חודש האזרח הוותיק‬
‫בסינמטק חולון (מדיטק)‬
‫‪----------------------‬‬
‫עמ׳ ‪16‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫הקרנה שנייה‬
‫הקרנת‬
‫דו‪-‬ממד‬
‫יום ה'‪26.11 ,‬‬
‫‪ | 18.11‬יום ד׳ | ‪ - 20:00‬אולם ‪2‬‬
‫חגיגה לעיניים ‪ -‬סיפורו של הקולנוע הישראלי‬
‫סרט ‪ +‬מפגש‬
‫בימוי‪ :‬נואית גבע‬
‫יוצרים‪ :‬אריק ברנשטיין‪ ,‬נואית גבע‪ ,‬יאיר רווה‪ ,‬שי להב‬
‫״חגיגה לעיניים‪ ,‬סיפורו של הקולנוע הישראלי״ הוא‬
‫אירוע תיעודי ראשון מסוגו בישראל‪ ,‬אבן דרך באופן‬
‫שבו מדברים על הקולנוע הישראלי ומספרים את‬
‫סיפורו‪ .‬עם ‪ 150‬מרואיינים שצולמו במשך שנתיים‪,‬‬
‫וקטעי ארכיון נדירים על אחורי הקלעים‪ ,‬סוקרת‬
‫הסדרה את דמויות המפתח שהניעו את תעשיית‬
‫הקולנוע‪ ,‬ואת הסרטים שהותירו חותם ‪ -‬אצל הקהל‪,‬‬
‫ואצל הדורות הבאים של יוצרי הקולנוע שהושפעו‬
‫מהם‪ .‬במהלך החודשים הקרובים יוקרנו פרקי הסדרה‬
‫בימי רביעי בשעה ‪.20:00‬‬
‫פרק ‪ :1‬השוטר והזונה‬
‫השנה היא ‪ .1964‬דווקא אפרים קישון‪ ,‬המהגר‬
‫שמעולם לא למד קולנוע‪ ,‬הוא הראשון שמצליח להפוך‬
‫את הקולנוע הישראלי לז'אנר פופולרי‪ ,‬אחרי שנים של‬
‫סרטי סוכנות דלי נוכחות‪ .‬ההצלחה הפנומנלית של‬
‫"סלאח שבתי" פותחת רצף של סאטירות מצליחות של‬
‫קישון כמו "תעלת בלאומילך" ו"השוטר אזולאי"‪ .‬היא‬
‫גם מייסדת את הוויכוח הבלתי נגמר על דרך הצגתו‬
‫של המזרחי בקולנוע‪ .‬הקהל מצדו מצביע ברגליים‪.‬‬
‫הגל החדש של הקומדיות העממיות‪ ,‬כמו "פורטונה"‬
‫ו"עליזה מזרחי" מייצר בפעם הראשונה נהירה עקבית‬
‫של צופים לסרטים מתוצרת כחול לבן‪.‬‬
‫בתום ההקרנה יתקיים מפגש עם אריק ברנשטיין‪,‬‬
‫מפיק הסדרה‪.‬‬
‫ישראל ‪ 54 ,2015‬דקות‪ ,‬עברית‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪11‬‬
‫‪ | 19.11‬יום ה׳ | ‪21:00‬‬
‫סרט ‪ +‬הרצאה | בשיתוף אתר "עין הדג"‬
‫סיפור של צעצוע‬
‫צעצוע של סיפור‬
‫‪ | 18.11‬יום ד׳ | ‪20:30‬‬
‫פארגו | ‪FARGO‬‬
‫בימוי‪ :‬ג'ואל כהן‬
‫משחק‪ :‬פרנסיס מקדורמנד‪ ,‬סטיב בושמי‪ ,‬ויליאם ה‪ .‬מייסי‬
‫דרמת פשע מסוגננת‪ ,‬עטורת שבחים ופרסים בהם‬
‫פרס האוסקר לשחקנית ולתסריט הטובים ביותר‬
‫לשנת ‪ .1996‬סוחר מכוניות ממינסוטה שוכר שני‬
‫פושעים קטנים כדי שיחטפו את אשתו‪ .‬דמי הכופר‬
‫שישלם אביה‪ ,‬כך הוא מאמין‪ ,‬יחלצו אותו מהצרות‬
‫הכלכליות בהן הוא שקוע‪ .‬ואולם‪ ,‬כדרכן של מזימות‬
‫מן הסוג הזה‪ ,‬העניינים משתבשים‪ .‬אחת היצירות‬
‫הנפלאות ביותר בקריירה המוצלחת של האחים כהן‪,‬‬
‫שפיתוליה העלילתיים לא מפסיקים להפתיע‪.‬‬
‫ארה"ב ‪ 98 ,1996‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪ | 19.11‬יום ה' | ‪18:00‬‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬
‫בצל | ‪IM SCHATTEN‬‬
‫בימוי‪ :‬תומס ארסלן‬
‫משחק‪ :‬מישל מטיצ'ביץ'‪ ,‬קרולינה אייכהורן‪ ,‬אווה בוהם‬
‫דרמת פשע‪ .‬טרוין הוא עבריין מקצועי המתמחה‬
‫בתקיפות שוד‪ ,‬ועתה לאחר שחרורו מבית הסוהר‪,‬‬
‫עליו להתחיל מאפס‪ .‬מכשולים רבים נערמים אל מול‬
‫הצורך שלו בעצמאות‪ .‬הוא נותר כמעט ללא כסף וחלק‬
‫גדול מקשריו הישנים מתבררים כבעייתיים ‪ -‬אחד‬
‫משותפיו שחייב לו חלק משלל קודם‪ ,‬לא מתכוון‬
‫לשלם לו ואף מנסה להיפטר ממנו‪ .‬אולם נפתחת‬
‫בפניו אפשרות לשוד‪ ,‬שהצלחתו תוביל להרבה כסף‬
‫ולעצמאות המיוחלת‪ .‬טרוין מצרף לסוד העניינים חבר‬
‫ותיק ושוטר מושחת‪ ,‬ושאלות של חוסר אמון‪ ,‬בגידה‬
‫ואילוצים מתעוררות‪.‬‬
