‫‪4‬‬
‫‪8‬‬
‫‪12‬‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫‪14‬‬
‫‪18‬‬
‫הספרייה המרכזית‪/‬‬
‫תרבות ודעת‬
‫המרכז הישראלי‬
‫לאמנות דיגיטלית‬
‫סינמטק חולון‬
‫המדריך | אפריל | ‪2015‬‬
‫שלוש‬
‫בחמש‬
‫חמש שנים למוזיאון העיצוב חולון‬
‫ושלוש תערוכות חדשות‬
‫ראו עמ׳ ‪8‬‬
‫תן למילים לעשות בך ‪/‬‬
‫סדרת מופעים מרתקת המשלבת ספרות‪,‬‬
‫שירה‪ ,‬תיאטרון ומוסיקה‬
‫החיים הם שנסון‬
‫בעקבות מאה שנים‬
‫להולדתה של אדית פיאף‬
‫והשנסון הצרפתי‬
‫בהשתתפות‪:‬‬
‫קרן טפרברג‪ ,‬יהלי סובול‪,‬‬
‫קרני פוסטל‪ ,‬ערן צור‪,‬‬
‫אסף רוט‪ ,‬שלומי שבן‬
‫‬‫ניהול מוסיקלי‪ :‬אסף רוט‬
‫שישי | ‪12:00 | 8.5‬‬
‫מדיטק חולון‬
‫משולש‪ /‬שירה כהן‬
‫יִיתי ַצד ַּב ִּמ ְׂש ָחק ֶׁש ָּל ֶהם‬
‫ָה ִ‬
‫יח ִלי ַמ ֶּׁשהּו‪,‬‬
‫הֹוכ ַ‬
‫ִהיא ַר ְצ ָּתה ְל ִ‬
‫הּוא ָר ָצה ְל ַה ְראֹות ִלי ַמ ֶּׁשהּו ַא ֵחר‪,‬‬
‫יתי לָרֶגַע ֶׁשּבֹו‬
‫ֲאנִי ִח ִּכ ִ‬
‫ִּת ְהיֶה ִלי יְ כֹלֶת ְל ִה ְס ַּתּלֵק‪.‬‬
‫ר‪ּ-‬כְך‬
‫ְמן ַא ַח ָ‬
‫ַה ְר ֵּבה ז ַ‬
‫ְּכ ֶׁש ֵהם ְּכ ָבר ֹלא ָהיּו‬
‫נִז ְַּכ ְר ִּתי ִּפ ְתאֹום‬
‫ּנֹולד ִלי ָאח‬
‫וְא ָּמא ִל ְפנֵי ֶׁש ַ‬
‫ְּב ַא ָּבא ִ‬
‫ֶכת‬
‫ֻכּד ֶ‬
‫יְתה ָּכל ַה ְּז ַמן ְמד ְ‬
‫ִהיא ָה ָ‬
‫הּוא ָהיָה ָּת ִמיד ַע ְצ ָּבנִי‬
‫יתי ְּב ַס ְב ָלנּות‬
‫ּגַם ָאז ִח ִּכ ִ‬
‫ְׁך ָׁשנִים‬
‫ֶׁש ִּנ ְג ְר ָרה ְּב ֶמ ֶש‬
‫אּוכל ַל ֲעזֹב‪.‬‬
‫לָרֶגַע ֶׁשּבֹו ַ‬
‫‬‫מתוך "מלכודת"‪ ,‬הוצאת "פרדס"‪2014 ,‬‬
‫בשיר זה שירה כהן (ילידת ‪ )1976‬יוצרת שני משולשי יחסים – האחד הוא בין חברים‪ ,‬אולי משולש‬
‫הה ְקבלה בין שני המשולשים מעוררת‬
‫רומנטי‪ ,‬והשני הוא משולש משפחתי – אמא‪-‬אבא‪-‬בת‪ַ .‬‬
‫מחשבה על טיב היחסים הנוצרים במשולש המשפחתי‪ .‬הדוברת מספרת כי ְּכ ַבת היא הרגישה כמי‬
‫שנקלעה למשולש יחסים כפוי‪ .‬אלא שבעוד שבמשולש הראשון השתמשו בה באופן יזום‪ ,‬כחלק‬
‫ממשחק כוחות‪ ,‬הרי שבמשולש המשפחתי המצב הוא אחר – זהו מצב קיומי אליו היא הושלכה‬
‫כילדה‪ ,‬מצב שבו האמא מושכת אותה לדכדוך שלה והאבא מהדהד בנפשה את כעסנותו‪ .‬משולש‬
‫כאּוב זה התרחש שנים רבות – עד אשר הדוברת נעשתה עצמאית ועזבה את הבית‪ .‬השימוש בדימוי‬
‫משולש היחסים מבהיר עד כמה המרקחת המשפחתית יכולה להיות קשה ובלתי‪-‬אפשרית לילד‪,‬‬
‫שלא בטובתו‪.‬‬
‫‬‫מתחם מדיטק חולון מצטרף אל מאבק המשוררים‪ ,‬הפועל למען זכויות המשורר וקידום השירה בישראל‪.‬‬
‫לרכישת כרטיסים ומנויים ולקבלת מידע נוסף‪ :‬טלפון ‪,03-5021552‬‬
‫‪ | 1-800-20-29-30‬פקס ‪www.mediatheque.org.il | 03-5021557‬‬
‫שעות פעילות הקופה‪:‬‬
‫ימים א'‪-‬ה‘‪ | 19:00-9:00 :‬בימים ג'‪-‬ה'‪ ,‬לאחר השעה ‪ ,19:00‬ינתן שירות ללקוחות הסינמטק בלבד‬
‫ימי ו' וערבי חג‪ 13:00-9:00 :‬ושעתיים לפני הקרנת הסרט בערב | שבת‪ :‬שעתיים לפני הצגה או הקרנת סרט‬
‫הנחות לוועדי עובדים | אין כפל הנחות | כל נכנס‪/‬ת חייב‪/‬ת בכרטיס | המארגנים אינם מתחייבים לאפשר כניסת ילדים‬
‫להצגות מתחת לגיל הנקוב | אין להכניס עגלת תינוקות לאולמות | דוא"ל לפניות‪[email protected] :‬‬
‫דימוי שער ‪ :‬סטודיו רה לבנט וסטודיו קובי פרנקו‬
‫כרטיסים‪03-5021552 :‬‬
‫‪www.mediatheque.org.il‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪3‬‬
‫דודי שמחה‬
‫פרפרים בבטן‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מחזה על פי ספרו של ע‪ .‬הילל‬
‫תיאטרון המדיטק בשיתוף‬
‫תיאטרון כפיים‬
‫חווית תיאטרון לקטנטנים‬
‫ פרסי הבמה לילדים ולנוער‬
‫זוכה ‪35‬‬
‫לגילאי ‪ 4‬ומעלה‬
‫בימוי‪ ,‬עיבוד ועיצוב‪ :‬אלית ובר‬
‫מוסיקה‪ :‬רועי ירקוני‬
‫בובת ילד‪ :‬שרה פלי‬
‫שחקנים‪ :‬יובל כהן‪ ,‬אמיתי מילוא‬
‫‬‫שיריו האהובים של ע‪ .‬הילל‬
‫בשילוב בובות‪ ,‬חפצים ושחקנים‪.‬‬
‫הדוד שמחה הוא דוד שכל ילד‬
‫היה רוצה שיהיה לו‪ :‬תמיד להוט‬
‫לשחק‪ ,‬מלא הפתעות ולעולם‬
‫לא כועס או מצוברח‪ .‬הוא שר‬
‫באמבטיה‪ ,‬רוקד במספרה וחולם‬
‫על היום שבו יוכל לעוף‪ .‬הצגה על‬
‫חלומות‪ ,‬כנפיים ודוד אחד ‪-‬‬
‫שאין כמעט לאף אחד‪.‬‬
‫‬‫יום רביעי | ‪ - 8.4‬חוה״מ פסח | ‪11:00‬‬
‫אריה הספריה‬
‫מחזה מוסיקלי על פי ספרה‬
‫של מישל קנודסן‬
‫הדייג ודג הזהב‬
‫הצגה‬
‫אורחת‬
‫עיבוד חדש ומפתיע לסיפור‬
‫המוכר‪ ,‬מאת אפרים סידון‬
‫לגילאי ‪ 5‬ומעלה‬
‫מחזה‪ :‬אפרים סידון‬
‫בימוי‪ :‬יעל טילמן‬
‫תפאורה‪ :‬סשה ליסנסקי‬
‫תלבושות‪ :‬שירה וייז‬
‫מוסיקה‪ :‬רועי ירקוני‬
‫כוריאוגרפיה‪ :‬איציק גבאי‬
‫תאורה‪ :‬אורי מורג‬
‫שחקנים‪ :‬פלורנס בלוך‪/‬שיפי‬
‫אלוני‪ ,‬אודי בן‪-‬דוד‪ ,‬ליאור מיכאלי‪,‬‬
‫דוריס נמני‪ ,‬יערה פלציג‪/‬נוי‬
‫הלפרין‪ ,‬רועי צדוק‪/‬מאיר טולדנו‪,‬‬
‫גיא רוזן‪/‬יונתן שוורצברג‪.‬‬
‫‬‫ספור על דייג ועל דג הזהב‪,‬‬
‫על אשתו על בתו ועל חבריו‪,‬‬
‫על חמדנות ועל כסף רב‪,‬‬
‫ועל עושר ואושר שלא תמיד‬
‫הולכים יחדיו‪...‬‬
‫‪|4‬‬
‫‬‫יום שני | ‪ - 6.4‬חוה״מ פסח | ‪10:30‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | אפריל ‪2015‬‬
‫לגילאי ‪ 4‬ומעלה‬
‫מחזה‪ :‬אלי ביז'אווי‬
‫בימוי‪ :‬רוני פינקוביץ'‬
‫תפאורה‪ :‬לילי בן נחשון‬
‫תלבושות‪ :‬לילי בן נחשון ורוני‬
‫שלזינגר‬
‫עיצוב בובת אריה‪ :‬רויטל אריאלי‬
‫מוסיקה‪ :‬רן בגנו‬
‫תאורה‪ :‬קרן גרנק‬
‫כוריאוגרפיה‪ :‬עוז מורג‬
‫קורפטיטורית‪ :‬שחר גלזר‬
‫שחקנים‪ :‬אור אילן‪ ,‬נעמה אמית‪,‬‬
‫יגאל ברנר‪ ,‬אופיר וייל‪ ,‬מאיה‬
‫מדג'ר‪ ,‬דן קיזלר‬
‫‬‫בספריה ישנם ספרים ‪ /‬וגם‬
‫כללים מאוד ברורים‪ /:‬אסור‬
‫לצעוק‪ .‬אסור לרוץ‪ .‬אסור גם‬
‫'אוכל ושתיה' ‪/‬‬
‫אך מה קורה כשיום אחד נכנס‬
‫אריה לספריה? ‪ /‬הוא לא שואג‬
‫או משתולל‪ ,‬ובניגוד לציפיות ‪/‬‬
‫הוא מצטרף לשעת סיפור‬
‫ומאבק כונניות‪ /...‬לא לכולם זה‬
‫מסתדר‪ ,‬זה הרי לא 'לפי הספר'‬
‫‪( /‬סליחה? אריה? בספריה? – זה‬
‫לגמרי לא בסדר!) ‪ /‬עוד יתגלה‬
‫שעל כללים חשוב לשמור‪ ,‬אבל‬
‫לא רק‪ /:‬חשוב מאוד גם‪ ,‬פה‬
‫ושם‪ ,‬לנער מהם אבק‪.‬‬
‫‬‫יום שלישי | ‪ - 7.4‬חוה״מ פסח |‬
‫‪12:30 ,10:30‬‬
‫הרפתקה בלשית מותחת‬
‫ומרגשת על‪-‬פי ספרו הקלאסי‬
‫של אריך קסטנר‬
‫הצגת השנה לילדים בטקס פרסי‬
‫הבמה ‪ 2009‬וזוכת פרסי הבימוי‬
‫והעיצוב‬
‫לגילאי ‪ 8‬ומעלה‬
‫מחזה‪ :‬עידו ריקלין‬
‫בימוי‪ :‬רפי ניב‬
‫תפאורה‪ :‬סבטלנה ברגר‬
‫תלבושות‪ :‬מוני מדניק‬
‫מוסיקה‪ :‬נדב רובינשטיין‬
‫תאורה‪ :‬תמר אור‬
‫תנועה‪ :‬איריס לנה‬
‫קרבות במה‪ :‬גנאדי בביצקי‬
‫שחקנים‪ :‬אודי בן דוד‪/‬איציק‬
‫כהן‪ ,‬אסף בן שמעון‪/‬ניר רווח‪,‬‬
‫גיל ויינברג‪/‬איציק כהן‪ ,‬נתנאל‬
‫אזולאי‪ ,‬יוגב יפת‪ ,‬לירון לסרי‪ ,‬אור‬
‫מאיר‪ ,‬מאיה מדג'ר‪,‬ליאור בסון‪,‬‬
‫רודיה קוזלובסקי‪/‬מתן קליגר‪.‬‬
‫‬‫אמיל טישביין‪ ,‬גיבור סיפרו‬
‫הקלאסי של אריך קסטנר‪ ,‬נוסע‬
‫לבדו ברכבת כדי לבקר את‬
‫סבתו ובת דודתו שגרות בברלין‪.‬‬
‫בדרך נגנב ממנו כספו ומאותו‬
‫הרגע נחוש אמיל בדעתו ללכוד‬
‫את הפושע‪ .‬עוזרים לו בתכנית‬
‫הנועזת חבורת נערים אותם הוא‬
‫פוגש בברלין ובת דודתו‪ ,‬פוני‪.‬‬
‫הצגה צבעונית השואבת את‬
‫הצופה הצעיר למסע הרפתקאות‬
‫מותח‪ ,‬משעשע ומרגש‪.‬‬
‫‬‫יום רביעי | ‪ - 8.4‬חוה״מ פסח |‬
‫‪12:30 ,10:30‬‬
‫חדש‬
‫הכבש הששה עשר‬
‫הנקה ופיט‬
‫מחזה מוסיקלי עפ"י ספרו‬
‫של יהונתן גפן‬
‫תיאטרון המדיטק בשיתוף‬
‫תיאטרון ארצי לנוער‬
‫דרמה על חברות‪ ,‬אומץ לב‬
‫ותקווה‪ .‬על פי ספרו של‬
‫רן כהן אהרונוב‪.‬‬
‫לכל המשפחה‬
‫מחזה‪ :‬מיכאל גורביץ'‬
‫בימוי‪ :‬משה קפטן‬
‫מוסיקה‪ :‬יוני רכטר‬
‫תפאורה‪ :‬במבי פרידמן‬
‫תלבושות‪ :‬מאור צבר‬
‫תאורה‪ :‬אורי מורג‬
‫תנועה‪ :‬עוז מורג‬
‫ניהול מוזיקלי‪ :‬טל בלכרוביץ'‬
‫שחקנים‪ :‬אילנית גרשון‪/‬רויטל‬
‫זלצמן‪/‬דנה דוניץ‪ ,‬לביא זיטנר‪/‬‬
‫יעקב תמרי‪ ,‬רוני מרחבי‪ ,‬גיא‬
‫עקיבא‪/‬גיא רוזן‪ ,‬גלעד קמחי‪/‬ניר‬
‫שיבר‪/‬שי ארג'ואן‪ ,‬נעה קשפיצקי‪,‬‬
‫גלעד שמואלי‪/‬עידו רוזנברג‪.‬‬
‫‬‫סיפורה של חבורת ילדים המגיעה‬
‫אל הגן‪ .‬הם מחפשים את דניאל‪,‬‬
‫חברם הטוב שנעלם‪ ,‬ויחד הם‬
‫מגלים את ערכה המופלא של‬
‫החברות‪ .‬בשילוב הלהיטים‬
‫האהובים "גן סגור"‪" ,‬הילדה הכי‬
‫יפה בגן" ועוד רבים אחרים‪.‬‬
‫‬‫שבת | ‪10:30 | 11.4‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫לגילאי ‪ 6‬ומעלה‬
‫מחזה‪ :‬ליאור גרטי‬
‫בימוי ודרמטורגיה‪ :‬נועם שמואל‬
‫תפאורה‪ :‬זאב לוי‬
‫תלבושות‪ :‬אביה בש‬
‫מוסיקה‪ :‬אמיר לקנר‬
‫תאורה‪ :‬אורי מורג‬
‫שחקנים‪ :‬נועה הר ציון‪ ,‬קרן‬
‫סלנט‪ ,‬סיון קרצ'נר‪ ,‬איציק כהן‪-‬‬
‫פטילון‪ ,‬גליה כהן‪-‬פטילון‪,‬‬
‫איתמר שקד‬
‫‬‫במלחמת העולם השנייה‪,‬‬
‫באמסטרדם אשר בהולנד‪,‬‬
‫מופרדת הנקה הקטנטנה מהוריה‬
‫ונאלצת להסתתר אצל משפחה‬
‫הולנדית זרה‪ .‬בבית החדש היא‬
‫פוגשת את פיט‪ ,‬בת יחידה‬
‫שאינה מוותרת על מעמדה‬
‫בקלות‪ .‬בעוד המלחמה שבחוץ‬
‫מאיימת להחריב את העיר‪,‬‬
‫לומדות הילדות אשר בבית לקבל‬
‫זו את זו‪ ,‬למצוא שפה משותפת‬
‫ולרקום חברות חזקה יותר מכל‬
‫מלחמה‪.‬‬
‫‬‫שבת | ‪10:30 | 18.4‬‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫מלך היהודים‬
‫תיאטרון‬
‫אמיל והבלשים‬
‫לגילאי ‪ 2‬ומעלה‬
‫יוצרת ובמאית‪:‬‬
‫אלינור אגם בן‪-‬דוד‬
‫עיצוב‪ :‬סטודיו ‪PRAKTIK‬‬
‫אנימציה‪ :‬סטודיו ‪PRAKTIK‬‬
‫בשיתוף עם נועם אמיר‬
‫עיצוב בובות‪ :‬רותם כהן‬
‫עיצוב תלבושת‪ :‬אירית אגם‬
‫מוסיקה‪ :‬אריאל קשת‬
‫שחקנית‪ :‬טולה דמארי‬
‫‬‫הצגת יחיד ללא מילים המשלבת‬
‫מוסיקה‪ ,‬וידאו‪-‬ארט‪ ,‬אנימציה‪,‬‬
‫בובות וצלליות‪ .‬זהו סיפורה של‬
‫ילדה שרודפת אחרי הפרפרים‬
‫שלה שנעלמו‪.‬‬
‫היא מזמינה את הילדים הנוכחים‬
‫בהצגה להשתתף איתה במרדף‬
‫אחר הפרפרים האבודים‪.‬‬
‫‬‫שבת | ‪11:00 | 25.4‬‬
‫הזדמנות‬
‫אחרונה‬
‫פנטזיה מוסיקלית על חוזה‬
‫המדינה‬
‫לגילאי ‪ 10‬ומעלה‬
‫מאת‪ :‬דבורה עומר‬
‫נוסח לבמה‪ :‬אורי פסטר‬
‫פזמונים‪ :‬יאיר לפיד‬
‫לחנים‪ :‬רמי קליינשטיין‬
‫בימוי‪ :‬איה קפלן‬
‫תפאורה‪ :‬יהודית אהרון‬
‫תלבושות‪ :‬מוני מדניק‬
‫תנועה‪ :‬עוז מורג‬
‫ניהול מוזיקלי‪ :‬שחר ימפולסקי‬
‫תאורה‪ :‬זיו וולושין‬
‫דרמטורגיה‪ :‬יעל ביאגון‪-‬ציטרון‬
‫שחקנים‪ :‬אלעד אטרקצ'י‪ ,‬אור‬
‫אילן‪ ,‬אבינועם בן נחום‪ ,‬נעה‬
‫גודל‪ ,‬מאיה מדג'ר‪ ,‬יקיר פורטל‪,‬‬
‫דן קיזלר‪ ,‬שהם שיינר‬
‫‬‫טלי ורן‪ ,‬שני תלמידים‪ ,‬נסחפים‬
‫למסע מרגש ומותח בעקבות‬
‫בנימין זאב הרצל ‪ -‬האיש הצעיר‬
‫שהשאיר מאחוריו בית‪ ,‬משפחה‪,‬‬
‫כסף וקריירה מבטיחה והקדיש‬
‫את חייו להגשמת חלומו‪ :‬הקמת‬
‫בית לעם היהודי‪.‬‬
‫‬‫שבת | ‪12:30 ,10:30 | 25.4‬‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪5‬‬
‫לוח הצגות‪ ,‬מופעים ושעות סיפור | אפריל ‪2015‬‬
‫הצגות ומופעים‬
‫שעת סיפור‬
‫תאריך‬
‫יום‬
‫שעה‬
‫‪ 17:00‬יציאת מצרים‪ ,‬סיפור מקורי‬
‫‪6.4‬‬
‫שני‬
‫‪10:30‬‬
‫הדייג ודג הזהב‬
‫‪7.4‬‬
‫שלישי‬
‫‪10:30‬‬
‫‪12:30‬‬
‫אריה הספריה‬
