‫‪4‬‬
‫‪8‬‬
‫‪10‬‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫‪13‬‬
‫‪18‬‬
‫הספרייה המרכזית‪/‬‬
‫תרבות ודעת‬
‫המרכז הישראלי‬
‫לאמנות דיגיטלית‬
‫סינמטק חולון‬
‫המדריך | דצמבר | ‪2014‬‬
‫היידי בת ההרים‬
‫אריה הספריה‬
‫הפקה מרגשת שכבשה‬
‫את לב המבקרים‬
‫* לגילאי ‪ 8‬ומעלה *‬
‫יצירה ענקית שהפכה ללהיט‬
‫* לגילאי ‪* 8-4‬‬
‫רוח היער‬
‫מסע קסום של חושים‬
‫צלילים וצבעים‬
‫* לגילאי ‪* 6-3‬‬
‫פרפרים בבטן‬
‫חווית תיאטרון מפעילת‬
‫דמיון לקטנטנים‬
‫* לגילאי ‪* 5-2‬‬
‫תן למילים לעשות בך ‪/‬‬
‫סדרת מופעים מרתקת המשלבת ספרות‪,‬‬
‫שירה‪ ,‬תיאטרון ומוסיקה‬
‫באתי ‪ /‬אורנה וייס‬
‫וְ ֹלא ָהיִ ית‪.‬‬
‫אתי וְ ֹלא‬
‫ָּב ִ‬
‫ָהיִ ית‪ ,‬וְ ֹלא‪.‬‬
‫ְּכ ָבר ֹלא יָ כ ְֹל ִּתי ָלגֶ ֶׁשת‪.‬‬
‫יתי עֹוד ָלגַ ַעת‬
‫ֹלא ָר ִצ ִ‬
‫וְ ֹלא ִּד ַּב ְרנּו עֹוד‪.‬‬
‫אל ִּת ְב ִּכי‪ִ ,‬א ָּמא‪,‬‬
‫ׁשֹומ ַעת‪.‬‬
‫ֲאנִ י ַ‬
‫ַּכ ָּמה ָר ִצית‬
‫ֹלהים‪,‬‬
‫הֹו ֱא ִ‬
‫טֹובה‪.‬‬
‫ִל ְהיֹות ָ‬
‫ַׁש ְר ְּת ִלי ַעל ַה ָּמוֶ ת‪,‬‬
‫עֹולם"‪,‬‬
‫וְ "ֹלא ָהיּו ַה ְּד ָב ִרים ֵמ ָ‬
‫ַעד ֶׁשֹּלא נִ ְׁש ֲא ָרה ִּבי ִׂש ְמ ָחה‪.‬‬
‫וְ ָקנִ ית ִלי ְּפ ַסנְ ֵּתר‪ ,‬וְ ֵה ֵבאת ִלי ַּכּנָ ִרּיֹות‪.‬‬
‫אמ ְר ְּת‪.‬‬
‫ֹלהים ֶׁש ִּק ְל ֵקל ַהּכֹל"‪ַ ,‬‬
‫"זֶ ה מֹות ָה ֱא ִ‬
‫ָמה‪ִ ,‬א ָּמא‪ ,‬יָ כ ְֹלנּו ְּכ ָבר‬
‫ַל ֲעׂשֹות?‬
‫‬‫מתוך "האוניות שוקעות לאט"‪ ,‬סדרת כתוב‪ ,‬הוצאת פרדס ‪2014‬‬
‫‬‫מתחם מדיטק חולון מצטרף אל מאבק המשוררים‪ ,‬הפועל למען זכויות המשורר וקידום השירה בישראל‪.‬‬
‫לרכישת כרטיסים ומנויים ולקבלת מידע נוסף‪ :‬טלפון ‪,03-5021552‬‬
‫‪ | 1-800-20-29-30‬פקס ‪www.mediatheque.org.il | 03-5021557‬‬
‫עיין ערך‪ :‬סוס אחד נכנס ְל ָבר‬
‫דויד גרוסמן בספרו החדש‪,‬‬
‫להקה מופלאה אחת‬
‫ושלושה סטנדאפיסטים גדולים‬
‫במופע מסוג אחר לגמרי‪...‬‬
‫עם‪:‬עידן אלתרמן‪ ,‬שמואל וילוז'ני וטל פרידמן‬
‫בהשתתפות‪ :‬דויד גרוסמן‪ ,‬אפרת בן‪-‬צור‪,‬‬
‫קרן טפרברג‪ ,‬קרני פוסטל‪ ,‬יהלי סובול‪,‬‬
‫ערן צור‪ ,‬אסף רוט ושלומי שבן‬
‫ניהול מוסיקלי‪ :‬אסף רוט‬
‫שעות פעילות הקופה‪:‬‬
‫ימים א'‪-‬ה‘‪ | 19:00-9:00 :‬בימים ג'‪-‬ה'‪ ,‬לאחר השעה ‪ ,19:00‬ינתן שירות ללקוחות הסינמטק בלבד‬
‫ימי ו' וערבי חג‪ 13:00-9:00 :‬ושעתיים לפני הקרנת הסרט בערב | שבת‪ :‬שעתיים לפני הצגה או הקרנת סרט‬
‫הנחות לוועדי עובדים | אין כפל הנחות | כל נכנס‪/‬ת חייב‪/‬ת בכרטיס | המארגנים אינם מתחייבים לאפשר כניסת ילדים‬
‫להצגות מתחת לגיל הנקוב | אין להכניס עגלת תינוקות לאולמות | דוא"ל לפניות‪[email protected] :‬‬
‫דימוי שער‪ :‬סטודיו "שועל"‬
‫שישי | ‪ | 12:00 | 5.12‬מדיטק חולון‬
‫לרכישת כרטיסים‪www.mediatheque.org.il | 03-5021552 :‬‬
‫המופע הבא בסדרה‪ :‬אמיר גוטפרוינד‪" ,‬גיבורים חייבים לעוף"‪12:00 ,26.12 ,‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪3‬‬
‫פרפרים בבטן חנו‬
‫כה‬
‫חווית תיאטרון לקטנטנים‬
‫בשילוב אמנויות‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫ פרסי הבמה לילדים ולנוער‬
‫זוכה ‪35‬‬
‫הכתה המעופפת‬
‫עפ"י ספרה של יוהנה ספירי‬
‫תיאטרון המדיטק בשיתוף‬
‫הסטודיו לאמנויות התיאטרון‬
‫מיסודו של יורם לוינשטיין‬
‫על‪-‬פי ספרו של אריך קסטנר‬
‫תיאטרון המדיטק בשיתוף‬
‫הסטודיו למשחק מיסודו‬
‫של יורם לוינשטיין‬
‫הקוסם מארץ עוץ‬
‫מחזמר על‪-‬פי הסיפור הקלאסי‬
‫תיאטרון המדיטק בשיתוף‬
‫תיאטרון בית ליסין‬
‫לגילאי ‪ 8‬ומעלה‬
‫מחזה‪ :‬עידו ריקלין‬
‫בימוי‪ :‬רפי ניב‬
‫תפאורה‪ :‬סבטלנה ברגר‬
‫תלבושות‪ :‬יהודית אהרון‬
‫מוסיקה‪ :‬נדב רובינשטיין‬
‫תאורה‪ :‬זיו וולושין‬
‫תנועה‪ :‬איריס לנה‬
‫תנועה תיאטרלית‪ :‬גנאדי בביצקי‬
‫שחקנים‪ :‬אודי בן‪-‬דוד‪ ,‬דני גבע‪,‬‬
‫רודיה קוזלובסקי‪ ,‬אדי אלתרמן‪,‬‬
‫גל אמיתי‪ ,‬עמית אפשטיין‪ ,‬אימרי‬
‫ביטון‪ ,‬נדב לאור‪ ,‬עידו לוסקי‪,‬‬
‫שפי מרציאנו‪/‬נתנאל אזולאי‪,‬‬
‫איתמר שקד‪.‬‬
‫לכל המשפחה‬
‫עיבוד למחזה‪ :‬דניאל אפרת‬
‫וגלעד קמחי‬
‫בימוי וכוריאוגרפיה‪ :‬גלעד קמחי‬
‫תפאורה‪ :‬ערן עצמון‬
‫תלבושות‪ :‬אולה שבצוב‬
‫מוסיקה‪ :‬אמיר לקנר‬
‫תאורה‪ :‬עדי שימרוני‬
‫הדרכה קולית‪ :‬דוקי עצמון‬
‫משתתפים‪ :‬אילנית גרשון‪ ,‬דקלה‬
‫הדר‪ ,‬ידידיה ויטל ‪ /‬ניב פטל‪/‬‬
‫עידו רוזנברגר‪ ,‬הילה זיתון ‪ /‬קרן‬
‫מרום‪ ,‬רויטל זלצמן‪ ,‬יניב לוי ‪ /‬נדב‬
‫נייטס‪ ,‬חייקה מלכה‪ ,‬עוז ניסן ‪ /‬חי‬
‫מאור‪ ,‬יעקב תמרי‬
‫‬‫סיפורה של דורותי‪ ,‬היוצאת‬
‫למסע הרפתקאות בארץ עוץ‪,‬‬
‫עם טוטו הכלב ושלושה חברים‬
‫חדשים ‪ -‬הדחליל הטיפש‪ ,‬איש‬
‫הפח חסר הלב והאריה הפחדן‪.‬‬
‫עיבוד חדש ומוסיקלי על חברות‬
‫אמיצה‪ ,‬על מסע התבגרות ועל‬
‫כוחם של טוב הלב והתמימות‪.‬‬
‫‬‫ימים אחרונים לפני חופשת‬
‫החג בפנימיה‪ .‬תלמידי כתה ו'‬
‫בשיא הלחץ‪ .‬בשיאן של חזרות‬
‫אחרונות להצגת סוף‪-‬השליש הם‬
‫מנהלים גם קרב מכריע במלחמה‬
‫המסורתית עם תלמידי "בית‪-‬‬
‫הספר העירוני"‪.‬‬
‫בתוך כל משחקי ההרפתקאה‬
‫הילדים מגלים עוד דרמה‬
‫"אמיתית"‪ ,‬מרגשת ומותחת לא‬
‫פחות‪ :‬סיפורה של ידידות‪-‬נפש‬
‫בין שניים מבוגרי הפנימיה‪,‬‬
‫שטרגדיה הפרידה ביניהם‪.‬‬
‫האם יצליחו הילדים לפענח‬
‫את הסודות‪ ,‬לתקן את המעוות‬
‫ולעזור לידידים למצוא זה את זה?‬
‫‬‫שבת | ‪10:30 | 6.12‬‬
‫‬‫שבת | ‪10:30 | 13.12‬‬
‫‪|4‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | דצמבר ‪2014‬‬
‫אריה הספריה‬
‫חנו‬
‫כה‬
‫מחזה מוסיקלי על פי ספרה‬
‫של מישל קנודסן‬
‫לגילאי ‪ 4‬ומעלה‬
‫מחזה‪ :‬אלי ביז'אווי‬
‫בימוי‪ :‬רוני פינקוביץ'‬
‫מוסיקה‪ :‬רן בגנו‬
‫כוריאוגרפיה‪ :‬עוז מורג‬
‫תפאורה‪ :‬לילי בן נחשון‬
‫תלבושות‪ :‬לילי בן נחשון ורוני‬
‫שלזינגר‬
‫תאורה‪ :‬קרן גרנק‬
‫עיצוב בובת אריה‪ :‬רויטל אריאלי‬
‫קורפטיטורית‪ :‬שחר גלזר‬
‫שחקנים‪ :‬אור אילן‪ ,‬נעמה אמית‪,‬‬
‫יגאל ברנר‪ ,‬אופיר וייל‪ ,‬מאיה‬
‫מדג'ר‪ ,‬דן קיזלר‬
‫‬‫בספריה ישנם ספרים ‪ /‬וגם כללים‬
‫מאוד ברורים‪ /:‬אסור לצעוק‪ .‬אסור‬
‫לרוץ‪ .‬אסור גם 'אוכל ושתיה'‪/.‬‬
‫אך מה קורה כשיום אחד נכנס‬
‫אריה לספריה?‪ /‬הוא לא שואג‬
‫או משתולל‪ ,‬ובניגוד לציפיות ‪/‬‬
‫הוא מצטרף לשעת סיפור ומאבק‬
‫כונניות‪ /...‬עוד יתגלה שעל כללים‬
‫חשוב לשמור‪ ,‬אבל לא רק‪ /:‬חשוב‬
‫מאוד גם‪ ,‬פה ושם‪ ,‬לנער מהם‬
‫אבק‪.‬‬
‫‬‫אז‬
‫לו‬
‫ה‬
‫כר‬
‫טיסים‬
‫שישי | ‪14:30 ,12:30 ,10:30 | 19.12‬‬
‫שבת | ‪12:30 ,10:30 | 20.12‬‬
‫שלישי | ‪17:30 ,12:30 ,10:30 | 23.12‬‬
‫רוח היער‬
‫חנו‬
‫כ‬
‫ה‬
‫הצגה ללא מילים המשלבת‬
‫מוסיקה‪ ,‬תנועה ובובות‪.‬‬
‫לגילאי ‪6 - 3‬‬
‫יוצרים‪ :‬טולה דמארי‪ ,‬יוני אלוני‬
‫מוסיקאי ויוצר‪ :‬אורן סלע‬
‫ייעוץ אומנותי‪ :‬נורמן עיסא‬
‫תפאורה ובובות‪:‬‬
‫הצגה‬
‫עינת סנדרוביץ'‬
‫אורחת‬
‫אביזרים‪ :‬לירון לזר‬
‫תלבושת‪ :‬גליה חיים‬
‫מפעיל טכני ובובות‪ :‬יוני אלוני‬
‫שחקנית‪ :‬טולה דמארי‬
‫‬‫פיית היער מתעוררת ליום‬
‫חדש; מכבה את הירח והכוכבים‪,‬‬
‫מדליקה את השמש ויחד עם‬
‫ציפור‪ ,‬חברתה הטובה‪ ,‬יוצאת‬
‫ליום של הרפתקאות‪ .‬בדרך הן‬
‫פוגשות בחיות מיוחדות‪ ,‬מגלות‬
‫את המנגינה של הטבע ובשיתוף‬
‫הילדים מבינות את יופייה‬
‫ועוצמתה של כוונה משותפת‪.‬‬
‫‬‫אז‬
‫לו הכר‬
‫טיסים‬
‫שישי | ‪11:30 ,10:00 | 19.12‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫לגילאי ‪ 8‬ומעלה‬
‫מחזה‪ :‬עידו ריקלין‬
‫בימוי‪ :‬רפי ניב‬
‫תפאורה‪ :‬טליה אוטולנגי‬
‫תלבושות‪ :‬יהודית אהרון‬
‫מוסיקה‪ :‬נדב רובינשטיין‬
‫תאורה‪ :‬זיו וולושין‬
‫תנועה‪ :‬איריס לנה‬
‫עיצוב בובות‪ :‬אמירה פנקס‬
‫הדרכת בובות‪ :‬מעין רזניק‬
‫שחקנים‪ :‬אודי בן דוד‪ ,‬רודיה‬
‫קוזלובסקי‪ ,‬אבי אזולאי‪ ,‬יעל‬
‫בוטון‪ ,‬אביגיל הררי‪ ,‬מיכל ויינברג‪,‬‬
‫נועה הר ציון‪ ,‬סיוון מסט‪ ,‬גל קורן‪,‬‬
‫כרמל קנדל‪ ,‬הלל קפון‬
‫‬‫היידי‪ ,‬ילדה שוויצרית שהוריה‬
‫מתו בינקותה‪ ,‬נשלחת לחיות‬
‫בבית סבה‪ ,‬זקן זעפן החי לו‬
‫בבדידות בהרים‪ .‬היידי כובשת‬
‫את לבו של סבה בהיותה ילדה‬
‫עליזה ונדיבת לב המביאה ברכה‬
‫על כל מכריה‪ ,‬ומתאהבת בנופים‬
‫ההרריים שסביבה‪ .‬יום אחד‬
‫נשלחת היידי למשפחה עשירה‬
‫בעיר בכדי לשמש בת לוויה לבתם‬
‫הנכה המרותקת לכיסא גלגלים‪.‬‬
‫היידי אכן משפיעה מטוב ליבה‪,‬‬
‫מעליזותה ומן האופטימיות שלה‬
‫על הילדה העירונית העדינה‪,‬‬
‫אך בחלומותיה‪ ,‬שבה אל ביתה‬
‫בהרים‪ .‬בסופו של הסיפור יפגשו‬
‫העולמות ואף יתרחש נס גדול‪.‬‬
‫‬‫ראשון | ‪17:30 ,12:30 ,10:30 | 21.12‬‬
‫שני | ‪17:30 ,12:30 ,10:30 | 22.12‬‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫תיאטרון‬
‫היידי‬
‫בת ההרים‬
‫חנו‬
‫כ‬
‫ה‬
‫לגילאי ‪ 2‬ומעלה‬
‫יוצרת ובמאית‪:‬‬
‫אלינור אגם בן‪-‬דוד‬
‫עיצוב‪ :‬סטודיו ‪PRAKTIK‬‬
‫אנימציה‪ :‬סטודיו ‪PRAKTIK‬‬
‫בשיתוף עם נועם אמיר‬
‫עיצוב בובות‪ :‬רותם כהן‬
‫עיצוב תלבושת‪ :‬אירית אגם‬
‫מוסיקה‪ :‬אריאל קשת‬
‫שחקנית‪ :‬טולה דמארי‬
‫‬‫הצגת יחיד ללא מילים‪ ,‬המשלבת‬
‫מוסיקה‪ ,‬וידאו‪-‬ארט‪ ,‬אנימציה‪,‬‬
‫בובות וצלליות‪ .‬סיפורה של ילדה‬
‫שרודפת אחרי הפרפרים שלה‬
‫שנעלמו‪ ,‬ומזמינה את הילדים‬
‫הנוכחים בהצגה להשתתף איתה‬
‫במרדף אחר הפרפרים האבודים‪.‬‬
‫‬‫שני | ‪,16:00 ,11:00 | 22.12‬‬
‫‪17:00‬‬
‫מחוברים‬
‫הרפתקה מודרנית‬
‫לגילאי ‪ 8‬ומעלה‬
‫מחזה‪ :‬אורי אוריין‬
‫בימוי‪ :‬נועם שמואל‬
‫הצגה‬
‫תפאורה‪ :‬זאב לוי‬
‫אורחת‬
‫תלבושות‪ :‬אביה בש‬
‫מוסיקה‪ :‬אייל וייס‬
‫תאורה‪ :‬יובל כהן‬
‫וידאו‪ :‬נמרוד ציון וחן באלאס‬
‫תנועה‪ :‬מיטל דמארי‬
‫שחקנים‪ :‬גל אמיתי ‪ /‬עמית‬
‫אפשטיין‪ ,‬שירלי לב‪ ,‬עידו לוסקי‪,‬‬
‫דנה לרר‪ ,‬אמיר שורוש‪.‬‬
‫‬‫תלמידי ביה״ס יוצאים לטיול‬
‫שנתי‪ .‬במהלך הטיול הם עסוקים‬
‫בעיקר בצילום‪ ,‬שליחת הודעות‬
‫וכתיבת סטטוסים‪ .‬הכל משתנה‪,‬‬
‫כשמבלי לשים לב‪ ,‬החבורה‬
‫הולכת לאיבוד‪ .‬השעות חולפות‪,‬‬
‫הסוללות בפלאפונים מתרוקנות‬
‫והם מוצאים את עצמם לבד‬
‫באמצע המדבר‪.‬‬
‫‬‫שבת | ‪12:30 ,11:00 | 27.12‬‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪5‬‬
‫לוח הצגות‪ ,‬מופעים ושעות סיפור | דצמבר ‪2014‬‬
‫יום‬
‫שני‬
‫שבת‬
‫שני‬
‫שבת‬
‫שני‬
‫תאריך‬
‫‪1.12‬‬
‫‪6.12‬‬
‫‪8.12‬‬
‫‪13.12‬‬
‫‪15.12‬‬
‫‪19.12‬‬
‫‪20.12‬‬
‫‪21.12‬‬
‫ראשון‬
‫‪22.12‬‬
‫שני‬
‫‪23.12‬‬
‫שלישי‬
‫‪27.12‬‬
‫שבת‬
‫‪29.12‬‬
‫שני‬
‫שעה‬
‫הצגות ומופעים‬
‫‪10:30‬‬
‫הקוסם מארץ עוץ‬
‫‪10:30‬‬
‫הכתה המעופפת‬
‫‪10:30‬‬
‫‪12:30‬‬
‫‪14:30‬‬
‫‪10:00‬‬
‫‪11:30‬‬
‫‪10:30‬‬
‫‪12:30‬‬
‫‪10:30‬‬
‫‪12:30‬‬
‫‪17:30‬‬
‫‪10:30‬‬
‫‪12:30‬‬
‫‪17:30‬‬
‫‪11:00‬‬
‫‪16:00‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪10:30‬‬
‫‪12:30‬‬
‫‪17:30‬‬
‫‪11:00‬‬
‫‪12:30‬‬
‫שעת סיפור‬
‫‪ 17:00‬בת הטוחן‪ ,‬אגדת עם‬
‫‪ 17:00‬ספגניה מגרגר חיטה‪ ,‬סיפור עם יהודי‬
‫‪" 12:00‬למה בכתה שגית הלילה" ‪ /‬דבורה עומר‬
‫‪ 17:00‬הקוף והתנין‪ ,‬משל הודי‬
‫תן למילים לעשות בך ‪/‬‬
‫סדרת מופעים מרתקת המשלבת ספרות‪,‬‬
‫שירה‪ ,‬תיאטרון ומוסיקה‬
‫אריה הספריה‬
‫רוח היער‬
‫אריה הספריה‬
‫גיבורים‬
‫חייבים‬
