1. No category

Brugervejledning
2-
© 2014 Alle rettigheder forbeholdes
Brugervejledning til Acer Liquid Jade S
Model: S56
Denne revision: 12/2014
Tilmeld dig for et Acer ID og nyd store fordele
Åbn Acer Portal-appen fra startskærmen for at tilmelde dig for et Acer ID
eller logge på hvis du allerede har et Acer ID.
Der er tre gode grunde til at få et Acer ID:
• Byg din egen cloud med Acer BYOC.
• Få de seneste tilbud og produktoplysninger.
• Registrer din enhed for garantitjenester.
Gå til webstedet for AcerCloud for yderligere oplysninger:
www.acer.com/byoc-start
Vigtigt
Denne vejledning indeholder oplysninger, der er beskyttede af
ophavsrettighedslove. Oplysningerne i denne vejledning er underlagt
ændring uden varsel. Billederne heri er kun ment som reference og kan
indeholde oplysninger eller funktioner, der ikke gælder for din
computer. Acer Group er ikke ansvarlig for tekniske eller
redigeringsmæssige fejl eller udeladelser i denne vejledning.
Acer Liquid Jade S Smartphone
Modelnummer: _______________________________________________
Serienummer: _______________________________________________
Købsdato: __________________________________________________
Købssted: __________________________________________________
Indholdsfortegnelse - 3
INDHOLDSFORTEGNELSE
Konfiguration
5
Sådan udpakker du din smartphone........ 5
Introduktion til din smartphone ................ 5
Besvarelse af en meddelelse................. 32
Multimediemeddelelser.......................... 33
Visninger ..................................................... 5
Opladning af batteriet.................................. 6
Komme online
34
Surfe på internettet ................................ 34
Installation af et SIM- eller microSD-kort . 7
Lås til SIM-kort ............................................ 9
Sådan bruges din smartphone
10
Første gang den tændes ....................... 10
Log ind på eller opret en Google-konto . 10
Indtastning af din pinkode ......................... 10
Aktivering af et nyt SIM-kort...................... 10
Låsning af din smartphone .................... 11
Sådan aktiverer du din smartphone .......... 11
Sådan bruges bevægelser sammen med
Hurtigt tryk................................................. 12
Navigering gennem menuer og
valgmuligheder ...................................... 12
Brug af berøringsskærmen.................... 13
Tastaturer på skærmen ......................... 13
Skift af tekstinputmetoden......................... 14
Swype ....................................................... 14
Google-tastatur ......................................... 16
Forudsigelig tekst...................................... 16
Startskærmen ........................................ 17
Ændre interfacet på startskærmen ........... 17
Søg ........................................................... 18
Den udvidede startskærm......................... 19
Personalisering af startskærmen .............. 19
Apps-menu................................................ 22
Status- og meddelelsesområde ................ 22
Multitasking ............................................... 23
Styring af kontakter
24
Styring af dine kontakter........................ 24
Tilføj en kontaktperson.............................. 24
Foretage opkald
26
Inden du foretager et opkald.................. 26
Foretage et opkald................................. 27
Sådan ringer du til et nummer i
Opkaldshistorik ......................................... 27
Sådan vises ubesvarede opkald ............... 28
Sådan foretager du et opkald til en af
dine kontakter ........................................... 28
Sådan foretager du et internationalt
opkald ....................................................... 28
Direkte opkald-widget ............................... 29
Skærmen til stemmeopkald ................... 29
Sådan besvares eller afvises et opkald .... 29
Konferenceopkald ..................................... 30
Meddelelser
31
Oprettelse af en ny meddelelse............. 31
Modtagelse af multimediemeddelelser ..... 33
Brug af browseren ................................... 34
Konfiguration af e-mail........................... 35
Google-tjenester .................................... 35
Konfiguration af din Google e-mail ...........
Stemmesøgning........................................
Play Store .................................................
Google Hangouts......................................
Kort ...........................................................
36
36
37
38
39
Brug af kameraet
40
Kamera/camcorderikoner og
indikatorer .............................................. 40
Tilstandsvælger ........................................ 42
Indstillinger................................................ 43
Sådan tager du et foto ........................... 44
Sådan bruges funktionen Dobbeltbillede .. 45
Sådan tager du et panoramisk foto........... 45
Optage en video .................................... 46
Understøttede formater............................. 46
Visning af billeder og videoer................. 46
Geomærkning ........................................ 46
Sådan bruger du din smartphone
med AcerEXTEND
47
PC'ens systemkrav ................................... 47
Smartphonens systemkrav ....................... 47
Installer PC-programmets software ....... 47
AcerEXTEND-værktøjslinje ................... 50
AcerEXTEND trådløst forbindelse ............ 51
AcerEXTEND-funktioner........................... 53
Ofte Stillede Spørgsmål for
AcerEXTEND............................................ 55
Avancerede indstillinger
58
Sådan sættes din smartphone i
Flytilstand............................................... 58
Aktivering/deaktivering af flytilstand.......... 58
Genstart af din telefon ........................... 59
Justering af indstillinger ......................... 60
Aktivering eller deaktivering af
forbindelser ...............................................
