1. No category

Tirsdag den 25. august 2015
1
Jernbanegade 1 · 6070 Christiansfeld · [email protected] · www.tht-ugeavis.dk
Uddeles gratis til alle husstande i:
Aller, Bjerning, Christiansfeld, Errested, Fjelstrup, Frørup, Hejls, Hejlsminde, Hjerndrup, Sjølund, Stepping, Taps, Tyrstrup, Vejstrup, Sommersted
Uge 35
Tirsdag / Onsdag den 25. / 26. august 2015
Kongeligt
tilbud
I anledning af
Dronning Margrethes besøg
lørdag den 29. august
holder butikkerne åbent til kl. 17.30
fre.-lør.-søn.
Hvad sker der i min kirke?
Se side 2
Læs avisen på:
www.tht-ugeavis.dk
78
Lindegade 23A . 6070 Christiansfeld . Tlf. 2142 8995
www.butiksonderhave.dk . Find os på Facebook!
*SØNDERHAVE SKO*
Normalpris 148,NU KUN
00
Syrener
ca. 200 stk.
Små- og storblomstrede.
Ægte, alm. og opstammet
Brillestel
incl. glas
Enstyrke: kr. 1000,Flerstyrke: kr. 2500,-
Pr. stk. 50,Ta’ 10 stk. KUN
400
00
Man.-fre. 9.30-17.30
Service nær dig
JUEL
Optik
Nørregade 10 - Chr.feld
Tlf. 7456 1327
www.juelnielsens.dk
Vores åbningstider er:
Mandag - fredag
kl. 09.30 - 17.30
Lørdage:
kl. 09.30 - 13.00
Prætoriustorvet 1 B
Chr.feld · Tlf. 7456 0300
www.donslundvine.dk
HUSK:
69
om squash og Rachetball
Hjerndrupvej 10
Christiansfeld
Tlf. 74 56 15 11
Hjerndrupvej 10 . 7456 1511
www.blomstergaardenchristiansfeld.dk
Butik Kongensgade
flytter tirsdag den 25. august
og skifter navn til
Åbningstider:
Vi pakker flotte
gavekurve til
enhver lejlighed...
Orienteringsaften
- boghandlen der
har næsten alt
Taps Ketcher Club
Fotokonkurrence - se mere side 7
95
Martensen’s
Boghandel
Fra mandag d. 31/8 til
mandag d. 7/9 - BEGGE DAGE INKL.
HUSK... på LØRDAG har vi åben til kl. 17.30
(pga UNESCO fest)
Ungdomsbog
Jernprøven
KUN
Vi holder FERIELUKKET
Dronningebusk
Nielsen
Gudstjenester
Søndag den 30. august 2015
13. søndag efter Trinitatis
Aastrup....................kl. 09.00
Aller......................... kl. 10.15
Kirkebil
Bjerning...................kl. 09.00
Brødremenigheden..kl. 10.30
Fjelstrup........................ingen
Fælles med Aller
Frørup...........................ingen
Hejls.........................kl. 10.30
Hjerndrup................kl. 09.00
Anne Mie Skak Johanson
Moltrup....................kl. 10.30
Sommersted............kl. 10.30
Kirsten Münster
Stepping........................ingen
Taps...............................ingen
Tyrstrup...................kl. 10.30
Anne Mie Skak Johanson
Vejstrup....................kl. 09.00
Vonsbæk.......................ingen
Fælles med Aastrup
91. årgang
Butik Nørregade
Varesortimentet er brugskunst og hjemmelavede smykker.
Åbningstider:
Mandag-onsdag-torsdag og fredag kl. 10.00-17.00
Tirsdag kl. 10.00-15.00 - Lørdag kl. 09.30-13.00
Vi ses i Nørregade 2
onsdag den 26. august kl. 19.00
i Idrætscenteret, Cuben
På gensyn TKC - Squash
Ældre Sagen
Christiansfeld
Visesangeren Anni Filt fra Galten
Kommer og underholder (Se omtale)
Torsdag 3. september kl. 19.30
i Seniorhuset
Medlemspris kr. 45.-
Andre 65.-
Prisen er inkl. entré, kaffe og kage.
Husk tilmelding til
den nye badmintonsæson
torsdag den 27. august 2015,
Seniorhuset, Taps Skole.
Se tkc.halbooking.dk
Bestyrelsen
!
g
l
a
s
d
u
l
e
Cyk
SPAR
E
L
50
L
A
NEDSAT
500 kr.
800 kr.
stk.
1000 kr.
1200 kr.
2000 kr.
2500 kr.
Cykeludsalget fortsætter...
CHRISTIANSFELD
MASKINSERVICE ApS
SKOV • HAVE • LANDBRUG
Lindegade 57 - 6070 Christiansfeld - Tlf. 7456 1000
www.chr-ms.dk
2
Tirsdag den 25. august 2015
Bekendtgørelser
Køb & Salg
Gasgruekedel
søges
med rustfrit kar købes
Tlf. 4013 8502
Kontoret er åbent:
Mandag kl.: 8.00-12.00
Tirsdag LUKKET
Onsdag kl.: 9.00-15.00
Torsdag kl.: 9.00-15.00
Fredag kl.: 9.00-15.00
Ferie
Ferielukket
Klinik for
fodterapi
Fra mandag den 24/8
til mandag den 31/8
er lukket fra den 25/8
til og med den 14/9.
Christiansfeld
Fodpleje
Kirsten Kragelund
v/Dorthe Birkholm
Kongensgade 13, 6070 Chr.feld
Tlf. 7456 2117
Er stille sovet ind omgivet af sine kære
Med venlig hilsen
Fodterapeut
Else Andreasen
Støtte til frivilligt
socialt arbejde i 2016
Vores elskede mor, svigermor, mormor, farmor
og oldemor
* Brønshøj, 27. november 1932
† Christiansfeld, 19. august 2015
Et kærligt farvel, vi vil savne dig
Børn, svigerbørn, børnebørn og oldebørn
Nu er det tid til at søge støtte til det frivillige
sociale arbejde i 2016.
Kolding Kommune kan efter Servicelovens
§ 18 give økonomisk støtte til frivilligt socialt
arbejde i kommunen.
Der er følgende kriterier for tildelingen
af økonomisk støtte:
• Der ydes som hovedregel kun tilskud til
aktiviteter, der i det væsentlige bæres af
frivilligt arbejde
• Tilskuddet kan gives både som ét- og
flerårige bevillinger
• Foreninger eller organisationer skal være
hjemmehørende i Kolding Kommune.
Der kan i specielle tilfælde ydes støtte,
når en forening eller organisation ikke
findes i Kolding Kommune
• Tilskuddet kan ikke søges af enkeltpersoner
• Tilskuddet ydes fortrinsvis til aktiviteter/
projekter, der ikke kan udføres uden støtte
og ikke opfylder betingelserne for at
modtage andre former for offentlig støtte.
Desuden tages der ved tildelingen hensyn til:
1.Omfanget af sammenhængen og synergien
med selvværdsstrategiens elementer
2.Omfanget af den frivillige indsats
3.Beskrivelse af målgruppens behov og
omfang samt aktivitetens/projektets evne
til at opfylde dette
4.Sammenhæng med lokalt prioriterede
områder.
Sådan søger I:
Der skal søges direkte fra Kolding Kommunes
hjemmeside:
www.Kolding.dk/frivilligstoette
Ansøgningen skal være Senior- og Socialforvaltningen, Nicolaiplads 6, 6000 Kolding
i hænde
senest 1. oktober 2015.
www.kolding.dk
Bisættelsen finder sted fra Tyrstrup Kirke
torsdag den 27. august 2015 kl. 13.30
Jernbanegade 1 (det gl. posthus)
6070 Christiansfeld · Tlf. 74 56 14 33
E-mail: [email protected] · www.tht-ugeavis.dk
Ansvarshavende redaktør: Helle W. Ravn
Sats og montage: Tyrstrup Herreds Tidende
Tryk: Løhndorfs Trykcentral, Vojens
KONTORTID:
Mandag.................................................... kl. 08.00-12.00
Tirsdag..................................................... LUKKET
Onsdag, torsdag og fredag................. kl. 09.00-15.00
ANNONCE-INDLEVERING:
Større annoncer: Hele, halve og kvarte sider samt
annoncer med farve skal indleveres senest onsdag.
Mindre annoncer kan nås torsdag og fredag.
BEMÆRK: Kontoret er lukket hver tirsdag.
Christiansfeld Avis/Tyrstrup Herreds Tidende
påtager sig intet erstatningsansvar som følge af
evt. trykfejl i annoncer og tekst. Bladet kan heller
ikke påtage sig at dække udgifter som følge af
forsinkelser i bladleverancen.
Uddannelse
Sprogcentret Haderslev
Dansk for udlændinge
I Haderslev og Gram
• Formiddag & eftermiddag
• Fyraften & aften
• Fjernundervisning
• Tlf. 7434 7900
Tagkær
Begravelsesforretning
v/Jesper Andersen
Kongensgade 9D
6070 Christiansfeld
ISO9001-certificeret
Med mange års erfaring ordner vi alt vedr. begravelse
og bisættelse for Christiansfeld og omegn.
Tagkær - Christiansfeld
Begravelsesforretning
Tlf. 7456 2737
www.tagkaerbegravelse.dk
Vi svarer også aften og weekend
Din lokale bedemand siden 1908
Husk
Hjerte Gavekort
kan købes hos Martensens Boghandel.
