Ta g b ladet med hjem , så fam ilien kan læ se om dit a
3. årgang Nr. 2 Marts 2015 med hjem t de ilien kan , m om dit e ejde b Tag b så fa la læs ar Udgives af Telegrafens Venner INDHOLD UDGIVES AF TELEGRAFENS VENNER Adr.: Treldevej 110, 7000 Fredericia. Ansvarshavende redaktør Henrik Schiøler Telefon 7282 6110. REDAKTIONEN Korrektur: Generalmajor I. J. Bager. Pens. overkonstabel af 1. grad C. E. Jensen. Overassistent Bente Nielsen. Redaktør af nyhedsindlæg fra Telegrafregimentet: Overkonstabel af 1. grad L. Lindholm - tlf. 7282 6113. Forsvarets Idrætspris 2015 3 Nye kursustilbud ved ... 5 God jul og godt nytår 6 Den sikkerhedspolitiske situation er alvorlig 7 Stabshjælperen 9 Veterancenteret samlet et sted ... 11 Direkte fra NATOs generalsekretær 12 Velkommen i 2015 14 Fut Frank, Muskel Mio og Kontrol Karsten 17 Dobbelt udtræk med 1. sal læderstue 18 OPLAG TELEGRAFEN udkommer seks gange årligt i ca. 1.800 eks., heraf 850 stk. som trykte blade og de øvrige som e-blade. De trykte blade overdrages Telegrafregimentet, som fordeler det til alle regimentets militær- og civilansatte på Ryes-, Bülows og Haderslev Kaserner samt til udsendte i ind- og udland. Telegrafregimentet fordeler også bladet til andre enheder, myndigheder, organisationer, uddannelsesinstitutioner, politikere og andre samarbejdspartnere. 70 år efter at syv unge flyvere døde i Lillebælt 21 Telegrafregimentets Historiske Samling i nye omgivelser 22 Grev Ingolf fyldte 75år 23 DEADLINE Sidste frist for indlevering af indlæg til næste nummer er den 7. april eller efter aftale. Det brune rom 25 Personelnyt 26 TRYK Rosendahl's PRINT • DESIGN • MEDIA Landbrugsvej 20 • 5260 Odense S ISSN 0909-8267 ADRESSEÆNDRING MEDELMSSKAB - STØTTE og BIDRAG: Et medlemsskab koster 150,- kr./år. Alle medlemmer får TELEGRAFEN sendt til privatadressen. Ønsker du at tegne et medlemsskab eller at støtte Telegrafens Venner, så send en mail til: [email protected]. Telegrafens Venner er en forening, der ved annoncesalg, medlemsskab og frivillige bidrag udgiver TELEGRAFEN. Formålet med TELEGRAFEN er at informere og oplyse om Telegrafregimentets daglige virke, gøremål, opgaver og visioner. Meninger og holdninger, der kommer til udtryk i artiklerne, er ikke nødvendigvis sammenfaldende med Telegrafens Venner eller Telegrafregimentets meninger og holdninger. Forsidefoto Forside: Major Mona Rasmussen modtog Forsvarets Idrætspris 2015. Det var forsvarschefen general Peter Bartram selv der overrakte en skål. blomster og bagefter var der chanpagne og Kransekage. Læs mere på side 3. Fotokredit: Navngiv indsendte foto, som du ønsker, fotokreditten skal være. Læs TELEGRAFEN som E-blad: www.issuu.com/telegrafen Eftertryk kun tilladt med kildeangivelse. 2 Telegrafens Venner GOTHERSGADE 10 · FREDERICIA · TLF. 75 92 37 00 · WWW.SPORTMASTER.DK Fra venstre: Major Mona Rasmussen, der var dagens midtpunkt, hendes mand Stig Andersen, sønnen Mikkel Sejr Rasmussen Andersen, der er tjenstgørende ved Telegrafregimentet, Monas chef oberstløjtnant Bjarne Højgaard Jensen, forsvarschef Peter Bartram og regimentschef oberst Susanne Bach Bager. Forsvarets Idrætspris 2015 Mona Rasmussen stod i spidsen for det store arrangement Game4os, hvor hele hæren var indbudt til en fælles sportsdag og efterfølgende et underholdningsarrangement i Oksbøl. Med Monas altid store akkuratesse og sans for detaljer fik hun som ansvarlig dette arrangement til at lykkes hele vejen igennem. Så godt og perfekt, at det blev "set" overalt i Forsvaret. Af Leon Lindholm, Presse og Informationssektionen, Telegrafregimentet. Det store arrangement Game4os, som Mona Rasmussen stod i spidsen for at arrangere, bestod af: "Biathlon, orientering, skydning, terrænsport, o-løb, 3-kamp, cross, sport gennem tiden, fanestafet og 15 km march. Der var 6.200 deltagere, hvoraf ca. 3.500 deltog i sportsdiscipliner, ca. 2.000 gik marchen. Resten var officials og hjælpere i et eller andet omfang. Der blev indkvarteret ca. 2.200 og resten blev transporteret frem og tilbage på dagen. Dagen blev som bekendt afsluttet med en open air koncert. Mona er altid aktiv Mona har igennem årene lagt mange kræfter i og brugt meget tid på idrætten til gavn for de ansatte. Mona var selv aktiv, fra hun blev ansat ved Sjællandske Telegrafregiment i august 1979, og det toppede med en aktiv karriere på femkamp-landsholdet i 1988 og 1989, hvor hun tog bronze i Skive 1989 og senere samme år toppede med en flot guldmedalje i Revingehed i Skåne i Sverige. Samtidig med officerskarrieren har hun holdt fast i idrætten. Hendes anden landsholdskarriere startede i 1994, hvor hun var med på orienterings- og biathlon-landsholdet, så hendes samlede karriere har indtil nu varet i mere end 20 år, og Mona er fortsat aktiv. Andre højdepunkter i karrieren Andre højdepunkter i Monas idrætsliv, i Forsvaret, var været CISM 1996 i St. Petersborg, det første af sin slags, World Games i Zagreb og så Brasilien i 2006 og 2011. Mona udtaler: "Oplevelserne er store, fordi kulturen, man møder, er så anderledes, og så er det også fedt at mærke stjernestatus, når man er af sted til disse arrangementer. I St. Petersborg løb vi i områder, hvor der stadigvæk var megastore granathuller og næsten tilgroede stillingsområder med dybe løbegrave; sindssygt sted at løbe med overhængende fare for at falde i. Kosten var et kapitel for sig, bl.a. fik vi til frokost en bolle med et stykke spæk som pålæg, velbekomme! Zagreb var stort, fordi det var første gang, man havde mange forskellige CISM mesterskaber på en gang i samme periode og i samme by. Vi nåede også ud at heppe på de andre danskere, der var i konkurrence. I Brasilien 2006 blev vi modtaget, som var vi superstjerner på vej til olympiaden. Folk stod langs vejene, vinkede og ville have autografer. Der var arrangeret sammenkomster Telegrafens Venner 3 med de lokale, så vi kunne lære samba. Når vi kørte fra sted til sted, var det med politieskorte. Terrænerne, vi løb i, vekslede fra sumpe med alligatorer til savannelignende områder med bl.a. varaner - til stejle små bjerge og til regnskov med alt det kryb, der hører til. Vi have poster, der var placeret inde i hule træer; det siger lidt om træets størrelse, til trærødder så store som hytter. Vi løb i områder med vilde okser, der ikke gik af vejen for at løbe om kap! Vi oplevede faktisk også at blive jaget ud af en mark af en bevæbnet mand. Han var ikke lige i humør til O-løbere på visit. World Games i 2011 i Rio var det hidtil største indenfor CISM med ca. 8.000 deltagere og officials. Vi boede i de fire forskellige bykomplekser, der skal blive til den olympiske by i 2016. Vi trænede på Copacabana og vi løb o-løb i skovene rundt om Jesus-figuren; det var altså vildt. Vi havde åbningsceremoni på et af byens store fodboldstadion, og Pelé af alle tændte vores World Games flamme! Mona Rasmussen slutter med sit store smil: "Jeg har haft -og får forhåbentlig flere store oplevelser i CISM regi. Det vigtigste for mig er stadigvæk selv at kunne deltage i stævner rundt omkring i Danmark eller selv arrangere stævner til glæde for andre med samme glæde ved at konkurrere og udøve sport, som jeg selv har. Er det familierekord i Forsvaret Ved receptionen, der blev afholdt Vinterferie, solskin og ni grader. Blomster og pæne ord fra forsvarschefen. Jo, det var Monas dag. Mona og hendes mand fortsatte hyggen i København, for dagen efter stod den på jernbryllup ved Monas forældre. 4 Telegrafens Venner i forsvarschefens kontor, var også oberstløjtnant Bjarne Højgaard Jensen (næstkommanderende i 1. Brigade) og til daglig er han Monas nærmeste foresatte. Til stede var desuden oberst Susanne Bach Bager, der som bekendt er regimentschef. Monas mand Stig Andersen, som er tidligere oversergent (i 1975), deltog også ved fejringen af Mona ved hendes modtagelse af Forsvarets Idrætspris. Lidt uventet og overraskende for Mona havde oberst Bager taget Mikkel Sejr Rasmussen Andersen med. Det er Monas søn, og han er til daglig oversergent ved Telegrafregimentets Frekvenskontor i Fredericia. Monas to andre børn kunne ikke være med, (Anna Freja Rasmussen Andersen, som er sergent ved Gardehusarerne og den yngste søn Jeppe Rolf Rasmussen Andersen, han er sergent ved Jyske Dragonregiment). Vi har altså at gøre med lidt af en rekord-familie, det er ikke set før, tror jeg, at begge forældre og de tre børn, der alle har tjent - eller tjener Forsvaret, men som Peter Bartram sagde: "Når du Mona gør noget - gør du det helt ud, og alle detaljerne er med og på plads". Det må siges, at det ser også sådan ud på hjemmefronten. General Peter Bartram fik selvfølgelig klaret formaliteterne - overrakt den smukke skål, givet blomster og hædersbevis, men der blev også tid til at høre om Monas mange år i idrættens tegn, og de to vendte et forslag fra Mona om med tiden at genindføre "idrætsofficererne" - og nu med en bredere vinkel over udsendte og også veteraner. En rigtig god idé, og forsvarschefen var ikke afvisende. De to fik også talt en del om de nye fysiske krav, og at Monas søn Mikkel sammen med sin kompagnon faktisk har lavet et 12 ugers program, hvor man kan træne sig op til kunne bestå de nye fysiske krav. Dette havde også Peter Bartrams interesse, og af egen erfaring kunne han fortælle om, hvordan de nye krav har ført til, at han selv er begyndt at træne på en anden måde med meget positive resultater. En rigtig god dag og en lille sluttet skare med vores højeste chef i front kunne sige Mona Rasmussen stor tak for hendes engagement og styring af en af Forsvarets største idrætsbegivenheder nogensinde. Niels Bundsgaard, arkivfoto. Direktør i Forsvaret Kære alle! Jeg er glad for at kunne fortælle, at der nu er truffet beslutning om, hvem der bliver den nye direktør for Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse. Nu generalløjtnant Valget er faldet på nuværende chef for Forsvarsministeriets Personalestyrelse, generalmajor Niels Henrik Bundsgaard, som samtidig udnævnes til generalløjtnant. Niels har en lang chefkarriere bag sig i Forsvaret. Han har blandt andet været chef for Hærens Operative Kommando og chef for Danske Division. Han har endvidere været chef for logistikdivisionen i Forsvarets Materieltjeneste og chef for Planlægningsdivisionen ved Hærens Materielkommando. Niels har gennem sit alsidige karriereforløb opbygget