Indstillinger for telefonens netværk...........
Indstillinger for telefonen...........................
Lyd ............................................................
Lydprofiler .................................................
Skærm ......................................................
Indstilling af datoen og tidspunktet ...........
Indstilling af alarmer..................................
Ændre sprog og tekstmuligheder..............
60
62
63
63
64
64
64
65
65
4 - Indholdsfortegnelse
Tilslutning til en PC ................................ 65
Synkronisering ......................................... 66
FM-radio................................................. 67
Programmer (apps)................................ 67
Sådan lukker du en app ........................... 67
Afinstallation af en app............................. 68
Gendannelse af fabriksindstillingerne .... 68
Tilbehør og tip
69
Brug af hovedsættet............................... 69
Brug af et Bluetooth-hovedsæt .............. 69
Oprettelse af et nyt adgangspunkt ........... 69
Isættelse af et microSD-kort .................. 70
Styring af dine SIM-kort
71
Styring af SIM .......................................... 71
Tillæg
74
Ofte stillede spørgsmål og Fejlfinding.... 74
Andre kilder til hjælp .............................. 76
Advarsler og forholdsregler
77
Medicinsk udstyr ....................................... 78
Køretøjer................................................... 79
Potentielt eksplosive miljøer ..................... 79
Nødopkald .............................................. 80
Vedligeholdelse af din smartphone ........ 80
Specifikationer........................................ 82
Ydelse.......................................................
Skærm ......................................................
Multimedier ...............................................
USB-stik....................................................
Forbindelse ...............................................
Kamera .....................................................
Udvidelse ..................................................
Batteri .......................................................
Dimensioner..............................................
Licensaftale med slutbruger
82
82
82
82
83
83
83
83
84
85
Konfiguration - 5
KONFIGURATION
Sådan udpakker du din smartphone
Din nye smartphone leveres indpakket i en beskyttende boks. Udpak
boksen forsigtigt og fjern indholdet. Hvis nogen af de følgende emner
mangler eller er beskadigede, skal du straks kontakte din forhandler:
• Din nye Acer smartphone
• USB-kabel
• AC-adapter
• Hovedsæt
Bemærk
Boksens indeholder varierer, afhængigt af land og region.
Introduktion til din smartphone
Visninger
3
4
2
5
1
9 10
7
8
12
6
11
13
14
6 - Konfiguration
Nr.
Emne
Beskrivelse
1
microSD-kort /
SIM-kortbakke
Accepterer et microSD-kort og et eller to SIM-kort
(afhængigt af den model, du købte).
Bemærk: microSD-kortet erstatter et SIM-kort i
modeller, der understøtter to SIM-kort.
2
3,5 mm hovedtelefonstik Tilslutter til stereohovedtelefoner.
3
Sekundær mikrofon
Intern mikrofon til annullering af støj.
4
Tænd/sluk-knap
Tryk for at tænde/slukke for skærmen eller gå i
dvaletilstand. Tryk og hold for at slukke for
smartphonen.
5
Telefonhøjttaler
Udsender lyd fra din smartphone. Egnet til at
holde op til øret.
6
Berøringsskærm
Berøringsskærm, der viser data, telefonindhold og
til indtastning af oplysninger.
7
Frontkamera
Frontkamera, der er egnet til videochat og
selvportrætter.
8
Sensorer for omgivende Registrerer omgivende lys og nærhed til at styre
belysning og nærhed
lysstyrken på skærmen.
9
Flash
LED-flash til at tage fotos i miljøer med lav
belysning.
10
Kamera
Et kamera til at tage billeder med høj opløsning.
11
Højttaler
Indbygget højttaler til håndfri brug eller afspilning
af medier.
12
Lydstyrke op/ned-knap
Skruer op og ned for lydstyrken.
13
Micro USB-stik
Tilsluttes til et USB-kabel/oplader.
14
Mikrofon
Intern mikrofon.
Opladning af batteriet
Du skal oplade din smartphone i otte timer inden første brug. Når du
har gjort det, kan du genoplade batteriet efter behov.
Konfiguration - 7
Tilslut AC-adapterens ledning til micro USB-stikket på smartphonen.
Installation af et SIM- eller microSD-kort
Bemærk
Oplysningerne i denne brugervejledning kan variere, afhængigt af antallet af
SIM, du bruger.
Du kan drage fuld fordel af smartphonens telefoniske kapacitet ved at
installere et SIM-kort.
Din nye telefon har flere SIM-kortholdere. Installer enhver kombination
af SIM-kort.
Derudover kan det være en god ide at øge smartphonens lager ved at
isætte et microSD-kort i det mærkede stik.
1. Sluk for telefonen ved at trykke og holde ned på tænd/sluk-knappen.
2. Træk SIM / microSD-kortenes bakke ud.
8 - Konfiguration
3. Isæt SIM-kortet og/eller microSD-kortet, som vist.
Bemærk
Din telefon kan acceptere et nano-SIM- og et microSD-kort ELLER to
nano-SIM-kort. Vær forsigtig og undgå at beskadige kortene når du indsætter
bakken.