‫לעוף‬
‫היידי בת ההרים‬
‫היידי בת ההרים‬
‫‪" 17:00‬הספגניה המתוקה" ‪ /‬שלמה אבס‬
‫פרפרים בבטן‬
‫אריה הספריה‬
‫מחוברים‬
‫על ‪ 7‬גיבורים אצל‬
‫הסופר אמיר גוטפרוינד‬
‫‪" 12:00‬העכבר והתפוח" ‪ /‬סטיבן בטלר‬
‫‪" 17:00‬מה אבשל לארוחת‪-‬צהרים" ‪ /‬לאה גולדברג‬
‫משתתפים‪:‬‬
‫אמיר גוטפרוינד‪ ,‬דביר בנדק‪,‬‬
‫אבי בללי‪ ,‬אפרת בן צור‪ ,‬מודי בר און‪,‬‬
‫דולורס‪ ,‬ליאת הר לב‪ ,‬ידידיה ויטל‪,‬‬
‫גליה חי‪ ,‬קרן טפרברג‪ ,‬גיא מסיקה‪,‬‬
‫אשכול נבו‪ ,‬יהלי סובול‪ ,‬ברי סחרוף‪,‬‬
‫דניאל סלומון‪ ,‬קרני פוסטל‪,‬‬
‫רוני פינקוביץ‪ ,‬טל פרידמן‪ ,‬דורי פרנס‪,‬‬
‫ערן צור‪ ,‬אביעד קליינברג‪ ,‬אסף רוט‬
‫לוח שעות סיפור בסניפי ספריית המדיטק | דצמבר ‪2014‬‬
‫תאריך‬
‫יום‬
‫‪10.12‬‬
‫‪11.12‬‬
‫‪17.12‬‬
‫‪24.12‬‬
‫‪ 17:00‬הרפתקאות שלמה המלך‪ ,‬עפ"י ח‪.‬נ‪.‬ביאליק‬
‫רביעי קריית שרת‬
‫‪ 17:00‬הלפת‪ ,‬עיבוד למעשיה מאת שלמה אבס‬
‫חמישי כצנלסון‬
‫‪" 17:00‬משהו אחר" ‪ /‬קתרין קיב‬
‫רביעי קריית שרת‬
‫‪" 17:00‬החלילן מהמלין" ‪ /‬האחים גרים‬
‫רביעי קריית שרת‬
‫‪ 17:30‬ילדה בשמלה לבנה‪ ,‬עפ"י "שמלת השבת של חנה'לה" ‪ /‬יצחק‬
‫חמישי תל גיבורים‬
‫דמיאל‬
‫ראשון מרכז תרבות תורני ‪ 16:30‬גם זו לטובה‪ ,‬עפ"י הגמרא‬
‫‪" 17:00‬דירה להשכיר" ‪ /‬לאה גולדברג‬
‫רביעי לזרוס‬
‫‪" 17:00‬מעשה בחמשה בלונים" ‪ /‬מרים רות‬
‫רביעי קריית שרת‬
‫‪25.12‬‬
‫‪28.12‬‬
‫‪31.12‬‬
‫‪31.12‬‬
‫ספרייה‬
‫שעת סיפור‬
‫רשימת הספריות‪:‬‬
‫ספריית קריית שרת | גבעת התחמושת ‪03-5564958 | 23‬‬
‫ספריית בן יהודה | בן יהודה ‪03-5012505 | 18‬‬
‫ספריית כצנלסון | קפלן ‪03-6519455 | 17‬‬
‫ספריית לזרוס | סנהדרין ‪03-6510995 | 27‬‬
‫ספריית תל גיבורים | פילדלפיה ‪03-5048154 | 16‬‬
‫ספריית נבון | קרסל ‪03-5540964 | 2‬‬
‫מרכז תרבות תורני ספרייה ציבורית | פילדלפיה ‪03-5586404 | 5‬‬
‫שעות סיפור לילדים בגילאי ‪ | 7-3‬מספר המקומות מוגבל | יש להשאיר עגלות בכניסה‬
‫במדיטק‪ :‬בימי חול ‪ 10‬ש“ח‪ .‬בימי שבת ‪ | ₪15‬בסניפי הספרייה‪ :‬מחיר כרטיס ‪ - ₪10‬מלווה בחינם‬
‫עוד בסניפי ספריית המדיטק‪:‬‬
‫מאגרי מידע ואינטרנט‪ ,‬שרותי יעץ וחדרי עיון לכל הגילאים | מדורי ספרות‪ :‬לילדים‪ ,‬נוער ומבוגרים בעברית‬
‫ובשפות זרות‪ ,‬הדרכות לכיתות בתי‪-‬ספר ולגני ילדים בתאום מראש‪ ,‬שרותי הדפסה וצילום בתשלום‬
‫ניהול מוסיקלי‪ :‬אסף רוט‬
‫שישי | ‪12:00 | 26.12‬‬
‫מדיטק חולון‬
‫להזמנת כרטיסים‪03-5021552 :‬‬
‫‪www.mediatheque.org.il‬‬
‫כרטיסים ללא תשלום‪ ,‬בהזמנה מראש*‬
‫מספר המקומות מוגבל‬
‫* עד ‪ 2‬כרטיסים בהזמנה‬
‫שעות פתיחה‪ :‬א'‪-‬ה' ‪ | 19:00-9:00‬ו' ‪ | 13:00-9:00‬שבת שעתיים לפני ההצגה‬
‫לרכישת מנוי להצגות וכרטיסים בקופות המדיטק‪ 03-5021552 :‬פרטים נוספים באתר ‪www.mediatheque.org.il‬‬
‫‪|6‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | דצמבר ‪2014‬‬
‫מידעטק נהריה‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫מאוסף מוזיאון חרונינגר‬
‫איריס ואן הרפן נמנית בין מעצבי האופנה הצעירים‬
‫הבולטים של היום‪ .‬תערוכה זו מציגה מבחר מתוך‬
‫הקולקציות שלה‪ .‬ואן הרפן ידועה בזכות עיצוביה‬
‫יוצאי הדופן בהם היא משלבת מלאכות מסורתיות‬
‫ועבודות יד דקדקניות לצד טכנולוגיות פורצות‬
‫דרך כמו הדפסה תלת ממדית‪ .‬החומרים בהם היא‬
‫בוחרת להשתמש גם הם יוצאים דופן – עורות‬
‫בעיבודים מיוחדים‪ ,‬חוטים וחבלים המשמשים‬
‫לאניות ועצמות של מטריות ילדים – מהם היא‬
‫יוצרת מבנים מרהיבים סביב הגוף‪ ,‬כאלה שהם‬
‫בעלי צללית יוצאת דופן‪ ,‬הנדמים אורגניים‬
‫ופוטוריסטיים בה בעת ואשר מאתגרים את‬
‫תפיסות הצופים‪.‬‬
‫מאוסף המוזיאון‪:‬‬
‫הירונן‪ ,‬לונדון‪ ,‬טוקיו ‪1995-1985‬‬
‫במעבדת העיצוב והאוספים מוצגים פריטים‬
‫נבחרים מאוסף "הירונן"‪ ,‬סטודיו לעיצוב‪ ,‬שהקימו‬
‫הישראלי רונן לוין והיפני הירויוקי אוקאווה בטוקיו‪,‬‬
‫ב‪ .1989-‬כבר במפגש הראשון עם הרהיטים של‬
‫"הירונן"‪ ,‬מפסיקים לחשוב על רהיטים ומתחילים‬
‫לחשוב על יצורים מוזרים המעוררים השתאות‪.‬‬
‫בלשי עיצוב‬
‫סיור בלשי ברחבי הגלריות במהלכו יסיירו‬
‫המשתתפים בתערוכה בהנחיית מדריכי‬
‫המוזיאון ויפענחו את שפת העיצוב דרך‬
‫משימות חקר וגילוי‪.‬‬
‫להורים ולילדים בגילאי ‪. 10-7‬‬
‫שבת | ‪16:00-11:00‬‬
‫ילדים צעירים יותר בליווי הורים בלבד‬
‫* כל משתתף חייב בכרטיס‬
‫* ההשתתפות מותנית בהרשמה מראש‬
‫ובמספר מינימלי של משתתפים‪.‬‬
‫ההשתתפות בשיח הגלריה כלולה בכרטיס‬
‫כניסה למוזיאון ומותנית בהרשמה מראש‪.‬‬
‫פרטים נוספים באתר המוזיאון‪.‬‬
‫ממד חדש ‪-‬‬
‫סדנאות עיצוב בתלת ממד למבוגרים‬
‫סיור בתערוכה‪ ,‬הרצאה קצרה על חומרים‬
‫מודפסים בתלת ממד והשתתפות בסדנת הדפסה‬
‫בתלת ממד וייצור דיגיטלי בפאבלאב‬
‫יום ב׳ | ‪29.12‬‬
‫ההשתתפות בסדנה מותנית בהרשמה מראש‪.‬‬
‫ערב עיון והשקה לספר ״מעבר לאוביקט״‬
‫ערב בשיתוף פעולה עם המחלקה להיסטוריה‬
‫ותיאוריה‪ ,‬האקדמיה לאמנות ועיצוב‪ ,‬בצלאל‬
‫יתקיים בחודש דצמבר‪.‬‬
‫פרטים באתר המוזיאון‬
‫אטלייה רמי & וינהוזיין‪ ,‬מולטי‪-‬אגרטל‪ ,2009 ,‬צילום‪Adriaan Van Dam :‬‬
‫אוצרים‪ :‬מארק ווילסון וסו‪-‬אן ואן דר זיפ‬
‫נעילה‪7.3 :‬‬
‫שבת במוזיאון‬
‫סדרת מפגשי עיצוב בתערוכה "איריס ואן הרפן"‬
‫שיח גלריה בהנחיית מעצבים ישראלים העובדים‬
‫בתחום המידול הדיגיטילי וחדשנות טכנולוגית‪.‬‬
‫שבת | ‪.13:00-12:00‬‬
‫סופשבוע משפחתי במוזיאון‬
‫חווית עיצוב לכל המשפחה בכרטיס אחד‬
‫הכולל כניסה לתערוכה‪ ,‬בלשי עיצוב‪ ,‬התנסויות‬
‫במעבדת העיצוב וסדנה להורים ולילדים במחיר‬
‫‪ ₪ 100‬ל‪ 4-‬משתתפים‪.‬‬
‫שבת | ‪16:00-11:00‬‬
‫חנוכה במוזיאון‬
‫סדנת סביבונים היברידיים‬
‫עיצוב סביבונים בעלי פרופורציות לא שגרתיות‪,‬‬
‫מחומרים ובחיבורים מפתיעים‪.‬‬
‫להורים ולילדים בגילאי ‪11-7‬‬
‫א׳‪-‬ג׳ | ‪12:30 ,11:00 | 21-23.12.14‬‬
‫עיצוב בקו‬
‫סדנת עיצוב סמלים ואביזרים תלת ממדיים‬
‫מחומר מפתיע‪ ,‬בהשראת טכנולוגיית ההדפסה‬
‫התלת ממדית‪.‬‬
‫להורים ולילדים בגילאי ‪11-7‬‬
‫ההשתתפות בסוף השבוע המשפחתי מותנית‬
‫בהרשמה מראש‪.‬‬
‫התנסויות במעבדת העיצוב‬
‫התנסות עצמית ברישום אופנה‪ ,‬בהשראת‬
‫יצירותיה של ואן הרפן‪.‬‬
‫בכל ימות השבוע‪ ,‬כלול במחיר הכניסה למוזיאון‪.‬‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫קוטור חדש ‪-‬‬
‫איריס ואן הרפן‬
‫לא רק למעצבים‬
‫פעילות להורים ולילדים‬
‫פעילות להורים ולילדים‬
‫הצללה אורבנית‬
‫‪www.dmh.org.il/urbanshade‬‬
‫"הצללה אורבנית" הוא פרויקט שמטרתו לשלב‬
‫עיצוב במרחב האורבני דרך דיון בתפקידים שצל‬
‫ומערכות הצללה עשויים למלא בעיר‪ .‬במסגרת‬
‫הפרויקט הושקה פלטפורמה חברתית שמזמינה‬
‫אתכם להעלות דימויים‪ ,‬תכנים וסרטים לפי נושא‬
‫הנקבע מידי שבועיים על ידי עורך אורח‪.‬‬
‫שעות פתיחת המוזיאון בחנוכה‪:‬‬
‫ג'‪ ,‬ד׳‪ ,‬ה׳ | ‪ 18:00-10:00 | 16-18.12‬יום ו' | ‪ 14:00-10:00 | 19.12‬שבת‪-‬ג' | ‪18:00-10:00 | 20-23.12‬‬
‫לקבלת עדכונים שוטפים על פעילות מוזיאון העיצוב חולון‪ ,‬ימי עיון‪ ,‬הרצאות ופעילויות מיוחדות‬
‫‪Design Museum Holon‬‬
‫מומלץ להירשם לניוזלטר באתר המוזיאון‪ | www.dmh.org.il :‬חפשו אותנו בפייסבוק‪:‬‬
‫פנחס אילון ‪ ,8‬חולון | לרכישת כרטיסים מוקדמת‪ | 073-2151500 :‬לתיאום ביקורי קבוצות‪03-5021551 :‬‬
‫שעות פתיחה‪ :‬ב‘‪ ,‬ד' ‪ | 16:00-10:00‬ג‘‪ ,‬ה' ‪ | 18:00-10:00‬ו' ‪ | 14:00-10:00‬שבת ‪ | 18:00-10:00‬א‘ סגור‬
‫שעות הפתיחה של ספריית החומרים ‪ :‬ב' ‪ | 16:00-10:00‬יום ג'‪ ,‬ה' ‪18:00-10:00‬‬
‫‪Iris van Herpen, Crystallization, July 2010 | Photo: BART OOMES, No 6 Studios © Iris van Herpen & Groninger Museum‬‬
‫‪|8‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | דצמבר ‪2014‬‬
‫דמי כניסה ‪ | ₪ 35‬ילדים (‪ | ₪ 20 )10-5‬לתושבי חולון ‪ | ₪ 30‬אזרחים ותיקים ‪₪ 17‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪9‬‬
‫דימוי‪ :‬איזה הירשקוביץ‬
‫דימוי‪ :‬דובי קייך‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫דימוי‪ :‬מישל קישקה‬
‫נעילה‪14.2.15 :‬‬
‫אוצרת התערוכה‪ :‬מיכל פז‪-‬קלפ‬
‫בשיתוף עם הוצאת כנרת‬
‫אוצרות התערוכה‪ :‬טל מרגלית וענת שלו‬
‫התערוכה חושפת מחדש את המאיירת איזה‬
‫הרשקוביץ ואת איוריה המוכרים אשר רבים אינם‬
‫זוכרים מי יצר אותם‪ .‬במשך כארבעים שנה‪ ,‬משנות‬
‫ה‪ 30-‬עד שנות ה‪ ,70-‬פעלה איזה בעולם התרבות‬
‫החזותית לילדים בשיתוף פעולה עם מיטב הסופרים‪.‬‬
‫התערוכה עוסקת בקשר בין יצירתה לעיתון "הבקר‬
‫לילדים" לבין איוריה האייקונים בסדרת הספרים‬
‫"גן‪-‬גני"‪ .‬הספרים הללו מהווים את ראשית הקונספט‬
‫של שילוב טקסט ויצירה לשעות שלאחר החינוך‬
‫הפורמאלי‪ .‬עם השנים‪ ,‬הפכו ספרים אלה לאבני‬
‫היסוד של ירחונים לילדים ונוער‪.‬‬
‫דימוי‪:‬יניב שמעוני‬
‫השקה לספר‬
‫"הסיפור המושלם ‪"6‬‬
‫איך כותבים סיפור מושלם? למה‬
‫הכי כיף לצייר דמויות מכוערות?‬
‫ומה קורה כשלסופר יש המצאות‬
‫שאי אפשר לצייר? על השאלות‬
‫האלה ועל רבות אחרות יענו‬
‫הסופר אלדד אילני והמאייר‬
‫יניב שמעוני‪.‬‬
‫שבת | ‪10:30 | 20.12‬‬
‫לכל המשפחה‪ /‬בעלות כניסה‬
‫למוזיאון ‪ /‬בהרשמה מראש‬
‫סדנת עיצוב בובות‬
‫מדו מימד לתלת מימד‬
‫איך מאפיינים דמות מצוירת?‬
‫מה ההבדל בין דו מימד לתל‬
‫מימד? כל זאת ועוד תסביר‬
‫היוצרת קרן מאי מטקלף‪.‬‬
‫ותנחה את המשתתפים בעיצוב‬
‫ובבניית דגמים של בובות אישיות‬
‫משך הפעילות שעה‪.‬‬
‫שני | ‪ |10:30 | 22.12‬גילאי ‪ 9‬ומעלה‬
‫מחיר‪₪ 40 :‬‬
‫בהרשמה מראש‬
‫שיח גלריה‬
‫אוצר התערוכה אסף גמזו מראיין‬
‫את האומן מישל קישקה על‬
‫התערוכה‪ .‬בין היתר‪ :‬על תהליך‬
‫העבודה‪ ,‬השפעות אישיות‬
‫ואומנותיות על עבודתו‪ ,‬וקוים‬
‫מנחים בעת יצירת קומיקס‪.‬‬
‫שלישי | ‪10:30 | 23.12‬‬
‫פתוח לקהל הרחב ‪ /‬בעלות כניסה‬
‫למוזיאון ‪ /‬בהרשמה מראש‬
‫מומלץ להירשם לניוזלטר באתר המוזיאון‪www.cartoon.org.il :‬‬
‫המוזיאון הישראלי לקריקטורה ולקומיקס‬
‫חפשו אותנו בפייסבוק‪:‬‬
‫ויצמן ‪ ,61‬חולון ‪ | 5838310‬טל‪ | 03-6521849 .‬לתיאום ביקורי קבוצות‪ | 03-5021551 :‬ההרשמה לסדנאות מראש‬
‫שעות פתיחה‪ :‬ב‘‪ ,‬ד' ‪ | 13:00-10:00‬ג‘‪ ,‬ה' ‪ | 20:00-17:00‬שבת ‪15:00-10:00‬‬
‫‪| 10‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | דצמבר ‪2014‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫מתחילתו‪ ,‬אי שם לפני מאה וחמישים שנה היה‬
‫הקומיקס מדיום המשויך באופן כמעט בלעדי לצעירים‪,‬‬
‫מתויג כמדיום ילדותי‪ ,‬אם בפניה לקהל היעד שלו ואם‬
‫דרך אמצעי הבעה ייחודיים – צבעים עזים וחד ממדיים‪,‬‬
‫הרפתקאות של גיבורים בעלי כוחות כבירים‪ ,‬מפלצות‬
‫וחוצנים‪ .‬ברבות השנים השתנתה תפיסה זו מן הקצה‬
‫אל הקצה‪ .‬מישל קישקה מהווה גשר בין תפיסות אלו‪.‬‬
‫מחד ‪ ,‬אמן ישראלי אשר נולד וגדל בבלגיה‪ ,‬מביא איתו‬
‫מישל את מורשת הקומיקס הפרנקו בלגי – עולם‬
‫אדיר של יצירה לכל הגילאים ומאידך ‪ -‬קרוב לארבעה‬
‫עשורים יוצר מישל בארץ איורים‪ ,‬פוסטרים‪ ,‬סיפורי‬
‫קומיקס ורומנים גרפיים דרכם ניתן לעקוב אחרי‬
