1. No category

JABRA ROX WIRELESS
Brugervejledning
jabra.com/roxwireless
© 2013 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra® er
et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre
varemærker heri tilhører de respektive ejere. Bluetooth® navnet,
mærket og logoerne ejes af Bluetooth SIG, Inc., og GN Netcom A/S
benytter dem på licens. (Med forbehold for ændringer af design og
specifikationer uden varsel).
FREMSTILLET I KINA
MODEL: OTE16
Overensstemmelseserklæring kan findes på www.jabra.com/CP/US/declarationsof-conformity
2.1 INKLUDERET TILBEHØR
DANSK
INDHOLD
1.VELKOMMEN.............................................4
2. OVERBLIK OVER HØRETELEFONERNE.......5
3. SÅDAN BÆRES DE....................................6
3.1 SKIFT EARGELS
3.2 SÅDAN BÆRES EARWINGS
3.3 SÅDAN BRUGES DEN JUSTERBARE KLEMME
3.4VIDEOER
3.5 MAGNETISKE ØREPROPPER
4. SÅDAN OPLADES BATTERIET..................10
5. SÅDAN TILSLUTTES HØRETELEFONERNE... 11
5.1 SLUT TIL EN BLUETOOTH-ENHED
5.2 SLUT TIL EN NFC-ENHED
5.3 TILSLUT FLERE ENHEDER
6. SÅDAN BRUGES HØRETELEFONERNE.... 13
6.1 HÅNDTERING AF FLERE OPKALD
6.2 LISTE OVER STEMMEVEJLEDNINGER
7.SUPPORT..................................................18
7.1 OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL
7.2 VEDLIGEHOLDELSE AF HØRETELEFONERNE
8. TEKNISKE SPECIFIKATIONER...................19
JABRA ROX WIRELESS
3
Tak, fordi du bruger Jabra Rox Wireless. Vi håber, at du
bliver glad for dem!
DANSK
1. VELKOMMEN
JABRA ROX WIRELESS KOMMER MED
ƒƒ High definition Dolby® Digital Plus forbedret lyd med
den eksklusive Jabra Sound App
ƒƒ Kontrol fra ledningen gør det let at håndtere musik og
samtaler
ƒƒ Klar til hverdagen: vejr- og støvafvisende
ƒƒ Førsteklasses materialer Kevlar-forstærket ledning,
solide ørepropper i stål
ƒƒ Magnetiske ørepropper: Spar batteri når
høretelefonerne ikke er i brug
ƒƒ NFC giver let parring
JABRA ROX WIRELESS
4
ColorCore
EarGelTM
LEDindikator
Opladerdække
Magnetiske
ørepropper
NFC-felt
(siden med knapper)
DANSK
2. OVERBLIK OVER
HØRETELEFONERNE
Lydstyrke
op-knap
Multifunktionsknap
Lydstyrke
ned-knap
Justerbar
klemme
(ekstra
bæremåde)
Opladerstik
Oplader-dække
Mikrofon
2.1 INKLUDERET TILBEHØR
4 ColorCore EarGelsTM
3 EarWings
(Lille, medium, stor)
USB-kabel
JABRA ROX WIRELESS
5
DANSK
3. SÅDAN BÆRES DE
ja
jabra
bra
3.1 SKIFT EARGELS
Vælg mellem 4 Colorcore Eargels, så du får optimal
tilpasning og komfort.
JABRA ROX WIRELESS
6
Vælg mellem 3 Earwing-størrelser, så du får optimal
tilpasning og stabilitet.
DANSK
3.2 SÅDAN BÆRES EARWINGS
1. Flugt bogstaverne L og R på Earwing med L og R på
øreproppen og træk forsigtigt Earwing over
øreproppen. Roter, hvis nødvendigt, for at tilpasse.
2.Når du har høretelefonerne på, passer Earwing i ørets
krumning. Sørg for at EarWing ikke dækker
mikrofonen.
JABRA ROX WIRELESS
7
Sæt den justerbare klemme på ledningen, og juster for
optimal tilpasning.
ra
DANSK
3.3 SÅDAN BRUGES DEN JUSTERBARE KLEMME
jabra
b
a
j
3.4 VIDEOER
Du kan se videoer om, hvordan du bruger ColorCore
EarGelsTM, EarWings og den justerbare klemme på jabra.
com/roxwireless.
JABRA ROX WIRELESS
8
Ørepropperne er magnetiske. Saml eller adskil dem for
at slå Standby-tilstand til/fra eller besvare/afvise et
opkald.
Standby-tilstand FRA
jabra
Standby-tilstand TIL
jabra
DANSK
3.5 MAGNETISKE ØREPROPPER
BEMÆRK: Høretelefonerne slukker efter 5 minutter, når de magnetiske
ørepropper er adskilt, og høretelefonerne ikke er forbundet til en mobil
enhed.
JABRA ROX WIRELESS
9
Fjern oplader-dækket på den højre øreprop, hvor mikroUSB-porten findes. Sæt USB-kablet i høretelefonerne og
computeren og begynd at oplade.
DANSK
4. SÅDAN OPLADES
BATTERIET
ra
b
a
j
Det tager ca. 2,5 timer at lade høretelefonerne helt op.
BEMÆRK: Af sikkerhedsgrunde anbefales det ikke at bruge
høretelefonerne under opladning.
JABRA ROX WIRELESS
10
5.1 SLUT TIL EN BLUETOOTH-ENHED
DANSK
5. SÅDAN TILSLUTTES
HØRETELEFONERNE
1. Sørg for at høretelefonernes ørepropper er adskilte.
2.Tryk og hold Multifunktions-knappen nede i 5
sekunder, til LED-indikatoren blinker hurtigt blåt.
3.Tag høretelefonerne på, og følg stemmeguidens
parringsinstruktioner for at parre med din Bluetoothenhed.
BEMÆRK: Når du har tilsluttet én gang, skal du blot tænde enheden for
at tilslutte automatisk.