betydelig ledelseserfaring på højt strategisk niveau. Han har en god indsigt i Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelses forretning, herunder forståelse for virksomhedens store kompleksitet. Niels tiltræder stillingen den 1. marts 2015. Lars Findsen Spids blyanten! Nu er der to flasker vin på højkant! Kontakt- og velfærdsofficeren ved Telegrafregimentet - KVO giver to flasker vin til bedste artikel i dette blad. Send din artikel til næste blad på: [email protected] Øverst i billedet et antal dobbeltudtrækscontainere sat sammen til kommandocentral på en øvelse. Nye kursustilbud ved Telegrafregimentet Telegrafregimentets levering af føringsstøtte til forsvarets øvrige enheder forudsætter et meget differentieret uddannelsesbehov på et højt fagligt niveau. Det gælder både planlægning og indsættelse af kommunikationsnetværk og føringsinstallationer” i stedet for ”Føringsstøtte er det som soldaterne fra Telegrafregimentet leverer til andre enheder med flere. Det indbefatter brug af dobbelte udtrækscontainere (DUC). Oprettelse og kableforbinding af IT-udstyr til computer, satelliter og meget meget mere. Specialiserede områder hvor Telegrafregimentet har folkene Af kaptajn Mads Møller-Sørensen, Kursussektionen ved Telegrafregimentet. Kursussektionen ved Telegrafregimentet vil i foråret 2015 lancere to nye værnsfælles kursustilbud, nemlig instruktøruddannelsen på den Dobbelte Udtrækkelige Container (DUC) og et mere generelt kursus i IT-sikkerhed. DUC-kursus DUC-kurset gennemføres første gang i perioden 13.-17. april 2015 på Louisegaard i Haderslev støttet af såvel personel som materiel fra 1 HQBTN. Kurset henvender sig til kommende instruktører ved de enheder og myndigheder som har og anvender DUC-løsningen. Kurset omfatter alle aspekter af opsætning, indretning, nedtagning, sikkerhed, klargøring til transport og eftersyn, idet der kurset igennem lægges stor vægt på det praktiske arbejde med DUC´erne og der lægges desuden vægt på de praktiske erfaringer, som underviserne har erhvervet sig gennem flere år. Kursets praksisforløb tager afsæt i aktuelle standpladsskitser og floorplans fra tidligere øvelser, hvorved uddannelsen gøres så virkelighedsnær som overhovedet muligt. Der er plads til ti kursister på kurset, som er åbent indtil 16. marts for bookning i arrangementsstyring på stien EOKOMMLDUC (03186628). Kurset skal betragtes som et ”awareness-kursus” og omfatter, udover en bred orientering om de mest aktuelle trusler mod IT-sikkerheden og om de modforholdsregler, der kan tages til imødegåelse af disse, også mere praktiske eksempler og metoder til sikring af egne IT-værktøjer. Kurset har, udover de faste undervisere, også gæsteforedrag fra Cambridge University i England og muligvis også Center for Cybersikkerhed under Forsvarsministeriet. Det vil således være den absolut mest aktuelle viden om IT sikkerhedstrusler nu og i fremtiden der formidles på kurset. Kurset vil omfatte en række praksisforløb, hvor kursisten selv får mulighed for at arbejde med forskellige programmer til imødegåelse af brud på IT-sikkerheden. Der er plads til 20 kursister på kurset, som er åbent indtil 15. maj. Bookning i arrangementsstyring følg stien EOKOMSIKIT. IT sikkerhedskursus IT sikkerhedskurset henvender sig indledningsvist til IT-sikkerhedsansvarlige samt udvalgte IT-brugere ved niveau II og III myndigheder. Men kurset er i princippet åbent for alle. Kurset gennemføres første IT-sikkerhed - en nødvendighed såvel hjemme som gang 9. -11. juni 2015. på arbejde og ikke mindst i Forsvaret som helhed. Telegrafens Venner 5 Nogle af vagterne i julen. Fra venstre er det overkonstabel C.S.B. Hansen, oversergent M. Glückstadt og overkonstabel S. Joafi. Til højre Ib og Susanne Bach Bager, der hilser på dele af juleholdet. God jul og godt nytår Der er jo nok at hyle over, men der er mere at fejre. Renten er faldet til det laveste nogensinde. 2014 var det varmeste år nogensinde. Vi har igen fået "idræt i dagtimerne" - med løn, og Telegrafregimentets spidskompetencer er en meget efterspurgt vare. Vi blev værnsfælles, og det tegner godt for vores fremtid. Af Leon Lindholm, Presse- og Informationssektionen, Telegrafregimentet. Regimentschef og garnisonskommandant oberst Susanne Bach Bager tager på "besøg" i vagten hvert år - den 24. og den 31. december. Her ønsker hun de, som er på vagt, "en god jul og et godt nytår". Det skal selvfølgelig gøres med manér, så obersten havde også denne gang sørget for, at der var god mad, og hun medbragte til juleaftenen en flaske meget god portvin. I julen 2014 var menuen flæskesteg, and og selvfølgelig brunede og hvide kartofler, sødt og surt - og den fede brune sauce (læs sovs). Der var også julebag og snolder i lange baner til alle, der var på vagt fra den 24. december om morgenen, og faktisk helt frem til den 2. januar. Julemaden var rigtig god, og der manglede kun lige en ting - ris a' la' manden, men det blev opdaget i tide og desserten blev skaffet - og dertil mandelgaver - til alle, der spiste op. 6 Telegrafens Venner Joafi og de andre Det er ikke alle, der har lyst til at gå på arbejde den 24. december, men så har vi Joafi og de andre. Joafi fejrer ikke jul, så derfor meldte han sig frivilligt til denne tjans, og to af de andre vagter, overkonstabel C.S.B. Hansen og oversergent M. Glückstadt var også klar til at tage en tur. Så ikke nok med, at de passede på vores ting og kaserne, så er de også gode kammerater og springer til, når andre gerne vil være fri. Det skal de da have "TAK" for - alle sammen. Det sagde oberst Bager også tak for, og som en lille ekstra ting havde hun en julegave med til alle på vagtholdet, der var der ved spisetid - den 24. december. Joafi var hurtig og havde gættet på et håndklæde, men stor var glæden, da han også så, at der var en mobil-booster med ved siden af. De andre var også meget tilfreds med gaverne og ikke mindst oberstens besøg, men også den "gamle" general - Ib Bager, der selv engang var regimentschef og tog turen jul og nytår, var selvfølgelig med, og hans forslag om at lade portvin og en kasse sodavand stå, mente især Joafi var en meget klog beslutning. Godt nytår Den 31. december er ikke nemmere at få afsat - for de mange yngre årgange vil gerne være sammen med familie og venner. Vores oversergent K. Jørgensen, der er under uddannelse, kunne dog godt bruge lidt tjeneste, så det var den første frivillige. Carina Wisby og H.M. Christensen tog også deres vagt frivilligt. Det fik de også en stor tak for af obersten. Carina fik lidt ekstra ros, for den leverede oksemørbrad var ikke stegt, og maden derfor ikke klar. Ikke helt efter planen, men den klarede Carina, hun fik nøglerne til "oberstens" bygning 5, hvor der var komfur, køleskab med øl og vand samt M.D. Nielsen/Rochlers julebryg - og så gik Carina i gang. Jo, telegrafsoldater leverer altid - når de skal, og det gælder alle dage hele året. Inden oberst Bager gik igen, var der også julegaver - og "et godt nytår" til alle på vagten den 31. december. Tak fordi I passede biksen! Fra venstre kommende maskinmester - oversergent K. Jørgensen, konstabel Carina Wisby Andersen og overkonstabel H.M. Christensen, der alle får et glas "champagne" sammen med oberst Susanne Bach Bager. Den sikkerhedspolitiske situation er alvorlig Af regimentschef og garnisonskommandant oberst Susanne Bach Bager, Telegrafregimentet. Den sikkerhedspolitiske situation er fortsat alvorlig, dels på grund af situationen i Ukraine og dels på baggrund af de seneste terroraktioner i Paris og København. Det er mit håb, at den indgåede våbenhvile holder, så der kan gennemføres en forhandlingsløsning frem for en yderligere eskalation af konflikten i Ukraine. Presset på vores frihedsrettigheder og demokrati kan vi kun løse ved yderligere oplysning og dialog, så vi undgår at udvikle ekstremisme i Danmark og andre vestlige lande, fordi nogle enkelte radikaliserede unge ikke formår eller har vilje til at blive en aktiv del af et åbent demokrati. Fortsæt jeres store indsats Vi kom et godt stykke i den rigtige retning med udvikling af ”smartere” føringsstøtteløsninger i 2014, men der er fortsat brug for jeres store indsats for at komme i mål med transformationen af Tele- grafregimentet. Sikkerhedsområdet og materielopfyldningen skal forbedres betragteligt for at nævne nogle få, men vigtige indsatsområder. Vi skal tillige forbedre vores aktivitetsstyring, så vi kan bevare motivationen hos jer alle på den lange bane. Føringsstøttekonceptet er på vej Føringskoncepten for reaktionskampgruppen er nu endeligt godkendt, og vi er i færd med at udarbejde den tilhørende føringsstøttekoncept. Vi vil således i nær fremtid få skabt grundlaget for en målrettet førings- og funktionsuddannelse i våbenarten. Flere udnævnelser er på vej Ansættelses- og udnævnelsesstoppet er officielt ophævet, hvilket er endnu en ting, vi bør glædes over. Vi kan således se frem til en række opslag af stillinger med tilhørende udnævnelser. Således fik vi den første oberstløjtnant i syv år udnævnt den 17. februar – stort tillykke til Søren Andersen – så nu skulle der gerne blive træk i skorstenen igen. Det er mit håb, at vi kan rekruttere medarbejdere med de nødvendige faglige kompetencer – alternativt må vi naturligvis kompetenceudvikle dem, vi får. Vi har alle et ansvar for, at Telegrafregimentet forbliver en god og attraktiv arbejdsplads, der leverer en professionel førings- Tilmelding til Gabrielsaften den 24. marts Bent Rochler mobil 4053 2780 eller mail til [email protected] Michael Lindgreen mobil 7282 6159 eller på mail [email protected] støtte til Forsvarets operative stabe, enheder og wings. En arbejdsplads, hvor vi er helhedsorienterede med den operative opgaveløsning i fokus, og hvor vi taler med hinanden og ikke om hinanden og ser mangfoldighed som en styrke. Vel mødt til den traditionsrige fejring af Ærkeenglen Gabriel den 24. marts Den 24. marts og dermed fejringen af vores skytsengel Ærkeenglen Gabriel nærmer sig med hastige skridt. Jeg opfordrer jer alle til at deltage i arrangementet, så vi kan knytte nye bånd på tværs af enheder og mellem tjenstgørende telegrafsoldater ved og uden for regimentet samt vores pensionerede kollegaer. Telegrafregimentet valgte i sin tid Ærkeenglen Gabriel til det samlende symbol for Telegrafregimentets