‫השתקפות חיינו בארץ ‪ .‬בתערוכה נעקוב אחרי תהליך‬
‫היצירה של מישל כשהוא יוצר קומיקס לילדים ונוער‪.‬‬
‫כיצד הופך סיפור קומיקס מעיתון לכפולה בספר?‬
‫האם יש להכניס בו שינויים? אם כן‪ ,‬מדוע? ואיך?‬
‫התערוכה "הטיול הגדול של דובי קייך" עוקבת‬
‫אחר תהליך יצירתם של קומיקסים מהסדרה‬
‫האהובה "ארתור ובלו" ומציגה תמורות שונות‬
‫ומגוונות שהסיפורים המצוירים עברו בדרכם להפוך‬
‫לספר‪ .‬התערוכה כוללת מוצגים נדירים ועבודות‬
‫מקוריות‪ ,‬ומאפשרת לקהל הרחב הצצה לשולחן‬
‫העבודה של הקומיקסאי‪.‬‬
‫דימוי‪:‬קרן מאי מטקלף‬
‫אוצר‪ :‬אסף גמזו‬
‫נעילה‪14.2.15 :‬‬
‫נעילה‪14.2.15 :‬‬
‫דימוי‪:‬מישל קישקה‬
‫קומיקס קום אל פו‬
‫מישל קישקה מצייר‬
‫קומיקס לילדים‬
‫המוזיאון הישראלי לקריקטורה ולקומיקס‬
‫איזה הרשקוביץ‪ ,‬מאיירת‬
‫הטיול הגדול של דובי קייך‬
‫מסע של קומיקס מדפי עיתון לדפי ספר‬
‫| ‪11‬‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫ספרים‬
‫חדשים‬
‫התשאול הראשון‪ ,‬מדריך טיפולי לאנשי מקצוע בתחום בריאות הנפש‬
‫ג'יימס מוריסון | הוצאה‪ :‬אח‬
‫מדריך טיפולי הכולל תיאורים והדגמות לעריכת תשאול בריאות נפש דיאגנוסטי יעיל‪ .‬ג'יימס מוריסון‬
‫מתמקד הן בתוכן והן בתהליך תוך שהוא מפרט מהן השאלות הקליניות ומהן השיטות הטובות ביותר‬
‫לשאול אותן‪ .‬הוא משיא עצות חיוניות לניהול כל שלב ושלב בראיון ומדגים כיצד להשיג מידע מלא‬
‫ומדויק תוך כדי בניית אמון וקשר‪.‬‬
‫תשמעו סיפור!‬
‫יצחק בשביס‪-‬זינגר | הוצאה‪ :‬עם עובד‬
‫מהשטעטל עד לתיאטרון היידי בניו‪-‬יורק‪ ,‬מבית הכלא הוורשאי עד ספינת פאר המפליגה לדרום‬
‫אמריקה‪ ,‬ממעשיות מקובלים עד הטראומה של השואה – סיפוריו של בשביס‪-‬זינגר מקיפים עולם‬
‫ומלואו‪ .‬הדמויות – נשות עיירה‪ ,‬תלמידי חכמים‪ ,‬גנבים קטנים ואנשי עסקים – מלאות חיים‪ ,‬רגשות‪,‬‬
‫יצרים וספקות‪ ,‬חדורות אותה רוח מפוכחת של חוכמת הדורות היהודית‪.‬‬
‫רדא פוגשת‬
‫את סטרווינסקי‬
‫לא רק קפקא והגולם‬
‫רות בונדי | הוצאה‪ :‬חרגול ומודן‬
‫יהדות צ'כיה ומורביה נכחדה כמעט כולה בשואה וכמעט כל המעטים ששרדו התפזרו אחרי‬
‫המלחמה על‪-‬פני העולם‪ .‬לנרצחים לא נותרו‪ ,‬לא קבר ולא מצבה‪ .‬משהו ממורשתם נותר בספרות‬
‫הרבנית‪ ,‬בתשמישי קדושה‪ ,‬בחפצי אמנות‪ ,‬במבנים שנשתמרו‪ ,‬ביצירות ספרות ובארכיונים‪.‬‬
‫רות בונדי‪ ,‬העיתונאית‪ ,‬מציגה את ההיסטוריה של יהודי צ'כיה תוך שילוב עדות אישית‪ ,‬זיכרונות‪,‬‬
‫מחקר ארכיוני וקטעי ספרות‪.‬‬
‫הקול המוסיקלי המרגש ביותר במוסיקה‬
‫הישראלית בבכורה עולמית לתזמור לשיריהן‬
‫של קייט בוש ונינה סימון‪ ,‬פוגש את יצירותיהם‬
‫של סטרווינסקי‪ ,‬ופולנק‪.‬‬
‫משתתפים‪:‬‬
‫אסתר רדא ‪ -‬שירה‬
‫גיל שוחט ‪ -‬מנהל מוסיקלי‪ ,‬מנחה‪ ,‬מנגן ומנצח‬
‫אנסמבל פוליפוניה‬
‫הנמר של שלמה המלך‬
‫שלומית כהן‪-‬אסיף | הוצאה‪ :‬ספרית הפועלים‬
‫'הנמר של שלמה המלך' – סיפור מחורז‪ ,‬קצבי ומחוייך על ילד שמארח בחדרו חיות רבות‪,‬‬
‫מחיפושית ועד נמר ולומד לדבר בשפתן‪ .‬אמו מגרשת את החיות‪ ,‬אך הפלא ופלא – הן שבות‬
‫לארמון בדרך משונה‪.‬‬
‫‪ THE ROOTS … AND‬להקת ה‪ ROOTS -‬מוציאה דיסק חדש ואיכותי שמזכיר את תחילת דרכם‬
‫המחתרתית‪ .‬כדרכם הם מפתיעים ומגוונים בבחירת האמנים המלווים‬
‫‪THEN YOU SHOOT‬‬
‫והקטעים הותיקים שהם מצרפים‪ .‬גם אחרי ‪ 17‬שנות פעילות ו ‪170‬‬
‫‪YOUR COUSIN‬‬
‫קטעי מוסיקה‪ ,‬גורמים למאזין לפעור את פיו בתדהמה לנוכח הצליל‬
‫הוצאה‪ISLAND :‬‬
‫החדש והמרתק שהם מצאו‪ .‬התעוזה המוזיקלית של ערבוב ראפ עם‬
‫‪DEF JAM 2014‬‬
‫סגנונות מוסיקליים שונים גורמת לכך שהמוסיקה מוטבעת בחותם‬
‫האיכות שלהם‪ .‬דיסק שמעלה את הקהל לאיכויות חדשות‪.‬‬
‫במדור השפות‪ :‬ספרים באנגלית‪ ,‬ספרדית‪ ,‬צרפתית‪ ,‬רומנית‪ ,‬גרמנית‪ ,‬רוסית‪ ,‬פולנית ופרסית‬
‫אתר המדיטק‪ - www.mediatheque.org.il :‬לפרטים נוספים‪ 03-5021555 :‬שלוחה ‪258‬‬
‫שעות פתיחה‪ :‬א‘‪ ,‬ג‘ ‪ | 20:00-14:00‬ב‘‪ ,‬ד‘ ‪ | 19:00-10:00‬ה‘ ‪ | 20:00-10:00‬ו‘ ‪ | 12:30-9:30‬שבת ‪14:00-11:00‬‬
‫‪| 12‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | דצמבר ‪2014‬‬
‫מופע בסדרה שיאים של התרגשות‬
‫הסדרה המוסיקלית הגדולה‬
‫דיסקים‬
‫חדשים‬
‫מוצ"ש | ‪ |13.12‬מדיטק חולון‬
‫מופע ראשון ‪ | 18:30‬מופע שני ‪21:00‬‬
‫לרכישת כרטיסים‪:‬‬
‫‪www.mediatheque.org.il | 03-5021552‬‬
‫תרבות ודעת במדיטק‬
‫השמות הגדולים של האמנות‬
‫תרבות ודעת‬
‫גיבורים וגיבורות‬
‫נביאים ונביאות‬
‫דמויות יסוד בספרות המקראית‬
‫מרצה‪ :‬דב אלבוים‬
‫מרצה‪ :‬ד"ר אפי זיו‬
‫סדרה מרתקת אודות גדולי האמנות‬
‫מכל התקופות ובכל התחומים‬
‫קין והבל‪ :‬רוח וחומר ומה שביניהם‬
‫מסע בלשי סביב דמויותיהם של קין והבל‬
‫והרצח הראשון בהיסטוריה האנושית לפי‬
‫המקרא‪ .‬ההרצאה תציג את דמויותיהם‬
‫כטיפוסים המייצגים את המאבק הבלתי נגמר‬
‫באנושות בין רוח וחומר והאופציה האחרת‪,‬‬
‫אותה מציעים המקרא והמורשת היהודית‪,‬‬
‫לשילוב מרתק וייחודי ביניהם‬
‫‪.‬יום ב' | ‪18:30 | 1.12‬‬
‫דונאטלו וגיברטי –גדולי הפסלים במאה ה‪15-‬‬
‫דונאטלו‪ ,‬האמן הראשון בעת החדשה אשר‬
‫פיסל בדמות דוד‪ ,‬את הפסל החופשי הראשון‪.‬‬
‫גיברטי יצר את "דלתות גן העדן" המפורסמות‪,‬‬
‫נסקור אותן ונעמוד על החידושים בהן‪.‬‬
‫יום א' | ‪18:30 | 28.12‬‬
‫מועדון הסרט הטוב‬
‫במבט חודר במיוחד‪...‬‬
‫מרצה‪ :‬רחל אסתרקין‬
‫מפגשי בוקר עשירים הכוללים הרצאה המלווה‬
‫בקטעי סרטים‪ ,‬הפסקת קפה וצפייה בסרט‬
‫איכות באורך מלא‪.‬‬
‫סופרים | ספרים | שפה‬
‫מרצה‪ :‬ד"ר שיבולת זית‬
‫טרה פרמה ‪ /‬עמנואל קריאולזה ‪/‬‬
‫איטליה ‪2012‬‬
‫גלובליזציה והגירה לא חוקית‪ ,‬כלכלה וחלומות‬
‫חובקי עולם‪ ,‬אני קונה משמע אני קיים‪ .‬מושגים‬
‫חדשים בעולם ישן בכפר דייגים באיטליה‬
‫יום ג' | ‪9:30 | 9.12‬‬
‫סדרת פגישות עם סופרים והרצאות על ספרים‬
‫ממיטב רבי המכר של השנים האחרונות‬
‫הטף רוצה צדק חברתי‬
‫ארון הספרים החברתי לילדים‬
‫יום ד' | ‪10:00 | 3.12‬‬
‫חיות הדרום הפראי ‪ /‬בן צייטלין ‪/‬‬
‫ארה"ב ‪2012‬‬
‫מציאות שההכחדה מאיימת עליה בכל רגע‪,‬‬
‫דמיון מתעתע ויופי עוצר נשימה מנקודת מבטה‬
‫של ״האש פאפי״‪ ,‬ילדה מופלאה בת שש‪,‬‬
‫באמריקה אחרת ושונה‬
‫יום ג' | ‪9:30 | 30.12‬‬
‫‪| 14‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | דצמבר ‪2014‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪15‬‬
‫"שני במוסיקלית"‬
‫שחיתות‪ ,‬מלחמה ופוליטיקה‬
‫בתיאטרון המודרני‬
‫סדרת קונצרטים בספריית המוסיקה‬
‫מרצה‪ :‬יונתן אסתרקין‬
‫מאז ומתמיד היה התיאטרון המקדש האזרחי‬
‫בו עלו על הבמה‪ ,‬למשפט הציבור‪ ,‬הנושאים‬
‫הבוערים שהעסיקו את בני זמנו‪ .‬ההרצאות‬
‫משלבות קטעי מחזות בביצוע שחקנים מבית‬
‫הספר הגבוה לאמנויות הבמה "בית צבי"‬
‫תרבות ודעת‬
‫רסיטל לכינור ופסנתר‬
‫יצירות מאת שניטקה‪ ,‬בטהובן‪ ,‬טרטיני‪ ,‬שוסון וראוול‬
‫משתתפים‪:‬‬
‫סרגיי אוסטרובסקי – כינור‬
‫בוז'נה שכטמן – פסנתר‪ ‬‬
‫יום ב' | ‪19:30 | 22.12‬‬
‫מהפכה שתחילתה בשעמום קיומי‬
‫על האלמנטים המהפכניים והחתרניים ברוסיה‬
‫הצארית – גוגול‪ ,‬צ'כוב והתיאטרון הנשכני‬
‫ומבשר המהפכה שלהם‪.‬‬
‫יום א' | ‪10:00 | 14.12‬‬
‫לוח מופעים ומפגשי קורסים | דצמבר ‪2014‬‬
‫אופרה וקולנוע‬
‫רגש וריאליזם במפגש בין במת‬
‫האופרה לבין מסך הקולנוע‬
‫מרצה‪ :‬ניצה יולביץ‬
‫סדרה חדשה לרגל ‪ 30‬שנה לאופרה הישראלית‪.‬‬
‫כל הרצאה תעסוק במאפייניה ובהיבטיה‬
‫החשובים של האופרה‪ ,‬ותציג את עולמן הרגשי‬
‫המיוחד של דמויותיה‪ .‬קטעים מתוך האופרות‪,‬‬
‫בהפקות קולנועיות מרהיבות‪ ,‬יוקרנו על המסך‬
‫הגדול בתרגום לאנגלית‪ .‬האופרות תוצגנה‬
‫בעונה הבאה בתל אביב‪.‬‬
‫מה זאת אהבה | לה רונדינה ‪ /‬פוצ’יני‬
‫סיפור אהבתם של מאגדה‪ ,‬פילגשו היפה‬
‫של בנקאי פריזאי עשיר ומבוגר‪ ,‬ורוג'רו‪,‬‬
‫צעיר איטלקי שמגיע לראשונה בחייו לפריז‪.‬‬
‫דילמות אנושיות‪ ,‬התעוררות של רגשות‪,‬‬
‫ומוזיקה קסומה ורומנטית בשיאה‪.‬‬
‫יום ב' | ‪17:30 | 29.12‬‬
‫תאריך‬
‫יום‬
‫שעה‬
‫שם הקורס ‪ /‬מופע‬
‫‪1.12‬‬
‫שני‬
‫‪18:30‬‬
‫קין והבל‪ :‬רוח וחומר ומה שביניהם ‪ /‬דב אלבוים‬
‫‪2.12‬‬
‫שלישי‬
‫‪20.00‬‬
‫אמא פולניה רומניה עיראקית ‪ /‬יוסי אלפי ואורחים‬
‫‪3.12‬‬
‫רביעי‬
‫‪10:00‬‬
‫הטף רוצה צדק חברתי ‪ /‬ד"ר שיבולת זית‬
‫‪5.12‬‬
‫שישי‬
‫‪12:00‬‬
‫מחווה לדוד גרוסמן ‪ /‬תן למילים לעשות בך‬
‫‪9.12‬‬
‫שלישי‬
‫‪9:30‬‬
‫הרצאה ‪ +‬סרט ‪ /‬טרה פרמה ‪ /‬עמנואל קריאולזה ‪ /‬רחל אסתרקין‬
‫‪13.12‬‬
‫שבת‬
‫‪18:30‬‬
‫רדא פוגשת את סטרווינסקי ‪ /‬שיאים של התרגשות‬
‫‪13.12‬‬
‫שבת‬
‫‪21:00‬‬
‫רדא פוגשת את סטרווינסקי ‪ /‬שיאים של התרגשות‬
‫‪14.12‬‬
‫ראשון‬
‫‪10:00‬‬
‫מהפכה שתחילת בשעמום קיומי ‪ /‬יונתן אסתרקין‬
‫‪22.12‬‬
‫שני‬
‫‪19:30‬‬
‫רסיטל לכינור ופסנתר ‪ /‬שני במוסיקלית‬
‫‪26.12‬‬
‫שישי‬
‫‪12:00‬‬
‫מחווה לאמיר גוטפרוינד ‪ /‬תן למילים לעשות בך‬
‫‪28.12‬‬
‫ראשון‬
‫‪18:30‬‬
‫דונאטלו וגיברטי – גדולי הפסלים במאה ה‪ / 15-‬ד"ר אפי זיו‬
‫‪29.12‬‬
‫שני‬
‫‪17:30‬‬
‫מה זאת אהבה ‪ /‬ניצה יולביץ‬
‫‪30.12‬‬
‫שלישי‬
‫‪9:30‬‬
‫הרצאה ‪ +‬סרט ‪ /‬חיות הדרום הפראי ‪ /‬בן צייטלין ‪ /‬רחל אסתרקין‬
‫לקבלת ידיעון הקורסים‪ ,‬למידע על הנחות‪ ,‬לפרטים ולהרשמה‪ ,‬מחלקת שרות לקוחות‪:‬‬
‫טל‪ 03-5021552 :‬פקס‪[email protected] | www.mediatheque.org.il | 03-5021557 :‬‬
‫במפגשי הקורסים רכישת כרטיס לכניסה חד פעמית על בסיס מקום פנוי בלבד‬
‫שעות פעילות הקופה‪ :‬ימים א'‪-‬ה' ‪ 19:00-9:00‬ימי ו' וערבי חג ‪13:00-9:00‬‬
‫‪| 16‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | דצמבר ‪2014‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪17‬‬
‫מכניקה עדינה‬
‫התנאים ‪11/6‬‬
‫אבי ומיקה מילגרום‪ ,‬יעל‬
‫פרנק‪ ,‬מאיר טאטי וסורן‬
‫דהלגארד‪ ,‬ציון אברהם‬
‫חזן‪ ,‬אורי קצנשטיין‪,‬‬
‫תזזית‪ -‬אורי לוינסון‬
‫ואילי לוי‬
‫בקי מיינר‬
‫שיח גלריה‪:‬‬
‫יום שלישי ‪9/12‬‬
‫בשעה ‪19:00‬‬
‫מפגש עם בקי מיינר‬
‫סדנה‪:‬‬
‫יום שלישי ‪9/12‬‬
‫בשעה ‪17:00‬‬
‫תיקון מכשירי‬
‫חשמל בהתבוננות‬
‫סדנה בהדרכת האמן‬
‫אבי מילגרום‪ .‬בה ניעזר‬
‫במתודות מתחום הרישום‬
‫לצורך תיקון מכשירי‬
‫חשמל ביתיים‪ ,‬מתוך‬
‫מחשבה שאם גורם‬
‫התקלה הוא בר‪-‬רישום‬
‫הרי שהוא גם בר‪-‬תיקון‪,‬‬
‫וממילא אם לא הצלחנו‬
‫לתקן מכשיר חשמלי‬
‫הרווחנו רישום נאה‪,‬‬
‫ולהיפך‪.‬‬
‫תערוכות במרכז‬
‫לאמנות דיגיטלית‬
‫נעילה‪:‬‬
‫‪ 17‬בינואר ‪2015‬‬
‫המרכז הישראלי‬
‫לאמנות דיגיטלית‬
‫‪www.digitalartlab.org.il‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫מיוחד לחנוכה‪:‬‬
‫יצרן ברגע‬
‫בפאבלאב‬
‫יום ראשון ‪21/12‬‬
‫בשעה ‪14:00‬‬
‫סדנת "יצרן ברגע"‬
‫ייחודית לחנוכה‬
‫בה הורים וילדים‬
‫ייצרו יחד סביבונים‬
‫אינטראקטיביים‪.‬‬
‫הזדמנות להכיר את‬
‫המעבדה לייצור עצמי‪,‬‬
‫לתכנן וליצור בעזרת‬
‫מכונות המעבדה סביבון‬
‫מאיר אישי‪ ,‬בעל מעגל‬
‫חשמלי‪.‬‬
‫הפעילות מתאימה לגילאי‬
‫‪ 5‬ואילך )אין צורך בידע‬
‫מוקדם( מספר המקומות‬
‫מוגבל!‬