Specifikationer varierer, afhængigt af model.
SIM 2 (valgfri)
microSD-kort
ELLER
SIM 1
Konfiguration - 9
4. Isæt udbyderens kort, vær forsigtig og sørg for, at kortet/kortene
forbliver korrekt isat i bakken.
Lås til SIM-kort
Din smartphone er muligvis udstyret med en lås til SIM-kort, dvs. at du
kun kan bruge SIM-kort fra din netværksudbyder.
Du kan annullerer lås til SIM-kort ved at kontakte din
netværksudbyder.
10 - Sådan bruges din smartphone
SÅDAN
BRUGES DIN SMARTPHONE
Første gang den tændes
Du tænder for smartphonen den første gang ved at trykke og holde
ned på tænd/sluk-knappen, indtil skærmen tændes. Du bliver bedt om
at konfigurere nogle indstillinger inden du kan bruge din smartphone.
Følg instruktionerne på skærmen for at gennemføre konfigurationen.
Log ind på eller opret en Google-konto
Hvis du har internetadgang, vil din smartphone sætte dig i stand til at
synkronisere oplysninger med en Google-konto.
Du kan oprette eller logge ind på din eksisterende Google-konto, som
vil blive brugt til at synkronisere din kontaktliste, e-mail, kalender og
andre oplysninger. Åbn Apps-menu og tryk på Indstillinger > Tilføj
konto. Tryk på den kontotype, du vil tilføje (f.eks Google). Du skal
have internetforbindelse for at fuldføre synkroniseringen. Du kan
oprette og få nem adgang til flere Google-konti.
Indtastning af din pinkode
Når du installerer et SIM-kort den første gang, skal du måske indtaste
en pinkode med skærmens numeriske tastatur.
Vigtigt
Afhængigt af dine indstillinger kræves det måske, at du indtaster
pinkoden hver gang, du tænder for telefonfunktionen.
Aktivering af et nyt SIM-kort
Hvis du bruger dit SIM-kort den første gang, kræver det muligvis
aktivering. Kontakt din netværksudbyder for at få oplysninger om,
hvordan du gør det.
Sådan bruges din smartphone - 11
Låsning af din smartphone
Hvis du ikke bruger din smartphone et stykke tid, skal du trykke på
tænd/sluk-knappen et kort øjeblik for at låse adgangen til den. Dette
sparer strøm og sikrer, at din smartphone ikke utilsigtet bruger en
tjeneste. Din smartphone vil låse automatisk, hvis den ikke bruges i et
minut.
Sådan aktiverer du din smartphone
Hvis skærmen er slukket, og smartphonen ikke
reagerer på eventuelle tryk på skærmen eller
frontpanelets knap, er den blevet låst og den er i
dvaletilstand.
Tryk et kort øjeblik på tænd/sluk-knappen for at
aktivere smartphonen. Oplås din smartphone ved
at stryge fingeren fra den ene side af skærmen til
den anden side (du kan stryge fingeren den ene
eller den anden vej).
Du kan også indstille et oplåsningsmønster, der
består af et sæt prikker, du skal trykke på i den
korrekte rækkefølge, for at få adgang til skærmen.
Det giver ekstra sikkerhed. Åben Apps-menu og tryk på
Indstillinger > Sikkerhed > Skærmlås. Hvis du glemmer et
oplåsningsmønster henvises der til Oplåsningsmønster på side 76.
Du kan også direkte åbne apps på skærmlåsen. Tryk og hold ned på
et ikon på skærmlåsen, flyt fingeren en smule i en vilkårlig retning, og
slip. Telefonens låses op og den app åbnes.
12 - Sådan bruges din smartphone
Sådan bruges bevægelser sammen med Hurtigt tryk
Din smartphone er udstyret med funktionen Hurtigt
tryk, der giver dig mulighed for at bruge enkle
bevægelser på den låste skærm for at oplåse
telefonen og starte en forudindstillet app. Du
aktiverer Hurtigt tryk ved at åbne Indstillinger i
menuen Program og trykke på Hurtigt tryk. Tryk
på kontakten for at aktivere den, og tryk derefter på
kontakten ved siden af hver bevægelse, du vil
aktivere:
• Bevægelsen Musik starter Google Play Musik og
starter afspilning af din musik.
• Bevægelsen Oplås oplåser din telefon.
• Bevægelsen Kamera starter appen Kamera. For oplysninger om
appen Kamera, se Brug af kameraet på side 40.
• Bevægelsen Opkald starter opkaldsprogrammet, så du kan foretage
et opkald. Se Foretage opkald på side 26 for yderligere
oplysninger.
Bemærk
Hvis du vil se en kort tegnefilm, der viser hver bevægelse, skal du trykke og
holde ned på bevægelsen.
Navigering gennem menuer og valgmuligheder
Der findes tre knapper under skærmen til
at navigere i menuer og valgmuligheder.
Tilbage
Start
Menu
Tilbage
Tryk på denne knap for at gå til den forrige side, eller for at gå et
niveau op i en menu.