‫גרמניה ‪ 85 ,2010‬דקות‪ ,‬גרמנית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪|12‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | נובמבר ‪2015‬‬
‫| ‪TOY STORY‬‬
‫בימוי‪ :‬ג'ון לסטר‬
‫קולות‪ :‬טום הנקס‪ ,‬טים אלן‪ ,‬דון ריקלס‬
‫וודי הקאובוי ובאז לייטאיר איש החלל הם צעצועים‬
‫יריבים‪ ,‬המתחרים על ליבו של אנדי‪ .‬כשהם נופלים‬
‫בטעות לידיו של ילד אחר‪ ,‬בריון השכונה‪ ,‬עליהם‬
‫להתאחד כדי לברוח ולחזור לביתם‪ .‬הרגשת הקסם‬
‫והדמיון המופלא תלווה אתכם במהלך הצפייה בסרט‪,‬‬
‫שזכה לפרס אוסקר מיוחד על ההישג ההיסטורי של‬
‫הבמאי ג'ון לסטר‪.‬‬
‫רצועת ‪+ 10‬‬
‫המתנה | ‪THE GIFT‬‬
‫בימוי‪ :‬ג'ואל אדגרטון‬
‫שחקנים‪ :‬ג'ייסון בייטמן‪ ,‬רבקה הול‪ ,‬ג'ואל אדגרטון‬
‫מותחן פסיכולוגי‪ .‬סיימון ורובין מנהלים חיי נישואין‬
‫מושלמים עד שיום אחד מופיע על סף דלתם אדם‬
‫מסתורי בשם גורדו‪ .‬למרות שסיימון מתקשה לזהותו‪,‬‬
‫האדם מתעקש שהוא היה חברו הטוב בימי התיכון‪.‬‬
‫סדרת צירופי מקרים מוזרה והתנהגותו טורדת השלווה‬
‫של גורדו‪ ,‬מעלים חששות שסיימון אינו כנה עימם‬
‫לחלוטין ומסתיר סוד אפל מן העבר‪.‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום ו'‪ 27.11 ,‬בשעה ‪ ,19:00‬וביום ג'‪ 1.12 ,‬בשעה ‪20:30‬‬
‫ארה"ב ‪ 108 ,2015‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫קלולס | ‪CLUELESS‬‬
‫בימוי‪ :‬איימי הקרלינג‬
‫משחק‪ :‬אלישיה סילברסטון‪ ,‬סטייסי דאש‪ ,‬בריטני מרפי‬
‫עיבוד קולנועי חופשי לאמה‪ ,‬רומן מאת ג'יין אוסטין‪,‬‬
‫שעלילתו הועברה לבוורלי הילס של סוף המאה‬
‫העשרים‪ ,‬העוקב אחר חייה של שר הורוביץ‪,‬‬
‫בת עשירים סימפטית ובעלת כוונות טובות‪,‬‬
‫אשר עיקר עניינה בחיים מתמקד באופנה‪ ,‬בטלפון‬
‫הסלולארי שצמוד לאוזנה ובחבריה הטובים‪.‬‬
‫אחד מסרטי הנעורים המשפיעים ביותר של שנות‬
‫ה‪ 90-‬שהצליח ללכוד את הלך הרוח של התקופה‬
‫וחוגג בימים אלה ‪ 20‬שנה ליציאתו לאקרנים‪.‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫הרצאה (כ‪ 30-‬דקות) מאת דורון פישלר‪.‬‬
‫צעצוע של סיפור‪ ,‬סרט האנימציה הממוחשבת‬
‫הראשון‪ ,‬יצא היום לפני עשרים שנה‪ .‬מאיפה הגיעו‬
‫וודי ובאזז ואיך הם שינו במו ידיהם את תולדות‬
‫האנימציה והקולנוע‪.‬‬
‫‪ | 20.11‬יום ו׳ | ‪21:00‬‬
‫‪ | 21.11‬שבת | ‪ - 17:00‬אולם ‪2‬‬
‫מומלץ‬
‫לגילאי‬
‫‪+ 13‬‬
‫ארה"ב ‪ 93 ,1995‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫מחיר כרטיס ‪ ,₪ 25‬למנויים הכניסה חופשית‬
‫ארה"ב ‪ 81 ,1995‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪ | 20.11‬יום ו׳ | ‪19:00‬‬
‫שעה של שקט | ‪UNE HEURE DE TRANQUILLIT‬‬
‫בימוי‪ :‬פטריס לקונט‬
‫משחק‪ :‬כריסטיאן קלבייה‪ ,‬קרול בוקה‪ ,‬ולרי בונטון‬
‫עיבוד משעשע למחזה מאת פלוריאן צלר‪ .‬כשמישל‬
‫מוצא אלבום ג'אז נדיר כל מה שהוא רוצה זה לשבת‬
‫בשקט ולהאזין לו‪ .‬אולם דווקא אז נראה שכל העולם‬
‫התאחד להפריע לו ולמנוע ממנו רגע נכסף זה‪ .‬אשתו‬
‫בוחרת "לברך" אותו עם וידוי לא סימפטי‪ ,‬הבן הנעלם‬
‫חוזר משום מקום‪ ,‬הפילגש שלו מופיעה מבלי להודיע‪,‬‬
‫השכנים עורכים מסיבה ואמו לא מפסיקה להתקשר‪.‬‬
‫מישל יעשה הכול גם אם זה ידרוש ממנו את כל כוחותיו‬
‫בשביל שעה אחת של שקט‪ ,‬שעה אחת בלבד‪.‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום ג'‪ 24.11 ,‬בשעה ‪18:00‬‬
‫צרפת ‪ 79 ,2015‬דקות‪ ,‬צרפתית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬
‫רגעים | בימוי‪ :‬יעל גבעון‪ 4 ,‬דקות‪ ,‬ישראל ‪2014‬‬
‫ניתן להזמין כרטיסים דרך אתר הסינמטק‬