De kan bruges i de forretninger
i byen, som er medlem
af Hjertebutikkerne
www.sprogcentret-haderslev.dk
Frørup Hejls Hjerndrup Stepping Taps Tyrstrup Vejstrup
Vejstrup, Hejls, Taps Pastorat
Konfirmandstart
og indskrivning
Torsdag 27. august kl. 7.55
i konfirmandstuen
Hejls præstegård
Sognepræst Henrik Vestergaard Jørgensen
Koncert
i Hejls Kirke
Torsdag 3. september 2015
kl. 19.30 med MandHatten
På hat med Carl Nielsen
- En koncertfortælling med fællessang.
2015 er 150-året for Carl Nielsens fødsel.
Hans folkelige melodier er kendte,
sunget og elsket af mange.
Fri entré.
Pårørendegruppen
Er du pårørende til en alvorligt eller kronisk syg,
så er pårørendegruppen måske noget for dig?
Eller måske for en, du kender?
Kontakt: Inga Jacobsen, 2398 3286
Arr.: De samvirkende Menighedsplejer i Kolding
Provsti og Tyrstrup menighedsråd.
Tirsdag den 25. august 2015
3
Christiansfeld Kalender 2015
Igen i år udkommer der korte uddrag af årets kalender.
I år omhandler kalenderen 12 »Udvalgsbutikker« fra Chr.feld og omegn.
Juli måned fortæller om Christiansfeld Mini-Motor
Christiansfeld MiniMotor
Aage Krogh blev født 1.
maj 1941 i Tyrstrup. Han
etablerede i december 1964
Christiansfeld Mini-Motor som en enmandsforretning på Haderslevvej nr.
13 i Christiansfeld. Hans
hustru, Ulla, var med fra
begyndelsen. Hun passede
blandt andet regnskabet, og
det blev senere til et fuldtidsjob.
Aage Krogh havde et
bredt sortiment af produkter og ydelser. Han solgte
og reparerede knallerter,
cykler, symaskiner og plæneklippere, og i december
blev der solgt fyrværkeri fra
forretningen. Personalestaben blev udvidet med en
skoledreng, som kom efter
værksted, og privatboligen
blev renoveret. Samtidig
ændrede Aage Krogh sin
målgruppe.
Symaskiner,
plæneklippere og fyrværkeri blev solgt ud, og ind kom
japanske motorcykler, Honda, Kawasaki, Suzuki og
Yamaha. I 1974 begyndte
salget af de japanske motorcykler til tyske kunder. Det
blev til flere hundrede.
I 1977 blev værkstedet
for lille og Aage Krogh købte naboejendommen.
Kilde: Aage Krogh
skoletid og fungerede som
arbejdsdreng.
Et år senere tog Aage
Krogh MZ-motorcykler på
programmet, og året efter
kom også de populære Triumph-motorcykler
med.
Pladsen blev hurtigt for
trang, og tre år senere flyttede Mini-Motor til Kongensgade 28, hvor der blev
bygget til med forretning og
Kultur / Musik / Mad
Ikke dyrere,
men smukkere!
Selskabslokaler op til
180 personer.
Rekvirer venligst
vore menuforslag.
Vi har 27 dejlige
HHHHværelser
Venlig hilsen
og på gensyn
Annette og Torben
Schulz
Tyrstrup kro
Tlf. 74 56 12 42
Arrangementer
i Seniorhuset
Så stater Ældre Sagen
igen op med arrangementer
i Seniorhuset.
Hvis du har lyst til masser af ægte nostalgiske og
kære gamle danske sange,
så kom og hør visesangeren
Anni Filt fra Galten. Hun
møder op med sangbøger
med 78 danske sange og viser fra det seneste halve århundrede og sikre dig en
rigtig ønskekoncert. Der er
lagt op til et par festlige og
fornøjelige timer. En glad
syng - med stund, som du
er med til at bestemme indholdet af. Nostalgien og tonerne fra forgangne tider vil
brede sig i lokalet.
Koncertkalender
Efterår 2015
5. september:
SEA (DK) + Touch Of
Judas (DK/ support)
i historiske lokaler på
Brødremenighedens Hotel,
til fast pris
Hygge og atmosfære
Lindegade 25
Prætoriustorvet - Christiansfeld
Tlf. 7456 1710 - www.bmhotel.dk
700 festklædte gæster
- top underholdning - 1 liters ølkrus og
Wienerschnitzler med tilbehør naturligvis
Billetpris inklusiv spisning kr. 300,For billet kontakt: Peter Kock Hansen
tlf.: 20 321 418
Besøg »Fjelstrup Bierfest« på Facebook
Ny butik/café
i det gamle Posthus
Jernbanegade 1 i Christiansfeld
Pris: 100,- i forsalg /
150,- i døren
Salg af helsekost &
Fair-trade produkter
17. oktober:
Børneunderholdning
+ DIRTY GUNS (DK)
Pris: 100,- i forsalg /
150,- i døren
Fredag d. 25. september kl. 18.00
åbner fredag den 28. august
26. september:
TURNPIKE
14. november:
DANMARKS JOHN (DK)
Fjelstrup Bierfest 2015
Hold Jeres
næste familiefest
Pris: 100,- i forsalg /
150,- i døren
Pris: Se hjemmeside
KOM MED TIL ENDNU ET
BRAG AF EN FEST
A la Carte
Daglig åbent kl. 17 - 22
25. december:
Julerock
Morgenstjernen
Pris: 100,- i forsalg /
150,- i døren
Selskaber op til 200 gæster efter aftale
Industrivej 17
6560 Sommersted
Tlf. 2714 3432
www.banehuset.dk
Frederikshøj - 6070 Christiansfeld
TELEFON 75 57 32 18 - FAX 75 57 32 44
www.graensekroen.dk / info@grænsekroen.dk
Jernbanegade 1 . 6070 Christiansfeld
Tlf. 3096 5314
4
Tirsdag den 25. august 2015
Frisør / Helse m.m.
- Så har jeg
behandlingen til dig!
Andre behandlinger:
• Voks af overlæbe og underansigt
• Manicure
Tidsbestilling
Fodbussen
Marianne Hansen
2459 3165
Åbningstider:
Efter aftale
l
i
n
d
e
g
a
d
e
K
L
I
P
Driller fødderne?
Charlotte
Bærentsen
2447 2017
Hejls Stationsvej 14, Hejls
RAB tilskud fra Danmark
Brug dine lokale butikker - og håndværkere
Så er de her stadig,
når du skal bruge dem.
D
U
P
O
N
T
56
Stedet for personlig hårpleje
Tlf. 74 56 24 45
Sudoku - Medium
9
5
8
5
1
3
7
2
4
7
8
3
5
9
6
3
8
1
4
4
6
1
3
3
5
9
Tyrstrup
Herreds
Tidende
Jernbanegade 1
6070 Christiansfeld
Tlf. 7456 1433
[email protected]
www.tht-ugeavis.dk
1
3
7
2
4
8
tillykke...
Ønsker De at sende en personlig hilsen til venner/
familie, kan denne kupon indsendes/ indleveres til
Christiansfeld Avis/ Tyrstrup Herreds Tidende,
Jernbanegade 1 (det gl. posthus) 6070 Chr.feld
senest fredag middag. Annoncerne skal betales kontant.
Pris (inkl. moms):
1 sp. annonce (max. 20 ord)............................. kr. 35.00
1 sp. annonce (max. 20 ord)
m. »passende« foto................................... kr. 60.00
2 sp. annonce (max. 20 ord)
m. »passende« foto................................... kr. 90.00
Undertegnede ønsker at sende vedlagte hilsen:
o 1 sp. uden foto o 1 sp. med foto
o 2 sp. med foto
Tirsdag den 25. august 2015
5
s bedst e
k
r
a
m
n
a
D
dbyde r
u
t
e
n
r
e
t
in
r i t ræ k!
å
.
4
r
o
f
-
Hastighedsgaranti
- på hver og én Mbit/s!
Kampagnepakke
50/50 Mbit/s Fiberbredbånd
- bestil senest 31.08.2015
79,-
Spa r
600,-
pr. md. i 3 mdr.
Herefter 279,- pr. md. Min. pris 1.074,-.1 Forudsætter adgang
til fibernettet.
Noget for pengene
Bestiller du fiberbredbånd fra Waoo!, får du Danmarks bedste
internetudbyder - i hvert fald hvis du spørger vores kunder.
Du får også adgang til Waoo! Bio via din computer, hvor du
kan leje mere end 4.500 film.
Og som kunde hos os, er du desuden garanteret, at du får
den hastighed, du bestiller - som minimum!
Waoo! - fremtiden fås NU!
Bestil på waoo.dk eller ring til
TREFOR kundeservice på 70 21 11 01
Min. prisen består af abonnement 1.074,- (3 x 79,- + 3 x 279,-). Bindingsperioden er 6 mdr. Kampagneprisen gælder i 3 mdr. og gælder alle, der ikke har modtaget internet, TV og/eller
telefoni via deres fibernetforbindelse de seneste 6 mdr. Vejledende priser. For oplysning om leveringstid kontakt din lokale Waoo! leverandør. Se mere på waoo.dk/bredbaandsfakta.
1
6
Tirsdag den 25. august 2015
CIF Feldersporten CIF
CIF Gymnastik
Hvis du er i tvivl om holdet er noget for dig,
må du prøve 2 gange før du bestemmer dig.
- Klar - parat - til Start!
I år kan vi tilbyde »Flex« på alle voksenholdene,
bortset fra Kvikke Kvinder.
Velkommen til en ny
gymnastiksæson i CIF!
Vi starter op i uge 37 og sæsonen slutter uge 11
i 2016, med undtagelse af Mænner (start uge 40),
og StepFit (kører fra uge 37 til 51.)
Tilmelding og betaling sker via hjemmesiden:
www.christiansfeldif.dk/Gymnastik
hvor du også kan finde yderligere oplysninger
og beskrivelser af de enkelte hold.
