DANMARKS FOLKESAGN
J. M. THIELE DANMARKS FOLKESAGN in Ved PER SKAR R O S E N K I L D E OG BAGGER KØBENHAVN INDHOLDSFORTEGNELSE Bind I Thiele og hans danske folkesagn 5 HISTORISKE SAGN I Om historiske begivenheder Hvordan Sjælland blev til Kong Angels høj Balders brønd Balder og Hother Balder og Rune I Balder og Rune II Grimsdal slette De tre jomfruers grav Kongsøre skov Dannerlyng Kong Dans høj Nordmandsdalene Kong Humbles slot Habor og Signelil Hjarnø og Alrø Feggeklit Kong Frodes høj ved Værebro Kong Frodes hjort Jellinghøjene Thyras kleve Thyregod Dronning Thyra i Skærup Holger Danske Holger Danske under Kronborg Holger Danske i Jylland Holger Danskes sværd Holger Danskes briller 11 11 12 13 13 14 15 15 16 17 17 17 17 18 19 20 20 21 21 22 22 22 23 23 24 24 25 221 INDHOLD . BIND I Popholz og Helligenbæk Ottesund Svend Tveskæg og Palnatoke Nordmandshage Biskop Wilhelms fodspor Biskop Wilhelms død og begravelse Den falske Blake Knud den Helliges sten , . . . . . .. Ubarmhjertighed hævner sig Kong Knud den Hellige Kongehøjen Svend Gråes krigskasse De to kirketårne Ærkebiskop Absalons død Dannebrog Dannebrogskibene Lyø Hellig Niels, Århus' skytshelgen Liden Kirstens grav Marsk Stig I-II Rane Jonssøn I-II Niels Ebbesen og den fattige kvinde Kong Valdemar og dronning Helvig I-II Dronning Helvig og Falk Lohman Benløse Kong Valdemars vandingssted Kong Valdemar og Peder Thorstensen Kong Valdemar og Tovelille Dronning Margrethe som barn Dronning Margrethe Dronning Margrethes høj Feldmosen ved Kollerup Dronning Margrethe på Refsnæs Dronning Margrethe og røverne Dronning Margrethe og kong Albrecht Det oldenborgske horn Christian den Anden og aben Spådommen og kong Frederik den Førstes tronbestigelse . . . . En havfrues spådom om Christian den Fjerdes fødsel Christian den Fjerdes fødsel 222 25 25 26 26 26 27 29 29 30 30 30 31 31 32 32 33 34 34 37 39 41 42 42 45 45 46 46 46 47 48 .48 49 49 50 50 51 52 52 53 54 INDHOLD . BIND I Kongestenen ved Frederiksborg Møntmesterens hoved Sparepenge Christian den Fjerdes børnesko Christian den Fjerde og bonden Kongen og bonden Christian den Fjerde pløjer på Samsø Brilledukaterne Christian den Fjerde under Fehmern Poul Bartskær Junker Tapp Christian den Fjerdes besøg på Marsvinsborg Christian den Fjerde og Jens Munk Palle Juuls gravsten Gershøjs kildemarked Farimagsvejen Christian den Fjerde og løven Om kong Christian den Fjerde En spådom om Frederik den Tredie Kong Carl Gustaf i Utterslev Carl den Tiendes sten Carl Gustafs skolekammerat Svenskerne på Holmegård Carl Gustaf på Kronborg Svend Poulsen og svenskerne Præsten i Boeslunde Svenskerne på Orø De svenske ryttere på Samsø Granatæblet Jomfruspringet Svenskerne i Kærby Brobygård Svenskerne i Hårslev Kerteminde kirkegård Middelfarts frelse De frommes frelse Skatten i Sortenshave Svenskerne på Langeland Brabrand sø Svenstrupholm 55 56 56 57 57 58 59 59 60 60 61 61 62 63 64 64 64 65 65 66 66 67 67 67 68 69 70 71 71 71 72 72 73 73 73 73 74 75 76 76 223 INDHOLD . BIND I Palasken på Mors Bonden fra Lemvig Svenskerne ved Ålborg Svenskerne ved Skagen Toftlunds oprindelse Peder Spillemands forræderi En bortført dreng „Stalden" ved Givskud Svenskerne i Skodborg præstegård Svenskerne i Vandel I-II Hr. Søren og svenskerne Svenskerne ved Gårslev . . . ^ Indtagelsen af Fredericia Hr. Peder Dorsch Polakkerne og præsten I-II Polakken Polakkerne ved Tirsbæk Pigen i.. Gårslev Polakhullet ved Rosenvold Polakhulen Hans Nielsen og polakkerne De kejserlige i Rinds herred Jelling efter krigen Hule træer Brandenborgere Christiansø .. 