værdier: sammenhold, troværdighed, vilje og mod samt for den beskyttelse, vi yder hinanden både ude og hjemme. Baggrunden for dette var, at Pave Pius den 12. i 1951 udnævnte Ærkeenglen Gabriel som skytsengel for de virksomheder og mennesker, der beskæftiger sig med telekommunikation. Vi holder traditionen i hævd ved at fejre Ærkeenglen Gabriels fødselsdag 24. marts både i officersmessen og i konstabelmessen. Det er reelt den eneste tradition, hvor vi forsøger at samle alle Telegrafsoldater, og vi gør vores yderste for at skabe nogle festlige rammer, uden at prisen for arrangementet bør kunne afholde nogle fra at deltage. Påklædningen bør heller ikke afholde nogle fra at komme. Du forventes blot at komme i M69/jakkesæt alternativt selskabsuniform/smoking. Medarbejdere fra sergentgruppen og civile medarbejdere ved regimentet kan frit vælge at deltage i en af de førnævnte messer. Jeres RC Telegrafens Venner 7 Send et foto fra din telefon og det kommer frem til modtageren som et postkort i A5-størrelse! Hent den nye app • • • • • Gulvbelægning Gardiner Tæpper Trægulve Gulvafslibning Søndermarksvej 210, 7000 Fredericia tlf.: 75 92 92 55 www.btgulve.dk [email protected] Besøg også BT-Gulves afdelinger i Fredericia, Kolding, Horsens, Skive, Middelfart, Ishøj, Køge og København Installationsfirmaet L. H. Olesen A/S Egeskovvej 72, 7000 Fredericia Tlf. 76 20 00 77 "POSTKORTET" til din smartphone. Den nye app gør det muligt at vælge et foto på smartphonen, skrive en personlig hilsen og så sørger Post Danmark for, at postkortet bliver printet og afleveret i brevkassen hos modtageren. Postkortet kan sendes til adresser i hele verden til samme pris. Kun 19,- kr. Vi gør alt, for at leve op til vore patienters tillid - tager den aldrig for givet. TANDLÆGE Klaus Kristensen, Danmarksgade 21, 7000 Fredericia, Tlf.: 75 92 01 27, www.smilecentret.dk madpakke til 30,- (3 stk. smørrebrød) sandwich til 40, dagens ret til 52,- (fra kl. 17) bragt mad ud—du kan også hente selv Hele familien er velkommen! Og det er civile også! KFUM Soldaterhjem i Fredericia - Tlf. 75 92 04 40 8 Telegrafens Venner Støt annoncørerne - de støtter TELEGRFEN! u d e t s n Vid at du ka få: teknificeret og behersker i dag mange af de applikationer, der anvendes i Forsvaret. Officeren laver i dag sine produkter direkte i battle management-systemer eller OFFICE-pakken, hvor al deling, kopiering og opdatering foregår ved tryk på en knap. Langt de fleste officerer har et meget højt niveau som bruger på disse systemer, og de problemer, der opstår, er ofte af en teknisk karakter eller meget unikke i forhold til lige netop den applikation, der anvendes i den pågældende celle. Aktiviteten er stor og der er brug for stabshjælperen i det daglige såvel som på øvelserne. Stabshjælperen Af kaptajn Lars S. Frederiksen, Kompagnichef, Hovedkvarterskompagniet, Hovedkvartersbataljonen. Det efterfølgende indlæg er et udtryk for min egen refleksion over begrebet og funktionen stabshjælper. En funktion, jeg selv har bestridt og til dels stadigvæk har i mit kompagni. Historisk var stabshjælperen en soldat, der foretog mange af de praktiske opgaver i forbindelse med stabsarbejde i felten. Der var opgaver som oprydning, opfyldning af forbrugsvarer (blyanter, papir, kuglepenne osv.), kaffebrygning, kopiering, klargøring af lokaler m.m. Derudover var der en række opgaver, der direkte støttede stabsofficererne i deres opgaveløsning, som for eksempel journalføring, opdatering af kort og kalker i forhold til den taktiske situation, screening og fordeling af informationer ind og ud af cellen, indtastning af data i forskellige IT-systemer, selvstændig ”sagsbehandling” af mindre fagområder m.m. Denne forståelse af arbejdsgangen udsprang fra en situation, hvor mange opgaver var af manuel karakter (papirkort, journaler, kalker m.m.), der konstant krævede opdatering med viskelæder og blyant. Stabsofficeren var frigjort til at fokusere på den taktiske opgave, og stabshjæl- peren sørgede for, at alle dokumenter, oversigtskort, skitser og kalker altid var opdaterede. Jeg har ved selvsyn oplevet, hvordan ovenstående arbejdsfordeling har ændret sig igennem de sidste mange år. I mange stabsområder, selv ned på bataljonsniveau, er de mange kort og kalker forsvundet, de farvede knappenåle og elastikker er væk, og de gamle korktavler, der tidligere var klistret til med papirdokumenter, er erstattet af whiteboards eller projektorlærred. Stabsofficererne er ligeledes blevet Justering af uddannelsen Ovenstående udvikling har løbende affødt en række forslag og idéer til, hvordan stabshjælperen kunne tilpasses denne nye virkelighed. Mange velmenende forsøg på at justere uddannelse og gensidige forventninger er blevet gennemført. Jeg vil fremhæve nogle af disse: - Stabshjælperen må følge med tiden. Hvor han før var specialist på kort, kalker og journaler i papirform, må han nu være specialist på de systemer, staben anvender. - Stabshjælperfunktionen er ikke længere nødvendig, idet officeren er selvhjulpen med de tekniske hjælpemidler, han har til rådighed. - Stabshjælperen må dygtiggøres i de celler/funktioner, der er i stabene, og dermed blive specialist på de unikke software-systemer, der er tilknyttet den konkrete celle. Specielt det sidste forslag synes at have vundet genklang i vores brigader og ved divisionen. Vi har for kort tid siden overført normerne for de faste BDE og DIV stabshjælpere til deres respektive stabe, således de ikke længere er en del af HQKMP organisation. Dermed er de eneste reelle stabshjæl- Der er stadig kort som i gamle dage, men i dag er mange kort elektroniske. Eksempelvis Battle Management anvender kun elektroniske kort. Telegrafens Venner 9 pere (den historiske definition) dem, der gør tjeneste ved de to brigader og ved divisionen. Her er tale om soldater, der er højtuddannede på de tekniske applikationer, stabene anvender, forstår de begreber og terminologier, der anvendes, har tilegnet sig den sociale og kulturelle forståelse, der kræves og har en organisatorisk indsigt i Forsvaret og dens underliggende struktur, hvorfor de kan være aktive bidragsydere i stabsarbejdet. En genovervejelse af beskrivelserne Betyder det, at stabshjælperen i Telegrafregimentet er død? Det betyder i hvert fald, at vi må genoverveje funktionsbeskrivelserne og måske endda selve ordet, idet der jo kan skabes en del forvirring, hvis samme ord giver forskellige associationer og forventninger til kompetencer. Tag bare CISMD begrebet som eksempel på et ord, hvor du aldrig er helt sikker på, hvilken uddannelse der gemmer sig bag. Det kan jo være alt fra en nyuddannet HRU til en IT-medarbejder. If it ain’t broken – don’t try and fix it! Sådan kunne man måske sige om nærværende emne. Det virker jo, om vi kalder folk det ene eller andet – det er jo arbejdet, der tæller. Den indstilling giver bare en række udfordringer, specielt i disse moderne HR-tider med stillingsopslag på Internettet. Det er alt andet lige udfordrende, når stillingsbe- tegnelser og beskrivelser i jobopslagene ikke hænger sammen med funktionsbeskrivelserne eller de forventninger, personellet bliver mødt med i kraft af deres stillingsbetegnelse. Måske er tiden ved at være inde til at genoverveje vores begrebskompleks, specielt hvad angår stabshjælper, men måske også CISMD, signalofficer og andre betegnelser, som tiden og den teknologiske udvikling har haft så stor en indflydelse på, at deres oprindelige definition er blevet for udvasket, eller vi igennem for mange tilpasninger og justeringer har skabt mere forvirring end klarhed. Madsen og premierløjtnant A. Garnæs, som ville til Holland for at gå Neimegenmarchen. Der var en regel dengang, at folk fra Forsvaret skulle have for-trænet mindst 300 km. Vi fandt ud af, at der startede en march i Viborg, og den meldte vi os til. Marchlængden var 90 km (faktisk mere end to gange maratondistancen). Det går godt for 80 årige kaptajn Palle Adelsten Olsen. Det har det gjort i mange år. De mere end 400 march-medaljer er vel nok en af de største samlinger. Flest hærvejsmarcher Ældre soldater mødes i netværk. O.S. Knudsen er en af Telegrafregimentets gamle soldater og blandt hans pensionerede venner med samme baggrund finder vi Hr. Olsen. Olsen har gået samtlige hærvejsmarcher fra den første og til i dag, hvor han lige er fyldt 80 år. Af Telegrafens Venner Tidligere telegrafsoldat og en af de mest engagerede i Telegrafregimenternes Soldaterforeninger er O.S. Knudsen. Han skrev til redaktionen om kaptajn Palle Adelsten Olsen. ".... jeg skal til fødselsdagsfrokost hos ham i Ry på 10 Telegrafens Venner fredag, hvor han fylder 80 år. Palle Olsen er i øvrigt, for nogle få år siden, blevet opereret i ryggen. Det gav en såkaldt ”klapfod”, men han er sej og fortsætter sine marcher igen i år. Palle Adelsten Olsen fortæller Det hele startede ret tilfældigt i 1969. Vi var ni fra Jyske Telegrafregiment, blandt andre nu afdøde premierløjtnant N.L. Hærvejsmarchen blev startet Initiativet til Hærvejsmarchen blev taget af major Arne Sørensen fra Prinsens Livregiment, og i marchpræsidiet sad også chefen for Prinsens Livregiment, oberst R.S. Andersen. Ligeledes chefen for Hjemmeværnsregion II, oberst B. Schebye samt protektor for Hærvejsmarchen Hans Kongelige Højhed - Prins Henrik, som dog senere er blevet afløst af Hans Kongelige Højhed - Prins Joachim. Jeg var den eneste af de ni, som fortsatte år efter år på Hærvejsmarchen. Telegrafsoldater bliver ved Det er nu blevet til 46 gennemførte marcher med 3.240 km tilbagelagt på Hærvejen. Hvis ellers helbredet tillader det, er mit store ønske og mål, at jeg kan gennemføre 50 gange. Foruden Hærvejsmarchen har Palle deltaget i Neimegenmarchen i Holland, Sagamarchen i Nordnorge, diverse tyske marcher, March de l'Armé i Luxemburg samt en march i Bern i Schweiz - arrangeret af et artilleriregiment derfra. Der kunne fortælles meget mere om alle disse år og disse mange kilometer, men det må være en anden artikel. I alt har Palle A. Olsen mere end 400 marchmedaljer hængende. Det må nok kunne siges at være en rekordagtig stor mængde. Godt gået! LAL/RED Veterancenteret samlet et sted i Forsvaret Veterancenteret er ikke det samme som veteranhjem. Veterancenterets hovedsæde ligger i Ringsted med "filialer" rundt i landet. Veterancenteret og filialerne er placeret