‫‪www.cinemaholon.org.il‬‬
‫‪ | 21.11‬שבת | ‪ - 11:30‬אולם ‪2‬‬
‫שבת משפחתית‬
‫מומלץ‬
‫לגילאי‬
‫‪+5‬‬
‫יום הולדת לבאגס באני‬
‫מנחה‪ :‬אלון גור אריה‬
‫בוקר חווייתי לילדים ולכל המשפחה שיוקדש לארנב המצחיק בעולם‪ ,‬החוגג בימים אלה ‪ 75‬שנה‪.‬‬
‫מי המציא את באגס באני? כמה אנשים צריך כדי ליצור סרט מצויר אחד? נכיר את סיפורו המדהים של מל בלאנק‪,‬‬
‫האיש שדיבב את הקול של באגס וכרסם כמויות אדירות של גזר בהקלטות לסרטים המצוירים‪ ,‬אבל ירק אותן מיד‬
‫כי לא סבל גזר‪.‬‬
‫לסיום יוקרן הסרט‪:‬‬
‫לוני טונס חוזרים לאקשן‬
‫‪LOONEY TUNES BACK IN ACTION‬‬
‫בימוי‪ :‬ג'ו דנטה | משחק‪ :‬ברנדן פרייזר‪ ,‬ג'ינה אלפמן‪ ,‬סטיב מרטין‬
‫קומדיה מטורפת‪ ,‬המשלבת בחכמה בין אנימציה לשחקנים חיים‪ .‬באגס באני ודאפי דאק‪ ,‬החתומים כשחקנים‬
‫באולפני וורנר‪ ,‬נשאבים שוב אל הסכסוך המר והממושך ביניהם‪ .‬דאפי דאק‪ ,‬שנמאס לו להיות כינור שני לבאגס‪,‬‬
‫מחליט לעזוב את האולפנים לתמיד‪.‬‬
‫ארה"ב ‪ 90 ,2003‬דקות‪ ,‬דיבוב לעברית‬
‫מחיר כרטיס ‪ ,₪ 25‬למנויים מחיר מיוחד ‪₪ 10 -‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪13‬‬
‫‪ | 21.11‬שבת | ‪ - 21:30 ,19:00‬אולם ‪2‬‬
‫סרט ‪ +‬מפגש‬
‫עד קצה הזריחה |‬
‫‪TWILIGHT OF A LIFE‬‬
‫שימו לב‬
‫לשעות‬
‫ההקרנה‬
‫ישראל‪ ,‬בלגיה ‪ 70 ,2015‬דקות‪ ,‬צרפתית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫באפריל השנה נפתח לקהל אתר האינטרנט של‬
‫"מאגר העדויות של הקולנוע הישראלי"‪ ,‬פרויקט‬
‫ניו מדיה תיעודי רחב יריעה‪ ,‬באורך כולל של כ‪200 -‬‬
‫שעות‪ .‬יוצרי הפרויקט‪ ,‬מרט פרחומובסקי ואביטל‬
‫בקרמן‪ ,‬שהחלו בהפקתו לפני עשור‪ ,‬מבקשים לספר‬
‫את סיפור תולדותיו של הקולנוע הישראלי באמצעות‬
‫עשרות ראיונות מקיפים עם במאים‪ ,‬שחקנים‪,‬‬
‫מפיקים‪ ,‬תסריטאים‪ ,‬צלמים ואנשי מקצוע נוספים‪,‬‬
‫המגוללים בגוף ראשון את סיפורם‪ ,‬שהוא גם סיפורה‬
‫של תעשיית הסרטים המקומית‪ .‬במסגרת המחווה‬
‫ל"מאגר העדויות" יוקרנו במהלך שלושת החודשים‬
‫הקרובים כמה מהסרטים החשובים והאהובים‬
‫בתולדות הקולנוע הישראלי‪ ,‬בליווי קטעי ראיונות‬
‫של יוצריהם מתוך הפרויקט‪.‬‬
‫הרצאה (כ‪ 30-‬דקות) מאת מרט פרחומובסקי ‪,‬‬
‫אוצר מאגר העדויות‪ ,‬הכוללת ראיונות מרתקים מתוך‬
‫"מאגר העדויות" עם האנשים השותפים לעשיית‬
‫הסרט הבית ברחוב שלוש בהם הבמאי משה מזרחי‬
‫והשחקנים מיכל בת אדם‪ ,‬גילה אלמגור ויוסף שילוח‪.‬‬
‫לאחר ההרצאה יוקרן‪:‬‬
‫לעולם בעקבות הספארקס‬
‫‪NEVER TURN YOUR BACK ON SPARKS‬‬
‫בימוי‪ :‬פיני שץ‬
‫עם הגיעו לגיל ‪ 50‬יוצא הבמאי פיני שץ לחקור את‬
‫האובססיה שלו‪ ,‬שהתחילה בגיל ‪ ,13‬ללהקת הרוק‬
‫האמריקאית ״ספארקס״ (האחים רון וראסל מאאל)‪.‬‬
‫הוא עורך מסע בארבע יבשות ופוגש מעריצים‬
‫ומעריצות מכל קצוות תבל‪ ,‬ביניהם מוסיקאים‬
‫מפורסמים מהעולם (כולל טוני ויסקונטי‪ ,‬המפיק‬
‫של דיויד בואי‪ ,‬ואגדת הפאנק ג'לו ביאפרה)‬
‫ומהארץ (יזהר אשדות ויאיר ניצני)‪ ,‬ושלל טיפוסים‬
‫אקסצנטריים מניו יורק‪ ,‬רוטרדם‪ ,‬לונדון‪ ,‬ברלין ותל אביב‪.‬‬
‫התוצאה היא קומדיה תיעודית מוסיקלית‪,‬‬
‫שבמרכזה התמודדות עם ההזדקנות ועם תחושת‬
‫האאוטסיידריות‪ ,‬הכרה בחשיבותה של המוסיקה‬
‫בחיי היום‪-‬יום וניסיון להבין את סוד הקסם‬
‫של הנון‪-‬קונפורמיזם‪.‬‬
‫בתום ההקרנה יתקיים מפגש עם פיני שץ‪ ,‬במאי הסרט‪.‬‬
‫ישראל ‪ 56 ,2014‬דקות‪ ,‬עברית‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫הבית ברחוב שלוש‬