77 77 78 79 79 80 80 81 81 81 82 83 84 84 85 86 86" 87 87 88 88 89 90 91 91 91 II Om historiske personer og familiesagn Oluf Bagger Mette Banners Billernes våben Tyge Brahe Fru Sophie Brahe Eske Brok Laurids Brokkenhuus Jomfru Rigborg Brokkenhuus Niels Bugges drab Den halvfyldte flaske Den første greve Friis 224 93 94 94 95 95 96 97 97 98 99 99 INDHOLD . BIND I Jens Glob den Hårde Griffenfeld I-II Erik Grubbe Manderup Holck General Lewetzow Erland Limbek Hartvig Limbek Om de Lindenrother Gjøde Lovmandsen Kai Lykke og præsten hr. Mads Ridder Jørgen Lykke Casper Markdaner Familien Monrad General von Osten Else Parsbjerg Om de Rantzauer Familien Rasch De Rosenkransers navn og våben Holger Rosenkrans Fasse Staverskovs hustru Generalmajor Svanwedel Tordenskjold I-III Tordenskjold og Drakenberg Svend Trundsens sønner Ulfeldts tårn Hr. Ulfstand og abbeden 100 102 103 104 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 113 114 115 115 116 117 117 118 119 119 120 121 STEDSAGN I Sagn om byer og forskellige steder Københavns volde Børstårnet i København Et hus i København Snubbekors Løberens grav ved Frederiksborg slot Slangerup Vellerup hospital Dyre Davrekøb 125 125 126 126 127 128 128 130 225 INDHOLD . BIND I Skørpinge trækors Hyllested Præstø Kanalen ved Præstø Ristestenen Varperne Skræppestrædet i Odense Kerteminde Kæmpen Ranke Torskebjerg Davrebjerg De tre smede i Trøstrup Dødningen Klokkeengen Svendborg kors Landeby på Tåsinge Århus bys undergang Gerding agre Stilling Mariager Kongen på Aistrup hede Løngangene under Ålborg . . Ildebranden i Ålborg Skjulsmark Svends have Gunthi og Kajul Tællepinds høj Sjørring Fårup eller Fårup Stenen fra Grøndal Kong Ran i Randbøl Tyvkær .. Jellinghøjene Ildebranden i Vejle Vejle mølle Kirkeuret i Kolding I-III Fru Mettes Bjerg i Læborg Røj marker Urnehoved tingsted Hopsø 226 : 130 131 131 131 132 132 133 133 134 134 135 135 135 136 136 137 137 137 138 138 138 139 140 140 141 141 142 142 143 144 145 145 145. 147 148 148 150 150 150 151 INDHOLD . BIND I II Kirker og klostre Om kirkerne Vor Frue tårn i København Klokkespillet i Nikolaj kirketårn Herlev kirke Roskilde domkirke Havtrolden i Isefjord En ligsten i Roskilde domkirke Søren Olsens datters grav St. Margrethes kloster i Roskilde Klokken i Vigersted kirketårn Lynge kirke Krogstrup kirke Højby kirke I-II Vejby kirke Klokken i Tissø Rørvig kirke Kalundborg kirke Kalundborg kirketårn Kirkeklokken på Sejerø Raklev kirke Fjenneslevlille kirke Blodpletterne i Bjernede kirke Altertavlen i Sorø kirke Et maleri i Sorø kirke En ligsten i Sorø kirke Kirkedøren i Broby kirke Ondløse kirke Ørslev kirke Billedet i Gadstrup kirke Højerup kirke Karise kirke Blodpletterne på Karise kirkemur Storehedinge kirke Præstø kirke Altertavlen i Eggeslevmagle kirke St. Knuds tårn i Odense St. Knuds kirkes tårn og klokker 153 153 154 155 155 155 156 156 157 158 158 158 159 161 161 161 162 163 164 165 165 165 166 166 167 167 167 168 168 169 169 169 170 170 171 171 171 227 INDHOLD . BIND I Margrethe Skovgaards ligsten Dalum