på Forsvarets områder og er drevet af Forsvarets ansatte. Veteranhjem er i civilt regi - drevet af frivillige. Af chefkonsulent, leder af Job- og Uddannelsesrådgivningssektionen, Rehabiliterings- og Rådgivningsafdelingen Signe Riktrup Jensen. Veterancenteret blev etableret den 3. oktober 2011 som følge af regeringens veteranpolitik fra oktober 2010. Veterancenteret har overordnet hovedsæde på Ringsted Kaserne, men socialrådgivere samt job– og uddannelsesrådgivere er decentralt placeret på Aalborg Kaserner, Holstebro Kaserne, Ryes Kaserne, Antvorskov Kaserne og Høvelte Kaserne. På Ryes Kaserne i Fredericia er Veterancenteret placeret i bygning 6. For veteraner og pårørende Veterancenteret står for en systematisk indsats rettet mod alle veteraner og pårørende før, under og efter udsendelse. Udover de proaktive indsatser kan alle veteraner og pårørende få støtte fra psykologer og socialrådgivere, hvis behovet er relateret til udsendelse. Dette er et livslangt tilbud. De opgaver, Veterancenteret varetager, blev også tidligere varetaget i regi af Forsvaret. Med veteranpolitikken og veterancenteret er opgaverne nu samlet ét sted i Forsvaret, ligesom den samlede indsats er blevet styrket. Veterancenterets fem afdelinger Militærpsykologisk afdeling, der repræsenterer Forsvarets faglige myndighed for militærpsykologi. Afdelingen består af ca. 25 psykologer og har base på Veterancenteret i Ringsted. Afdelingen har også en stor behandlingsenhed på Svanemøllens Kaserne i København og en decentral enhed i Aalborg. Derudover tilbyder afdelingen visite- rende samtaler på kaserner i Aarhus (SOK), Holstebro, Varde og Fredericia. Rehabiliterings- og Rådgivningsafdelingen består af socialrådgivere, job- og uddannelsesrådgivere, CU administration samt rehabiliteringsjurister. Veteraner tilbydes et rehabiliteringsforløb i Veterancenteret på baggrund af en pådragelse af en betydelig, varig funktionsnedsættelse. Det håndteres i regi af Rehabiliterings- og Rådgivningsafdelingen, hvor også CU rådgivning og administration foregår. Videncenteret igangsætter og faciliterer forskning om veteraners generelle psykiske velbefindende, forekomst af psykologiske efterreaktioner samt behandling og forebyggelse. Dette sker i samarbejde med universiteter og andre forskningsinstitutioner i Danmark og Internationalt. Veteransekretariatet koordinerer opgaveløsninger mellem Forsvaret, veteraner, faglige og frivillige organisationer samt private initiativer og fonde. De er ligeledes ansvarlige for kontakten til de frivillige organisationer, og for, at Forsvaret udnytter de frivillige organisationers tilbud. Veteransekretariatet varetager administration og tildeling af midler fra 10 mio. kr. puljen, ligesom varetagelse af kompetencekortet henhører under sekretariatet. Veterancentres pulje er den sidste af de fem dele. Den er ansvarlig for at administrere de veteraner, der bliver en del af Veterancenterets rehabilitering. Forsvarsministeriets Personalestyrelse Veterancenteret Tlf.: +45 7216 3400 Tlf. direkte 7216 3275 E-mail: [email protected] Kontakt på Ryes Kaserne Signe Riktrup Jensen 7216 3271 Telegrafens Venner 11 Til venstre major(+) J. P. Schmidt udsendt med US Marine Corps i Afghanistan - her set under en rekognoscering o Lashkar Gah, Helmand. Direkte fra NATOs generalsekretær Telegrafsoldater er med over alt. J.P. Schmidt var udsendt som major og støttede US Marine Corps. Det gjorde han så godt, at det nu er blevet påskønnet med NATO Meritorious Service Medal, og underskrevet af selveste NATOs generalsekretær. Af Telegrafens Venner Det er ikke mange forundt at modtage NATOs højeste udmærkelse fra selveste NATOs generalsekretær. Ikke desto mindre ankom på en tidlig januarmorgen en kurer med en helt særlig pakke fra NATOs hovedkvarter til Telegrafregimentet. Oberst Susanne Bach Bager modtog pakken og kunne herefter som stolt regimentschef indkalde kaptajn J.P. Schmidt (JP) til sit kontor, for at overrække ham NATO Meritorious Service Medal; en medalje kun ganske få i NATO gør sig fortjent til, og som kun endnu færre ender med at modtage. 12 Telegrafens Venner En meget beæret JP modtog d. 12. januar 2015 således medaljen under en lille højtideliggørelse på regimentschefens kontor, hvor også JPs hustru, Maria, var til stede. En tydeligt stolt oberst Bager læste motivationen for udmærkelsen op fra det medfølgende certifikat, og satte med ordene ”Tillykke – godt gået!” medaljen fast på uniformsjakken efterfulgt af et fast håndtryk og et solidt skulderklap. Udmærkelsen, der var motiveret med afsæt i at have ydet en helt særlig indsats i forbindelse med sin udsendelse til Afghanistan i 2014, fremhævede, at JP havde udvist enestående lederskab samt ydet et exceptionelt bidrag til NATO. Udsendt med US Marine Corps Kaptajn JP var fra februar til juli 2014 udsendt som enkeltmandsbidrag til Helmand, Afghanistan. Som midlertidigt udnævnt major og udsendt med I Marine Expeditionary Brigade Afghanistan (I MEB-A) fra United States Marine Corps (USMC), bestred han, som en del af staben i Headquarters Regional Command Southwest (RC(SW)), funktionen som C-3/5 Future Operations Planner. Her blev JP bl.a. udpeget til at være ansvarlig for lukning og overdragelse (til de afghanske sikkerhedsstyrker, red.) af operationsbaser i det centrale Helmand. Hele planlægningsprocessen, lige fra den indledende opgaveanalyse, stabsmøder, stabsarbejde, rekognoscering, udarbejdelse af befalinger samt gennemførelse af briefinger for generalen (Commander, RC(SW)) og den primære stab, blev således varetaget af den danske telegrafofficer eller under hans ledelse. Opgaver der i sagens natur ligger langt fra opgaverne i de hjemlige og mere rolige rammer ved Telegrafregimentet. Jens P. Schmidt udmærkede sig dog under løsningen af disse og andre opgaver i en sådan grad, at det endte med en indstilling til den sjældent tildelte NATO Meritorious Service Medal. Vi har haft lejlighed til at tage et kig på selve indstil- lingen fra RC(SW), der ligger til grund for den flotte udmærkelse, JP nu har modtaget. Chefen for RC(SW) C-3/5 Operations and Plans, skrev således frem til NATOs hovedkvarter om JP (uddrag): J.P. Schmidts hustru Maria, fik også håndtryk og lykønskninger af oberst Bager, samt en stor tak for hjemmefrontens gode støtte til JP under hans udsendelse. Vi vil lade uddraget fra indstillingen tale for sig selv og tilføje, at når man som ”lille” dansk telegrafofficer får sådanne rosende ord med på vejen fra operationschefen i Helmand, så må man altså godt være lidt stolt af sig selv. Det er vi andre i hvert fald! FACTS OM NATO Meritorious Service Medal NATO Meritorious Service Medal blev første gang tildelt i 2003 til ansatte i NATO-stabe hvis personlige initiativ og dedikation betød en betydelig forskel for deres kollegaer og for NATO som organisation. Medaljen tildeles af NATOs generalsekretærs personligt og mindre end 50 medaljer af denne type uddeles hvert år til både militært og civilt ansatte. Når man bliver anbefalet til medaljen bliver der taget hensyn til en række kriterier; personligt mod i svære eller farlige forhold, eksemplarisk lederskab eller et fremragende individuelt bidrag til NATO. Endnu en soldat, der gør Telegrafregimentet stor ære. Tillykke JP - fra alle dine kolleger! Med flad fast hånd - et ordentligt klask - "for tillykke og godt gået". (Det kan synes at obersten holder fast i JP med den anden hånd, hvilket dog ikke var tilfældet). NATO Meritorious Service Medal fra generalsekretær Jens Stoltenberg. Telegrafens Venner 13 Et nyt år - en ny parole. Velkommen i 2015 Et nyt år for det nye Telegrafregiment. Nu er vi værnsfælles. Efter store omrokeringer og ændringer i organisationen er alle mand på plads. Nu skal det nye år forme vores kommende dagligdag - og der er opgaver og arbejde nok. Vi bliver en meget efterspurgt "vare". Af Telegrafens Venner. Det nye år starter først rigtigt, når nytårsparolen er overstået. Regimentschef og garnisonskommandant oberst Susanne Bach Bager kunne allerede se på dette nye års kalender, at det nye år tegner til at blive endnu mere travlt end det, vi lige er gået ud af - det kan 14 Telegrafens Venner næsten ikke lade sig gøre, men alt tyder på, at det meget høje aktivitetsniveau fortsætter, og faktisk ser det ikke ud til at falde. Selv nytårsparolen måtte tilrettes i planerne, og kalenderen for den første uge blev væltet på samme vis, som de kalendersatte uger blev det året igennem i 2014. Der er meget hårdt brug for vores telegrafsoldater, for at alle de andre enheder kan virke optimalt. Telegrafsoldater er nutidens specialister Det er erkendt - "At uden soldater med den blå baret, ingen kommunikation og Internet". Det er ikke bare at sætte et stik i og tænde for en printer - det, Telegrafregimentet har, er specialister,der kan det hele. Det er ikke jægersoldater og ikke nogen, der spiser børn. De er specialiserede på anden vis. Soldater med stor viden, megen erfaring og uddannelse, der i samarbejde kan få al kommunikation til at virke og fungere i netværk af alle størrelser. Det er ikke nørder i negativ forstand men lige modsat. Deres erfaringer og ekspertise kan synes som nørdet, men de her soldater kan bruge deres ekspertise i meget bredere forstand, og de viser det gang på gang. DCM-Kompagniet, Hovedkvarterskompagniet og CIS-kompagnierne - alle har de vist det bedste, de kunne. Alle har de ydet langt mere, end man kunne forvente i det forgangne år. Ved den sammenlægning til en værnsfælles enhed, som Telegrafregimentet skulle igennem, kunne man forvente gnidninger og modstand, for det var forskellige kulturer og traditioner, der lå bag. Det gik dog uden nævneværdige problemer og på en så professionel måde i en god tone og en god ånd, at det ikke rigtigt kan beskrives. Det skulle opleves, og mange andre kunne lære meget af de erfaringer, vi gjorde ved Telegrafregimentet. Mit bud er, at det gik så forholdsvis smertefrit for flyvevåbnets og hærens ansatte, fordi de alle var specialister og havde stor respekt for hinandens viden og erfaring. Så gjorde det også sammensmeltningen lettere, at vi havde samme værdier og respekt i omgangen mellem alle personelgrupper. Alle kender deres plads i dagligdagens opgaver, og alle hjælper hinanden med respekt for kunnen, viden og grad. Det forholdt sig på samme