Moesgaard Museum. Foto: Medieafdelingen A A R H U S 2 0 17 – E U R O PÆ I S K K U LT U R H O V E D S TA D @ A A R H U S 2 0 17 A A R H U S _ 2 0 17 # A A R H U S 2 0 17 # L E T S R E T H I N K W W W. A A R H U S 2 0 17. D K Tryk: Bording A/S S E K R E TA R I AT E T FO R FO N D E N A A R H U S 2 0 17 S KO V G A A R D S G A D E 3 , 1 . D K- 8 0 0 0 A A R H U S C . — I N FO @ A A R H U S 2 0 17. D K \ + 4 5 2 0 17 0 0 9 9 U N D E R P R OT E K TO R AT A F H E N D E S M A J E S TÆ T D R O N N I N G E N LET’S RETHINK / ”Kultur er ikke en luksus, men en nødvendighed” / Gao Xingjian, vinder af Nobelprisen i litteratur i 2000 Aarhus 2017 er meget mere end en enkeltstående begivenhed. Det bliver et år, der vil syde af kreativitet og internationale fællesskaber. Det er starten på en epoke, hvor Aarhus og Region Midtjylland går fra at være en region i Europa til at være en europæisk region. Gennem vores partnerskaber sætter vi fokus på at udtænke løsninger, der skaber bæredygtighed, demokrati og mangfoldighed. Vi går på opdagelse efter nye svar på de globale udfordringer, vi har til fælles med resten af Europa: Klimaforandringer, social eksklusion og økonomisk krise. På tværs af sektorer opbygger vi en stærk kulturel infrastruktur, som gør det muligt for os at skabe et Aarhus 2017, der rækker langt ind i fremtiden. Aarhus 2017 omfatter mere end 160 projekter og byder på 8000 enkeltstående arrangementsdage, men mest af alt er Aarhus 2017 en bevægelse, og du er inviteret med. I 2017 skal Aarhus være Europæisk Kulturhovedstad. Selvom Aarhus har titlen, så er det en samlet Region Midtjylland, der står bag et af de mest ambitiøse kulturprojekter i Danmark nogensinde. Rejsen mod 2017 begyndte i 2008, og i 2011 sendte vi den første ansøgning afsted til EU Kommissionen. Et år senere vandt vi titlen og dermed retten til at kalde os Europæisk Kulturhovedstad 2017 under protektorat af Hendes Majestæt Dronningen. Titlen er en ære og en udfordring, som vi med stolthed har taget imod. Det er en helt unik chance for at præsentere den ypperste nationale og internationale kunst og kunstnere på vores scener. Og det er også en fantastisk mulighed for at styrke vores region og skabe blivende værdi i form af vækst, synlighed og stærke partnerskaber mellem kultur, uddannelse, turisme og erhvervslivet. Med andre ord en chance, der er for god til at gå glip af. Rebecca Matthews Administrerende direktør 3 E U R O PÆ I S K K U LT U R H O V E D S TA D / Europæisk Kulturhovedstad er et af Europas mest ambitiøse kulturprojekter. Der udpeges hvert år kulturhovedstæder i to af EUs medlemsstater. Igennem et helt år er den Europæiske Kulturhovedstad værtsby for udstillinger, koncerter, forestillinger, events, konferencer og meget mere. ”A a r h u s 2 0 17 h a n d l e r o m a t s k a b e l a n g v a r i g v æ k s t o g udvikling i Aarhus og i hele regionen, om at løfte Aarhus fra at være en by i Europa til at være en europæisk by. Med 2 0 17 h a r v i f å e t e n p l a t f o r m t il at sk abe stæ rk e internationale partnerskaber og nye muligheder, s å A a r h u s o g s å i fremtiden vil være en attraktiv by at bo, arbejde og drive virksomhed i. Jeg glæder mig til at se Aarhus folde hele sit s t o r e p o t e n t i a l e u d .” / J a c o b B u n d s g a a r d , b o r g m e s t e r, A a r h u s 4 EN ENKEL IDÉ / Ideen bag Europæisk Kulturhovedstad er at vise den europæiske kulturs rigdom og mangfoldighed og at bidrage til en større fælles forståelse mellem EUs indbyggere. EN AMBITIØS BEGIVENHED / Europæisk Kulturhovedstad er en af