kloster Fåborg kirke Skamby kirke Seden kirke Altertavlen i Nørrebroby Allesø kirke I-II Jordløse kirke Klokkerne i Assens Marmorkisterne i Sønderby kirke Tømmerup kirke Kirken på Falster Kirketyven i Kippinge Alslev kirkedør Maribo kirke I-II Maleriet i Halsted kirke Gurreby kirke Hunseby kirke Kirkeruden i Købelev Slemminge og Fjælde kirker Helligblod kapel Tranderup kirke . . Puuses hul Kapelgården Tørslev kirke Vinderslev kirke Mariager kloster Tårup præstegård Års kirke Ullits kirke Viborg domkirke I-II Haderup kirke Mjels kirkegård Århus domkirke Forbandelsen over Judas . . Et monument i Århus domkirke En mursten i Århus domkirke Et linieskib i Århus domkirke Vægtergangen i Århus domkirke Kirkeklokkerne i Balle og Bjergby I-II 228 172 172 173 173 173 174 174 175 175 176 176 177 178 178 178 179 180 180 180 181 181 182 182 182 183 183 184 184 185 185 186 ' 186 187 187 188 188 188 189 189 . . 190 INDHOLD . BIND I Skød Blomme Sakshøj kirke Vistofte kirke Lisbjerg kirkedør og nøgle Fløjstrup kirke Hylke kirke Klokken i søen Helligkors kirke på Samsø Emborg kloster Nødager kirke Klosterkirken i Horsens Hvirring kirke Hjarnø kirke Skærup og Gauerslund kirker Bredsten kirke Ribe domkirke I-III Kirkedøren i Føvling Købmandens grav i Kolding Kirken i Erritsø Altertavlen i Slesvig Tiislunde kirke Ry kloster Gram kirke I-II Herrested kirke De seks kirker ; 191 191 191 192 192 193 193 194 194 195 196 196 197 197 197 198 200 201 201 202 203 203 204 205 205 ra Gårdsagn Kronborg slot I-II Basnæs Borrebygård Vedbygårds kors Korset ved Antvorskov Herlufsholm I-II Gisselfeld I-1U Skovsgård Nysø Jung og hans hustru Oremandsgård Sparresholm T h i e l e III 1 3 206 206 207 210 210 211 212 212 213 213 214 215 229 INDHOLD . BIND I Kallunskoven Anderupgård Gyldensten I-IH Hindsgavl Juulskov Sandholt . . Skovsbo kors I-II Fuglsang Brahesborg Tvidevad slotsbakke Rønninge Søgård og Vejlegård Nielstrup St. Jørgensgård Lysemose og Borre slot Timgård I-VII Vosborg I-V Vårgård I-IV Asdalgård og Odden Vestervig Hjermitslevgård Højris Åstrup og Eskær Lengsholm Tanderup Kølbygård I-II Store Restrup Bidstrup Silkeborg Tirsbæks jorder Spøttrup Rugård Lindenborg I-II Katholm I - i n Kalø slot Skeel og Skærvad Dronningborg slot Nørlund Skabygård ' Stigholm Palsgård I-II 230 215 216 216 218 218 219 219 221 221 222 222 222 224 225 225 228 231 237 238 238 239 239 239 240 240 241 242 242 243 244 244 245 248 250 251 252 253 254 254 255 INDHOLD . BIND I Tyrrestrup Uret på Engelsholm Rosenvold I-II Barritskov Blodpletten på Koldinghus Ulftand og Landting Blodpletten på Sønderborg slot Hartsprung Gården Friplov Fromhave Blodpletten på Borgård IV Sagn om præster og kloge mand Hellig Anders i Slagelse Følhoven ved Antvorskov Hr. Jesper i Kirkeby Hr. Bering i Køng Hans Tausen Mester Laurids i Hads herred I-II Peder Vognfører St. Kjeld i Viborg Søren Quist i Vejlby Hr. Lars Jakob i Vium Præsten i Hvejsel Præsten i Øster Snede Præsten i Nørre Vilstrup Hr. Peder i Roager Lassenius, rektor i Itzehoe , . • • • 255 256 257 258 259 259 260 260 260 261 261 263 265 265 266 267 268 269 270 270 271 272 272 273 274 274 V Skatte og skattegravere Skatten i Balders høj Svanen på guldæggene Skatten i Tuelsø I-II Skatten i Pedersborg kirkebakke Skattegraverne ved Niløse Skatten i Kulsbjerg Skatten i