vis ved soldaterne fra flyvevåbnet som ved Telegrafregimentet. En anden stor ting, som gjorde en sammensmeltning lettere, var, at vi fik de nye uniformer, en fælles blå baret, og besætning blev flettet sammen uden de helt store problemer. Uden hermed at fornægte, at for nogle ansatte var det lidt sværere for end andre. Resultatet er, at vi ved indgangen til 2015 står som en samlet enhed trods de lidt forskellige baggrunde. Vi vil arbejde i de nye rammer, og så skal opgaverne tilpasses og materiel og bemanding falde på plads i det nye år, så er der ingen tvivl om, at Fredericia- og Haderslevs kaserner samt de elementer, vi har på Karup, Skrydstrup og Korsør rummer telegrafsoldater, som vil være en efterspurgt vare i det moderne forsvar. Møde via videotransmission Vi mistede Bülows Kaserne og er spredt, men det kan ikke være anderledes, for vores service ydes også over hele landet, og for den sags skyld ude over hele verden, for uanset hvor der er udsendte danske soldater, så skal de støttes på kommunikationssiden af vores soldater, så nej, vi bliver aldrig en enhed, man kan pakke ind på et sted, men vi har et sted, hvorfra vi styrer alle de enheder, vi har ude rundt omkring. Derfor var 2014 også året, hvor vi for alvor kunne mødes med kort varsel gennem VTC-møder, og det ser ud til, at det vil blive udbygget, så man på chefniveau i et vist omfang kan mødes foran egen computer til videokonferencemøder, frem for at skulle køre mellem kasernerne og flyvestationerne. Det gør dagen lidt lettere, og andre nye tiltag vil komme i den retning. Regimentschefen er klar Samlet i gymnastiksalen - med de, der Telegrafens Venner 15 kunne komme. Efter en sammenlægning af flere paroler til i fremtiden kun en stod man nu klar og ventede på stabschef Hans Teglers meget høje kommandoer - det kan han - og uden mikrofon. Han tog imod oberst Susanne Bach Bager med de rigtige kommandoer og forventeligt så højt, at ikke en kunne stå og dvæle i egne tanker - alle blev vækket - og i en sådan grad, at kroppen helt refleksagtigt fulgte Teglers rungende kommandoer - "lidt soldat har man da lov at være" Obersten gik på talerstolen og på hendes altid venlige måde bød hun alle velkommen til parolen og til det nye år - 2015. Inden Hendes Majestæt Dronningens nytårshilsen blev der rettet. Ved de efterfølgende nytårshilsner fra forsvarsministeren (FM) og forsvarschefen(FC) stod alle rør. Så var tiden kommet til oberst Susanne Bach Bagers egen tale og af hensyn til de, der ikke er var med til parolen, vil jeg bringe den her. For mange blandt de, der ikke er med til parolen, fortjener oberstens ros og anerkendelse for deres indsats i 2014. Oberstens tale: "Jeg vil nu slutte af med min egen nytårshilsen. Det er mit klare indtryk, at alle telegrafsoldater har ydet en flot professionel indsats på trods af svære vilkår og mange forandringer i form af en ny værnsfælles struktur pr. 1. juli - tilgang af nye medarbejdere fra flyvevåbnet og mange nye opgaver, samt rømning af Bülows Kaserne og flytning af staben til Ryes Kaserne. Hertil kommer store ændringer i øvelsesvirksomheden i hele 2014 som følge af ændringer i den sikkerhedspolitiske situation og iværksættelsen af NATOs Assurance Measures. 2015 bliver, som både FM og FC nævnte Et nyt element i nytårsparolen - brunchen fik stor ros fra alle sider. i deres nytårshilsener, endnu et travlt år. Vi skal have fundet vores ben og stå på i relation til de nye styrelser under departementet og i relation til den nye værnsfælles kommando og dennes syv underlagte kommandoer. Der er udfordringer i hele dette år Uforudsigeligheden i den sikkerhedspolitiske situation og en række nye trusler fortsætter i 2015 og vil kræve fleksibilitet og høj forandringsberedskab i forbindelse med NATOs Assurance Measures med videre. Vi står overfor en række udfordringer, men I er heldigvis gjort af et særligt stof. Et stof der ikke giver op. I bevarer fokus på helheden og løser jeres del af opgaven, uanset hvor vanskelige vilkårene er, og det forventer jeg, at I vil blive ved med. Indsatsområderne for TGR i 2015 er stort set – ikke overraskende – som i 2014. Vi er kommet godt i gang med transformationen, men vi skal helt i mål i de kommende år. Gennemgående er gældende, at Telegrafregimentet fortsat skal være en god arbejdsplads, hvor vi er stolte af at levere relevante føringsstøtteløsninger til Forsvarets operative enheder, wings og stabe. Vores nye INTOPS opgaver og den forringede sikkerhed stiller større krav til vores grundliggende militære færdigheder, idet opgaveløsningen som udgangspunkt sker ved egen sikring. Vi skal også implementere nye idrætskrav, og vi skal styrke vores faglige niveau ved at udvikle og implementere tidssvarende og effektive læringsaktiviteter. Vi mistede desværre tre ansatte Vi fandt i 2014 desværre ikke alle beskyttelse under Gabriels vinger. Vi mistede således desværre tre af vores tjenstgørende kollegaer. I september måned mistede vi SSG Palle Lindskov, i slutningen af oktober mistede vi OL Ove Kjærsgaard Hansen i Kabul og en uges tid senere mistede vi MJ Ebbe Lund Jørgensen. De vil for altid være i vore hjerter. At miste tre kollegaer inden for få måneder gav os en påmindelse om vigtigheden af, at vi passer på os selv og hinanden. Det tegner godt for fremtiden! Her er det første angrebsbølge i spredt orden angribende osten og pålægget efter at have erobret op til flere af bagerens friske hjemmebagte rundstykker. 16 Telegrafens Venner Redder en kollegas liv At passe på hinanden, det var netop det premierløjtnant S.L. Nielsen og hans team fra Hovedkvarterskompagniet gjorde, da "TKL" under øvelse Night Hawk fik et ildebefindende, som senere viste sig at være en blodprop. En omsorg der sandsynligvis har reddet TKL's liv, og det skal I have stor tak for. Der er desværre fortsat nogle af vores kollegaer, som kæmper for at få et normalt liv efter en mission. En indsats der kræver både vilje og tålmodighed og ikke mindst støtte og forståelse fra pårørende og kollegaer. Det er mit håb, at de alle snart får det bedre. Jeg kan – lige som tidligere år – af et ærligt hjerte sige, at jeg er stolt af jeres indsats i 2014. Jeg er en stolt regimentschef Jeg er stolt af, at Telegrafregimentet er med til at gøre en forskel både herhjemme og ude – og det bør I også være. Det er jer – officerer, befalingsmænd og personelrepræsentanter– der sætter en høj standard og går foran, som de gode eksempler. Det bliver der i høj grad også brug for i 2015: "God ledelse, godt samarbejde, høj faglighed og fælles værdier" kommer også til at vise deres betydning i 2015. I fortjener den anerkendelse, som både Hendes Majestæt Dronningen, FM, FC, CH HRN og undertegnede har udtrykt om jeres indsats i det forgangne år. Til vores pensionerede kollegaer og vores samarbejdspartnere vil jeg rette en stor tak for jeres loyalitet og opbakning til regimentet i 2014. Vi håber, at vi fortsat kan regne med jeres støtte og opbakning og et fortsat godt samarbejde i 2015. Med dette ønsker jeg jer alle et rigtig godt nytår – jeg ser frem til at fortsætte vores gode samarbejde i 2015. Obersten sluttede denne del af nytårsparolen med at beordre følgende: "Oberstløjtnant Hans Teglers - Lad træde af til brunch i cafeteriaet". Efter dette års samlede nytårsparole hvor mange civile ikke var med, fordi de nu er overgået til ISS, var der som noget nyt brunch for alle i cafeteriaet. Tidligere var der kaffe og rundstykker til de civile, og de militære samt regimentets gæster fik et glas hvidvin eller en vand. Brunch for alle er et godt nyt tiltag - og som en seniorsergent sagde: "Det her tegner nu godt for 2015"! Om det så var brunchen, fremtiden eller begge dele han mente, det ved jeg ikke, men et nyt stærkt trimmet Telegrafregiment er i fuld gang med årets opgaver og udfordringer. Fut Frank, Muskel Mio og Kontrol Karsten Af Telegrafens Venner. Om det er Frank, der skal have æren, eller de tre skal dele den, det skal jeg lade være usagt. De tre med Frank i spidsen danner i hvert fald rammerne om, at vi kan få det virkeligt ubehageligt i en times tid to gange i ugen. Det er hårdt - det er meget hårdt, og alligevel lavet, så alle kan give sig det, de vil - og så lige det ekstra, som Frank vil. Futten er tilbage Vi er ligeglade med de nye tests, når man er med på det hold her, så skal det nok gå. Udbyttet er stort, og jeg tror endda, man kan sige meget stort. Det med lige at mødes under svedige forhold, det er altså med til at give kontakter til nogle af de andre, der går og gemmer sig i de mange bygninger. Det er noget andet, lige at få kontorlusene luftet og så blive "presset" sammen med andre fra samme stald. Det her er to timer i ugen - og Forsvaret får meget mere retur end det. Holdningen syntes jeg også er værd at nævne. Næsten alle har bakket op om det, og med et fremmøde på 45 - 55 og i alle vægtklasser og køn, så tror jeg, det er et udtryk for, at vi i staben er enige om, at det her er godt (hårdt), men også nødvendigt. Selvfølgelig er der flere gange, hvor man vil være tjenstlig forhindret, men det synes nu som om, at flere og flere tager hensyn til idrætten i arbejdstiden og prioriterer den højere i kalenderen end før. Det er det helt rigtige at gøre, selvom vi alle godt kender undskyldningerne for at kunne melde fra. Denne her gang var det lidt tvunget at komme i gang, men alle mødes kun med smil -20 minutter senere er smilene dog mere anstrengte. Korpsånd og Sally Der er forskel på vægtklasserne og alderen. Her syntes jeg, at det er en charme, og at det gør ikke noget. Korpsånd dannes kan også dannes ved, at alle giver det, de kan - og alle kan lide, at være sammen om et eller andet. Det er lige det, som sker her. Så mit bud er, at det her kan være grundlaget til større og tættere korpsåndsfølelse. Det her nye "FUT-krav" er udbredt til hele Forsvaret. Fut Frank, Muskel Mio og Kontrol Karsten sørger så for, at det sker i god stemning og med godt humør. Sallys mand MD skal også have en tak for hans arbejde. Tak fordi du har Sally med på arbejde i middagspausen, selvom hun godt kan være strid. (Google en You Tube - "Bring Sally up"). Lidt bagblæst, revnede bukser, svedige overvægtige mænd, der kan grine af sig selv, og unge som gamle kvinder (og Fru Nielsen), der på visse felter giver de gamle skrivebordsgeneraler baghjul, jo