Ved at tilmelde dig Flex-holdet får du mulighed
for at træne på alle holdene som hører under
denne ordning for kun 700 kr. for hele sæsonen.
Bemærk: Alle hold træner på Christiansfeld Skole,
Gl. Kongevej. Enkelte hold bruger både den lille
og den store sal, og enkelte hold har ændret
træningstider!
Herunder kan du se de hold vi tilbyder den
kommende sæson. Der er også et par nyheder,
som vi håber du har lyst til at prøve!
VIGTIGT:
Der er 3 ændringer i forhold til det program der
først blev offentliggjort;
HipHop: Da vi har oplevet stor interesse for det
nye Hiphop-hold, er der nu oprettet et
ekstra hold!
Tons og Tummel: Har fået faste instruktører, og
træner nu to lørdage hver måned - hele sæsonen.
Mor-far-barn: Holdet er rykket lidt,
så træningstiden nu er kl. 16.30-17.30
Vi glæder os til at se dig!
Med venlig hilsen
C.I.F. Gymnastikafdeling
Hold - Børn
Aldersgruppe
Dag
Tid - Lille sal Tid - Store sal Instruktør
Pris
Mor-far-barn
2 - 3 år m. forældre
Mandag
16.30 - 17.30 Louise Pedersen
475 kr. for 1 barn
+ 1-2 voksne 250 kr.
pr. ekstra barn
Pigefræs
Piger 0.-1. kl.
Mandag 17.30 - 18.30 Flemming Poulsen og
375 kr.
Tina Andersen
Bøllerne
Drenge 4 -5 år
Tirsdag
16.45 - 17.30 Jesper Poulsen
375 kr.
Kids Mix
Drenge + Piger 2.-4. kl. Tirsdag 17.30 - 19.00 Jeanette Poulsen og
375 kr.
Jesper Poulsen
HipHop 1
Drenge + Piger 2.-5. kl. Onsdag 16.30 - 17.30
Ane L. Rasmussen og
375 kr.
Mads L. Rasmussen
HipHop 2
Drenge + Piger 2.-5. kl. Onsdag 17.30 - 18.30
Ane L. Rasmussen og
375 kr.
Mads L. Rasmussen
Rytme Teens
Piger 6.-8. kl.
Onsdag
17.45 - 19.00 Mette Søberg
375 kr.
Spring 5. - 8. kl. Drenge + Piger 5.-8. kl. Onsdag
19.00 - 20.30 Christian H. Rasmussen
375 kr.
og Rasmus Simonsen
Minibadut
Piger 4-5 år
Torsdag
16.30 - 17.30 Marie W. Svendsen
375 kr.
Springfiduser
Drenge 0.-1. kl.
Torsdag
17.30 - 18.30 Kasper Esager
375 kr.
Tons og Tummel 1 - 2 år m. forældre
Lørdag*
09.30 - 10.30 Pia Poulsen og Jesper Poulsen 200 kr.
* Bemærk: RETTELSE: Tons og Tummel træner to lørdage hver måned. Se hjemmesiden for info.
Hold - Voksne
Puls og Power
Mænner - START: uge40
Kvikke Kvinder
Dynamiske Yoga Yoga for alle Effekt m.m. 1
StepFit**
Effekt m.m. 2
Cross Gym
Dag
Tid - Lille sal
Tid - Store sal
Mandag
18.30 - 19.30
Mandag
19.30 - 22.00
Tirsdag
19.30 - 21.00
Tirsdag 18.00 - 19.15
Tirsdag 19.15 - 20.30
Onsdag
16.30 - 17.30
Onsdag 18.30 - 19.30
Onsdag 19.30 - 20.30
Torsdag
19.00- 20.00
Instruktør
Anja Mølgaard
Flemming Poulsen
Mette Søberg
Lone Tang Andersen
Lone Tang Andersen
Kirsten Poulsen Anja Mølgaard
Kirsten Poulsen
Christina Hansen
Pris
475 kr.
475 kr.
475 kr.
475 kr.
475 kr.
475 kr.
250 kr.
475 kr.
475 kr.
** Bemærk: StepFit træner fra og med uge 37 til og med uge 51.
www.christiansfeldif.dk
Se mere Feldersport på bagsiden
Tirsdag den 25. august 2015
7
Fotokonkurrence:
Ta’ et billede af Dronningen
Og vind et sæsonkort til Legoland!
Lørdag eftermiddag den
29. august kommer Hendes
majestæt Dronning Margrethe II til Christiansfeld.
Du kan bl.a. se Dronningen
(og kulturminister Berthel
Haarder og mange andre
kendte) på kirkepladsen.
Send dit billede på en
mail til Tyrstrup Herreds
Tidende på:
[email protected]
eller aflever på en usbnøgle i postkassen på Jernbanegade 1 i løbet af lørdag
eller søndag. Så bringer vi
de bedste billeder i avisen
tirsdag-onsdag den 1.-2.
september.
Vinderen får et sæsonkort til Legoland. De øvrige vindere får en Christiansfeld-bog.
(Vi forbeholder os ret til også at bruge billederne senere i avisen.)
www.prebenjohansen.dk
CVR: 85501119
Preben Johansen A/S
Industrivej 12 · 6070 Christiansfeld
7456 2933 · [email protected]
Murer · Tømrer · Snedker
Entreprenør · Anlægsgartner
Kloak-inspektion · Aut. Kloakmester
Ejendomsservice
Er du husejer og har du brug
for en troværdig håndværker?
Vi udfører renovering, reparationer, tilbygninger,
ombygninger, vandskuring, nyt køkken, badeværelser, belægninger, nye vinduer og meget andet!
Prætoriustorvet 1 B • 6070 Chr.feld
Tlf. 7456 0300 • www.donslundvine.dk
Naturtro stearinlys med
bevægelig
flamme
8
Tirsdag den 25. august 2015
Batteridrevet – perfekt til børne-værelset,
ældre, astma og kol patienter.
Stig Rossen og Vennerne giver
gratis koncert i Christiansfeld
Kærtelys
229,Bloklys fra
299,Christiansfelder stage
399,H.C. Andersen julepynt og Trip Trap Nisser
De smukkeste perlesmykker
Christiansfelderstagen 399,-
Bering Ure 1.399,-
H.C. Andersen ophæng fra 125,-
Vi elsker Dansk Design!
Picto Ure 1095,-
Kig ind og bliv inspireret og se det store udvalg!
Syng med på »Vimmersvej« og »I en lille båd der gynger«, når Stig Rossen
og Vennerne giver gratis koncert i Christiansfeld lørdag den 29. august.
Det sker som en del af fejringen af, at Christiansfeld er kommet på Unescos
Verdensarvsliste.
Bamses originale musikere leverer sammen med
Stig Rossen et enestående
powershow og et varmt og
glædeligt genhør med de
sange, vi alle kender. Mon
ikke der både bliver plads
til numre som Vimmersvej, Hvorfor går Louise til
bal eller Venner kom os se.
En ting er i hvert fald sikkert. Det bliver en festlig
aften, hvor man kan få rørt
både stemmebånd og dansemusklen.
Den gratis koncert finder sted på Genforeningspladsen i Christianfeld fra
kl. 17.30- 19.30.
Alle er velkomne.
52-årige sanger er opvokset
i Kolding, og det var her,
han fik sin skuespillermæssige og musikalske opvækst.
Christiansfeld fejres
Den gratis koncert er en
del af den officielle fejring
af, at Christiansfeld er optaget på Unescos Verdensaravsliste. Dagen igennem
vil der være fest i byen med
blandt andet musik, mad-
boder og guider, som fortæller om byens historie.
I samme anledning besøger H.M. Dronning
Margrethe byen, hvor hun
blandt andet skal deltage i
en andagt i Brødremenighedens Kirke.
Hun deltager også i et
arrangement i Søstrehuset,
hvor Stig Rossen vil overraske hende med et par numre.
Hjem til Kolding
Stig Rossen er på hjemmebane, når han den 29.
august giver koncert sammen med Bamses originale musikere og fortolker
de folkekære sange. Den
LOGO1TH_Stor_NEGrød
Parkering og trafik i Christiansfeld den 29. august
I forbindelse med H.M. Dronningens besøg i Christiansfeld
udvides parkeringsmulighederne.
Det vil være muligt at parkere på marken lige nord for forbindelsesvejen, hvorfra Koldingvej kan krydses ad en fodgængerbro.
Parkering i Christiansfeld by sker primært fra Allervej – Arlavej –
Lindegade, hvor der vil være skiltning til de enkelte p-pladser.
Der vil være hjælpere ved de fleste p-pladser til at guide bilisterne
til ledige p-pladser.
Trafik og afspærringer
Trafikken gennem Christiansfeld ensrettes på følgende veje:
Allervej, Arlavej, Lindegade, Gl Kongevej, Skolevej og Haderslevvej
og Hjendrupvej.
Det indre Christiansfeld omkring Kirkepladsen vil være spærret af for
trafik det meste af lørdag. Det samme gælder Kongensgade mellem
Prætoriustorvet og Borgmestervej under koncertafvikling.
Bus rute 134 betjener ikke Hjendrupvej, Haderslevvej og Kongensgade den pågældende dag. Passagerer henvises til stoppestederne
på Omfartsvejen.
Tirsdag den 25. august 2015
9
UNESCO FEST
LØRDAG DEN 29/8 2015
OFFICIEL MARKERING AF CHRISTIANSFELDS
OPTAGELSE PÅ UNESCOS VERDENSARVSLISTE
Vær med når vi fejrer, at Christiansfeld er blevet optaget på
Unescos Verdensarvsliste.
