Dysfagi-forbrugerfolder-april-2015

Har du problemer med at synke?
Så er måltider og konsistens vigtig
Fejlsynkning
Nogle mennesker oplever under sygdom en tendens til at få mad og drikke i ”den gale hals”.
Det kan der være mange årsager til. Problemet er, at det ikke er helt ufarligt, og at man
risikerer at få en lungebetændelse. Nogle oplever derefter spise- og drikkesituationen
som farlig og vægrer sig mod at indtage mad og drikke. Herved opstår risikoen for at blive
underernæret og dehydreret.
Fejlsynkning er et omfattende problem, der kan medføre sygdom, øget risiko for at dø og
social isolation, der også kan påvirke oplevelsen af livskvalitet. Fejlsynkning (også kaldet
dysfagi) defineres som dårlig eller manglende evne til at synke.
Hvad kan være tegn på fejlsynkning?
–
–
–
–
–
–
Du oplever udfordringer med at indtage mad og drikke
Du hoster og rømmer dig i forbindelse med måltider
Du har en ”våd stemme”, hvilket betyder at din stemme lyder anderledes end den plejer
Du har problemer med at synke dit eget spyt
Du oplever gentagne lungebetændelser
Du taber dig ufrivilligt
Normal konsistens
Fresubin® 2 kcal DRINK
Ernæringsdrik med normal
konsistens
Meget højt energiindhold
(2 kcal pr. ml)
Højt proteinindhold
(10 g pr. 100 ml)
Klar til brug
6 lækre smagsvarianter
Stadie 1
Som frugtnektar
Fresubin® Thickened
Stage 1
Fortykket ernæringsdrik
Højt energiindhold
(1,5 kcal pr. ml)
Højt proteinindhold
(10 g pr. 100 ml)
Klar til brug
2 lækre smagsvarianter
Stadie 2
Som flydende honning
Fresubin® Thickened
Stage 2
Fortykket ernæringsdrik
Højt energiindhold
(1,5 kcal pr. ml)
Højt proteinindhold
(10 g pr. 100 ml)
Klar til brug
2 lækre smagsvarianter
Konsistens
Omfanget af fejlsynkning afgør, hvilken konsistens, du kan have behov for. Mange mennesker kan finde løsningen gennem den almindelige mad, mens andre har god støtte i at
bruge ernæringsprodukter. Det er vigtigt, at du og dine omgivelser tager problemet
alvorligt. Hvis en fagperson har taget stilling til, hvilken konsistens du kan håndtere, bør
dette respekteres.
Ernæringsprodukterne sikrer, at du får den rette konsistens samtidig med, at du får den
nødvendige mængde energi, protein, vitaminer og mineraler samt en vis mængde væske.
Produkterne gør det muligt for dig at have en hverdag, hvor du ikke er afhængig af at
være i dit vante miljø for at få den rette konsistens. Produkterne er nemme at tage med,
så du stadig har sikkerheden for den rette konsistens ved hånden.
Her er eksempler på forskellige stadier, der illustrerer, hvilket Fresubin produkt du
kan anvende i forhold til din situation. Alle Fresubin-produkter er fødevarer til særlige
medicinske formål.
Stadie 3
Indtages med ske
Fresubin®
YOcrème
Yoghurtlignende
og frisk
Højt energiindhold
(1,5 kcal pr. g)
Højt proteinindhold
(7,5 g pr. 100 g)
Klar til brug
4 lækre smagsvarianter
Sondeernæring
Fresubin®
2 kcal Crème
Som budding
Højt energiindhold
(2 kcal pr. g)
Højt proteinindhold
(10 g pr. 100 g)
Klar til brug
6 lækre smagsvarianter
Fresubin®
Energy Fibre
Sondeernæring
Højt energiindhold
(1,5 kcal pr. ml)
Højt proteinindhold
(5,6 g pr. 100 ml)
Indeholder fibre
Klar til brug
Når du kommer hjem
Når du er på hospitalet, er fødevarer til særlige medicinske formål en del af din ernæringsterapi, men ofte fortsætter behovet efter din udskrivelse. Spørg om muligheden for
at få en grøn ordination, så du kan gå på apoteket og købe ernæringsprodukterne.
Ordinationen giver dig 60% tilskud – en egenbetaling på 40%.
Her ser du et eksempel på, hvordan sådan en recept kan se ud.
Enkle råd om konsistens
– Vær opmærksom på om du har tendens til at fejlsynke, når du spiser eller drikker emner
med bestemt konsistens
– Hav en tæt dialog med det sundhedsfaglige personale omkring, hvilken konsistens du
trygt kan spise og drikke uden af få det i ”den gale hals”
– Følg sundhedspersonalets råd
– Undersøg muligheden for at få en grøn ordination efter udskrivelse
– Fresubin ernæringsprodukter har altid den samme konsistens, som du trygt kan indtage
Denne brochure er udarbejdet
i samarbejde med
Pia Hempel Jensen,
sygeplejerske på
Neurologisk afdeling,
Roskilde Sygehus
Rp. Fre
subin
Thicken
ed stag
e2
200 ml
x 2 dgl
.
April 2015
Fresenius Kabi
Islands Brygge 57
2300 København S
Telefon 3318 1600
www.fresenius-kabi.dk