det her, det føles hårdt - men rigtigt. LAL/REED Monty Pythons startede "Foreningen For Gakkede Gangarter". Staben tolker flere øvelser på forskellig vis, men Frank vrider alle tilbage på rette spor. Godt værnsfælles nytår - til alle. LL/RED. Frank får æren for, at staben bliver luftet to gange i ugen. Telegrafens Venner 17 Fremtiden er lige ankommet. Er det primadonnanykker eller bare det nye, der langsomt kryber ind i vores hverdag? Dobbelt udtræk med 1. sal og læderstue Hvad er tilstrækkeligt for at kunne føre slaget i en given krigssituation? Et telt, en stol og en seng - kan det gøre det? "Need to have or nice to have"! Af Telegrafens venner. Kaptajn Lars S. Frederiksen havde en pointe med hans artikel i TELEGRAFEN nr. 5 2014. Med denne artikel stillede han spørgsmål ved, om vi tænker over, hvad der skal til for at løse opgaverne. Prioriterer vi rigtigt? Vi kender det fra os selv - skal vi have det nye styresystem Windows 8.1, eller er det nuværende godt nok? Hvad skal der til, for at tingene virker? Hvor fint og nyt skal vores udstyr være? Det skal ikke være op til mig at afgøre, 18 Telegrafens Venner men på vej hjem fra arbejde mødte jeg denne fremtidens lastbil. Nu er fremtiden kommet til Fredericia. Firmaet Scanview fra Snoghøj ved Fredericia havde lavet denne stand på lysbådehavnen. En lastbil med rundt førerhus/forrude. Et joystick som rat og en fed lædersofa til at styre lastbilen fra, når den er på landevejen. Jo, det er ikke helt tosset at være langturschauffør i fremtiden faktisk lige nu - men kun for meget få personer. Det hele var bare så flot og imponerende. - Nytænkning og luksus "nice to have". Fold lokalet ud og kør første sal op Forestil sig dette pragtkøretøj med Mercedes' store dobbelt turboladede motor og så i det fineste sløringsmønster. Det er fremtid, men hvor langt ude i fremtiden er det? En detalje her, som jeg er helt vild med, er, at lastbilen på samme vis som Telegrafregimentets lastbiler har en udfoldscontainer, der kan sættes "af" - og foldes ud. Wupti har vi et meget stor lokale - til diverse formål. Denne her er så lige nummeret nyere, for som det ses, er der (første sal på). I denne udgave blev førstesalen brugt til Her ses et Panomera Dallmeier overvågningskamera, som er i Fredericiafirmaet Scanviews program. Man ser tydeligt, at flere objektiver er sat sammen i et kamera. Teknologien bag dette gør så det geniale, at man under overvågning samtidig kan zoome ind på et mindre område for specifikt at undersøge dette. Selvfølgelig er systemet leveret, så der er skarphed på alle billeder fra 0 - 230 m. Netop dette forhold gør, at man eksempelvis i Forsvaret kan undgå mange af de "udrykninger", der er ved bevægelses-alarmer i overvågede områder. Med disse kameratyper kan man nu tydeligt se, hvad eller hvem, der i et alarm-område. SCANVIEW A/S • Dansk virksomhed i fremdrift, med solid erfaring • Totalløsninger - professionel videoovervågning • Forhandler af det tyske kvalitetsmærke Dallmeier i Skandinavien • Referencer: Kommuner, lufthavne, banker, politiet og mange andre Panomera-Dallmeier • Unikt multisensor kamera • Ekstremt detaljeret opløsning på lange distancer • Èt kamera overvåger meget store arealer • Let installation og vedligeholdelse Læs mere på www.scanview.dk eller kontakt SCANVIEWs salgsdirektør Johnny Klausen på tlf. 76 24 40 40. mødelokale og konferencecenter. Nice to have? Ja, når man ikke har det endnu. Need to have? Ja for det firma her var det; de kunne ikke undvære det. Så lad os blive enige om, at vi kan klare os med lidt, men ofte klarer vi os bedre med mere - eller nyere ting. Fastnettelefon eller mobil? Det er det gode ved fremtiden. Den kommer kun med en dag ad gangen, men et er sikkert; så længe du lever, så kommer den hver dag. Vi skal bare lære at vælge, hvad vi vil - og hvor stor en andel af helheden skal de forskellige dele udgøre. På helt samme måde som i en privat husholdning eller i dit kalorieindtag. Vi kan alle huske udviklingen fra transistorradio til walkman - diskman - mp3 afspiller og nu mobilen, der kan det hele. Der er noget, som vi ikke nødvendigvis har brug for, men som vi ikke vil undvære. Overvågning Dette blikfang var effektivt, men ved et besøg åbnede sig nye oplevelser inde i lastbilen, hvor der var oprettet et lille overvågningscenter - et vagtlokale. Her var det firmaet Scanwiev, som viste deres nye produkter - PanomeraDallmeier overvågningssystemer og kameraer. Det specielle ved dem er, at man nu sætter op til 18 linser sammen i ét overvågningskamera. Disse linser er så forbundet til en computer i et overvågningssystem, så kameraet kan optage og lave billeder fra meget tæt på til flere hundrede meter væk. Alt her indenfor kan gengives i klare skarpe billeder eller video. Der kan panoreres/tiltes og zoomes ind på alt i overvågningsområdet - der så kan ses klart og tydeligt - meget tydeligt. Vi kunne på bagsiden af lastvognen se alt, hvad der foregik rundt på siden af køretøjet, men vi kunne også zoome ind på de personer, der gik ovre på den anden side af lysbådehavnen. Her kunne man se hver enkelt persons ansigt, så de kunne genkendes - vel at mærke L E V E R A N D Ø R T I L D E T DA N S K E F O R S VA R Mission critical training ... Anytime - Anywhere IFAD leverer løsninger til træning i radiokommunikation, taktisk træning og FAC/AO træning. Naval training – Close Air Support training – Radio Communication - Simulator, C2 and Sensor interoperability ... Anytime – Anywhere IFAD · T: 63 11 02 11 · [email protected] · www.ifad.dk næsten 300 meter væk. Det er foto/ video/overvågning på et højere plan. Jeg er meget imponeret og kan se for mig i nær fremtid, at flere kaserner kunne gøre brug af dette, og på den måde kan man spare på vagtudrykninger/runderinger og dermed få en højere sikkerhed med de vagter, der nu er på tjeneste - og dermed en højere sikkerhed. Udstyret bruges eksempelvis på den store parkeringsplads i Billund Lufthavn, hvor en mand kan overvåge flere tusinde parkerede biler - helt klart og tydeligt - selvfølgelig med IR-modul så natten og tåget vejr er ikke en hindring. Det er nyt - og om vi vil eller ej, så er det her fremtiden. Hvornår det så bliver vores dagligdag er kun et spørgsmål om tid og økonomi - eller kvaliteten af vores sikkerhed. Need to have - eller - Nice to have? Husk den 24 . marts Gabrielsaften. Tilmelding i god tid til kaptajn Rochler eller i konstabelmessen Bemærk den runde forrude. Udtræk til siden og i højden, og på højre side et Panomera kamera og på samme vis var der et på den anden side dog i en lille mast. Telegrafens Venner 19 Støt annoncørerne - de støtter TELEGRAFEN! STP8X - ATEX TETRA TERMINAL • Med eller uden fuldt tastatur • Opfylder de strengeste ATEX/IECEx standarder • 1 W udgangseffekt • Klar og høj lyd • GPS og Man-Down alarm (option) • IP67 • E2E-kryptering • DMO Repeater • WAP Browser og MicroSD-kort • Stort sortiment af ATEX-tilbehør www.erritsøtømreren.dk Erritsø Bygade 26, 7000 Fredericia Tlf. 51 20 86 01. CVR 2648 8885 Medlem af Garanti Byg Baldersbækvej 31, 2635 Ishøj 43 74 44 60 | [email protected] www.radiocom.dk A COMPANY IN THE VHF GROUP 10% Rabat på arbejdslønnen ved forevisning af ID-kort Thomas Ejby, Egumvej 62, 7000 Fredericia 61 72 60 37 Garnisonskirken Garnisonskirken FLAMMEGRILLET HOS BURGER KING® SNAREMOSEVEJ 180, FREDERICIA, TLF. 7594 0211 GÆLDER RESTEN AF 2009 KAN IKKE KOMBINERES MED ANDRE TILBUD. 20 Telegrafens Venner September og oktober i Sct. Michaelis Kirke: weekenden 21-22 marts Fredericia Gospelworkshop. Tilmeld m.m. på: www.gospelworkshop.dk 2 april kl. 18.00 ® Burger King and Whopper are registred trademarks of the Burger King corporation. Telegrafens læsere -Får 15 % rabat på alt hos Burger King®. Der gives kun rabat til Indehaveren af id-kortet Gudstjeneste hver søn- og helligdag kl. 10.00. Jødisk-kristent påskemåltid i Michaelisgaarden- (Tilmelding på kontoret). Kristendomskursus begyndte 18. februar - vil du være med, så tilmed dig straks til Peter Jacobsen. Husk Café Michael – god kaffe og en snak – hver onsdag 14.30. Se flere aktiviteter - også for børn på: www.sct-michaelis.dk. Garnisonspræst Peter Jacobsen kontaktes på [email protected] eller 7592 0121. Fra venstre: Den Australske ambassadør, Damien Miller i midten forhenværende økonomidirektør Peer Petersen, sammen med Miss Anne Dellov der er søster til en fra besætningen som mistede livet den 10. februar 1945. 70 år efter at syv unge flyvere døde i Lillebælt Den 10. februar 1945 styrtede en engelsk flyver i Lillebælt. Besætningen bestod af syv unge mænd fra 20 til 23 år. De omkom alle, da flyveren styrtede i det iskolde vand. Historien er blevet gransket og undersøgt af blandt andet Peer Petersen, og derfor hædrer vi stadig besætningens indsats for deres del af, at vi fik vores frihed. Af Leon Lindholm, Presse- og Informationssektionen, Telegrafregimentet. Det blev en kold og trist død for den syv mand store engelsk/australske besætning i flyet af typen Stirling - med betegnelsen LK279, der denne nat for 70 års siden prøvede at nedkaste deres forsyninger til modstandsbevægelsen omkring Gamborg Fjord. Det lykkedes ikke og flere ting gik galt for flyet, der var kommet ned under 500 fods højde. De fløj lavt for at komme under tyskernes radar. Det lykkedes ikke at forblive usete, og deres last blev ikke nedkastet, The Last Post spillet af Stig Petersen på grund af dårlige sigtbarhed, hvilket gav problemer for hele besætningen. Besætningen på syv omkom Flyet med de syv unge mænd (fem fra England og to fra Australien) mistede livet den aften i det kolde Lillebælt. Et stort tab for de mange familier og pårørende. Et af ligene blev bjærget den 9. juni ved Ålehoved og identificeret som William J. Carthew. Han blev begravet på Middelfart Kirkegård. Dele af flyet blev bjærget januar året efter og liget af Richard York French blev fundet den 2. januar 1946 af en fisker fra Skærbæk. Han blev begravet på Christianskirkens kirkegård. Endnu en som ikke kunne identificeres blev fundet og også begravet Christians kirkegården . Besætningen bestod af: William J. Carthew, Richard York French, R.J. Ball, W.M. Haragan, G.E. Mercer, G.C. Toes og L.S. Tucker På Christians er der i dag en mindesten for besætningen, og i år er det 70 år siden, at de syv unge mistede livet. Til