STIG ROSSEN OG
VENNERNE
H.M. Dronning Margrethe besøger byen, hvor hun blandt andet
deltager i en andagt i Brødremenighedens Kirke og besøger Søstrehuset.
Se programmet for besøget på www.kolding.dk/unesco
DET KAN DU OPLEVE...
Gratis koncert kl. 17.3019.30 på Genforeningspladsen i Christiansfeld.
Bamses udødelige sange
leveret af Stig Rossen
og Bamses originale
musikere.
Kl. 12.30-13.30 Slesvigske Musikkorps - også kaldet SMUK
- spiller på Kirkepladsen
Officiel afsløring ved H.M. Dronning Margrethe
på Kirkepladsen.
VE
R D E N S A RV
W
ORL
D HE
RI
A
T
Konkurrence for børn. Følg historien om musen
Christian rundt i byen. Udleveres af guiderne.
•
Kl. 15.00-17.30 Lokale guider fortæller om byens historie og
seværdigheder foran Præsteboligen, Søstrehuset,
Brødremenighedens Hotel, Ovnsætteren (Lindegade 44), den gamle brandstation (Kirkegårds
Allé) og på Gudsageren.
•
Kl. 14.40
Der kan købes mad og
drikke på pladsen.
E M
L
ONDIA
H.M. Dronning Margrethe ankommer til
Brødremenighedens Kirke.
United Nations
Educational, Scientific and
Cultural Organization
GE
IN
Kl. 13.30
•
PATRI
M
O
Christiansfeld,
a Moravian Church Settlement
inscribed on the World Heritage
List in 2015
Musik i byens gader ved Brødremenighedens
Basunkor.
På Prætoriustorvet og i Søsterhusets have kan du købe mad og drikke, kaffe, honningkager og andet lækkert fra lokale restauratører.
Butikkerne holder åbent.
Vi tager forbehold for ændringer i programmet.
SE MERE PÅ WWW.KOLDING.DK/UNESCO
10
Tirsdag den 25. august 2015
Seniorhusets udflugt til Silkeborg
og kaffe på en rasteplads.
Ved 11-tiden nåede vi
Silkeborg hvor vi var inde
og se Aqua Akvarium.
Her var der meget at se på,
akvarier med mange for-
skellige store og små fisk. I
et udendørs areal så vi oddere blive fodret.
I dyreparken bag ved
Akvariet så vi hængebugsvin og vi så vaskebjørne
blive fodret. Et par storke så
vi også i et vådområde.
Kl. 12 var der rettet an
til en frokostbuffet i Cafeteriet. Det var rigtig lækkert.
Efter frokosten kørte
bussen os til Færgelejet. Kl.
14 stævnede vi ud på Silkeborg Søerne. Vi så en masse skøn natur på sejlturen,
som varede 1½ time. Da vi
steg af båden stod bussen
de hofte og bækken, så jeg
herefter havde ondt i lænd
og ryg. Jeg forsøgte forgæves
at få hjælp både gennem det
offentlige sygehussystem og
det alternative. Intet hjalp
for alvor, og jeg havde altid
smerter, husker Mette.
- En dag lokkede en veninde mig med til et healermøde i Kolding med en
afrikansk prædikant. Jeg
var ateist og meget skeptisk.
Men jeg blev på et øjeblik
helbredt, og fra dét sekund
troede jeg på Gud! griner
Mette.
Hun måtte dog senere
igennem en vanskelig tid
med skilsmisse og fik kronisk
trætheds-syndrom,
men også det har hun nu
overvundet. Og nu er hun
frisk på at åbne en helsebutik, hvor der også er tid til at
snakke med kunderne.
mine hjælpere indstillet på,
at vi ikke blot skal sælge varer, men også have tid til at
give råd og snakke med folk.
Under min sygdom undersøgte jeg, hvad helsekost
kan udrette. Men helsemarkedet er meget stort, og det
er umuligt at have alle varer hjemme. Så vi begynder
med et mindre lager og bygger det så op efter kundernes behov. Vi kan altid få
varer hjem i løbet af et par
dage. Men det er vigtigt for
mig, at vi ikke sælger noget,
jeg ikke kan stå inde for.
På samme måde vil caféen i starten ikke have det
store udvalg, men efterhån-
Seniorhusets årlige tur gik denne gang til Silkeborg
Fredag den 14. august
startede 53 deltagere ud fra
Seniorhuset i Christiansfeld med Panter Rejsers behagelige bus.
Der var højt humør fra
morgenstunden, alle glædede sig, og vejret var godt.
Chaufføren på bussen var
også god som guide.
Efter ca. 1½ times kørsel
var der friske rundstykker
Enlig mor bag ny
café og helsebutik
Mette Østergaard er enlig mor til to små søde piger,
Julie og Sofia. Hun er for
nylig flyttet til Christiansfeld fra Kolding. Her har
hun fået en lejlighed i det
gamle posthus. Og nu åbner
hun også en helsebutik og
café i den tidligere postekspedition.
- Jeg kalder butik og café
for Morgenstjernen, fordi den jo er et kendt symbol i Christiansfeld, hvor vi
også kender den i form af
adventsstjernen, fortæller
Mette.
- Christiansfeld er en rigtig dejlig by, hvor vi er meget glade for at bo. Da Rikke
besluttede at lukke Kamille-butikken, aftalte vi, at vi
var interesseret i at overtage
restlageret. Det endte med,
at Rikke fik stort set ud-
solgt, men vi har da overtaget hendes kasseapparat og
Dankort-terminal, fortæller
Mette.
Mette er uddannet som
cand. merc. og har tidligere arbejdet som bl.a. ejendomssælger i Spanien, bagerjomfru og afdelingsleder
på en chokoladefabrik. Hun
også været udviklingschef
en kortere periode ved postvæsnet i Herning.
Piskesmæld
- Jeg havde imidlertid
fået et piskesmæld, da jeg
svømmede i Spanien, som
plagede mig, og nu var jeg så
uheldig at få en ny alvorlig
skade. Stigen gled væk under mig en frostdag, mens
jeg malede gavlen på Vork
skole, som vi havde købt. Jeg
flækkede en hæl, og ødelag-
70 år - heraf 65
fyldt med musik
Bente Ibenfeldt, dygtig og respekteret musiker og
komponist, Christiansfeld, bliver 70 år den 25/8.
Siden hun var 5 år har hun spillet klaver!
For nylig fejrede Bente
Ibenfeldt sit 50 års jubilæum i Dansk Musiker Forbund, hvor hun har været
i bestyrelsen i Haderslev
som tillidsmand og næstformand.
Både til sit 40 - og nylige 50 års jubilæum i DMF
modtog hun hædersgaver fra Launy Grøndahls
Mindefond for sit arbejde
i dansk musikliv gennem
mange år.
Bente er født i Haderslev, har spillet klaver siden 5-års alderen, orgel fra
17-års alderen. Hyggepianist som 10-årig. Spillede
trompet og klaver i forskellige jazzbands og havde faste engagementer i 60’erne
som solo-musiker på kendte hoteller og restauranter
med sang, Hammond orgel, trompet og flygel. Hun
bestod organisteksamen i
Århus 1972.
Bente har komponeret
mange melodier i sin lange
karriere. Det er ikke muligt
at nævne alle, men her skal
nævnes nogle:
»A Song For Alexandra« uropførte hun sammen
med solotrompetist Per
Nielsen som gæstesolister
klar og kørte os til Himmelbjerget, hvor der ventede os
et dejligt kaffebord med
boller og lagkage. Efter kaffen var der lige lidt tid til
sight-seeing inden vi startede hjemrejsen. Ca. 18.30
var vi hjemme ved Seniorhuset efter en vellykket tur.
den vil vi tilbyde et større
menukort, håber Mette, der
normalt vil holde åbent fra
10-17.
- Butikken ligger måske
ikke helt i centrum, men til
gengæld har vi en stor parkeringsplads foran, så det er
nemt at parkere, siger hun.
Henri
Inge Sick
Tid til en snak
- Ja, dels har vi indrettet en lille café, hvor man
kan købe en kop kaffe og
en kage. Dels er jeg selv og
Mette Østergaard har lejet sig ind i en del af det tidligere posthus i Jernbanegade.
hos den kendte toporganist
Franz Lambert, Tyskland.
Året efter kom opførelsen
med Sjællandske Livregiments musikkorps, dir. Ib
Jespersen og solotrompetist
Per Hyttel. CD indspilning
i 1999 med Sønderjyllands
Symfoniorkester, dir. Morten Ryelund og solotrompetist Bo Fuglsang.
I år 2000 - Millennium
- komponerede hun »Tiden«
som blev opført i Tyrstrup
Kirke af kor og orkester og
senere blev koncertopført i
Brødremenighedens Kirkesal i Christiansfeld med
Den Kongelige Livgardes
Musikkorps.
Også
marchmusikken
mestrer hun. Den fejende flotte Gråsten-March komponerede hun til Gråsten Gardens 25-års jubilæum og marchen har senere glædet mange - bl.a.
H.M. Dronning Margrethe
under et sommerophold på
Gråsten Slot.
»Jesus Child is Born« med
tekst af Sten Kaalø, blev uropført den 17.12.2000 Sct.
Marie Kirke i Helsingør
med Helsingør Byorkester
med kgl. operasanger Ove
Mynderup som solist.
Bryllupssangen »Kun et
kys« til kronprins Frederik
og kronprinsesse Mary, er
udgivet på CD med Sønderjyllands Symfoniorkester. »Kun et kys« synges
af Annette Heick og Jesper
Lundgaard og akkompagneres naturligvis af komponisten på flygel.