‫להרשמה‪03-5568792 :‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫מחיר כרטיס להורה וילד‬
‫‪ ₪ 100‬סה"כ )‪ 80‬ש"ח‬
‫לתושבי חולון(‬
‫רחוב האמוראים ‪4‬‬
‫ת‪.‬ד‪ 317 .‬חולון ‪5810202‬‬
‫טל'‪03-5568792 :‬‬
‫שעות פתיחת התערוכות‪:‬‬
‫ג'‪ ,‬ד' ‪20:00-16:00‬‬
‫ה' ‪14:00-10:00‬‬
‫ו'‪ ,‬ש' ‪15:00-10:00‬‬
‫‪10 17 ,16 ,14 ,11 ,8‬‬
‫‪14 ,13 ,12‬‬
‫סרטי ילדים‬
‫לציון יום זכויות האדם‬
‫הבינלאומי‬
‫פסטיבל הקולנוע היהודי‬
‫‪5‬‬
‫‪14 ,12 ,9 ,8 ,7‬‬
‫‪10‬‬
‫לציון יום האיידס‬
‫הבינלאומי‬
‫קולנוע וקולנועים‬
‫סרט ‪ +‬מפגש עם יוצר‬
‫דצמבר‬
‫‪2014‬‬
‫פסטיבל ירושלים לקולנוע יהודי‬
‫עמודים ‪14-12‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫סינמטק חולון‬
‫מספרי סיפורים‬
‫עם יוסי אלפי‬
‫מנחה ומספר‪ :‬יוסי אלפי‬
‫בין המשתתפים‪ :‬יאיר גרבוז‪ ,‬יואל ריפל‪,‬‬
‫דוד שהרבני‪ ,‬יוסי שדה‪ ,‬ענת אביעד‬
‫שירה‪ :‬שרי אלפי נגינה‪ :‬אורי וינשטוק‬
‫אמא פולניה רומניה עיראקית‬
‫ערב הערצה לאימהות המקומיות‪,‬‬
‫מי אמר שמזרח ומערב לא נפגשות?‬
‫האמא הפולניה‪ ,‬נוסדה בעירק והגיעה‬
‫לרומניה‪ .‬מאז הקשר האימהי הפולני‪-‬‬
‫רומני‪-‬עיראקי רק תופס תאוצה‪.‬‬
‫כל המעשיות על האימהות מקרינות זו‬
‫על זו‪ ,‬אחת עם גפילטע‪ ,‬הממליגה או‬
‫הסמבוסק והקובה‪ ,‬שתיהן ממלאות כל‬
‫מה שצומח וכל מה שזז‪ ,‬כולל אותך‪.‬‬
‫אמא זה לא צחוק‪ ,‬גם אם זה מצחיק!‬
‫שלישי | ‪20:00 | 2.12‬‬
‫מדיטק חולון‬
‫לרכישת כרטיסים‪03-5021552 :‬‬
‫‪www.mediatheque.org.il‬‬
‫מתוך‪ :‬פליקס ומאירה‬
‫מפגש ראשון‬
‫דצמבר‬
‫בסינמטק‬
‫חולון‬
‫את שנת ‪ 2014‬נחתום עם אירועים חגיגיים‪ :‬תחרות‬
‫‪ MaraToon‬ליצירת סרטי אנימציה שתוזנק בסינמטק‬
‫בפעם השישית‪ ,‬ותחתם בערב הענקת פרסים חגיגי;‬
‫פסטיבל הקולנוע היהודי ה‪ ,16-‬הנערך מדי שנה‬
‫בסינמטק ירושלים‪ ,‬מתארח לראשונה בסינמטק‪,‬‬
‫ובמסגרתו יוקרנו סרטים חדשים לצד סרטים קלאסיים;‬
‫טרום בכורה בשיתוף פסטיבל פרינט סקרין לתרבות‬
‫דיגיטלית; פוקוס על יצירתו של כריסטיאן פצולד; הקרנה‬
‫מיוחדת של הסרט "ספירלות"; נחגוג את יום הולדתו‬
‫השישי של הסינמטק בערב מיוחד לקהל המנויים אשר בו‬
‫יוקרן סרט בהפתעה‪.‬‬
‫ולקולקטיבי דרך ערכים פלורליסטים וחופש האמונה‪.‬‬
‫במסגרת הפסטיבל‪ ,‬שיתקיים בין התאריכים ‪22-16‬‬
‫בדצמבר‪ ,‬יוקרנו סרטים חדשים לצד סרטים קלאסיים מן‬
‫המבחר המשובח בהם‪ :‬כינורות הנשף‪ ,‬קלאסיקה עטורת‬
‫שבחים; פליקס ומאירה‪ ,‬סיפור אהבה עדין ומרגש;‬
‫עלים אדומים‪ ,‬זוכה פרס סרט הביכורים בפסטיבל‬
‫ירושלים ‪ ;2014‬פניקס‪ ,‬סרט הפתיחה של הפסטיבל‪,‬‬
‫שבמרכזו גיבורה הלכודה בין עבר טראגי לעתיד‬
‫מעורפל; הצד השלישי של המטבע‪ ,‬סרטו המרשים של‬
‫הדוקומנטריסט כריס מרקר‪ ,‬המתבונן במדינת ישראל‬
‫של שנות ה‪.60-‬‬
‫פסטיבל הקולנוע היהודי ה‪16-‬‬
‫פסטיבל ירושלים לקולנוע יהודי מתקיים משנת ‪1999‬‬
‫בכל חודש דצמבר בסינמטק ירושלים‪ ,‬והשנה מתארח‬
‫לראשונה בסינמטק‪ .‬תכנית הפסטיבל אוצרת בחובה‬
‫הזדמנות פז לבחון נושאים רבים ומגוונים הקשורים‬
‫בשאלת הזהות היהודית‪ :‬אמונה‪ ,‬אמנות‪ ,‬תרבות‪,‬‬
‫פילוסופיה‪ ,‬מוסיקה‪ ,‬אוכל‪ ,‬אורח חיים בארץ ובגולה‬
‫והקשר בין היהדות לדתות אחרות‪ .‬הפסטיבל שם‬
‫דגש על הדרכים השונות להיות יהודי ומתייחס לאישי‬
‫ספירלות‬
‫אירוע מיוחד שבמסגרתו יוקרן הסרט ספירלות‪ ,‬המספר‬
‫את סיפורן של ארבע נערות שובות לב‪ ,‬מהגרות מברית‬
‫המועצות ובנות יחידות לאימותיהן החד‪-‬הוריות‪,‬‬
‫שנפגשו בקבוצת התיאטרון הקהילתי של הסטודיו‬
‫למשחק בתיאטרון חולון‪ .‬בתום ההקרנה יתקיים מפגש‬
‫עם גיבורות הסרט‪ ,‬הבמאית ואנשי הרווחה והמסלול‬
‫הקהילתי‪.‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪3‬‬
‫‪ | 2.12‬יום ג' | ‪ - 18:00‬אולם ‪2‬‬
‫‪ 400‬המלקות‬
‫‪LES QUATRE CENTS COUPS‬‬
‫‪ | 1.12‬יום ב' | ‪20:30‬‬
‫לציון יום האיידס הבינלאומי‬
‫מועדון הלקוחות‬
‫של דאלאס‬
‫‪DALLAS BUYERS CLUB‬‬
‫מתוך‪ :‬ברברה‬
‫קולנוע וקולנועים ‪ -‬כריסטיאן פצולד‬
‫החודש נקדיש את רצועת "קולנוע וקולנוענים"‬
‫לבמאי הגרמני כריסטיאן פצולד‪ ,‬שיצירתו הקולנועית‬
‫עוסקת בניתוח החברה הגרמנית בעידן שלאחר‬
‫נפילת החומה‪ .‬פצולד‪ ,‬זוכה פרס דב הכסף לבימוי‬
‫בפסטיבל ברלין ‪ 2012‬וממובילי קבוצה המכונה‬
‫"אסכולת ברלין"‪ ,‬התבסס בשני העשורים האחרונים‬
‫כאחד הקולות הבולטים של הקולנוע הגרמני‬
‫החדש‪ .‬סגנונו הקולנועי ריאליסטי‪ ,‬מדויק‪ ,‬ומחויב‬
‫להתבוננות‪ ,‬וביצירתו ניכרת שאיפתו ליצור הלימה בין‬
‫תוכן לצורה תוך ניסיון לתפוס את התנועה הפנימית‬
‫‪|4‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | דצמבר ‪2014‬‬
‫של "המציאות"‪ .‬סרטיו מתמקדים בדמויות השרויות‬
‫במרחב לימינלי‪ ,‬גיאוגרפי ונפשי‪ ,‬המתחבטות‬
‫בשאלות של זהות‪ ,‬ומונעות על ידי כמיהה כפולה‬
‫ למצוא את דרכן הביתה ולממש את רצונותיהן‪.‬‬‫דרך המציאות היומיומית ודמויותיו בוחן פצולד את‬
‫גרמניה המאוחדת‪ ,‬המזרחית והמערבית‪ ,‬תוך הקשר‬
‫פוליטי‪ ,‬כלכלי וחברתי‪.‬‬
‫במהלך החודש נקרין חמישה מסרטיו‪ :‬ילה (‪,)2007‬‬
‫יריחו (‪ ,)2008‬חיים כפול שלוש – משהו טוב יותר‬
‫מהמוות (‪ ,)2011‬ברברה (‪ )2012‬ופניקס (‪.)2014‬‬
‫בימוי‪ :‬ז'אן‪-‬מארק ואלה‬
‫משחק‪ :‬מתיו מקונוהי‪ ,‬ג'ארד לטו‪,‬‬
‫ג'ניפר גארנ ר‬
‫דרמה ביוגרפית מרתקת‪ ,‬אשר‬
‫זכתה בפרסים רבים בהם פרסי‬
‫האוסקר עבור השחקן הראשי‬
‫ושחקן המשנה הטובים ביותר‪.‬‬
‫הסרט מבוסס על סיפור חייו של רון‬
‫וודרוף‪ ,‬חשמלאי מדאלאס‪ ,‬שבשנת‬
‫‪ ,1985‬במהלך בדיקה שגרתית בבית‬
‫החולים‪ ,‬מתגלה כנשא נגיף ה‪.HIV -‬‬
‫בשנה זו אישר הממשל האמריקני‬
‫תרופה אחת בלבד לטיפול במחלה‪,‬‬
‫והרופאים‪ ,‬המגששים באפילה‪,‬‬
‫מודיעים לרון שנותרו לו ‪ 30‬יום‬
‫לחיות‪ .‬רון מסרב לקבל את רוע‬
‫הגזירה‪ ,‬ויוצא למסע הישרדות‬
‫מתריס‪ ,‬שמעמת אותו עם הקהילה‬
‫הרפואית והמדעית האמריקנית ועם‬
‫שלטון החוק‪.‬‬
‫ארה"ב ‪ 117 | 2013‬דקות | אנגלית‪ ,‬תרגום‬
‫לעברית‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫סינמטק חולון‬
‫בימוי‪ :‬פרנסואה טריפו‬
‫משחק‪ :‬ז'אן פייר לאו‪ ,‬קליר מורייה‪,‬‬
‫אלבר רמי‬
‫דרמה מרגשת‪ ,‬זוכת פרס הבימוי‬
‫בפסטיבל קאן‪ ,‬אשר בישרה על‬
‫הגעת הגל החדש של הקולנוע‬
‫הצרפתי‪ .‬הסרט‪ ,‬המבוסס על‬
‫חוויות הילדות של הבמאי‪,‬‬
‫פרנסואה טריפו‪ ,‬עוקב אחר‬
‫עלילותיו של אנטואן דואנל‪ ,‬נער‬
‫שובב שמסתבך עם הוריו ומוריו‪,‬‬
‫ונשלח למוסד לעבריינים צעירים‪.‬‬
‫סרטו האישי ביותר של טריפו הוא‬
‫הראשון מסדרת סרטים‪ ,‬המתארת‬
‫את קורותיו של אנטואן‪ ,‬בן דמותו‪,‬‬
‫בגילומו של ז'אן פייר לאו‪.‬‬
‫צרפת ‪ 99 | 1959‬דקות | צרפתית‪ ,‬תרגום‬
‫לעברית‬
‫‪ | 2.12‬יום ג' | ‪ - 20:30‬אולם ‪2‬‬
‫לבקשת הקהל‬
‫הכל מואר‬
‫‪EVERYTHING IS‬‬
‫‪ILLUMINATED‬‬
‫‪ | 3.12‬יום ד' | ‪18:00‬‬
‫לבקשת הקהל‬
‫מסע של מאה צעדים‬
‫‪THE HUNDRED-FOOT‬‬
‫‪JOURNEY‬‬
‫בימוי‪ :‬ליב שרייבר‬
‫משחק‪ :‬אלייז'ה ווד‪ ,‬בוריס לסקין‬
‫עיבוד קולנועי לרב המכר הרענן‬
‫והמקורי מאת ג'ונתן ספרן פויר‪.‬‬
‫סופר אמריקני צעיר‪ ,‬שהבעת‬
‫רצינות תהומית שפוכה על פניו‪,‬‬
‫מקבל מסבתו צילום ישן הקשור‬
‫בהצלת בעלה מהנאצים‪ ,‬ומחליט‬
‫לצאת לאוקראינה כדי לנסות ולאתר‬
‫את האישה שבתמונה‪ .‬בצד השני‬
‫של האוקיאנוס מחכים לו נציגי‬
‫החברה לסיורי מורשת יהודיים ‪-‬‬
‫אלכס הצעיר‪ ,‬אלכס הסב וכלבתם‬
‫העצבנית הקרויה סמי דייויס ג'וניור‬
‫ג'וניור‪ .‬החבורה המשונה יוצאת‬
‫למצוא שטעטל שכבר אינו קיים אי‬
‫שם בצפון מערב אוקראינה‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬לאסה הלסטרום‬
‫משחק‪ :‬הלן מירן‪ ,‬אום פורי‪,‬‬
‫מאניש דאיאל‬
‫דרמה משעשעת ומעוררת תיאבון‪,‬‬
‫המבוססת על ספרו של ריצ'רד‬
‫סי‪ .‬מוראיס‪ .‬כאשר לפני המסעדה‬
‫היוקרתית של השפית‪ ,‬מאדם‬
‫מלורי‪ ,‬נפתחת מסעדה הודית‪,‬‬
‫מחליטה השפית המהוללת לצאת‬
‫למאבק חסר פשרות בחוסר‬
‫אנינות הטעם של שכניה‪ .‬על רקע‬
‫הנופים עוצרי הנשימה של האלפים‬
‫הצרפתיים מתרחשת חגיגה‬
‫קולינרית רב‪-‬תרבותית‪ ,‬המתובלת‬
‫בניחוחות רומנטיים ובדיאלוגים‬
‫שנונים‪.‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום ש'‪ 20.12 ,‬בשעה ‪19:00‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום ד'‪ 31.12 ,‬בשעה ‪18:00‬‬
‫ארה"ב ‪ 106 | 2005‬דקות | אנגלית‪ ,‬רוסית‪,‬‬
‫אוקראינית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫ארה"ב‪ ,‬הודו ‪ 122 | 2014‬דקות | אנגלית‪,‬‬
‫צרפתית‪ ,‬הינדית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪5‬‬
‫‪+‬‬
‫‪ | 4.12‬יום ה' | ‪21:00‬‬
‫שובו של הנוסע השמיני‪:‬‬
‫גרסת הבמאי‬
‫‪+‬‬
‫‪ALIENS: THE‬‬
‫‪DIRECTOR'S CUT‬‬
‫‪+‬‬
‫‪ | 3.12‬יום ד' | ‪20:30‬‬
‫קולנוע וקולנוענים ‪ -‬כריסטיאן פצולד‬
‫ארה"ב ‪ 148 | 1986‬דקות | אנגלית‪ ,‬תרגום‬
‫לעברית‬
‫ילה‬
‫‪ | 5.12‬יום ו׳ | ‪19:30‬‬
‫‪YELLA‬‬
‫‪6.12‬‬
‫‪13.12‬‬
‫‪20.12‬‬
‫הדרקון הראשון‬
‫שלי‬
‫איגור ומסע‬
‫העגורים‬
‫הקרקס‬
‫יש ילדים זיגזג‬
‫חוויה קולנועית מרהיבה‪,‬‬
‫מצחיקה ומרגשת‬
‫דרמת הרפתקאות‬
‫חוצת יבשות‬
‫מהקומדיות הגדולות‬
‫בכל הזמנים‪ ,‬בכיכובה‬
‫של דמות הנווד האהובה‬
‫סרט הרפתקאות שנון‪,‬‬
‫נמרץ וסוחף‬
‫* מחיר כרטיס‪ * ₪25 :‬מחיר כרטיסיה ל‪ 6-‬סרטים‪₪120 :‬‬
‫* ‪ 6‬שקלים תוספת למשקפי תלת ממד‬
‫* הסרטים מתורגמים לעברית ואינם מדובבים ‪ -‬אלא אם מצויין אחרת‪.‬‬
‫להזמנת כרטיסים‪03-5021552 :‬‬
‫בימוי‪ :‬כריסטיאן פצולד‬
‫משחק‪ :‬נינה הוס‪ ,‬דויד סטריסוב‪,‬‬
‫הינרק שנמן‬
‫דרמת מתח עטורת פרסים‪.‬‬
‫ילה מחליטה להתחיל את חייה‬
‫מחדש במערב‪ .‬היא עוזבת את‬
‫העיירה הקטנה במזרח גרמניה‬
‫לשעבר‪ ,‬ומותירה מאחור את‬
‫נישואיה החונקים ואת חלומותיה‬
‫השבורים‪ .‬דבר לא יכול לעצור‬
‫אותה‪ .‬ילה מוכיחה עצמה בעולם‬
‫העסקים‪ ,‬ונראה שהיא מצליחה‬
‫להשיג את כל שביקשה‪ .‬אולם‪,‬‬
‫קולות ואירועים מוזרים מתחילים‬
‫להטרידה‪ ,‬ועברה רודף אותה‪.‬‬
‫הסרט דן בשאלה אם ניתן להחליף‬
‫עולם ישן בחדש וביחסים בין‬
‫מזרח למערב‪ .‬נינה הוס זכתה‬
‫בפרס המשחק בפסטיבל ברלין‬
‫‪ 2007‬על תפקידה בסרט‪.‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום ש'‪ 13.12 ,‬בשעה ‪19:00‬‬
‫גרמניה ‪ 85 ,2007‬דקות‪ ,‬גרמנית‪ ,‬תרגום‬
‫לעברית‬
‫דיפלומטיה‬
‫‪DIPLOMATIE‬‬
‫‪ | 4.12‬יום ה' | ‪18:00‬‬
‫התבגרות‬
‫‪BOYHOOD‬‬
‫בימוי‪ :‬ריצ'רד לינקלייטר‬
‫משחק‪ :‬אלר קולטריין‪ ,‬פטרישיה‬
‫ארקט‪ ,‬אית'ן הוק‬
‫יצירה קולנועית ייחודית שצולמה‬
‫לאורך ‪ 12‬שנה עם אותה קבוצת‬
‫שחקנים‪ ,‬המאפשרת התבוננות‬
‫מופלאה בתהליך ההתבגרות תוך‬
‫התייחסות מרתקת לשאלת הזמן‪.‬‬
‫הסרט משרטט דיוקן משפחתי‬
‫ולוקח את הצופה למסע אל תוך‬
‫הרגעים האינטימיים ביותר של‬
‫המשפחה‪ ,‬הנארגים‪ ,‬משתרגים‬
‫ומצטברים‪ ,‬ויוצרים תחושה של חיים‬
‫בהתהוות‪ .‬אחד הסרטים היפים‬
‫של שנת ‪ ,2014‬זוכה פרס הבימוי‬
‫בפסטיבל ברלין‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬פולקר שלנדורף‬
‫משחק‪ :‬אנדרה דוסולייר‪,‬‬