stede var Hans Excellence grev Ingolf og grevinde Sussi, De danske Forsvarsbrødre for Fredericia og Omegn, med mange repræsentanter og selvfølgelig Peer Petersen, der er meget historisk interesseret. Han har tidligere afdækket en tilsvarende episode med en Lancaster der blev nedskudt over Lillebælt. Forsvarsbrødrenes faner, regimentschef oberst Bager, general Bager, soldaterforeningsrepræsentanter og faner, den australske konsul, den britiske militærattaché, hjemmeværnet og mange, mange andre var mødt op. Vigtigst at nævne af dem alle er 88 årige miss Anne Dellov søster til William J. Carthew - der ligger begravet i Middelfart. Hun var ledsaget af sin søn og dette var tredje gang, hun besøgte sin brors grav. Hun var stolt over hans indsats og udtrykte, at det var en trist skæbne broderen fik, men hun var meget rørt over, at vi her i Danmark viste besætningen den store ære - stadigvæk efter så mange år. Det varmede hende og hendes bror ville have været stolt over sin og resten af besætningens indsats. Forsvarsbrødrene bevarer historien På kirkegården står en stor mindesten samt tre små for besætningen. Det er samlet i det sydøstlige hjørne og bestemt et besøg værd. Peer Petersen sørgede for, på forsvarsbrødrenes vegne, at miss Anne Dellow og de fremmødte fik en kort fortælling om, hvordan denne skæbnesvangre aften var forløbet for denne Royal Air Forcebesætning for 70 år siden. De syv unge mænd på 20-23 år gjorde deres til, at vi andre fik et godt liv. De betalte den ultimative pris - det kostede dem livet. Æret være besætningens minde! Peer Petersen ved udgivelsen af tidligere bog om nedskydningen af en anden flyver i marts 1943. Telegrafens Venner 21 Som noget helt nyt blev det besluttet at inkludere samlingens ældste køretøjer i udstillingen placeret på en sådan måde, at de kan levendegøres og køres ud. I løbet af 2014 er det lykkes at samle et hold af dygtige mekanikere og køretøjsentusiaster, der er gået i gang med at renovere den stadig stigende flåde af køretøjer og gøre dem klar til syn. Tro det eller lade være – der er orden i rodet! Telegrafregimentets Historiske Samling i nye omgivelser Nedlæggelsen af Bülows Kaserne fik jo vidtrækkende konsekvenser for mange dele af regimentet – herunder den Historiske Samling. Af Generalmajor(P) I.J. Bager Samlingen blev grundlagt af kaptajn (KN) P.C. Rochler i 1992 og fik til huse i den nordlige fløj af kasernen over den gamle hestestald. Den udviklede sig over tid til en af de fineste specialsamlinger i landet og har dermed også opnået en særlig status i den museale verden. På den nye adresse - i bygning 39 Flytningen til Ryes Kaserne blev derfor en udfordring – logistisk såvel som 22 Telegrafens Venner konceptuelt. Fra at have haft sit liv i lavloftede lokaler på 1. sal rykkede samlingen nu ind i en højloftet depot- og værkstedsbygning i værkstedsområdet – nærmere betegnet bygning 39. Dette gav bestemt nye muligheder, men også begrænsninger. De mange hundrede kasser med museale genstande blev i november 2014 flyttet til BYG 39. Forinden da havde Paul Rochler og hans hold af teknikkere og håndgangne svende lavet en detaljeret plan for indretning af det store lokale med opbygning af skillevægge, reoler, montre osv. Genopbygning af hele samlingen Helt fundamentalt er man i gang med at genopbygge samlingen helt fra grunden af. Selv om det stadig ser noget uoverskueligt ud, så er der orden i rodet. Paul og hans folk ved nøjagtig, hvad de gør. Værksteder og udstillingsområder er under etablering, genstande, bøger, kort, billeder finder stille og roligt vej ud i lyset igen. Men det har desværre også krævet ofre. Således var ”Lange Ib”, Ib Hansen, så uheldig, at han faldt og derved brækkede hoften! Mosegrisen kommer på græs igen Et af samlingens klenodier, en GMC Pansret Mandskabsvogn C15TA Armoured Truck i signaludgaven (en såkaldt ”Mosegris”), havde været sendt til opbevaring i Oksbøl i de sidste 8 år, hvor man passede godt på den. Den er nu blevet bragt tilbage, er blevet adskilt og er ved at blive gjort klar til syn. Samlingen råder desuden over en 3/4t. Dodge med kabelhænger, som med Tekniske Skoles mellemkomst nu også er under renovering. Samlingen råder desuden over en 1t. Dodge, en Nimbus motorcykel, samt et antal DEOS-køretøjer, MAN8 og GD240. Endelig er en RLE lyttevogn på vej fra Nationalmuseet. Liv i den gamle hovedvagt Mens alt dette pågår, er der etableret Mens alt dette pågår, er der etableret en midlertidig udstilling i Gammel Hovedvagt på Landsoldatpladsen, hvor de pensionerede oberstløjtnanter Niels Hother og Poul Kamp på udvalgte onsdage fortæller de besøgende om signaltjenestens historie bundet op på et selektivt udvalg af historiske genstande. Bygning er egentlig blevet overtaget af Fredericia Kommune i forbindelse med købet af Bülows Kaserne, men kommunen har meget generøst tilladt denne midlertidige udstilling indtil hen på foråret for dermed stadig at holde liv i samlingen udadtil. I denne turbulente proces er det dejligt at se, at der stadig kommer nye kræfter til for at hjælpe med denne enorme opgave. Således er bl.a. Hanne Hove fra officersmessen efter hendes pensionering kommet til for at holde de arbejdende svende i ånde. Som nævnt har Niels og Poul påtaget sig opgaven i Gammel Hovedvagt. Og endelig er en flok meget dygtige motorfolk kommet til, der bringer liv i bilerne. Alt dette har dog ikke kunne ske uden stor og imødekommende støtte fra mange professionelle praktiske hænder. Uden hyppig hjælp fra LOGSEK/GSK, FES driftscenter, Hovedværkstedet, REPDEL FRC /TRR, Lokalt autocenter FRC, Henning Bro og ikke mindst regimentsstaben, så ville dette aldrig kunne lykkes. Vi skylder dem stor tak! Der arbejdes i den nye samling man- dag og onsdag fra 0900 til 1500 og i køretøjssamlingen onsdag fra 1500 til ca. 1930. I hovedvagten er der åbent på udvalgte onsdage fra 1100 til 1500. Og der er sagtens plads til flere hænder. Det siger sig selv, at de, der kommer mandage og onsdage, primært ikke er ”arbejdsramte”, men der er fint plads til, at et ”hold 2” kan tage over efter normal arbejdstid bemandet af erhvervsaktive. Ligeledes er der gode opgaver for medarbejdere, der kan arbejde på køretøjerne i dagtimerne. Det er målsætningen, at have samlingen klar til genåbning til 5-6. juli – festlighederne. ”Mosegrisen” skulle gerne være klar til deltagelse i det store pansershow ”Åben Hede” i sidste weekend af juni, samt er det håbet at kunne deltage med ”Grisen” og nogle af DEOS-køretøjerne i ”Classic Military Show” i Finderup i august. Ved disse lejligheder mødes vi med mange andre ”nørder” og har nogle herlige dage sammen. Men vi har et stykke vej endnu. Der er behov for, at samlingen får tilført nye folk, der har lyst til at ”gå i lære” hos de gamle teknikere. På køretøjssiden er alle DEOS-køretøjerne nu synet og klar til afprøvning af DEOS-udstyret. Hertil Endelig hjemme igen. mangler vi dels teknikere og dels besætninger, der kan overtage køretøjerne og generatorerne. Det samme gælder vor kabelvogn MAN8/150. Grev Ingolf fyldte 75år Hans Excellence Grev Ingolf kunne fejre sin 75 års fødselsdag den 17. februar, og det var et veloplagt grevepar, der tog imod gæster fra nær og fjern. Af Leon Lindholm, Presse- og Informationssektionen, Telegrafregimentet. Grev Ingolf og grevinde Sussi tog imod gæster fra nær fjern på denne store dag, hvor grev Ingolf fyldte 75 år. Regimentet var selvfølgelig repræsenteret ved regimentschef oberst Susanne Bach Bager og hendes mand general Ib Bager. Hvordan hænger det sammen? Det kan måske synes lidt mærkeligt for soldaten i felten, at jeg skriver om grevens fødselsdag i soldaterbladet TELEGRAFEN - og hvorfor gør jeg det så? Ganske enkelt; alle de arrangementer og mindehøjtideligheder, vi har afholdt ved Telegrafregimentet gennem tiderne, der har greveparret været inviteret og har de haft en ledig tid i kalenderen, er de mødt op og har været med til på den måde at kaste glans over vores aktiviteter og arrangementer. Greveparret Grev Ingolf fyldte 75 år. har ganske enkelt været et stort aktiv for Telegrafregimentet og er det stadigt. De er en del af vores kultur og historie. De er repræsentanter for kongehuset, og de er vores grevepar. Sidste år overhørte jeg et interview den 6. juli, hvor en journalist spurgte Grev Ingolf, hvorfor han altid mødte op Så hvis du har lyst til at være en del af et helt særligt fællesskab, så ring til Paul Rochler på 21640195 eller Ib Bager på 30205424 eller kig forbi. og deltog i alle de arrangementer for Telegrafregimentet i såvel Fredericia som i Haderslev. Grev Ingolf svarede, at det er "mine" garnisoner, og vi kan alle være stolte af det arbejde, soldaterne udfører her i det Sønderjyske område. Så bland andet derfor fortjener Grev Ingolf og grevinde Sussi også, at vi så møder op, når de inviterer. Grev Ingolf er ikke alene om den store hæder; hans hustru, grevinde Sussi, er også et stort aktiv. Lad mig nævne sidste år til Kræftens Bekæmpelses "Stafet for Livet" i Fredericia, hvor grevinden deltog som dommer i en stor kagedyst. Dette afstedkom, at der var ca. 1.000 besøgende mere til arrangementet omkring det tidspunkt, hvor greveparret var der. Det var direkte målbart og tydeligt for enhver at greveparrets tilstedeværelse var - og er af stor betydning. På samme måde har det haft stor betydning gennem tiden, når Telegrafregimentet, Ryes- og Haderslev Kaserner har budt indenfor, at både hans excellence og grevinde Sussi har deltaget. Telegrafregimentets soldater skylder greveparret en stor tak, fordi I altid har bakket os op! Samtidig skal der lyde: "ET STORT TIL LYKKE MED DE FØRSTE 75 ÅR" til grev Ingolf, fra alle ansatte på såvel Ryes- som Haderslevs Kaserner Telegrafens Venner 23 Støt annoncørerne - de støtter TELEGRAFEN! - en moderne grafisk virksomhed... www.rosendahls.dk V I G Ø R 10% rabat L I V E T på alle cykler* og alt tilbehør Tilbuddet gælder for alle ansatte i det danske forsvar *indbefatter ikke El-cykler, og reparationer Husk legitimation! LIDT GRØNNERE IRIS blomster Gothersgade 35, 7000 Fredericia 75 92 12 17 Blomster i mere end 110 år fra 1901 24 Telegrafens Venner tvang, men alle prøver af lyst at komme med - hvilket også var idéen med det hele fra starten af - det er lykkedes. Oplevelser på flere måder Der har været virksomhedsbesøg på Gumlink