I 2014 uropførte hun sin
komposition »Hvorfor blev
det dig« ved Stafet for Livet i Haderslev Dampark,
hvor hun akkompagnerede sangerinden Annemette
Hess. Teksten var oprindelig på tysk - skrevet af en
vendinde, Barbara Sandelmann, Tyskland. Melodien
til sangen var tilegnet Bentes mand, Jørgen Ibenfeldt,
og blev komponeret, da han
var indlagt i Odense med
en meget aggressiv lymfekræft, som han heldigvis
blev heldbredt for.
Selvom tiden går, så går
Bente Ibenfeldt aldrig i stå.
Senest har hun udgivet et
album »Bente Ibenfeldt Music«, hvor hun solo spiller alle 11 tracks hvoraf de 6
er seks egne kompositioner.
Bente optræder også
gerne som ivrig foredragsholder over emnet »Mit liv
som pianist og komponist«
- med smagsprøver på sin
egen musik. Hun har sit
Bente Ibenfeldt i 1965
eget node- og musikforlag
som hedder Bimus.
Bente Ibenfeldt’s motto
lyder stadig, som det har
gjort alle årene, »hvorfor
spilde tiden, når man kan
spille hele tiden«.
Tirsdag den 25. august 2015
11
Lokalarkiv fejrer
populære leder
Lederen af Christiansfeld Lokalhistoriske Arkiv,
Jytte Ludvigsen, fylder 60 år den 1. september.
4. september holder lokalarkivet åbent hus for sin
populære leder
Når Christiansfeld Lokalhistoriske Forening fredag den 4. september fra
kl. 14-16 holder åbent hus
for sin populære leder, Jytte
Ludvigsen, er anledningen,
at hun den 1. september fylder 60 år.
HMR ønsker Johanne
held og lykke
Hejlsminde Rideklub vil
gerne ønske Johanne Kofod
Jensen held og lykke til DM
dressur for pony lll.
Johanne er 10 år og har
redet siden hun var 3 år. I år
er det lykkedes Johanne at
kvalificere sig til DM på to
af hendes ponyer. Johanne
Hvis man besøger Christiansfeld Lokalhistoriske
Arkiv i Søstrehuset i Nørregade i Christiansfeld, bliver man altid mødt med
smil og imødekommenhed
af arkivets leder, Jytte Ludvigsen.
Hun har et indgående
kendskab til arkivets indretning og til, hvad man
kan finde i arkivet. Derfor
er hun til stor hjælp for de
mange, som søger lokalhistoriske rødder i arkivet.
Og alt foregår med imø-
dekommenhed og smil,
hvilket gør Jytte Ludvigsen
til en særdeles populær leder både blandt arkivets
brugere, men også hos de
frivillige, som hver uge arbejder sammen med Jytte
Ludvigsen om at løse arkivets opgaver.
- Tidligere på året flyttede vi fra Nørregade 1 til
Nørregade 14, og det var
en omfattende flytning, og
noget af et puslespil at få til
at gå op. Den opgave løste
Jytte Ludvigsen på suveræn
lificeret til DM i år. For at
kvalificere sig til DM skal
man ride LA4 to gange til
66% til distriktsstævne.
vis sammen med bestyrelsen i Christiansfeld Lokalhistoriske Forening og arkivets frivillige, siger formanden for Christiansfeld
Lokalhistoriske Forening,
Leif Jacobsen.
Han tilføjer: - Christiansfeld kom jo tidligere på
året på Unescos liste over
verdenskulturarv. Det vil
helt sikkert også give øget
aktivitet på lokalarkivet;
men den opgave lægger vi
trygt i hænderne på Jytte
Ludvigsen.
har redet hendes ene pony
på kun 7 år op til først at
blive B pony og derefter A
pony så de nu kan stille til
DM sammen.
Johanne stiller også til
DM på hendes mere rutinerede pony Blue Eyed Girl
som hun ligeledes har kva-
Bolig / Ejendomme / Hus / Have / Fritid m.m.
Dødsboer &
restdødsboer
Opkøbes/ryddes
Flytter De til mindre,
kommer vi
og henter resten.
Erhvervslokaler
og garager
udlejes
Træ, Tæpper og Vinylgulve
KØB lokalt og billigere!!!
Centralt
beliggende
Uforpligtende tilbud gives
Udlejer
Knud Schmidt
Tlf. 4031 7080
Vi rengør efter aftale.
Tlf. 2624 8533
Til leje
Christiansfeld
- Borgmestervej
Nyistandsat lejlighed
på 124 kvm + kælderrum og carport.
Husleje pr. mdr. 5950,+ forbrug.
Er det dig/jer som vil
bo bynært, have
rummelighed og udsigt,
så ring til
7456 0115 el. 2347 5247
Til leje
Hvis du vil KØBE eller SÆLGE
SOMMERHUS
i Sandersvig-, Hejlsminde- eller
Grønninghoved-området
Så henvend dig trygt til:
G
SAL
T I L F r a : S OL G T
Til : Toldbodgade 13 . 6520 Toftlund
Telefon 7483 1280
www.mikkelsentoftlund.dk
Lille butik
Nørregade 2, ca. 30 m2
kr. 2.400,- + forbrug.
v/Peter Szocska
Favstrupvej 26 - 6070 Chr.feld
Vi holder ÅBENT når DU har TID
RING og få en aftale på:
tlf. 5128 4000
Lille butik
Kongensgade 2,
ca. 30 m2
kr. 1.500,- + forbrug.
Ring for nærmere
oplysninger.
For Christiansfeld Byhuse udlejes følgende
i Christiansfeld by:
Tlf. 4092 6955
4-værelses 1. sals lejlighed på 135 m2
Lejligheden er inddelt i 2 stuer og 2 soveværelser.
Hertil større køkken med spiseplads, samt badeværelse.
40 års erfaring med køb & salg af sommerhuse
Pris: 6.000,- plus forbrug. Overtagelse 01/09-2015
Blev Deres bolig, eller sommerhus ikke solgt
- så ring til os, for et uforpligtende tilbud
Vi yder fri og uafhængig rådgivning - ingen bindinger til bank eller kreditforening.
Butikken på Havnevej 54 i Hejlsminde, har følgende åbningstider:
Mandag til fredag fra kl. 15.00 til kl. 18.00, ellers efter aftale
www.peter-blom.dk
e-mail: [email protected]
Med venlig hilsen
3-værelses 1. sals lejlighed på 95 m2
Rækkehus
til salg i
Sommersted
Nem, hyggelig og
røgfri bolig.
Netto husleje pr. måned
1.980,- kr.
Huset er nyrenoveret
ude og inde.
Tlf. 2722 1153
Med fælles baggård. Lejligheden består af 3 værelser,
større køkken med spiseplads, samt badeværelse.
Pris 5.400,- plus forbrug. Overtagelse 01/09-2015
3-værelses stuelejlighed på 100 m2
I fredet ejendom. Lejligheden består af en dobbeltstue,
soveværelse, samt køkken og bad.
Pris 5.900,- plus forbrug. Overtagelse 15/09-2015
Henvendelse til Hans Peter Dahl
40 29 24 60 evt. [email protected]
Der modtages kun seriøse henvendelser.
12
Tirsdag den 25. august 2015
Ungdomsbog
Jernprøven
De fleste drømmer om at
bestå jernprøven og få adgang til Magisterium. Ikke
Callum Hunt. Han ønsker
brændende at dumpe. Hele
sit liv har hans far fortalt
ham skrækindjagende historier om fristelserne og farer-
ne ved magi. Og Callum er
sikker på, at hvis han består
prøven, vil det være ude med
ham. Så han gør sit værste.
Og består med bravour. Da
han endelig ankommer til
Magisterium, er det ikke ligefrem den dødsfælde, han
Fugle fælder også...
Det er som bekendt nødvendigt, at fuglene mindst
en gang om året udskifter
deres fjer, for selvom disse er
af en meget stærk konstruktion, deres lethed og elasti-
Den omtalte unge solsort, hvor man tydeligt ser, at fældningen
er afsluttet, bortset fra hovedet og halsen, hvor de fjer, der er ved
at vokse ud ligner pinde.
forventede. Han skal oven i
købet studere under den legendariske mester Rufus
sammen med de to jævnaldrende Aaron og Tamara. Nu
begynder en rejse, der fører dem ind i en hidtil skjult
verden. Hurtigt afsløres det,
hvor lidt Callum kender til
sin egen og familiens fortid og hvor meget, der er på spil
for ham i fremtiden …
Første del af fembindsserien »Magisterium«
***»Nervepirrende fortælling, der både er klassisk
fantasy, men som alligevel
konstant overrasker. Magisterium-skolen er lyslevende
beskrevet, og en række ildevarslende afsløringer vil få
læserne til at længes efter
næste bog. Fans af både Cassandra Clare og Holly Black
vil elske dette nye eventyr.«
- Publishers Weekly.
Cassandra Clare er forfatteren bag #1 New York
Times-bestsellerserien »Dødens instrumenter«. Hun har
solgt over 30 millioner bøger
verden over og udkommer
på 35 sprog. Holly Black er
forfatteren bag #1 New York
Times-bestsellerserien »Spiderwick-fortællingerne« og
en lang række andre populære romaner for børn og unge.
citet taget i betragtning, så
bliver fjerene alligevel slidte, og en fugl med slidte fjer
har ikke mange chancer for
at overleve vinteren.