‫‪8.4‬‬
‫רביעי‬
‫‪10:30‬‬
‫‪12:30‬‬
‫אמיל והבלשים‬
‫‪11:00‬‬
‫דודי שמחה‬
‫‪11.4‬‬
‫שבת‬
‫‪10:30‬‬
‫הכבש הששה עשר‬
‫‪13.4‬‬
‫שני‬
‫‪18.4‬‬
‫שבת‬
‫‪10:30‬‬
‫הנקה ופיט‬
‫‪20.4‬‬
‫שני‬
‫‪25.4‬‬
‫שבת‬
‫‪27.4‬‬
‫שני‬
‫סיפורי שוטרים‬
‫וגנבים‬
‫‪" 12:00‬תירס חם" ‪ /‬מרים רות‬
‫‪ 17:00‬הקוף והתנין‪ ,‬משל הודי‬
‫‪" 12:00‬אילת מטילת" ‪ /‬רינת הופר‬
‫‪" 17:00‬הענק וגנו" ‪ /‬אוסקר וילד‬
‫‪10:30‬‬
‫‪12:30‬‬
‫מלך היהודים‬
‫‪11:00‬‬
‫פרפרים בבטן‬
‫מנחה ומספר‪ :‬יוסי אלפי‬
‫עם‪ :‬בוקי נאה‪ ,‬הדס שטייף‪ ,‬אייל סברו‪,‬‬
‫ג׳קי בריי‪ ,‬מנחם רובינשטיין‪ ,‬עופרה בן דוד‬
‫שירה ונגינה‪ :‬אילן וייל‬
‫‪" 17:00‬שלגיה ושבעת הגמדים" ‪ /‬האחים גרים‬
‫מי נגד מי בעולם הפשע ובעולם התחתון?‬
‫העולם הדרמטי הזה יכול לפעמים לגרום לך‬
‫להעלות חיוך ומפעם לפעם להתגלגל מצחוק‪.‬‬
‫לוח שעות סיפור בסניפי ספריית המדיטק | אפריל ‪2015‬‬
‫תאריך‬
‫יום‬
‫ספרייה‬
‫שעת סיפור‬
‫‪1.4‬‬
‫רביעי‬
‫קריית שרת‬
‫‪" 17:00‬משהו אחר" ‪ /‬קתרין קיב‬
‫‪15.4‬‬
‫רביעי‬
‫קריית שרת‬
‫‪" 17:00‬איה פלוטו" ‪ /‬לאה גולדברג‬
‫‪28.4‬‬
‫שלישי‬
‫מרכז תרבות תורני‬
‫‪ 16:30‬מר סלרי מתוך "וציויתי ברכתי"‪ ,‬סיפורי שמיטה‬
‫‪29.4‬‬
‫רביעי‬
‫קריית שרת‬
‫‪" 17:00‬טרופותי" ‪ /‬ג'וליה דונלדסון‬
‫‪29.4‬‬
‫רביעי‬
‫לזרוס‬
‫‪" 17:00‬הארנב ממושי" ‪ /‬שלומית כהן‪-‬אסיף‬
‫‪30.4‬‬
‫חמישי‬
‫תל‪-‬גיבורים‬
‫‪ 17:30‬המלך החכם בעולם‪ ,‬עפ"י סיפורו של ח‪.‬נ‪ .‬ביאליק‬
‫רשימת הספריות‪:‬‬
‫ספריית קריית שרת | גבעת התחמושת ‪03-5564958 | 23‬‬
‫ספריית בן יהודה | בן יהודה ‪03-5012505 | 18‬‬
‫ספריית כצנלסון | קפלן ‪03-6519455 | 17‬‬
‫ספריית לזרוס | סנהדרין ‪03-6510995 | 27‬‬
‫ספריית תל גיבורים | פילדלפיה ‪03-5048154 | 16‬‬
‫ספריית נבון | קרסל ‪03-5540964 | 2‬‬
‫מרכז תרבות תורני ספרייה ציבורית | פילדלפיה ‪03-5586404 | 5‬‬
‫שעות סיפור לילדים בגילאי ‪ | 7-3‬מספר המקומות מוגבל | יש להשאיר עגלות בכניסה‬
‫במדיטק‪ :‬בימי חול ‪ 10‬ש“ח‪ .‬בימי שבת ‪ | ₪15‬בסניפי הספרייה‪ :‬מחיר כרטיס ‪ - ₪10‬מלווה בחינם‬
‫עוד בסניפי ספריית המדיטק‪:‬‬
‫מאגרי מידע ואינטרנט‪ ,‬שרותי יעץ וחדרי עיון לכל הגילאים | מדורי ספרות‪ :‬לילדים‪ ,‬נוער ומבוגרים בעברית‬
‫ובשפות זרות‪ ,‬הדרכות לכיתות בתי‪-‬ספר ולגני ילדים בתאום מראש‪ ,‬שרותי הדפסה וצילום בתשלום‬
‫שעות פתיחה‪ :‬א'‪-‬ה' ‪ | 19:00-9:00‬ו' ‪ | 13:00-9:00‬שבת שעתיים לפני ההצגה‬
‫לרכישת מנוי להצגות וכרטיסים בקופות המדיטק‪ 03-5021552 :‬פרטים נוספים באתר ‪www.mediatheque.org.il‬‬
‫‪|6‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | אפריל ‪2015‬‬
‫ערב מרטיט בלב הסכנה‪ ,‬מבלי שתיקחו‬
‫סיכונים‪ .‬אם זה לא היה מצחיק זה היה כואב!‬
‫שלישי | ‪20:00 | 12.5‬‬
‫מדיטק חולון‬
‫מופע בסדרה‪:‬‬
‫מספרי סיפורים‬
‫עם יוסי אלפי‬
‫לרכישת כרטיסים‪03-5021552 :‬‬
‫‪www.mediatheque.org.il‬‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫מוזיאון העיצוב חולון מציין ‪ 5‬שנים להיווסדו‬
‫עם שלוש תערוכות חדשות‪ ,‬שנפתחות לקראת‬
‫שבוע העיצוב חולון‪.‬‬
‫אלסי ‪ -‬רעיון מגירה‬
‫תערוכה מקורית בה יוצגו מעל ל‪ 50-‬דגמים‬
‫שמעולם לא הגיעו לקו הייצור‪ ,‬מתוך אוסף‬
‫מוזיאון אלסי‪ .‬במוזיאון יוצגו דגמים של מיטב‬
‫המעצבים והאדריכלים בעולם וביניהם‪ :‬פיליפ‬
‫סטארק‪ ,‬זאהה חדיד‪ ,‬פטרישיה אורקיולה‪,‬‬
‫האחים בורולק ועוד‪.‬‬
‫יעקב קאופמן ‪ -‬שרפרפים‬
‫חשיפה של מהלכי העיצוב של אחד מבכירי‬
‫המעצבים בישראל‪ :‬תצוגה של יותר מ‪300-‬‬
‫שרפרפים שיצר קאופמן בשני העשורים‬
‫האחרונים‪.‬‬
‫סטודיו קאהן ‪ -‬מתבנית לשבר‬
‫מאוסף מוזיאון העיצוב חולון‬
‫הצגת תהליך פיתוח מלא ושלם של שלושה‬
‫חפצים מוכרים בשדה העיצוב הישראלי‪:‬‬
‫מלחייה‪ ,‬שרשרת וקערת פירות‪.‬‬
‫אטלייה רמי & וינהוזיין‪ ,‬מולטי‪-‬אגרטל‪ ,2009 ,‬צילום‪Adriaan Van Dam :‬‬
‫שלוש בחמש‬
‫הצללה אורבנית‬
‫‪www.dmh.org.il/urbanshade‬‬
‫"הצללה אורבנית" הוא פרויקט שמטרתו לשלב‬
‫עיצוב במרחב האורבני דרך דיון בתפקידים שצל‬
‫ומערכות הצללה עשויים למלא בעיר‪ .‬במסגרת‬
‫הפרויקט הושקה פלטפורמה חברתית שמזמינה‬
‫אתכם להעלות דימויים‪ ,‬תכנים וסרטים לפי נושא‬
‫הנקבע מידי שבועיים על ידי עורך אורח‪.‬‬
‫לא רק למעצבים‬
‫שבת במוזיאון‬
‫סדרת מפגשי עיצוב בתערוכות במוזיאון‪:‬‬
‫שיח גלריה בהנחיית מעצבים ישראלים שיציגו‬
‫את העולם ש"מאחורי הקלעים" וישתפו את‬
‫הנוכחים בתהליך העיצוב‪.‬‬
‫שבת | ‪ ,13:00-12:00‬במעבדת העיצוב‪.‬‬
‫את רשימת המנחים ופרטים נוספים אפשר‬
‫למצוא באתר המוזיאון‬
‫שעות פתיחת המוזיאון במהלך פסח‪:‬‬
‫יום ו' | ‪ | 3.4‬ערב חג ראשון ‪ -‬סגור‬
‫שבת | ‪ | 4.4‬חג ראשון ‪ -‬סגור‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫שבוע העיצוב חולון ‪2015‬‬
‫שבוע העיצוב חולון ‪ 2015‬יתקיים בחוה"מ‬
‫פסח בתאריכים ‪ 9-5‬באפריל עם מגוון אירועים‬
‫ותערוכות לכל המשפחה‪ .‬כחלק משבוע העיצוב‬
‫יתקיים גם כנס מקצועי בהשתתפות מעצבים‬
‫איטלקיים וישראלים שיעסוק בנקודות החיבור‬
‫שבין אוכל לעיצוב‪.‬‬
‫פרטים באתר המוזיאון‬
‫פעילות להורים ולילדים‬
‫פסח במוזיאון‬
‫סדנת "מפצחי אגוזים"‬
‫סדנת עיצוב בה ייצרו המשתתפים מפצח אגוזים‪.‬‬
‫במהלך הסדנה יחליפו הילדים את הצורה‬
‫המוכרת ושיטת הפיצוח המסורתית בצורה‬
‫חדשנית עשויה עץ וטקסטיל‪.‬‬
‫להורים לילדים בגילאי ‪11-7‬‬
‫‪12:30 ,11:00 | 10.4 ,30.3-2.4‬‬
‫סופשבוע משפחתי במוזיאון‬
‫חווית עיצוב לכל המשפחה בכרטיס אחד‬
‫הכולל כניסה לתערוכה‪ ,‬בלשי עיצוב‪,‬‬
‫וסדנת ״מפצחי אגוזים״ להורים ולילדים‬
‫במחיר ‪ ₪ 100‬ל‪ 4-‬משתתפים‪.‬‬
‫ימי שבת | ‪16:00-11:00‬‬
‫בלשי עיצוב‬
‫סיור בלשי ברחבי הגלריות במהלכו יסיירו‬
‫המשתתפים בתערוכה בהנחיית מדריכי‬
‫המוזיאון ויפענחו את שפת העיצוב דרך‬
‫משימות חקר וגילוי‪.‬‬
‫להורים ולילדים בגילאי ‪.11-7‬‬
‫בימי שבת | ‪.16:00-11:00‬‬
‫התנסויות במעבדת העיצוב‬
‫התנסות עצמית בעיצוב אריחי שיש בחסות‬
‫"אבן קיסר"‪ ,‬באמצעות חיבור ארבעה אריחים‬
‫קטנים ועיטורם בדוגמאות שונות (בכל ימות‬
‫השבוע‪ ,‬כלול במחיר הכניסה למוזיאון)‪.‬‬
‫יום א'‪-‬ד' | ‪ | 5.4-8.4‬חוה״מ פסח ‪ -‬שבוע העיצוב חולון ‪18:00 - 10:00 -‬‬
‫יום ה' | ‪ | 9.4‬ערב חג שני‪ ,‬שבוע העיצוב חולון ‪14:00 - 10:00 -‬‬
‫יום ו' | ‪ | 10.4‬חג שני ‪14:00 - 10:00 -‬‬
‫לקבלת עדכונים שוטפים על פעילות מוזיאון העיצוב חולון‪ ,‬ימי עיון‪ ,‬הרצאות ופעילויות מיוחדות‬
‫‪Design Museum Holon‬‬
‫מומלץ להירשם לניוזלטר באתר המוזיאון‪ | www.dmh.org.il :‬חפשו אותנו בפייסבוק‪:‬‬
‫פנחס אילון ‪ ,8‬חולון | לרכישת כרטיסים מוקדמת‪ | 073-2151500 :‬לתיאום ביקורי קבוצות‪03-5021551 :‬‬
‫שעות פתיחה‪ :‬ב‘‪ ,‬ד' ‪ | 16:00-10:00‬ג‘‪ ,‬ה' ‪ | 18:00-10:00‬ו' ‪ | 14:00-10:00‬שבת ‪ | 18:00-10:00‬א‘ סגור‬
‫שעות הפתיחה של ספריית החומרים ‪ :‬ב' ‪ | 16:00-10:00‬יום ג'‪ ,‬ה' ‪18:00-10:00‬‬
‫סאטינדרה פייקל‪ ,‬משפחת מיכלים "מתכת גלית"‪2003 ,‬‬
‫‪|8‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | אפריל ‪2015‬‬
‫דמי כניסה ‪ | ₪ 35‬ילדים (‪ | ₪ 20 )10-5‬לתושבי חולון ‪ | ₪ 30‬אזרחים ותיקים* ‪₪ 17‬‬
‫*בהצגת תעודת אזרח ותיק‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪9‬‬
‫תערוכות‬
‫שלוש בחמש‪ :‬שלוש תערוכות*‬
‫לרגל חמש שנים לפתיחתו‬
‫אלסי ‪ -‬רעיון מגירה‪ ,‬יעקב קאופמן ‪ -‬שרפרפים‬
‫תצוגה מאוסף המוזיאון‪ :‬סטודיו קאהן ‪ -‬מתבנית לשבר‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‪ ,‬פנחס אילון ‪ ,8‬חולון‬
‫*הכניסה בתשלום‪ ,‬מחיר מיוחד בשבוע העיצוב | ראו עמ׳ ‪8‬‬
‫אירועים ותערוכות בעיר‬
‫לכל המשפחה‬
‫חול המועד פסח‬
‫‪5-9.4.15‬‬
‫במרכזו של שבוע העיצוב תוצג תערוכה‬
‫חדשה "שלוש בחמש" במוזיאון העיצוב‬
‫חולון‪ ,‬שלוש תערוכות לרגל חמש שנים‬
‫לפתיחתו‪ .‬בגלריות העירוניות יתקיימו‬
‫תערוכות עיצוב וכן תוצג תערוכת סאונד‬
‫ייחודית במרכז הישראלי לאמנות דיגיטלית‬
‫בעיר‪ ,‬תערוכות חדשות במוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‪ ,‬ופעילויות נוספות‬
‫במתחם המדיטק‪.‬‬
‫ביקור הצעצועים‬
‫צעצועים ומשחקי ילדות במבט נוסטלגי ועכשווי‬
‫גלריית המשכן בית מאירוב‪ ,‬הרצפלד ‪31‬‬
‫איש הפח‬
‫פרטי עיצוב מחלקי רכבים ישנים סטודיו ‪TinMan‬‬
‫גלריית החווה‪ ,‬הנחושת ‪ 1‬פינת המלאכה חולון‬
‫משחקים קונקרטיים‬
‫האמנית והמעצבת שרון פזנר מציגה עבודות בטון‬
‫בשילוב חומריםממוחזרים בנושא משחקיות‬
‫גלריית חנקין‪ ,‬חנקין ‪109‬‬
‫הצבע השמיני‬
‫תערוכת איורים לצד שירים מתוך ספריה‬
‫של המשוררת שלומית כהן‪-‬אסיף‪.‬‬
‫שדרות דב הוז‬
‫לפרטים ראו עמ׳ ‪ 2‬בצד הסינמטק‬
‫עוד בשבוע העיצוב חולון‬
‫יריד שבוע העיצוב חולון‬
‫מעצבים ישראלים מתארחים בשבוע העיצוב חולון‬
‫רחבת המדיטק ומוזיאון העיצוב חולון‬
‫ילדים הופכים לאמני סטריט |‬
‫בוא לגלות את האמן שבך‬
‫סדנאות אומנות של גלריה "פחות מאלף"‬
‫רחבת המדיטק ומוזיאון העיצוב חולון‬
‫גלריה "פחות מאלף"‬
‫מאמינים באומנות‪ .‬אומנות טובה‬
‫אולם הביצה‪ ,‬מדיטק‬
‫וירוסים במוזיאון העיצוב ומתחם המדיטק‬
‫‪ HIT‬יוצא למוזיאון‬
‫פרויקט ייחודי של ‪ ,HIT‬המכון הטכנולוגי חולון לרגל‬
‫שבוע העיצוב‪.‬‬
‫‪FOOD TRUCKS‬‬
‫חוויה קולינרית על גלגלים‬
‫רחבת המדיטק ומוזיאון העיצוב חולון‬
‫עדיין אופטימים ‪ -‬עשור למותו של דודו גבע‬
‫אמנים מציירים דודו גבע‬
‫גלריית ויטרינה‪ HIT,‬מכון טכנולוגי חולון‪ ,‬הופיין ‪63‬‬
‫יריד הילדים של טיפ טף‬
‫יריד יוצרים ישראלים שכולו עולם הילדים‬
‫שעות סיפור בטיפ טף‬
‫טיפ טף‪ ,‬המרכז לגיל הרך‪ ,‬חנקין ‪109‬‬
‫(קמפוס חנקין)‬
‫קומפוזיציה לשתי קומות ומסדרון‬
‫מאת אמנון וולמן‬
‫תערוכת יחיד של אמן הסאונד והמלחין אמנון וולמן‪.‬‬
‫המרכז הישראלי לאמנות דיגיטלית‪,‬‬
‫האמוראים ‪ ,4‬ג'סי כהן‬
‫קווים אדומים‬
‫שעטת הבחירות ושעתה של הקריקטורה‬
‫שמוליק כץ מצייר אמנות‬
‫שתי סדרות אותן יצר המאייר שמוליק כץ אשר‬
‫מעולם לא הוצגו לקהל הרחב‬
‫יניב שמעוני – קווים לדמויותיו‬
‫ביקור בחדר העבודה של מאייר‬
‫המוזיאון הישראלי לקריקטורה ולקומיקס ויצמן ‪61‬‬
‫*הכניסה בתשלום | ראו עמ׳ ‪8‬‬
‫באמצע תערוכה של המחלקה לעיצוב תעשייתי‬
‫בנמל יפו‪ ,‬נמל תל אביב‬
‫הטבה ייחודית‪:‬‬
‫‪ ₪ 30‬לנסיעה בגט טקסי‬
‫לאורחי שבוע העיצוב חולון‬
‫חנו במדיטק ובמוזיאון העיצוב‬
‫חולון וסעו עם גט טקסי בין‬
‫גלריות שבוע העיצוב בעיר‬
‫בהטבה של ‪.₪ 30‬‬
‫פסח בתיאטרון המדיטק‬
‫חגיגת הצגות לכל המשפחה‪ .‬ראו עמ׳ ‪4‬‬
‫תנו לחיות לחיות‬
‫סדנת האנשת חיות‬
‫*הכניסה בתשלום‪ ,‬בתיאום מראש | ראו עמ׳ ‪8‬‬
‫השקה לספר "זהירות! פופיק" מאת שרון קנטור‬
‫המוזיאון הישראלי לקריקטורה ולקומיקס‪.‬‬
‫ראו עמ׳ ‪12‬‬