i Vejle, hos Arla Mejeriet, der har været besøg i frimurerlogen i Odense, og der har været foredragsholdere. Der har været arrangeret ture rundt i Danmark, men også ophold i Tyskland og nogle gange i Polen. Ture der har strakt sig over 3-4 dage og med ægtefæller. Gode oplevelser i gode venners lag. Vi har også haft oplevelser til maven og til munden. Grillarrangementer, julefrokoster, øl-smagning, vinsmagning og senest en stor oplevelse i december, hvor aftenen bød på rom-smagning. Rommen gik rent ind ligesom det flotte tapas-arrangement som Helle Vandborg havde. Det brune rom Overkonstabellogen ved Telegrafregimentet trives i bedste velgående på 15. år. Her mødes gamle overkonstabler og af og til med deres ægtefælle. Et samvær, som er i behagelige rammer og med forskellige oplevelser. Der er flere af de "gamle" pensionerede og mange af de ældre tjenstgørende med i logen. Logen fungerer, som en forening skal gøre, men vi mødes og er sammen om noget, fordi vi kan lide at være sammen med hinanden. Man kan komme til et arrangement, eller man kan hoppe over - der er ingen Af overkonstabellogen ved Telegrafregimentet. Der tales meget om korpsånd. Mange gør noget ved det, andre er ligeglade. Blandt konstabler og korporaler trives flere tiltag, der fremmer korpsånden. Overkonstabellogen blev stiftet for ca. 15 år siden, og den er stadig i drift. Der har været en stagnation i medlemsantallet, men det er nu stigende igen. Her skal dog siges, at det ikke er et mål at være mange, men det er et mål, at kunne mødes med dem, som man gerne vil være sammen med. Målet er ikke, at få mange med i logen, men at få dem med i logen, der gerne vil hinandens selskab, og på den måde har overkonstabellogen fundet et godt leje. En aften i rom Rom er ikke en videnskab, men faktisk er der smagsvarianter i mange retninger. De bedste slags rom til at drikke rent, er de brune, så det var her, at vi fik smagsprøver og historierne til. Der var 10 forskellige og rigeligt af dem. De blev opdelt i fem sæt af to, som så kunne smages op imod hinanden. Hold da op - sikken stor forskel i smagene. Fra den lidt skarpe og sprittede til den fyldige bløde velduftende. På samme måde var der priser fra de 200 kr. /flasken til nogle af de ældre meget fine rom, der kostede næsten 500 kr. for en flaske, men som tydeligvis også var et bedre produkt på alle måder. Arrangementet blev fuldendt ved, at Helle Vandborg havde lavet et overdådig tapas-arrangement, som kunne nydes til, og stemningen var hyggelig og afslappet. Alt i alt en god aften. Vi lærte lidt om rom, var sammen uden at tale ret meget om arbejdet, men netop det at være sammen med kollegaer uden for arbejdet, giver bare noget, der kan bruges i dagligdagen, og vi viser os selv i andre roller og omgivelser. Noget godt til ganen, det blev det også til, da vi som altid i overkonstabellogen bød til nytårskur. I år var det på Hotel Postgården her i Fredericia, og menuen var Wienerschnitzel - på den rigtige måde. Kan varmt anbefales - og det var det. Der var alt det rigtige tilbehør, og frit valg på desserthylden er også et fast punkt i vores nytårskur. Jo, Telegrafregimentet har en lille skare at gamle korporaler og overkonstabler der mødes fordi - de gerne vil mødes! Som en kvinde ser på sit nyfødte barn - kastede Lars Vandborg sin beundring på denne flaske rom. Den måtte med hjem - og det kom den. Telegrafens Venner 25 Personelnyt 25 års jubilæum Følgende har været ansat i statens tjeneste i 25 år. Seniorsergent Henrik Høgsman, Logistiksektionen, Myndighedsstøtteafdelingen, 28. december 2014. Overkonstabel af 1. grad Stefan Kirkeby Johansen, Administrationselementet, Myndighedsstøtteafdelingen, 19. februar. NATO Meritorious Service Medal Kaptajn Jens Planck Schmidt har den 12. januar fået tildelt NATOs Meritorious Service Medal, for fremragende udført tjeneste i Afghanistan - læs mere her i bladet. Udnævnelser Følgende kaptajn er udnævnt major: Torben Ditlev Jensen, 2. CIS-Bataljon, 1. december 2014. Følgende er udnævnt sergent den 26. januar: Overkonstabel af 1. grad, Rasmus Carøe Thygesen, sergenteleverne Brian Jacobsen, Christian Schmidt Paulsen og Jacob Klindt Vølund - alle fra Hovedkvarterskompagniet/1. Hovedkvartersbataljon. Følgende er udnævnt korporal: Dennis Richard Ringe Sonnenburg, 2. CIS-Bataljon, 29. november 2014. Jacob Bramming Keller, Deployable Communication system Module Kompagni/1. Hovedkvartersbataljon, 20. december 2014. Jørgen Skjold Jensen "JS" her bar baren en sidste gang inden sin pensionering. Fik hjulene til at snurre i 37 år Af Leon Lindholm, Presse- og Informationssektionen/Telegrafregimentet. Så oprandt dagen for den "gamle mekaniker" - og seniorsergent JS, hvor han ramte de 60 år. Det betyder, for de ældre årgange, at de skal gå på pension. Forude venter der forhåbentligt JS et meget langt otium. JS var ikke rigtig telegrafsoldat. Han var ansat ved Trænregimentet, men i det daglige virke, i de seneste mange år, var han leder af Reparationsdelingen for motormekanikere på Ryes Kaserne. Sektionens "kunder" var primært fra Telegrafregimentet. Følgende er udnævnt flyveroverkonstabel: Flyverkonstabel San Ien Jao, 2. CISKompagni/2. CIS-Bataljon, 1. februar. JS' væremåde og dejlige humor var helt som en telegrafsoldats. JS var kendt for at være af den gode "gamle skole". Tingene skulle være i orden, og JS forstod at gøre det, så hans ansatte følte sig værdsat og ligeværdige. Arbejdet i JS' sektion var altid præget af effektivitet - men det skulle også være rart at gå til soldat. Kom man forbi med en tjenestebil, der skulle hastes igennem - lidt mere end de andre - fandt han altid tid til at hjælpe, og hans mandskab har på samme måde altid vist stor hjælpsomhed. JS var det nærmeste man kunne komme det at være telegrafsoldat, uden rigtig at være det. Trænregimentet - daglig tjeneste ved Telegrafregimentet, er afskediget på grund af alder den 31. januar. Følgende er udnævnt overkonstabel: Michael Bøgeskov Jensen, Hovedkvarterskompagniet/1. Hovedkvartersbataljon, 7. januar. Carina Wisby Andersen, 2. CIS-Kompagni/2. CIS-Bataljon, 25. januar. Lasse Madsen-Andersen, 1. CIS-Kompagni/2. CIS-Bataljon, 25. januar. Nadine Pezzuto Bodi, 1. CIS-Kompagni/2. CIS-Bataljon, 1. februar. Jacob Anders Hjaltin, 1. CIS-Kompagni/2. CIS-Bataljon, 1. februar. Oberst Susanne Bach Bager udnævner Torben Ditlev Jensen til major. Torben er den første kaptajn, der bliver meriteret til major i hæren, hvilket der er åbnet mulighede for, efter a der er kommet nye regler på området. 26 AFSKED Major Jens Lund Adamsen, Operationsog Udviklingsafdelingen, Myndighedsstøtteafdelingen er afskediget på grund af alder den 31. januar. Seniorsergent Jørgen Skjold Jensen, Sektionsfører/Reparationsdelingen Major Jens Lund Adamsen fyldte 60 år og er derfor gået på pension. Telegrafregimentets har leveret følgende personeloplysninger der dækker fra 1. december 2014 til 1. Februar 2015. Alle enheder, ISS Facilitys samt enkeltpersoner opfordres til at sende personeltnyt (gerne med foto) til redaktionen. Ønskes fotokredit bedes det anført med - husk også billedtekster. Telegrafens Venner Støt annoncørerne - de støtter TELEGRAFEN! Volkswagen Fredericia Bøden for at tale i håndholdt mobil mens du kører er 1.500 kr. Skoda Service Vi sælger "håndfri" systemer til alle bilmodeller fra 499,- kr. Volkswagen Fredericia A/S, Egeskovvej 104, Tlf.; 76203060, www. vw-fredericia.dk Køb på udførsel! Skal du udsendes? Husk, at vi sælger på udførsel til alle ansatte i Forsvaret. Varen sendes til missionsområdet til laveste mulige pris, med dansk garanti. Vi fører alle de kendte mærker. Hør mere på TELEGRAFEN. Canon G-16 Lysstærkt objektiv f: 1.8 - 2.8 5 x zoom (28- 140 mm) 10 x Zoom + 12,1 Mega pixel CMOS, DIGIC 6 processor, for super billedkvalitet op til ISO 12800. Intelligent billedstabilisator (IS) for skarpe optagelser. 5 akset Enhanced Dynamic IS for jævne film optagelser. 12 billeder/sek. på første 5 billeder. Derefter 9,3 billeder uafbrudt. Stor LCD-skærm 7,5 cm (3,0”) Pure Colour II G Full HD video med op til 60 billeder/sek. Tilbud til alle ansatte, der er med i Fotoklubben "ZOOM" . (Bliv medlem gratis på 7622 7608). 1. Digitale foto 10 x 15 cm 1,- kr./stk. Ingen startgebyr hvis du afleverer billederne på cd eller lignende i en fotopose fra fotoklubben. 2. Fotoarbejde "udefra" - 20%. 3. Få en DEMO-aften, hvor I prøver foto- og videoudstyr inden I skal udsendes. Vi kommer til kasernen. Thomas Obbekjær & Per Adsbøl - Photocare i Fredericia & Kolding Tlf.: 7592 2454 Mail: [email protected] eller [email protected] 3M™ PELTOR™ COMTAC XP – Hørende høreværn Øget effektivitet. Sikkerhed og pålidelighed. - Hør og tal i radio. Passer til alle militære radioer. - Velegnet til øvelser. Hør bedre med et aktivt høreværn. Ved skud beskyttes hørelsen. - Hørende høreværn til skydebanen. For mere information, kontakt konsulent Ole Nielsen, mobil 40 33 23 29. SitaWare nyt fra Systematic: Helt ny udgave af SitaWare Headquarters • version 6.0 kombinerer SitaWare Headquarters og SitaWare WebCOP i én applikation 80 personer fra 13 lande deltog i Systematic User Forum i Dublin – 12 fra Danmark Irish Defence Forces demonstrerede brug af SitaWare WebCOP i det maritime miljø. Alle SitaWare produkter – herunder SitaWare Edge på Samsung telefoner - anvendt i stor stil og med succes under øvelse Night Hawk www.systematic.com Hjemmeværnet demonstrerer brug af SitaWare Edge, Frontline og WebCOP for US National Guard SitaWare Headquarters bliver integreret med CBRN-Analysis inden Brave Bedouin 2015 Hvert år gør GF TrekantOmrådet bilskaderegnskabet op og sender overskuddet retur til bilkunderne. Det betød bilforsikringen blev 19,07% billigere. Vil du også have et tilbud på en fleksibel bilforsikring med overskudsdeling – så kontakt os. GF TrekantOmrådet Treldevej 3, Fredericia Butikstorvet 14B, Billund Tlf. 75 92 36 55 · gftrekantomraadet.dk Læs TELEGRAFEN på din Iphone, android, smartphone eller en tabet-pc. Hent applikation til at scanne barcodes/QR-codes. Scan dette felt og du er i gang. Læs TELEGRAFEN som E-blad www.issuu.com/telegrafen Støt annoncørerne - de støtter TELEGRAFEN! Bilisterne i Trekantområdet sparede 19,07% på deres bilforsikring Returadresse: TELEGRAFEN, Øster Voldagde 18, 7000 Fredericia. Løssalg 29,50 kr.
© Copyright 2024