bra
ja
JABRA ROX WIRELESS
11
1. Sørg for, at NFC er slået til på din mobile enhed.
2.Sørg for, at de magnetiske ørepropper er adskilte.
3.Skub forsigtigt NFC-feltet på høretelefonerne (siden
med knapperne på kontrolpanelet) direkte mod
NFC-enheden, indtil en NFC-forbindelse bekræftes.
DANSK
5.2 SLUT TIL EN NFC-ENHED
NFC-felt
5.3 TILSLUT FLERE ENHEDER
Det er muligt at tilslutte flere mobile enheder til
høretelefonerne med Bluetooth eller NFC.
Hvis to mobile enheder er tilsluttet høretelefonerne på
samme tid, og en af enhederne mister forbindelsen,
kontrollerer multifunktions-knappen den tilbageværende tilsluttede enhed (afspil/stands for musik og besvar/
afslut for opkald). For at tilslutte den frakoblede enhed
igen, skal du gå til Bluetooth-menuen og tilslutte igen.
JABRA ROX WIRELESS
12
ColorCore
EarGelTM
LED-indikator
Oplader-dække
DANSK
6. SÅDAN BRUGES
HØRETELEFONERNE
Standby til/fra
Lydstyrke
op-knap
NFC-felt (siden
med knapper)
Justerbar
klemme (ekstra
bæremåde)
Multifunktionsknap
Lydstyrke
ned-knap
JABRA ROX WIRELESS
13
Tænd headsettet
Tryk of hold Multifunktionsknappen
nede (5 sek.) indtil LED blinker grønt
Sluk headsettet
Tryk of hold Multifunktionsknappen
nede (3 sek.) indtil LED blinker rødt
Afspil/stands
musik
Tryk på Multifunktions-knappen
Besvar/afslut
opkald
Tryk på Multifunktions-knappen,
eller adskil eller saml de magnetiske
ørepropper
Afvis opkald
Dobbelttryk på Multifunktionsknappen
Ring op til sidste
nummer
Tryk to gange på Multifunktionsknappen, hvis der ikke er en samtale
i gang
Standby-tilstand
til/fra
Saml/adskil de magnetiske
ørepropper
DANSK
HANDLING
jabra
FUNKTION
JABRA ROX WIRELESS
14
Klik på Lydstyrke op eller Lydstyrke
ned
Slå lyd fra
Klik på Lydstyrke op og Lydstyrke
ned-knapperne på samme tid
Spring nummer
over
Tryk og hold Lydstyrke op-knappen
nede i 2 sekunder
Gå et nummer
tilbage
Tryk og hold Lydstyrke ned-knappen
nede i 2 sekunder indtil du hører
et bip, og tryk og hold dernæst
Lydstyrke ned-knappen nede igen
Genstart sang
Tryk og hold Lydstyrke ned-knappen
nede i 2 sekunder
Batteristatus
Tryk på Lydstyrke op- eller
Lydstyrke ned-knappen, når du ikke
er i gang med en samtale eller lytter
til musik
JABRA ROX WIRELESS
DANSK
Juster lydstyrken
15
Høretelefonerne kan modtage og håndtere flere opkald
samtidigt.
FUNKTION
HANDLING
Afslut den aktuelle samtale
og besvar indgående opkald
Tryk på
Multifunktionsknappen
Skift mellem parkeret
samtale og aktiv samtale
Tryk og hold
Multifunktionsknappen nede i 2
sekunder
Parker den aktuelle samtale
og besvar indgående opkald
Tryk og hold
Multifunktionsknappen nede i 2
sekunder
Afvis indgående opkald,
når du er i gang med en
samtale
Dobbelttryk på
Multifunktionsknappen
JABRA ROX WIRELESS
DANSK
6.1 HÅNDTERING AF FLERE OPKALD
16
KLIK FOR AT
LYTTE
DET HØRER DU

