1. No category

REJSEBESKRIVELSE - DAG FOR DAG …
2015 - 2016
De Vestindiske Øer
& New York
Vestindien Classic • Vestindien med Florida og Key West
Gislev har gennem 15 sæsoner med stor succes bragt gæster til oplevelser på de gamle danske øer
i Caribien, som vi besad fra 1666 til 1917. Danmark solgte øerne til amerikanerne, men vi solgte
ikke sjælen. Selv i dag findes mange spor efter dansker tiden. Danske gadenavne og monumenter
og efternavne som Hansen og Pedersen støder man jævnligt på blandt befolkningen. Vi følger
historiens vingesus i Peter von Scholtens fodspor - guvernøren, som regerede på øerne i knap
40 år og som fik opløst slaveriet i 1848. Som lysende perler i det azurblå Caribiske hav ligger de
smukke og farvestrålende øer. De byder på historie, kultur, skønhed og en gæstfri befolkning og
vejret er godt hele året rundt – med en vintertemperatur, der i gennemsnit ligger på 25 grader.
Det er så afgjort en rejse i et tempo, alle kan være med til – med et væld af oplevelser og alligevel
også tid til at nyde sol og strand. Du kan vælge imellem 2 forskellige spændende kombinationer.
TLF. 62 29 12 10 ● WWW.GISLEV-REJSER.DK
Oversøis
Rejseda k
g
Kom og
få inspir
ation og
mere på
www.gis
lev-rejs
er.dk
informa
tion. Se
Vestindien Classic
2
REJSEBESKRIVELSE DAG FOR DAG - VESTINDIEN CLASSIC
Byrundtur på Manhattan er inkluderet i rejsens pris.
Det skal du opleve:
Dag 1: Afrejse fra København.
Rejselederen møder du i lufthavnen. Med British Airways via
London til New York. Ankomst og transfer direkte til hotellet
nær lufthavnen for indkvartering og middag.
Dag 2: Manhattan, Empire State Building, Wall Street,
”Ground Zero” – middag ved Times Square.
Tidlig morgenmad og heldags byrundtur i New York. Vi ser
5.th Avenue, Rockefeller Plaza, FN-bygningen, Empire State
Building og ikke mindst Central Park. Eftermiddagen tilbringes i bydelen Lower Manhattan. Her findes bl.a. The Wall Street
Bull, finansdistriktet ved Wall Street, Børsen – New York Stock
Exchange. Vi ser også “Ground Zero”, hvor World Trade Center
stod. Dagen afsluttes med middag ved Times Square. Byrundtur i New York og middag ved Times Square er inkluderet.
Du ser også Empire State Building.
Dag 3: Afrejse fra New York – St. Croix.
Brooklyn Bridge fra 1870 hen over East River.
Til lufthavnen og med American Airlines fra New York via Miami til St. Croix. Fra lufthavnen transfer til Kings Alley Hotel,
som ligger direkte ud til Christiansteds Waterfront, i gå-afstand
til de historiske seværdigheder og det smukke gule fort Christiansværn. Her bor du 5 nætter lige i byens hjerte tæt på de
lokale omgivet af forretninger, caféer og restauranter. Middag
på nærliggende restaurant er inkluderet.
REJSEBESKRIVELSE DAG FOR DAG - VESTINDIEN CLASSIC
3
Det gule Fort Christiansværn er byens flotte vartegn.
Dag 4: Byrundtur i Christiansted.
Om formiddagen er der byrundtur i Christiansted. Byen blev
grundlagt i 1773 og er opkaldt efter Kong Christian VI af Danmark. Her bor ca. 3000 indbyggere og i dag findes stadig
velbevarede bygninger fra en svunden tid. Christiansted’s
vartegn er det gule fort Christiansværn, som er det bedst bevarede danske fort på De Vestindiske Øer. Det blev oprindeligt
bygget som forsvar mod pirater med bl.a. kanoner, som dog
aldrig er blevet brugt i krig. Fortet blev brugt af den danske
hær men tjente senere som fængsel. Derudover finder man
her ”Toldboden” og ”Vejerhuset”, som sørgede for at opkræve
skatter til den danske stat. Entré til fortet $ 5,00. Vi ser også
”Government House” med den smukke balsal, hvor bl.a. Von
Scholten holdt sine fester. Middag for egen regning.
Dag 5: Buck Island - kendt for sit smukke koralrev.
Efter morgenmaden har du mulighed for at følge med rejselederen på en spændende sejltur til Buck Island. Turen varer
ca. 4 timer, og der er instruktion i snorkling og alt udstyr (finner, maske, snorkel kan lånes på båden). At snorkle er en helt
fantastisk fornemmelse. Man svømmer rundt og oplever det
farverige undervandsrige med masser af koraller og farverige
fisk. Hvis ikke man vil forsøge sig som Jacques Cousteau er sejlturen langs kysten en oplevelse i sig selv. Efter snorkelturen
lægger vi til ved øen, og der vil være mulighed for at bade
inden den flotte sejltur tilbage. Turen koster ca. $75. Om aftenen inviteres til Caribisk aften med buffet på nærliggende hotel med underholdning, steelpan og ”mocko jumbies” (stylte
dansere)m.m. Buffet med underholning er inkluderet.
Udflugter på St. Croix og St. Thomas er i åbne safaribusser.
Dag 6: Ø-rundtur på St. Croix i safaribus.
En utrolig spændende udflugt venter forude med besøg i Botanisk Have og besøg på øernes eneste romfabrik, Cruzan Rum
Factory og friluftsmuseet Whim inden der holdes frokost ved
Frederiksted (frokost for egen regning). Besøg på det berømte
Fort Frederik. Dages sidste besøg er på ”Little La Grange” – et
museum, som er familien Lawaetz’s barndomshjem. Carl og
Marie Lawaetz’s havde 3 sønner - Fritz, Erik og Kaj, som desværre alle nu er døde. Erik’s søn Roy Lawaetz er derfor nu den
sidste dansktalende Lawaetz på St. Croix. Han er i dag en anerkendt kunstner, der er inspireret af Taino indianerne som Columbus mødte, da han gik i land ved Columbus Bay. På hjemturen gøres der fotostop netop ved dette sted. Hjemkomst
om eftermiddagen. Der skal påregnes ca. $34 pr. person til
entréudgifter. Middag for egen regning.
På halvdagsudflugten til Buck Island har du mulighed for at snorkle og bade.
4
REJSEBESKRIVELSE DAG FOR DAG - VESTINDIEN CLASSIC
På ø-rundturen er der også besøg på det berømte Ford Frederik.
­Dag 7: Fri til egne oplevelser.
Dagen er helt til fri disposition. Snak evt. med vores rejseleder,
som gerne er behjælpelig med udflugtsmuligheder. Middag
for egen regning.
Dag 8: Farvel til St. Croix - Goddag til St. Thomas.
Med vandflyver i 25 minutter til St. Thomas. At se de smukke
øer fra luften er en betagende oplevelse. Vi lander midt i Charlotte Amalie, hvorfra der køres en kort transfer til Best Western
Emerald Beach. Et dejligt hotel beliggende direkte på stranden
i Lindberg Bay. Her bor vi i 5 nætter – Alle værelser med fuld
havudsigt! Dagen kan bruges til afslapning på stranden – måske frister det azurblå vand til en dukkert i bølgerne.
Middag på restaurant i Charlotte Amalie er inkluderet.
Fra St. Croix til St. Thomas går turen med vandfly.
5
Her ses Little La Grange, som var Lawaetz’s barndomshjem.
REJSEBESKRIVELSE DAG FOR DAG - VESTINDIEN CLASSIC
Det første indtryk melder sig, når man lander midt i Charlotte
Amalies havn på vandet.
Dag 9: Byrundtur i Charlotte Amalie.
Efter morgenmaden afgår safaribussen til Charlotte Amalie
med hyggelig byrundtur til fods. Vi ser bl.a. det gamle slavemarked, den jødiske synagoge, regeringsbygningen, den
Lutheranske Kirke og byens vartetegn, Christiansfortet. Et
historisk minde om 16-1700- tallets kampe for koloniens forsvar. Byrundturen er programsat til at vare nogle timer. Derefter kører bussen tilbage til Best Western Emerald Beach.
Der er naturligvis mulighed for at blive i Charlotte Amalie, da
eftermiddagen er til fri disposition. Middag for egen regning.
Gislevs rejseleder vil, såfremt der i gruppen er stemning for det,
arrangere middag i Charlotte Amalie på restaurant ”Room with
a view”, kendt for sit gode køkken og den fantastiske udsigt.
­Dag 10: Tag med Gislevs rejseleder i kirke.
Umiddelbart er det måske ikke lige kirken man tænker på, når man
har ferie. Men et besøg i kirken på St. Thomas er både festligt og fornøjeligt med gospel m.v. Vores gæster har altid været meget begejstret for netop denne oplevelse. Gislevs rejseleder arrangerer gerne
denne lille udflugt for de morgenfriske. Middag for egen regning.
REJSEBESKRIVELSE DAG FOR DAG - VESTINDIEN CLASSIC
Den kendte trappe ”99 Steps” ses også på
byrundturen i Charlotte Amalie.
6
Dag 11: Ø-tur på St. Thomas i åben safaribus.
Halvdagstur på St. Thomas. Denne udflugt kører om formiddagen til forskellige steder på øen, bl.a. til Drakes Seat, hvor man har
en fantastisk udsigt over Magens Bay. Ligeledes besøg i Botanisk
Have, St. Peter Great House og på Mountain Top, hvor Gislev byder på den lokale specialitet Banana Daiquiri, mens vi nyder den
smukke udsigt. Der er også besøg på øens danske kirkegård, hvor
gravsten vidner om den danske periode på øerne. Hjemkomst
ved middagstid. Eftermiddagen er til fri disposition. Du kan evt.
nyde hotellets dejlige strand eller tilbringe eftermiddagen i Charlotte Amalie og følge krydstogtskibene i bugten og livet i gaderne. Middag for egen regning.
Dag 12: St. John - den mindste af øerne. Heldagstur til
St. John, den tredje og mindst befolkede af de Vestindiske Øer.
Blot 20 minutters sejlads fra Red Hook på St. Thomas til Cruz Bay
på St. John. Overalt har vi en smuk udsigt til vand og skønne øer,
når vi med safaribus kører igennem den smukke tropiske natur.
På den gamle sukkerplantage Annaberg ses resterne af den
gamle sukkerfabrik og romdestilleri. Badepause ved Trunk Bay,
én af verdens mest fotograferede strande, før vi atter vender tilbage til St. Thomas. En let frokost er inkluderet i dagens program.
Heldagsudflugt kr. 750. (bestilles samtidig med rejsen). Middag i
hotellets restaurant er inkluderet.
Fotostop ved Drakes Seat, hvorfra man har en formidabel udsigt
over øen.
Dag 13: Fra St. Thomas til Miami.
Fra St. Thomas med fly til Miami. Indkvartering på hotel tæt på
lufthavnen. Middag på hotellet.
Dag 14: Heldagsudflugt i Miami - Afrejse.
Den sidste dag byder vi på en udflugt til Miami med Little Havana & Art deco distriktet. Sidst på dagen til Miami Lufthavn.
Hjemrejse fra Miami via London til Europa.
Dag 15: Ankomst til London.
Byrundtur i Miami, bl.a. til Art Deco distriktet.
Der skiftes fly til København.
REJSEBESKRIVELSE DAG FOR DAG - VESTINDIEN CLASSIC
7
HOTELLER
St. Croix / King’s Alley Hotel
King Street, Christiansted, St. Croix, tlf. +1 800-843-3574j
På St. Croix bor du på King’s Alley Hotel, som ligger direkte ved havnekanten i Christiansted. Hotellet er nyrenoveret og ligger i
hjertet af det historiske distrikt i gåafstand til alle de charmerende attraktioner. Dobbeltværelse med bad/toilet, TV, hårtørrer, lille
køleskab, kaffe faciliteter, fransk altan. Morgenmaden indtages på en af byens nærliggende restauranter. Ønsker man strand kan
man tage en lille færge (2 min. sejlads) fra området til den lille ø overfor havneområdet. Hotellet er et mellemklassehotel. Bemærk
at støj må påregnes grundet den centrale beliggenhed.