‫נילס ארסטרפ‬
‫דרמה היסטורית קאמרית‪,‬‬
‫המבוססת על מחזה מאת סיריל‬
‫גלי‪ .‬השנה היא ‪ ,1944‬וכוחות בעלות‬
‫הברית עושים את דרכם לשחרר‬
‫את פריז‪ .‬היטלר נחוש שהבירה‬
‫הצרפתית תיפול בידי האויב כעיר‬
‫הרוסה‪ ,‬לאחר שסמליה המפורסמים‬
‫הושמדו עד תום‪ .‬הוא ממנה את‬
‫המושל הצבאי של פריז‪ ,‬הגנרל‬
‫קולטיץ' לביצוע הפקודה‪ .‬אנשיו של‬
‫הגנרל כבר הטמינו פצצות במגדל‬
‫אייפל‪ ,‬במוזיאון הלובר‪ ,‬בכנסיית‬
‫נוטרדאם‪ ,‬בגשרים הרבים של הסיין‪,‬‬
‫וממתינים לפקודת ההפעלה‪ ,‬אלא‬
‫שאז מגיע לפריז הקונסול השוודי‪,‬‬
‫ראול נורדלינג‪ ,‬ומבקש להניא את‬
‫קולטיץ' מביצוע הפקודה‪.‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום ב'‪ 8.12 ,‬בשעה ‪17:00‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום ש'‪ 6.12 ,‬בשעה ‪,21:30‬‬
‫וביום ו'‪ 12.12 ,‬בשעה ‪21:30‬‬
‫ארה"ב ‪ 166 | 2014‬דקות | אנגלית‪ ,‬ספרדית‪,‬‬
‫תרגום לעברית‬
‫צרפת‪ ,‬גרמניה ‪ 84 | 2014‬דקות | צרפתית‪,‬‬
‫גרמנית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫סינמטק חולון‪ ,‬מתחם המדיטק‪ ,‬מתחם תרבות יוצר | רחוב גולדה מאיר ‪ ,6‬חולון‬
‫סינמטק חולון‬
‫סינמטק חולון‬
‫בימוי‪ :‬ג'יימס קמרון‬
‫משחק‪ :‬סיגורני ויבר‪ ,‬קרי הן‪,‬‬
‫מייקל ביהן‬
‫סרט המשך לאחת מיצירות המדע‬
‫הבדיוני המשפיעות‪ ,‬המהנות‬
‫והמרתקות ביותר שהופקו‪ .‬אלן‬
‫ריפלי‪ ,‬הניצולה היחידה מספינת‬
‫החלל "נוסטרומו"‪ ,‬מגיעה לכדור‬
‫הארץ‪ .‬היא רדופת סיוטים‪ ,‬אבל‬
‫נענית בכל זאת לבקשה של נציג‬
‫התאגיד "וילנד יוטני" לטוס עם‬
‫יחידת נחתים אל כוכב המאוכלס‬
‫במשלחת מדענים שכנראה נתקלו‬
‫גם הם באורגניזם האכזרי‪.‬‬
‫סרטים שילדים גדולים אוהבים‬
‫בכל שבת בשעה ‪17:00‬‬
‫‪27.12‬‬
‫שימו לב‬
‫לשעת‬
‫ההקרנה‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪7‬‬
‫‪ | 5.12‬יום ו׳ | ‪21:30‬‬
‫למה זה מגיע לי‬
‫‪QU'EST-CE QU'ON A FAIT AU‬‬
‫‪?BON DIEU‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום ש'‪ 6.12 ,‬בשעה‪,19:00 :‬‬
‫וביום ג'‪ 9.12 ,‬בשעה ‪19:00‬‬
‫צרפת ‪ 97 | 2014‬דקות | צרפתית‪ ,‬תרגום‬
‫לעברית‬
‫רצועת ‪+ 10‬‬
‫הדרקון הראשון שלי‬
‫‪HOW TO TRAIN YOUR‬‬
‫‪DRAGON‬‬
‫בימוי‪ :‬כריס סאנדרס‪ ,‬דין דבלואה‬
‫סיפורו המרגש‪ ,‬המצחיק והמותח‬
‫של נער ויקינגי חנון וחכם שלא‬
‫מצפה‪ ,‬כמו שאר חבריו‪ ,‬ליום שבו‬
‫הוא יתמודד מול דרקון נוראי‪.‬‬
‫אביו‪ ,‬ראש הכפר‪ ,‬מאוכזב כי בנו‬
‫לא יהיה לוחם גדול‪ .‬המצב משתנה‬
‫כאשר הנער מוצא דרקון פצוע‪,‬‬
‫עוזר לו והופך לחבר הכי טוב שלו‪.‬‬
‫ארה"ב ‪ 98 | 2010‬דקות | אנגלית‪ ,‬תרגום‬
‫לעברית‬
‫‪ | 6.12‬יום שבת | ‪19:00‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫‪JERICHOW‬‬
‫למה זה מגיע לי‬
‫‪ | 6.12‬יום שבת | ‪ - 11:30‬אולם ‪2‬‬
‫שבת משפחתית‬
‫ראו תקציר ב‪5.12 -‬‬
‫‪ | 6.12‬יום שבת | ‪21:30‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫‪EL RATON PEREZ‬‬
‫ארגנטינה‪ ,‬ספרד ‪ 90 | 2006‬דקות | עברית‬
‫מחיר כרטיס ‪ ,₪ 25‬למנויים מחיר מיוחד ‪₪ 10 -‬‬
‫‪|8‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | דצמבר ‪2014‬‬
‫דיפלומטיה‬
‫‪DIPLOMATIE‬‬
‫ראו תקציר ב‪5.12 -‬‬
‫‪ | 8.12‬יום ב׳ | ‪17:00‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫התבגרות‬
‫‪BOYHOOD‬‬
‫ראו תקציר ב‪4.12 -‬‬
‫שימו לב‬
‫לשעת‬
‫ההקרנה‬
‫‪ | 9.12‬יום ג' | ‪17:00‬‬
‫יום ראשון בכפר‬
‫יריחו‬
‫‪?BON DIEU‬‬
‫סיפורה של לוסיה והשן‬
‫המתנדנדת שלה שנפלה‪ .‬הוריה‬
‫מבטיחים לה שבמהלך הלילה‬
‫תבקר בחדרה פיית השיניים‪,‬‬
‫ותחליף את השן הקטנה בכסף‬
‫כיס‪ .‬ואולם‪ ,‬במקום פייה מופיע‬
‫עכבר בשם פרז‪ ,‬המשמש כפיית‬
‫שיניים ומתגורר בספינה נטושה‬
‫יחד עם מאות עכברים‪ ,‬העמלים‬
‫על שיוף השיניים לכדי פנינים‬
‫מבהיקות‪ .‬כשקבוצת בריונים‬
‫זוממת להשתלט על הספינה‪,‬‬
‫מצטרפת לוסיה לחברה החדש‬
‫למבצע הצלה‪.‬‬
‫‪ | 8.12‬יום ב' | ‪20:30‬‬
‫קולנוע וקולנוענים ‪ -‬כריסטיאן פצולד‬
‫מחיר כרטיס ‪ ,₪ 25‬למנויים הכניסה חופשית‬
‫‪QU'EST-CE QU'ON A FAIT AU‬‬
‫הרפתקאות פרז‬
‫ופניני השיניים –‬
‫בדיבוב לעברית‬
‫סינמטק חולון‬
‫בימוי‪ :‬פיליפ דה שוברון‬
‫משחק‪ :‬כריסטיאן קלביאר‪,‬‬
‫שנטל לובי‪ ,‬ארי אביטן‬
‫אחת הקומדיות המצליחות ביותר‬
‫בקולנוע הצרפתי העכשווי‪ .‬מארי‬
‫וקלוד ורניי הם זוג שמרני‪ ,‬בני‬
‫המעמד הגבוה והורים לארבע בנות‪.‬‬
‫שלוש מתוך ארבע הבנות נישאו‬
‫ליהודי‪ ,‬סיני ומוסלמי‪ .‬כשבתם‬
‫הרביעית מכריזה שהיא עומדת‬
‫להינשא לגבר מחוף השנהב‪ ,‬כלומר‬
‫אפריקאי‪ ,‬מארי מתמוטטת וקלוד‬
‫מנסה לעשות הכל כדי לבטל את‬
‫החתונה‪.‬‬
‫‪ | 6.12‬יום שבת | ‪17:00‬‬
‫בימוי‪ :‬כריסטיאן פצולד‬
‫משחק‪ :‬נינה הוס‪ ,‬בנו פהרמן‪ ,‬הילמי‬
‫סוזר‬
‫דרמה המהווה שיתוף פעולה‬
‫נוסף בין הבמאי פצולד והשחקנית‬
‫נינה הוס‪ ,‬הפעם בעיבוד לדרמה‬
‫"הדוור מצלצל פעמיים"‪ .‬תומס‬
‫שוחרר ללא כבוד מהצבא הגרמני‪,‬‬
‫חזר לעיירתו במזרח גרמניה‬
‫מאפגניסטן‪ ,‬איבד את כל כספו‬
‫ומצא עצמו חסר בית ומובטל‪.‬‬
‫עלי‪ ,‬מהגר מטורקיה שהגיע‬
‫לגרמניה‪ ,‬פתח רשת של קיוסקים‪,‬‬
‫בנה עצמו כלכלית ויש לו אישה‬
‫בלונדינית אשר נמצאת איתו לא‬
‫מאהבה‪ ,‬אלא בגלל שהוא "קנה‬
‫אותה" תוך כדי סילוק כל חובותיה‪.‬‬
‫לאחר שנתפס נוהג כשהוא שיכור‪,‬‬
‫רישיונו של עלי נשלל והוא מתחיל‬
‫להבין שחייו הם סוג של העמדת‬
‫פנים‪ .‬מה שהוא הכי צריך עכשיו‬
‫זה חבר טוב וגם נהג‪ .‬תומס יכול‬
‫למלא את שתי הפונקציות‪.‬‬
‫‪UN DIMANCHE A LA‬‬
‫‪CHAMPAGNE‬‬
‫בימוי‪ :‬ברטראן טברנייה‬
‫משחק‪ :‬סאבין אזמה‪ ,‬מישל אומונט‪,‬‬
‫לואי דיקרו‬
‫דרמה קסומה‪ ,‬המתרחשת בכפר‬
‫צרפתי שליו אי שם בשנת ‪ .1912‬מר‬
‫לאדמירל‪ ,‬צייר ואלמן‪ ,‬מארח מדי‬
‫יום ראשון את בנו‪ ,‬כלתו ושלושת‬
‫נכדיו‪ .‬באחד מימי ראשון פורצת‬
‫אל תוך השגרה הפסטורלית בתו‬
‫האהובה‪ ,‬האימפולסיבית והנון‪-‬‬
‫קונפורמיסטית‪ ,‬ומפרה את שלוות‬
‫סוף השבוע‪ .‬הסרט‪ ,‬זוכה פרס‬
‫הבימוי בפסטיבל קאן‪ ,‬מבוסס‬
‫על נובלה מאת פייר בוסט ושזור‬
‫אימאז'ים יפהפיים בהשראת‬
‫יצירותיהם של גדולי הציירים‬
‫האימפרסיוניסטיים‪.‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום ב'‪ 29.12 ,‬בשעה ‪18:00‬‬
‫צרפת ‪ 90 | 1984‬דקות | צרפתית תרגום‬
‫לעברית‬
‫‪ | 9.12‬יום ג׳ | ‪19:00‬‬
‫הקרנה שלישית‬
‫למה זה מגיע לי‬
‫‪QU'EST-CE QU'ON A FAIT AU‬‬
‫גרמניה ‪ 93 | 2008‬דקות | גרמנית‪ ,‬טורקית‪,‬‬
‫תרגום לעברית‬
‫‪?BON DIEU‬‬
‫טרום בכורה | סרט ‪ +‬הרצאה‬
‫ההקרנה מתקיימת בשיתוף פסטיבל‬
‫פרינט סקרין לתרבות דיגיטלית‪.‬‬
‫הרצאה (כ‪ :)20-‬עבודתו של טיורינג‬
‫מרצה‪ :‬מושון זר אביב ‪-‬‬
‫מעצב ואקטיביסט מדיה‬
‫לאחר ההרצאה יוקרן‪:‬‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫‪ | 10.12‬יום ד' | ‪18:00‬‬
‫קולנוע וקולנוענים ‪ -‬כריסטיאן פצולד‬
‫משחק החיקוי‬
‫‪THE IMITATION GAME‬‬
‫ם‬
‫בימוי‪ :‬מורטן טילדו ‬
‫משחק‪ :‬בנדיקט קמברבאץ'‪,‬‬
‫קירה נייטלי‬
‫דרמה ביוגרפית עטורת פרסים‪,‬‬
‫המספרת את אחד הסיפורים‬
‫המדהימים והגדולים ביותר של‬
‫זמנינו ‪ -‬סיפורו של אלן טיורינג‪,‬‬
‫האיש שהצליח לפצח את‬
‫ה"אניגמה"‪ .‬בימי מלחמת העולם‬
‫השנייה‪ ,‬הנהיג טיורינג קבוצה של‬
‫בעלי המוחות הטובים בבריטניה‬
‫במרוץ נגד הזמן בעל מטרה אחת‬
‫ לנסות לפצח את ה"אניגמה"‪,‬‬‫מכונת ההצפנה בה השתמשה‬
‫גרמניה הנאצית על מנת להעביר‬
‫מסרים‪ .‬דרך תחנות בחייו ‪ -‬ילדותו‬
‫הבעייתית בפנימייה‪ ,‬העבודה על‬
‫פיצוח ה"אניגמה" וסוף חייו הטראגי‬
‫ נחשף האיש שאחראי להצלת‬‫חייהם של מיליוני בני אדם‪.‬‬
‫בריטניה‪ ,‬ארה"ב ‪ 114 | 2014‬דקות | אנגלית‪,‬‬
‫תרגום לעברית‬
‫ראו תקציר ב‪5.12 -‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫‪ | 9.12‬יום ג' | ‪21:00‬‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫חיים כפול שלוש ‪-‬‬
‫משהו טוב יותר מהמוות‬
‫‪DREILEBEN – ETWAS‬‬
‫‪BESSERES ALS DEN TOD‬‬
‫בימוי‪ :‬כריסטיאן פצולד‬
‫משחק‪ :‬ג'ייקוב מצ'נס‪ ,‬לונה מיוביק‪,‬‬
‫ריינר בוק‬
‫דרמת מתח עטורת שבחים‪ .‬ג'ון‪,‬‬
‫מתמחה צעיר‪ ,‬העובד בקליניקה‬
‫באזור מבודד בגרמניה‪ ,‬פוגש את‬
‫אנה‪ ,‬צעירה בוסנית אשר עובדת‬
‫במלון‪ .‬השניים מפתחים מערכת‬
‫יחסים וחולמים‪ ,‬לפחות אנה‪ ,‬על‬
‫פתיחת דף חדש באמריקה‪ .‬אולם‪,‬‬
‫שני אירועים מפתיעים משבשים‬
‫את תוכניותם ‪ -‬בריחתו של עבריין‬
‫מין שהיה מאושפז בבית החולים‬
‫בו ג'ון עובד‪ ,‬וחזרתה של חברתו‬
‫לשעבר של ג'ון לחייו‪.‬‬
‫גרמניה ‪ 88 | 2011‬דקות | גרמנית‪ ,‬תרגום‬
‫לעברית‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪9‬‬
‫לציון יום זכויות האדם הבינלאומי‬
‫כופר נפש‬
‫‪SOUND OF TORTURE‬‬
‫הזנקת תחרות ‪MaraToon‬‬
‫סרט ‪ +‬מפגש עם יוצרת הסרט‬
‫ועם הגיבורות‬
‫רצועת ‪+ 10‬‬
‫סינמטק חולון גאה להזניק בפעם‬
‫השישית את תחרות האנימציה‬
‫‪ ,MaraToon‬בתמיכת שגרירות‬
‫הולנד‪SANDRA AND YORAM ,‬‬
‫‪ ,GROSS‬בשיתוף מחלקת המחזור‬
‫– עיריית חולון‪ ,‬חברת קומיוניטי‬
‫ואתר ‪ .Flix‬התחרות מיועדת ליוצרי‬
‫אנימציה באשר הם‪ ,‬סטודנטים‪,‬‬
‫אנימטורים צעירים‪ ,‬אנימטורים‬
‫ותיקים וחובבי הז'אנר מגיל ‪16‬‬
‫ומעלה‪ .‬המרטונים יתחרו ביניהם על‬
‫תואר הסרט הטוב‪ ,‬שייבחר על ידי‬
‫הרכב מקצועי של שופטים‪ .‬אירוע‬
‫ההזנקה מיועד למשתתפי תחרות‬
‫‪ MaraToon‬בלבד‪ .‬הרשמה בקופות‪.‬‬
‫‪ | 11.12‬יום ה׳ | ‪18:00‬‬
‫בימוי‪ :‬קרן שעיו‬
‫סרט תיעודי‪ ,‬העוסק במצוקותיהם‬
‫של מבקשי מקלט אפריקאים‪,‬‬
‫זוכה פרס אופיר בקטגורית סרט‬
‫תיעודי קצר‪ .‬מאז שאירופה סגרה‬
‫שעריה למבקשי מקלט אפריקאים‪,‬‬
‫אלפי אריתראים בורחים משלטון‬
‫דיקטטורי אכזרי במולדתם צפונה‬
‫לישראל‪ .‬בחציית מדבר סיני רבים‬
‫מהם נחטפים על ידי מבריחים‬
‫בדואים‪ ,‬מוחזקים תחת עינויים‬
‫קשים ונדרשים לשלם כופר‪ .‬הסרט‬
‫עוקב אחר מרון אסטפנוס‪ ,‬שדרנית‬
‫רדיו אריתראית‪ ,‬שמראיינת מביתה‬
‫שבשבדיה אלפי שבויים הנמצאים‬
‫במחנות‪ .‬דרך הראיונות בתוכנית‬
‫הרדיו הסרט נוגע בסיפורים נוספים‪:‬‬
‫האריטי‪ ,‬בת ‪ ,22‬שילדה את בנה‬
‫הראשון במחנות העינויים ובעלה‬
‫שמנסה לשחררם‪ .‬טימנית‪ ,‬בת ‪,20‬‬
‫שנעלמה בגבול ישראל מצרים לאחר‬
‫ששילמה את הכופר‪ ,‬ואחיה שמנסה‬
‫להתחקות אחר עקבותיה‪.‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום ד'‪ 31.12 ,‬בשעה ‪20:30‬‬
‫ישראל ‪ 60 | 2013‬דקות | ערבית ואנגלית‪,‬‬
‫תרגום לעברית‬
‫צרפת ‪ 118 | 1991‬דקות | צרפתית‪ ,‬תרגום‬
‫לעברית‬
‫‪|10‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | דצמבר ‪2014‬‬
‫ז'אקו איש נאנט‬
‫‪JACQUOT DE NANTES‬‬
‫בימוי‪ :‬אנייס וארדה‬
‫משחק‪ :‬פיליפ מארון‪ ,‬אדואר ז'ובו‪,‬‬
‫לורן מונייר‪ ,‬ז'אק דמי‬
‫דרמה ביוגרפית ומחווה אוהבת של‬
‫פרידה‪ ,‬שיצרה הבמאית אנייס ורדה‬
‫עבור שותפה לחיים‪ ,‬הבמאי ז'אק‬
‫דמי‪ .‬ורדה מתעדת את זיכרונות‬
‫ילדותו של דמי בעיר הולדתו נאנט‪,‬‬
‫את אהבתו הגדולה לקולנוע‪ ,‬חלומו‬
‫להפוך לבמאי סרטים והדרך שעבר‬