Rønningesøgård sø I-II Guldprinsen 276 276 276 279 279 280 280 281 231 INDHOLD . BIND I Skatten i Ørkel slotsbakke Skatten i Fiskebæk skov Skatten på Glæsborg mark Skattegraverne i Jelling Skatten i Hvirvelbakke Skatten i Daugbjerg Dås Kedelhullet Skatten i Sandets Bjerg Skatten i Mulos grav Marbjerg Skatten på Fur Skatten i Egesø Skatten i Klumhøj Det rige sogn Skatten i Lodal Skatten i Gedsbjerg Skatten i. Tandsiet Skatten i Rolands brønd Skatten i Flensborg slots ruiner VI Sagn om røvere Thyra Boløkse i Borrevejle skov Pilgrimsstenen på Møn Røverne i Vissenbjerg Røverne i Nordskov Røverne ved Einsiedelsborg Røverne i Ulkendrup Myrdehuset Teglgården i Ubberud De tre røvere Røverne i Tirsted kirke Jordkilde røverkule Sørøverne på Hjarnø Sørøverne ved Barritskov Røverne ved Busbjerg Røverne på Fur Stærk-Holger Jens Langkniv Ole Hestegilder 232 : .. 281 282 282 283 283 284 284 285 285 285 286 286 287 287 288 288 289 289 290 292 293 295 297 297 298 298 299 300 300 301 302 303 303 304 304 305 306 INDHOLD . BIND I-II Røverne ved julemåltidet Røverne i Blåkærskov Den gamle røver ved Gravensten 307 308 309 Bind II SAGN OM NATURGENSTANDE I Om søer, bundløse moser, åer og fjorde Vesterhavet Esrum sø Tissø Bliden Hunt sø Dallerup sø Tastum sø Den sunkne borg Madum sø Krokonens kær Brændehøj Borgsø Solsø Navnsø Solbjerg sø Lyngs almanak Trollemose Ivar Tankes høstak Passehyld Det sunkne kirkesogn Karethullet Oksendal Pigens vadested Odense åmands offer Ryå I-H Limfjorden I-II Lindholm å Glænø .. . . 7 7 7 8 9 9 10 10 11 11 12 13 13 14 14 15 15 15 15 16 16 16 17 17 17 18 19 20 233 INDHOLD . BIND II II Sagn om kilder Helene kilde I-V St. Knuds kilde Kilden i Greve St. Ols kilde Ondløse kilde Hellig Anders kilde Hellig Merthes kilde St. Regitse kilde Snogskilde Gasse kilde Skærum kilde St. Margrethes kilde Skørping kilde St. Thøgers kilde . ^ \ Lastenhøj kilde 21 24 24 25 26 27 27 27 28 29 29 29 30 30 31 III Sandbakker, huler og kampesten Flyvesandet I-II Sandklitterne i Klim Sandbakkerne ved Næstved Sonnerup ås Borre Dysbjerg og Vårsø Kalv Loshullet Bundløs hule på Fur Seks stene De syv sandemænd Vædderstenen Stenkast mod kirker I-X Næstveds kæmper Blak og Sortensten Lommestenen Holmerstenen Stenen på Munkebo bakke De Thybo-helte og Morsing-karle Skarresten 234 32 32 33 33 33 34 34 35 35 ,35 35 36 38 38 39 40 40 40 41 INDHOLD . BIND II Stenen ved Palsgård Ogs sten Borgnæs bro 41 41 42 IV Skove, træer og afsvedent grats Skovene på Bogø Uggerslev skov Skovene på Lyø Træet ved Eskildstrup Maren Bøg Træet i Rugård skov Stodderstubben J Hvidtjørnen . Enlig tornebusk Hr. Stigs veje Det afsvedne græs ved St. Jørgensgård Salve Ridder 43 43 44 45 45 45 45 46 46 46 47 47 V Om pesten Hvordan pesten kom til Jylland I-II Anders Mauridsen og pesten Snedkeren på pestens tid Vejerslev kirkegård Søren Pedersen Prip Saltum kirkegård Grædebjerg Pesten ved Åbenrå Hvordan pesten blev standset i Jylland I-II Pesten på Bornholm Signete 49 50 50 51 51 52 52 52 53 53 54 ; VI Om rotter Rotterne på Rottejægeren Proces imod Om rotterne Lolland på Alheden rotter i Ringkøbing • 55 55 56 57 235 INDHOLD . BIND II SAGN OM DET OVERNATURLIGE I Fanden Køge huskors Broder Ruus Fanden foer af fangen i præsten Fanden i en hares skikkelse Fanden og mølleren Fanden ved kortspil En discipel