8
REJSEBESKRIVELSE DAG FOR DAG - VESTINDIEN CLASSIC
HOTELLER
St. Croix / Hotel on the Cay
Protestant Cay, Christiansted, 00822, De Amerikanske Jomfruøer, tlf. +1 340-773-2035
Hotel on the Cay er et 3-stjernet hotel beliggende på en lille frodig ø og har en lang historie, der går tilbage til det 17. århundrede,
hvor piraterne lagde deres skibe for anker. Her solbader og svømmer gæsterne i dag. Hotellet er en kombination af hotel og timeshare og ligger på øen Protestant Cay – blot 2 minutters sejlads fra Christiansted. De historiske bygninger tilbyder i alt 53 værelser, hvoraf ca. halvdelen fungerer som hotel. Dobbeltværelser med bad/toilet, lille balkon og udsigt over vandet og Christiansted.
Desuden køkkenfaciliteter med lille køleskab, toaster, mikroovn, kaffefaciliteter, TV og mulighed for deponering i receptionen.
Færgen går hele tiden mellem øen og Christiansted i tidsrummet kl. 08.00 til 00.00. Ønskes transport udenfor dette tidsrum aftales
det med receptionen. Morgenmaden indtages på den lille strandrestaurant Harbormaster. Liggestole, strandhåndklæder og parasoller kan lejes direkte på stranden mod betaling.
REJSEBESKRIVELSE DAG FOR DAG - VESTINDIEN CLASSIC
9
HOTELLER
Best Western Emerald Beach Resort / St. Thomas
8070 Lindberg Bay, VI 00802 St. Thomas, tlf. 001 340 7778800
Emerald Beach er et dejligt hotel med en perfekt og rolig beliggenhed ved den dejlige strand i Lindbergh Bay ca. 5 minutters kørsel
fra Charlotte Amalie. Stranden er en af af de bedste på St. Thomas med hvidt sand og et indbydende turkisblåt hav. Hotelværelserne
er fordelt i 4 forskellige 2–etagers bygninger. Dejligt poolområde med grønne planter og små vandfald. Der forefindes restaurant,
bar, fitness rum & souvenir butik.
Se evt. mere på: www.emeraldbeach.com
Film om Emerald Beach - http://www.youtube.com/watch?v=k7wAGp79IYs
Emmerald Beach ligger direkte på stranden - alle værelser med havudsigt!
10
REJSEBESKRIVELSE DAG FOR DAG - VESTINDIEN CLASSIC
DATO - AFREJSE - PRIS - 15 dage
FRA KØBENHAVNS LUFTHAVN - HOTEL ON THE CAY / EMERALD BEACH
Afrejse
Fredag 06.11.15 Fredag 08.01.16
Fredag 22.01.16
Tirsdag 23.02.16
Fredag 01.04.16
Fredag 22.04.16
Mødetid Hjemkomst
kl. 10.55
kl. 09.05
kl. 09.05
kl. 10.55
kl. 11.55
kl. 11.55
Fredag kl. 17.15 Fredag kl. 17.15
Fredag kl. 11.45
Tirsdag kl. 17.15
Fredag kl. 15.50
Fredag kl. 15.50
Pris
NB!
25.998
27.998
27.998
27.998
27.998
27.998
Garanteret
Garanteret
Garanteret
FRA KØBENHAVNS LUFTHAVN - KING’S ALLEY / EMERALD BEACH
Afrejse
Fredag 06.11.15 Fredag 08.01.16 Fredag 22.01.16 Tirsdag 23.02.16 Fredag 01.04.16
Fredag 22.04.16
Mødetid Hjemkomst
Pris
kl. 10.55
kl. 10.55
kl. 09.05
kl. 10.55
kl. 11.55
kl. 11.55
26.498
28.498
28.498
28.498
28.498
28.498
Fredag kl. 17.15 Fredag kl. 17.15 Fredag kl. 11.45 Tirdag kl. 17.15 Fredag kl. 15.50
Fredag kl. 15.50
ALT DETTE ER INKLUDERET
15 dages flyrejse • flybillet • flyskatter og afgifter • forplejning på
de oversøiske fly. Indkvartering i dobbeltværelse med bad/toilet
• Værelse med havudsigt på St. Thomas •13 x morgenmad •7 x
aftensmad (dag 1, 2, 3, 5, 8, 12 og 13) • interessant udflugtsprogram til lands, vands og i luften • Stor byrundtur i New York og
Miami• Rejseleder og gebyr til Rejsegarantifonden.
Tillæg: Enkeltværelse kr. 6.200/6.700 (forår 2016). Afbestillingsforsikring på denne rejse: Kr. 1.380. Udflugt til St. John kr. 750.
Rabat: 3. person i opredning i dobbeltværlse kr. 2.500.
Barn u/ 18 år kr. 5.400.
VÆRD AT VIDE
Pas/Visum: Pas skal være gyldigt 6 mdr. efter hjemkomst. Be-
Garanteret
Garanteret
Garanteret
SE HVOR MEGET DU OPLEVER
Dag 1. Danmark – London – New York
Dag 2. Byrundtur New York
Dag 3. New York – St. Croix
Dag 4. Byrundtur i Christianstad
Dag 5. Valgfri udflugt til Buck Island
Dag 6. Ø-rundtur St. Croix
Dag 7. Afslapning, badning, indkøb mv.
Dag 8. St. Croix - St. Thomas.
Dag 9. Byrundtur Charlotte Amalie
Dag 10. Evt. kirke, afslapning, badning
Dag 11. Ø-rundtur på St. Thomas
Dag 12. Valgfri udflugt til St. John
Dag 13. St. Thomas – Miami
Dag 14. Byrundtur Miami, Miami – London
Dag 15 Ankomst Danmark
mærk, at dit navn på rejsebeviset skal stemme helt nøjagtigt
overens med navnet i dit pas. Rejsende til USA skal godkendes,
før de kan få lov at gå ombord på et fly til USA. Se skrivelse og
formular vedlagt dit rejsebevis.
Det er derfor vigtigt at du sender en kopi af dit pas sammen
med den udfyldte formular, så snart du har bestilt rejsen, så
Gislev kan ordne formaliteterne for dig. Husk at påføre dit
rejsebevisnummer.
Læs mere på: www.usembassy.dk
REJSEBESKRIVELSE DAG FOR DAG - VESTINDIEN CLASSIC
5.400
.
r
k
il
t
p
o
lt
e
h
Få
i børnerabat!
11
På udflugten til St. John oplever du natur i særklasse ...
Vestindien med Florida
14
REJSEBESKRIVELSE DAG FOR DAG - VESTINDIEN MED FLORIDA
Besøg ved Memorial (tidl. Ground Zero) er en bevægende oplevelse.
Det skal du opleve:
Dag 1: Afrejse fra København.
Rejselederen møder du i lufthavnen. Med British Airways via
London til New York. Ankomst og transfer direkte til hotellet
nær lufthavnen for indkvartering og middag.
Dag 3: Afrejse fra New York – St. Croix.
Til lufthavnen og med American Airlines fra New York via Miami til St. Croix. Fra lufthavnen transfer til Kings Alley Hotel,
som ligger direkte ud til Christiansteds Waterfront, i gå-afstand
til de historiske seværdigheder og det smukke gule fort Christiansværn. Her bor du 4 nætter lige i byens hjerte tæt på de
lokale omgivet af forretninger, caféer og restauranter. Middag
på nærliggende restaurant er inkluderet.
Dag 4: Byrundtur i Christiansted.
Dag 2: Manhattan, Empire State Building, Wall Street,
”Ground Zero” – middag ved Times Square.
Tidlig morgenmad og heldags byrundtur i New York. Vi ser 5.th
Avenue, Rockefeller Plaza, FN-bygningen, Empire State Building og ikke mindst Central Park. Eftermiddagen tilbringes
i bydelen Lower Manhattan. Her findes bl.a. The Wall Street
Bull, finansdistriktet ved Wall Street, Børsen – New York Stock
Exchange. Vi ser også “Ground Zero”, hvor World Trade Center
stod. Dagen afsluttes med middag ved Times Square. Byrundtur i New York og middag ved Times Square er inkluderet.
Om formiddagen er der byrundtur i Christiansted. Byen blev
grundlagt i 1773 og er opkaldt efter Kong Christian VI af Danmark. Her bor ca. 3000 indbyggere og i dag findes stadig velbevarede bygninger fra en svunden tid. Christiansted’s vartegn er
det gule fort Christiansværn, som er det bedst bevarede danske fort på De Vestindiske Øer. Det blev oprindeligt bygget
som forsvar mod pirater med bl.a. kanoner, som dog aldrig er
blevet brugt i krig. Fortet blev brugt af den danske hær men
tjente senere som fængsel. Derudover finder man her ”Toldboden” og ”Vejerhuset”, som sørgede for at opkræve skatter til
den danske stat. Entré til fortet $ 5. Vi ser også ”Government
House” med den smukke balsal, hvor bl.a. Von Scholten holdt
sine fester. Middag for egen regning.
På byrundturen i New York får du et godt indtryk af "The Big
Apple".
Government House blev renoveret i 2000 og fremstår som én af
St. Coix’s smukkeste bygninger.
REJSEBESKRIVELSE DAG FOR DAG - VESTINDIEN MED FLORIDA
15
Udflugten til Buck Island plejer at vække begejstring hos Gislev
gæster.
Dag 5: Buck Island - kendt for sit smukke koralrev.
Efter morgenmaden har du mulighed for at følge med rejselederen på en spændende sejltur til Buck Island. Turen varer
ca. 4 timer, og der er instruktion i snorkling og alt udstyr (finner, maske, snorkel kan lånes på båden). At snorkle er en helt
fantastisk fornemmelse. Man svømmer rundt og oplever det
farverige undervandsrige med masser af koraller og farverige
fisk. Hvis ikke man vil forsøge sig som Jacques Cousteau er sejlturen langs kysten en oplevelse i sig selv. Efter snorkelturen
lægger vi til ved øen, og der vil være mulighed for at bade inden den flotte sejltur tilbage. Turen koster ca. $75. Om aftenen
inviteres til Caribisk aften med buffet på nærliggende hotel
med underholdning, steelpan og ”mocko jumbies” (styltedansere) m.m. Buffet med underholning er inkluderet.
16
Dag 6: Ø-rundtur på St. Croix i safaribus.
En utrolig spændende udflugt venter forude med både havevandring, besøg i Botanisk Have og besøg på øernes eneste
romfabrik, Cruzan Rum Factory og friluftsmuseet Whim inden
der holdes frokost ved Frederiksted (frokost for egen regning).
Besøg på det berømte Fort Frederik. Dages sidste besøg er på
”Little La Grange” – et museum, som er familien Lawaetz’s
barndomshjem. Carl og Marie Lawaetz’s havde 3 sønner - Fritz,
Erik og Kaj, som desværre alle nu er døde. Erik’s søn Roy Lawaetz er derfor nu den sidste dansktalende Lawaetz på St. Croix.
Han er i dag en anerkendt kunstner, der er inspireret af Taino
indianerne som Columbus mødte da han gik i land ved Columbus Bay. På hjemturen gøres der fotostop netop ved dette
sted. Hjemkomst om eftermiddagen. Der skal påregnes ca.
$34 pr. person til entréudgifter. Middag for egen regning.
På ø-rundturen er der også besøg på det berømte Ford Frederik.
REJSEBESKRIVELSE DAG FOR DAG - VESTINDIEN MED FLORIDA
LIndberg Bay - her bor vi 4 nætter på Best Western Emerald
Beach!
Dag 7: Farvel til St. Croix - Goddag til St. Thomas.