de stærkest profilerede kulturelle begivenheder i Europa, både i omfang og indhold. Kravene til den kunstneriske kvalitet og til den kulturelle mangfoldighed er høje - fra teater, musik, film over sport og gastronomi til events og udstillinger. I 1 9 9 6 H AV D E KØ B E N H AV N T I T L E N S O M E U R O PÆ I S K K U LT U R H O V E D S TA D . N Æ S T E G A N G D A N M A R K I G E N FÅ R M U L I G H E D E N FO R AT FÅ T I T L E N E R I 2 0 3 2 . N U VÆ R E N D E K U LT U R H O V E D S TÆ D E R E R M O N S ( B E LG I E N ) O G P L Z E N ( TJ E K K I E T ) . I 2 0 17 H A R A A R H U S T I T L E N S A M M E N M E D PA FO S (C Y P E R N ) . Aros. Foto: Ole Hein Pedersen 5 LET´S RETHINK / Eller på dansk ”lad os gentænke” er temaet og tankegangen bag Aarhus 2017. Det handler om at tænke og handle klogere i fremtiden, end vi gør i dag. ”Let’s Rethink” er en invitation til dig om at møde morgendagens udfordringer og gentænke dem gennem kunst og kultur. ” Te m a e t ’ L e t ’ s R E T H I N K ’ e r c e n t r a l t o g v e d k o m m e n d e , f o r d i det lægger op til at tænke nyt og alternativt i forhold til d a n s k e o g e u r o p æ i s k e u d f o r d r i n g e r. J e g s e r f r e m t i l a t f ø l g e A a r h u s 2 0 17 o g s e ’ L e t ’ s R E T H I N K ’ s k a b e o p m æ r k s o m h e d b å d e n a t i o n a l t o g i n t e r n a t i o n a l t .” / Marianne Jelved, kulturminister 6 Rethink. Foto: Andreas Hvid H V O R F O R G E N TÆ N K E ? / Ideen med at gentænke er resultatet af en proces, der har involveret hele Region Midtjylland. 10.000 borgere har været med til at kortlægge de dagligdags og samfundsmæssige udfordringer, der er behov for at møde med friske øjne – og gentænke. Både på lokalt og globalt plan. Vision / A a r h u s 2 0 17 b r u g e r k u n s t o g k u l t u r t i l a t gentænke morgendagens udfordringer Mission / A a r h u s 2 0 17 s k a b e r b æ r e d y g t i g u d v i k l i n g – k u l t u r e l , m e n n e s k e l i g og økonomisk vækst – og inspirerer borgerne til at leve, arbejde og tage del i den europæiske region 7 HVEM ER MED? / En region, 19 kommuner og 1,3 mio. indbyggere står bag Aarhus 2017. Sammen med 37 museer, 19 teatre, 18 musikskoler, 92 biblioteker, videregående uddannelser, erhversuddannelser, en række tværfaglige netværk og hele det kreative vækstlag, danner vi en stærk kulturel infrastruktur. ”Vi har meget at bygge på i denne region, når vi går sammen og lader projekterne f o l d e s i g u d - i r e g i o n e n , i Danmark og i Europa. Derfor v a r d e t f a n t a s t i s k a t o p l e v e , d a d e 1 9 k o m m u n e r g i k s a m m e n o m a n s ø g n i n g e n , o g s o m 2 0 17 n æ r m e r s i g , k a n v i s e , a t d e r u d v i k l e r s i g h e l t n y e s a m a r b e j d s m ø n s t r e p å k u l t u r- o g e r h v e r v s o m r å d e t . V o r e s f æ l l e s e r k e n d e l s e e r, a t b o r g e r n e s ø g e r k u l t u r e n b r e d t o g u a f h æ n g i g t a f k o m m u n e - o g r e g i o n s g r æ n s e r. D e r f o r b e v æ g e r v i o s f r a a t k o n k u r r e r e t i l a t s a m a r b e j d e , o g d e t e r d e n s l a g s ” m e t a - e f f e k t e r ”, s o m d e n n e t y p e p r o j e k t e r e r s å g o d e t i l a t s k a b e – b l i v e n d e f o r a n d r i n g e r.” / Bent Hansen, regionsrådsformand, Region Midtjylland Ringkøbing. Foto: Jørgen Kirk, Scanpix 8 R E G I O N M I D TJ Y L L A N D / SKIVE LEMVIG RANDERS STRUER NORDDJURS VIBORG HOLSTEBRO FAVRSKOV SYDDJURS SILKEBORG HERNING AARHUS RINGKØBING-SKJERN SKANDERBORG