‫טיפוגרפיה פרשנית לטקסטים של חנוך לוין ז״ל‬
‫הכניסה למדיטק‬
‫טינקרבל ואגדת לעולם לא‬
‫הקרנה משפחתית בדיבוב לעברית ‪ +‬הקרנת תלת‪-‬ממד‬
‫סינמטק‪ ‬חולון | ראו עמ׳ ‪8‬‬
‫אופן מימוש ההטבה‪:‬‬
‫הורידו בחינם את האפליקציה‬
‫גשו לתפריט הראשי‬
‫הזינו פרטי כרטיס אשראי ‪₪30‬‬
‫הכניסו את קוד ההטבה‬
‫‪ GETDESIGN‬‬
‫תחת "קוד קופון"‬
‫(לפני הזמנת המונית)‬
‫נסיעה טובה!‬
‫התניות‪:‬‬
‫עבור נסיעה בכרטיס אשראי‬
‫עבור לקוחות חדשים בלבד‬
‫עבור נסיעות בין מתחמי שבוע‬
‫העיצוב חולון‬
‫‪GETDESIGN‬‬
‫תוקף ‪5-9/4/15‬‬
‫טלפון לבירורים ‪*2299‬‬
‫‪5-9/4/15‬‬
‫‪*2299‬‬
‫‪.₪ 30‬‬
‫לפרטים נוספים‪:‬‬
‫שבוע העיצוב חולון‬
‫אתר שבוע העיצוב חולון ‪| www.holondesignweek.co.il‬‬
‫ מחיר כניסה מיוחד בימי שבוע העיצוב חולון (‪( ₪ 20 :)5-9.4‬במקום ‪ ,)₪ 35‬ילדים עד גיל ‪ - 18‬חינם‬‫ לתושבי חולון* כניסה חינם למוזיאון בחמישי ‪14:00 – 10:00 ,9.4‬‬‫*בהצגת תעודת תושב‬
‫בחסות‪:‬‬
‫‪| 10‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | אפריל ‪2015‬‬
‫שבוע העיצוב ‪2015‬‬
‫| ‪11‬‬
‫דימוי‪ :‬יניב שמעוני‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫יניב שמעוני ‪ -‬קווים לדמויותיו‬
‫בשיתוף עם הוצאת כנרת‬
‫דימוי‪ :‬גיא מורד‬
‫דימוי‪ :‬דובי קייך‬
‫מחנה קומיקס מהאגדות‬
‫חמישה ימי הרפתקאות וכישופים עם דרקונים‪ ,‬נסיכים‪ ,‬אבירות‬
‫והמון קומיקס‪ ,‬במהלכם נכיר וניצור סיפורי אגדות חדשים‪,‬‬
‫בהנחיית היוצרת דורית מיה גור‪.‬‬
‫ימים א׳‪-‬ה׳ | ‪ | 14:00 - 9:00 | 29.3-2.4‬לגילאי ‪ ₪ 630 | 12 - 9‬למשתתף‪.‬‬
‫דימוי‪ :‬אלי קטן‬
‫דימוי‪ :‬ארז צדוק‬
‫דימוי‪ :‬יניב שמעוני‬
‫החודשים האחרונים מפנים שוב זרקור אל‬
‫הקריקטורה הפוליטית‪ .‬בשבועות הקודמים לבחירות‪,‬‬
‫בהם נדמה כי מדי בוקר רשימות מתאחדות‪,‬‬
‫מתפצלות‪ ,‬מתנצלות (או לא)‪ ,‬בוחרות ונחקרות‪,‬‬
‫הקריקטורה הפוליטית חוזרת לקדמת הבמה‪,‬‬
‫מסכמת ומגיבה על אירועים‪.‬‬
‫התערוכה "קווים אדומים" כוללת אוסף של קטעי‬
‫עיתונים יומיים ושבועיים שפורסמו בארץ מאז‬
‫פיזור הכנסת בדצמבר ‪ 2014‬ועד לבחירות עצמן‪.‬‬
‫הצופה מוזמן לסקור את שעטת ההיסטוריה הקצרה‬
‫של החודשים האחרונים‪ ,‬ולבחון את מקומה של‬
‫הקריקטורה בימינו אנו‪.‬‬
‫דימוי‪ :‬סקוטי יאנג‬
‫קווים אדומים ‪-‬‬
‫שעטת הבחירות‬
‫ושעתה של הקריקטורה‬
‫המוזיאון הישראלי לקריקטורה ולקומיקס‬
‫התערוכה יניב שמעוני – קווים לדמויותיו מזמינה את הקהל לביקור‬
‫בחדר העבודה של המאייר‪ .‬היא מלווה את היוצר בשלבי העבודה על‬
‫עיצוב דמויות שונות‪ ,‬משלב הסקיצות ובניית הקונספט ועד הפקות‬
‫תלת ממדיות בעולם האמיתי‪ .‬התערוכה בוחנת את האתגרים החזותיים‬
‫והתוכניים שמאפייני טקסט שונים מציבים בפני האמן‪ ,‬מגלה מקורות‬
‫השראה ומציגה התכתבויות אמנותיות עם יצירות שונות כמו הדוד אריה‪,‬‬
‫בני משפחת בוליגרוב‪ ,‬עמליה וידידיה הדמיוניים‪ ,‬דורותי וחבריה‬
‫מארץ עוץ‪ ,‬המורה דרורה ועוד‪.‬‬
‫דימוי‪ :‬שמואל כץ‬
‫דימוי‪ :‬ג׳קי ג׳קסון‬
‫רובוטריקון‪-‬‬
‫כנס הרובוטריקים השנתי‬
‫שמואל כץ מצייר אמנות‬
‫‪| 12‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | אפריל ‪2015‬‬
‫בזכות עבודתו לאורך השנים לקידום הקריקטורה בארץ‪,‬‬
‫בזכות הישגיו כאמן וכעורך‪ ,‬אנו גאים להעניק השנה את‬
‫פרס עיפרון הזהב לג'קי ג'קסון‪.‬‬
‫לצד עבודתו הידועה ביותר ‪ -‬המדור השבועי "הציור‬
‫השבועי לילד" ‪ -‬יהושע (ג'קי) ג'קסון נשא בתפקידים‬
‫שונים‪ :‬קריקטוריסט‪ ,‬כתב צבאי במלחמות ישראל‪ ,‬עורך‬
‫גראפי במשך עשרות שנים ב"ידיעות אחרונות" וממקימי‬
‫ארגון הקריקטוריסטים הישראלי‪.‬‬
‫ארז צדוק‪ ,‬יוצר סדרות הקומיקס‪,‬‬
‫"זולה" ו"מקס" ידובב את חיות‬
‫המחמד שלכם‪ ,‬ידגים כיצד‬
‫מציירים חיות בצורה ריאליסטית‬
‫ולאחר מכן יציג איך עושים‬
‫להן מהפך לחיות מואנשות‬
‫ומצחיקות‪.‬‬
‫יום ב' | ‪10:30 | 6.4‬‬
‫לגילאי ‪ ₪ 40 | 12 - 9‬למשתתף‪.‬‬
‫בהרשמה מראש‬
‫מפגש בהנחיית הסופרת שרון‬
‫קנטור בו נקרא‪ ,‬נצחק וניצור יחד‬
‫דימויים מתוך הספר "זהירות!‬
‫פופיק" שאייר יניב שמעוני (הדוד‬
‫אריה‪ ,‬הסיפור המושלם)‪ .‬הפעילות‬
‫מותאמת לגילאי ‪7 - 3‬‬
‫יום ד׳ | ‪10:30 | 8.4‬‬
‫לכל המשפחה | בעלות כניסה‬
‫למוזיאון | בהרשמה מראש‬
‫מומלץ להירשם לניוזלטר באתר המוזיאון‪www.cartoon.org.il :‬‬
‫המוזיאון הישראלי לקריקטורה ולקומיקס‬
‫חפשו אותנו בפייסבוק‪:‬‬
‫ויצמן ‪ ,61‬חולון ‪ | 5838310‬טל‪ | 03-6521849 .‬לתיאום ביקורי קבוצות‪ | 03-5021551 :‬ההרשמה לסדנאות מראש‬
‫שעות פתיחה‪ :‬ב‘‪ ,‬ד' ‪ | 13:00-10:00‬ג‘‪ ,‬ה' ‪ | 20:00-17:00‬שבת ‪15:00-10:00‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫תערוכה זו‪ ,‬המוקדשת לשמואל כץ במלאות חמש‬
‫שנים למותו‪ ,‬כוללת שתי סדרות אשר מעולם לא‬
‫הוצגו לקהל הרחב‪ .‬דרך סדרות אלו אנו עדים‬
‫להתפתחותו של שמואל כץ כאמן בעל תפיסת‬
‫עולם רחבה ומכלילה‪ ,‬שלא הבדילה בין אסכולות‪,‬‬
‫דיסציפלינות‪ ,‬תקופות היסטוריות וחשיבות‬
‫תרבותית בחיפושו אחר מקורות השראה ליצירתו‬
‫החדשה‪.‬‬
‫עיפרון הזהב ‪2015‬‬
‫לג׳קי ג׳קסון‬
‫הרובוטריקים חוזרים השנה‬
‫למוזיאון בכנס "רובוטריקון" ‪,2015‬‬
‫אחרי עשר שנים של פעילות‬
‫הפורום הישראלי‪ .‬בכנס יתקיימו‬
‫הרצאות‪ ,‬דוכני יד שנייה לממכר‬
‫דמויות רובוטריקים‪ ,‬תצוגת מוצרי‬
‫רובוטריקים‪ ,‬הגרלת פרסים ועוד‪.‬‬
‫יום ה' | ‪20:00 - 15:30 | 2.4‬‬
‫למבוגרים ולנוער |‬
‫בעלות כניסה למוזיאון‪.‬‬
‫תנו לחיות לחיות‪-‬‬
‫סדנת האנשת חיות‬
‫השקה לספר "זהירות! פופיק"‬
‫מאת שרון קנטור‬
‫| ‪13‬‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫המקורות הלאומיים של כלכלת השוק‪ ,‬פיתוח כלכלי‬
‫בתקופת עיצובו של הקפיטליזם הישראלי‬
‫ספרים‬
‫חדשים‬
‫מאת‪ :‬אריה קרמפף | הוצאה‪ :‬י"ל מאגנס‬
‫בספר‪ ,‬סוקר המחבר את חילופי תפיסות העולם הכלכליות שהנחו את מעצבי מדיניות היישוב היהודי‬
‫ומדינת ישראל ומצביע על הגורמים לשינויים אלו‪ .‬הספר מבוסס על מגוון של תעודות היסטוריות‬
‫שחלקן לא זכו לתשומת לב של חוקרים עד כה ומאיר מזוויות חדשות נושאים רבים‪ .‬נחשפות בו גם‬
‫אפיזודות לא מוכרות בהיסטוריה של הכלכלה הפוליטית היישובית והישראלית‪.‬‬
‫להרגיש את הפחד ובכל זאת‪ ...‬לעשות‬
‫מאת‪ :‬ד"ר סוזן ג'פרס | הוצאה‪ :‬פראג‬
‫בספר זה שואפת ד"ר סוזן ג'פרס לעורר השראה באמצעות שיטות מעשיות ורעיונות להשתלט על‬
‫פחדים ולהתקדם בחיים‪ .‬בין התכנים של הספר‪ :‬ממה אנו פוחדים ולמה? איך לעבור מעמדת קורבן‬
‫למעמד של בורא? הסוד של קבלת החלטות‪ ,‬עשרה צעדים בתהליך חיוני המסייע להכניע במילים‬
‫את המסרים השליליים של פטפטת המוח וכיצד ליצור משמעות רבה יותר בחיים?‬
‫רחובות של אתמול‬
‫מאת‪ :‬סילביה טננבאום | הוצאה‪ :‬ידיעות אחרונות וספרי חמד‬
‫סאגה משפחתית המגוללת את קורותיהם של ארבעה דורות במשפחת ורטהיים‪.‬‬
‫בפתיחת הרומן נמצאים הוורטהיימים בשיא אונם‪ :‬משכילים‪ ,‬בעלי הון ובני‪-‬תרבות‪,‬‬
‫בעלי משרתים ופטרונים של האמנויות‪ ,‬המשתייכים לסולתה ולשמנה של פרנקפורט‪.‬‬
‫הרומן עוקב אחר חייהם של חמשת האחים לבית ורטהיים‪ ,‬הוריהם‪ ,‬נשיהם וילדיהם‪.‬‬
‫ידי הזהב של קלואי‬
‫מאת‪ :‬קלי דיפוצ'יו | הוצאה‪ :‬ידיעות אחרונות‪ ,‬ספרי חמד וטל‪-‬מאי‬
‫קלואי‪ ,‬לא כל‪-‬כך טובה בספורט וכשהיא רוקדת בלט היא נראית כמו גמל על סקטים‪.‬‬
‫אבל יש משהו שהיא טובה בו מאוד – יצירה‪ .‬לקלואי יש ידי זהב ובעזרת דמיון‪ ,‬חריצות‬
‫וכמות גדולה של עיניים זזות מפלסטיק – היא יוצרת את הדברים הכי יפים‪.‬‬
‫‪JACK WHITE‬‬
‫‪LAZARETTO‬‬
‫בהוצאת‪:‬‬
‫‪THIRD MAN‬‬
‫‪RECORDS 2014‬‬
‫ג'ק ווייט מציג בפנינו צד מלודי ועדין יותר מבעבר‪ ,‬הוא עדיין‬
‫נע בין הבלוז לאמריקנה ועושה זאת באלגנטיות שמאפיינת‬
‫דיסקים‬
‫מוזיקאים גדולים‪ .‬זהו דיסק שלו אך אנרגטי‪ ,‬עם הפקה מוסיקלית‬
‫חדשים‬
‫עשירה וקולו המיוחד של זמר ששולט במגוון גדול של סגנונות‪.‬‬
‫בואו לטעום מהרוק של המאה ה‪ 21-‬שמנגן ממשיך דרכם של מוזיקאי‬
‫בלוז כ"סאן האוס" ומוזיקאי רוק כג'ימי פייג'‪ .‬אנרגטי‪ ,‬מעודן‪ ,‬מלודי ומקסים‪.‬‬
‫‪ 8-5‬באפריל‬
‫חוה"מ פסח‬
‫בתיאטרון חולון‬
‫הנחה מיוחדת למנויי מדיטק )קוד ‪ 39‬בקופה(‬
‫בכורות ומופעים‬
‫בחגיגה של זמר ישראלי‬
‫בהשתתפות‪:‬‬
‫מיקי קם‪ ,‬אילנית‪ ,‬רבקה זוהר‪,‬‬
‫שלמה גרוניך‪ ,‬מתי כספי‪ ,‬שלומי שבן‪,‬‬
‫נתן דטנר‪ ,‬ששי קשת‪ ,‬עינת שרוף‪,‬‬
‫שם טוב לוי‪ ,‬מאור כהן‪ ,‬אוהד חיטמן‪,‬‬
‫מירי אלוני ועוד‪.‬‬
‫במדור השפות‪ :‬ספרים באנגלית‪ ,‬ספרדית‪ ,‬צרפתית‪ ,‬רומנית‪ ,‬גרמנית‪ ,‬רוסית‪ ,‬פולנית ופרסית‬
‫אתר המדיטק‪ - www.mediatheque.org.il :‬לפרטים נוספים‪ 03-5021555 :‬שלוחה ‪258‬‬
‫שעות פתיחה‪ :‬א‘‪ ,‬ג‘ ‪ | 20:00-14:00‬ב‘‪ ,‬ד‘ ‪ | 19:00-10:00‬ה‘ ‪ | 20:00-10:00‬ו‘ ‪ | 12:30-9:30‬שבת ‪14:00-11:00‬‬
‫‪| 14‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | אפריל ‪2015‬‬
‫פסטיבל ימי זמר‪ :‬תיאטרון חולון‪ ,‬שד' קוגל ‪ ,11‬בית יד לבנים | ‪hth.co.il‬‬
‫לכרטיסים‪ | | [email protected] 03-5023001/2/3 :‬תיאטרון חולון ב‪-‬‬
‫תרבות ודעת במדיטק‬
‫תרבות ודעת‬
‫השמות הגדולים של האמנות‬
‫מרצה‪ :‬ד"ר אפי זיו‬
‫סדרה מרתקת אודות גדולי האמנות‬
‫מכל התקופות ובכל התחומים‬
‫ורמיר והנערה עם עגיל הפנינה‬
‫מה הביא את ורמיר להיות אחד הציירים‬
‫המפורסמים ביותר? האם ״הנערה עם עגיל‬
‫הפנינה״ הוא אכן ציורו החשוב ביותר?‬
‫או אולי הפרסום אינו מבחין בין ציור חשוב‬
‫לפחות חשוב?‬
‫יום א' | ‪18:30 | 19.4‬‬
‫מועדון הסרט הטוב‬
‫במבט חודר במיוחד‬
‫מרצה‪ :‬רחל אסתרקין‬
‫מפגשי בוקר עשירים הכוללים הרצאה המלווה‬
‫בקטעי סרטים‪ ,‬הפסקת קפה וצפייה בסרט‬
‫איכות באורך מלא‬
‫פרידות ‪/‬יוז׳ירו טאקיטה ‪ /‬יפן ‪2008‬‬
‫טכסים וזן חיים ומוות ושירה קולנועית‬
‫עוצרת נשימה ביפן של שנות האלפיים‬
‫יום ג' | ‪9:30 | 14.4‬‬
‫שחיתות‪ ,‬מלחמה ופוליטיקה‬
‫בתיאטרון המודרני‬
‫מרצה‪ :‬יונתן אסתרקין‬
‫מאז ומתמיד היה התיאטרון המקדש האזרחי‬
‫בו עלו על הבמה‪ ,‬למשפט הציבור‪ ,‬הנושאים‬
‫הבוערים שהעסיקו את בני זמנו‪ .‬ההרצאות‬
‫משלבות קטעי מחזות בביצוע שחקנים מבית‬
‫הספר הגבוה לאמנויות הבמה "בית צבי"‬
‫במקום שבו שורפים ספרים‬
‫על תיאטרון הפאשיזם באיטליה ובגרמניה‪.‬‬
‫איך הסתירה וקידמה הבמה את מעשי הפשע‬
‫הגדולים בהיסטוריה‪ .‬האם זה יכול לקרות שוב?‬
‫יום א' | ‪10:00 | 26.4‬‬
‫״פגישה לאין קץ״‬
‫על יצירתו של אלתרמן‬
‫מופע בהשתתפות‪:‬‬
‫נתן סלור ואסנת זיביל‬
‫יום ד' | ‪10:00 | 29.4‬‬
‫לרכישת כרטיסים‪03-5021552 :‬‬
‫‪www.mediatheque.org.il‬‬
‫* במסגרת הקורס‪ :‬סופרים | ספרים | שפה‬
‫לוח מופעים ומפגשי קורסים | אפריל ‪2015‬‬
‫גיבורים וגיבורות נביאים ונביאות‬
‫דמויות יסוד בספרות המקראית‬
‫מרצה‪ :‬דב אלבוים‬
‫איוב‪ :‬נביא‪ ,‬פילוסוף ובעל ייסורים‬