Med vandflyver i 25 minutter til St. Thomas. At se de smukke
øer fra luften er en betagende oplevelse. Vi lander midt i Charlotte Amalie, hvorfra der køres en kort transfer i åben safaribus
til Best Western Emerald Beach. Et dejligt hotel beliggende direkte på stranden i Lindberg Bay. Her bor vi i 4 nætter – Alle
værelser med fuld havudsigt! Dagen kan bruges til afslapning på stranden – måske frister det azurblå vand til en dukkert i bølgerne. Middag på restaurant i Charlotte Amalie er
inkluderet.
Dag 8: Byrundtur i Charlotte Amalie.
Efter morgenmaden afgår safaribussen til Charlotte Amalie
med hyggelig byrundtur til fods. Vi ser bl.a. det gamle slavemarked, den jødiske synagoge, regeringsbygningen, den
Lutheranske Kirke og byens vartetegn, Christiansfortet. Et historisk minde om 16-1700- tallets kampe for koloniens forsvar.
Byrundturen er programsat til at vare nogle timer. Derefter
kører bussen tilbage til Best Western Emerald Beach. Der er
naturligvis mulighed for at blive i Charlotte Amalie, da eftermiddagen er til fri disposition. Gislevs rejseleder vil, såfremt der
i gruppen er stemning for det, arrangere middag i Charlotte Amalie på restaurant ”Room with a view”, kendt for sit gode køkken og
den fantastiske udsigt.
På øerne køres i åbne safaribusser.
Dag 9: Ø-tur på St. Thomas i åben safaribus.
Halvdagstur på St. Thomas. Denne udflugt kører om formiddagen til forskellige steder på øen, bl.a. til Drakes Seat, hvor man
har en fantastisk udsigt over Magens Bay. Ligeledes besøg i Botanisk Have, St. Peter Great House, hvor Gislev byder på den lokale
specialitet Banana Daiquiri, mens vi nyder den smukke udsigt. På
vej tilbage til hotellet besøges øens danske kirkegård, hvor gravsten vidner om den danske periode på øerne. Hjemkomst ved
middagstid. Eftermiddagen er til fri disposition. Du kan evt. nyde
hotellets dejlige strand eller tilbringe eftermiddagen i Charlotte
Amalie og følge krydstogtskibene i bugten og livet i gaderne.
Middag for egen regning.
Gislev byder på den lokale specialitet Banana Daiquiri!
REJSEBESKRIVELSE DAG FOR DAG - VESTINDIEN MED FLORIDA
17
St. John er en smuk ø og på mange måder stadig ganske
uspoleret!
Dag 10: Tag i kirke eller valgfri udflugt til St. John den mindste af øerne.
Umiddelbart er det måske ikke lige kirken man tænker på, når man
har ferie. Men et besøg i kirken på St. Thomas er både festligt og
fornøjeligt med gospel m.v. Vores gæster har altid været meget
begejstret for netop denne oplevelse. Du kan også deltage i en
heldagstur til St. John, den tredje og mindst befolkede af de Vestindiske Øer. Blot 20 minutters sejlads fra Red Hook på St. Thomas
til Cruz Bay på St. John. Overalt har vi en smuk udsigt til vand og
skønne øer, når vi med Safaribus kører igennem den smukke tropiske natur. På den gamle sukkerplantage Annaberg, ses resterne af
en gamle sukkerfabrik og romdestilleri. Badepause ved Trunk Bay,
én af verdens mest fotograferede strande, før vi atter vender tilbage
til St. Thomas. En let frokost er inkluderet i dagens program. Heldagsudflugt pr. person kr. 750 (bestilles samtidig med rejsen). Middag for egen regning.
Bemærk de hyggelige gader i Cruz Bay!
18
Der vil på udflugten være mulighed for at bade ved den smukke
Trunk Bay!
REJSEBESKRIVELSE DAG FOR DAG - VESTINDIEN MED FLORIDA
Dag 11: Fra St. Thomas til Miami.
Fra St. Thomas med fly til Miami. Fra lufthavnen køres mod Florida
Keys, hvor vi halvvejs til Key West kører til Hawks Cay Resort, som
ligger på en ø kaldet Duck Key. 2 overnatninger på dette dejlige
ferieområde. Første aften er middag på hotellet inkluderet.
Dag 12: Key West til solen går ned.
Nyd det dejligt resort og start dagen med et solidt morgenmåltid
og måske en frisk svømmetur i de indbydende bølger. Brug formiddagen på afslapning eller udforsk området. Først på eftermiddagen sætter vi kursen mod Key West. Forude venter et område
som på én gang er både excentrisk, caribisk, latinamerikansk og
amerikansk. Her kan du opleve pastelfarvede huse og en helt
speciel atmosfære. Det var også her at Ernest Hemmingway boede i en årrække - du har mulighed for at se hvor og besøge det
museum, der er indrettet i hans tidligere hus. Besøg også den
legendariske pub Sloppy Joe’s Bar, som også i tidernes morgen
var et af Ernest Hemminway’s foretrukne stamsteder. Middag på
egen hånd i en af områdets mange restauranter. Solnedgangen
her er en helt særlig oplevelse og vi forlader først Key West sidst
på aftenen.
Sloppy Joe's Bar var Hemmingways tilholdssted på Key West.
Dag 13: Fra Duck Key til Miami - Everglades.
Grundet den sene hjemkomst sover vi lidt længe og nyder en sen
og stille morgenmad. Frokost på egen hånd i resortes område.
Derefter går turen mod Miami, hvor vi gør stop i Everglades 5.000 km stor subtropisk nationalpark, som hører til én af Floridas
største turistattraktioner. Området er især kendt for sine skildpadder, alligatorer og andre krybdyr. Har du lyst kan du komme ud i
selve sumpområdet i en såkaldt airboat (en fladbundsbåd, hvor
der er påført en propel bagpå). Entré ca. $23 inkluderer 30-40 minutters bådtur, krokodilleshow og adgang til junglesti (for egen
regning).Indkvartering på hotel tæt på lufthavnen. Middag på
hotellet er inkluderet.
Dag 14: Heldagsudflugt i Miami - Afrejse.
Den sidste dag byder vi på en udflugt til Miami med Little Havana & Art deco distriktet. Sidst på dagen til Miami Lufthavn.
Hjemrejse fra Miami via London til Europa.
Dag 15: Ankomst til London.
Der skiftes fly til København.
På Mallory Square i Key West, er der liv og hyggeligt miljø!
På den spændende udflugt til The Everglades er der mulighed for
en sejltur med Airboat!
REJSEBESKRIVELSE DAG FOR DAG - VESTINDIEN MED FLORIDA
19
HOTELLER - ST. CROIX & ST. THOMAS HOTELLER - SE SIDE 8,9 & 10
Hawks Cay Resort / Key West
61 Hawks Cay Boulevard, Duck Key, FL 33050, tlf. 00+1-305-743-7000
Dette ferieresort ligger på Florida Keys og her er der bl.a. mulighed for at svømme med delfiner. Ligesom du her har mulighed for
at dyrke alle former for vandsport såsom fiskeri, dykning, snorkling og jetski. Værelserne er indrettet i caribisk stil med træmøbler,
TV, hårtørrer, køleskab, safeboks og airconditioning. Desuden flere restauranter, bar, natklub, 5 swimmingpools og spa.
Se evt. mere på: www.hawkscay.com
Hele 2 nætter på dejlige Hawks Cay Resort - halvvejs på vej til Key West. Det giver dig god tid til at opleve højdepunktet, som er en helt
særlig oplevelse.
20
REJSEBESKRIVELSE DAG FOR DAG - VESTINDIEN MED FLORIDA
DATO - AFREJSE - PRIS - 15 dage
FRA KØBENHAVNS LUFTHAVN - HOTEL ON THE CAY / EMERALD BEACH/HAWKS CAY
AfrejseMødetid
HjemkomstPris NB!
Fredag 09.10.15 Fredag 29.01.16 Kl. 08.50
Kl. 10.55
Fredag kl. 15.50
Fredag kl. 11.45
26.598
Garanteret
29.698
FRA KØBENHAVNS LUFTHAVN - KING’S ALLEY / EMERALD BEACH/HAWKS CAY
AfrejseMødetid
HjemkomstPrisNB!
Fredag 09.10.15 Fredag 29.01.16 Kl. 08.50
Kl. 10.55
Fredag kl. 15.50
Fredag kl. 11.45
26.998
29.998
Garanteret
ALT DETTE ER INKLUDERET
SÅ MEGET OPLEVER DU
15 dages flyrejse • flybillet • flyskatter og afgifter • forplejning
på de oversøiske fly, Indkvartering i dobbeltværelse med bad/
toilet • Værelse med havudsigt på St. Thomas •13 x morgenmad
• 7 x aftensmad (dag 1, 2, 3, 5, 7, 11 & 13) • interessant udflugtsprogram til lands, vands og i luften • Stor byrundtur i New York &
Miami • Rejseleder og gebyr til Rejsegarantifonden.
Dag 1. Danmark – London – New York
Dag 2. Byrundtur New York
Dag 3. New York – St. Croix
Dag 4. Byrundtur i Christianstad
Dag 5. Valgfri udflugt til Buck Island
Dag 6. Ø-rundtur St. Croix
Dag 7. St. Croix - St. Thomas
Dag 8 Byrundtur Charlotte Amalie
Dag 9 Ø-rundtur på St. Thomas
Dag 10. Evt. kirke, afslapning, valgfri udflugt til St. John
Dag 11. St. Thomas - Miami, og mod Key West
Dag 12. Key West til solnedgang
Dag 13. Til Miami - stop i The Everglades
Dag 14. Byrundtur Miami, Miami – London
Dag 15 Ankomst Danmark
Tillæg: Afbestillingsforsikring på denne rejse: Kr. 1.380. Udflugt
til St. John kr. 750. Enkeltværelse kr. 6.200/6.900 (Forår2016).
REJSEBESKRIVELSE DAG FOR DAG - VESTINDIEN MED FLORIDA
21
SUPPLERENDE INFORMATION
St. Croix
St. Croix blev opdaget i 1493 af Christoffer Columbus. Han kastede anker ved Salt River Bay og døbte den Santa Cruz (det
hellige kors). Som en naturlig følge deraf erklærede Spanien
øen for deres og de originale indbyggere (cariberne) lå i de
følgende år i konstant krig med Spanien. I 1590 var stort set
alle caribere udryddet eller sendt til andre spanske øer som
slaver. Blot 6 år efter i 1596 forlod spanierne St. Croix og den
blev samme år erklæret for en ”øde ø”.
I begyndelsen af 1600-tallet sendte England og Holland kolonister til øen og den blev delt imellem dem. Holland indtog
den østlige del og England den vestlige. Denne fordeling
fungerede fint indtil den engelske guvernør blev skudt af hollænderne under et visit på den østlige del af St. Croix. Efter en
række udmattende kampe valgte hollænderne at forlade øen.
I 1650 vendte spanierne tilbage og med skibe og soldater angreb de St. Croix og slog alle ihjel, som ikke nåede at flygte. I
1651 meldte franskmændene deres ankomst til øen og dannede en koloni, som blot 10 år senere blev købt af den franske
guvernør som privat ejendom. I 1653 forærede han øen til Malteserordenen. I 1665 skiftede øen igen hænder og blev købt af
Det fransk-vestindiske Kompagni.
I 1665 blomstrede handelen med sukker, tobak og bomuld og
øen blev underlagt den franske krone i 1674. Da guvernøren
døde mærkede St. Croix en markant nedgang i handelen, hvilket førte til at St. Croix endnu engang blev forladt i 1695.
I 1733 blev St. Croix solgt til det Dansk-vestindiske Kompagni,
som åbnede øen for alle nationaliteter. Spanierne, jøder og
franskmænd købte plantager – englænder fulgte hurtigt efter,
hvorfor engelsk blev det dominerende sprog.
Handlen gik godt og beboerne på St. Croix tjente godt på sukkerhandlen. Det var også i den forbindelse, at øen på ganske
kort tid blev forvandlet og præget af slaveriet. De hvide plantageejere overlod det hårde fysiske arbejde i sukkerplantagerne
til afrikanske slaver.
Danmarks solgte St. Croix i 1917 til amerikanerne.