Start
Tryk på denne knap for at gå direkte til startskærmen. Tryk og hold
ned på denne knap for at åbne Søg.
Sådan bruges din smartphone - 13
Menu
Tryk på denne knap for at se de senest åbnede apps. Tryk på en app
for at åbne den. Nederst i skærmen Menu finder du Acer Flydende
apps. Tryk på en Flydende app for at åbne appen i dens eget vindue i
baggrunden, så du kan fortsætte med, hvad du er i gang med. Du kan
indstille, hvor appen vises. Stryg til højre i linjen Acer Flydende apps
og tryk på gear-ikonet. Vælg fra flydende Browser, Knapper,
Lommeregnerr, Kamera, Kort, Notater, Stopur og Tekst.
Tryk og hold på knappen Menu for at åbne en menu med handlinger,
der er gyldige for den aktuelle app eller skærm. Tryk hvor som helst
på skærmen for at gå tilbage til startskærmen. Se Multitasking på
side 23.
Brug af berøringsskærmen
Din smartphone bruger en berøringsskærm til valg af emner og
indtastning af oplysninger. Brug fingeren til at trykke på skærmen.
Tryk på: Berør skærmen en gang for at åbne emner og vælge
indstillinger.
Træk: Hold fingeren på skærmen, og træk på tværs af skærmen for at
vælge tekst og billeder.
Tryk og hold: Tryk og hold på et emne for at se en liste over
handlinger, der er tilgængelige for det emne. Tryk på den handling, du
vil udføre, i den viste pop op-menu.
Rul: Rul op eller ned på skærmen ved at trække fingeren op eller ned
på skærmen, i den retning, du vil rulle.
Tastaturer på skærmen
Bemærk
Tastaturlayout varierer en smule, afhængigt af programmet og de
oplysninger, der er nødvendige.
Din nye telefon har Swype-tastaturet indstillet som standard tastaturet
til indtastning af tekst. Se Swype på side 14.
14 - Sådan bruges din smartphone
Skift af tekstinputmetoden
Sådan skiftes indtastningsmetoden:
1. Åben Apps-menuen.
2. Tryk på Indstillinger > Sprog og input > Standard.
3. Tryk på din foretrukne indtastningsmetode(r) i listen (hvis der kun er
valgt en metode, er alle valgmuligheder gråtonede).
4. Fjern markeringen for den/de metode(r), du ikke vil bruge.
5. Tryk på Standard for at indstille en metode som din standard.
Swype
Swype er en hurtig metode til indtastning af
tekst. Den giver mulighed for at indtaste med
en kontinuerlig bevægelse på tværs af
tastaturskærmen. Du opretter et ord ved at
tegne gennem bogstaverne.
Sæt fingeren på det første bogstav i ordet og
tegn en linje fra bogstav til bogstav og løft
kun fingeren efter det sidste bogstav. Swype
indsætter mellemrum, hvor det er
nødvendigt.
Swype tilføjer sædvanligvis dobbeltbogstav i
et ord, når det er nødvendigt, men du kan
hjælpe Swype med at genkende, at du
ønsker et dobbeltbogstav ved at skrible lidt eller tegne en cirkel på
bogstavet. Hvis du f.eks. skal bruge "ll" in "hallo", kan du skrible (eller
tegne en cirkel) på "l"-tasten.
Når der er flere mulige forslag til det ord, du
vil indtaste, viser Swype en liste med
ordvalg. Hvis du accepterer standardordet i
listen med ordvalg skal du blot fortsætte med
Swype. Eller s kan du rulle gennem listen
ved at trække med fingeren og trykke på det
ønskede ord.
Sådan bruges din smartphone - 15
Tryk på og hold på Swype-tasten for at få adgang til
indstillingerne, funktionerne, opdateringerne, præferencer og
hjælp.
Tryk på knappen +!= for at se tal og særlige tegn, og tryk på side
(shift)-tasten for at se flere.
Yderligere taster kan være anderledes, afhængigt af den type tekst,
du indtaster: F.eks. er der en tast, der tilføjer et humørikon, når du
indtaster en tekstmeddelelse. Som andre taster skal du trykke og
holde for at se yderligere valgmuligheder.
Hvis du vil skifte indtastningsmetode skal du åbne området
Meddelelser (se Status- og meddelelsesområde på side 22) og
trykke på Vælg inputmetode.
Teksthjælp
Swype-tastaturet har forskellige funktioner, der hjælper dig med at
indtaste tekst korrekt. I menuen Program trykker du på Indstillinger >
Sprog og input og derefter på knappen Indstillinger til højre for
Swype. Du kan også trykke og holde ned på tasten Swype . Herfra
kan du aktivere eller deaktivere følgende:
Funktion
Beskrivelse
Sådan bruger du Swype Lær, hvordan du bruger Swype-tastaturet.
Lær, hvordan du bruger fingerbevægelser
Bevægelser
for Swype.
Præferencer
Skift dine tekstinputpræferencer.
Sprogmuligheder
Indstil det ønskede sprog for tastaturet.