‫דמותו החידתית של איוב על פי המקרא וספרות‬
‫המדרש‪ .‬מסע בין אישיות פרטית לסמל של‬
‫שאלות הכפירה‪ .‬נעסוק בכפירה ושאלות אמונה‬
‫בקרב דמויות גדולות בהיסטוריה של עם ישראל‬
‫ובפרשנות הקבלית של ספר איוב‪.‬‬
‫יום ב' | ‪18:30 | 20.4‬‬
‫‪| 16‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | אפריל ‪2015‬‬
‫שיחות‪ ,‬שירה ומשורר ‪-‬‬
‫מפגשים עם המשורר חן ישראל קלינמן‬
‫ספריית המדיטק מזמינה את הקהל הרחב‬
‫למפגש שירה עם משורר הספרייה‪ .‬בכל מפגש‬
‫חן בוחר יצירה שירית אחרת שבה קוראים‬
‫ודנים בחברותא‪.‬‬
‫ימי א׳ | ‪ | 17:30‬ספריית ההשאלה למבוגרים‬
‫מפגשי חודש פברואר‪26.4 ,12.4 :‬‬
‫לפרטים‪[email protected] :‬‬
‫תאריך‬
‫יום‬
‫שעה‬
‫שם הקורס ‪ /‬מופע‬
‫‪14.4‬‬
‫שלישי‬
‫‪9:30‬‬
‫הרצאה ‪ +‬סרט ‪ /‬פרידות ‪ /‬יוז'ירו טאקיטה ‪ /‬רחל אסתרקין‬
‫‪19.4‬‬
‫ראשון‬
‫‪18:30‬‬
‫ורמיר והנערה עם עגיל הפנינה ‪ /‬ד"ר אפי זיו‬
‫‪20.4‬‬
‫שני‬
‫‪18:30‬‬
‫איוב‪ :‬נביא‪ ,‬פילוסוף ובעל ייסורים ‪ /‬דב אלבוים‬
‫‪26.4‬‬
‫ראשון‬
‫‪10:00‬‬
‫במקום שבו שורפים ספרים ‪ /‬יונתן אסתרקין‬
‫‪29.4‬‬
‫רביעי‬
‫‪10:00‬‬
‫פגישה לאין קץ ‪ /‬נתן סלור ואסנת זיביל‬
‫לקבלת ידיעון הקורסים‪ ,‬למידע על הנחות‪ ,‬לפרטים ולהרשמה‪ ,‬מחלקת שרות לקוחות‪:‬‬
‫טל‪ 03-5021552 :‬פקס‪[email protected] | www.mediatheque.org.il | 03-5021557 :‬‬
‫במפגשי הקורסים רכישת כרטיס לכניסה חד פעמית על בסיס מקום פנוי בלבד‬
‫שעות פעילות הקופה‪ :‬ימים א'‪-‬ה' ‪ 19:00-9:00‬ימי ו' וערבי חג ‪13:00-9:00‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪17‬‬
‫תערוכה‬
‫במרכז לאמנות‬
‫דיגיטלית‬
‫קומפוזיציה‬
‫לשתי קומות‬
‫ומסדרון מאת‬
‫אמנון וולמן‬
‫מחדשים את הבית‬
‫בפאבלאב ישראל‬
‫יום חמישי‪02.04.15 ,‬‬
‫אוצרת‪ :‬ליאורה בלפורד‬
‫‪- 19.2.15‬‬
‫‪27.6.15‬‬
‫המרכז הישראלי‬
‫לאמנות דיגיטלית‬
‫רחוב האמוראים ‪4‬‬
‫ג׳סי כהן‪ ,‬חולון‬
‫טל'‪03-5568792 :‬‬
‫שעות פתיחה‪:‬‬
‫ג'‪ ,‬ד' ‪20:00-16:00‬‬
‫ה' ‪14:00-10:00‬‬
‫ו'‪ ,‬ש' ‪15:00-10:00‬‬
‫‪www.digitalartlab.org.il‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫לתיאום קבוצות‪:‬‬
‫טל׳‪03-5021551 :‬‬
‫מעבדת פאבלאב ישראל מזמינה הורים וילדים‬
‫ליצור יחד אביזרים לבית בעיצוב אישי‪.‬‬
‫אתם מוזמנים להכיר את המעבדה‪ ,‬לתכנן‪ ,‬לעצב‬
‫ולייצר באמצעות המחשב ומכונות המעבדה‬
‫‪| 10:00‬‬
‫סדנה לעיצוב וייצור‬
‫מתלים יחודיים לבית‬
‫בכרסומת ‪CNC‬‬
‫‪| 12:00‬‬
‫סדנה לעיצוב וייצור‬
‫שילוט אישי ייחודי‬
‫בחיתוך לייזר‬
‫מספר המקומות מוגבל! הירשמו בהקדם‬
‫‪03-5021552 / [email protected]‬‬
‫‪ / www.fablabil.org‬האמוראים ‪ ,4‬חולון‬
‫‪9 ,8 ,7 ,5‬‬
‫‪12 ,11‬‬
‫‪17 ,14 ,9 ,5‬‬
‫פסטיבל הקולנוע‬
‫הצרפתי‬
‫צ׳ינמה איטליה‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪,‬‬
‫‪ 50‬במאים גרמנים‬
‫‪17 ,16 ,15‬‬
‫‪15 ,9 15 ,13 ,10 ,8 ,7‬‬
‫נרטיב של גאולה‬
‫סרטי ילדים‬
‫סרט ‪ +‬הרצאה‬
‫אפריל‬
‫‪2015‬‬
‫בירדמן‬
‫זוכה אוסקר ‪ 2014‬לסרט הטוב ביותר‬
‫עמ׳ ‪10‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫מתוך תערוכת איש הפח‬
‫רח' הרצפלד ‪ ,31‬חולון‬
‫טלפון‪03-6516851 :‬‬
‫שעות פתיחת הגלרייה‪:‬‬
‫ימי ג'‪-‬ה' ‪20:00-17:00‬‬
‫ימי ו'‪-‬ש' ‪13:00-10:00‬‬
‫גלריית החווה‬
‫תערוכת חוצות‬
‫שדרות דב הוז‬
‫גלריית חנקין‬
‫רח' חנקין ‪ 109‬חולון‬
‫טלפון‪03-5590021 :‬‬
‫שעות פתיחת הגלרייה‪:‬‬
‫ימי א'‪-‬ה' ‪13:00-10:00‬‬
‫‪16:00-19:00‬‬
‫ימי ו'‪-‬ש' ‪13:00-10:00‬‬
‫"איש הפח" פרטי עיצוב מחלקי רכבים ישנים סטודיו ‪TinMan‬‬
‫)אוצר‪ :‬דר' גיא מורג צפלביץ(‬
‫רונן וסרמן‪ ,‬או בכינויו "איש הפח"‪ ,‬הוא מעצב ייחודי המשתמש בחלקי מכוניות‬
‫ואופנועים משומשים ויוצר מהם פריטים חדשים ושימושיים‪ .‬המטרה העיקרית שלו‬
‫היא מחזור וחידוש תוך כדי מחשבה מחוץ לקופסה‪ .‬רונן מגיע מתחום ההנדסה‬
‫המכנית‪ ,‬שגם מקבל ביטוי ביצירותיו‪.‬‬
‫פיסות המכוניות החלודות אותן הוא "מציל" הופכות תחת ידו‪ ,‬בעבודה שהוא מגדיר‬
‫כבין פחחות למסגרות‪ ,‬לרהיטים מפתיעים‪ ,‬מהוקצעים ומושלמים‪.‬‬
‫פתיחה ‪ | 25.3.15‬נעילה ‪30.05.15‬‬
‫הצבע השמיני | תערוכת איורים לצד שירים מתוך ספריה של המשוררת‬
‫שלומית כהן‪-‬אסיף‪.‬‬
‫"אין לֹו ֵׁשם‬
‫ֵ‬
‫ַל ֶּצ ַבע ַה ְּש ִמינִ י‪,‬‬
‫זֹור ַח ַּב ֶּק ֶׁשת ְל ַמ ֲענִ י‪.‬‬
‫הּוא ֵ‬
‫רֹואה אֹותֹו‬
‫ַרק ֲאנִ י ֶ‬
‫ַרק ֲאנִ י‪".‬‬
‫התערוכה מבקשת לצבוע את המרחב העירוני‪ ,‬ואת השדרה‪ ,‬בשירים ובאיורים‪.‬‬
‫קר להם לשירים בתוך ספר‪ ,‬הם רוצים לצאת החוצה‪ ,‬להלך בשדרה ולהשתזף‬
‫בשמש‪ .‬הם רוצים שישחקו אותם‪ ,‬שיציירו אותם‪ .‬הם רוצים להיות של כולם‪.‬‬
‫במהלך שבוע העיצוב חולון המשוררת שלומית כהן‪-‬אסיף מזמינה את הקהל‬
‫לטייל בין השירים בשדרה ותיקה בעיר בה גדלה‪ ,‬ואולי השיר יצליח לגעת בכם‪,‬‬
‫אולי יביא חיוך או בדמעה‪ ,‬ואולי ייקח אתכם למקום אחר‪.‬‬
‫פתיחה ‪ | 5.4.15‬נעילה ‪27.6.15‬‬
‫משחקים קונקרטיים‬
‫בשנים האחרונות מרבה שרון פזנר‪ ,‬אמנית‪ .‬בוגרת ארכיטקטורה בבצלאל‬
‫ובפריס‪ ,‬לעבוד עם בטון בשילוב כל מיני חפצים שמוצאת וממחזרת; מסמרים‪,‬‬
‫ברגים‪ ,‬אומים‪ ,‬קופסאות סרדינים‪ ,‬שאריות עץ ועוד‪.‬‬
‫פתיחה ‪ | 31.3.15‬נעילה ‪25.4.15‬‬
‫הכניסה לגלריות ללא תשלום | במהלך שבוע העיצוב )חוה"מ פסח( הגלריות תהינה פתוחות בנוסף בין ‪14:00-10:00‬‬
‫העונה הישראלית לעיצוב בחולון | ‪holongalleries.org.il‬‬
‫אפריל‬
‫בסינמטק‬
‫חולון‬
‫מתוך‪ :‬החברה החדשה שלי‬
‫רח' הנחושת ‪ 1‬פינת‬
‫רח' המלאכה אזוה"ת חולון‬
‫טלפון‪03-5596590 :‬‬
‫שעות פתיחת הגלרייה‪:‬‬
‫יום ב' ‪16:00-13:00‬‬
‫ימי ו'‪-‬ש' ‪14:00-10:00‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫גלריית המשכן‬
‫בית מאירוב‬
‫"ביקור הצעצועים" )אוצרת‪ :‬חנה הרצמן(‬
‫תערוכה המציגה צעצועים ומשחקי ילדות שעוצבו על ידי מעצבים ישראלים או‬
‫נאספו ברחבי העולם על ידי אספנים‪ .‬מההיסטוריה של משחקי ילדי הקיבוצים‬
‫ועד צעצועים מחומרים ממוחזרים עכשוויים‪ .‬צעצועי עץ‪ ,‬מתכת‪ ,‬משחקי קופסא‬
‫וקלפים‪ ,‬בובות ועוד‪.‬‬
‫פתיחה ‪ | 14.3.15‬נעילה‪30.05.15 :‬‬
‫את חודש אפריל נחגוג עם מבחר סרטים מתוך פסטיבל‬
‫צ'ינמה איטליה; יוקרנו סרטים בולטים מתוך פסטיבל‬
‫הקולנוע הצרפתי; הקרנה מיוחדת של "מלחמה ממבט‬
‫ראשון"‪ ,‬הזוכה הגדול של "שבועיים של במאים" בפסטיבל‬
‫קאן; מבחר סרטים המיועדים לילדים ולנוער במסגרת‬
‫רצועת ‪ 10+‬והקרנות משפחתיות; מחווה לקומיקאי דני קיי;‬
‫פרויקט ‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪ 50 ,‬במאים גרמנים;‬
‫ולציון יום העצמאות יוקרנו סרטים ישראלים המתייחסים‬
‫להיבט של גאולה‪.‬‬
‫פסטיבל הקולנוע הצרפתי‬
‫פסטיבל הקולנוע הצרפתי הוא אחד מפסטיבלי הקולנוע‬
‫הבולטים שנערכים מדי שנה בישראל‪ .‬במסגרת שיתוף‬
‫הפעולה עם הפסטיבל יוקרנו ארבעה סרטים‪ ,‬המבטאים‬
‫את מגוון הקולות בקולנוע הצרפתי העכשווי‪ :‬סמבה‪,‬‬
‫דרמה קומית מרגשת‪ ,‬המבוססת על רומן מאת דולפין‬
‫קולן; טימבוקטו‪ ,‬דרמה מפעימה ומטלטלת‪ ,‬זוכת‬
‫פרס חבר השופטים ‪ -‬פסטיבל קאן‪ ,‬המשרטטת דיוקן‬
‫מטריד ומרתק של אומה שנשדדה מנכסיה התרבותיים;‬
‫הדברים שאני רוצה‪ ,‬דרמה קומית המבוססת על רומן‬
‫מאת גרגואר‪ ‬דלקור; החברה החדשה שלי‪ ,‬דרמת מתח‬
‫פסיכולוגית‪ ,‬המבוססת על רומן מאת רות רנדל ומהולה‬
‫באלמנטים מלודרמטיים וקומיים‪.‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫מלחמה ממבט ראשון‬
‫במהלך החודש תתקיים הקרנה מיוחדת של מלחמה ממבט‬
‫ראשון‪ ,‬סרטו העלילתי הראשון של הבמאי‪ ,‬תומא קאייה‪,‬‬
‫אשר הוקרן במסגרת "שבועיים של הבמאים" בפסטיבל‬
‫קאן האחרון‪ ,‬וקבע שיא היסטורי כאשר גרף את שלושת‬
‫הפרסים המוענקים במסגרת זו‪ .‬קאייה מפגין יד קולנועית‬
‫מיומנת ומעוררת התפעלות‪ ,‬ומתבל את הסרט בהומור שנון‬
‫ומשעשע‪ .‬הדרך המיוחדת שבה הוא מצליח לגולל סיפור‬
‫אהבה מיוחד במינו ולשלב אותו עם עלילת הרפתקאות‬
‫בתוך נופי טבע מרהיבים ומצולמים להפליא‪ ,‬גרמה לרבים‬
‫להכתירו כדבר הגדול הבא של הקולנוע הצרפתי‪.‬‬
‫נרטיב של גאולה‬
‫תכנית ייחודית המבקשת להתייחס להיבטים של גאולה‬
‫בקולנוע הישראלי העכשווי‪ .‬במסגרת התכנית יוקרנו‬
‫סרטים שמוטיב הגאולה מרכזי בהם באופנים שונים‪ ,‬אך‬
‫בכולם נראה שהדמויות מייחלות לישועה וכמהות לחמלה‬
‫בתוך מציאות אלימה וחסרת רחמים‪ :‬החיים על פי אגפא‬
‫מאת אסי דיין‪ ,‬דרמה אקספרסיבית‪ ,‬המתארת מציאות‬
‫נפיצה רווית יצרים וקונפליקטים; המשגיחים מאת מני‬
‫יעיש‪ ,‬דרמה עטורת שבחים‪ ,‬העוסקת באופן ייחודי ואישי‬
‫בשאלת האמונה; אור מאת קרן ידעיה‪ ,‬דרמה עוצמתית‪,‬‬
‫העוסקת באופן פוליטי ‪ -‬פמיניסטי בכלכלת הזנות מנקודת‬
‫מבט נשית; שנת אפס מאת יוסף פיצ'חדזה‪ ,‬דרמה פוליטית‬
‫חברתית‪ ,‬העוסקת בחיפוש אחר גאולה‪.‬‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪3‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫‪ | 2.4‬יום ה' | ‪ - 18:00‬אולם ‪2‬‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪,‬‬
‫‪ 50‬במאים גרמנים‬
‫‪ | 1.4‬יום ד׳ | ‪18:00‬‬
‫אגירה‪ ,‬זעם האלים‬
‫פסטיבל הקולנוע הצרפתי‬
‫‪AGUIRRE, DER ZORN GOTTES‬‬
‫‪ | 1.4‬יום ד׳ | ‪20:30‬‬
‫לבקשת הקהל‬
‫סמבה‬
‫זעם‬
‫‪SAMBA‬‬
‫מתוך‪ :‬לה דולצ׳ה ויטה‬
‫צ'ינמה איטליה‬
‫תכנית ייחודית המעניקה לקהל הזדמנות לעשות‬
‫הכרה עם הקולנוע האיטלקי האיכותי‪ ,‬הקלאסי‬
‫והעכשווי‪ .‬במסגרת התכנית יוקרנו ארבעה‬
‫סרטים בולטים‪ ,‬המתייחסים להיבטים של כלכלה‪,‬‬
‫פוליטיקה ותרבות‪ :‬גיבור בודד של ג'אני אמליו‪,‬‬
‫עוסק באדם שרודף כל העת אחר פרנסתו‪,‬‬
‫דן ביכולת להשתנות ובשימור הקשר בין הדורות;‬
‫המאפיה הורגת רק בקיץ של פיף‪ ,‬מתייחס‬
‫באופן הומוריסטי לפשע המאורגן‪ ,‬ההורס כל חלקה‬
‫טובה באיטליה; יצירת המופת נס במילאנו של ויטוריו‬
‫דה סיקה מתייחסת למשבר הכלכלי של אחרי מלחמת‬
‫העולם השנייה‪ ,‬אשר הזין את סרטי הנאו‪-‬ריאליזם של‬
‫אמצע המאה הקודמת; כמחווה לאניטה אקברג‪ ,‬שהלכה‬
‫לעולמה לאחרונה‪ ,‬תיחתם התכנית עם סרטו של פדריקו‬
‫פליני בעותק משוחזר של לה דולצ'ה ויטה‪.‬‬
‫צ'ינמה איטליה ‪Cinema Italia‬‬
‫פסטיבל הקולנוע האיטלקי בישראל‬
‫‪Festival del Cinema italiano in Israele‬‬
‫‪|4‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | אפריל ‪2015‬‬
‫‪FURY‬‬
‫בימוי‪ :‬אריק טולדנו ואוליבייה‬
‫נאקאש (מחוברים לחיים)‬
‫משחק‪ :‬שרלוט גינזבורג‪ ,‬עומאר סי‪,‬‬
‫טאהר רחים‬
‫דרמה קומית מרגשת‪ ,‬המבוססת‬
‫על רומן מאת דולפין קולן‪ .‬סמבה‬
‫היגר לצרפת מסנגל לפני ‪10‬‬
‫שנים‪ .‬מאז הוא שומר על פרופיל‬
‫נמוך בעבודות דחק שונות ומנסה‬
‫להשיג אישור עבודה‪ .‬אליס‪,‬‬
‫מנהלת בכירה שעברה משבר‪,‬‬