Stadig den dag i dag ses mange levn fra en svunden tid. Når
man bevæger sig rundt i området er det nemt at forstille sig
hvordan livet engang har været på plantagerne med de hvide
”herremænd” og de arbejdende slaver.
22
På St. Croix går vi i Peter von Scholtens fodspor - glæd dig til at
høre den spændende historie.
St. Croix er den største af øerne men har ikke de store bjerge
som f.eks. på St. Thomas. Naturen er varieret lige fra kaktus og
regnskov til de kridhvide sandstrande. St. Croix besøges ikke
af så mange turister som St. Thomas. Øen bærer også tydeligt
præg af at befolkningen her er mere ”fattig”. Det er dog på St.
Croix, at man finder de fleste minder fra dansker tiden. Øen
dækker i alt 213 km2 (som Møn). Der bor ca. 53.000 indbyggere på St. Croix.
Christiansted
Christiansted er hovedbyen på St. Croix med ca. 3000 indbyggere. Øen er i dag turistby men også med et utroligt velbevaret kolonimiljø fra danskertiden. Byen blev grundlagt i 1773 og
anlagt med vinkelrette gader og med fort og havn i centrum.
Herfra udskibedes betydelige mængder råsukker fra øens
plantager. I perioder var Christiansted desuden hovedsæde
for øernes danske administration. Blandt de bevarede danske
bygninger findes Fort Christiansværn, Government House
samt flere kirker.
Fra byen kan man sejle ud til en lille ø i bugten, kaldet Prostestant Island.
SUPPLERENDE INFORMATION - DE VESTINDISKE ØER
Fort Christiansværn
Fort Christiansværn blev navngivet efter Kong Christian VI af
Danmark og Norge. Det blev bygget for at beskytte handelsflåden i Christiansted havn mod angreb fra sørøvere. Desuden
boede her soldater, som havde opsyn med slaverne. Fortet
fungerede også som fængsel for byen og plantagerne. Frem
til 1878 fungerede det ret beset som en militær enhed, og
først i dette år omdannedes det til civil brug som fængsel, politistation og retsbygning! Siden 1952 har Fort Christiansværn
været en del af Christiansted Nationalhistoriske område og
er løbende blevet renoveret til at afspejle virkeligheden fra
1830-1840’erne. I dag fungerer fortet som museum og med
Gislevs rejseleder kommer du hele vejen rundt og hører den
til tider lidt drabelige historie.
SUPPLERENDE INFORMATION - DE VESTINDISKE ØER
Government House
Government House var den officielle bolig for general guvernør Peter von Scholten. Bygningerne er nænsomt restaureret
igennem årene fra midten af 1860-erne men særligt i 1936
skete omfattende ødelæggelser på bygningerne grundet en
brand. Da USA købte øerne af Danmark i 1917 blev al indbo
fjernet og bragt til Danmark. I 1952 donerede Danmark dog
reproduktioner af de originale ting, som ses på stedet i dag.
Ligesom det originale portræt af Kong Frederik VII igen er at
finde i ”festsalen”. Netop her mærkes historiens vingesus, når
vi går i Peter von Sholtens fodspor.
23
Nogle af verdens smukkeste strande findes på De Vestindiske Øer ...
Whim plantage
Netop her findes det historiske Dansk Vestindien på den gamle
sukker plantage, der blev etableret i 1740-tallet. Til at starte
med var det en bomuldsplantage, men omkring år 1750 blev
stedet omlagt til sukker drift. I mere end to århundrede høstede slaver fra Afrika det vestindiske guld (sukkerrør). Da
plantagen var på sit højeste boede her 105 slaver og knap 100
tønder land var beplantet af sukkerrør. Her kan man opleve
og se spor fra de forgangne tider, da sukkerplantage ejerne
var velstående. I hovedbygningen findes et fuldt møbleret
”rigmandshjem” og her hænger bl.a. også nogle tavler, der viser en oversigt over de slaver, der har været på plantagen. Her
kan man læse om slavens forældre, alder, temperament, om
han/hun er i stand til at arbejde eller om slaven evt. er blevet
straffet.
Lawaetz museum
Den danske kulturarv opleves i høj grad på Lawaetz museet
på ejendommen Little La Grange. Stedet er gemt i en dal blot
3 km fra Frederiksted mellem skovklædte bakker og byder på
en verden fyldt af historie, natur og gæstfrihed. Midt i en smuk
tropisk have og historiske ruiner hører vi historien om det folk,
der har levet og arbejdet på denne tidligere sukkerplantage
og kvægavlergård. Vi oplever en af de sidste store, danske familiers livsstil. Bygningen er opført I 1700-tallet og blev i 1895
købt af Carl Lawaetz. Her boede han med sin kone og børn.
Gården er stadig i familiens eje og museet passes af efterkommere fra Carl Lawaetz. Carls ene søn Kaj Lawaetz blev 94 år
gammel, og var ofte til stede, når Gislev besøgte ejendommen
med grupper. Han fortalte gerne om sit syn på øerne og sine
oplevelser fra dengang øerne blev solgt i 1917. På grunden
kan man se familiegravstedet, ligesom man kan se stuerne i
hovedbygningen med både lokalt fremstillede møbler, antikviteter, historiske fotografier og danske minder. Glæd dig til
netop dette besøg – du kommer tæt på familien, som har ejet
og arbejdet på denne ejendom siden 1896.
Buck Island
Buck Island ligger blot 45 minutters sejlads fra Christiansted,
og er det ene af blot to undersøiske monumenter i USA. Området er fredet med det omkringliggende koralrev som blev udlagt som et undersøisk monument. Det andet, der eksisterer af
denne slags, ligger på Hawaii. Sejlturen derud er en oplevelse
i sig selv. Man ser Christiansted fra vandfronten, og fortet er
særdeles flot fra vandsiden. Undervejs kan man være heldig at
se havskildpadder og delfiner og fiskelivet er i det hele taget
enestående lige fra store hummere, angel fisk, kirurgfisk, papegøjefisk og rokker. Turen er en kæmpeoplevelse, også selv
om man ikke har lyst til at snorkle.
26
SUPPLERENDE INFORMATION - DE VESTINDISKE ØER
SUPPLERENDE INFORMATION - DE VESTINDISKE ØER
27
SUPPLERENDE INFORMATION
St. Thomas
Selvom Christoffer Columbus gik i land og opdagede øerne
i 1493 forblev St. Thomas ukoloniseret i et århundrede. Det
var først i 1672 at det danske kompagni Vestindisk-guineisk
kompagni inddrog øen i deres forretning. Fra dette år voksede
indbyggertallet støt og især byen Christiansfort voksede med
en rivende fart. Byen blev i 1691 opkaldt efter Christian V’s
dronning Charlotte Amalie, hvis navn byen stadig bærer den
dag i dag. Rundt omkring på øen blev der bygget plantager og
efter blot 16 år fandtes der i alt 47 af dem. Som følge af dette
kom der således en voldsom import af slaver fra Afrika. I 1690
var der ca. 10 gange flere sorte, end der var hvide. St. Thomas
tiltrak også en vis mængde af pirater, som slog sig ned i de
forskellige bugter og brugte dem som baser fra deres plyndringer i Caribien.
Den blomstrende forretning fra de danske sukkerplantager
kom til at spille en væsentlig rolle i den danske økonomi gennem de næste 200 år, hvor St. Thomas blev den vigtigste part i
den danske trekantshanden.
I 1755 blev De Dansk Vestindiske Øer købt af den danske stat,
så nu kunne alle danske skibe få adgang til sukkeret på St. Thomas. Det betød yderligere fremgang for plantageejerne ligesom staten tjente godt på tolden af sukkeret.
I 1804 startede de sydamerikanske uafhængighedskrige og
under denne periode blev Charlotte Amalie erklæret for frihavn af den danske konge. Det medførte en massiv tilstrømning af skibe fra hele Amerika.
Fra 1840 faldt indtægterne fra øerne og ligeså befolkningstallet, hvorfor Danmark valgte at sælge øerne i 1917 til USA.
St. Thomas er en vulkanø med bjerge fra øst til vest. Her kan du
finde højder helt op til 500 m. I højlandet er der løvskove med
akacietræer, mahogni og masser af bregne og buske. Kysten er
fyldt med kokospalmer langs de smukkeste bugter med kridhvide strande.
”Hovedstaden” er Charlotte Amalie, som engang var Danmarks
andenstørste by. Det var det første sted danskerne slog sig ned
i 1672 og det var også her det sluttede 245 år senere. Den 31.
marts 1917 blev Dannebrog halet ned ved byens Fort Christian
i Charlotte Amalie.
Bemærk også de mange danske navne i gaderne, som alle er
levn efter danskertiden. I Charlotte Amalie bor der ca. 12.000
indbyggere. Øen dækker i alt 83 km2 (som Ærø). Der bor ca.
56.000 indbyggere på St. Thomas.
28
St. Thomas er ”turisternes ø”. Det er her alle de store krydstogtskibe lægger til i Charlotte Amalie.
Charlotte Amalie
De første permanente bosættelser på St. Thomas fandt sted i
Charlotte Amalie i 1672, hvor byen blev opkaldt efter Kong Christian V’s kone, Dronning Charlotte Amalie. Igennem 1600-tallet
blev byen og havnen kendt som tilholdssted for pirater og øvrige folkeslag har igennem tiden brugt byen som deres base.
Når man bevæger sig rundt i Charlotte Amalie ser man masser
af bygninger, der fortæller byens brogede historie ligesom man
også hurtigt vil kunne se hvorfor Charlotte Amalie i dag anses
som Caribiens shoppingmekka.
Byen er bygget i kuperet terræn og derfor støder man også på
ganske mange trapper rundt omkring. Med Gislevs rejseleder
ses den mest kendte ”The 99 Steps” (som rent faktisk er på 103
trin) – bygget af danske mursten. Den jødiske Synagoge er også
et besøg værd – den dag i dag er der stadig sand på gulvet.
Af øvrige seværdigheder er Crown House i Dronningens Gade,
hvor Peter von Scholten boede fra 1817 til 1822. Government
House – den tidligere generalguvernørbolig i Kongens Gade,
der i dag fungerer som guvernørkontor. Haagensen House er
en købmandsbolig med original indretning og mahognimøblement, og herfra er der en enestående udsigt over byen. Det
danske fæstningstårn ”Blackbeard’s Castle” fra 1600-tallet ligger
også storslået på toppen af Government Hill.
I dag findes over 400 butikker omkring Main Street i Charlotte
Amalie. Ud over ædelsten, ure, porcelæn, krystal og lædervarer
er der penge at spare på f.eks. designertøj, parfume, kameraer
og spiritus, især god rom.
SUPPLERENDE INFORMATION - DE VESTINDISKE ØER
Fort Christian
Man startede opførslen af Fort Christian i 1671 og i dag er det De
Vestindiske Øers ældst bevarede bygning. Fortet blev opkaldt
efter kong Christian V og skulle beskytte den danske koloni og
havnen fra europæiske angreb. Senere blev det anvendt som
bolig for guvernøren, kirke, rådhus, politistation og fængsel –
i dag fungerer det som museum. I 1724 blev den daværende
tømmerkonstruktion erstattet af de nuværende røde mursten.
I 1874 blev der bygget et nyt indgangsparti ”klokketårn” med
Victoria uret. Samtidig blev flere rum ombygget til fængselsceller. Her fængslede man bl.a. plantageejere, der ikke havde
betalt skat. I 1971 blev den nederste del af fortet ombygget til
museum – den øvrige forsatte med at fungere som fængsel og
politistation. Fortet blev i 1977 udnævnt til et nationalt historisk
landemærke. Først i 1983 fik de indsatte og politiet nye lokaler.
SUPPLERENDE INFORMATION - DE VESTINDISKE ØER
De 99 trin
Charlotte Amalie er bygget op af en bjergside og derfor finder
man rundt omkring i byen en masse trapper, der løber op og
ned af bjerget. Den mest kendte er De 99 Trin (der er faktisk
103 trin i alt). Trapperne blev bygget med danske mursten, som
skibene havde med som ballast fra Danmark. Det blev i årenes
løb til en del mursten, der blev fragtet til De Vestindiske Øer, idet
kun hvert 10. skib var forbi Afrika for at hente slaver. Resten af
skibene ankom som regel tomme eller med varer til kolonisterne. De danske skibe havde et formål, og det var at hente caribiske herligheder hjem til Danmark. Husk at stoppe op undervejs
på trappen og nyd den smukke udsigt over havnen.