‫‪THE HOUSE ON CHELOUCHE STREET‬‬
‫‪ | 23.11‬יום ב׳ | ‪18:00‬‬
‫שבוע המערבונים‬
‫‪ 3:10‬ליומה‬
‫‪3:10 TO YUMA‬‬
‫בימוי‪ :‬ג'יימס מנגולד‬
‫משחק‪ :‬ראסל קראו‪ ,‬כריסטיאן בייל‬
‫עיבוד עכשווי למערבון משנת ‪ .1957‬דן‪ ,‬נשוי ואב לשני‬
‫בנים‪ ,‬היה במשך כל חייו אזרח אמריקאי למופת ואפילו‬
‫נפצע במלחמת האזרחים‪ .‬עכשיו‪ ,‬בהיותו בעל חווה‪,‬‬
‫הוא מתקשה להבטיח את עתידה הכלכלי של משפחתו‪.‬‬
‫יום אחד נתפס פושע מבוקש בעיירה בה מתגורר דן‬
‫והשריף המקומי מחליט להעבירו לידי החוק‪.‬‬
‫משמעות הדבר היא להובילו תחת שמירה קפדנית‬
‫לרכבת אשר תיקח אותו ליומה שם הוא יישפט‪.‬‬
‫דן מתנדב למשימה בעבור ‪ 200‬דולר שיעזרו לו לשרוד‬
‫את החורף הקרוב‪ .‬הקשר שנרקם בין החוואי והפושע‬
‫במהלך אותו מסע מוכיח להם שהחיים מורכבים‪,‬‬
‫שלא תמיד הכל שחור ולבן ובטח שלא טוב או רע בלבד‪.‬‬
‫ארה"ב ‪ 122 ,2007‬דקות‪ ,‬אנגלית תרגום לעברית‬
‫‪|14‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | נובמבר ‪2015‬‬
‫בימוי‪ :‬משה מזרחי | משחק‪ :‬גילה אלמגור‪ ,‬מיכל בת‬
‫אדם‪ ,‬שייקה אופיר‪ ,‬יוסף שילוח‬
‫אחד הסרטים הישראלים הבולטים של שנות השבעים‬
‫שהיה מועמד לפרס האוסקר בקטגוריית הסרט הזר‪.‬‬
‫הימים הם ימי שלהי המנדט הבריטי בארץ ישראל‪.‬‬
‫סמי‪ ,‬נער בן ‪ 14‬וקלרה אמו‪ ,‬מגיעים ממצרים לשכונת‬
‫שבזי בתל אביב‪ .‬כאן נקרע סמי בין אהבתה החונקת‬
‫של אמו ובין שאיפתו לעצמאות‪ .‬במקביל הוא חווה‬
‫את הקשר המיני הראשון עם סוניה‪ ,‬גרושה בת ‪.25‬‬
‫ישראל ‪ 110 ,1973‬דקות‪ ,‬עברית‬
‫‪ | 24.11‬יום ג׳ | ‪18:00‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫שעה של שקט | ‪UNE HEURE DE TRANQUILLIT‬‬
‫ראו תקציר ב‪20.11 -‬‬
‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬
‫רגעים | בימוי‪ :‬יעל גבעון‪ 4 ,‬דקות‪ ,‬ישראל ‪2014‬‬
‫ניתן להזמין כרטיסים דרך אתר הסינמטק‬
‫‪www.cinemaholon.org.il‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫בימוי‪ :‬סילבן ביגלאייזן‬
‫סרט תיעודי‪ ,‬זוכה פרס הסרט הישראלי הטוב ביותר‪,‬‬
‫פסטיבל דוקאביב ‪ .2015‬אמו של הבמאי סילבן‬
‫ביגלאייזן היא בת ‪ ,95‬אך בתוך ראשה היא עדיין בת‬
‫עשרים – צוחקת‪ ,‬מעשנת‪ ,‬שרה ומנשקת‪.‬‬
‫היא מרותקת למיטה‪ ,‬והוא מבלה לצדה שעות של‬
‫קרבה‪ ,‬הנעות בין צלילות מוחלטת ודעתנית לבין‬
‫רגעים של אובדן זיכרון‪ ,‬שבהם היא משתמשת בשפה‬
‫אחרת‪ :‬שפת הליטוף‪ .‬סרט שופע הומור‪ ,‬שמחה‬
‫ואופטימיות‪ ,‬גם כשהוא נוגע באפשרות הפרידה‬
‫הקרובה‪" .‬אני תמיד נלחמת"‪ ,‬אומרת האם‪.‬‬
‫"תמיד יש משהו ששווה בעבורו להחזיק מעמד"‪.‬‬
‫בתום ההקרנה הראשונה יתקיים מפגש עם‬
‫סילבן ביגלאייזן‪ ,‬במאי הסרט‪.‬‬
‫‪ | 23.11‬יום ב׳ | ‪20:30‬‬
‫מחווה למאגר העדויות של הקולנוע הישראלי‬
‫סרט ‪ +‬הרצאה‬
‫‪ | 24.11‬יום ג׳ | ‪ - 20:00‬אולם ‪2‬‬
‫סרט ‪ +‬מפגש‬
‫‪ | 25.11‬יום ד׳ | ‪17:00‬‬
‫שבוע המערבונים‬
‫אומץ אמיתי‬
‫| ‪TRUE GRIT‬‬
‫שימו לב‬
‫לשעות‬
‫ההקרנה‬
‫בימוי‪ :‬איתן כהן‪ ,‬ג'ואל כהן‬
‫משחק‪ :‬ג'ף ברידג'ס‪ ,‬היילי סטיינפלד‪ ,‬מאט דיימון‬
‫מאטי רוס מבקשת לנקום את מות אביה‪.‬‬
‫לשם כך היא שוכרת את שירותיו של סגן השריף‬
‫רוסטר קוגוברן‪ ,‬בוקר מזדקן ושתיין‪ .‬סביב המרדף‬
‫אחר הרוצח‪ ,‬במערב הפרוע של ארה"ב במאה‬
‫התשע‪-‬עשרה‪ ,‬מתרחשת עלילת הסרט שלפנינו‪.‬‬
‫הגרסה הראשונית לסרט זה‪ ,‬עיבוד לרומן שיצא לאור‬
‫ב‪ ,1968-‬יצאה לאקרנים ב־‪ 1969‬וזיכתה את ג'ון ווין‬
‫באוסקר‪ .‬הדמות שיצר היתה סיכום הקריירה שלו‪:‬‬