forskriver sig til fanden Brudekransen Fandens spor Jens Plovgård Hvordan fanden lod sig narre Fanden i en hunds skikkelse Fruen på Gedserodde Fruen på Kølbygård Gæstebud hos fanden I-II Fanden^og baronen Om Cyprianus I—III Værebro Fandens frygt for klokker I-II . . Fanden stjæler svin Fandens smuthul I-II 61 62 64 65 66 66 67 67 68 68 69 70 71 71 73 74 75 78 79 80 80 II Om hekse og deslige St. Hans nat Et forhekset hus Heksen og hendes karl Heksen i Grevinge Heksen og jægeren Fruen i Brøndsted Harejagten på kirkegården . . Sildefiskeriet i Limfjorden Heksen og ulvene Heksen i Nikolai kirke Heksen og hendes plejedatter 236 ; 82 82 83 84 84 85 85 86 87 87 88 INDHOLD . BIND II Et kendetegn på hekse Midler mod hekse I-II Skipperen fra Århus og finlappen Om „frit skud" IH , Sagn om forskellige genfærd Den flyvende jæger Kong Volmers jagt I-VI Grøn-Jette I-II Paine Jæger I-II . . . Horns Jæger Jons Jæger Kong Abels jagt Straffen for at flytte et markskel Genfærd på Alsted marker Strande og hans kvinde Den arme True Krabbesholm Skel hist, skel her Manestenen Skelstenen Bjergemanden fra Estrup Luciehøj Spøgelsets skind Stavreby mose Biskop Absalon går igen Præstø bro Munkemose Møllebroporten i Odense Pjentedams præst Dødningene i St Knuds kirke Præstens pige og spøgelset St. Knuds kirkegård Elmelund-konen Næsbyhoved slotsbakke Slotsbakken ved Højby Thor og Kar Gyfesæk og Tyre Prentepose 88 89 90 91 93 93 98 99 100 101 101 102 103 103 104 104 104 105 105 106 106 106 107 107 108 108 108 108 109 109 110 110 111 111 112 112 237 INDHOLD . BIND II Glorup-kareten Ørkel slotsbakke Hr. Henrik og fru Valborg Kvinden ved guldrokken Ore kirkegård Hr. Olle Anderupgård Gengangeren på Nislevgård Spøgelset ved Sandholt Spøgeri på Ærø I-III Fandens gård i Århus Ringholm Kællingen i Skjold sogn Spøgelset ved Sahl Krybskytterne Hjermitslevgård Spøgeriet, på gården Hael Rusbo bakke Røde Jens Søndagsbarnet Hagebro kro Hans Næb Bonden og præsten En klog kone Præsten i Tranderup Knud Ufødt Hans Ufødt og Jens Munk Spøgelset på Bjørnsholm Gengangeren Risom Palle Degn og spøgelset Mester Mads og hr. Anders Rødedans En nedmanet genganger i Ebeltoft Provsten, præsten og genfærdet En præsts uheld med at mane Hr. Henning og fogedens genfærd Fruen på Pallesbjerggård Fruen på Staby Kærgård Dødssejleren I-II 238 113 113 114 114 114 114 115 115 116 117 118 119 119 119 120 121 121 122 122 123 124 125 126 127 127 129 130 132 133 133 135 136 136 136 137 137 138 139 139 INDHOLD . BIND II IV Troldfolkene Høj folk, elverfolk og dværge Troldfolkenes oprindelse I-II Elverfolk . . . Ravnehøj Ildnebjerg Bjergpuslingerne Bjergbørnene Sobjerg bakke Troldfolkene i Fibjerg bakke Lånehøj Galgehøj EUesmeden Smeden i Sundby bakker Smeden i Burhøj Trolden i Gamtofte Østed høj Bjergfolkene på Thyholm Løn og straf Bodedys Brøndhøj Næssekongen Grim og trolden Kong Tolv Elverkongen på Stevns Klintekongen på Møn I-IV Skodshøj-manden Elverkongen på Bornholm De underjordiske på Bornholm En bjergmand låner brød Højfolkene låner øl Højfolkene låner mel og gryn Højknægtene på Ærø Elverfolk under ovnen Ellidshøj Fra Mette til Overgård og fru Mette til Undergård De underjordiske henter jordemoder I-IV . . Troldfolkene i Uglerup Jordemoderen på Fur 141 142 143 143 143 144 144 144 145 146 146 146 146 147 148 148 