29
Blackbeard’s Castle
Skytsborg – kendt som Blackbeard’s Castle – er en lille borg fra
1679. Den blev bygget under ledelse af den danske guvernør
Jørgen Iversen Dyppel som et vagttårn over byens havn for at
holde øje med pirater. Skytsborg blev i 1994 optaget på listen
over nationale historiske landemærker, og er i dag en af de fem,
der findes på De Vestindiske Øer.
Det vides ikke hvornår borgen fik navnet ”Blackbeard’s Castle”.
Der var en rigtig pirat, som blev kaldt ”Blackbeard” (Edward
Teach), som huserede i de nærliggende farvande. Hans forbindelse med netop dette sted er nok mere gætteri end historisk
beviseligt.
Skytsborg er dermed det eneste bestående vagttårn på St. Thomas, som har beholdt sit oprindelige udseende.
Hans kone var en del af familien Magens, som drev en plantage
ved den nu så kendte strand Magens Bay. Parret opfostrede deres ni børn i dette hjem, som ligger på toppen af de 99 Trin.
I dag ejes huset af frk. Schulterbrandt og administreres af St.
Thomas Historiske fond.
Haagensen House
Her boede den danske bankmand Hans Haagensen og hans
kone Sara Julia Magens. Huset blev bygget i 1827. Haagensen
blev sendt til St. Thomas fra Købehavn for at hjælpe med at drive
den officielle bank på St. Thomas.
30
SUPPLERENDE INFORMATION - DE VESTINDISKE ØER
Magens Bay
Det vakte en del opsigt, da National Geographic magasinet kårede Magens Bay til en af verdens smukkeste strande. Og man
må give dem ret, især hvis man besøger den 1 ½ km lange, hesteskoformede, hvide sandstrand. Palmerne svajer langs stranden. Vandet er indbydende med en temperatur på omkring 25
grader – roligt fordi stranden er beskyttet af bugten.
SUPPLERENDE INFORMATION - DE VESTINDISKE ØER
Stranden har også tilhørt den amerikanske rigmand Arthur S.
Fairchild, som skænkede den til øen i 1946 og i dag er den fredet.
Det er også her i bugten, at man finder det hus, som tidligere
præsident Clinton flere gange har holdt ferie i. Se efter det lille
hus med blåt tag. Bemærk at man her opkræver entré til stranden ($3 pr. person) - i øvrigt den eneste strand på St. Thomas,
hvor man kræver betaling.
31
32
SUPPLERENDE INFORMATION - DE VESTINDISKE ØER
SUPPLERENDE INFORMATION
St. John
St. Jan er det gamle danske navn fra slavetiden – i dag kaldes øen for St. John. Øen blev en dansk koloni i 1718 efter års
magtkamp imellem England og Danmark. Som på de øvrige
øer blev der hurtigt skabt en solid økonomi med anlæggelse
af plantager. I 1726 var der ca. 20 plantager, der dyrkede sukker, bomuld, kaffe og kakao. Plantageejerne boede selv på St.
Thomas og plantagerne blev i stor grad passet af opsynsmænd
og af slaverne selv. På St. John findes der også en del minder fra
danskertiden. Der er bl.a. ruinerne af plantagen Annaberg sukkermølle, som var opkaldt efter danske Christopher William
Gottschalk’s datter Anna og ved Fortsberg ligger ruinerne af
Frederiksværn, hvor det store slaveoprør startede i 1733.
I 1956 købte den amerikanske millionær Laurance Rockefeller
store områder af St. John for at bevare øens uberørte natur. Så
i dag er størstedelen af øen nationalpark, og der findes kun få
hoteller her. Øen er ligeledes blevet et sted for verdens velhavere, og i folkemunde har St. John fået tilnavnet ”Caribiens
Beverly Hills.
St. John har 38 strande, som nærmest udgør en ring rundt om
øen og inde i bevoksningen ligger de tidligere danske plantager – nu overgroet af ufremkommeligt krat, orkideer og skov
og står i dag som en vild, grøn og smuk ø.
St. Johns flotteste og mest kendte strand er Trunk Bay og er på
listen over de 10 smukkeste strande i verden. Det er også her,
at du af og til kan finde kendte og velhavere på den kridhvide
strand omgivet af svajende palmer.
St. John er meget afhængig af St. Thomas. De fleste indbyggere arbejder på St. Thomas, ligesom skolebørn er vant til hver
dag at tage færgen over til St. Thomas. En lille sejlads på ca. 20
minutter. Øen dækker i alt 50 km2 (som Amager). Der bor ca.
4.000 indbyggere på St. John.
Størstedelen af St. John er i dag nationalpark og fredet. Her får
du naturoplevelser helt i særklasse.
på øen fornemmer man en lidt søvnig atmosfære. Her er roligt,
stille og øen adskiller sig på mange måder fra de øvrige caribiske
øer. Måske det er derfor at så mange mennesker elsker St. John?
Cruz Bay
Det tager ca. 20 minutter at sejle fra St Thomas Red Hook til Cruz
Bay på St. John. Byen er den største på øen og har ca. 3.000 indbyggere. Cruz Bay ligger på St. John’s vestkyst, og er det kommercielle centrum og al transport fra St. John til de øvrige øer i
Caribien sker fra Cruz Bay havnen. I den maleriske by finder man
et udvalg af butikker, restauranter og barer. Når man går i land
SUPPLERENDE INFORMATION - DE VESTINDISKE ØER
33
Annaberg
Plantagen Annaberg blev anlagt i 1718 og ligger med en smuk
udsigt over kystens bugter med de svajende palmer og det turkisblå vand. Her højt på denne skråning boede slaverne og arbejdede hårdt fra morgen til aften. Sukkerrør blev plantet og høstet, og du kan stadig se resterne af den vindmølle, der sørgede
for at presse sukkerrørene. Som du sikkert hurtigt vil bemærke,
vil man ikke finde en decideret bolig til en plantageejer, idet de
ikke boede på St. John men i stedet for på St. Thomas.
Caneel Bay
Caneel Bay er et rigmands paradis på 68 ha have omgivet af 3600
ha nationalpark på den mindst turistprægede ø i Caribien. Her
ligger et luksushotel på de uberørte strande med 170 værelser.
Laurance Rockefeller blev så begejstret for St. Johns skønhed, da
han besøgte øen i 1952, at han købte en stor del af den og skabte
sit fristed. Resten skænkede han til den amerikanske stat med
henblik på oprettelsen af USA’s 29. nationalpark.
34
St. John var hvad man i dag ville kalde for udkants Caribien og
bestemt ikke et sted man som velhavere slog sig ned. Plantagerne blev i stedet drevet af nogle formænd – en bompa, som også
selv var slave. I 1733 kom det største oprør i slaveriets historie.
Slaverne gjorde op med de umenneskelige forhold, og dræbte
alle hvide på øen. Annaberg er den mest besøgte historiske seværdighed på St. John med ruinerne af sukkermøllen, slavernes
barakker og skorstenen fra kogeriet.
Trunk Bay
Trunk Bay er den smukkeste strand i verden, vil mange mene,
selvom denne titel også høres om Magens Bay på St. Thomas.
Trunk Bay har hvidt sand, krystalklart vand, små fisk der kildrer
dig i tæerne alt sammen omgivet af kokospalmer, der flot svajer
i brisen. Her findes også gamle ruiner, sol så varm som du nu ønsker den, og et undervands spor man kan snorkle efter. Tidligere
var det privat strand med et adgang forbudt skilt. I dag tilhører
stranden alle til stor fornøjelse og glæde. Bemærk at man her
opkræver entré til stranden ($4 pr. person/er inkluderet i udflugtsprisen til St. John) - i øvrigt den eneste strand på St. John,
hvor man kræver betaling.
SUPPLERENDE INFORMATION - DE VESTINDISKE ØER
SUPPLERENDE INFORMATION - DE VESTINDISKE ØER
35
SUPPLERENDE INFORMATION
De Vestindiske Øer
De Dansk Vestindiske Øer ligger midt imellem Atlanterhavet
og Det Caribiske Hav, sydøst for Nordamerika og øerne hører i
dag under USA. Den største af øerne er St. Croix på 213 km², St.
Thomas er 83 km² og St. John er 50 km². På De Dansk Vestindiske Øer findes omkring 120.000 indbyggere.
Historie (af Erik Gøbel)
Columbus var ganske vist den første europæer i Caribien, men
fra 1660’erne kom danskerne dertil og tog øen St. Thomas i besiddelse. Derpå tog man også naboøen St. Jan, og i 1733 købte
Danmark øen St. Croix af Frankrig. Dermed havde kolonien nået
sin fulde udstrækning. Stor var den dog ikke, for tilsammen er de
tre øer af præcis samme størrelse som øen Mors i Limfjorden. For
Danmark fik den lille koloni dog stor betydning. På St. Thomas
med den flimrende naturhavn i byen Charlotte Amalie udviklede sig efterhånden omfattende handel og søfart. St. Thomas
var en internationalt kendt frihavn, som blev et indbringende
handelscenter og trafikknudepunkt for hele Caribien. Lille St.
Jan blev derimod aldrig andet end et vedhæng til St. Thomas.
Begge øer er præget af lave bjerge og derfor ikke særlig velegnede til agerbrug. St. Jan er mest kendt for det blodige slaveoprør, som fandt sted der i 1733. Da bemægtigede negerslaverne
sig hele øen og beholdt kontrol over den et halvt års tid, indtil tilkaldte hvide tropper nådeløst fik nedkæmpet oprøret. St.
Croix er karakteriseret ved sin gode landbrugsjord, og det var
da også især der, man drev plantager. Den helt dominerende
afgrøde var sukker. Sukkerrørene groede villigt, men krævede
megen pasning af hårdt arbejdende slaver. Af de modne sukkerrør udpressende man den søde saft, som derpå inddampedes til brunt, klistret råsukker. Dette blev sendt til Danmark,
hvor sukkerraffinaderier omdannede råsukkeret til fint, hvidt
sukker. Dette var en vigtig reeksportvare fra Danmark til Nordeuropa. Et vigtigt biprodukt i Vestindien var rom, mens øvrige
varer som bomuld og tobak ikke spillede nogen særlig rolle.
Sukkerproduktion og sukkerhandel var en særdeles vigtig erhvervsgren for Danmark. De familier, der ejede plantager og
slaver, blev ofte usandsynligt rige. Et fremtrædende eksempel
var familien Schimmelmann, som ejede adskillige af de største
sukkerplantager i Vestindien – bland andre Carolina på St. Jan
og La Grange og La Princesse på St. Croix – med over tusinde
negerslaver.
36
For de mange penge, familien tjente på sukker, slaver og søfart, erhvervede den blandt meget andet Odd Fellow Palæet i
København, landstedet Sølyst i Klampenborg, geværfabrikken
i Hellebæk og de store godser Ahrensburg og Wandsbek i Holsten, samt Lindenborg og Gudumlund i Himmerland. Sammen
med andre bevarede bygninger og øvrige minder fra den tid
bevidner de den kolossale betydning, Dansk Vestindien havde for Danmark, dengang kolonien oplevede sin økonomiske
blomstring fra midten af 1700-tallet til midten af 1800-tallet.
Historikerne karakteriserer ligefrem perioden med ordene:
”When sugar was king”.