‫מתנדבת בארגון תמיכה בעובדים‬
‫זרים בכדי להחזיר לעצמה שליטה‬
‫על חייה‪ .‬שניהם נאבקים לצאת‬
‫מהמבוי הסתום אליו נקלעו‬
‫חייהם עד שהגורל מפגיש ביניהם‪.‬‬
‫באדיבות סרטי נחשון‬
‫בימוי‪ :‬דייויד אייר‬
‫משחק‪ :‬בראד פיט‪ ,‬לוגאן לרמן‪,‬‬
‫שייה לבוף‬
‫דרמת מלחמה עוצרת נשימה‪,‬‬
‫המתרחשת בחודשיה האחרונים של‬
‫מלחמת העולם השנייה‪ ,‬ומלווה את‬
‫טנק המלחמה "זעם" ואת מפקדו‬
‫במשימה מעבר לקווי האויב‪.‬‬
‫בנחיתות מספרית ומול הצבא‬
‫הגרמני‪ ,‬אחרי שנותקו מכוחותיהם‪,‬‬
‫ינסו חברי צוות הטנק להכות באויב‪,‬‬
‫ולהישאר בחיים‪ .‬הסרט מבקש‬
‫להדגיש את חוסר ההרואיות‬
‫והזוועות שנעשות בשם המלחמה‬
‫גם בצד האמריקאי‪ ,‬אפילו במלחמה‬
‫שהייתה הצודקת מכולן‪ .‬יש לציין‬
‫שהסרט מכיל תכנים קשים לצפייה‪.‬‬
‫צרפת ‪ 118 | 2014‬דקות | צרפתית‪ ,‬תרגום‬
‫לעברית‬
‫ארה"ב ‪ 134 | 2014‬דקות | אנגלית‪ ,‬גרמנית‪,‬‬
‫תרגום לעברית‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫בימוי‪ :‬ורנר הרצוג‬
‫משחק‪ :‬קלאוס קינסקי‪,‬‬
‫הלנה רוחו‪ ,‬דל נגרו‬
‫דרמה היסטורית זוכת פרס תא‬
‫מבקרי הסרטים האמריקאי‪ .‬פרו‬
‫במאה ה‪ .16-‬קבוצה של כובשים‬
‫ספרדים יוצאת לדרך בג'ונגל‬
‫של האמזונס כדי לגלות את עיר‬
‫הזהב הנסתרת אל דוראדו‪ .‬אולם‬
‫לאגירה תאב הכוח מטרות אחרות‬
‫לגמרי‪ .‬מתוך שגעון גדלות הוא‬
‫מצהיר על סילוקו מכס המלכות‬
‫של המלך הספרדי פיליפ השני‪,‬‬
‫משתלט על המשלחת ומוביל‬
‫אותה לאבדון‪.‬‬
‫מערב גרמניה ‪ 91 | 1972‬דקות | גרמנית‪,‬‬
‫קצ'ואה‪ ,‬ספרדית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬
‫כתוביות באנגלית‬
‫ניתן להזמין כרטיסים‬
‫דרך אתר הסינמטק‬
‫‪www.mediatheque.org.il‬‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪5‬‬
‫‪ | 4.4‬שבת | ‪19:00‬‬
‫כוח עליון‬
‫‪FORCE MAJEURE‬‬
‫‪Hypersensitive‬‬
‫רגישות בעולם דיגיטלי‬
‫‪27-30.05.2015‬‬
‫פסטיבל תרבות דיגיטלית‬
‫בסינמטק חולון‬
‫‪ | 4.4‬שבת | ‪17:00‬‬
‫‪ | 2.4‬יום ה׳ | ‪20:30‬‬
‫פסטיבל הקולנוע הצרפתי‬
‫רצועת ‪+ 10‬‬
‫הרפתקאות טינטין‬
‫‪THE ADVENTURES‬‬
‫הדברים שאני רוצה‬
‫‪LA LISTE DE MES ENVIES‬‬
‫בימוי‪ :‬דידייה לה פשר‬
‫משחק‪ :‬מתילד סנייה‪ ,‬מרק לבואן‪,‬‬
‫ויריג'יני הוק‬
‫דרמה קומית המבוססת על רומן‬
‫מאת גרגואר‪ ‬דלקור‪ .‬ג'וסלין היא‬
‫בעלת חנות סדקית בעיירה קטנה‬
‫בצפון צרפת‪ .‬יום אחד משכנעות‬
‫אותה חברותיה מסלון היופי הסמוך‬
‫למלא טופס לוטו‪ .‬ג'וסלין משתכנעת‬
‫ומגלה שזכתה בסכום הענק של‬
‫‪ 18,547,301‬יורו ו‪ 28-‬סנט‪ .‬היא‬
‫בוחרת להסתיר את דבר הזכייה‪,‬‬
‫ובוחנת אם סכום זה יכול להעניק לה‬
‫את כל הדברים שהיא רוצה‪.‬‬
‫צרפת ‪ 94 | 2014‬דקות | צרפתית‪ ,‬תרגום‬
‫לעברית‬
‫איור‪ :‬מיש‬
‫ניתן להזמין כרטיסים‬
‫דרך אתר הסינמטק‬
‫‪www.mediatheque.org.il‬‬
‫‪OF TINTIN‬‬
‫בימוי‪ :‬סטיבן שפילברג‬
‫קולות‪ :‬ג'יימי בל‪ ,‬אנדי סרקיס‪,‬‬
‫דניאל קרייג‬
‫עיבוד קולנועי סוחף ומסעיר‬
‫לגיבור הקומיקס של הרג'ה‪.‬‬
‫טינטין‪ ,‬עיתונאי צעיר וסקרן‪,‬‬
‫מגלה כי בדגם של ספינה שקנה‬
‫בשוק טמונה מפה‪ ,‬המובילה‬
‫לאוצר נחשק ואבוד‪ .‬טינטין‬
‫מתחיל לחקור את התעלומה‪,‬‬
‫ומגלה כי הוא לא היחיד‬
‫שמחפש אחר האוצר‪ .‬במרוץ נגד‬
‫הזמן‪ ,‬כשהוא נעזר בכלבו הנאמן‬
‫סנואי‪ ,‬בקפטן האדוק הרגזן‬
‫ובצמד בלשים שלומיאלים‪,‬‬
‫יחצה טינטין את העולם‪ ,‬יערים‬
‫על רודפיו‪ ,‬ויעשה הכל בשביל‬
‫לפצח את הסוד ולהוציא את‬
‫הצדק לאור‪.‬‬
‫ארה"ב‪ ,‬ניו‪-‬זילנד ‪ 107 | 2011‬דקות | אנגלית‪,‬‬
‫תרגום לעברית‬
‫מחיר כרטיס ‪ ,₪ 25‬למנויים הכניסה חופשית‬
‫סינמטק חולון‬
‫‪Save‬‬
‫‪The‬‬
‫‪Date‬‬
‫בימוי‪ :‬רובן אוסטלונד‬
‫משחק‪ :‬ג'והנס באכ קונקה‪,‬‬
‫ליסה לובן קונגסלי‬
‫דרמת שנונה‪ ,‬מרתקת ומעוררת‬
‫מחשבה‪ ,‬זוכת פרס חבר השופטים‬
‫במסגרת "מבט מסוים"‪ ,‬פסטיבל‬
‫קאן ‪ .2014‬משפחה שוודית‬
‫מושלמת ‪ -‬אבא‪ ,‬אמא ושני ילדים‬
‫קטנים ‪ -‬יוצאים לחופשת סקי‬
‫באלפים‪ .‬מפולת שלגים‪ ,‬המאיימת‬
‫על חייהם‪ ,‬מערערת את המבנה‬
‫המשפחתי היציב וחושפת את‬
‫הסדקים שבין ההורים‪.‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום שבת‪ 11.4 ,‬בשעה‬
‫‪ ,19:00‬ביום ו' ‪ 17.4‬בשעה ‪ ,21:30‬וביום שבת‪,‬‬
‫‪ 25.4‬בשעה ‪21:30‬‬
‫שוודיה ‪ 118 | 2014‬דקות | שוודית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪ | 4.4‬שבת | ‪21:30‬‬
‫לוויתן‬
‫‪LEVIATHAN‬‬
‫בימוי‪ :‬אנדריי זבייגינצב‬
‫משחק‪ :‬ולדימיר ודוביצ'נקוב‪ ,‬אלכסיי‬
‫סרברייקוב‪ ,‬אלנה ליידובה‬
‫דרמה עוצמתית‪ ,‬המתרחשת על‬
‫רקע נופיה היפיפיים של רוסיה‬
‫הקפואה‪ ,‬אשר הייתה מועמדת‬
‫לפרס האוסקר בקטגורית הסרט‬
‫הזר הטוב ביותר לשנת ‪.2014‬‬
‫קוליה‪ ,‬מכונאי רכב‪ ,‬חי חיים‬
‫שלווים בכפר קטן בצפון רוסיה‬
‫עם אשתו ובנו‪ .‬אך גם במקום שבו‬
‫נדמה שהזמן קפא‪ ,‬דברים סופם‬
‫להשתנות‪ .‬ראש העיר מעוניין‬
‫באדמתו של קוליה על מנת לבנות‬
‫עליה כנסייה‪ ,‬ועתה על קוליה‬
‫להילחם על ביתו ומשפחתו כשלצדו‬
‫חברים בודדים‪ .‬בעודו נמחץ תחת‬
‫השחיתות והבירוקרטיה הממסדית‪,‬‬
‫נדמה שחייו מתחילים להתפורר‬
‫בין ידיו‪.‬‬
‫ביום ו'‪ 10.4 ,‬בשעה ‪ ,21:30‬וביום שבת‪18.4 ,‬‬
‫בשעה ‪18:45‬‬
‫רוסיה | ‪ 140‬דקות | רוסית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫מחלקת‬
‫צעירים‬
‫‪C - 70%‬‬
‫‪C - 55%‬‬
‫‪M - 60%‬‬
‫‪Y - 65%‬‬
‫‪K - 40%‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪7‬‬
‫הקרנת‬
‫תלת‪-‬ממד‬
‫הקרנה שנייה‬
‫‪ | 6.4‬יום ב׳ | ‪20:30‬‬
‫דני קיי ‪ -‬השחקן בעל לב הזהב‪ ‬‬
‫סרט ‪ +‬הרצאה‬
‫ראו תקציר ב‪4.4 -‬‬
‫הרצאה‪ :‬כשעה‬
‫בהנחיית אלון גור אריה ‪ -‬במאי‪,‬‬
‫תסריטאי ומרצה לקולנוע‪.‬‬
‫הרצאה וסרט מרתקים ומצחיקים‬
‫במיוחד שיוקדשו לקומיקאי האגדי‪,‬‬
‫שבכלל רצה להיות רופא‪ ,‬דניאל‬
‫קמינסקי שהתפרסם בשם דני‬
‫קיי‪ .‬מלבד שליטתו בריקוד‪ ,‬שירה‬
‫ופנטומימה קיי הפך את ההצחקה‬
‫לשליחות והיה פעיל למען ילדים‬
‫נזקקים ברחבי העולם בארגון‬
‫יוניצף‪ .‬סיפור חייו ויצירתו כולל את‬
‫ביקוריו בישראל‪ ,‬שאף כללו ניצוח‬
‫על התזמורת הפילהרמונית של תל‬
‫אביב למרות שלא ידע לקרוא תווים‪.‬‬
‫לאחר ההרצאה תוקרן הקלאסיקה‬
‫הקולנועית‪:‬‬
‫לוויתן‬
‫‪LEVIATHAN‬‬
‫‪ | 6.4‬יום ב׳ | ‪18:00‬‬
‫פסטיבל הקולנוע הצרפתי‬
‫‪ | 5.4‬יום א׳ | ‪12:30 ,10:30‬‬
‫‪ | 5.4‬יום א' | ‪18:00‬‬
‫הקרנה משפחתית‬
‫ליידי איב‬
‫טינקרבל ואגדת‬
‫ֿלעולם לא ‪-‬‬
‫בדיבוב לעברית‬
‫בימוי‪ :‬פרסטון סטרג‘ס‬
‫משחק‪ :‬ברברה סטנוויק‪ ,‬הנרי פונדה‪,‬‬
‫צ'ארלס קוברן‬
‫קומדיה שנונה וחדת דיאלוגים‪,‬‬
‫שלא איבדה מקיסמה גם כ‪ 70-‬שנה‬
‫לאחר יצירתה‪ .‬אב ובתו המתחזים‬
‫לקולונל נכבד ובתו‪ ,‬פוגשים את‬
‫צ'ארלס‪ ,‬חוקר נחשים עשיר ונאיבי‪,‬‬
‫על סיפונה של אניית שעשועים‪.‬‬
‫השניים מבקשים להונות את‬
‫החוקר הנועז‪ ,‬ששב זה עתה ממסע‬
‫באמזונס‪ ,‬אך הבת וחוקר הנחשים‬
‫מתאהבים והעניינים מסתבכים‪.‬‬
‫פנינה קולנועית ייחודית‪ ,‬הלועגת‬
‫לתפיסת העולם הפוריטנית בנושאי‬
‫מין ורומנטיקה‪ ,‬ומצליחה סצנה‬
‫אחר סצנה לחתור תחת הקוד‬
‫המוסרי שכפתה הוליווד על עצמה‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬עבדרחמן סיסאקו‬
‫משחק‪ :‬איברהים אחמד‪ ,‬טולו קיקי‪,‬‬
‫אבל ג'אפרי‪ ,‬פאטומטה דיווארה‪,‬‬
‫הישם יאקובי‬
‫דרמה מפעימה ומטלטלת‪ ,‬זוכת‬
‫פרס חבר השופטים בפסטיבל‬
‫קאן‪ ,‬המשרטטת דיוקן מטריד‬
‫ומרתק של אומה שנשדדה מנכסיה‬
‫התרבותיים תוך רמיסת חירויות‬
‫הפרט‪ .‬מותה של פרה המוביל‬
‫לסכסוך עקוב מדם בין רועה צאן‬
‫לדייג מציף את סיפורה העגום‬
‫של מאלי‪ ,‬מדינה במערב אפריקה‬
‫הקרועה בין פלגים דתיים‪ ,‬ובעיקר‬
‫את זה של העיר טימבוקטו‪ ,‬שבעבר‬
‫הילכה קסם על טיילים הרפתקנים‬
‫והיום נשלטת בידי ג׳יהדיסיטים‬
‫קיצוניים‪.‬‬
‫באדיבות ‪Pacte‬‬
‫ארה"ב ‪ 94 | 1941‬דקות | אנגלית‪ ,‬תרגום‬
‫לעברית‬
‫צרפת‪ ,‬מאוריטניה ‪ 100 | 2014‬דקות | ערבית‪,‬‬
‫צרפתית‪ ,‬טוארג‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪TINKERBELL AND‬‬
‫‪THE LEGEND OF THE‬‬
‫‪NEVERBEAST‬‬
‫בימוי‪ :‬סטיב לוטר‬
‫אגדה קסומה על חברות מופלאה‬
‫מבית היוצר של אולפני דיסני‪ .‬פון‪,‬‬
‫פיית חיות המסייעת לכל בעל‬
‫חיים השרוי בצרה‪ ,‬מתיידדת עם‬
‫יצור עצום ומסתורי‪ .‬טינקרבל‬
‫וחברותיה‪ ,‬החוששות שבכוונת‬
‫היצור להרוס את עמק הפיות‪,‬‬
‫מחליטות ללכוד אותו למגינת‬
‫ליבה של פון‪ .‬עתה על פון מוטלת‬
‫המשימה להציל את היצור האגדי‪.‬‬
‫ארה"ב ‪ 76 | 2014‬דקות | דיבוב לעברית‬
‫מחיר כרטיס‪ ,₪ 38 :‬למנויים מחיר מיוחד –‬
‫‪ ,₪ 10‬תוספת ‪ ₪ 6‬עבור משקפי תלת‪-‬ממד‬
‫‪|8‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | אפריל ‪2015‬‬
‫‪THE LADY EVE‬‬
‫טימבוקטו‬
‫‪TIMBUKTU‬‬
‫המפקח הכללי‬
‫‪THE INSPECTOR GENERAL‬‬
‫בימוי‪ :‬הנרי קוסטר‬
‫משחק‪ :‬דני קיי‪ ,‬וולטר סלזאק‪,‬‬
‫ברברה בייטס‬
‫עיבוד מופלא למחזה מאת‬
‫ניקולאי גוגול‪ .‬דני קיי כובש את‬
‫המסך באחד מתפקידיו הגדולים‪,‬‬
‫הפעם בתפקיד גאורגי‪ ,‬שרלטן‬
‫המנסה למכור לעוברים ושבים‬
‫שיקוי פלאים מזויף‪ .‬פקידי‬
‫העיירה המושחתים בטוחים כי‬
‫מדובר במפקח הכללי שהגיע‬
‫בתחפושת לרגל אחריהם‪ .‬מחשש‬
‫שיגלה כי הם גונבים כספי מיסים‪,‬‬
‫הם מנסים להתנקש בחייו‪.‬‬
‫ארה"ב ‪ 102 | 1949‬דקות | אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫סינמטק חולון‬
‫‪ | 5.4‬יום א׳ | ‪20:30‬‬
‫‪ | 8.4‬יום ד' | ‪ - 18:00‬אולם ‪2‬‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪,‬‬
‫‪ 50‬במאים גרמנים‬
‫גרמניה בסתיו‬
‫‪DEUTSCHLAND IM HERBST‬‬
‫‪ | 7.4‬יום ג׳ | ‪20:30‬‬
‫פסטיבל הקולנוע הצרפתי‬
‫החברה החדשה שלי‬
‫‪UNE NOUVELLE AMIE‬‬
‫בימוי‪ :‬פרנסואה אוזון‬
‫משחק‪ :‬רומן דוריס‪ ,‬אנאיס‬
‫דמוסטייה‪ ,‬רפאל פרסונאז‬
‫דרמת מתח פסיכולוגית‪ ,‬המבוססת‬
‫על רומן מאת רות רנדל ומהולה‬
‫באלמנטים מלודרמטיים וקומיים‪.‬‬
‫אחרי שחברתה הטובה מתה‪,‬‬
‫מחליטה קלייר לחזק את קשריה‬
‫עם האלמן‪ ,‬דויד‪ ,‬שנותר לטפל לבדו‬
‫בתינוקת יתומה‪ .‬הקשר בין השניים‬
‫מתהדק‪ ,‬אך יום אחד‪ ,‬כאשר קלייר‬
‫קופצת לבקר את דויד בהפתעה‪,‬‬
‫היא מגלה את סודו‪ ,‬ועולמה הרגשי‬
‫מתערער‪.‬‬
‫באדיבות בתי קולנוע לב‬
‫צרפת‪ 107 | 2014 ,‬דקות | צרפתית‪,‬‬
‫תרגום לעברית ואנגלית‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫בימוי‪ :‬אלף ברוסטלין‪ ,‬הנס‬
‫פטר קלוס‪ ,‬ריינר ורנר פסבינדר‪,‬‬
‫אלכסנדר קלוגה‪ ,‬באטה מאיינקה‪-‬‬
‫יילינגהאוס‪ ,‬מקימסימילאנה‬
‫מאיינקה‪ ,‬אדגר רייץ‪ ,‬קטיה רופה‪,‬‬
‫פולקר שלנדורף‪ ,‬פטר שוברט‪,‬‬
‫ברנהרד זינקל‬
‫משחק‪ :‬אנגלה וינקלר‪ ,‬ואדים‬
‫גלוונה‪ ,‬מאריו אדולף‬
‫סתיו ‪ .1977‬גרמניה עומדת‬
‫בצל הוויכוחים על המבצעים‬
‫הטרוריסטיים של ה‪ ,RAF-‬המוכרת‬