Nu er den tid snart kommet, hvor de gamle fugle
fælder deres fjerdragt og ungerne udskifter deres ungedragt med rigtige fjer. Det
er meget let at se, om en fugl
er i fældning, for de nye fjer
har under perioden, hvor de
vokser ud, et beskyttende
hornlag som gør, at de nye
fjer ligner pinde. Normalt
sker udskiftningen af fjerene efter et bestemt mønster,
der er forskelligt fra fuglefamilie til fuglefamilie, og hos
de fleste jævnt fordelt, så det
generer fuglen mindst muligt, og kun enkelte pinde er
derfor normalt kun synlige
hist og pist. Men som med
alt andet i naturen, så sætter generne for fældningsmønsteret også af og til vildskud. Dr. Snow skrev i 1958
en bog om solsorten, hvori
han fra den botaniske have
i Oxford beskrev nogle unge
solsorte, der havde afsluttet fældningen, bortset fra
hoved og hals, der var nøgne og han kaldte dem derfor for gribe solsorte. I 1992
mødte jeg Snow og spurgte
ham, om han siden da havde
set flere eksempler, men da
havde han selv glemt alt om
dette fænomen. Jeg fandt et
andet tilfælde fra Northumberland i England, som blev
beskrevet 1994. Siden da
har jeg været på udkik efter, om dette fænomen også
kunne optræde i Danmark,
eller om denne genfejl var
begrænset til England.
I min søgning fandt jeg
for få år siden en levende
ung solsort i en park i Nordtyskland, hvor hovedet var
helt nøgent og på internettet er en anden ung solsort
fra Gedser fotograferet. Så
endelig i sidste efterår fik jeg
en trafikdræbt ung solsort
ind med det samme gribbelignende udseende. Nogle af
dens vingefjer på højre vinge manglede, men disse formoder jeg er blevet revet af
vingen under kollisionen.
En interessant ting ved
dette abnorme fældningsmønster er, at jeg i den mig
tilgængelige litteratur kun
har kunne finde lignende
tilfælde hos de amerikanske
røde kardinaler og blå skov-
Sønderjylland rundt
på cykel for 25 gang
med 812 deltagere
Vejrudsigterne op til lørdagens store arrangement
var ikke de bedste. Voldsomme regnbyger tidligt
om morgenen gav mange
panderynker. Blev deltagerne hjemme eller hvad???
Vejret ændrede sig heldigvis hurtigt, og da første
hold på 140 km ruten blev
sendt afsted kl. 08.30 havde
vejret allerede ændret sig og
alle hold blev sendt afsted
i godt vejr, som holdt hele
dagen.
I år var der rigtig mange
firmahold, og det er et positivt tiltag at virksomhederne engagerer sig i medarbejdernes velvære.
Deltagere fra Christiansfeld Cykel Motion og Fjelstrup var også i år trofaste
deltagere med store hold og
er dermed med til at bakke
op om det lokale arrangement.
På trods af det store antal deltagere på de sønderjyske veje, var der kun et
selvforskyldt uheld. Alle fik
også ved starten pålagt at
passe godt på hinanden, og
det har de ihvertfald fulgt.
Der var blandt alle deltagerne de hardcore på 140
og 100 km på de dyre carbon cykler til de mere afslappede på 70 og 25 km
ruten.
Familieruten på de 25
km bar tydeligt præg af at
det tager den tid det tager.
Hejlsmindebakken blev besejret i roligt tempe og for
de helt små på gåben; men
de nåede også frem. Depotet på den lille rute var i år
henlagt til et rigtig hyggeligt sted i Anslet, hvor der
var tid til en lille pause.
Depoterne til deltagerne på 140 og 100 km ruten blev ikke besøgt af alle
deltagere på disse to ruter.
En del cykler helt igennem
uden at besøge depoterne.
For dem er tiden en vigtig
faktor.
Ruten på de 140 km var i
år blevet ændret i Aabenraa
og Løjt området, og det var
helt klart til det bedre. Den
blev lidt mere krævende og
forløb bedre i byområdet
med lysreguleringen.
Alle vel i mål i Aller blev
skolegården i Aller Frisko-
le hurtig fyldt op med glade
cykelryttere hvor den gratis
forplejning af frikadeller og
kartoffelsalat og gulerodsalat samt en fadøl hurtig fik
en opløftende stemning.
Mange fik en rigtig god
hyggesnak med andre deltagere om hvor godt det gik.
Aller Cykel Motion glæder sig allerede til den 20.
august 2016, hvor der igen
er Sønderjylland rundt på
cykel for 26. gang.
Gerhard Møller
skader og desuden hos de
afrikanske og asiatiske pittaer, også kaldet pragtdrosler. Dette kan godt give stof
til eftertanke, for hvorfor er
dette rod i fældnings generne begrænset til så få fuglefamilier, og er det kun ungfuglene det berører? Dette
fænomen må dog ikke forveksles med fugle med nøgent hoved og hals, hvor huden er skorpet, disse er nemlig angrebet af ringorme, og
det har intet med fældning
at gøre. Skulle nogle af mine
læsere observere solsorte eller andre arter med nøgent,
eller næsten nøgent, hoved,
men hvor fældningen ellers
er afsluttet, hører jeg meget
gerne herom.
Johannes Erritzøe
Tirsdag den 25. august 2015
13
Ung dansk familie fra Haderslev er med til at udrydde kolera og begrænse børnedødeligheden i Tanzania.
TV-Syd bringer den
31.8. og 7.9. kl. 20.25 to
halvtimes programmer om
familien Diemer.
Hvordan er det at leve
10.000 kilometer væk fra
Danmark med to små
børn? Hvordan opleves det
at sejle i en motorbåd på
en sø på størrelse med Jylland? Hvordan føles det at
oprette klinikker i landsby
efter landsby og undervise
i sundhed, hygiejne og fødselsforberedelse?
Eva og Jonas Fibiger
Diemer fra Haderslev er
udsendt af Brødremenighedens Danske Mission
som missionærer og projektmedarbejdere i Tanzania. Sammen med deres to
små børn, Anton og Olivia, er de bosat i den lille
landsby Kipili langs Tanganyikasøen, hvor strøm og
drikkevand ikke er en selvfølge.
Vi følger familiens arbejde for at begrænse børnedødeligheden og udrydde
kolera og andre smitsomme
sygdomme langs Tanganyikasøens bred, både i Tanzania og i DR Congo. Samtidig får vi et indblik i deres
familieliv lang væk fra Danmark.
Motor / Køreskoler m.m.
P SP
EN A
GR
E
TV-Syd om lokal familie i Afrika
OPHUG - SPAR PENGE
Brugte bildele fra nyere skadede
vogne sælges. - Alle mærker!
Garanti på alt!
Jonas kommer oprindelig fra Genner og hans bror
bor i Hjerndrup. Eva kommer fra Fredericia. De er
udsendt af Brødremenighedens Dansk Mission i Christiansfeld.
schmidt’s
autolager ApS
Skamlingvejen 85 - Skartved
6000 Kolding - Telefon 75 52 88 55
ÅBEN: Daglig kl. 9.00-17.30 lørdag og søndag lukket.
Miljøgodkendt til modtagelse af skrotbiler.
Henri
Liberale Erhverv m.m.
Retshjælp
Christiansfeld advokater
tilbyder anonym, gratis
retshjælp hver mandag
kl. 16.00-17.00 på
Christiansfeld Bibliotek
Charlotte Szocska
Dorte Holdt-Hansen
Mette H. Bindeballe
Praktiserende landinspektør
Peder Boesen
Stubbum Landevej 50 · 6070 Christiansfeld
Tlf. 7456 2673 · E-mail: [email protected]
Har du brug for hjælp i stalden?
Vikar til køer, grise og mark • Tlf. 7476 1010
Landbrug / Hus / Have / Fritid m.m.
Containerservice
Service på husholdningsmaskiner
25 års erfaring
GELLERT
Hvide✓
areService
Levering af:
• Sand • Grus • Sten
• Skærver • Træflis • Muldjord
BAKKEGÅRDEN
Kontakt jeres lokale
GF-assurandør
Nels Thorsgaard, Christiansfeld
Telefon 24 80 99 40
[email protected]
www.gf-sønderjylland.dk
Ørbyhage 87 . 6100 Haderslev . www.gellert.nu . [email protected]
74 57 93 93 . 61 74 62 32
Tlf. 7456 1480
Har du sikret dig
UDLEJNING AF:
Pælebor
Nedbrydningshammer
Stillads
Flishugger
Borde/Stole
Fliseskærer
Pladevibrator
• Smedearbejde
• Dæk montering/Afb.
• Salg af ATV/Scooter
mod rotter?
Det er nu du skal sikre
hus, virksomhed, forretning, skole eller
børnehave mod rotter fra kloakken.
Vi leverer og monterer et
Nordisk innovation rottespær.
fra kr.
2.39500
inkl. moms
JL Kloak v/ Jørgen Larsen
Hjerndrup Landevej 60 . 6070 Christiansfeld
Aut. kloakmester & Anlægsstruktør
Fjelstrup Nørrevej 43 . 6100 Haderslev
Mobil 4041 0966
e-mail: [email protected] . www.jl-kloakservice.dk
Haderslev • Kolding • Vejen
Tlf. 7453 5251
Tilbyder advokatbistand af enhver art
til lokalområdets kunder.
Kontakt vor lokale medarbejder
Advokat Frode Christensen
og aftal et møde,
enten på vort kontor i Haderslev
eller Kolding.
Hvis det passer dig bedre,
kan mødet også holdes på din bopæl.
Første møde er altid gratis.
14
Tirsdag den 25. august 2015
40 års realklassejubilæum
3 real B fra Tyrstrup skole, årgang 1975 har været
samlet til 40 års jubilæum.
Dagen begyndte med
rundvisning på den ombyggede skole, og derefter fortsatte klassen til middag hos
klasselærer Vibeke Helsinghoff.