Afskaffelse af slaveriet
Den nødvendige arbejdskraft i kolonien blev skaffet til veje i
skikkelse af negerslaver, som man enten importerede direkte fra
Afrika eller indkøbte på andre øer i Caribien. Slaverne udgjorde
90 % af øernes befolkning, så de fåtallige hvide frygtede altid
slaveoprør. Blandt de hvide var der overraskende få danskere,
først og fremmest i skikkelse af embedsmænd og soldater. Derimod var langt de fleste plantageejere og handelsmænd af andre nationaliteter: briter, franskmænd og hollændere, som var
indvandret fra andre caribiske øer. I anden halvdel af 1700-tallet begyndte man i Europa at drøfte, om slaveri burde afskaffes. I
1792 tog Danmark som den første europæiske nation overhovedet det første skridt i den retning ved at forbyde sin slavehandel
over Atlanten, dog først med virkning fra 1803. Men slaveriet i
Dansk Vestindien fortsatte helt til 1848, hvor generalguvernør
Peter von Scholten afskaffede det, presset af et ulmende oprør
blandt slaverne på St. Croix. På det tidspunkt havde imidlertid
de fleste andre kolonimagter i Caribien for længst frigivet deres slaver. Årtierne efter slaveriets ophævelse blev uventet hårde
for den nu frie, farvede befolkning i Dansk Vestindien. Sukkerproduktionen på St. Croix fik svært ved at konkurrere på verdensmarkedet. St. Thomas klarede sig bedre, idet havnen blev anløbsplads
for en række udenlandske dampskibsruter mellem Europa og Caribien og videre fra Charlotte Amalie rundt i hele Mellemamerika.
En epoke slutter
Mod slutningen af 1800-tallet gik det imidlertid også ned ad
bakke for St. Thomas, og Dansk Vestindien forvandlede sig
ubønhørligt fra en overskudsforretning til et stort årligt underskud for den danske statskasse. På øerne var både de sociale,
sundhedsmæssige og undervisningsmæssige forhold ringe,
ligesom befolkningen var fattig og boligforholdende under
al kritik.
SUPPLERENDE INFORMATION - DE VESTINDISKE ØER
I 1878 kom det til blodige uroligheder med de utilfredse farvede, som nedbrændte store dele af byen Frederiksted på St.
Croix. I den situation søgte Danmark at sælge kolonien. Tyskland ville gerne erhverve St. Thomas som flådebase, men det
kunne USA under ingen omstændigheder acceptere, og kort
efter udbruddet af Første Verdenskrig tilbød man at købe alle
tre øer for det usandsynligt høje beløb af 25 millioner gulddollars. Salget til USA kom i stand efter en voldsom offentlig
debat i Danmark og efter gennemførelsen af den første folkeafstemning herhjemme overhovedet.
Den 31. marts 1917 blev de tre øer overdraget til USA. I forbindelse med salget rejste næsten alle danskere til Danmark. De
økonomiske og sociale fremskridt, som den farvede befolkning i US Virgin Islands havde håbet og forventet, lod vente
meget længe på sig. Øerne blev indtil 1931 administreret af
den amerikanske flåde og blev karakteristisk nok kendt under
betegnelsen Amerikas Fattiggård.
Depressionen i 1930’erne var særdeles hård ved øerne, men
efter Anden Verdenskrig gik det langsomt fremad. Fra begyndelsen af 1960’erne har turisme været hovedindkomstkilden.
I dag lever 120.000 mennesker på øerne. De er amerikanske
statsborgere og benytter US dollars. Dog er US Virgin Islands
ikke i juridisk forstand en stat som de andre amerikanske stater, men blot et såkaldt uinkorporeret territorium, der siden
1970 vælger egen guvernør og et lokalt senat.
De tre øers danske fortid skinner endnu tydeligt igennem på
mange måder. Der står velbevarede danske regeringsbygninger, kirker, sukkermøller, plantagehovedbygninger og byhuse
overalt. Byerne og deres gader har bevaret de gamle danske
navne. De danske kirkegårde med deres mange hjemligt udseende gravsten findes stadig. Og ikke så få af indbyggerne
bærer danske navne som Hansen og Pedersen.
For besøgende fra Danmark vender der mange spændende
oplevelser i Dansk Vestindien; især når man kender lidt til øernes historie og kigger efter de mange danske spor.
SUPPLERENDE INFORMATION - NEW YORK
SUPPLERENDE INFORMATION NEW YORK
New York City
New York, New York – titlen på Frank Sinatras evergreen, men
også navnet på én af verdens vigtigste metropoler, beliggende
i staten, der bærer samme navn. New York er fuldstændig ulig
andre storbyer – byen har sin helt egen puls, her er plads til
alle. Kontrasterne er helt enorme: Gule taxier myldrer af sted,
som myrer i en tue, på kryds og tværs af Manhattan, mens hestevogne knirker langsomt rundt i Central Park. Fashionable
butikker som Tiffany’s og Gucci udbyder diamanter og accessories til himmelstræbende priser, kun få km fra Chinatown’s
overvældende udbud af billige, falske kopivarer. Lugten af
skrald og undergrundsbane, fortrænges af duften af saltvand
og fisk ved Pier 17, hvor små hyggelige cafeer ligger side om
side. Jo, New York City har det hele, byen er en kæmpe oplevelse, og trods dens fremmedartethed, så genkender man byen
fra utallige film og tv-serier og føler sig straks hjemme. New
York City, byder på flere seværdigheder, end vi har mulighed
for at nævne her, men nedenfor er et udpluk af de vigtigste af
de mange seværdigheder du har mulighed for at opleve.
New Yorks Historie
Gioavanni Verrazano gik, som den første hvide mand, i land på
Manhattan i 1524, hvor indianerne levede i harmoni med hinanden og den dejlige natur. Ca. 100 år senere købte hollænderen
Peter Minuit øen for nogle glasperler og noget værktøj, og en
egentlig kolonisering begyndte. Der blev opført huse, magasiner og anlagt frugt og grøntsagsmarker, kirker og hvad der
ellers var nødvendigt. I 1656 boede der ca. 1000 mennesker i de
17 gader på sydspidsen af Manhattan og bemærkelsesværdigt
var det, at der heriblandt blev talt 18 forskellige sprog. Indianerne blev ganske langsomt fordrevet ligesom englænderne
blev henvist til Long Island. I 1664 kom det derfor til en konfrontation imellem englænderne og hollænderne, hvor englænderne anført af Greven af York overlegent vandt. Byen blev
straks omdøbt fra Nieuw Amsterdam til New York – og var under
den engelske krone indtil USA fik deres uafhængighed i 1776.
37
Empire State Building
Planerne om at bygge Empire State Building blev udklækket i
1920´erne, men planerne blev stillet lidt i bero under depressionen. Da børsen krakkede i 1929, var en 3 hektar stor grund,
ved at blive ryddet for det gamle Waldorf Astoria. Pladsen var
oplagt til at huse den gigantiske skyskraber. Bygningen stod
færdig i 1931, men på grund af depressionen efter krakket, var
det vanskeligt, at udleje kontorerne i de nyopførte bygninger
og man omdøbte bygningen til Empty State Building. Den
eneste grund til Empire State Building ikke gik konkurs, var
at observationsdækket straks trak så mange besøgende til, at
man reddede økonomien på den måde. Der er ca. 35.000 besøgende om dagen. Mere end 100 millioner mennesker har nydt
udsigten fra toppen – og udsigten er fabelagtig – især omkring
skumringstid. Alle var dybt imponerede, da bygningen, med
sine 102 etager, stod færdig i 1931, efter kun 1 år og 45 dages
arbejde. Den kostede 41 millioner USD, hvilket var billigt, da
den var budgetteret til 60 millioner USD. Oprindeligt var det
kun meningen at bygningen skulle have været 86 etager høj.
Men man besluttede at bygge en 45m høj kæmpemast på,
som kunne bruges til fortøjning af luftskibe og der blev bygget en udsigtsplatform på 102 etage.
Statue of Liberty - Frihedsgudinden
Billedhuggeren Bartholdig’s mesterværk. Den fantastiske statue stod færdig i 1886, og symboliserer Frankrig og USA’s fælles
tro på frihed. Frihedsgudinden var i de næste 20 år den højeste
bygning i NYC. Den var et betagende og overvældende syn for
de mange indvandrere der passerede den, på vej til deres nye
liv. Tankevækkende er inskriptionen i fundamentet: Giv mig
dine trætte, dine fattige, dine sammenstuvede masser, som
længes efter at trække vejret i frihed. (Digt af Emma Lazarus).
Statuen vejer 225 ton og er verdens største metalstatue. Den
er konstrueret over et jernskelet, tegnet af Gustav Eiffel og er
beklædt med mere end 300 kobberplader og er 46 meter høj,
inkl. sokkel er den over 100 meter. høj. Munden er 1 meter bred
og pegefingeren er 2 meter lang. Faklen er beklædt med 24
karat guld. (I 1986 blev den gamle fakkel udskiftet, til den nye,
der er beklædt med guld).
Ellis Island
I 1890 var man nødt til at flytte Immigrantmodtagelsen fra det
overbelastede Castle Clinton til det nybyggede kompleks på
Ellis Island, der først stod helt færdigt i 1892. Mere end 70 %
af dem der kom til USA, ankom til New York, der havde den
største havn. 1. og 2. klasses passagerer, blev klaret om bord
på skibet, mens 3. klasses passagerer blev sejlet med færge til
Ellis Island. Fra 1892-1924 passerede 12 millioner indvandrere
gennem den strenge kontrol på øen.
Brooklyn Bridge
Inden der blev bygget en bro mellem Brooklyn og Manhattan,
foregik al transport med færge. Brooklyn Bridge blev bygget i
årene 1869-1883 og var i disse år NYC største arbejdsplads. Brotårnene er bygget på 2 store sænkekasser, lavet af træ og jern.
De blev gravet ned i flodbunden med håndkraft i 1870-1871.
Broen blev indviet i 1883. Brotårnene rejser sig 85 meter over
vandet og den var og er stadig meget imponerende, denne
verdens første hængebro. Med sine 500 meter var den i 20 år
også den længste hængebro. Den blev betragtet som verdens
8. vidunder.
38
5th Avenue, der er New Yorks livsnerve .
United Nations
FN blev grundlagt i 1945 af 51 medlemslande, ved slutningen
af 2. Verdenskrig. I dag er der mere end 185 medlemslande.
Den første generalforsamling blev holdt i London i 1946, hvor
der bl.a. blev diskuteret hvor den kommende FN bygning
skulle ligge henne. Rockefeller var medlem af den komité, der
arbejdede for at få NYC valgt som hovedkvarter og han fik sin
far til at købe en grund ved East River for 8,5 millioner USD og
forærede den til FN. Det kunne FN ikke sige nej til og den losseplads, der lå på stedet blev ryddet og et hold internationale
arkitekter gik i gang med at tegne bygningen. USA gav FN et
rentefrit lån på 65 millioner USD, til at bygge for. Bygningen
stod klar til indflytning i 1963, men selv om den ikke var klar
før, har NYC været hovedkvarter siden 1947. (Begrænset eller
ingen adgang, afhængig af aktiviteter i FN-bygningen).
5th Avenue
De folk der i 1800 tallet skabte sig en formue på børsen, jernbanerne eller på anden måde blev millionærer, slog sig ned her
på den midterste del af 5th Ave. Millionærerne syntes det var
dejligt at bo på 5th Ave. Især den del der lå ved Central Park.
Det betød jo at de kunne få luftet deres heste og det var dejligt
centralt når de skulle i operaen. På 5th Ave, syd for parken, ligger nogle af verdens dyreste forretninger, som f.eks. Tiffany’s.
Der er ikke pris på varerne, da folk som handler her, har råd til
at betale, uanset, hvad det koster. Cartier købte i 1917 bankmanden Morton F. Plant’s hus for en perlekæde og her holder
butikken til i dag.
Central Park
New York City har ikke mange parker. Til gengæld er Central Park
en af de største og flotteste parker i verden. Byens dejlige åndehul ligger midt på Manhattan – den er ikke mindre end 340
hektar - cirka 1 km bred og 5 km lang. Parken er grundlagt i 1856.
Landskabsarkitekterne Frederic Law Olmsted og Calvert Vaux,
stod i spidsen for skabelsen af den enorme park og gennem 20
år, sled 400 heste og 3000 mand utrætteligt for at realisere dette
menneskeskabte stykke natur: 5 millioner træer blev plantet
og der blev udgravet dybe søer. Parken er grøn og svalende om
sommeren og er et yndet udflugtsmål i weekender.