Tilføj kontaktnavne og ord, brugt i
Swype forbindelse
beskeder, til din personlige ordbog.
Ændre indstillinger for data.
Ændre tema for tastatur, rediger din
personlige ordbog og personliggør din
Personliggørelse
oplevelse ved at logge på Facebook,
Twitter eller Gmail for at tilføje ord til din
ordbog.
Kontroller for opdateringer til app og
Opdateringer
ordbog.
16 - Sådan bruges din smartphone
Google-tastatur
Dette er et standard QWERTY-tastatur på
skærmen, der giver dig mulighed for at
indtaste tekst. Tryk og hold ned på en tast
med tal øverst for at vælge alternative tegn
som f.eks. bogstaver med accenter.
Tryk på knappen ?123 for at se tal og særlige
tegn, og tryk på tasten =\< for at se endnu flere.
Du kan vælge et andet indtastningssprog ved at trykke og holde ned
på skråstregstasten. Alternativt kan du åbne menuen Apps-menu og
trykke på Indstillinger > Sprog og input. Tryk derefter på knappen
Indstillinger ved siden af Google-tastatur > Inputsprog. Tastaturets
layout ændres sammen med det valgte sprog.
Efter opsætning af mere end en sprog, vises knappen Verden
ved siden af mellemrumstasten. Du kan trykke på denne tast
for hurtig skiftning mellem indtastningssprog.
Teksthjælp
Google-tastaturet har forskellige funktioner, der hjælper dig med at
indtaste tekst korrekt. I Apps-menu trykker du på Indstillinger >
Sprog og input. Tryk derefter på knappen Indstillinger ved siden af
Google-tastatur. Herfra kan du aktivere eller deaktivere flere
forskellige tastaturrelaterede indstillinger.
Forudsigelig tekst
Google-tastaturet har en forudsigelig tekstindtastningsfunktion for
browseren. I takt med, at du indtaster bogstaver i et ord, vises et
udvalg af ord overfor tastaturet, der fortsætter sekvensen for de
indtastede bogstaver eller er en tæt match i tilfælde af fejl. Ordlisten
ændres efter hvert tastetryk. Hvis det ord, du har brug for, vises, kan
du trykke på det for at indsætte det i teksten.
Sådan bruges din smartphone - 17
Startskærmen
Denne startskærm giver dig hurtig adgang til oplysninger og simple
funktioner med widgets eller genveje. De viser oplysninger som f.eks.
klokkeslættet og vejret eller har yderligere funktioner og direkte
adgang til apps og andre hyppigt brugte funktioner på smartphonen.
Tid og status
Widgets
Søg
Program (Apps)-menu
Nederst på skærmen finder du program-docken, der viser standard
apps. Tryk på et ikon til at åbne appen. Tryk på ikonet Apps-menu i
midten af program-docken for at vise dine apps. Hvis du vil ændre
apps skal du, se Ændring af program-dock-ikoner på side 21.
Ændre interfacet på startskærmen
Din nye smartphone tilbyder en Hurtig-tilstand-brugerinterface, der
har tre tilpasselige layout-valgmuligheder, der er designet til specifikke
brugergrupper.
Standard-tilstand
Viser let forståelige ikoner for de almindeligt brugte funktioner på
telefonen samt tre temaer at vælge mellem.
Let-tilstand
Viser store ikoner for de almindeligt brugte funktioner samt to temaer
at vælge mellem. Denne tilstand er ideel til ældre brugere samt
brugere med nedsat syn og/eller bevægelighed.
18 - Sådan bruges din smartphone
Grundlæggende-tilstand
Viser fotobaseret opkalds- og meddelelsesvalgmuligheder, der er
ideelle til yngre og/eller uerfarne smartphonebrugere.
Sådan slår du Hurtig-tilstand til
Hvis du vil slå Hurtig-tilstand til:
1. Åben Apps-menuen > Hurtig-tilstand.
2. Vælg den ønskede tilstand, og tryk på Næste.
3. Vælg, om du vil tilføje mere indhold.
4. Vælg dit tema og indstil dine widgets.
Indstil en adgangskode for Hurtig-tilstand
Efter du har aktiveret Hurtig-tilstand har du mulighed for at indstille en
adgangskode for at forhindre uautoriserede ændringer.
1. Stryg ned fra den øverste del af skærmen for at åbne
Meddelelsesområde.
2. Tryk på ikonet Indstillinger i nederste, højre hjørne af skærmen.
3. Indtast adgangskoden to gange og tryk på OK.
Sådan slår du Hurtig-tilstand fra
Hvis du vil slå Hurtig-tilstand fra:
1. Stryg ned fra den øverste del af skærmen for at åbne
Meddelelsesområde.
2. Tryk på ikonet Indstillinger i nederste, højre hjørne af skærmen.
3. Indstil en adgangskode, hvis du ikke tidligere har indstillet en.
4. Tryk på OK.
5. Tryk på ikonet Indstillinger i nederste, højre hjørne af skærmen.
6. Tryk på Afslut Hurtig-tilstand.
Søg
Hvis du vil søge efter apps, filer eller oplysninger på
internettet skal du trykke på ikonet Google .