Stående:
Hans Erik Larsen, Mogens Hagen Nissen, Dorthe
Dam Jensen, Bjarne Thomsen, Aage Howmand Poulsen, Jette Kaehne (Nielsen), Arne Juhl Schlosser,
Jette Winther Christensen
(Nymand), Lisbeth Hartmann, Knud Riishøjgaard,
Aase Hella Jørgensen, Else
Marie Jensen, Kirsten Lar-
sen (Thuesen), Karin Nielsen (Clausen), Bjarne Højgaard, Inger Kjeldsen (Kristensen), Flemming Pedersen
Forrest:
Hans Bjerrum, Vibeke Helsinghoff, Annette
Pultz, Birgitte Griepentrog
(Ellegaard)
Christiansfeld Fjernvarmeselskab 50 år
Ved et særdeles vellykket arrangement fejrede Christiansfeld Fjernvarmeselskab lørdag den 15. august
sit 50 års jubilæum med deltagelse af ca. 270 forbrugere, leverandører og samarbejdspartnere.
De første sonderinger
for at etablere fjernvarme
i Christiansfeld fandt sted
i 1964. Der blev afholdt et
grundejermøde d. 24. september, hvor der blev nedsat et udvalg bestående af:
Skolebestyrer N. Aa.
Muurholm, Vognmand H.
Mathiesen,
Elinstallatør
O. L. Sørensen og Inspektør F. Andersen. Hertil kom
Regnskabsfører Carl Hansen, som repræsenterede
Christiansfeld byråd, Overlærer J. C. Hjort-Petersen
og Sognefoged Søren Skøtt
fra Tyrstrup Sogneråd.
I løbet af efteråret blev
de nødvendige tilmeldinger
tegnet, og man kunne holde
stiftende generalforsamling
d. 7. januar 1965.
Arbejdet gik herefter i
gang, og d. 15.marts 1965
blev hovedentreprenørkontrakten med Ingeniørfirmaet Brun og Sørensen underskrevet. Kontraktsummen
var 1.275.000kr. og omfattede varmecentralen i Kongensgade samt hoved- og
stikledninger. Der kom varme på anlægget d. 22. september 1965.
Fjernvarmen var nu
kommet til Christiansfeld,
men på grund af væsentlig større anlægsudgifter og
meget dårlige lånebetingel-
ser - lave kurser, blev selskabets økonomi meget anstrengt de første mange år,
hvilket naturligt hos nogle resulterede i en negativ
holdning til Fjernvarmeselskabet.
Bestyrelsen søgte i begyndelsen at holde varmeprisen nede med urealistiske lave afskrivninger, hvilket i realiteten kun forværrede situationen. Der var
således i mange år megen
utilfredshed med selskabet med det resultat, at alt
for få ejendomme langs de
etablerede ledninger blev
tilsluttet.
Det lykkedes senere at få
de nye boligområder nord
og øst for bykernen udlagt
som
fjernvarmeområder.
Op gennem 70 erne øgedes tilslutningen ganske betragtelig. Den øgede tilslutning skyldtes de gentagne
oliekriser og deraf følgende
høje oliepriser. Fjernvarmen blev efterhånden en
konkurrencedygtig energikilde. Det viste sig desværre også i den periode, at der
opstod mange problemer
med det først etablerede
ledningsnet.
I begyndelsen af 80 erne
blev der derfor udarbejdet
en renoveringsplan. Denne
renoveringsplan resulterede
i, at hele det oprindelige kanalnet i løbet af 10 år stort
set blev udskiftet til præisolerede rør. Da bestyrelsen
samtidig indførte en realistisk afskrivningspolitik
og tillige har ført en forretningsmæssig sund drift, er
det lykkedes at bringe selskabets økonomi i virkelig
god orden.
Dels på grund af de gentagne oliekriser og deraf
følgende stigninger på olieprisen samt den kendsgerning, at værkets kapacitet
efterhånden var opbrugt,
begyndte bestyrelsen i 1982
at undersøge mulighederne
for at etablere et nyt kulfyret varmeværk. Samtidig
kom områdets landmænd
på banen og argumenterede
for, at fjernvarmeselskabet i
stedet skulle bygge et halmfyret værk.
Bestyrelsen undersøgte mulighederne og konsekvenserne ved at fyre med
halm. Disse overvejelser resulterede i, at bestyrelsen
valgte at arbejde videre med
at etablere et kulfyret værk.
Efter mange og lange tovtrækkerier med Energistyrelsen måtte planerne om et
kulfyret varmeværk opgives
i efteråret 1984.
Set i bagkundskabens
klare lys og den kendsgerning, at de energipolitiske
udspil vedrørende energikilder til kollektiv opvarmning skiftede med meget
korte tidsintervaller, var det
godt, at det kulfyrede værk
ikke blev til noget.
Bestyrelsen gik i stedet
i gang med at undersøge
konsekvenserne ved konvertering til naturgas - En
miljørigtig energikilde med
en positiv samfundsøkonomisk effekt. Resultatet blev,
at vi i efteråret 1985 efter
en total renovering og udvidelse af varmeværket i Kongensgade kunne starte med
at fyre med naturgas.
Tilskyndet af de ener-
gipolitiske
udmeldinger,
værkets kapacitet, en mere
miljøvenlig
opvarmning
og en forventet økonomisk
gevinst for selskabet, gik
bestyrelsen i gang med at
forberede bygningen af et
kraft- varmeværk uden for
byen. Det resulterede i, at
kraftvarmeværket på Ravnhavevej kunne igangsættes
december 1994. Fjernvarmeselskabet var nu også blevet el producerende. Kraftvarmeværket leverede en effekt på 3,9 MWh varme og
3,1 MWh el. Som langt de
fleste værker, der var overgået til kraft- varme, havde
Christiansfeld Fjernvarmeselskab også tekniske problemer med motoren i starten. Heldigvis havde bestyrelsen tegnet forsikringer
for henholdsvis motorhavari og driftstab. Kraftvarmeproduktionen fungerer nu
virkelig godt, og selskabet
kan tilbyde en sikker varmeleverance til en konkurrencedygtig pris i forhold til
el. og olie opvarmning.
De fortsat stigende energipriser, udviklingen på el.markedet, de politiske udmeldinger og begrænsninger i mulighederne for frit
at kunne vælge brændsel
betød, at bestyrelsen gik i
gang med at undersøge mulighederne for alternativer
til naturgassen. Valget faldt
på solvarme, der efterhånden var blevet så udviklet,
at de indtil nu etablerede
anlæg viste stabile driftsresultater.
I løbet af 2011 blev et
projekt udarbejdet. Projektet omfattede et solfangeranlæg med en kapacitet
svarende til sommerforbruget og tilhørende akkumuleringstank samt en elkedel
og en naturgas kedel.
Det nødvendige areal
blev erhvervet og arkæologiske undersøgelser gennemført, så etableringen
kunne gå i gang i maj 2012.
Efter en til tider p.g.a. vejrliget besværlig byggeperiode kunne anlægget startes
op i foråret 2013. Det har
til fulde levet op til forventningerne og givet et positivt
bidrag til selskabets driftsresultat.
Bestyrelsen er fortsat opmærksom på udviklingen,
der i disse år går særdeles stærkt. Vi er derfor opmærksomme på, hvad der
rører sig rundt om i branchen, så vi kan være på forkant med nye tiltag, hvis
mulighederne skulle vise
sig.
Ligeledes fortsætter de
løbende renoveringer af
ledningsnettet, dels i forbindelse med byrenoveringen og med nedslidningen
af de ældre net, hvor det er
hensigtsmæssigt for forsyningssikkerheden og reduceringen af ledningstabet.
Nu 50 år efter selskabets start kan en del af bestyrelsen se tilbage på 30 40 års spændende bestyrelsesarbejde. Der har været
en meget lille udskiftning
i den generalforsamlingsvalgte bestyrelse, hvilket
har resulteret i et bestyrelsesarbejde, som bygger på
gensidig tillid internt i bestyrelsen og til selskabets
tekniske- og administrative
dygtige og loyale medarbejdere.
Christiansfeld Fjernvarmeselskab AmbA er i dag
en veldreven virksomhed,
som leverer sikker varme til
en konkurrencedygtig pris.
Jens Jørgen Madsen
næstformand /
Leo Ranlev formand
Tirsdag den 25. august 2015
15
Håndværkere m.m.
Alt i tømrer- og snedkerarbejde
Alt i murerarb. Tilbygninger. Flisearbejde
Reparationer. Autoriseret kloakmester m.m.
FJELSTRUP TØMRER- &
SNEDKERFORRETNING
FJELSTRUP
KLOAK
& ANLÆG
Aut. kloakmester Niels-Christian Gaarde
TØMRERMESTER ERIK PEDERSEN
Tlf. 74 56 66 64 - Biltlf. 40 44 86 64
Kloakarbejde, belægning, anlæg,
skovarbejde og ejendomsservice
Fjelstrup Nørrevej 28 · 6100 Haderslev
Tlf. 21 63 65 17 · [email protected]
Fjelstrup VVS
Lars Ole Lei Wildfang
Aut. VVS installatør
Murermester
Jakob Andersen
Salg
Service
Montage
Alt i murer-, fliseog støbearbejde
Tlf. 2334 0022
Kloak - Tilslutning - Reparation
Avnøvej 125
6100 Haderslev
MOB 3020 2095
[email protected]
Installation af:
Gas - Vand - Varme - Jordvarme - Biovarme og Sanitet
Ring til Lars Ole og få et tilbud
Har din port
sagt stop
ig op
- giver vi aldr
v/Morten Juhl
Sofievej 6 . 6070 Christiansfeld
[email protected]
www.portservice-aps.dk
Din lokale kloakmester
Rådgiver
Uforbindende tilbud
BAKKEGÅRDEN
John er vores
mand i
Christiansfeld.
Vi udfører alt
indenfor
tømrer- og
snedkerarbejde både
til private og
erhvervslivet.