‫כדי להפוך את חלומו למציאות‪.‬‬
‫השחזור התקופתי עשוי בדייקנות‬
‫והופעותיו הספורות של ז'אק דמי‬
‫עצמו על המסך‪ ,‬בסצנות המצולמות‬
‫על ידי ורדה‪ ,‬מרגשות ומעניקות‬
‫איכות מרירה‪-‬מתוקה לסרט כולו‪.‬‬
‫דמי הלך לעולמו ב‪ ,1990-‬כשהסרט‪,‬‬
‫שמהווה שיר הלל לבמאי ולאהבת‬
‫הקולנוע‪ ,‬היה על סף סיום‪.‬‬
‫איגור ומסע העגורים‬
‫'‪IGOR AND THE CRANES‬‬
‫‪JOURNEY‬‬
‫בית הספר למשחק‬
‫תיאטרון חולון‬
‫ההקרנה מתקיימת בשיתוף "חיבורים‬
‫חולון"‪ ,‬היחידה לטיפול בנערות‬
‫צעירות‪ ,‬אגף הרווחה‪ ,‬עיריית חולון‪,‬‬
‫והמסלול הקהילתי בסטודיו למשחק‬
‫תיאטרון חולון‪.‬‬
‫לפני ההקרנה תיערך קבלת פנים‬
‫ויוצג קטע מתוך ההצגה "כלבים" של‬
‫המסלול הקהילתי‪.‬‬
‫בתום ההקרנה יתקיים מפגש עם‬
‫גיבורות הסרט‪ ,‬הבמאית ואנשי‬
‫הרווחה והמסלול הקהילתי‪.‬‬
‫בית הספר למשחק‬
‫תיאטרון חולון‬
‫ספירלות‬
‫‪SPIRALS‬‬
‫בימוי‪ :‬יעל גור‬
‫סרט תיעודי‪ ,‬המספר את סיפורן‬
‫של ארבע נערות שובות לב‪ ,‬מהגרות‬
‫מברית המועצות ובנות יחידות‬
‫לאימהותיהן החד‪-‬הוריות‪ ,‬שנפגשו‬
‫בקבוצת התיאטרון הקהילתי‬
‫של הסטודיו למשחק בתיאטרון‬
‫חולון‪ ,‬והפכו למשפחה חלופית‪.‬‬
‫שנתיים לאחר מכן ובעזרת נרטיב‬
‫ספיראלי של הזיכרון הן מתחילות‬
‫להתיר את הקשרים לעברן הטעון‪,‬‬
‫להקשיב לקולן הפנימי ובעזרתו‬
‫לבחור בטובתן בהווה‪ :‬דיאנה‬
‫גולבי ניגשת לאודישנים של "כוכב‬
‫נולד"‪ .‬מרתה‪ ,‬המשוטטת ברחוב‬
‫מגיל ‪ ,14‬ניגשת לבחינות הקבלה‬
‫של הסטודיו היוקרתי ע"ש ניסן‬
‫נתיב‪ .‬אנה מתגייסת לשירות קרבי‬
‫ומתמודדת עם הפרעות האכילה‬
‫שלה‪ ,‬והג'ינג'ית‪ ,‬הג'ינג'ית מבינה‬
‫שהיא פרח‪ ...‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום ש'‪ 13.12 ,‬בשעה ‪21:30‬‬
‫ישראל ‪ 80 ,2014‬דקות‪ ,‬עברית‬
‫‪ | 12.12‬יום ו׳ | ‪19:30‬‬
‫מנפאואר‬
‫‪MANPOWER‬‬
‫בימוי‪ :‬נועם קפלן‬
‫משחק‪ :‬יוסי מרשק‪ ,‬שמוליק קלדרון‪,‬‬
‫שמעון אודי פאמפס‪ ,‬סאן אינטוספ‬
‫דרמה חברתית‪ ,‬המשרטטת‬
‫בעדינות דיוקן של ארבע דמויות‬
‫במשבר‪ ,‬המתמודדות עם המציאות‬
‫הישראלית העכשווית‪ .‬מאיר כהן‬
‫הוא שוטר מצטיין המתקשה לגמור‬
‫את החודש‪ .‬משימתו החדשה לגרש‬
‫מהגרי עבודה אפריקאים מדרום תל‬
‫אביב "מרצונם החופשי"‪ ,‬מבהירה‬
‫לו שלא רק לזרים אין עתיד מבטיח‬
‫בישראל‪ .‬סביב סיפורו של מאיר‬
‫מתלכדים פתילי עלילה נוספים‪ :‬נער‬
‫ישראלי‪-‬פיליפיני הנאבק על הכרה‪,‬‬
‫נהג מונית שילדיו בורחים לארץ‬
‫רחוקה‪ ,‬ומהגר עבודה ותיק הנדרש‬
‫להכריע האם לעזוב או להסתתר עד‬
‫יעבור זעם‪.‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום ה'‪ 25.12 ,‬בשעה ‪,20:30‬‬
‫וביום ג'‪ 30.12 ,‬בשעה ‪19:00‬‬
‫ישראל | ‪ 88‬דקות | עברית‪ ,‬ניגרית‪ ,‬אנגלית‪,‬‬
‫תרגום לעברית‬
‫‪ | 12.12‬יום ו׳ | ‪21:30‬‬
‫הקרנה שלישית‬
‫‪ | 13.12‬יום שבת | ‪ - 11:30‬אולם ‪2‬‬
‫שבת משפחתית‬
‫לילי המכשפה ‪:2‬‬
‫המסע למנדולן –‬
‫בדיבוב לעברית‬
‫‪LILLY THE WITCH: THE‬‬
‫‪JOURNEY TO MANDOLAN‬‬
‫בימוי‪ :‬הראלד סיצ'ריץ'‬
‫משחק‪ :‬אלינה פראונד‪ ,‬טנאי צ'אדה‪,‬‬
‫פילר בארדם‬
‫קומדיה משפחתית מופלאה‪,‬‬
‫המבוססת על סדרת ספרים‬
‫אהובה‪ .‬לילי המכשפה והקטור‬
‫הדרקון יוצאים להרפתקה‬
‫במנדולן הרחוקה‪ ,‬ומנסים למנוע‬
‫מגולימן הרשע להשתלט על‬
‫הממלכה‪ .‬השניים מתמודדים עם‬
‫קשיים רבים‪ ,‬ומנסים להתגבר‬
‫עליהם באמצעות נחישות‪ ,‬חברות‬
‫וגם לא מעט קסמים‪.‬‬
‫דיפלומטיה‬
‫גרמניה‪ ,‬ספרד‪ ,‬אוסטריה ‪ 90 | 2011‬דקות |‬
‫דיבוב לעברית‬
‫ראו תקציר ב‪5.12 -‬‬
‫מחיר כרטיס ‪ ,₪ 25‬למנויים מחיר מיוחד ‪₪ 10 -‬‬
‫‪DIPLOMATIE‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫בימוי‪ :‬יבגני רומן‬
‫משחק‪ :‬איתי שצ'רבק‪ ,‬תומס‬
‫סובצ'ק‪ ,‬אולה שור סלקטר‪ ,‬כליל‬
‫ארבל‪ ,‬מנשה נוי‬
‫דרמת הרפתקאות מרגשת‪ .‬עולמו‬
‫של איגור בן ה‪ 11-‬מתמוטט‬
‫כשאמו הגרושה טניה מודיעה לו‬
‫שהם עוזבים את ביתם ברוסיה‬
‫לטובת חיים חדשים בישראל‪.‬‬
‫איגור‪ ,‬נואש להישאר בסביבה‬
‫מוכרת רוצה להישאר עם‬
‫אביו ברוסיה‪ ,‬ואולם אביו‪ ,‬צפר‬
‫נלהב‪ ,‬עסוק מדי במעקב אחר‬
‫קבוצת עגורים הנודדים מרוסיה‬
‫לאפריקה‪ ,‬מכדי לטפל בבנו‪ .‬כמו‬
‫העגורים במסעם הארוך והמפרך‪,‬‬
‫גם איגור יצטרך להתגבר על‬
‫הקשיים הכרוכים בהגירה ולבחון‬
‫מחדש את הקשר עם אביו‪.‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫‪ | 10.12‬יום ד' | ‪20:30‬‬
‫‪ | 11.12‬יום ה׳ | ‪ - 17:00‬ביצה‬
‫‪ | 11.12‬יום ה' | ‪20:30‬‬
‫‪ | 13.12‬יום שבת | ‪ - 17:00‬אולם ‪2‬‬
‫ישראל‪ ,‬פולין‪ ,‬גרמניה ‪ 90 | 2012‬דקות | רוסית‪,‬‬
‫עברית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫מחיר כרטיס ‪ ,₪ 25‬למנויים הכניסה חופשית‬
‫‪ | 13.12‬יום שבת | ‪ - 19:00‬אולם ‪2‬‬
‫קולנוע וקולנוענים ‪ -‬כריסטיאן פצולד‬
‫הקרנה שנייה‬
‫ילה‬
‫‪YELLA‬‬
‫ראו תקציר ב‪3.12 -‬‬
‫‪ | 13.12‬יום שבת | ‪ - 21:30‬אולם ‪2‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫ספירלות‬
‫‪SPIRALS‬‬
‫ראו תקציר ב‪11.12 -‬‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪11‬‬
‫‪ | 16.12‬יום ג' | ‪18:00‬‬
‫‪ | 17.12‬יום ד' | ‪18:00‬‬
‫פסטיבל הקולנוע היהודי‬
‫פסטיבל הקולנוע היהודי‬
‫כינורות הנשף‬
‫‪16-23.12.14‬‬
‫‪LES VIOLONS DU BAL‬‬
‫‪ | 15.12‬יום ב' | ‪18:00‬‬
‫קולנוע וקולנוענים ‪ -‬כריסטיאן פצולד‬
‫ברברה‬
‫‪BARBARA‬‬
‫בימוי‪ :‬כריסטיאן פצולד‬
‫משחק‪ :‬נינה הוס‪ ,‬רונלד זרפלד‪,‬‬
‫ריינר בוק‬
‫מלודרמה מאופקת ועדינה‪ ,‬זוכת‬
‫פרס הבימוי בפסטיבל ברלין‬
‫‪ .2012‬קיץ ‪ ,1980‬מזרח גרמניה‪.‬‬
‫ברברה‪ ,‬רופאה במקצועה‪ ,‬הגישה‬
‫בקשה לקבלת היתר יציאה‬
‫למערב המדינה‪ .‬כעונש היא‬
‫מועברת מברלין לעיירה קטנה‪,‬‬
‫רחוק מהבירה‪ .‬אהובה מהמערב‪,‬‬
‫יורג‪ ,‬מתכנן את בריחתה‪ .‬ברברה‬
‫מסתגרת בעולמה‪ .‬היא עובדת‬
‫כרופאת ילדים תחת אנדרה‪,‬‬
‫הרופא האחראי‪ ,‬מתמסרת‬
‫למטופליה‪ ,‬אך שומרת על ריחוק‬
‫מעמיתיה‪ .‬המפגש עם אנדרה‬
‫מבלבל אותה ויוצר סדק בקור‬
‫רוחה‪ .‬האם הוא מאוהב בה או‬
‫אולי הוא משגיח עליה מטעם‬
‫השלטונות? רגשות החיבה שצפים‬
‫והמחויבות למטופליה מעמידים‬
‫בסכנה את תכנית הבריחה‬
‫הגורלית‪ ,‬ועל ברברה מוטלת‬
‫הבחירה‪.‬‬
‫גרמניה ‪ 105 | 2012‬דקות | גרמנית‪ ,‬תרגום‬
‫לעברית‬
‫‪|12‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | דצמבר ‪2014‬‬
‫האחים כהן ‪ 30 -‬שנות יצירה‬
‫סרט ‪ +‬הרצאה‬
‫הרצאה (כעשרים דקות)‪ :‬יהודים‬
‫מצחיקים‪ :‬דמות היהודי בקולנוע‬
‫של האחים כהן‬
‫מרצה‪ :‬איציק רוזן ‪ -‬מרצה לקולנוע‪.‬‬
‫לאחר ההרצאה יוקרן‪:‬‬
‫יהודי טוב‬
‫‪A SERIOUS MAN‬‬
‫בימוי‪ :‬מישל דראך‬
‫משחק‪ :‬מארי ז'וזה נאט‪ ,‬ז'אן לואי‬
‫טרינטיניאן‪ ,‬מישל דראך‪ ,‬דיוויד דראך‬
‫דרמה אוטוביוגרפית של מישל‬
‫דראך‪ ,‬המתרחשת על רקע‬
‫מלחמת העולם השנייה‪ .‬ילד יהודי‬
‫ומשפחתו מנסים לברוח מצרפת‬
‫הנתונה תחת כיבוש נאצי‪ .‬בהמשך‪,‬‬
‫הילד גדל להיות קולנוען בעל‬
‫אובססיה לתיעוד ילדותו‪ .‬סרט‬
‫יפיפה בצלילותו‪ ,‬שזכה לשבחים‬
‫ברחבי העולם כשהוקרן לראשונה‬
‫בפסטיבל קאן ‪ ,1974‬ויוקרן בעותק‬
‫דיגיטלי מחודש‪.‬‬
‫צרפת ‪ 110 | 1974‬דקות | צרפתית‪ ,‬תרגום‬
‫לעברית‬
‫‪16-23.12.14‬‬
‫בימוי‪ :‬ג'וזף לוסי‬
‫משחק‪ :‬אלן דלון‪ ,‬ז'אן מורו‪ ,‬פרנסין‬
‫ברז'ה‪ ,‬סוזאן פלום‬
‫בצרפת תחת הכיבוש הנאצי‪ ,‬מר‬
‫קליין הוא סוחר אמנות משגשג‬
‫הרוכש מיהודים נרדפים יצירות‬
‫יקרות ערך בסכומים פעוטים‪ .‬יום‬
‫אחד הוא מוצא על סף דלתו את‬
‫עיתון הקהילה היהודית בפריז‪,‬‬
‫ומכאן מקבלים חייו תפנית גורלית‪.‬‬
‫הוא מגלה כי בעיר יש אדם נוסף‬
‫הנושא את שמו‪ ,‬יהודי שנעלם מבלי‬
‫להותיר עקבות‪ .‬עותק דיגיטלי חדש‪.‬‬
‫צרפת‪ ,‬איטליה ‪ 123 | 1976‬דקות | צרפתית‪,‬‬
‫תרגום לעברית ולאנגלית‬
‫‪ | 17.12‬יום ד' | ‪20:30‬‬
‫בימוי‪ :‬איתן וג'ואל כהן‬
‫משחק‪ :‬מייקל שטולברג‪ ,‬ריצ'ארד‬
‫קינד‪ ,‬פרד מלמד‬
‫סרטם האישי והיהודי ביותר של‬
‫האחים כהן‪ .‬קומדיה שחורה‬
‫ומוטרפת על יהודי אחד שיום אחד‪,‬‬
‫ללא התרעה מוקדמת‪ ,‬העולם‬
‫כולו מפנה לו עורף‪ .‬לארי הוא יהודי‬
‫טוב‪ :‬בעל אוהב‪ ,‬אב מסור ופרופסור‬
‫שנותן את כל כולו בעבודה‪ .‬בוקר‬
‫אחד‪ ,‬הכול מתחיל להשתבש‪:‬‬
‫מכתבים אנונימיים להנהלת‬
‫האוניברסיטה מאשימים אותו‬
‫במעללים אפלים‪ ,‬אשתו לוקחת‬
‫לה מאהב ואחיו התימהוני מסתבך‬
‫עם החוק‪ .‬אבל מעבר לכל הצרות‪,‬‬
‫הנופלות עליו בצרורות‪ ,‬דומה שכוח‬
‫טבע או גורל נורא רודף אותו‪ ,‬ואין‬
‫מנוס ואין הסבר‪ .‬הוא מבקש את‬
‫עזרתם המעשית של רופא ועורך‬
‫דין‪ ,‬ולבסוף את עזרתם הקיומית של‬
‫מיטב הרבנים בעיר‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬פרנסואה מרגולין‬
‫משחק‪ :‬מישל בוקה‪ ,‬פרנסואה‬
‫ברלאן‪ ,‬אנה סיגלביץ'‬
‫מותחן מסוגנן המוביל אותנו אל‬
‫מחוזות האמנות בפריז של ימי‬
‫מלחמת העולם השנייה‪ .‬אסתר‬
‫סטגמן‪ ,‬עיתונאית צעירה‪ ,‬מוצאת‬
‫עצמה עמוק בתוך רשת סבוכה של‬
‫סודות‪ ,‬שקרים ובגידות‪ ,‬שעה שהיא‬
‫מתחקה אחר ציורים גנובים שהיו‬
‫ברשות משפחתה היהודית‪ ,‬וחושפת‬
‫פרשה שהקרובים אליה קברו‬
‫היטב במשך כמה עשורים‪ .‬הבמאי‬
‫פרנסואה מרגולין‪ ,‬מביים עלילה‬
‫אפלה זו במיומנות‪ ,‬ומשלב בתבונה‬
‫את נופיה המפוארים של פריז עם‬
‫פסקול יפהפה וסוחף‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬אורי גרודר (אור ישר)‬
‫הבמאי החרדי אור ישר יוצא‬
‫למסע אישי ומטלטל בעקבות אחד‬
‫האיסורים הקשים והמורכבים‬
‫ביותר ביהדות – הוצאת זרע לבטלה‪,‬‬
‫שנחשב לעוון החמור ביותר בתורה‪.‬‬
‫הסרט חושף בפעם הראשונה‬
‫את הדרך בה מתמודדים רבנים‪,‬‬
‫מחנכים והורים בקהילה החרדית‬
‫עם מניעת ילדיהם מאוננות‪.‬‬
‫הסרט צולל לתוך אחד הנושאים‬
‫המודחקים והמוצנעים ביותר בעולם‬
‫החרדי ועוקב אחר המאבק הרגשי‬
‫והאמונתי של הבמאי‪ ,‬המנסה‬
‫למצוא את הדרך הנכונה להסביר‬
‫לבנו את מה שנראה כנוגד את יצר‬
‫הטבע האנושי‪.‬‬
‫ארה"ב‪ ,‬בריטניה‪ ,‬צרפת ‪ 106 | 2009‬דקות |‬
‫אנגלית‪ ,‬יידיש‪ ,‬עברית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫צרפת ‪ 100 | 2014‬דקות | צרפתית‪ ,‬תרגום‬
‫לעברית ולאנגלית‬
‫ישראל ‪ 59 | 2014‬דקות | עברית עם תרגום לאנגלית‬
‫‪ | 16.12‬יום ג' | ‪20:30‬‬
‫‪DESCRIPTION D'UN COMBAT‬‬
‫בימוי‪ :‬כריס מרקר‬
‫הקרנת בכורה של עותק דיגיטלי‬
‫חדש ומשוחזר לסרטו של‬
‫הדוקומנטריסט הצרפתי הענק כריס‬
‫מרקר (‪ ,)1921-2012‬שהוזמן על‬
‫ידי וים וליה ון ליר בראשית שנות‬
‫ה‪ 60-‬ליצור סרט תיעודי על ישראל‪.‬‬
‫מרקר מתבונן במדינה ושואל‬
‫שאלות מתוך הבנתו כי המאבק‬
‫המכריע של ישראל אינו המאבק על‬
‫עצם קיומה‪ ,‬אלא מאבק על גיבוש‬
‫זהותה הרוחנית והתרבותית‪ .‬מה‬
‫משמעותם של סמלים בחיינו? מהו‬
‫זיכרון קולקטיבי? מהם הגבולות‬
‫בין הפרטי לציבורי? זוכה פרס דב‬
‫הזהב לסרט התיעודי הטוב ביותר‬
‫בפסטיבל ברלין ‪.1961‬‬
‫‪À LA VIE‬‬
‫בימוי‪ :‬ז'אן‪-‬ז'אק זילברמן‬
‫משחק‪ :‬ז'ולי דפרדייה‪ ,‬יוהנה טר‬
‫סטיגה‪ ,‬סוזאן קלמנט‬
‫הלן‪ ,‬לילי ורוז נפגשו באושוויץ‪ ,‬אולם‬