Indtast ganske enkelt du tekst, du vil søge efter, og tryk på
tryk på et af de forslag, apps eller filer, der vises i listen.
, eller
Sådan bruges din smartphone - 19
For at kunne søge eller surfe på internettet, skal du have forbindelse
til et mobildata- (hvis det findes) eller trådløst netværk. Se Komme
online på side 34.
Stemmesøgning
Hvis stemmesøgning er tilgængelig, skal du trykke på
mikrofonen og indtale din søgeanmodning. Se Stemmesøgning
på side 36.
Den udvidede startskærm
Startskærmen strækker sig ud til begge sider af skærmen, hvilket
giver dig mere plads til at tilføje ikoner, widgets eller funktioner. Få vist
den udvidede skærm ved at stryge fingeren til venstre eller højre.
Personalisering af startskærmen
Du kan personalisere startskærmen ved at tilføje eller fjerne
programgenveje eller widgets og ændre tapetet.
Tilføjelse og fjernelse af genveje og widgets
Hvis du vil tilføje genveje eller widgets, skal du trykke på ikonet
Apps-menu nederst i midten på startskærmen.
Tryk på Apps for at se en liste over apps, som du kan trække til en
startskærm.
20 - Sådan bruges din smartphone
Tryk på Widgets for at se små apps og links (som
f.eks. brugerdefinerede genveje, kontaktpersoner eller
bogmærker), som du kan tilføje til startskærmen.
Widgets er små apps, der viser konstant opdaterede
oplysninger, eller hurtige genveje til programmer eller
særlige funktioner.
Hvis du vil flytte en app eller en widget til
startskærmen, skal du trykke og holde ned på et
element, indtil det er valgt. Startskærmen åbnes.
Træk emnet til et ledigt område på skærmen. Hvis du
vil vise oplysninger om appen eller widgeten, skal du
trække den til ikonet øverst startskærmen.
Flyt emnet til en anden startskærm ved at trække det
til siden på skærmen, hvorefter startskærmen vil
skifte til næste skærm i den retning. Slip emnet, når
det er placeret korrekt.
Hvis du vil fjerne en genvej eller widget fra startskærmen, skal du
trykke på og trække den til Fjern øverst på skærmen.
Tilpasse størrelsen af widgets
Nogle widgets kan tilpasses i størrelsen. Så snart du har placeret en
widget på startskærmen kan du tilpasse størrelsen ved at trække i
dens hjørner.
Hvis du vil tilpasse størrelsen på en widget, der allerede findes på
startskærmen, skal du trykke og holde ned på widgeten. Når du ser
ikonet Fjern, slipper du widgeten. Hvis widgeten kan tilpasses i
størrelsen vil du være i stand til at trække i siderne af widgeten for at
tilpasses dens størrelse.
Sådan bruges din smartphone - 21
Tilføjelse eller fjernelse af mapper
Du kan også tilføje mapper til startskærmen. Hvis du vil oprette en ny
mappe skal du trække og slippe et app-ikon til et andet app-ikon på
startskærmen. Dermed oprettes en unavngivet mappe. Tryk på
mappeikonet og tryk derefter på navnet på mappen for at omdøbe
den.
Hvis du vil slette en genvej til en app fra en mappe skal du trykke på
mappeikonet for at vise de forskellige apps i mappen, og derefter
trykke og holde ned på app-ikonet, du vil fjerne. Træk og slip ikonet på
Fjern, der vises øverst på skærmen.
Hvis du vil slette en mappe, skal du trykke og holde ned på mappen
og trække og slippe mappen på Fjern, der vises øverst på skærmen.
Ændring af program-dock-ikoner
Du kan indstille ikoner for installerede apps i program-docken. Åbn
Apps-menu og find den app, du vil tilføje. Tryk og hold på ikonet, og
træk det til en ledig position på docken. Hvis du trækker den nye app
til et eksisterende dock-ikon, oprettes en mappe for begge ikoner.
Hvis du vil fjerne et ikon fra docken, skal du trykke og holde på ikonet
for at vælge det. Du skal enten trække ikonet til en anden placering
udenfor docken, eller til Fjern øverst på skærmen.
Skift af tapet
I Apps-menuen trykker du på Indstillinger > Personliggør > Tapet.
Vælg mellem billeder i Galleri, Direkte tapeter (med animerede eller
interaktive baggrunde), Fotos, Videotapet (giver dig mulighed for at
bruge videoer som baggrund) eller Tapeter.
22 - Sådan bruges din smartphone
Apps-menu
Du kan få adgang til Apps-menu ved at trykke på
i midten af docken på startskærmen.
Apps vises i alfabetisk rækkefølge. Stryg siden til
venstre eller højre for at se flere apps. Når du er på
den sidste side med apps, kan du stryge fingeren
mod venstre for at se tilgængelige widgets på din
smartphone, eller tryk på Widgets øverst på siden.
Hvis du hurtigt vil springe til apps eller widgets, skal
du trykke på APPS eller WIDGETS øverst på
menuen Program.