Tlf. 7456 1480
Kontakt din lokale
elektrikker
7456 1230
Christiansfeld
døre & vinduer
i christiansfeld
Hurtig levering
Få et gratis vindues- og energi-tjek
Lokalområdets
El-Specialist
Spidsbjerg El- & Sikringsteknik
v/ Henning Sørensen,
Gammel Skamlingvej 10, 6093 Sjølund,
Tlf.: 7557 5280 / 2127 5280
• El og reparation til private og erhverv.
• Sikringstekniske løsninger indenfor alarm,
video og adgangskontrol.
• Automation og styringsteknik.
e-mail: spidsbjerg@ spidsbjerg.dk
Din lokale vinduesmand
CHRISTIANSFELD SNEDKER OG
TØMRERFORRETNING
v/Finn Kragelund • Lindegade 59
Tlf. 7456 1779 • Bil 2142 2779
[email protected]
www.finn-kragelund.dk
Brug dine lokale butikker
- og håndværkere
Så er de her stadig,
når du skal bruge dem.
Christiansfeld VVS- & Energiteknik ApS
Vi udfører alt i:
• Gas og oliefyrsservice • Vand • Varme •­ Sanitet
• Solvarme • Varmepumper • Ventilation
• Industriinstallationer • Fjernvarme • Biopejse
• Blikkenslagerarbejde • Biobrændselsanlæg
Ring til autoriserede VVS-installatør
Verner Mogensen
Biltlf. 20 99 29 36
Industrivej 16, 6070 Christiansfeld
Tlf. 74 56 29 26 • Fax 74 56 31 26
www.cve.dk • mail: [email protected]
SIGMA
FARVECENTER
DANSKE MALERMESTRE
Kvalitetsmaling til byens billigste priser...
Giver gerne et uforbindende tilbud på alt
maler- og tapetarbejde.
v/Bo Asbo Frederiksen
Møllegade 5, 6070 Christiansfeldfeld
Mobil 2032 2692
www.asbo-malerforretning.dk
Forretningen, hvor tillid og kvalitet står højest
16
Tirsdag den 25. august 2015
Trafikomlægning og parkering i Christiansfeld
sagerer henvises
til stoppestederne
på Omfartsvejen.
Læs mere på
www.kolding.dk /
unesco
I
A
A
I
I
A
A
I
Allervej
´
A
I
A
I
I
A
Allervej
A I
I
A
A
AI
I
Fra
mo
to
A
I
rv e
Arlavej
levej og Haderslevvej og
Hjendrupvej.
Det indre Christiansfeld omkring Kirkepladsen
vil være spærret af for trafik det meste af lørdag. Det
samme gælder Kongensgade mellem Prætoriustorvet og Borgmestervej under
koncertafvikling.
Bus rute 134 betjener
ikke Hjendrupvej, Haderslevvej og Kongensgade
den pågældende dag. Pas-
gvej
ring i Christiansfeld by sker
primært fra Allervej - Arlavej - Lindegade, hvor der vil
være skiltning til de enkelte
p-pladser.
Der vil være hjælpere
ved de fleste p-pladser til at
guide bilisterne til ledige ppladser.
Trafikken gennem Christiansfeld ensrettes på følgende veje:
Allervej, Arlavej, Lindegade, Gl. Kongevej, Sko-
A
I
Koldin
Den 29. august er der
Folkefest i Christiansfeld,
hvor vi fejrer, at byen er
kommet på Unescos Verdensarvsliste. I den forbindelse vil der blive oprettet
midlertidige
parkeringspladser og dele af byen vil
være spærret af for trafik.
Det vil være muligt at
parkere på marker lige nord
for forbindelsesvejen, hvorfra Koldingvej kan krydses
ad en fodgængerbro. Parke-
jen
A
I
A
I
Fo
r
bi
nd
el
se
Fodgængerbro
sv
Lindegade
!
o
A
I
A
I
A
I
I
A
A
I
ej
en
A
I
A
I
P- pladser
P- rute
Lukket for biltrafik
CIF Feldersporten CIF
CIF Volley
CIF Senior Idræt
CIF Løbeklub
Har du lyst til at prøve kræfter
med volleyball, så mød endelig
op til et par træningsaftener.
Vi glæder os til at byde dig
velkommen til en ny
vinter sæson i Cuben.
VI VIL GERNE TAKKE ALLE
som var med til at gøre
Felderløbet 2015 muligt.
Om du er øvet eller ny begynder er lige meget,
- der er plads til alle.
Vi starter op for sæsonen
onsdag 09-09-2015
kl. 20 i Cuben.
Vi ses til et par hyggelige træningsaftener.
Vel mødt!
Mvh den nye formand
Hans Nielsen
CIF Badminton
Hermed byder vi velkommen til
badmintonsæsonen 2015 / 2016.
Vi kan i den forestående sæson
tilbyde følgende spillemuligheder:
Badminton 60+ starter
torsdag den 10. september kl. 14.30 - 15.30
under ledelse af Gunver Mølgaard og
Erik Sandvej.
Mød gerne op fra starten - du skal ikke selv
sørge for makker - det klarer vi.
Kontingent kr. 350 incl. forbrug af fjerbolde
- tilmelding og betaling foregår på
CIF’s hjemmeside www.christiansfeldif.dk
under Senior Idræt, hvor du blot skal følge
instruktionerne.
Motion 60+ starter
tirsdag den 6. oktober kl. 9.15 se nærmere i næste Felder Sporten
22. september eller på CIF’s hjemmeside
www.christiansfeldif.dk under Senior Idræt
- tilmelding og betaling af kontingent kr. 250
kan allerede ske nu.
Turneringsspillere voksne:
Opstart mandag den 17. august 2015.
Mandag kl. 20.00 - 22.00
Kontaktperson: Uve Andersen, tlf. 2099 7244.
Kontingent: kr. 650,00.
Motionsspillere i Cuben:
Opstart mandag den 07. september 2015 /
onsdag den 09. september 2015.
Mandag kl. 18.00 - 20.00 eller
onsdag fra kl. 19.00 - 22.00.
Kontaktperson: Aksel Rasmussen tlf. 2533 3897.
Kontingent kr. 545,00.
Christiansfeld Badminton
Sammen blev det endnu en rigtig godt løb.
Hilsen
Løbeklubben
CIF Håndbold
Holdopstart
Så er håndbold afdelingen klar,
til at byde nye som gamle medlemmer velkommen til en ny sæson.
Vi starter den 18/8 2015 - Dog starter Trille trolle, U6 - U7 - U8 den 1/9 2015.
Træningstider:
HoldTirsdag Torsdag
Trille trolle
kl. 16.30 - 17.15 - lille hal
U6 - børn
kl. 16.30 - 17.15 - store hal
U7 & U8 børn
kl. 17.15 - 18.15
U10 piger
U12 drenge
kl. 15.30 - 16.30
U12 piger U14 Piger / U16 drenge
kl. 18.15 - 19.15
Senior dame
kl. 19.15 - 20.45
Senior herre
kl. 20.45 - 22.00
Tank OK og støt ungdomsarbejdet
i Christiansfeld Idrætsforening
Bordtennis i Cuben:
Opstart onsdag den 09. september 2015.
Børn / voksne: onsdag kl. 17.45 - 19.00.
Kontaktperson: Uve Andersen, tlf. 2099 7244.
Kontingent kr. 300,00.
Vi glæder os til en ny sæson og byde velkommen til alle badminton- og bordtennisspillere.
Tak Charlotte Szocska for velkomst talen,
til alle jer frivillige hjælpere og de 380 løbere.
Venlig hilsen
Bestyrelse og instruktører
Senior Idræt
U9. (7 - 9 år) og nybegyndere:
Mandag kl. 16.00 - 17.00.
Træner: Uve Andersen tlf. 2099 7244.
Kontingent: kr. 400,00.
Vi forbeholder os ret til, at flytte børnene
mellem de to hold, efter spillemæssig erfaring.
Danske Bank, Honningkagehuset Tyrstrup Brød,
AC Byg, Den Gamle Kro, A+Energi Byg,
Aller Aqua, Speditionsfirmaet Svend E. Sørensen
Flügger Farver, Malerfirme K.P. Elbæk,
Szocska Gulve, A.G.Electrik, Super Best,
Fuglsang, Trykkeriet Vamdrup, OK Benzin,
Martensen Boghandel, Holgers Taxa,
Land og Fritid Fjelstrup, Sportsmaster Haderslev,
Madsen Print og Skilte, Donslund Vine,
SmukSakk, Shop Karibo, Anemonen/Mailand,
BDM , Brødremenigheden, Madpaletten,
Christiansfeld Maskinhandel, Gittes Mode,
Lars K. Cuben
Vi ses.
BØRN:
Cuben Christiansfeld:
Opstart mandag den 07. september 2015.
U11 - U13 - U15 - U17 (10 - 16 år).
Mandag kl. 17.00 - 18.00.
Onsdag kl. 17.45 - 19.00.
(ekstra træning for turneringsspillere,
kr. 225,00,
start onsdag den 09. september 2015).
Træner: Uve Andersen tlf. 2099 7244.
Kontingent: kr. 400,00.
EN STOR TAK TIL ALLE VORES SPONSORER:
benzin
Elitespillehallen
v. Erling Sønnichsen
støtter ungdomsarbejdet
i Christiansfeld Idrætsforening.
kl. 16.30 - 18.00
kl. 15.30 - 16.30
kl. 16.30 - 17.30
kl. 18.00 - 19.00
kl. 19.00 - 20.30
Vel mødt!
På håndbold afd. vegne
Stefan Juhl Pedersen
2221 9446
www.christiansfeldif.dk
Se mere Feldersport side 6