‫גם כחבורת באדר מיינהוף‪.‬‬
‫הנס מרטין שלייר‪ ,‬נשיא איגוד‬
‫המעסיקים‪ ,‬נחטף ונרצח; מטוס‬
‫סילון של חברת לופטהנזה נחטף‬
‫על ידי פלסטינים למוגדישו;‬
‫ובבית הכלא השמור בשטאמהיים‬
‫מתים אסירי ה‪ , RAF-‬אסלין‪,‬‬
‫ראספה ובאדר‪ .‬עשרה במאים‬
‫מובילים חברו ליצירה מורכבת זו‪,‬‬
‫המעניקה עמדות סובייקטיביות‬
‫לנושא טעון זה‪.‬‬
‫מערב גרמניה ‪ 119 | 1978‬דקות | גרמנית‪,‬‬
‫תרגום לעברית‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪9‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫‪ | 11.4‬שבת | ‪17:00‬‬
‫רצועת ‪+ 10‬‬
‫‪ | 9.4‬יום ה׳ | ‪21:00‬‬
‫בירדמן‬
‫שימו לב‬
‫לשעת‬
‫ההקרנה‬
‫נני מקפי‬
‫‪NANNY MCPHEE‬‬
‫‪BIRDMAN: OR THE‬‬
‫‪UNEXPECTED VIRTUE OF‬‬
‫‪IGNORANCE‬‬
‫‪ | 8.4‬יום ד׳ | ‪20:30‬‬
‫הקרנה מיוחדת‬
‫מלחמה ממבט ראשון‬
‫‪LOVE AT FIRST FIGHT‬‬
‫בימוי‪ :‬אלחנדרו גונסלס איניאריטו‬
‫משחק‪ :‬מייקל קיטון‪ ,‬אדוארד נורטון‬
‫דרמה קומית וירטואוזית‪ ,‬אשר‬
‫זכתה בארבעה פרסי אוסקר בהם‬
‫הבמאי והסרט הטובים ביותר לשנת‬
‫‪ .2014‬ריגן תומסון‪ ,‬כוכב קולנוע‬
‫בדימוס‪ ,‬מבקש לחזור לתודעה‬
‫ולהוכיח את עצמו כיוצר רציני‪.‬‬
‫לשם כך הוא עובד על העלאת‬
‫מחזה בברודווי‪ ,‬המבוסס על סיפורי‬
‫ריימונד קארבר‪ .‬רגע לפני הבכורה‪,‬‬
‫התשוקה להצלחה ואהבת הקהל‬
‫עלולים להכריע אותו‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬תומא קאייה‬
‫משחק‪ :‬אדל האנל‪ ,‬קווין אזאיס‪,‬‬
‫אנטואן לורן‬
‫דרמה מעוררת התפעלות ומתובלת‬
‫בהומור שנון ומשעשע‪ ,‬הזוכה‬
‫הגדולה של "שבועיים של במאים"‪,‬‬
‫פסטיבל קאן ‪ .2014‬ארנו מתאהב‬
‫במדלן‪ ,‬וזה קורה אחרי שהיא‬
‫חובטת בו ומפילה אותו לרצפה‬
‫בתרגיל של אמנויות לחימה‪ .‬מהרגע‬
‫הראשון של הסרט ברור מי כאן‬
‫החזק(ה) ומי החלש‪ :‬ארנו הוא בחור‬
‫שקט‪ ,‬נעים הליכות‪ ,‬טיפוס מעודן;‬
‫מדלן היא הפעילה‪ ,‬הספורטאית‪,‬‬
‫הלוחמת‪ .‬כשהיא יוצאת להירשם‬
‫למחנה אימונים צבאי קשוח‪ ,‬הוא‬
‫מצטרף אליה כמעט במקרה –‬
‫ומכאן מתחיל סיפור של אהבה‪,‬‬
‫שיתוף פעולה והישרדות ביערות‬
‫העבותים של חבל לאנד בדרום‬
‫מערב צרפת‪.‬‬
‫‪LEVIATHAN‬‬
‫צרפת ‪ 98 | 2014‬דקות | צרפתית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫ראו תקציר ב‪4.4 -‬‬
‫‪|10‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | אפריל ‪2015‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום ו'‪ 10.4 ,‬בשעה ‪,19:00‬‬
‫ביום שבת‪ 11.4 ,‬בשעה ‪ ,21:30‬וביום ג'‪14.4 ,‬‬
‫בשעה ‪18:30‬‬
‫‪ | 11.4‬שבת | ‪ - 11:30‬אולם ‪2‬‬
‫שבת משפחתית‬
‫ג׳סטין הגיבור‬
‫ארה"ב ‪ 119 | 2014‬דקות | אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪JUSTIN AND THE‬‬
‫‪ | 10.4‬יום ו׳ | ‪19:00‬‬
‫‪KNIGHTS OF VALOUR‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫בירדמן‬
‫‪BIRDMAN: OR THE‬‬
‫‪UNEXPECTED VIRTUE OF‬‬
‫‪IGNORANCE‬‬
‫ראו תקציר ב‪9.4 -‬‬
‫‪ | 10.4‬יום ו׳ | ‪21:30‬‬
‫הקרנה שלישית‬
‫לוויתן‬
‫בימוי‪ :‬מנואל סיסיליה‬
‫סרט הרפתקאות סוחף על‬
‫הגשמת חלומות‪ .‬ג'סטין חולם‬
‫להיות אביר כסבו‪ .‬ואולם‪ ,‬אביו‪,‬‬
‫עורך דין בכיר‪ ,‬החתום על‬
‫ההוראה להוציא את האבירים‬
‫אל מחוץ לחוק‪ ,‬מייעד את ג'סטין‬
‫ללכת בדרכו‪ .‬לאחר ביקור מעורר‬
‫השראה אצל סבתו‪ ,‬ג'סטין מחליט‬
‫לצאת למסע להגשמת חלומו‪.‬‬
‫ספרד ‪ 96 | 2013‬דקות | דיבוב לעברית‬
‫מחיר כרטיס ‪ ,₪ 25‬למנויים מחיר מיוחד ‪₪ 10 -‬‬
‫בימוי‪ :‬קירק ג'ונס‬
‫משחק‪ :‬אמה תומפסון‪ ,‬קולין‬
‫פירת'‪ ,‬אנג'לה לנסברי‬
‫קומדיה מופלאה‪ ,‬המבוססת על‬
‫סדרת ספרים מאת כריסטיאנה‬
‫בראד‪ .‬מר סדריק בראון‬
‫מתאלמן‪ ,‬ועתה עליו לדאוג‬
‫לחינוכם ולטיפולם של שבעת‬
‫ילדיו לבדו‪ .‬הוא מבקש להיעזר‬
‫באומנת שתסייע במלאכה‪,‬‬
‫ואולם‪ ,‬שבע עשרה אומנות עברו‬
‫בבית המשפחה‪ ,‬וכולן ניגפו בידי‬
‫הזאטוטים‪ .‬יום אחד מתדפקת‬
‫על הדלת האומנת מקפי‪ ,‬וחייהם‬
‫של בני הבית הפרועים משתנים‬
‫בעזרת קסם אישי ומקל קסמים‪.‬‬
‫ארה"ב‪ ,‬בריטניה‪ ,‬צרפת ‪ 97 | 2005‬דקות |‬
‫אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫מחיר כרטיס ‪ ,₪ 25‬למנויים הכניסה חופשית‬
‫‪ | 11.4‬שבת | ‪19:00‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫כוח עליון‬
‫‪FORCE MAJEURE‬‬
‫ראו תקציר ב‪4.4 -‬‬
‫‪ | 11.4‬שבת | ‪21:30‬‬
‫הקרנה שלישית‬
‫בירדמן‬
‫‪BIRDMAN: OR THE‬‬
‫‪UNEXPECTED VIRTUE OF‬‬
‫‪IGNORANCE‬‬
‫נס במילאנו‬
‫‪MIRACOLO A MILANO‬‬
‫בימוי‪ :‬ויטוריו דה סיקה‬
‫משחק‪ :‬פרנצ'סקו גוליזאנו‪ ,‬ברונלה‬
‫בובו‪ ,‬פאולו סטופה‬
‫אחת היצירות המקוריות בתולדות‬
‫הקולנוע‪ ,‬המשלבת בין יסודות‬
‫ריאליסטיים ופנטסטיים‪ ,‬זוכת הפרס‬
‫הגדול בפסטיבל קאן ‪ .1951‬טוטו‬
‫נמצא בינקותו בערוגת כרוב של‬
‫קשישה חביבה שאימצה אותו‪ .‬לאחר‬
‫מותה‪ ,‬נשלח טוטו לבית יתומים‬
‫הרחק משכונת ילדותו‪ .‬בבגרותו‬
‫הוא הופך לאופטימיסט חסר תקנה‪,‬‬
‫ונחלץ למאבקם של תושבי השכונה‬
‫העניים כנגד בעלי ההון של מילאנו‪,‬‬
‫המבקשים להשתלט על אדמותיהם‪.‬‬
‫סרט זה מציין את נקודת המפנה של‬
‫הבמאי‪ ,‬ויטוריו דה סיקה‪ ,‬מעקרונות‬
‫הנאוראליזם‪ ,‬כפי שבאו לידי ביטוי‬
‫בסרטו המרשים גונבי האופניים‪.‬‬
‫דה סיקה הפך את אחד התסריטים‬
‫האישיים ביותר של צ'זרה זוואטיני‪,‬‬
‫שהגדיר את עקרונות התנועה הנאו‪-‬‬
‫ריאליסטית‪ ,‬לאגדה סנטימנטלית‬
‫מודרנית‪ ,‬אשר הואשמה בחתרנות‬
‫קומוניסטית על ידי הימין האיטלקי‪.‬‬
‫הקרנה חד פעמית של עותק דיגיטלי‬
‫חדש משוחזר‪.‬‬
‫איטליה ‪ 100 | 1950‬דקות | איטלקית‪ ,‬תרגום‬
‫לעברית‬
‫ראו תקציר ב‪9.4 -‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫‪ | 12.4‬יום א׳ | ‪20:30‬‬
‫צ׳ינמה איטליה‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫‪ | 13.4‬יום ב׳ | ‪18:30‬‬
‫צ׳ינמה איטליה‬
‫שימו לב‬
‫לשעת‬
‫ההקרנה‬
‫המאפיה הורגת רק בקיץ‬
‫‪LA MAFIA UCCIDE SOLO‬‬
‫‪D'ESTATE‬‬
‫בימוי‪ :‬פיף (פיירפנצ'סקו דילברטו)‬
‫משחק‪ :‬פיף‪ ,‬כריסטיאנה קאפוטונדי‪,‬‬
‫קלאודיו ג'ואה‬
‫דרמה קומית אירונית ונוגעת ללב‪,‬‬
‫המשקפת את דאגת אזרחי איטליה‬
‫נוכח השילוב ההרסני בין עולם‬
‫הפשע והפוליטיקה‪ ,‬הכרוכים זה‬
‫בזה‪ .‬ארתורו נולד בדיוק ביום שבו‬
‫ויטו ג'אנצ'ימינו‪ ,‬איש המאפיה‪ ,‬נבחר‬
‫לראשות העיר פאלרמו‪ .‬צירוף‬
‫מקרים זה ישפיע על חייו של ארתורו‬
‫הרבה מעבר למה שניתן היה לצפות‪.‬‬
‫שתי אובססיות משתלטות על חייו‬
‫של הילד שהתבגר והיה לעיתונאי‪:‬‬
‫אהבתו הבלתי מושגת לפלורה‪,‬‬
‫חברתו לספסל הלימודים‪ ,‬ורצונו‬
‫לחשוף את הקשרים בין עיר מגוריו‬
‫ועולם הפשע‪.‬‬
‫איטליה ‪ 102 | 2013‬דקות | איטלקית‪ ,‬תרגום‬
‫לעברית‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪11‬‬
‫‪LA DOLCE VITA‬‬
‫איטליה‪ ,‬צרפת ‪ 176 | 1960‬דקות | איטלקית‪,‬‬
‫תרגום לעברית‬
‫‪ | 14.4‬יום ג׳ | ‪18:30‬‬
‫הקרנה רביעית‬
‫בירדמן‬
‫שימו לב‬
‫לשעת‬
‫ההקרנה‬
‫‪BIRDMAN: OR THE‬‬
‫‪UNEXPECTED VIRTUE OF‬‬
‫‪IGNORANCE‬‬
‫ראו תקציר ב‪9.4 -‬‬
‫‪|12‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | אפריל ‪2015‬‬
‫אידה‬
‫הקרנה רביעית‬
‫‪IDA‬‬
‫לה דולצ׳ה ויטה‬
‫בימוי‪ :‬פדריקו פליני‬
‫משחק‪ :‬מרצ'לו מסטרויאני‪ ,‬אנוק‬
‫איימה‪ ,‬אניטה אקברג‬
‫סאטירה חברתית זוכת דקל הזהב‬
‫בפסטיבל קאן ‪ ,1960‬המלווה‬
‫בנעימותיו הבלתי נשכחות של‬
‫נינו רוטה‪ .‬מרצ'לו‪ ,‬בגילומו של‬
‫מרצ'לו מסטרויאני‪ ,‬הוא עיתונאי‬
‫המתעד את "החיים המתוקים"‬
‫של אריסטוקרטים דקדנטיים‪,‬‬
‫כוכבי קולנוע‪ ,‬פלייבויז מזדקנים‬
‫וזונות צמרת‪ .‬מרצ'לו שרוי‬
‫בריקנות הממלאת את ימיו ואת‬
‫לילותיו‪ ,‬ונקרע בין השאיפה‬
‫ל"חיים מתוקים" משלו לבין‬
‫הבוז שהוא חש כלפיהם‪ .‬אניטה‬
‫אקברג מגלמת כוכבת הוליוודית‪,‬‬
‫ומעניקה לסרט את הסצנה‬
‫המפורסמת ביותר שלו בה היא‬
‫משתכשכת בחושניות יחד עם‬
‫מרצ'לו ב"פונטנה די טרווי"‪.‬‬
‫הקרנה חד פעמית של עותק‬
‫דיגיטלי חדש משוחזר‪.‬‬
‫‪ | 18.4‬שבת | ‪18:45‬‬
‫‪ | 14.4‬יום ג׳ | ‪20:45‬‬
‫צ׳ינמה איטליה‬
‫שימו לב‬
‫לשעת‬
‫ההקרנה‬
‫גיבור בודד‬
‫‪L'INTREPIDO‬‬
‫בימוי‪ :‬ג'אני אמליו‬
‫משחק‪ :‬אנטוניו אלבנזה‪ ,‬ליביה רוסי‪,‬‬
‫גבריאלה רנדינה‬
‫קומדיה עתירת דמיון‪ ,‬הדנה ביכולת‬
‫להשתנות בהתאם לדרישה‪ ,‬בשימור‬
‫הקשר בין הדורות ובפער בין ביצוע‬
‫עבודה טובה לבין אמנות ייחודית‪.‬‬
‫אנטוניו‪ ,‬גרוש בגיל העמידה‪ ,‬הולך‬
‫מדי יום לעבודה‪ .‬אלא שביום אחד‬
‫הוא פועל בניין וביום אחר הוא טבח‪.‬‬
‫ולעיתים הוא גם נהג חשמלית‪,‬‬
‫שליח פיצה או עובד בתליית‬
‫מודעות פרסומת‪ .‬למעשה הוא‬
‫מתפרנס כ"מחליף"‪ ,‬מגיע למקומות‬
‫עבודה שונים לכמה שעות עד כמה‬
‫ימים במקום אנשים הנעדרים‬
‫מסיבה כזאת או אחרת‪ .‬יום אחד‬
‫הוא זוכה להכיר את לוסיה‪ ,‬צעירה‬
‫בעלת גישה פסימית למדי‪ .‬הוא‬
‫מנסה לעזור לה‪ ,‬אבל מסתבר כי יש‬
‫מלאכה שלא כל אחד יכול לבצע‪,‬‬
‫ואולי אפילו אף אחד‪...‬‬
‫איטליה ‪ 104 | 2013‬דקות | איטלקית‪ ,‬תרגום‬
‫לעברית‬
‫בימוי‪ :‬פאבל פאבליקובסקי‬
‫משחק‪ :‬אגתה קולשה‪ ,‬אגתה‬
‫טרזבוקובסקה‬
‫דרמה עדינה ומרגשת‪ ,‬העוסקת‬
‫בגורלם של יהודי פולין‪ ,‬זוכת פרס‬
‫האוסקר בקטגורית הסרט הזר‬
‫הטוב ביותר לשנת ‪ .2014‬רגע לפני‬
‫שאנה עומדת לקבל עליה את‬
‫שבועת הנזירות‪ ,‬שולחת אותה אם‬
‫המנזר לפגוש את קרובת משפחתה‬
‫היחידה ‪ -‬שופטת קשוחה ונטולת‬
‫סנטימנטים‪ .‬יחדיו יוצאות השתיים‬
‫למסע בעקבות שורשי משפחתה‬
‫של אנה‪ ,‬והגילויים החדשים עתידים‬
‫לערער את חייה מקצה לקצה‪.‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום ו'‪ 17.4 ,‬בשעה ‪,19:30‬‬
‫ביום שבת‪ 18.4 ,‬בשעה ‪ ,21:30‬וביום ו'‪24.4 ,‬‬
‫בשעה ‪21:30‬‬
‫צרפת‪ ,‬בלגיה ‪ 86 | 2013‬דקות | צרפתית‪,‬‬
‫תרגום לעברית‬
‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬
‫מילים‪ ,‬בימוי‪ :‬ג'ן שן גור‪ 2 ,‬דקות‪ ,‬ישראל ‪2004‬‬
‫‪ | 17.4‬יום ו׳ | ‪19:30‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫אידה‬
‫‪IDA‬‬
‫ראו תקציר ב‪16.4 -‬‬
‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬
‫מילים‪ ,‬בימוי‪ :‬ג'ן שן גור‪ 2 ,‬דקות‪ ,‬ישראל ‪2004‬‬
‫‪ | 17.4‬יום ו׳ | ‪21:30‬‬
‫הקרנה שלישית‬
‫כוח עליון‬
‫שימו לב‬
‫לשעת‬
‫ההקרנה‬
‫לוויתן‬
‫‪LEVIATHAN‬‬
‫ראו תקציר ב‪4.4 -‬‬
‫‪ | 18.4‬שבת | ‪21:30‬‬
‫הקרנה שלישית‬
‫אידה‬
‫‪ | 18.4‬שבת | ‪17:00‬‬
‫רצועת ‪+ 10‬‬
‫‪ | 19.4‬יום א׳ | ‪20:30‬‬
‫‪IDA‬‬
‫ראו תקציר ב‪16.4 -‬‬
‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬
‫מילים‪ ,‬בימוי‪ :‬ג'ן שן גור‪ 2 ,‬דקות‪ ,‬ישראל ‪2004‬‬
‫הקופסונים‬
‫‪THE BOXTROLLS‬‬
‫‪ | 19.4‬יום א׳ | ‪ - 18:00‬אולם ‪2‬‬
‫בימוי‪ :‬אנתוני סטאצ‘י‪,‬‬
‫גרהם אנאבל‬
‫קולות‪ :‬בן קינגסלי‪ ,‬ג'ארד‬