‫אייקון אמריקאי גאה וקשוח והסרט זכה למעמד‬
‫קלאסי‪ .‬ב־‪ 2010‬מגלם אותו ג'ף ברידג'ס‪ ,‬והוא‪,‬‬
‫כמו שאר השחקנים בסרט ‪ -‬אינו מגיש חיקוי‪.‬‬
‫האחים כהן צוללים לעומקו של הז'אנר ומביימים‬
‫גרסה שלהם כשהתוצאה היא מערבון סוחף וחד‪-‬פעמי‪.‬‬
‫‪ | 24.11‬יום ג׳ | ‪20:30‬‬
‫ארה"ב ‪ 122 ,2014‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫שבוע המערבונים‬
‫‪ | 25.11‬יום ד׳ | ‪ - 20:00‬אולם ‪2‬‬
‫חגיגה לעיניים ‪ -‬סיפורו של הקולנוע הישראלי‬
‫המסע | ‪THE HOMESMAN‬‬
‫פרק ‪ : 2‬שאלות ותשובות‬
‫בימוי‪ :‬טומי לי ג'ונס | משחק‪ :‬טומי לי ג'ונס‪ ,‬הילארי‬
‫סוואנק‪ ,‬וויליאם פיכטנר‬
‫מרי בי קאדי‪ ,‬רווקה עצמאית‪ ,‬דעתנית ואדוקה‪ ,‬מקבלת‬
‫על עצמה משימה לא פשוטה‪ :‬להוביל בבטחה שלוש‬
‫נשים שיצאו מדעתן כתוצאה מן החיים הקשים במערב‬
‫הפרוע לאיווה‪ ,‬לאשת כומר שהבטיחה לטפל בהן‪.‬‬
‫היא שוכרת את שירותיו המפוקפקים של נווד מוזנח‬
‫בשם ג'ורג' בריגס‪ ,‬וכעת כל שנותר הוא לחצות את‬
‫הטריטוריה רחבת הידיים ורצופת הסכנות של נברסקה‪.‬‬
‫בידיו האמונות של השחקן הנודע טומי לי ג'ונס הופך‬
‫המסע‪ ,‬מערבון מסורתי לכאורה עם שילוב מהנה של‬
‫הומור ואקשן‪ ,‬לסרט כובש ומעורר מחשבה על יחסי‬
‫הכוחות וחלוקת התפקידים בין המינים‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬נואית גבע‬
‫יוצרים‪ :‬אריק ברנשטיין‪ ,‬נואית גבע‪ ,‬יאיר רווה‪ ,‬שי להב‬
‫מהפכת החופש והאהבה של שנות השישים‬
‫מגיעה לישראל באיחור קל‪ ,‬אבל מצטלמת נהדר‪.‬‬
‫על כיסא הבמאי ומול המצלמה נמצא בעיקר‬
‫אורי זוהר‪ ,‬שבורא דור חדש של סרטים ישראלים‪.‬‬
‫זוהר מגיע למציצים ולעיניים גדולות אחרי שנים‬
‫של חיפושי דרך קולנועיים‪ ,‬שמזגזגים בין קומדיות‬
‫עממיות וסרטים אמנותיים‪ .‬הפופולריות שלו ושל‬
‫חבורת לול מאפשרת גם ליוצרים צעירים אחרים‬
‫לפתח קולנוע מקורי וניסיוני יותר‪.‬‬
‫ארה"ב ‪ 122 ,2014‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫ישראל ‪ 54 ,2015‬דקות‪ ,‬עברית‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪15‬‬
‫‪ | 26.11‬יום ה' | ‪18:00‬‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬
‫ניתן להזמין כרטיסים דרך אתר הסינמטק‬
‫‪www.cinemaholon.org.il‬‬
‫סכום כל חלקיי‬
‫‪DIE SUMME MEINER EINZELNEN TEILE‬‬
‫במסגרת אירועי חודש האזרח הוותיק‬
‫בסינמטק חולון (מדיטק)‬
‫גרמניה ‪ 117 ,2011‬דקות‪ ,‬גרמנית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫יום ה'‪26.11 ,‬‬
‫‪11:30‬‬
‫הקרנת הסרט פריחת הדובדבן‬
‫דרמה מרגשת ועדינה‪,‬‬
‫שהייתה מועמדת לפרס דב הזהב‬
‫בפסטיבל ברלין ‪.2008‬‬
‫(בימוי‪ :‬דוריס דורי‪ ,‬גרמניה‪ ,‬צרפת ‪ 127 ,2008‬דקות)‬
‫(פרטים נוספים באתר)‬
‫מחיר לאירוע‪₪ 45 :‬‬
‫מחיר מיוחד לאזרחים ותיקים‬
‫(לרגל חודש האזרח הוותיק שחל בנובמבר)‪₪ 25 :‬‬
‫מחיר למנויי הסינמטק‪₪ 20 :‬‬
‫‪|16‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | נובמבר ‪2015‬‬
‫ראו תקציר ב‪20.11 -‬‬
‫‪ | 27.11‬יום ו׳ | ‪21:00‬‬
‫משחק באש‬
‫| ‪BURNT‬‬
‫בימוי‪ :‬ג'ון וולס‬
‫משחק‪ :‬בראדלי קופר‪ ,‬ג'יימי דורנן‪ ,‬סיינה מילר‬
‫דרמה קומית‪ .‬אדם ג'ונס הוא שף שהרס לעצמו את‬
‫הקריירה עם סמים והתנהגות מתנשאת‪ .‬הוא חי כמו‬
‫כוכב רוק עם ‪ 2‬כוכבי מישלן והמון הרגלים רעים‪.‬‬
‫הדבר היחיד שחשוב לאדם הוא ליצור טעמים יוצאי‬
‫דופן‪ ,‬ועל מנת לזכות בכוכב המישלן השלישי‬
‫הוא חוזר ללונדון ומגייס את הצוות הטוב ביותר‪.‬‬