To connect Jabra Rox
wireless, go to the
Bluetooth menu on
your phone and select it
from the list
For at tilslutte Jabra
Rox Wireless skal du
åbne Bluetoothmenuen på
telefonen og vælge
Rox på listen

Connected
Tilsluttet

Two devices connected
To enheder tilsluttet

Disconnected
Frakoblet

Call ended
Opkald afsluttet

Redialling
Genkald

Recharge battery
Oplad batteri

Battery low
Lavt batteri

Battery medium
Halvt batteri

Battery full
Fuldt batteri

Muted
Lyd slået fra

Unmuted
Lyd slået til
JABRA ROX WIRELESS
DANSK
6.2 LISTE OVER STEMMEVEJLEDNINGER
17
7.1 OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL
Se de omfattende ofte stillede spørgsmål på Jabra.com/
roxwireless
DANSK
7. SUPPORT
Sp. Hvorfor hører jeg knasende lyde?
Sv. Bluetooth er en radioteknologi, der er følsom over for
genstande, der er placeret mellem høretelefonerne og den tilsluttede enhed. Sørg for at høretelefonerne og den tilsluttede
enhed er inden for rækkevidde af hinanden (op til 10 meter).
Sp. Hvad er høretelefonernes rækkevidde?
Sv. Jabra Rox Wireless understøtter følgende maksimale rækkevidder: 10 m.
Sp. Hvorfor kan jeg ikke høre noget?
Sv. Det kan være nødvendigt at øge højttalervolumen eller at
sørge for, at høretelefonerne er forbundet til en enhed.
Sp. Jeg har problemer med Bluetooth-forbindelsen
Sv.Kontroller den mobile enheds Bluetooth-menu og slet/glem
høretelefonerne. Forbind høretelefonerne til Bluetooth-enheden som beskrevet i forbindelsesvejledning for Bluetooth.
7.2 VEDLIGEHOLDELSE AF HØRETELEFONERNE
ƒƒ Høretelefonerne skal altid opbevares slukket og godt
beskyttet.
ƒƒ Undgå opbevaring ved ekstreme temperaturer (over
65°C eller under -10°C). Forkert opbevaring kan
forkorte batteriets levetid og påvirke
høretelefonernes funktion.
JABRA ROX WIRELESS
18
JABRA ROX WIRELESS
SPECIFIKATIONER
Vægt:
19 g
Mål:
L 16,5 mm x B 20 mm x D 16 mm
Mikrofon:
MEMS-mikrofon
Højttaler:
6 mm dynamisk højttaler
Rækkevidde:
10 m (afhænger af telefonen)
Bluetooth-version:
3,0
Parrede enheder:
Op til 8 med to forbundet
samtidigt (MultiUse™)
Understøttede Bluetoothprofiler:
A2DP (v1.2), håndfri profil (v1.6),
headsetprofil (v1.2), AVRCP (v1.4)
Tale/musik-tid:
Op til 5,5 timer
Standbytid:
Op til 8 dage
Driftstemperatur:
-10° C til 55° C
Opbevaringstemperatur:
-10° C til 65° C
Parringsadgangskode eller
pinkode:
0000
JABRA ROX WIRELESS
DANSK
8. TEKNISKE SPECIFIKATIONER
19
DANSK
JABRA ROX WIRELESS
REV C
www.jabra.com/roxwireless
20