IKASTBRANDE HORSENS ODDER SAMSØ HEDENSTED 9 E U R O PÆ I S K E K U LT U R H O V E D S TÆ D E R 1985—2019 / UMEÅ REYKJAVIK TURKU BERGEN STAVANGER HELSINKI TALLINN STOCKHOLM RIGA GLASGOW DUBLIN AARHUS VILNIUS KØBENHAVN LIVERPOOL CORK LEEUWARDEN AMSTERDAM BERLIN ROTTERDAM ANTWERPEN WROCŁAW ESSEN BRUGES WEIMAR BRUXELLES LILLE KRAKÓW MONS PRAGUE PLZEN LUXEMBOURG KOŠICE PARIS LINZ MARIBOR SANTIAGO DE COMPOSTELA GUIMARÃES PORTO SAN SEBASTIÁN GENOVA AVIGNON MARSEILLE SALAMANCA MADRID GRAZ PÉCS SIBIU BOLOGNA FIRENZE PLOVDIV ISTANBUL THESSALONIKI MATERA LISSABON PATRAS ATHEN PAFOS VALLETTA 10 A A R H U S 2 0 1 7 0 G E U R O PA / · Vi har underskrevet samarbejdsaftaler med andre europæiske kulturhovedstæder. For eksempel spanske San Sebastian, der er Europæisk Kulturhovedstad i 2016. Aftalen indebærer et samarbejde inden for gastronomi, film og musik. For Aarhus 2017 er det helt centralt at have en stærk international profil, der skaber langvarig og bæredygtig udvikling for Aarhus og for regionen. At nå dette kræver et nyt tankesæt og en stærk ambition, som vi udvikler gennem en lang række netværk, partnerskaber, projekter og samarbejdsaftaler. · Vi samarbejder med Pafos 2017 (Cypern), som er vores partner i det europæiske kulturhovedstadsår om eksport og udveksling af en række projekter. Og med Storbritanniens kulturby 2017, Hull. · To ud af tre af vores projekter involverer en europæisk partner eller er del af en europæisk kulturudveksling. · I 2017 bliver regionen vært for konferencen Creativity World Forum. · Sammen med regioner i ni europæiske lande (blandt andre Bergamo/Italien, Barcelona/ Catalonien og Minho /Portugal) er vi partnere i netværket ”European Regions of Gastronomy”, som gentænker mad, måltider og Europas kulinariske kulturarv. · Vi er i kontakt med Europæisk Kulturhovedstad Valletta 2018 (Malta) om projektet ”Skjulte steder”. Sammen med Europæisk Kulturhovedstad Leeuwarden 2018 (Holland) udvikler vi nye metoder til at måle effekten af kultur. Ligesom vi samarbejder med en række kulturaktører blandt andet i Bergen, Edinburgh og London. Fra åbningen Europæisk Kulturhovedstad Riga, 2014 11 Aarhus symfoniorkester. Foto: Nikolaj Lund 12 K U N S T O G K U LT U R S K A B E R F O R A N D R I N G / Ved at samle de kulturelle og kreative kræfter i regionen skaber vi en langsigtet effekt. Aarhus 2017 udvikler nye kompetencer og skaber ny viden i regionens kulturinstitutioner. På kort sigt vil vi se en øget tilstrømning af turister, blandt andet forventer vi en million flere overnattende turister, således at vi rammer 10 millioner overnatninger i hele regionen i 2017. Ved at bidrage til europæisk kulturudveksling styrker vi regionens synlighed i Danmark og i Europa, og vi øger danskernes og europæernes kendskab til kulturtilbud i Aarhus og Region Midtjylland. De kreative erhverv forventes at vokse mere end samtlige øvrige erhverv i perioden 2013-2017. Og vi glæder os til at se tusindvis af frivillige deltage i 2017s frivilligprogram, og til at opleve når 160.000 mennesker deltager i de fire MEGAevents i løbet af 2017. Gennem nye tværgående partnerskaber inden for turist-, uddannelses-, erhvervs- og mediesektoren samt offentlige myndigheder på alle niveauer lægger vi fundamentet til en styrket kulturel sektor. V I S TÅ R S A M M E N O M AT / P R Æ S E N T E R E E T P R O G R A M A F H Ø J K U N S T N E R I S K K VA L I T E T, S O M B R I N G E R MAGISKE ØJEBLIKKE, REFLEKSION OG UVENTEDE OPLEVELSER TIL PUBLIKUM \ S K A B E N E T VÆ R K S O M FO R B I N D E R M E N N E S K E R PÅ T VÆ R S A F N AT I O N A L E G R Æ N S E R \ S Æ T T E VA R I G E S P O R I FO R M A F Ø KO N O M I S K VÆ K S T, E N S T Y R K E T K U LT U R S E K TO R O G F L E R E A K T I V E M E D B O R G E R E 13 DET KAN DU OPLEVE I 2017! / Å B N I N G S E V E N T 2 1 . J A N U A R 2 0 17 4 12 M E G A - E V E N T S I LØ B E T A F Å R E T (MINIMUM 40.000 PUBLIKUMMER PR. EVENT) FULDMÅNE-EVENTS (MINIMUM 15. 