‫‪ | 30.11‬יום ב׳ | ‪20:30‬‬
‫לצאת למסע בגיל הזהב ‪-‬‬
‫הרצאה מאת גלית רויכמן‪,‬‬
‫תסריטאית ומרצה לקולנוע‬
‫(כ‪ 45 -‬דקות)‪.‬‬
‫‪11:15‬‬
‫המתנה | ‪THE GIFT‬‬
‫ארה"ב ‪ 100 ,2015‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪10:30‬‬
‫הפסקת קפה‬
‫הקרנה שנייה‬
‫סינמטק חולון‬
‫יוצאים לדרך‬
‫בימוי‪ :‬הנס ויינגרטנר‬
‫משחק‪ :‬פטר שניידר‪ ,‬הנריקה פון קויק‪ ,‬טימור מאסולד‬
‫מרטין בוטח במספרים בלבד‪ .‬עד לפני זמן לא רב‬
‫הוא נחשב למתמטיקאי גאון בעל קריירה מבטיחה‪,‬‬
‫אך הוא עבד עד שכוחותיו אפסו‪ .‬לאחר שחרורו‬
‫מבית החולים הפסיכיאטרי מרטין מאבד את משרתו‬
‫הנחשקת‪ ,‬לוקח את חפציו ומתבודד‪ .‬הוא חש נרדף‪,‬‬
‫ומתקשה לאלף את המציאות באמצעות המספרים‪.‬‬
‫במבואות העיר הוא נתקל בנער מסתורי‪ ,‬ויחד הם‬
‫מחליטים לברוח ליערות הסובבים את ברלין‪.‬‬
‫אולם זו רק שאלה של זמן עד שהמספרים ימצאו‬
‫אותו גם שם‪ .‬אחד הסרטים המרשימים שנוצרו‬
‫בגרמניה בשנים האחרונות‪.‬‬
‫‪ | 27.11‬יום ו׳ | ‪19:00‬‬
‫איש ללא חשיבות‬
‫‪MAN OF NO IMPORTANCE‬‬
‫‪ | 26.11‬יום ה׳ | ‪20:30‬‬
‫שבוע המערבונים‬
‫עמק אפל‬
‫| ‪THE DARK VALLEY‬‬
‫בימוי‪ :‬אנדריאס פרוצ'סקה‬
‫משחק‪ :‬סם ריילי‪ ,‬פאולה ביר‪ ,‬טוביאס מורטי‬
‫סם ריילי הוא הזר שמגיע משום מקום לעיירה‬
‫מבודדת אי שם בהרי האלפים‪ .‬הקור מקפיא‪ ,‬השלג‬
‫עתיד לנתק את העיירה משאר העולם‪ ,‬והזר מבקש‬
‫מקלט עד תום החורף‪ .‬הוא מציג את עצמו כצלם‬
‫שהגיע מאמריקה ואיש בעיירה לא חושד שמה שהזר‬
‫באמת מבקש זה נקמה‪ .‬הבמאי האוסטרי‪ ,‬אנדריאס‬
‫פרוצ'סקה‪ ,‬מגיש מחווה שלוקחת את ז'אנר המערבון‬
‫לאירופה של המאה ה‪ ,19-‬משלב את המוטיבים‬
‫המוכרים של המערבון עם הנופים האייקונים של‬
‫הרי האלפים האוסטרים ויוצר קוקטייל מרהיב של‬
‫אלמנטים חזותיים‪ ,‬אווירה דחוסה ואקשן‪.‬‬
‫גרמניה‪ ,‬אוסטריה ‪ 114 ,2014‬דקות‪ ,‬גרמנית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫בימוי‪ :‬סורי קרישנאמה‬
‫משחק‪ :‬אלברט פיני‪ ,‬ברנדה פריקר‪ ,‬מייקל גמבון‬
‫דרמה קומית‪ .‬דבלין ‪ .1963‬כרטיסן באוטובוס מנסה‬
‫להפיק את "סלומה" מאת אוסקר וויילד בכנסיה‬
‫המקומית‪ .‬לשם כך הוא מגייס את נהג האוטובוס‬
‫הצעיר בו הוא מאוהב‪ ,‬ואישה יפה שעולה לקו יום‬
‫אחד‪ .‬העלאת המחזה גוררת גל של שמועות בקהילה‬
‫סביבו‪ .‬אלברט פיני בתפקיד הראשי יוצר דמות נוגעת‬
‫ללב ומרגשת של גבר אשר כל מה שיקר ללבו ‪ -‬שירה‬
‫ואמנות ‪ -‬זוכה לזלזול מצד שכניו; אדם אשר זהותו‬
‫המינית נותרה חבויה שנים רבות ועתה היא מתפרצת‬
‫ומאיימת על חייו‪.‬‬
‫אירלנד‪ ,‬בריטניה ‪ 99 ,1994‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫לפרטים על סרטי הסינמטק‪ ,‬הזמנת ורכישת כרטיסים בקופות‪ :‬טלפון ‪03-5021552‬‬
‫הזמנת כרטיסים באשראי ובחירת מקומות ישיבה באמצעות אתר הסינמטק‪www.cinemaholon.org.il :‬‬
‫אין הנהלת הסינמטק אחראית לאיכותם ומצבם הטכני של סרטים‪ .‬ייתכנו שינויים בתכנית החודשית בשל סיבות שאינן קשורות‬
‫בסינמטק‪ .‬לפרטים נוספים יש לעיין בתקנון המצורף למנוי‪.‬‬
‫מחירון ‪ | 2015‬מנוי יחיד לשנה‪ ₪ 550 :‬למחדשים ‪ ₪ 480‬מנוי זוגי לשנה‪ ₪ 935 :‬מנוי לנכים ‪ /‬מנויי האוזן השלישית ‪ /‬מנויי‬
‫המדיטק והספרייה‪ ₪ 445 :‬מנוי לחיילים ‪ /‬סטודנטים ‪ /‬ילדים ‪ /‬נוער‪ ₪ 375 :‬מנוי לתושב חולון‪ ₪ 500 :‬מנוי לתושב ותיק‪₪ 410 :‬‬
‫הקרנות תלת מימד אינן כרוכות בתוספת תשלום למנויים‪ ,‬המחיר לקהל הרחב ‪ ₪ 45‬לכרטיס‪.‬‬