‫הקשר ביניהן ניתק לאחר השחרור‪.‬‬
‫נחושה למצוא את חברותיה‬
‫הוותיקות‪ ,‬הלן מפרסמת מודעה‬
‫בעיתון אידי‪ .‬חמש עשרה שנה לאחר‬
‫מכן‪ ,‬היא סופסוף שומעת מהן‪.‬‬
‫האיחוד המרגש מתקיים בעיירת‬
‫קיט בחוף הצרפתי‪ .‬במהלך מספר‬
‫ימים של שמש בשנות השישים‪,‬‬
‫הנשים מחדשות את הקשר ביניהן‬
‫ומסייעות זה לזו להתגבר על השדים‬
‫שמלווים אותן כצל מימי המלחמה‪.‬‬
‫צרפת ‪ 104 | 2014‬דקות | צרפתית‪ ,‬תרגום‬
‫לאנגלית ולעברית‬
‫ישראל‪ ,‬צרפת ‪ 60 | 1960‬דקות | עברית‪ ,‬תרגום‬
‫לאנגלית‬
‫פסטיבל הקולנוע היהודי‬
‫פסטיבל הקולנוע היהודי‬
‫‪ | 18.12‬יום ה' | ‪20:30‬‬
‫זרע קודש‬
‫אספן האמנות‬
‫‪L'ANTIQUAIRE‬‬
‫הצד השלישי‬
‫של המטבע‬
‫‪16-23.12.14‬‬
‫לחיים‬
‫‪16-23.12.14‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫‪ | 15.12‬יום ב' | ‪20:30‬‬
‫‪ | 18.12‬יום ה' | ‪18:00‬‬
‫פסטיבל הקולנוע היהודי‬
‫מר קליין‬
‫‪MR. KLEIN‬‬
‫‪ | 19.12‬יום ו' | ‪19:30‬‬
‫פסטיבל הקולנוע היהודי‬
‫‪16-23.12.14‬‬
‫‪SACRED SPERM‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫פסטיבל הקולנוע היהודי‬
‫‪16-23.12.14‬‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫עלים אדומים‬
‫‪RED LEAVES‬‬
‫‪16-23.12.14‬‬
‫בימוי‪ :‬בזי גטה‬
‫משחק‪ :‬אשטו דבבה‪ ,‬חנה היילה‪,‬‬
‫מאיר דסה‪ ,‬רותי אסרסאי‪ ,‬סולומון‬
‫מרשה‪ ,‬שולה מולא‬
‫מסגניו טדלה‪ ,‬אלמן טרי בן ‪ ,74‬עלה‬
‫מאתיופיה לישראל לפני ‪ 28‬שנה‬
‫עם אשתו ושלושת ילדיו‪ .‬לאחר מות‬
‫אשתו מסגניו מוכר את הבית ויוצא‬
‫למסע בין בתי ילדיו על מנת לבלות‬
‫עמם את הזמן שנותר לו‪ .‬ההתנגשות‬
‫האלימה בין התרבות והערכים‬
‫האתיופים עליהם שמר באדיקות‪,‬‬
‫ערכים שהאמין כי הנחיל לילדיו‪ ,‬אל‬
‫מול המציאות האכזרית שטופחת‬
‫על פניו‪ ,‬מביאים את מסגניו לעימות‬
‫אחרון מול משפחתו‪.‬‬
‫ישראל ‪ 80 | 2014‬דקות | עברית‪ ,‬אמהרית‪,‬‬
‫כתוביות בעברית‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫‪ | 19.12‬יום ו' | ‪21:30‬‬
‫פסטיבל הקולנוע היהודי‬
‫פליקס ומאירה‬
‫‪FELIX ET MEIRA‬‬
‫‪16-23.12.14‬‬
‫בימוי‪ :‬מקסימה ג'ירו‬
‫משחק‪ :‬מרטין דוברה‪ ,‬הדס ירון‬
‫פליקס הוא קנדי צרפתי אקסצנטרי‬
‫שאביו האמיד גוסס‪ .‬מאירה היא‬
‫אישה חרדית נשואה עם ילד‪,‬‬
‫המחפשת אחר משמעות‪ .‬הם לא‬
‫נועדו להיפגש‪ ,‬ובוודאי לא להתאהב‪.‬‬
‫פליקס ומאירה הוא סיפור אהבה‬
‫עדין ומרגש שמסופר דרך שפת גוף‪,‬‬
‫צבעוניות צלולה ודימויים אווירתיים‪.‬‬
‫קנדה ‪ 105 | 2014‬דקות | צרפתית‪ ,‬אנגלית‬
‫ואידיש‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪13‬‬
‫‪ | 20.12‬יום שבת | ‪ - 11:30‬אולם ‪2‬‬
‫‪ | 20.12‬יום שבת | ‪ - 19:00‬אולם ‪2‬‬
‫שבת משפחתית‬
‫לבקשת הקהל | הקרנה שנייה‬
‫קומבה – בדיבוב לעברית‬
‫ראו תקציר ב‪2.12 -‬‬
‫‪ | 22.12‬יום ב' | ‪20:30‬‬
‫פסטיבל הקולנוע היהודי‬
‫מר קפלן‬
‫דרום אפריקה ‪ 85 | 2013‬דקות | עברית‬
‫‪ | 20.12‬יום שבת | ‪21:30‬‬
‫מחיר כרטיס ‪ ,₪ 25‬למנויים מחיר מיוחד ‪₪ 10 -‬‬
‫פסטיבל הקולנוע היהודי‬
‫קולנוע וקולנוענים ‪ -‬כריסטיאן פצולד‬
‫רצועת ‪+ 10‬‬
‫פניקס‬
‫הקרקס‬
‫בימוי‪ :‬צ'ארלי צ'פלין‬
‫משחק‪ :‬צ'ארלי צ'פלין‪,‬‬
‫ג'ורג' דיוויס‪ ,‬מרנה קנדי‬
‫קומדיה פיוטית עם מסר חברתי‪,‬‬
‫המתרחשת בסביבה מצחיקה‬
‫ומופרעת‪ ,‬הקרקס‪ .‬הנווד‪ ,‬דמותו‬
‫האהובה של צ'פלין‪ ,‬מגיע לקרקס‬
‫במקרה‪ ,‬בחיפוש אחר פרנסה‪.‬‬
‫צ'פלין מנצל את המרחב הקרקסי‬
‫לסדרה של סיטואציות קומיות‬
‫תוך שימוש וירטואוזי בתנועות גוף‬
‫ובכוריאוגרפיה‪ ,‬ויוצר עולם מופלא‪,‬‬
‫המעורר צחוק ומחשבה אודות‬
‫הקיום האנושי והמדיום הקולנועי‪.‬‬
‫ארה"ב ‪ 71 | 1928‬דקות | ללא מילים‪.‬‬
‫מחיר כרטיס ‪ ,₪ 25‬למנויים הכניסה חופשית‬
‫ניתן להזמין כרטיסים‬
‫דרך אתר הסינמטק‬
‫‪www.cinemaholon.org.il‬‬
‫‪|14‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | דצמבר ‪2014‬‬
‫‪PHOENIX‬‬
‫‪16-23.12.14‬‬
‫בימוי‪ :‬כריסטיאן פצולד‬
‫משחק‪ :‬נינה הוס‪ ,‬רונלד זרפלד‪ ,‬נינה‬
‫קונזנדורף‬
‫גרמניה שלאחר מלחמת‬
‫העולם השנייה‪ .‬נלי‪ ,‬ניצולת‬
‫שואה‪ ‬שנפצעה קשות בפניה‪,‬‬
‫שבה לברלין‪ .‬לאחר ניתוח פלסטי‬
‫לשחזור הפנים‪ ,‬היא יוצאת לחפש‬
‫אחר בעלה‪ ,‬ג'וני‪ .‬כשהיא מצליחה‬
‫בסופו של דבר לאתר אותו‪,‬‬
‫הוא לא מזהה אותה אך מגיש‬
‫לה הצעה‪ :‬כיוון שהיא די דומה‬
‫לרעייתו שלדידו לבטח נספתה‪,‬‬
‫הוא מבקש ממנה לסייע לו לתבוע‬
‫את הירושה שלה‪ .‬נלי מסכימה‪,‬‬
‫ונהפכת לכפילה של עצמה‪ .‬היא‬
‫רוצה את האהבה של חייה בחזרה‬
‫בכל מחיר‪ ,‬אך חייבת להבין האם‬
‫ג'וני אהב אותה אי פעם‪ ,‬או שמא‬
‫בגד בה‪.‬‬
‫גרמניה ‪ 98 | 2014‬דקות | גרמנית‪ ,‬אנגלית‪,‬‬
‫תרגום לאנגלית ועברית‬
‫‪MR. KAPLAN‬‬
‫‪16-23.12.14‬‬
‫בימוי‪ :‬אלווארו ברכנר‬
‫משחק‪ :‬הקור נוגוורה‪ ,‬נסטור גוצ'יני‪,‬‬
‫רולף בקר‬
‫יעקב קפלן הוא קשיש יהודי בן ‪76‬‬
‫שהיגר מאירופה לאורוגוואי בימי‬
‫מלחה"ע השנייה והעמיד שם בית‬
‫ומשפחה‪ .‬הוא נתקל בזקן גרמני‬
‫נמרץ ומסתורי המתגורר על שפת‬
‫הים‪ ,‬ומתחיל לפתח חשדות כי‬
‫מדובר בקצין נאצי נמלט‪ .‬קפלן‬
‫מחליט לרדת לשורש העניין‪ ,‬מגייס‬
‫למשימה איש משטרה מובטל‪,‬‬
‫ויחד הם מתכננים מבצע חשאי של‬
‫חטיפה והסגרת הנאצי לישראל‪.‬‬
‫קומדיה שנונה שפותחה במסגרת‬
‫החממה לקולנוע בירושלים‬
‫והוקרנה בפסטיבלים של לונדון‪,‬‬
‫שיקגו וטורינו‪.‬‬
‫באדיבות קולנוע לב‬
‫אורוגוואי ‪ 95 | 2014‬דקות | ספרדית‪ ,‬תרגום‬
‫לעברית‬
‫‪ | 23.12‬יום ג' | ‪20:00‬‬
‫טקס חלוקת פרסי ‪MaraToon‬‬
‫ליצירת סרטי אנימציה קצרים‬
‫הכניסה חופשית ומותנית בהזמנת כרטיס‬
‫הרצאה (כ‪ 45-‬דקות)‪ :‬תארו לעצמכם‬
‫משרה שבה התנאי המובטח היחידי‪,‬‬
‫הוא שלעולם לא תוכלו לצאת‬
‫לפנסיה‪ .‬זהו סיפורה של אליזבת‪,‬‬
‫מלכת אנגליה‪ ,‬שכבר שישים שנים‬
‫נושאת בעול המלוכה‪ .‬במהלך‬
‫ההרצאה נראה כיצד לוכד הקולנוע‬
‫את סיפור מנהיגותה של המלכה‬
‫במהלך שבוע אחד דרמטי בתולדותיה‪.‬‬
‫לאחר ההרצאה יוקרן הסרט "אשת‬
‫הברזל" ובאמצעותו נוכל להשוות בין‬
‫שתי הביוגרפיות הקולנועיות‪ ,‬זו של‬
‫המלכה אליזבת וזו של מרגרט תאצ'ר‪.‬‬
‫מרצה‪ :‬גלית רויכמן ‪ -‬תסריטאית‬
‫ומרצה לקולנוע‪.‬‬
‫לאחר ההרצאה תתקיים הפסקת‬
‫קפה ויוקרן‪:‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫‪KHUMBA‬‬
‫בימוי‪ :‬אנתוני סילברסטון‬
‫קומבה‪ ,‬זברה צעיר שנולד עם‬
‫פסים רק על חצי מגופו יוצא‬
‫למצוא את בור המים האגדי בו‬
‫קיבלה הזברה הראשונה את‬
‫הפסים שלה‪ .‬מטרתו היא גם‬
‫להציל את השבט מהבצורת וגם‬
‫להשיג את שאר הפסים על גופו‪.‬‬
‫במסעו האמיץ קומבה פוגש חיות‬
‫נפלאות ומוזרות ועומד פנים מול‬
‫פנים עם נמר עריץ‪.‬‬
‫‪THE CIRCUS‬‬
‫דברים שהמלכה‬
‫אינה מגלה‬
‫הכל מואר‬
‫‪EVERYTHING IS ILLUMINATED‬‬
‫‪ | 20.12‬יום שבת | ‪ - 17:00‬אולם ‪2‬‬
‫‪ | 24.12‬יום ד' | ‪10:30‬‬
‫סרט ‪ +‬הרצאה‬
‫אשת הברזל‬
‫‪THE IRON LADY‬‬
‫בימוי‪ :‬פילידה לויד‬
‫משחק‪ :‬מריל סטריפ‪ ,‬ג'ים ברודבנט‪,‬‬
‫אלכסנדרה רואץ'‬
‫דרמה ביוגרפית‪ ,‬המשרטטת את‬
‫חייה ודמותה של אחת הנשים‬
‫החזקות‪ ,‬המשפיעות והשנויות‬
‫במחלוקת של המאה ה‪ - 20 -‬מרגרט‬
‫תאצ'ר‪ .‬ימי זקנתה של תאצ'ר‬
‫עוברים עליה בדמדומים‪ .‬היא סובלת‬
‫ממחלת האלצהיימר‪ ,‬ומעבירה את‬
‫רוב שעותיה לכודה בביתה בשיחות‬
‫עם דניס‪ ,‬בן זוגה המנוח‪ .‬כותרות‬
‫בעיתון‪ ,‬קולות מהטלוויזיה ושברי‬
‫משפטים מפיחים חיים בשארית‬
‫הזיכרונות מהקריירה הפוליטית‬
‫שלה כראש ממשלת בריטניה‪ .‬דיוקן‬
‫אינטימי של אישה מורכבת ויוצאת‬
‫דופן‪ ,‬בגילומה המרשים של מריל‬
‫סטריפ‪ ,‬אשר זכתה על תפקידה‬
‫זה בפרס האוסקר עבור השחקנית‬
‫הטובה ביותר לשנת ‪.2012‬‬
‫בריטניה‪ ,‬צרפת ‪ 105 | 2011‬דקות | אנגלית‪,‬‬
‫תרגום לעברית‬
‫מחיר‪ ,₪ 45 :‬אזרח ותיק‪,₪ 30 :‬‬
‫מחיר מנוי סינמטק‪₪ 20 :‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫‪ | 24.12‬יום ד' | ‪18:00‬‬
‫‪ | 24.12‬יום ד׳ | ‪20:30‬‬
‫המשחק‬
‫‪THE GAME‬‬
‫נעלמת‬
‫‪GONE GIRL‬‬
‫בימוי‪ :‬דייויד פינצ'ר‬
‫שחקנים‪ :‬מייקל דאגלס‪ ,‬דברה קרה‬
‫אונגר‪ ,‬שון פן‬
‫דרמת מתח אניגמטית‪ ,‬השוברת‬
‫את חוקי הז'אנר‪ .‬ניק ואן אורטון‪,‬‬
‫איש עסקים יהיר‪ ,‬המקבל ליום‬
‫הולדתו ה‪ 48-‬מתנה מאחיו‬
‫הצעיר ‪ -‬השתתפות במשחק‬
‫המיועד למיליונרים שיש להם‬
‫הכל ודבר לא מעניין אותם‪.‬‬
‫למשחק אין חוקים מוגדרים או‬
‫גבולות‪ ,‬אבל הוא טומן בחובו‬
‫שורה של אירועים שיתקפו‬
‫מעתה ואילך את חייו‪ ,‬יערערו‬
‫את שגרת יומו‪ ,‬ויוציאו אותו‬
‫מהשליטה המדומיינת בחייו‬
‫ובסביבתו‪.‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום ו'‪ 26.12 ,‬בשעה ‪,21:30‬‬
‫וביום ש'‪ 27.12 ,‬בשעה ‪21:30‬‬
‫ארה"ב ‪ 128 | 1997‬דקות | אנגלית‪ ,‬תרגום‬
‫לעברית‬
‫ארה"ב ‪ 149 | 2014‬דקות | אנגלית‪ ,‬תרגום‬
‫לעברית‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫בימוי‪ :‬דיוויד פינצ'ר‬
‫משחק‪ :‬בן אפלק‪ ,‬רוזמאונד פייק‪,‬‬
‫ניל פטריק האריס‬
‫דרמת מתח‪ ,‬המבוססת על רב‬
‫המכר מאת ג'יליאן פלין‪ .‬ביום‬
‫הנישואין החמישי שלו מדווח ניק‬
‫דאן כי איימי‪ ,‬אשתו‪ ,‬נעלמה‪ .‬תחת‬
‫לחץ של החקירה המשטרתית‬
‫וסיקור תקשורתי גובר‪ ,‬תדמיתו של‬
‫ניק וסיפוריו אודות חיי משפחה‬
‫מאושרים מתחילים להתפורר‪ .‬ניק‬
‫נהפך לחשוד המרכזי‪ .‬סרט שנוי‬
‫במחלוקת‪ ,‬המציג דיוקן מטריד‬
‫של מוסד הנישואין‪ ,‬ומעלה לדיון‬
‫שאלות החורגות מגבולותיו אודות‬
‫ייצוג במאה ה‪.21-‬‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪15‬‬
‫‪ | 25.12‬יום ה׳ | ‪20:30‬‬
‫‪ | 29.12‬יום ב' | ‪18:00‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫הקרנה שנייה‬
‫יום ראשון בכפר‬
‫מנפאואר‬
‫‪UN DIMANCHE A LA‬‬
‫‪MANPOWER‬‬
‫ראו תקציר ב‪12.12 -‬‬
‫‪ | 27.12‬יום שבת | ‪17:00‬‬
‫‪CHAMPAGNE‬‬
‫רצועת ‪+ 10‬‬
‫ראו תקציר ב‪9.12 -‬‬
‫‪ | 25.12‬יום ה' | ‪18:00‬‬
‫כמעיין המתגבר‬
‫‪THE FOUNTAINHEAD‬‬
‫בימוי‪ :‬קינג וידור‬
‫משחק‪ :‬גארי קופר‪ ,‬פטרישייה ניל‪,‬‬
‫ריימונד‬
‫עיבוד הוליוודי מרהיב לספרה‬
‫של הסופרת האמריקנית‬
‫היהודייה איין ראנד‪ .‬התקופה‬
‫היא שנות השלושים של‬
‫המאה הקודמת‪ ,‬ניו יורק‬
‫בשלבי התפתחות מתקדמים‬
‫והאדריכלים הרבים נאבקים‬
‫על הזכות להיות אלו שיקבעו‬
‫איך יראה קו הרקיע של העיר‪.‬‬
‫הווארד רוארק‪ ,‬גיבור הסרט‪,‬‬
‫הוא אדריכל אידיאליסט שמוכן‬
‫ללכת עד הסוף עם עקרונותיו‬
‫גם במחיר של אלימות והרס‬
‫יצירותיו‪ .‬לאחר שרוארק מוצא‬
‫עצמו מובטל בשל אופיו הקשה‪,‬‬
‫הוא מתחיל לעבוד במחצבה‬
‫ומתאהב בבת המנהל‪ ,‬שלא‬
‫מכירה את עברו‪.‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום ג'‪ 30.12 ,‬בשעה ‪21:00‬‬
‫ארה"ב ‪ 114 | 1949‬דקות | אנגלית‪ ,‬תרגום‬
‫לעברית‬
‫‪|16‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | דצמבר ‪2014‬‬
‫‪ | 26.12‬יום ו' | ‪19:30‬‬
‫מיתה טובה‬
‫‪THE FAREWELL PARTY‬‬
‫בימוי‪ :‬טל גרניט‪ ,‬שרון מימון‬
‫משחק‪ :‬זאב רווח ‪,‬לבנה‬
‫פינקלשטיין‪ ,‬עליזה רוזן‪ ,‬אילן דר‬
‫דרמה קומית מרירה על חברות‬