000 PUBLIKUMMER PR. EVENT) K U N S T N E R I S K E O G K U LT U R E L L E P R O J E K T E R , KO N F E R E N C E R O G F E S T I VA L E R ARRANGEMENTSDAGE I N D E N FO R K U N S T O G K U LT U R 8000 160+ O G E N L A N G R Æ K K E O F F 2 0 17 E V E N T S , S O M V I G L Æ D E R O S T I L AT LØ F T E S LØ R E T FO R . Foto: Visitaarhus 14 VÆ R M E D / Når Rethink Urban Habitats gentænker byen som levested for mennesker og dyr, og når ”StreetCulture ” skaber gadeidræt og –events over hele regionen. Når Aarhus 2017 og tusindvis af mennesker skaber magiske øjeblikke og gentænker i stor skala. Når Århundredets Festival gentænker det moderne EUROPA. Når regionens museer inviterer kunstnere og publikum til at gentænke de syv dødssynder. “Kulturhovedstadsprojektet er interessant, fordi det er en platform, hvor man kan gøre en masse, man ellers ikke ville kunne have gjort. Det giver muligheder for at få øget internationalt fokus på den store k r e a t i v i t e t o g k u l t u r e l l e i d é r i g d o m , d e r e r i D a n m a r k .” / S u s a n n e B i e r, O s c a r v i n d e n d e f i l m i n s t r u k t ø r OG OPLEV / Når vi præsenterer ’Reformationen version 2.0’, gentænker gudstjenesten og markerer 500-året for Luthers reformation. Når 28 instruktører, én fra hvert land i EU, fortæller historien om hver deres Maria, det mest udbredte pigenavn i Europa. Når partnerskabet More Creative nytænker gastronomien i regionen. Eller når Aarhus Teater gennem hele året udfordrer og undersøger spørgsmålet: Hvad vil det sige at være dansker i dag? Når Musikhuset, Den Jyske Opera og Aarhus Symfoniorkester gentænker Susanne Bier-filmene ”Elsker dig for evigt” , ”Brødre” og ”Efter brylluppet” og lader dem genopstå som ballet, opera og musical. Når Ildfestregattaen i Silkeborg sætter fokus på temaet ”Jorn og Europa” med europamesterskabet i fyrværkeri. ”Gentænkning er vigtig for vores arbejde i Arla, og en vigtig drivkraft i forhold til vores ønske om at bidrage til at sikre en sund og bæredygtig madkultur i Danmark. Vi glæder os over muligheden for at arbejde med sådan en e n e s t å e n d e b e g i v e n h e d s o m A a r h u s 2 0 17.” / To m a s P i e t r a n g e l i , d i r e k t ø r f o r A r l a D a n m a r k 15 N Y E S V A R PÅ FÆ L L E S U D F O R D R I N G E R / Med tre temaer følger vi de fire årstider. Vi begynder - og slutter - i den mørke årstid, vinteren, hvor folk samles, tænder lys og ønsker. Det er også tidspunkterne for de store åbningsog afslutningsevents, som danner rammen om Aarhus 2017. I foråret fokuserer vi på historien og spørger, ”hvem er vi, og hvor kommer vi fra?” Så kommer sommeren, hvor vi åbner os, inviterer verden indenfor, og sammen leder efter nye svar på fælles udfordringer. Og ved efterårets komme samler vi erfaringerne og ser mod fremtiden. Hvad sker der i min kommune? Der er allerede mange projekter i gang i hele regionen. Du kan følge med og høre meget mere om historien og de kulturelle aktiviteter, dag for dag, event for event, sted for sted, i takt med at vi udvikler programmet. Vores hjemmeside bliver løbende opdateret www.aarhus2017.dk. Her kan du følge programudviklingen. Du