‫רכישה חד‪-‬פעמית של משקפי תלת‪-‬ממד הינה בעלות של ‪ ₪ 6‬בקופות הסינמטק‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪17‬‬
‫סינמטק חולון | לוח סרטים נובמבר ‪2015‬‬
‫‪5.11‬‬
‫ה'‬
‫‪20:30‬‬
‫‪1‬‬
‫‪6.11‬‬
‫‪6.11‬‬
‫‪7.11‬‬
‫ו'‬
‫ו'‬
‫ש'‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪11:30‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪7.11‬‬
‫ש'‬
‫‪17:00‬‬
‫‪1‬‬
‫סטיב ג'ובס‬
‫סיפורו של האביר הטוב‬
‫סיפורו של האביר הטוב‬
‫אני לא מאמין‪ ,‬אני רובוט?!‬
‫רצועת ‪10+‬‬
‫יציאה מלכותית‬
‫הקרנה שנייה‬
‫דרך ארוכה‬
‫יציאה מלכותית‬
‫זה קרה לילה אחד‬
‫קרינגטון‬
‫חתונתה של מיוריאל‬
‫דרך ארוכה‬
‫איש על חבל‬
‫ָהיֹה ָהיָ ה מלך‬
‫כל האחרים‬
‫אוורסט‬
‫סיפור על אהבה וחושך‬
‫על חבל דק‬
‫ילדי הקרון‬
‫הזמיר‬
‫על חבל דק‬
‫אוורסט‬
‫סיפור על אהבה וחושך‬
‫ָהיֹה ָהיָ ה מלך‬
‫הקרנה שנייה‬
‫הקרנה שלישית‬
‫‪7.11‬‬
‫ש'‬
‫‪19:00‬‬
‫‪7.11‬‬
‫‪8.11‬‬
‫‪9.11‬‬
‫‪9.11‬‬
‫‪10.11‬‬
‫‪10.11‬‬
‫‪11.11‬‬
‫‪11.11‬‬
‫‪12.11‬‬
‫‪12.11‬‬
‫‪13.11‬‬
‫‪13.11‬‬
‫‪14.11‬‬
‫‪14.11‬‬
‫‪14.11‬‬
‫‪14.11‬‬
‫‪15.11‬‬
‫‪16.11‬‬
‫ש'‬
‫א'‬
‫ב'‬
‫ב'‬
‫ג'‬
‫ג'‬
‫ד'‬
‫ד'‬
‫ה'‬
‫ה'‬
‫ו'‬
‫ו'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫א'‬
‫ב'‬
‫‪21:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪11:30‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪16.11‬‬
‫ב'‬
‫‪20:30‬‬
‫‪1‬‬
‫המועדון‬
‫‪17.11‬‬
‫‪17.11‬‬
‫‪18.11‬‬
‫ג'‬
‫ג'‬
‫ד'‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪18.11‬‬
‫ד'‬
‫‪20:00‬‬
‫‪2‬‬
‫‪18.11‬‬
‫‪19.11‬‬
‫‪19.11‬‬
‫‪20.11‬‬
‫‪20.11‬‬
‫‪21.11‬‬
‫‪21.11‬‬
‫‪21.11‬‬
‫‪21.11‬‬
‫‪23.11‬‬
‫ד'‬
‫ה'‬
‫ה'‬
‫ו'‬
‫ו'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫ב'‬
‫‪20:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪11:30‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫תחנה מרכזית ברזיל‬
‫על חבל דק‬
‫מהומה רבה על לא דבר‬
‫חגיגה לעיניים – סיפורו של‬
‫הקולנוע הישראלי‬
‫פארגו‬
‫בצל‬
‫צעצוע של סיפור‬
‫שעה של שקט‬
‫המתנה‬
‫יום הולדת לבאגס באני‬
‫קלולס‬
‫עד קצה הזריחה‬
‫עד קצה הזריחה‬
‫‪ 3:10‬ליומה‬
‫‪23.11‬‬
‫ב'‬
‫‪20:30‬‬
‫‪1‬‬
‫‪24.11‬‬
‫‪24.11‬‬
‫‪24.11‬‬
‫‪25.11‬‬
‫‪25.11‬‬
‫‪26.11‬‬
‫‪26.11‬‬
‫‪27.11‬‬
‫‪27.11‬‬
‫‪30.11‬‬
‫‪1.12‬‬
‫‪1.12‬‬
‫ג'‬
‫ג'‬
‫ג'‬
‫ד'‬
‫ד'‬
‫ה'‬
‫ה'‬
‫ו'‬
‫ו'‬
‫ב'‬
‫ג'‬
‫ג'‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪20:00‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫רגעים‬
‫הבית ברחוב שלוש‬
‫רגעים‬
‫טרום בכורה‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬
‫טרום בכורה ‪ +‬הרצאה‬
‫פסטיבל פרינט סקרין‬
‫שבת משפחתית‬
‫‪1‬‬
‫סיפורו של האביר הטוב‬
‫הקרנה שנייה‬
‫דרך ארוכה‬
‫יציאה מלכותית‬
‫ענק הברזל‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫שעה של שקט‬
‫לעולם בעקבות הספארקס‬
‫המסע‬
‫אומץ אמיתי‬
‫חגיגה לעיניים | פרק ‪2‬‬
‫סכום כל חלקיי‬
‫עמק אפל‬
‫המתנה‬
‫משחק באש‬
‫איש ללא חשיבות‬
‫משחק באש‬
‫המתנה‬
‫מתוך התערוכה "כן‪,‬לא‪ .‬שחור‪ ,‬לבן"‪ .‬מאיה אטון‬
‫תאריך‬
‫‪1.11‬‬
‫‪2.11‬‬
‫‪2.11‬‬
‫‪3.11‬‬
‫‪3.11‬‬
‫‪4.11‬‬
‫‪4.11‬‬
‫‪5.11‬‬
‫יום‬
‫א'‬
‫ב'‬
‫ב'‬
‫ג'‬
‫ג'‬
‫ד'‬
‫ד'‬
‫ה'‬
‫שעה‬
‫‪20:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪19:30‬‬