149 150 151 151 152 153 153 156 156 156 157 157 158 158 159 160 160 161 163 164 239 INDHOLD . BIND II Skotte Stakkelhøj Troldene i Stensbjerg Lerovnen Trolden i Smedsbjerg Trolden i Mern . Manden i Øksnebjerg Ubudne gæster I-II Gildebjerg En trold forlokker en pige Hanebjerg Ellevild I-III Bruden Brudehøj Den gamle brud Højknægten Krukkenborg-kællingen Kirstens bjerg Elverpigens barsel Smedekonen og hendes fader Bondevætte Kæmpens datter og plovmanden Svend Falling I-III Alterbægre I-II Troldene i Rødsten Bjergmandens vante Kalf Guldsko Jomfru Bæ Plomgårds Høj En bonde narrer en trold Troldene i Skibhuset Raginal Navlebjerg Gillikop Troldene der ikke kunne blive salige Troldenes frygt for kors I-II Troldenes frygt for torden Troldenes frygt for klokker I-III Troldenes udvandring fra landet Trolden i Kvie sø 240 165 166 166 167 167 168 168 169 171 171 172 172 174 175 175 176 177 177 178 179 180 182 182 185 188 189 190 190 191 191 192 192 193 193 194 194 196 198 199 199 INDHOLD . BIND II Troldfolkene forlader Vendsyssel Elverfolkene forlader Ærø 200 201 2. Havfolkene Havfolk Havmænd I-II Havfruen Havfruen og hendes kvæg Havmanden i Odense å Tågegade grund Havmandens klage 203 203 204 204 205 205 206 3. Nissen Nissen Nissen på Nebbegård Nissen flytter med Nissens vrede Nissen gør gavn i gårde Nissen i Tyrsting Nissen og pigerne Gårdbonissen i Hæsum Nissen passer heste Nissen og den hvide hoppe Nisserne på Vosborg Nissen og drengen 207 208 209 210 210 212 213 214 215 215 216 217 4. Kirkegrimen Kirkegrimen Kirkegrimen og strandvarslet I-II ; 219 219 5. Skiftinger Midler imod forbytning af børn I-III 221 6. Varulven I-II 223 7. Maren I-II 225 8. Hyldemor 226 9. Lindormen Lindorme på kirkegårde I-III Lindormen og glarmesteren Lindormen ved Ålborg Lindormen på Bogø . . 227 230 230 231 241 INDHOLD . BIND II-III Lindormen under Borum bakke Lindormen under Søbo Lindormen ved Læborg 231 232 232 10. Damhesten Damhesten ved Agersø Damhesten og de tre bønder 233 233 11. Helhesten I-IV 234 12. Kirkelammet I-II 235 13. Gravsoen . . . 236 14. Natravnen I-III 237 15. Lygtemænd 238 16. Basilisken 239 EFTERSLÆT Vorherres strid med fanden Storken, svalen og viben I-II Turtelduen Himlens vidnesbyrd Ønskers opfyldelse I-II Kræmmerens vidner Hånden i Rødemose Vanhelligelse af brød Forstenet brød Holger Danske i Bagsværd Jerusalems skomager i Jylland I-II ' 243 244 244 245 245 247 247 248 248 249 249 Bind III DEN DANSKE ALMUES OVERTROISKE MENINGER Mærkedage, nr. 1-59 Forskelligt om vind og vejr, nr. 60-115 Dage og tider, nr. 116-132 242 9 19 28 I N D H O L D . B I N D III I hus og hjem, held og uheld, nr. 133-157 Ved måltidet, nr. 158-186 I sovekammeret, nr. 187-202 Om klæderne, nr. 203-215 I husholdningen, nr. 216-248 Om husdyrene, nr. 249-292 I mark, have og skov, nr. 293-330 I kærlighedssager, nr. 331-346 Ved bryllup, nr. 347-359 I barselstuen og ved vuggen, nr. 360-415 Om midler mod forskellige sygdomme, nr. 416-565 Om mærkelige tilkendegivelser, nr. 566-646 Varsler om døden, nr. 647-676 Døden, nr. 677-701 Genfærd, nr. 702-718 Om hekse og onde kvinder, nr. 719-735 Om forskellig trolddom, nr. 736-740 Om uvæsen og om fanden, nr. 741-779 33 40 45 47 48 55 63 70 74 76 87 124 150 156 160 163 169 171 Navneregister Stedregister Sagregister 187 194 211
© Copyright 2024