er også velkommen til at kontakte Aarhus 2017 på e-mail: [email protected] eller telefon +45 2017 0099. Horsens koncert. Foto: Henning Bagger, Scanpix 16 OFF2017 / OFF2017 giver unge i hele regionen mulighed for at koble sig på det alternative program og blive en del af Aarhus 2017. Tjek hjemmesiden www.aarhus2017.dk. For at støtte det kreative vækstlag præsenterer 2017 et OFF-program, som er en parallel til det officielle program. ” F o r d i v i h a r A a r h u s 2 0 17, h a r v i f å e t e n k o n k r e t a n l e d n i n g t i l a t s a m l e e t n e t v æ r k af kreative erhverv på kryds og tværs.For eksempel har vi lige nu samlet en gruppe, som arbejder med design på alle måder: grafisk, kommunikationsmæssigt, møbler o s v. P å d e n m å d e k a n v i b r u g e A a r h u s 2 0 17 o g E u r o p æ i s k K u l t u r h o v e d s t a d s o m m o t o r t i l a t t æ n k e s t ø r r e .” / S i g n e L u n d J u h l e r, F r o n t l ø b e r n e , O F F 2 0 17 VÆ R E N D E L A F H I S T O R I E N S O M F R I V I L L I G / Vi har også brug for din hjælp i 2017, og vi inviterer alle, der er fulde af engagement, skabertrang eller initiativ til at deltage som frivillige. Måske har du meget at give, eller måske har du blot lyst til at give en hånd til ét af arrangementerne. Du er altid velkommen. I løbet af 2015 og 2016 vil vi rekruttere frivillige samt udføre pilotprojekter for at få erfaring og være helt klar i 2017. Vil du være en del af et de største kulturprojekter i Europa i 2017? Læs mere om at blive frivillig: www.aarhus2017.dk/frivillig. Her kan du skrive dig på ventelisten til et job som frivillig. Over hele regionen vil frivillige blive uddannet til at være ambassadører for Aarhus 2017, og opgaverne bliver mange. F.eks. at byde turister velkommen, fungere som guider i gadebilledet, bidrage og understøtte kulturarrangementer og meget mere. ”Som frivillig er jeg en del af et stort projekt, der vil sætte sine spor i fremtiden, i h e l e r e g i o n e n . K o m m e d o g v æ r e n d e l a f d e n f o r a n d r i n g .” / M i n a M a r t i n e z , f ø r s t e f r i v i l l i g i A a r h u s 2 0 17 17 H V E M B E TA L E R / Aarhus 2017 er baseret på en økonomisk model med både offentlige og private midler. Det samlede budget for Aarhus 2017 er 420 mio. kr. De 19 midtjyske kommuner bidrager med 157 mio. kr., Region Midtjylland med 54 mio. kr. og den danske stat med 129 mio. kr. Herudover kommer 80 mio. kr. i fundraising fra fonde, EU og private virksomheder. BUDGET / 420 MIO KR ADMINISTRATION 59 MILLIONER DKK HR, IT, MONITORERING, EVALUERING MV. PROGRAM 285 MILLIONER DKK 160 PROJEKTER KOMMUNIKATION 56 MILLIONER DKK HJEMMESIDE, EVENTS, MATERIALER MV. BUFFER 20 MILLIONER DKK VÆ R E N D E L A F H I S T O R I E N S O M S P O N S O R / Som sponsor er du med til at sikre nye partnerskaber. Med helt nye og innovative modeller for samarbejde mellem kunst og kultur skaber vi et eftermæle, der sikrer projektets værdi langt ud over 2017. 18 ”A a r h u s 2 0 17 h a r e n a m b i t i o n o g k u l t u r e l v i s i o n , s o m vil give genklang både lokalt, regionalt, nationalt og internationalt. Og uden ambitionen er vi blot en fugl u d e n v i n g e r, s o m S a l v a d o r D a l i s å m a l e r i s k u d t r y k t e d e t .” / Michael Christiansen, formand for Aarhus Universitet, formand for DRs bestyrelse S T I F T E N D E O F F E N T L I G E PA RT N E R E / E X E C U T I V E PA RT N E R E / B U S I N E S S P L U S PA RT N E R E / Advokater BERLINGSKE LOKALE MEDIER Rethink. Foto: Dav Jakobsen 2 19