‫אולם‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫מנה ראשונה‬
‫סרט‬
‫איש ללא הגיון‬
‫צבים יכולים לעוף‬
‫סיקאריו‬
‫איש ללא הגיון‬
‫סיפור על אהבה וחושך‬
‫גבר מת מהלך‬
‫רבין – היום האחרון‬
‫הרלן – בצלו של היהודי זיס‬
‫נושא ‪ /‬מסגרת‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬
‫הקרנה שנייה‬
‫שבת משפחתית‬
‫רצועת ‪10+‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫הקרנה שנייה‬
‫הקרנה שלישית‬
‫הקרנה שנייה | סרט ‪ +‬מפגש‬
‫פסטיבל הקולנוע ירושלים מסביב לשנה‬
‫הקרנה שלישית‬
‫סרט ‪ +‬מפגש‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬
‫סרט ‪ +‬הרצאה | בשיתוף אתר עין הדג‬
‫שבת משפחתית | סרט ‪ +‬מפגש‬
‫רצועת ‪10+‬‬
‫סרט ‪ +‬מפגש‬
‫הקרנה שנייה‬
‫שבוע המערבונים‬
‫מחווה למאגר העדויות‬
‫סרט ‪ +‬הרצאה‬
‫הקרנה שנייה‬
‫סרט ‪ +‬מפגש‬
‫שבוע המערבונים‬
‫שבוע המערבונים‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬
‫שבוע המערבונים‬
‫הקרנה שנייה‬
‫הקרנה שנייה‬
‫הקרנה שלישית‬
‫גלריית המשכן‬
‫בית מאירוב‬
‫רח' הרצפלד ‪ ,31‬חולון‬
‫טלפון‪03-6516851 :‬‬
‫שעות פתיחת הגלרייה‪:‬‬
‫ימי ג'‪-‬ה' ‪20:00-17:00‬‬
‫ימי ו'‪-‬ש' ‪13:00-10:00‬‬
‫גלריית החווה‬
‫רח' הנחושת ‪ 1‬פינת‬
‫רח' המלאכה אזוה"ת חולון‬
‫טלפון‪03-5596590 :‬‬
‫שעות פתיחת הגלרייה‪:‬‬
‫יום ב' ‪16:00-13:00‬‬
‫ימי ו'‪-‬ש' ‪14:00-10:00‬‬
‫גלריית חנקין‬
‫רח' חנקין ‪ 109‬חולון‬
‫טלפון‪03-5590021 :‬‬
‫שעות פתיחת הגלרייה‪:‬‬
‫ימי ב'‪-‬ה' ‪12:00-9:00‬‬
‫‪19:00-16:00‬‬
‫ימי ו'‪-‬ש' ‪13:00-10:00‬‬
‫תערוכת חוצות‬
‫שדרות דב הוז‬
‫״תערוכת חוצות בשדרות‬
‫דב‪-‬הוז" מנתיבי איילון‬
‫ועד כיכר סטרומה ‪24/7‬‬
‫כן‪-‬לא‪ ,‬שחור‪-‬לבן (אוצר‪ :‬ד"ר גיא מורג צפלביץ')‬
‫המתח בין הצבע השחור לצבע הלבן‪ ,‬הניצבים זה מול זה משני צידי הסקאלה‪ ,‬הינו כאן כדי‬
‫להישאר‪ ,‬התערוכה‪ ,‬מבקשת להתמודד עם המורכבות שהצבע השחור נושא עמו ברמה האנושית‪,‬‬
‫נפשית‪ ,‬פוליטית ואמנותית ובודקת את יחסי הגומלין בינו לבין הצבע הלבן‪.‬‬
‫נעילה‪( 5.12 :‬הוארכה לבקשת הקהל)‬
‫כנפיים (אוצרת‪ :‬נורית טל‪-‬טנא)‬
‫תערוכת 'כנפיים' מציגה מעבודותיהם של יוצרים ישראלים ובינלאומיים‪ ,‬שפים מובילים‪,‬‬
‫העוסקים בכנפיים מהיבטים שונים‪ .‬השימוש בכנף כמוטיב וכסמל פשוט ונוגע ללב‪ ,‬לזיכרון‬
‫ולצלחת‪ ,‬מאפשר מתן פרשנויות‪ :‬מהאינטימי והמקומי‪ ,‬לאוניברסאלי ולרב תרבותי‪.‬‬
‫נעילה‪14.11 :‬‬
‫רשת זה הסיפור ‪ ,‬חנה הירשמן כהן‬
‫פתיחה‪ 15.10 :‬נעילה‪14.11 :‬‬
‫אבן נייר ומספרים‪ ,‬גם תכשיט רחל פריזר‬
‫פריזר יוצרת בתכשיטים ופיסול בטכניקות טקסטיליות על ידי חוטי מתכת‪ .‬שזירה‪ ,‬קשירה‪,‬‬
‫סריגה וליפוף בחוטי כסף ‪ ,‬ברזל‪ ,‬נחושת וגולד‪-‬פילד‪ .‬כשהיה עליה לארוז את ביתה מירושלים‬
‫לבת‪-‬ים‪ ,‬גילתה אוסף אבנים‪ ,‬שפיתח בה את התשוקה להפיח בהן רוח חדשה‪ .‬אבני דרך חדשות‪.‬‬
‫פתיחה‪ 19.11 :‬נעילה‪20.12 :‬‬
‫כאן נולדתי! (אוצרים‪ :‬גילי סיוון כהן‪ ,‬ויואב מאיר צילום‪ :‬רן יחזקאל)‬
‫תערוכת אופנה בהשראת אופנה ישראלית‪ ,‬בייצור כחול לבן‪ ,‬המחברת בין מעצבי אופנה ישראלים‪,‬‬
‫שאינם מעצבים ביום יום בגדי ילדות למושג‪ :‬ילדות ישראלית‪ .‬ההפקה צולמה בלוקיישנים בחולון‪,‬‬
‫"עיר הילדים"‪ .‬בלבוש שעוצב במיוחד עבור התערוכה ע"י מעצבי אופנה ישראלים‪.‬‬
‫נעילה‪31.12 :‬‬
‫* הכניסה לכל הגלריות חופשית‪ ,‬מומלץ להתעדכן בשעות הפתיחה בטלפון‪ ,‬בעמוד הפייסבוק‬
‫העונה הישראלית לעיצוב בחולון | ‪holongalleries.org.il‬‬