‫האריס‪ ,‬ניק פרוסט‬
‫עיבוד מופלא ומעורר השראה‬
‫באנימציית סטופ מושן לספר‬
‫מאת אלן סנואו‪ .‬מתחת לעיר‬
‫צ'יזברידג'‪ ,‬במנהרות ומחילות‪,‬‬
‫מתגוררים הקופסונים ‪ -‬יצורים‬
‫חביבים שלובשים קופסאות‬
‫קרטון כשריון‪ .‬תושבי צ'יזברידג'‬
‫מפחדים מהקופסונים‪ ,‬והיחסים‬
‫בין הצדדים מסלימים אחרי‬
‫שתינוק קטן מוצא דרכו אל‬
‫עולם הקופסונים וגדל כאחד‬
‫מהם‪ .‬כעבור כמה שנים‪ ,‬כאשר‬
‫התינוק שהפך לנער פוגש נערה‬
‫אנושית‪ ,‬העניינים מסתבכים עוד‬
‫יותר‪.‬‬
‫מפגש עם יוצרת‬
‫זו הארץ שלי‬
‫‪THIS IS MY LAND‬‬
‫בימוי‪ :‬תמרה ארדה‬
‫סרט תיעודי הבוחן כיצד מערכות‬
‫החינוך‪ ,‬הישראלית והפלסטינית‪,‬‬
‫מלמדות את ההיסטוריה של‬
‫שני הלאומים‪ .‬ארדה עקבה‬
‫במשך שנת לימודים שלמה‬
‫אחרי כמה מורים‪ ,‬פלסטינים‬
‫וישראלים‪ ,‬ברמאללה‪ ,‬חיפה‪,‬‬
‫נווה שלום‪ ,‬שכם‪ ,‬בהתנחלות‬
‫איתמר ובכפר הפלסטיני בילעין‪.‬‬
‫באמצעות הדיונים עם תלמידיהם‬
‫והתכתיבים שכופה על המורים‬
‫המערכת בתוכה הם פועלים‪,‬‬
‫מבקש הסרט לבחון את השפעת‬
‫הסכסוך הישראלי‪-‬פלסטיני על‬
‫הדורות הבאים‪.‬‬
‫‪FORCE MAJEURE‬‬
‫ארה"ב ‪ 96 | 2014‬דקות | אנגלית‪ ,‬תרגום‬
‫לעברית‬
‫בתום ההקרנה יתקיים מפגש עם‬
‫תמרה ארדה‪ ,‬במאית הסרט‪.‬‬
‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬
‫רומן‪ ,‬בימוי‪ :‬אור פלג‪ 5:39 ,‬דקות‪ ,‬ישראל ‪2012‬‬
‫מחיר כרטיס ‪ ,₪ 25‬למנויים הכניסה חופשית‬
‫צרפת ‪ 93 | 2014‬דקות | אנגלית‪ ,‬עברית‪,‬‬
‫ערבית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫ראו תקציר ב‪4.4 -‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫‪ | 13.4‬יום ב׳ | ‪20:30‬‬
‫צ׳ינמה איטליה‬
‫לזכרה של אניטה אקברג‬
‫‪2015 - 1931‬‬
‫‪ | 16.4‬יום ה׳ | ‪20:30‬‬
‫לציון יום הזיכרון לשואה ולגבורה‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫אמניות גדולות‬
‫מפגש מספר ‪ :3‬שירה‬
‫קטע מתוך מופע היחיד‬
‫ציפור אש – יונה וולך‬
‫(כ‪ 30-‬דקות)‬
‫עיבוד ובימוי‪ :‬בלהה מס‬
‫משחק‪ :‬חן אשרוב‬
‫יונה |‬
‫‪YONA‬‬
‫בימוי‪ :‬ניר ברגמן‬
‫משחק‪ :‬נעמי לבוב‪ ,‬שלום מיכאלשווילי‪,‬‬
‫איתמר רוטשילד‪ ,‬מיכאל מושונוב‬
‫דרמה ביוגרפית המבוססת על סיפור‬
‫חייה הסוער של יונה וולך‪ ,‬מהמשוררות‬
‫הגדולות שכתבו בשפה העברית‪.‬‬
‫ישראל ‪ 100 | 2014‬דקות | עברית‬
‫האירוע מתקיים במסגרת‬
‫הסדרה "אמניות גדולות"‪.‬‬
‫מחיר כרטיס למפגש בודד‪ :‬רגיל ‪ 65 -‬ש"ח‪,‬‬
‫אזרח ותיק ‪ 55 -‬ש"ח‪ ,‬מנוי ‪₪ 50 -‬‬
‫ניתן להזמין כרטיסים‬
‫דרך אתר הסינמטק‬
‫‪www.mediatheque.org.il‬‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪13‬‬
‫‪ | 20.4‬יום ב׳ | ‪ - 18:00‬אולם ‪2‬‬
‫‪ | 20.4‬יום ב׳ | ‪21:00‬‬
‫‪ | 24.4‬יום ו׳ | ‪19:30‬‬
‫‪ | 25.4‬שבת | ‪19:00‬‬
‫לציון יום הזיכרון לחללי מערכות‬
‫ישראל ולנפגעי פעולות האיבה‬
‫טרום בכורה | סרט ‪ +‬הרצאה‬
‫הקרנה שנייה‬
‫הקרנה שלישית‬
‫יתומים‬
‫‪ORPHANS‬‬
‫‪ | 24.4‬יום ו׳ | ‪10:30‬‬
‫סרט ‪ +‬הרצאה‬
‫הרצאה (כ‪ 45-‬דקות)‪ :‬מבלורית‬
‫שופעת לכרס משתפלת‬
‫מרצה‪ :‬גלית רויכמן – תסריטאית‬
‫ומרצה לקולנוע‬
‫סיפורו של הצבר בקולנוע‬
‫הישראלי‪ ,‬כפי שהוא מגולם על ידי‬
‫דמותו רבת הגוונים של אסי דיין‪.‬‬
‫החל מאורי כהנא יפה הבלורית‬
‫והתואר של "הוא הלך בשדות"‬
‫וכלה במיקי באום השמן והמקריח‬
‫ב"מר באום"‪ .‬הנכם מוזמנים למסע‬
‫האלונקות של הקולנוע הישראלי‪,‬‬
‫קצת ציני‪ ,‬לעיתים מחוספס‪ ,‬ובכל‬
‫זאת מושרש עמוק בנימי הלב‪.‬‬
‫לאחר ההרצאה יוקרן‪:‬‬
‫ישראל ‪ 60 | 2014‬דקות | עברית‬
‫‪ | 20.4‬יום ב' | ‪ - 20:30‬אולם ‪2‬‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪,‬‬
‫‪ 50‬במאים גרמנים‬
‫סולו סאני‬
‫‪SOLO SUNNY‬‬
‫בימוי‪ :‬קונרד וולף‪ ,‬וולפגנג‬
‫קולהאזה‬
‫משחק‪ :‬רנטה קרסנר‪ ,‬אלכסנדר‬
‫לנג‪ ,‬היידי קיפ‬
‫דרמה מוזיקלית‪ .‬סאני‪ ,‬זמרת‬
‫להיטים המופיעה עם להקה‬
‫ברחבי מזרח גרמניה‪ ,‬מתגוררת‬
‫בחצר אחורית עלובה בברלין‬
‫באזור שכונת פרנצלאואר ברג‬
‫המוזנחת‪ .‬באחת ההופעות‬
‫מחליף הפילוסוף ראלף את‬
‫אחד המוזיקאים בלהקה‪ ,‬וסאני‬
‫מתאהבת‪ .‬ואולם‪ ,‬אושרה לא‬
‫מאריך ימים‪ .‬סאני מסרבת לוותר‪,‬‬
‫וממשיכה לחפש אחר אושר ללא‬
‫פשרות‪.‬‬
‫מזרח גרמניה ‪ 102 | 1980‬דקות | גרמנית‪,‬‬
‫תרגום לעברית‬
‫‪|14‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | אפריל ‪2015‬‬
‫מר באום‬
‫‪ | 23.4‬יום ה' | ‪19:00‬‬
‫לציון יום העצמאות‬
‫חור בלבנה‬
‫‪HOLE IN THE MOON‬‬
‫בימוי‪ :‬אורי זוהר‬
‫משחק‪ :‬אורי זוהר‪ ,‬דן בן אמוץ‪,‬‬
‫אריק לביא‪ ,‬שושיק שני‬
‫סאטירה אוונגרדית שנונה אשר‬
‫בוימה על ידי אורי זוהר על פי‬
‫תסריט מאת עמוס קינן‪ .‬שני יזמים‬
‫מגיעים למדבר ומקימים קיוסקים‬
‫זה מול זה באמצע השממה‪.‬‬
‫כשהעסקים לא עובדים הם‬
‫מחליטים להקים עיר סרטים‪.‬‬
‫סרט מודרניסטי שבישר על לידתה‬
‫של תנועת "הרגישות החדשה"‪,‬‬
‫המבקר באופן פארודי את הקולנוע‬
‫האמריקאי הקלאסי ואת מערכת‬
‫הערכים הציונית‪-‬סוציאליסטית‪.‬‬
‫ישראל ‪ 90 | 1964‬דקות | עברית‬
‫‪ | 23.4‬יום ה׳ | ‪21:00‬‬
‫הקומה ה‪7-‬‬
‫‪TH FLOOR 7‬‬
‫בימוי‪ :‬פאצ'י אמזקואה‬
‫משחק‪ :‬ריקרדו דארין‪ ,‬בלן רואדה‬
‫דרמת מתח פסיכולוגית‪ .‬סבסטיאן‬
‫אוסף את ילדיו מדירת פרודתו‪,‬‬
‫הנמצאת בקומה השביעית‪ .‬ואולם‪,‬‬
‫כשהמעלית בה ירד מגיעה אל‬
‫הקרקע‪ ,‬ילדיו‪ ,‬שירדו במדרגות‪,‬‬
‫נעלמים‪ .‬אחוז תדהמה ואימה יוצא‬
‫סבסטיאן למסע בעקבות ילדיו‪.‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום ו'‪ 24.4 ,‬בשעה ‪,19:30‬‬
‫וביום שבת‪ 25.4 ,‬בשעה ‪19:00‬‬
‫ספרד‪ ,‬ארגנטינה ‪ 88 | 2013‬דקות | ספרדית‪,‬‬
‫תרגום לעברית‬
‫ניתן להזמין כרטיסים‬
‫דרך אתר הסינמטק‬
‫‪www.mediatheque.org.il‬‬
‫‪TH FLOOR7‬‬
‫‪TH FLOOR7‬‬
‫ראו תקציר ב‪23.4 -‬‬
‫ראו תקציר ב‪23.4 -‬‬
‫‪ | 24.4‬יום ו׳ | ‪21:30‬‬
‫‪ | 25.4‬שבת | ‪21:30‬‬
‫הקרנה רביעית‬
‫הקרנה רביעית‬
‫אידה‬
‫כוח עליון‬
‫‪IDA‬‬
‫‪FORCE MAJEURE‬‬
‫ראו תקציר ב‪16.4 -‬‬
‫ראו תקציר ב‪4.4 -‬‬
‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬
‫מילים‪ ,‬בימוי‪ :‬ג'ן שן גור‪ 2 ,‬דקות‪ ,‬ישראל ‪2004‬‬
‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬
‫רומן‪ ,‬בימוי‪ :‬אור פלג‪ 5:39 ,‬דקות‪ ,‬ישראל ‪2012‬‬
‫‪ | 25.4‬שבת | ‪17:00‬‬
‫רצועת ‪+ 10‬‬
‫‪ | 26.4‬יום א׳ | ‪ - 20:30‬אולם ‪2‬‬
‫נרטיב של גאולה‬
‫מטילדה‬
‫‪MR. BAUM‬‬
‫‪MATILDA‬‬
‫בימוי‪ :‬אסי דיין‬
‫משחק‪ :‬אסי דיין‪ ,‬רבקה נוימן‪,‬‬
‫שירה גפן‬
‫קומדיה שחורה המספרת על‬
‫‪ 90‬הדקות האחרונות בחייו של‬
‫מיקי באום‪ ,‬יבואן משקפי שמש‬
‫בן ‪ ,47‬נשוי ואב לשניים‪ .‬מהרגע‬
‫בו הוא מתבשר ע"י רופאו כי‬
‫נותרה לו שעה וחצי לחיות‬
‫מתחילה אודיסאה בה אנו עדים‬
‫למהלכיו הבירוקרטיים לסיום‬
‫חייו‪ ,‬מחשבותיו‪ ,‬וניסיונותיו להבין‬
‫את המציאות שבה חי‪ .‬סאטירה‬
‫משעשעת וסרקסטית אודות‬
‫דמות הצבר הישראלי‪ ,‬המשרטטת‬
‫את השגרה הישראלית וחושפת‬
‫את אפסות החיים והבנאליות של‬
‫הקיום‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬דני דה ויטו‬
‫משחק‪ :‬דני דה ויטו‪ ,‬ריאה‬
‫פרלמן‪ ,‬מארה ווילסון‬
‫קומדיה קסומה‪ ,‬המבוססת על‬
‫ספרו של רואלד דאל‪ .‬מטילדה‬
‫היא ילדה מחוננת ויוצאת דופן‬
‫שהוריה‬
‫לא מכירים ביכולותיה‬
‫המופלאות‪ .‬היא נשלחת ללמוד‬
‫בבית ספר‪ ,‬המנוהל על ידי גברת‬
‫טראנצ'בול המרושעת‪ ,‬ונקודת‬
‫האור היחידה שלה היא מורתה‪,‬‬
‫גברת האני‪ .‬כאשר מטילדה‬
‫מגלה שביכולתה להזיז חפצים‬
‫בכוח המחשבה‪ ,‬היא מחליטה‬
‫להתנקם בגברת טראנצ'בול‬
‫באמצעות כוחותיה המסתוריים‪.‬‬
‫ישראל‪ ,‬צרפת ‪ 92 | 1997‬דקות | עברית‬
‫מחיר כרטיס‪ :‬רגיל ‪ 45 -‬ש"ח‪ ,‬אזרח ותיק ‪-‬‬
‫‪ 30‬ש"ח‪ ,‬מחיר מנוי סינמטק ‪ 20 -‬ש"ח‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫סינמטק חולון‬
‫בימוי‪ :‬אורית רונאל‬
‫סרט תיעודי‪ ,‬הבוחן ברגישות‬
‫התמודדות עם אבדן‪ 11 .‬שנה‬
‫לאחר מות הוריהם ואחיהם‬
‫בפיגוע ירי בדרום הר חברון –‬
‫חנה ויוסי דיקשטיין ובנם בן ה‪9-‬‬
‫שובאל מהישוב פסגות – מופיעה‬
‫קלטת שמתעדת את הרגעים‬
‫הראשונים לאחר הפיגוע‪ .‬האחים‬
‫מתכנסים ל‪ 6-‬מפגשים טעונים‬
‫כדי להביט לראשונה אחורה אל‬
‫רגעי הפחד והאימה ולמצוא זה‬
‫בזו נחמה‪.‬‬
‫ההקרנה מתקיימת בשיתוף פסטיבל‬
‫פרינט סקרין לתרבות דיגיטלית‪.‬‬
‫פרטים נוספים יתפרסמו‬
‫באתר הסינמטק‪.‬‬
‫הקומה ה‪7-‬‬
‫הקומה ה‪7-‬‬
‫ארה"ב ‪ 98 | 1996‬דקות | אנגלית‪ ,‬תרגום‬
‫לעברית‬
‫מחיר כרטיס ‪ ,₪ 25‬למנויים הכניסה חופשית‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫החיים על פי אגפא‬
‫‪LIFE ACCORDING TO AGFA‬‬
‫בימוי‪ :‬אסי דיין‬
‫משחק‪ :‬גילה אלמגור‪ ,‬שולי רנד‪,‬‬
‫שרון אלכסנדר‬
‫דרמה אקספרסיבית‪ ,‬זוכת פרס‬
‫אופיר לסרט הטוב ביותר בשנת‬
‫‪ .1992‬לילה גורלי ב"בארבי"‪ ,‬פאב‬
‫תל אביבי קטן ודחוס‪ ,‬מקום‬
‫עבודתם של מלצרית החולמת להגר‬
‫לאמריקה‪ ,‬עובד מטבח פלסטיני‪,‬‬
‫ברמנית שהיא גם צלמת‪ ,‬ופסנתרן‬
‫עגמומי‪ .‬אל הפאב הסימבולי‬
‫לחברה הישראלית נסחפים במהלך‬
‫הלילה נציגי של כל קצותיה‪ :‬יהודים‬
‫וערבים‪ ,‬אשכנזים ומזרחיים‪ ,‬קציני‬
‫צבא‪ ,‬וחבורה אדישה של בליינים‪.‬‬
‫יצירה קולנועית מרשימה‪ ,‬המעניקה‬
‫התבוננות אמיצה על מדינת ישראל‬
‫כסיר לחץ על סף רתיחה‪ .‬‬
‫ישראל ‪ 100 | 1992‬דקות | עברית‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪15‬‬
‫‪ | 28.4‬יום ג׳ | ‪ - 20:30‬אולם ‪2‬‬
‫נרטיב של גאולה‬
‫אכזריות בלתי נסבלת‬
‫המשגיחים‬
‫‪INTOLERABLE CRUELTY‬‬
‫‪GOD'S NEIGHBORS‬‬
‫בימוי‪ :‬מני יעיש‬
‫משחק‪ :‬איציק גולן‪ ,‬גל פרידמן‪ ,‬רועי‬
‫אסף‪ ,‬רותם זיסמן‪-‬כהן‬
‫דרמה עטורת שבחים‪ ,‬זוכת פרס‬
‫איגוד הבמאים והתסריטאים‬
‫בפסטיבל קאן ‪ .2012‬אבי בכר‪,‬‬
‫קובי שמעיה ויניב לוגסי הם‬
‫חברי ילדות‪ ,‬חוזרים בתשובה‪,‬‬
‫המתקיימים בתוך מציאות‬
‫שהיא תערובת מוזרה של תרבות‬
‫סמים‪ ,‬מנהגי חסידות ברסלבית‬
‫וחוכמת רחוב‪ .‬הם אלו שאחראים‬
‫על שמירתם של חוקי השכונה‬
‫הבת ימית בה הם מתגוררים‪ .‬הם‬
‫המשגיחים בשם האל‪ .‬אלימות‬
‫בשם הדת‪ .‬אל השכונה מגיעה‬
‫מירי‪ ,‬שמסרבת לציית לחוקים‪.‬‬
‫אבי מתאהב‪ ,‬וככל שהקשר שלו‬
‫ושל מירי מתחזק כך הקשר שלו‬
‫לחבורה הולך ונפרם‪ .‬במקביל‬
‫העניינים בשכונה מסתבכים‬
‫והאלימות מגיעה לשיאים חדשים‪.‬‬
‫ישראל‪ ,‬צרפת ‪ 100 | 2012‬דקות | עברית‬
‫ניתן להזמין כרטיסים‬
‫דרך אתר הסינמטק‬
‫‪www.mediatheque.org.il‬‬
‫‪ | 27.4‬יום ב׳ | ‪ - 20:30‬אולם ‪2‬‬
‫נרטיב של גאולה‬
‫אור‬
‫)‪OR (MY TREASURE‬‬
‫בימוי‪ :‬קרן ידעיה‬
‫משחק‪ :‬רונית אלקבץ‪ ,‬דאנה איבגי‬
‫דרמה ריאליסטית חברתית‪ ,‬זוכת‬
‫פרס מצלמת הזהב בפסטיבל קאן‬
‫‪ .2004‬אור‪ ,‬נערה בת ‪ ,17‬מסייעת‬