SUPPLERENDE INFORMATION - NEW YORK
SUPPLERENDE INFORMATION FLORIDA
Florida - Solskinsstaten
Amerikanernes ynglings feriested. Floridas strande strækker
sig næsten 1200 km og staten har en årlig gennemsnitstemperatur på 23 grader. Hertil kommer at Florida har noget at
byde på for enhver smag, pengepung og alder. Florida er ferie
for alle.
tre rundt i byen og opleve folkelivet på Mallory Square og Duval
Street, her er altid folkeliv, gøgleri og en herlig stemning. Glem
endelig ikke at slukke tørsen på Sloppy Joe`s – der siges at have
været Hemmingways ynglingsbar.
Miami
Miami velkendt fra tv-serien Miami Vice, der har gjort byens
pastel farvede art deco huse og de fantastiske bystrande til
noget vi alle genkender. Miami er velsignet med en imponerende skyline, kilometervis af hvid, bred sandstrand og smukke bugter, broer og både. Læg hertil god shopping, fest, farver
og unikke kulturtilbud. Det kan ikke blive for skørt, for dyrt
eller for vildt til Miami – ”too much is never enough” .
Everglades
Everglades i det sydvestligste Florida er en naturperle, uden
sammenligning med andre amerikanske nationalparker. Her er
ingen høje bjerge eller dybe kløfter, til gengæld er her sump
og sivgræs så langt øjet rækker. Everglades National Park er på
størrelse med Fyn og flad som en pandekage. Men her bestemt
ikke kedeligt, for lige under overfladen lurer et fantastisk dyreog planteliv. Området kan prale af over 300 forskellige fuglearter masser af alligatorer og enkelte krokodiller.
Key West
Sydvest for Floridas spids strækker en tange af øer sig. Disse øer
kaldes The Keys. Hele vejen langs øerne ligger Florida Reef, Nordamerikas eneste levende koralrev. Der er mere end 400 Keys i alt.
Øerne er forbundet af 42 broer og den imponerende Overseas
Highway. Godt 200 km fra kysten og for enden af rækken af øer
ligger Key West – tættere på Cuba end på Florida. Key West siges
at være en stemning, der ikke kan gøres op i antallet af attraktioner, selvom der er nok af disse også. Ernest Hemmingway Home
and Museum er en selvfølge. Her boede og arbejde forfatteren
i 10 år fra slutningen af 1920èrne. Ellers indbyder stedet til slen-
SUPPLERENDE INFORMATION - FLORIDA
39
PRAKTISKE OPLYSNINGER
Bagage
Det er tilladt at checke 1 stk. bagage (mål 90cm x 75 cm x 43
cm) ind som vejer max 23 kg samt medbringe 1 stk håndbagage (mål 56cm x 45cm x 25cm) der max må veje 10 kg, når
du flyver med British Airways og American Airlines. For ekstra
bagage opkræves på British Airways $60,- pr. person. Vi beder
dig være opmærksomme på, at man på Seaborne Airlines mellem St. Thomas og St. Croix max må medtage i alt 20 kg bagage
per person. Medbringes over 20 kg opkræves ca. $ 1,25 pr. ekstra ½ kg. Det er også tilladt at medbringe mindre! Når dette
skrives, så er det for at gøre opmærksom på, at det er det lette
sommertøj der skal med. Dog skal der medbringes lunt tøj til
opholdet i New York! Ellers blot en trøje til de aftener, hvor du
er på restaurant kan være praktisk, idet der bruges aircondition. Det er unødvendigt med jakke og slips. Dog skal vi oplyse at på Buccaneer er det påkrævet, at herrerne bærer lange
bukser i restauranten. Klimaet på øerne er tropisk og temperaturen ligger omkring de 27 – 30° om dagen og lidt køligere
om natten. Vi gør opmærksom på, at kufferten ikke må være
aflåst. Sikkerhedskontrollen i lufthavnene skal have adgang til
bagagen. Såfremt der ikke er det, har sikkerhedsfolkene ret til
at bryde din kuffert op, og de har ikke erstatningspligt! Der
findes dog nogle helt specielle kuffertlåse, som bærer mærket
”Travel Century”. Disse låse er specielle således at de kan åbnes
af sikkerhedsmyndighederne med en universalnøgle. Du bør i
øvrigt lægge en seddel i kufferten med rejseplan, hotellernes
navn & adresse samt din private adresse i Danmark.
Cruzan Time
Når man rejser til De Vestindiske Øer, skal man være indstillet
på, at befolkningen har et meget afslappet forhold til effektivitet og tid. Alt på øerne kører efter ”Cruzan time” og det betyder,
at man roligt kan lægge sit ur væk for det man ikke når i dag,
det når vi nok i morgen – eller slet ikke! Ting tager tid på øerne.
Flyveturen
Der er gratis forplejning ombord på flyene på de lange strækninger mellem London og New York samt fra Miami til London.
På strækningen fra New York til St. Croix kan mad og drikke købes.
FLY STRÆKNING
ca. 2 timer og 10 minutter
ca. 7 timer og 40 minutter
ca. 3 timer og 10 minutter
ca. 2 timer og 35 minutter
ca. 25 minutter
ca. 3 timer og 5 minutter
Miami – London:
ca. 8 timer og 15 minutter
Gode råd til at gøre flyturen mere behagelig:
•
Hav ikke tøj på, der kan hæmme blodcirkulationen, som
for eksempel stramme strømper eller bukser.
•
Bevæg ankelleddene. Stræk benene ud foran dig, vip
tæerne op, så de peger skiftevis op og ned mod gulvet.
Gentag. Hvis der ikke er plads til det, så pres din forfod
i gulvet, så din hæl bliver løftet fra gulvet. Sæt herefter
din hæl i gulvet og løft forfoden. Gentag flere gange og
mindst én gang i timen.
•
Gå regelmæssigt en tur i kabinegangen.
•
Brug eventuelt en støttestrømpe under flyrejsen.
•
Drik rigeligt med væske og undgå for meget alkohol.
•
Sid ikke med korslagte ben og undgå, at sædekanten
presser for hårdt mod lårenes underside.
•
For folk, der er i risikogruppen for at få blodpropper, er der
yderligere en række råd, som er værd at følge:
•
Rejsende med moderat risiko (dvs. som har en ondartet
sygdom, tidligere har haft blodpropper, for nyligt er blevet opereret, eller som ikke har mulighed for at bevæge
sig) anbefales lavmolekylær heparin, en medicin, der bruges til at forebygge blodpropper.
•
Rejsende i høj risiko (dvs. som tidligere har haft flere blodpropper) anbefales blodfortyndende behandling, der gives, før man stiger ombord på flyet og ved ankomst.
•
Stol i øvrigt ikke på acetylsalicylsyre, et febernedsættende stof, der blandt andet findes i Aspirin.
Drikkepenge
Normalt er drikkepenge ikke inkluderet i priserne. Som regel
giver man 15 % hvis man har fået en god betjening. Det er god
tone at efterlade et par dollar ved morgenbordet.
Drikkepenge på stort set alle tjenesteydelser er normalt 10-18
%, men vær opmærksom på, om det allerede er sat på regningen. Nogle steder sættes det på ”så man ikke glemmer det”. Det
forventes at man giver ca. $ 2 pr. person pr. dag til chaufføren.
Desuden er det normalt at give et par dollar til stuepigen på
hotellet (pr. dag) og til lokal guide, piccolo eller bagagebærer.
Drikkevand
Man skal ikke drikke vandet fra hanerne, men man kan sagtens
børste tænderne i det, men det kan smage af klor. Kildevand
kan købes i flasker og dunke i dagligvarebutikkerne og på hotellerne. Køb en flaske mineralvand og hav denne på værelset
til at drikke af. Du befinder dig nu i et tropisk område og det
er derfor MEGET vigtigt, at man får drukket nok vand i løbet af
dagen. Helst 2-3 liter. Selv om man ikke føler sig specielt varm,
p.g.a. den svalende vind fra havet, eller tørstig, så er vigtig at
drikke meget for at undgå hedeslag. Et hedeslag kan mærkes
ved svimmelhed, kvalme og en hektisk rød farve i hovedet.
Elektricitet
110v-120v. Der bruges adapter eller medbring batteridrevne
elartikler. Stikkontakterne er udelukkende til amerikanske stik.
Derfor bør man medbringe et multistik der passer til vore stik.
Multistikket kan købes hos en isenkræmmer og koster ca. kr.
100. Husk, at hvis der ikke er omskifter på barbermaskine, hårtørrer o.l. så ”arbejder” de kun på halv drift.
FLYVETID
København – London:
London – New York:
New York – Miami:
Miami – St. Croix:
St. Croix - St. Thomas:
St. Thomas – Miami:
Helligdage
Januar 01:
Januar 06:
Januar 15:
Februar*:
Marts 31:
Marts/April*:
Maj *:
Juni *:
Juli 03:
Juli 04:
September *:
Oktober *:
November 01:
November 11:
November *:
December 25:
New Years Day
Three Kings Day
Martin Luther King’s Birthday
Lincoln’s Birthday
Transfer Day
Holy Thursday/Good Friday/Easter Monday
Memorial Day
Organic Act Day
Emanicipation Day
U.S. Independence Day
Labor Day
Columbus Day
Liberty Day
Veterans Day
U.S. Thanksgiving Day
Christimas Day
December 26:
Second Christimas Day
*Helligdage uden nogen fastlagt dato holdes ofte på mandage for at få en forlænget weekend!
40
PRAKTISKE OPLYSNINGER
Hotelstandard
Hotellerne har ikke samme standard på De Vestindiske øer
som i Europa. De forskellige bygninger er ofte meget farverige
og kan fremstå som ”slidt”. De lokale arbejder også i et noget
andet tempo end vi danskere er vant til, men det skal dertil
siges, at service og imødekommenhed er af høj klasse på de
tidligere danske øer.
Håndbagage
På grund af de strenge sikkerhedsforanstaltninger i lufthavnene er der nu en række ting der ikke må medtages i håndbagagen. Det er ting, der kan forveksles med et våben, f.eks. lommeknive, sakse, neglefil, skrue eller proptrækker, strikkepinde
eller lignende. Det er nu påkrævet at væsker såsom tandpasta,
shampoo, juice mv. max må være i 100 ml beholdere, og at de
pakkes i en klar plastpose max 1 liter med lynlås, som man selv
medbringer. Hvis sikkerhedspersonalet finder en genstand,
der ikke må medtages, vil man blive bedt om at efterlade den.
Bemærk at det er strengt forbudt at medbringe frugt, pålæg
eller lignende – f.eks. dåsemad
Disse ting bliver ikke fremsendt eller returneret.
Det er en god idé, hvis man får daglig medicin, at denne medbringes i håndbagagen. Vi skal skifte fly på udrejsen – og at mangle
en kuffert ved ankomst er ikke behageligt, men desværre sker det
ind i mellem, at en kuffert bliver forsinket. Derfor bør man have
den nødvendige medicin på sig. Det er også en god idé at medbringe en kopi af recepten for den medicin man benytter.
Mad & Drikke
Maden er inspireret fra de omkringliggende caribiske øer og
der indgår ofte fisk og skaldyr i retterne. Selvfølgelig vil der
også være mulighed for mad af mere international karakter.
Pas
Venligst vær opmærksom på, at dit pas skal være gyldigt 6 måneder efter hjemkomstdato, og at det ikke er muligt at komme
ind i USA, hvis man har et pas udstedt før 1997 (hvor billedet
er sat fast med en metalring).
Indrejse i USA, er altså kun mulig, hvis man er i besiddelse, af
et af de nye maskinelt læsbare pas.
Nye regler pr. 3. november 2014
Se skrivelse og formular som er vedlagt dit rejsebevis. Selvom
Gislev Rejser udfylder dit ESTA formular og videresender disse
informationer for dig, så er ansvaret for afgivelsen og rigtigheden af ovenstående oplysninger alene dit ansvar. Gislev Rejser
kan ikke gøres ansvarlig for, at du ikke kan gennemføre rejsen
på grund af fejlagtige informationer. Husk kopi af pas til Gislev
Rejser ved bestilling af rejsen – og at medbringe kopi af pas
på turen.