‫ופרידה‪ ,‬הכוללת אנסמבל‬
‫שחקנים משובח‪ .‬קבוצה של‬
‫חברים בדיור מוגן בירושלים‬
‫בונה מכשיר להמתת חסד‬
‫בשביל לעזור לחברם החולה‪.‬‬
‫כשהשמועה בדבר ההמצאה‬
‫עוברת מפה לאוזן‪ ,‬בקשות‬
‫נוספות לעזרה מגיעות אל‬
‫החבורה‪ ,‬והדברים מתחילים‬
‫לצאת משליטה‪.‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום ש'‪ 27.12 ,‬בשעה‪,19:00 :‬‬
‫וביום ג'‪ 30.12 ,‬בשעה‪17:00 :‬‬
‫ישראל‪ ,‬גרמניה ‪ 93 | 2014‬דקות | עברית‬
‫‪ | 26.12‬יום ו׳ | ‪21:30‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫נעלמת‬
‫‪GONE GIRL‬‬
‫ראו תקציר ב‪24.12 -‬‬
‫‪ | 27.12‬יום שבת | ‪ - 11:30‬אולם ‪2‬‬
‫שבת משפחתית‬
‫גיבור על נמלים –‬
‫בדיבוב לעברית‬
‫‪THE ANT BULLY‬‬
‫בימוי‪ :‬ג'ון א‪ .‬דייויס‬
‫סרט אנימציה מרהיב ומותח‬
‫לילדים שמעביר מסר חינוכי‬
‫ואקולוגי‪ .‬לוקס הוא ילד לא מאוד‬
‫מקובל‪ ,‬החברים מציקים לו‬
‫והחיים בשכונה החדשה לא תמיד‬
‫קלים‪ .‬את הזעם שלו הוא מוציא‬
‫על קן הנמלים שנמצא בגינה ליד‬
‫ביתו‪ .‬הנמלים מצידן מחליטות‬
‫להחזיר מלחמה והקוסם שלהם‬
‫מקטין את לוקס לגודל של‪...‬נמלה‪.‬‬
‫לוקס נאלץ לחיות כאחד הנמלים‬
‫ולומד את ערכם של עבודה‬
‫משותפת‪ ,‬תכנון נכון והשפעות‬
‫הטבע על חיינו‪.‬‬
‫ארה"ב ‪ 85 | 2006‬דקות | עברית‬
‫מחיר כרטיס ‪ ,₪ 25‬למנויים מחיר מיוחד ‪₪ 10 -‬‬
‫בימוי‪ :‬וינסנט בל‬
‫משחק‪ :‬איזבלה רוסליני‪ ,‬תומאס‬
‫סימון‪ ,‬ברגהארט קלאוזנר‬
‫סרט הרפתקאות שנון‪ ,‬נמרץ‬
‫ועמוס באקשן‪ ,‬המבוסס על ספרו‬
‫האהוב של דויד גרוסמן‪ .‬נאנו‬
‫משתוקק להיות בלש מוצלח כמו‬
‫אביו אך מזגו הפרוע מכניס אותו‬
‫שוב ושוב לצרות‪ .‬יומיים לפני בר‬
‫המצווה שלו‪ ,‬הוא נשלח לבית‬
‫דודו כדי לקבל חינוך ומשמעת‪.‬‬
‫בעודו ברכבת‪ ,‬הילד בעל הדמיון‬
‫המפותח מגלה שיש לו הזדמנות‬
‫אחרונה בהחלט להוכיח את‬
‫עצמו‪ .‬יחד עם השודד הבינלאומי‪,‬‬
‫פליקס גליק‪ ,‬הוא נוסע לריביירה‬
‫הצרפתית ונכנס לעולם של‬
‫תחפושות‪ ,‬הסוואה ומרדפים‬
‫מטורפים‪ .‬זוכה פרס האקדמיה‬
‫האירופאית לסרט הילדים והנוער‬
‫הטוב ביותר לשנת ‪.2013‬‬
‫הולנד ‪ 95 | 2012‬דקות | אנגלית‪ ,‬הולנדית‪,‬‬
‫צרפתית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫מחיר כרטיס ‪ ,₪ 25‬למנויים הכניסה חופשית‬
‫‪ | 27.12‬יום שבת | ‪19:00‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫סרט בהפתעה‬
‫ערב מיוחד לקהל המנויים‪ ,‬במסגרתו‬
‫יוקרן סרט בהפתעה‪ ,‬לציון יום הולדתו‬
‫השישי של הסינמטק‪.‬‬
‫‪ | 30.12‬יום ג' | ‪17:00‬‬
‫הקרנה שלישית‬
‫מיתה טובה‬
‫‪THE FAREWELL PARTY‬‬
‫ראו תקציר ב‪26.12 -‬‬
‫‪ | 30.12‬יום ג' | ‪19:00‬‬
‫הקרנה שלישית‬
‫מנפאואר‬
‫‪MANPOWER‬‬
‫ראו תקציר ב‪12.12 -‬‬
‫‪ | 30.12‬יום ג' | ‪21:00‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫כמעיין המתגבר‬
‫‪THE FOUNTAINHEAD‬‬
‫ראו תקציר ב‪25.12 -‬‬
‫‪ | 31.12‬יום ד' | ‪18:00‬‬
‫הקרנה שנייה | לבקשת הקהל‬
‫מסע של מאה צעדים‬
‫‪THE HUNDRED-FOOT JOURNEY‬‬
‫מיתה טובה‬
‫‪THE FAREWELL PARTY‬‬
‫ראו תקציר ב‪3.12 -‬‬
‫ראו תקציר ב‪26.12 -‬‬
‫‪ | 27.12‬יום שבת | ‪21:30‬‬
‫‪ | 31.12‬יום ד' | ‪20:30‬‬
‫הקרנה שלישית‬
‫הקרנה שנייה‬
‫נעלמת‬
‫ז'אקו איש נאנט‬
‫‪GONE GIRL‬‬
‫‪JACQUOT DE NANTES‬‬
‫ראו תקציר ב‪24.12 -‬‬
‫ראו תקציר ב‪11.12 -‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫אנא שימו לב לנהלים החדשים להזמנת‬
‫כרטיסים מוקדמת‪:‬‬
‫• הזמנת כרטיסים מראש לכל ההקרנות‪,‬‬
‫באתר ו‪/‬או בשירות הלקוחות‪ ,‬תתאפשר‬
‫בשני חלקים החל מהמועדים הבאים‪:‬‬
‫החל מה‪ 25 -‬לחודש תתאפשר הזמנה‬
‫לחציו הראשון של החודש העוקב (‪15-1‬‬
‫לחודש) החל מה‪ 10 -‬לחודש תתאפשר‬
‫הזמנה מוקדמת לחציו השני של החודש‬
‫• את הכרטיסים יהיה ניתן לאסוף‬
‫בשירות לקוחות ובסינמט החל משבוע‬
‫לפני ההקרנה‪.‬‬
‫• למען הסדר הטוב ועם חידוש הנפקת‬
‫כרטיסי המנוי‪ ,‬אנו מזכירים כי בכניסה‬
‫לאולם יש להציג לסדרן כרטיס מנוי‬
‫בתוקף בנוסף לכרטיס הכניסה‪.‬‬
‫מנויים שטרם קיבלו את הכרטיס‬
‫המעודכן מתבקשים ליצור קשר עם‬
‫שירות הלקוחות בהקדם‪.‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫יש ילדים זיגזג‬
‫‪NONO, HET ZIGZAG KIND‬‬
‫‪ | 29.12‬יום ב' | ‪20:30‬‬
‫מנויים יקרים‬
‫אנחנו מבקשים להקפיד לבטל כרטיסים‬
‫שהוזמנו מראש אך לא ינוצלו בסופו של‬
‫דבר באמצעות השארת הודעה בשירות‬
‫לקוחות‪ ,‬בטלפון‪ ,‬פקס או אימייל‪.‬‬
‫במידה והכרטיס כבר נמשך יש להחזירו‬
‫לשירות לקוחות‪.‬‬
‫לפרטים על סרטי הסינמטק‪,‬‬
‫הזמנת ורכישת כרטיסים בקופות‪:‬‬
‫טלפון ‪03-5021552‬‬
‫הזמנת כרטיסים באשראי‬
‫ובחירת מקומות ישיבה‬
‫באמצעות אתר הסינמטק‪:‬‬
‫‪www.cinemaholon.org.il‬‬
‫אין הנהלת הסינמטק אחראית לאיכותם‬
‫ומצבם הטכני של סרטים‪ .‬ייתכנו שינויים‬
‫בתכנית החודשית בשל סיבות שאינן‬
‫קשורות בסינמטק‪ .‬לפרטים נוספים יש‬
‫לעיין בתקנון המצורף למנוי‪.‬‬
‫מחירון ‪2014‬‬
‫מנוי יחיד לשנה‪550₪ :‬‬
‫למחדשים ‪480₪‬‬
‫מנוי זוגי לשנה‪935₪ :‬‬
‫מנוי לנכים ‪ /‬מנויי האוזן השלישית ‪/‬‬
‫מנויי המדיטק והספרייה‪445₪ :‬‬
‫מנוי לחיילים ‪ /‬סטודנטים ‪ /‬ילדים ‪/‬‬
‫נוער‪375₪ :‬‬
‫מנוי לתושב חולון‪500₪ :‬‬
‫מנוי לתושב ותיק‪410₪ :‬‬
‫הקרנות תלת מימד אינן כרוכות‬
‫בתוספת תשלום למנויים‪ ,‬המחיר לקהל‬
‫הרחב ‪ ₪ 45‬לכרטיס‪ .‬רכישה חד‪-‬פעמית‬
‫של משקפי תלת‪-‬ממד הינה בעלות‬
‫של ‪ ₪ 6‬בקופות הסינמטק‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪17‬‬
‫סינמטק חולון | לוח סרטים דצמבר ‪2014‬‬
‫‪4.12‬‬
‫ה'‬
‫‪21:00‬‬
‫‪1‬‬
‫‪5.12‬‬
‫‪5.12‬‬
‫‪6.12‬‬
‫‪6.12‬‬
‫‪6.12‬‬
‫‪6.12‬‬
‫‪8.12‬‬
‫‪8.12‬‬
‫‪9.12‬‬
‫‪9.12‬‬
‫‪9.12‬‬
‫ו'‬
‫ו'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫ב'‬
‫ב'‬
‫ג'‬
‫ג'‬
‫ג'‬
‫‪19:30‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪11:30‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪10.12‬‬
‫ד'‬
‫‪18:00‬‬
‫‪1‬‬
‫‪10.12‬‬
‫‪11.12‬‬
‫‪11.12‬‬
‫‪11.12‬‬
‫‪12.12‬‬
‫‪12.12‬‬
‫‪13.12‬‬
‫‪13.12‬‬
‫‪13.12‬‬
‫‪13.12‬‬
‫‪15.12‬‬
‫‪15.12‬‬
‫‪16.12‬‬
‫‪16.12‬‬
‫‪17.12‬‬
‫‪17.12‬‬
‫‪18.12‬‬
‫‪18.12‬‬
‫‪19.12‬‬
‫‪19.12‬‬
‫‪20.12‬‬
‫‪20.12‬‬
‫‪20.12‬‬
‫ד'‬
‫ד'‬
‫ה'‬
‫ה'‬
‫ו'‬
‫ו'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫ב'‬
‫ב'‬
‫ג'‬
‫ג'‬
‫ד'‬
‫ד'‬
‫ה'‬
‫ה'‬
‫ו'‬
‫ו'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫‪20:30‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪19:30‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪11:30‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪19:30‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪11:30‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪1‬‬
‫ביצה‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪20.12‬‬
‫ש'‬
‫‪21:30‬‬
‫‪1‬‬
‫פניקס‬
‫‪22.12‬‬
‫‪23.12‬‬
‫‪24.12‬‬
‫‪24.12‬‬
‫‪24.12‬‬
‫‪25.12‬‬
‫‪25.12‬‬
‫‪26.12‬‬
‫‪26.12‬‬
‫‪27.12‬‬
‫‪27.12‬‬
‫‪27.12‬‬
‫‪27.12‬‬
‫‪29.12‬‬
‫‪29.12‬‬
‫‪30.12‬‬
‫‪30.12‬‬
‫‪30.12‬‬
‫‪31.12‬‬
‫‪31.12‬‬
‫ב'‬
‫ג'‬
‫ד'‬
‫ד'‬
‫ד'‬
‫ה'‬
‫ה'‬
‫ו'‬
‫ו'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫ב'‬
‫ב'‬
‫ג'‬
‫ג'‬
‫ג'‬
‫ד'‬
‫ד'‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:00‬‬
‫‪10:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪19:30‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪11:30‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫מר קפלן‬
‫הענקת פרסי תחרות ‪MaraToon‬‬
‫אשת הברזל‬
‫המשחק‬
‫נעלמת‬
‫כמעיין המתגבר‬
‫מנפאואר‬
‫מיתה טובה‬
‫נעלמת‬
‫גיבור על נמלים‬
‫יש ילדים זיגזג‬
‫מיתה טובה‬
‫נעלמת‬
‫יום ראשון בכפר‬
‫סרט בהפתעה‬
‫מיתה טובה‬
‫מנפאואר‬
‫כמעיין המתגבר‬
‫מסע של מאה צעדים‬
‫ז'אקו איש נאנט‬
‫לבקשת הקהל‬
‫לבקשת הקהל‬
‫קולנוע וקולנוענים – כריסטיאן פצולד‬
‫סינמטק חולון‬
‫תאריך‬
‫‪1.12‬‬
‫‪2.12‬‬
‫‪2.12‬‬
‫‪3.12‬‬
‫‪3.12‬‬
‫‪4.12‬‬
‫יום‬
‫ב'‬
‫ג'‬
‫ג'‬
‫ד'‬
‫ד'‬
‫ה'‬
‫שעה‬
‫‪20:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫אולם‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫סרט‬
‫מועדון הלקוחות של דאלאס‬
‫‪ 400‬המלקות‬
‫הכל מואר‬
‫מסע של מאה צעדים‬
‫ילה‬
‫התבגרות‬
‫שובו של הנוסע השמיני‪ :‬גרסת‬
‫הבמאי‬
‫דיפלומטיה‬
‫למה זה מגיע לי‬
‫הרפתקאות פרז ופניני השיניים‬
‫הדרקון הראשון שלי‬
‫למה זה מגיע לי‬
‫דיפלומטיה‬
‫התבגרות‬
‫יריחו‬
‫יום ראשון בכפר‬
‫למה זה מגיע לי‬
‫משחק החיקוי‬
‫חיים כפול שלוש ‪-‬‬
‫משהו טוב יותר מהמוות‬
‫כופר נפש‬
‫הזנקת ‪MaraToon‬‬
‫ז'אקו איש נאנט‬
‫ספירלות‬
‫מנפאואר‬
‫דיפלומטיה‬
‫לילי המכשפה ‪ :2‬המסע למנדולן‬
‫איגור ומסע העגורים‬
‫ילה‬
‫ספירלות‬
‫ברברה‬
‫יהודי טוב‬
‫כינורות הנשף‬
‫אספן האמנות‬
‫מר קליין‬
‫זרע קודש‬
‫הצד השלישי של המטבע‬
‫עלים אדומים‬
‫לחיים‬
‫פליקס ומאירה‬
‫קומבה‬
‫הקרקס‬
‫הכל מואר‬
‫נושא ‪ /‬מסגרת‬
‫לציון יום האיידס הבינלאומי‬
‫שבת משפחתית‬
‫רצועת ‪10+‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫הקרנה שנייה‬
‫הקרנה שנייה‬
‫קולנוע וקולנוענים – כריסטיאן פצולד‬
‫הקרנה שלישית‬
‫טרום בכורה ‪ +‬הרצאה‬
‫קולנוע וקולנוענים – כריסטיאן פצולד‬
‫לציון יום זכויות האדם הבינלאומי‬
‫מפגש עם יוצרת הסרט ועם הגיבורות‬
‫הקרנה שלישית‬
‫שבת משפחתית‬
‫רצועת ‪10+‬‬
‫קולנוע וקולנוענים – כריסטיאן פצולד‬
‫הקרנה שנייה‬
‫קולנוע וקולנוענים – כריסטיאן פצולד‬
‫מחווה – האחים כהן ‪ -‬סרט ‪ +‬הרצאה‬
‫פסטיבל קולנוע יהודי‬
‫פסטיבל קולנוע יהודי‬
‫פסטיבל קולנוע יהודי‬
‫פסטיבל קולנוע יהודי‬
‫פסטיבל קולנוע יהודי‬
‫פסטיבל קולנוע יהודי‬
‫פסטיבל קולנוע יהודי‬
‫פסטיבל קולנוע יהודי‬
‫שבת משפחתית‬
‫רצועת ‪10+‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫פסטיבל קולנוע יהודי ‪ /‬קולנוע וקולנוענים –‬
‫כריסטיאן פצולד‬
‫פסטיבל קולנוע יהודי‬
‫‪C - 70%‬‬
‫‪C - 55%‬‬
‫‪M - 60%‬‬
‫‪Y - 65%‬‬
‫‪K - 40%‬‬
‫קולנוען צעיר‬
‫חוג קולנוע חדש בסינמטק חולון‬
‫לימוד יסודות הקולנוע‬
‫התנסות מקצועית‪ :‬כתיבת תסריט‪,‬‬
‫בימוי‪ ,‬צילום‪ ,‬הפקה‬
‫כתיבת ביקורות סרטים‬
‫מפגשים עם יוצרים‬
‫סרט ‪ +‬הרצאה‬
‫מחיר הקורס‪:‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫הקרנה שנייה‬
‫שבת משפחתית‬
‫רצועת ‪10+‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫הקרנה שלישית‬
‫הקרנה שנייה‬
‫לציון יום הולדתו השישי של הסינמטק‬
‫הקרנה שלישית‬
‫הקרנה שלישית‬
‫הקרנה שנייה‬
‫הקרנה שנייה‬
‫הקרנה שנייה‬
‫* מחיר הקורס – ‪₪ 650‬‬
‫* לתלמידי חולון מחיר מסובסד‬
‫בשיתוף מנהל חינוך יסודי ‪₪ 420‬‬
‫המחיר כולל כניסה חינם לסרטי הילדים‬
‫בסינמטק מדי יום שבת בשעה ‪.17:00‬‬
‫תחילת הקורס‪:‬‬
‫יום ג' | ‪19:00-17:00 | 30.12.14‬‬
‫‪ 22‬שיעורים‪ ,‬שיעור אחרון ‪2.6.15‬‬
‫לפרטים ולהרשמה‪03-5021552 :‬‬