Status- og meddelelsesområde
Status- og meddelelsesikoner vises øverst på skærmen. Øverste
højre område viser forskellige statusoplysninger, som f.eks. Wi-Fiforbindelse, signalstyrke, batteristatus og klokkeslæt. Øverste venstre
område viser begivenhedsikoner som f.eks. en ny meddelelse.
• Dual-SIM modeller:
• Enkelt-SIM modeller:
Træk området Meddelelse ned ad skærmen for at
vise flere oplysninger om nye begivenheder og få
adgang til Hurtige indstillinger.
Sådan bruges din smartphone - 23
Multitasking
Du kan have flere apps åbne samtidigt. Hvis du vil
åbne en ny app, skal du trykke på knappen Start
for at gå tilbage til startskærmen, og derefter starte
den nye app. Tryk på knappen Menu for hurtig
navigering frem og tilbage mellem tidligere åbnede
apps.
Bemærk
Hvis du vil forlænge batteriets levetid er det bedst at lukke en app når du er
færdig med den. Det kan du gøre ved enten at trykke på tasten Tilbage eller
knappen Menu og vælge Afslut (hvis tilgængelig).
24 - Styring af kontakter
STYRING
AF KONTAKTER
Styring af dine kontakter
Din smartphone har en adressebog, som du kan
bruge til at gemme kontakter på enten den interne
hukommelse eller dit SIM-kort.
Tryk på appen Kontakter i Apps-menu eller tryk
på Alle kontakter i Opkaldsprogram for at vise
dine kontakter.
Hvis du ikke har gemt kontakter på telefonen, kan
du importere kontakter fra din Google-konto, tilføje
en ny kontakt eller importere kontakter fra dit SIMeller SD-kort. Åbn appen Personer i Apps-menu
og tryk på
for at tilføje en kontakt,
for at
søge efter en kontakt, eller tryk på knappen Menu
for at åbne menuen.
Tilføj en kontaktperson
Tryk på
for at tilføje en ny kontakt. Du kan også scanne en persons
profilstregkode for at tilføje personen til din kontaktliste eller -gruppe.
Hvis du vil oprette en kontakt skal du først vælge, hvor du vil gemme
kontaktens oplysninger. Du vil derefter blive bedt om at indtaste
kontaktens oplysninger, som f.eks. navn, adresse og telefonnummer.
Styring af kontakter - 25
Du kan rulle ned på siden og trykke på Tilføj et andet felt for at tilføje
ting som:
• IM-adresser.
• Tilføj personlige notater om kontakten.
• Fonetisk navn.
• Link til et websted.
Hvis du vil tildele et billede til kontakten, skal du trykke på silhuetten
og vælge, om du vil tage et billede eller vælge et billede fra din
smartphones billedgalleri.
Når du er færdig klikker du på Udført øverst på skærmen.
Når du trykker på kontaktens navn vises deres profil. Tryk på
mens du viser en kontakts profil for at redigere, dele, slette eller
udskrive kontakten. Du kan også indstille en ringetone for kontakten,
blokere indgående opkald fra denne kontakt eller placere kontakten
på din startskærm.
Du kan også oprette en kontakt fra et nummer, du allerede har
indtastet eller modtaget se Sådan gemmes et nummer, der blev
ringet til, i kontakter på side 30.
26 - Foretage opkald
FORETAGE
OPKALD
Dette kapitel viser, hvordan du kan foretage telefonopkald, samt de
forskellige valgmuligheder, du har tilgængeligt under et telefonopkald.
Inden du foretager et opkald
Kontroller, at telefonfunktionen er til inden du foretager et opkald. Du
kan bekræfte telefonens status fra meddelelsesområdet.
Bemærk
Farverne for status- og meddelelsesikon kan være forskellig. Du vil se et
indikatorikon for hvert SIM-kort, der er indsat.
Ikon
Beskrivelse
Du har forbindelse til netværket: Du kan foretage et opkald.
Flytilstand: Trådløs forbindelse afbrudt (Wi-Fi, Bluetooth og
mobiltjenester). Deaktiver flytilstand inden du forsøger at
foretage et opkald.
Foretage opkald - 27
Foretage et opkald
Bemærk
Hvis du flere SIM-kort indsat i telefon bliver du bedt om, hvilket SIM-kort du
vil bruge inden opkaldet forbindes. Hvis du vil vælge et SIM-kort, skal du blot
trykke på udbyderens navn.
1. Fra startskærmen trykker du på ikonet Telefon for at åbne det
numeriske tastatur på skærmen.
2. Indtast nummeret, du vil ringe til.
3. Tryk på
for at foretage opkaldet.
4. Opkaldet afsluttes ved at trykke på
.
Hvis den ønskede kontakt vises, kan du gangske enkelt trykke på
kontaktnavnet for at foretage et opkald.
Sådan ringer du til et nummer i Opkaldshistorik
Du kan vise din opkaldshistorik ved at trykke på knappen
Opkaldshistorik
. Den viser de seneste modtagne, foretagne og
ubesvarede opkald.