‫בפרנסת המשפחה באמצעות‬
‫שטיפת כלים‪ ,‬איסוף בקבוקים‬
‫וניקיון חדרי מדרגות‪ .‬בנוסף‪ ,‬היא‬
‫מטפלת באמה‪ ,‬רותי‪ ,‬העוסקת‬
‫בזנות למעלה מ‪ 20-‬שנה‪ .‬מצבה‬
‫הגופני של רותי הולך ומתדרדר‪,‬‬
‫אך היא ממשיכה בעבודתה‪ .‬אור‬
‫מוצאת לאמה עבודה בניקיון‪,‬‬
‫ומחליטה שמעכשיו חייהן ישתנו‪.‬‬
‫סרט עוצמתי המבטא ראיית עולם‬
‫דטרמיניסטית‪ ,‬ועוסק באופן‬
‫פוליטי – פמיניסטי בכלכלת הזנות‬
‫מנקודת מבט נשית‪.‬‬
‫ישראל‪ ,‬צרפת ‪ 97 | 2004‬דקות | עברית‬
‫‪|16‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | אפריל ‪2015‬‬
‫בימוי‪ :‬איתן כהן‪ ,‬ג'ואל כהן‬
‫משחק‪ :‬ג'ורג' קלוני‪ ,‬קתרין זטה־ג‘ונס‬
‫קומדיה רומנטית ווירטואוזית‪,‬‬
‫הכוללת דיאלוגים שנונים ודמויות‬
‫חד‪-‬פעמיות‪ .‬למיילס מאסי יש את‬
‫הכל‪ .‬הוא עורך דין מוביל לענייני‬
‫גירושים‪ ,‬יש לו אחוזי הצלחה‬
‫גבוהים בבית המשפט‪ ,‬ואפילו‬
‫הסכם ממון שנקרא על שמו‪ .‬אולם‬
‫הוא שבע מההצלחה והשעמום‬
‫מוביל אותו לחפש אתגרים‬
‫חדשים‪ .‬כל זה משתנה כשמיילס‬
‫פוגש את מרלין רקסרות'‪ ,‬אשתו‬
‫ובקרוב גרושתו של איל נדל"ן עשיר‬
‫ומפלרטט סדרתי‪ .‬בעזרתו של חוקר‬
‫פרטי‪ ,‬מרלין מצפה לעצמאות‬
‫כלכלית שהסדר גירושים יכול לספק‬
‫לה‪ ,‬אך תודות למיילס היא נותרת‬
‫ללא כלום‪ .‬ואולם‪ ,‬מרילין מסרבת‬
‫לוותר לפרקליט הממולח‪.‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום ד'‪ 29.4 ,‬בשעה ‪,18:00‬‬
‫וביום ה'‪ 30.4 ,‬בשעה ‪20:30‬‬
‫ארה"ב ‪ 100 | 2003‬דקות | אנגלית‪ ,‬צרפתית‪,‬‬
‫תרגום לעברית‬
‫‪ | 29.4‬יום ד׳ | ‪ - 18:00‬אולם ‪2‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫אכזריות בלתי נסבלת‬
‫‪INTOLERABLE CRUELTY‬‬
‫ראו תקציר ב‪28.4 -‬‬
‫הזמן כעופרת‬
‫‪DIE BLEIERNE ZEIT‬‬
‫‪ | 29.4‬יום ד׳ | ‪ - 20:30‬אולם ‪2‬‬
‫נרטיב של גאולה‬
‫שנת אפס‬
‫‪YEAR ZERO‬‬
‫בימוי‪ :‬יוסף פיצ'חדזה‬
‫משחק‪ :‬מנשה נוי‪ ,‬שרה אדלר‪ ,‬מוני‬
‫מושונוב‪ ,‬קרן מור‬
‫דרמה פוליטית חברתית‪ ,‬העוסקת‬
‫בחיפוש אחר גאולה‪ .‬עלילת הסרט‬
‫עוקבת אחר סיפוריהן של כמה‬
‫דמויות‪ ,‬שדרכיהן מצטלבות‪ .‬בין‬
‫הדמויות‪ :‬אדי‪ ,‬מסאז'יסט עיוור‪,‬‬
‫שכלב הנחייה האהוב שלו נהרג‬
‫בתאונת פגע וברח; ראובן‪ ,‬איש‬
‫נדל"ן‪ ,‬שהנישואים שלו נקלעים‬
‫למשבר לאחר שאשתו‪ ,‬מיכל‪ ,‬נכנסת‬
‫להריון אף שהחליטו יחד שלא‬
‫להביא ילדים לעולם; ואנה‪ ,‬אם‬
‫חד הורית וסטודנטית‪ ,‬שמגורשת‬
‫לרחוב עם בנה הקטן מכיוון שאין‬
‫לה כסף לשלם שכר דירה‪ .‬סרט‬
‫מטלטל‪ ,‬רווי ציטוטים ומחוות‬
‫לקולנוע העולמי‪ ,‬המבקש למצוא‬
‫מעט חמלה במציאות הישראלית‬
‫העכשווית‪.‬‬
‫ישראל ‪ 130 | 2004‬דקות | עברית‪ ,‬אנגלית‪,‬‬
‫ספרדית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫בימוי‪ :‬מרגרטה פון טרוטה‬
‫משחק‪ :‬יוטה למפה‪ ,‬ברברה‬
‫סוקובה‪ ,‬רודיגר פוגלר‬
‫דרמה זוכת פרס "אריה הזהב"‬
‫בפסטיבל הקולנוע של ונציה‪,‬‬
‫המבוססת באופן חופשי על סיפור‬
‫חייה של טרוריסטית ה‪RAF-‬‬
‫(כנופיית באדר‪-‬מיינהוף)‪ ,‬גודרון‬
‫אנסלין‪ ,‬ואחותה‪ ,‬כריסטיאנה‪.‬‬
‫יוליאנה ומריאנה גדלות בבית‬
‫בורגני בשנות ה‪ ,50-‬בתקופה‬
‫המכונה "זמן העופרת"‪ ,‬משל‬
‫לשנים הקשות של אחרי מלה"ע‬
‫השנייה‪ .‬השתיים מעורבות‬
‫פוליטית‪ ,‬אולם באופן שונה זו מזו‪.‬‬
‫יוליאנה נאבקת למען זכויות נשים‬
‫ועובדת כעיתונאית‪ ,‬ואילו מריאנה‬
‫פונה לדרך של מאבק מזוין‪ .‬כאשר‬
‫מריאנה נעצרת‪ ,‬יוליאנה היא‬
‫היחידה שעומדת לצידה‪.‬‬
‫מערב גרמניה ‪ 106 | 1981‬דקות | גרמנית‪,‬‬
‫תרגום לעברית‬
‫‪ | 30.4‬יום ה׳ | ‪ - 20:30‬אולם ‪2‬‬
‫הקרנה שלישית‬
‫אכזריות בלתי נסבלת‬
‫‪INTOLERABLE CRUELTY‬‬
‫ראו תקציר ב‪28.4 -‬‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫סינמטק חולון‬
‫‪ | 27.4‬יום ב׳ | ‪ - 18:00‬אולם ‪2‬‬
‫‪ | 30.4‬יום ה' | ‪ - 18:00‬אולם ‪2‬‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪,‬‬
‫‪ 50‬במאים גרמנים‬
‫מנויים יקרים‬
‫אנא שימו לב לנהלים החדשים להזמנת‬
‫כרטיסים מוקדמת‪:‬‬
‫• הזמנת כרטיסים מראש לכל ההקרנות‪,‬‬
‫באתר ו‪/‬או בשירות הלקוחות‪ ,‬תתאפשר‬
‫בשני חלקים החל מהמועדים הבאים‪:‬‬
‫החל מה‪ 25 -‬לחודש תתאפשר הזמנה‬
‫לחציו הראשון של החודש העוקב (‪15-1‬‬
‫לחודש) החל מה‪ 10 -‬לחודש תתאפשר‬
‫הזמנה מוקדמת לחציו השני של החודש‬
‫* לאולם ‪ 2‬תתאפשר רכישת כרטיסים‬
‫אך ורק שבוע לפני ההקרנה‬
‫• את הכרטיסים יהיה ניתן לאסוף‬
‫בשירות לקוחות ובסינמט החל משבוע לפני‬
‫ההקרנה‪.‬‬
‫• למען הסדר הטוב ועם חידוש הנפקת‬
‫כרטיסי המנוי‪ ,‬אנו מזכירים כי בכניסה‬
‫לאולם יש להציג לסדרן כרטיס מנוי בתוקף‬
‫בנוסף לכרטיס הכניסה‪.‬‬
‫מנויים שטרם קיבלו את הכרטיס המעודכן‬
‫מתבקשים ליצור קשר עם שירות הלקוחות‬
‫בהקדם‪.‬‬
‫אנחנו מבקשים להקפיד לבטל כרטיסים‬
‫שהוזמנו מראש אך לא ינוצלו בסופו של‬
‫דבר באמצעות השארת הודעה בשירות‬
‫לקוחות‪ ,‬בטלפון‪ ,‬פקס או אימייל‪.‬‬
‫במידה והכרטיס כבר נמשך יש להחזירו‬
‫לשירות לקוחות‪.‬‬
‫לפרטים על סרטי הסינמטק‪,‬‬
‫הזמנת ורכישת כרטיסים בקופות‪:‬‬
‫טלפון ‪03-5021552‬‬
‫הזמנת כרטיסים באשראי‬
‫ובחירת מקומות ישיבה‬
‫באמצעות אתר הסינמטק‪:‬‬
‫‪www.cinemaholon.org.il‬‬
‫אין הנהלת הסינמטק אחראית לאיכותם‬
‫ומצבם הטכני של סרטים‪ .‬ייתכנו שינויים‬
‫בתכנית החודשית בשל סיבות שאינן‬
‫קשורות בסינמטק‪ .‬לפרטים נוספים יש‬
‫לעיין בתקנון המצורף למנוי‪.‬‬
‫מחירון ‪2015‬‬
‫מנוי יחיד לשנה‪550₪ :‬‬
‫למחדשים ‪480₪‬‬
‫מנוי זוגי לשנה‪935₪ :‬‬
‫מנוי לנכים ‪ /‬מנויי האוזן השלישית ‪/‬‬
‫מנויי המדיטק והספרייה‪445₪ :‬‬
‫מנוי לחיילים ‪ /‬סטודנטים ‪ /‬ילדים ‪/‬‬
‫נוער‪375₪ :‬‬
‫מנוי לתושב חולון‪500₪ :‬‬
‫מנוי לתושב ותיק‪410₪ :‬‬
‫הקרנות תלת מימד אינן כרוכות‬
‫בתוספת תשלום למנויים‪ ,‬המחיר לקהל‬
‫הרחב ‪ ₪ 45‬לכרטיס‪ .‬רכישה חד‪-‬פעמית‬
‫של משקפי תלת‪-‬ממד הינה בעלות‬
‫של ‪ ₪ 6‬בקופות הסינמטק‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪17‬‬
‫סינמטק חולון | לוח סרטים אפריל ‪2015‬‬
‫תאריך יום‬
‫ד'‬
‫‪1.4‬‬
‫ד'‬
‫‪1.4‬‬
‫ה'‬
‫‪2.4‬‬
‫ה'‬
‫‪2.4‬‬
‫ש'‬
‫‪4.4‬‬
‫ש'‬
‫‪4.4‬‬
‫ש'‬
‫‪4.4‬‬
‫א'‬
‫‪5.4‬‬
‫א'‬
‫‪5.4‬‬
‫א'‬
‫‪5.4‬‬
‫א'‬
‫‪5.4‬‬
‫ב'‬
‫‪6.4‬‬
‫מנה ראשונה‬
‫שעה‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪10:30‬‬
‫‪12:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫אולם‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪6.4‬‬
‫ב'‬
‫‪20:30‬‬
‫‪1‬‬
‫המפקח הכללי‬
‫‪7.4‬‬
‫‪8.4‬‬
‫‪8.4‬‬
‫‪9.4‬‬
‫‪10.4‬‬
‫‪10.4‬‬
‫‪11.4‬‬
‫‪11.4‬‬
‫‪11.4‬‬
‫‪11.4‬‬
‫‪12.4‬‬
‫‪13.4‬‬
‫‪13.4‬‬
‫‪14.4‬‬
‫‪14.4‬‬
‫‪16.4‬‬
‫‪17.4‬‬
‫‪17.4‬‬
‫‪18.4‬‬
‫‪18.4‬‬
‫‪18.4‬‬
‫‪19.4‬‬
‫ג'‬
‫ד'‬
‫ד'‬
‫ה'‬
‫ו'‬
‫ו'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫א'‬
‫ב'‬
‫ב'‬
‫ג'‬
‫ג'‬
‫ה'‬
‫ו'‬
‫ו'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫א'‬
‫‪20:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪11:30‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪18:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪18:30‬‬
‫‪20:45‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪19:30‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪18:45‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫החברה החדשה שלי‬
‫גרמניה בסתיו‬
‫מלחמה ממבט ראשון‬
‫בירדמן‬
‫בירדמן‬
‫לוויתן‬
‫ג'סטין הגיבור‬
‫נני מקפי‬
‫כוח עליון‬
‫בירדמן‬
‫נס במילאנו‬
‫המאפיה הורגת רק בקיץ‬
‫לה דולצ'ה ויטה‬
‫בירדמן‬
‫גיבור בודד‬
‫אידה‬
‫אידה‬
‫כוח עליון‬
‫הקופסונים‬
‫לוויתן‬
‫אידה‬
‫זו הארץ שלי‬
‫‪20.4‬‬
‫ב'‬
‫‪18:00‬‬
‫‪2‬‬
‫יתומים‬
‫‪20.4‬‬
‫‪20.4‬‬
‫‪23.4‬‬
‫‪23.4‬‬
‫‪24.4‬‬
‫‪24.4‬‬
‫‪24.4‬‬
‫‪25.4‬‬
‫‪25.4‬‬
‫‪25.4‬‬
‫‪26.4‬‬
‫‪27.4‬‬
‫‪27.4‬‬
‫‪28.4‬‬
‫‪29.4‬‬
‫‪29.4‬‬
‫‪30.4‬‬
‫‪30.4‬‬
‫ב'‬
‫ב'‬
‫ה'‬
‫ה'‬
‫ו׳‬
‫ו'‬
‫ו'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫א'‬
‫ב'‬
‫ב'‬
‫ג'‬
‫ד'‬
‫ד'‬
‫ה'‬
‫ה׳‬
‫‪20:30‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪10:30‬‬
‫‪19:30‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫סולו סאני‬
‫טרום בכורה‬
‫חור בלבנה‬
‫הקומה ה‪7-‬‬
‫מר באום‬
‫הקומה ה‪7-‬‬
‫אידה‬
‫מטילדה‬
‫הקומה ה‪7-‬‬
‫כוח עליון‬
‫החיים על פי אגפא‬
‫המשגיחים‬
‫אור‬
‫אכזריות בלתי נסבלת‬
‫אכזריות בלתי נסבלת‬
‫שנת אפס‬
‫הזמן כעופרת‬
‫אכזריות בלתי נסבלת‬
‫מילים‬
‫מילים‬
‫רומן‬
‫מילים‬
‫מילים‬
‫רומן‬
‫סרט‬
‫סמבה‬
‫זעם‬
‫אגירה זעם האלים‬
‫הדברים שאני רוצה‬
‫הרפתקאות טינטין‬
‫כוח עליון‬
‫לוויתן‬
‫טינקרבל ואגדת לעולם לא‬
‫טינקרבל ואגדת לעולם לא‬
‫ליידי איב‬
‫לוויתן‬
‫טימבוקטו‬
‫‪+‬‬
‫נושא ‪ /‬מסגרת‬
‫פסטיבל הקולנוע הצרפתי‬
‫לבקשת הקהל‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬
‫פסטיבל הקולנוע הצרפתי‬
‫‪10+‬‬
‫‪+‬‬
‫סרטים שילדים גדולים אוהבים‬
‫בכל שבת בשעה ‪17:00‬‬
‫‪+‬‬
‫הקרנה משפחתית ‪ -‬הקרנת בוקר בחוה"מ פסח‬
‫הקרנה משפחתית ‪ -‬הקרנת בוקר בחוה"מ פסח‬
‫הקרנה שנייה‬
‫פסטיבל הקולנוע הצרפתי‬
‫יצירות המופת של הקומדיה הקולנועית –‬
‫סרט ‪ +‬הרצאה‬
‫פסטיבל הקולנוע הצרפתי‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬
‫הקרנה מיוחדת‬
‫הקרנה שנייה‬
‫הקרנה שלישית‬
‫שבת משפחתית‬
‫‪10+‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫הקרנה שלישית‬
‫צ'ינמה איטליה‬
‫צ'ינמה איטליה‬
‫צ'ינמה איטליה‬
‫הקרנה רביעית‬
‫צ'ינמה איטליה‬
‫לציון יום הזיכרון לשואה ולגבורה‬
‫הקרנה שנייה‬
‫הקרנה שלישית‬
‫‪10+‬‬
‫הקרנה רביעית‬
‫הקרנה שלישית‬
‫סרט ‪ +‬מפגש‬
‫לציון יום הזיכרון לחללי מערכות ישראל ולנפ־‬
‫געי פעולות האיבה‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬
‫לקראת פסטיבל פרינט סקרין‬
‫לציון יום העצמאות‬
‫סרט ‪ +‬הרצאה‬
‫הקרנה שנייה‬
‫הקרנה רביעית‬
‫‪10+‬‬
‫הקרנה שלישית‬
‫הקרנה רביעית‬
‫נרטיב של גאולה‬
‫נרטיב של גאולה‬
‫נרטיב של גאולה‬
‫הקרנה שנייה‬
‫נרטיב של גאולה‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬
‫הקרנה שלישית‬
‫‪4.4‬‬
‫‪11.4‬‬
‫‪18.4‬‬
‫‪25.4‬‬
‫הרפתקאות טינטין‬
‫נני מקפי‬
‫הקופסונים‬
‫מטילדה‬
‫עיבוד קולנועי סוחף‬
‫לגיבור הקומיקס של‬
‫הרג'ה‬
‫קומדיה מופלאה‬
‫המבוססת על‬
‫סדרת ספרים‬
‫עיבוד מעורר השראה‬
‫באנימציית סטופ מושן‬
‫פנטזיה קסומה‬
‫ומשעשעת‬
‫* מחיר כרטיס‪ * ₪25 :‬מחיר כרטיסיה ל‪ 6-‬סרטים‪₪120 :‬‬
‫* ‪ 6‬שקלים תוספת למשקפי תלת ממד‬
‫* הסרטים מתורגמים לעברית ואינם מדובבים ‪ -‬אלא אם מצויין אחרת‪.‬‬
‫להזמנת כרטיסים‪03-5021552 :‬‬
‫סינמטק חולון‪ ,‬מתחם המדיטק‪ ,‬מתחם תרבות יוצר | רחוב גולדה מאיר ‪ ,6‬חולון‬