Rejseapotek
Klima
Øernes klima er subtropisk behageligt med dagtemperaturer
på mellem 25-29°C det meste af året. Østlige passatvinde og
relativ lav luftfugtighed. Brug solcreme med højt faktortal.
Brug evt. hat eller kasket. Fra september til november er der
regntid – men få regnvejrsdage om året.
En maveinfektion kan forekomme overalt i verden. Men risikoen er større, når man er udsat for vekselvarme ved badning,
solbadning og iskolde drikke. Bakteriefloraen er anderledes
og uvant for vore maver – så det vil være en god idé at forebygge med f.eks. Paraghurt – og skulle det gå helt galt – så
vil det være rart at have et stopmiddel som Imodium med. Er
man så uheldig at bliver solskoldet – noget som er nemt at
forebygge – så er Aloe Vera det bedste at smøre sig med. Aloe
Vera kan købes som gele, men er også tilsat i mange fugtigheds- og aftersun cremer. Ligeledes kan det være fordelagtigt
at medbringe myggebalsam, da disse forekommer i større og
mindre grad afhængig af årstiden.
Konsulatet
Rejseforsikringer
Internet. På hotellerne findes Internet.
Vi tror selvfølgelig ikke på, at nogen skal hjem på konsulatets
regning – men for en god ordens skyld er her adressen til det
danske konsulat:
Generalkonsul Søren Blak
Royal Danish Consulate
c/o Scandinavian Center
Havensight Mall, Building III
Charlotte Amalie, St. Thomas, USVI 00804.
Tel. 00 1(fra Danmark) ellers: 340 776 0656
Fax: 001 340774 6642
Ekspeditionstid: 09:00-17:00
Links
Se evt. hjemmeside www.gotostcroix.com, www.gotostthomas.com eller www.gotostjohn.com
Dansk Vestindiske Øer’s officielle hjemmeside
www.danskvestindiskeoer.dk
Gratis dansk guide til De Vestindiske øer
www.freeguideusvi.com
Film om de Vestindiske Øer
www.youtube.com/watch?v=9MBP-eDuzak
Læger
Der findes dygtige læger og tandlæger. Det gule sygesikringskort gælder ikke på øerne. Medbring receptpligtig medicin
hjemmefra.
PRAKTISKE OPLYSNINGER
Det er obligatorisk med en rejseforsikring, når man rejser
uden for EU. Gislev Rejser forhandler Europæiske Rejseforsikring.
Venligst bemærk at Europæiske har særlige regler for rejsende med kroniske sygdomme.
Religion
Den katolske kirke er dominerende, men der findes stadig
spor fra kolonitiden med herrnhuter-kirker, lutherske, hollandsk reformerte og anglikanske kirker udgør også en del af
trossam-fundene.
Shopping
I Charlotte Amalie findes over 400 butikker omkring Main
Street. Der kan med fordel købes ædelstene, ure, porcelæn,
krystal og lædervarer. Desuden også f.eks. parfume, designer
tøj, spiritus og kameraer. Dollar-kursen ligger på ca. 5,6 kroner for en dollar. De Vestindiske øer er ikke et decideret billigt
sted at besøge. Som en rettesnor skal man regne med, at en
middag koster ca. $20 - 45, en øl ca. $4 og mineral vand ca. $
2. Selvom St. Thomas er et frihandelsområde, skal man se sig
godt for. Er der noget specielt man gerne vil have med hjem –
så check lige prisen herhjemme inden afrejse.
Sikkerhed
Kriminalitet, med turister involveret, er ikke særlig udbredt
på De Vestindiske Øer. Men selvfølgelig skal man være påpasselig og ikke friste svage sjæle. Almindelig forsigtighed med
penge, kameraer o.l. er en selvfølge. Efter mørkets frembrud
41
bør man holde sig til de befærdede hovedstrøg. Befolkningen
er særdeles venlig og fredelig, men der kommer jo så mange
andre turister.
Sol og Badning
Solen er stærk så tæt på ækvator. Derfor anbefales det kraftigt, at man medbringer OG BRUGER solcreme med en høj faktor. Det vil være ærgerligt, hvis man skulle tilbringe de næste
dage udstrakt på hotel sengen med smerter. Det er vigtigt at
man passer på i solen, på land, såvel som i vand. Brug også
en solhat eller kasket hver dag. Lad være med at gå længere
ud i havet end der kan bundes. Det sker ikke så tit, men der
kan forekomme undervandsstrømninger, som kan føre én et
stykke ud fra stranden. Skulle det værste ske og man kommer
i denne situation, så svøm ikke direkte ind mod stranden. Det
er spild af kræfter og fuldstændig umuligt. Bevar roen og svøm
til højre eller venstre. Når man mærker, at man er kommet ud
af strømningen, kan man roligt svømme ind til stranden igen.
Trafik og Færdsel
Der er venstrekørsel på øerne, men hvad der adskiller sig fra
f.eks. England, er at rattet sidder i venstre side som herhjemme.
Vær meget opmærksom når veje krydses.
Vaccinationer
Der er ingen påkrævet vaccinationer. Kontakt evt. venligst
egen læge.
Valuta
Møntfoden i Dansk Vestinden er amerikanske dollars. Der findes adskillige banker og alle kreditkort og rejsechecks kan normalt anvendes eller veksles. Bankernes åbningstid er normalt:
mandag-torsdag fra kl. 09.00-14.30 samt fredag fra
kl. 09.00-14.00 samt kl. 15.30-17.00.
Visum
De officielle taxa’er kører efter helt faste takster. De skal fremgå
af opslag i taxaen. De faste takster gælder for 1 eller 2 personer!
Der kræves ikke visum ved ophold under 90 dages varighed.
12. januar 2009 trådte nye regler i kraft og indrejseformularen
er nu elektronisk og man skal godkendes, før man for lov at
gå ombord på et fly til USA. Gislev Rejser udfylder den elektroniske formular. Det er derfor vigtigt, at du sender en kopi
af dit pas sammen med den udfyldte formular, så snart du har
bestilt rejsen.
Telefon
Historisk og Kulturel Forening
Sprog
Der tales engelsk overalt på De Dansk Vestindiske Øer.
Taxi
Ved opringning fra Danmark drejes 001 340 + syvcifret nummer.
Ved opringning til Danmark drejes 011 45 + ottecifret nummer.
Mobiltelefoner kan anvendes – Afhængigt af udbyderen!
Da opkald fra hotellerne kan være dyre, kan det betale sig at
ringe fra en telefonboks. På postkontoret og i telebutikker kan
man købe telekort man kan bruge i udlandet for at ringe hjem.
Tit er det billigere at købe de lokale taletidskort og bruge dem
i stedet for mønter.
I foråret 2011 blev Historisk og Kulturel Forening stiftet med
det formål for øje at udbrede kendskabet til Dansk Vestindien. I
den forbindelse er der ligeså etableret en netbutik, hvorfra der
sælges forskellige varer, der relaterer sig til de gamle danske
øer i Caribien. Her kan man købe spillefilmen Peter von Scholten på DVD og video. Tegninger af Mads Stage med motiver
fra Dansk Vestindien, detaljeret kort over øerne samt videoen
”Med Erik Kjersgaard i Dansk Vestindien”. Flere informationer
og priser fås på www.dansk-vestindien.dk.
Tidsforskel
Er det sommertid i Danmark er tidsforskellen 6 timer. Udenfor
sommertiden er den blot 5 timer.
42
PRAKTISKE OPLYSNINGER
LITTERATUR OM DE VESTINDISKE ØER
Lucretia og Margaret Slavebarnets historie
Forfatter: Hugh Zachariae
Hugh Zachariaes historie er både
Danmarks og hans egen slægts
historie. Vi befinder os i 1800-tallet
på St. Croix, Dansk Vestindien, hvor
nætterne er så varme, at ruderne
dugger indvendigt. Lucretia er som
datter af en mulatkvinde og en
ukendt hvid mand en såkaldt
mustee. Hun frikøbes senere af plantageejeren Hugh Lang, og
hun bliver hans elskerinde. Sammen får de fem børn, der som
castees oplever en begyndende frihed gennem uddannelser,
rejser og giftermål. Et spændende men underbelyst afsnit i
dansk historie - vores tropehistorie - oprulles i en forunderlig
slægtshistorie, som får kød og blod via historiske dokumenter,
autentiske dagbogsblade og flotte illustrationer.
Slavernes Slægt
Forfatter: Alex Frank Larsen
Tusinder af nulevende danskere er
efterkommere af slaver fra Afrika,
mange uden at vide det. I denne
første bog om slavernes familier
træder efterkommere frem med
slægternes fantastiske historie, og
der åbenbares en perlerække af
fortællinger fulde af menneskeligt
drama, livsvilje og eftertanke.
Den Vestindiske Arv
Forfatter: Ebbe Larsen
Slavernes Skibe
Forfatter: Thorkild Hansen
Efterfølgeren til Slavernes kyst og
anden del af trilogien om de danske
slaveskibe, der fragtede negerslaver
fra Afrika til Dansk-Vestindien. På
baggrund af omfattende research
fortæller Thorkild Hansen hele den
rystende historie; fra indskibningen
på Guinea til de store slaveauktioner
på St. Thomas og St. Croix.
Slavernes Kyst
Forfatter: Thorkild Hansen
Første del af trilogien, som også
omfatter Slavernes skibe og Slavernes
øer og kan læses uafhængigt af
hinanden. Det er Thorkild Hansens
store fortælling om den danske
handel med slaver fra Guineakysten,
og her viser han sin fortælleevne
med et stof, der er mere farverigt
og fantastisk end nogen fiktion.
Trilogien har været tildelt Nordisk Råds litteraturpris.
Slavernes Øer
Forfatter: Thorkild Hansen
Beskrivelse: Sidste del af Hansens
trilogi, som følger Peter von Scholten.
Følger efter Slavernes kyst og
Slavernes skibe.
I denne dokumentariske roman
tegnes et realistisk billede af livet i
Dansk-Vestindien, som det udfoldede
sig i tiden før slaveriets afskaffelse.
Romanen begynder i slutningen af
1820’erne, hvor det danske kolonirige
endnu var fuldt intakt. Romanens
hovedpersoner er Anna og Thomas
Skov, der i 1829 flytter til St. Jan for at
overtage plantagen, Cinnamon Bay Plantation, som Thomas har
arvet efter en afdød onkel. Overtagelsen af arven gør dem til
slaveejere og bringer dem dermed i indre konflikt med deres
holdninger til frihed og deres opfattelse af, - at alle mennesker
er skabt lige. De vælger imidlertid at tage imod arven, og håber,
at de kan forbedre slavernes vilkår på deres egen plantage.
PRAKTISKE OPLYSNINGER
43
REJSER DU MED GISLEV FÅR DU DANSK VESTINDIEN - EN PRAKTISK REJSEGUIDE
”Dansk Vestindien – en praktisk rejseguide” er skrevet af Signe Lund og Steen Uffe Tommerup.
De to forfattere har travet ad stierne, skrumplet hen af junglevejene og dykket på revene. Deres anbefalinger fører læseren gennem
gamle ruiner, sukkermøller, slaveoprør og sørøverhistorie. Med kærlige grin forklarer de om øernes og befolkningens særpræg og
om den komplet ubrugelige transport. Med omfattende lokalkendskab fortæller de om små listige spisesteder og om den skjulte
kulturarv, man aldrig selv ville have fundet i junglen.
På Facebook kan man desuden finde ekstramateriale til bogen. Her kan man bl.a. finde historiske anekdoter og gamle fotos fra
kolonitiden.
Se mere på: www.facebook.com/pages/Dansk-Vestindien/442270099162613
WWW.GISLEV-REJSER.DK ● TLF. 62 29 12 10 ● LOMBJERGEVEJ 1, 5750 RINGE