Tryk på telefonikonet for at foretage opkaldet igen. Hvis du vil vise
detaljerne og andre valgmuligheder, skal du trykke på nummeret eller
kontaktens navn.
28 - Foretage opkald
Sådan vises ubesvarede opkald
Meddelelser om ubesvarede opkald vises i de følgende tre områder:
1. Meddelelsesområdet med ikonet
for ubesvarede opkald. Åben
området Meddelelser og tryk på meddelelsen om det ubesvarede
opkald for at vise detaljerne for det ubesvarede opkald.
2. Ved telefonikonet (tallet i feltet er antallet af ubesvarede opkald).
Tryk på Telefon fra enten startskærmen eller Apps-menu for at vise
detaljerne for det ubesvarede opkald direkte.
3. På din telefons låseskærm. Tryk på
meddelelsen og stryg til venstre eller højre for
at vise detaljerne for det ubesvarede opkald.
Sådan foretager du et opkald til en af dine kontakter
Ring til en kontakt fra fanen Kontakter
1. Tryk på Alle kontakter for at vise dine kontakter.
2. Tryk på en kontakt for at ringe til dem.
Ring til en kontakt fra appen Kontakter
1. Tryk på ikonet Personer i Apps-menu for at vise dine kontakter.
2. Tryk på en kontakt for at åbne deres profil.
3. Tryk på kontaktens telefonnummer for at ringe til dem.
Sådan foretager du et internationalt opkald
Når du ringer til internationale numre er det ikke nødvendigt at
indtaste den direkte opkaldspræfiks (’00’ osv.) for internationale
opkald inden landekoden. Tryk og hold ned på 0+ på det numeriske
tastatur, indtil + ses på skærmen.
Vigtigt
Gebyrer for internationale opkald kan variere en hel del, afhængigt af
hvilket land du ringer til, og dit telefonselskab. Vi anbefaler, at du
tjekker alle opkaldsgebyrer med dit telefonselskab for at undgå en stor
regning. Hvis du bruger din smartphone udenlands gælder gebyrer for
roaming. Kontakt dit telefonselskab for gebyrer for roaming, specifikke
for det land, du besøger, inden du rejser.
Foretage opkald - 29
Direkte opkald-widget
Du kan tilføje en direkte opkald-widget for en kontakt på din
startskærm. Åbn Apps-menu og tryk på fanen Widgets. Tryk og hold
ned på Direkte opkald, hvorefter du kan placere widgeten på din
Startskærm. Efter den er placeret, kan du vælge en kontakt, du vil
associere med den bestemte widget på din Startskærm.
Skærmen til stemmeopkald
Du kan minimere opkaldsvinduet, så det vises som en flytbar dialog, i
stedet for at fylde hele skærmen, ved at trykke på ikonet
. Du kan
endda indstille denne "flydende" dialogboks som standardskærmen
for stemmeopkald. Det gør du ved at åbne området Meddelelser og
trykke på nedpilen for at vise flere valgmuligheder for Hurtige
indstillinger (se Status- og meddelelsesområde på side 22). Tryk
på knappen Flydende opkaldsprogram for at aktivere (grøn betyder
Flydende opkaldsprogram er "TIL").
Sådan besvares eller afvises et opkald
Når du modtager et indgående opkald, vises nummeret på skærmen.
Du kan acceptere eller afvise et opkald ved at trykke på det relevante
ikon og stryge fingeren hen over skærmen.
30 - Foretage opkald
Afslutning af et opkald
Du afslutter et opkald ved at trykke på
stemmeopkald.
fra skærmen til
valgmuligheder for stemmeopkald
Ikon
Beskrivelse
Sæt et opkald i venteposition.
Slå lyd fra for et opkald.
Telefon med hovedsæt.
Få adgang til tastaturet under et opkald.
To valgmuligheder:
• Tilføj et sekundært opkald.
• Optag samtalen.
Sådan gemmes et nummer, der blev ringet til, i kontakter
Du kan gemme et nummer, du har ringer til, til kontakter, så du kan
bruge det i fremtiden.
1. Fra Opkaldshistorik
trykker du på nummeret og derefter på
Tilføj til kontakter .
2. Tryk på Opret ny kontakt og indtast oplysningerne. Se Tilføj en
kontaktperson på side 24.
Konferenceopkald
Hvis du har et opkald i venteposition og et andet aktivt opkald, kan du
kombinere begge opkald ved at oprette et konferenceopkald.
Efter det første opkald er etableret trykker du på
for at tilføje et
sekundært opkald. Tryk på
for at starte konferenceopkaldet.
Meddelelser - 31
MEDDELELSER
Dette kapitel beskriver hvordan du kan konfigurere og bruge
funktionerne Meddelelser på din smartphone.
Der er adgang til alle SMS- og MMS-meddelelser via Meddelelser.
Meddelelser arrangerer automatisk modtagne og sendte meddelelser
i tråde.
Du får adgang til Meddelelser ved at åbne Apps-menu og trykke på
Meddelelser på startskærmen.
Bemærk
Hvis du flere SIM-kort indsat i telefon bliver du bedt om, hvilket SIM-kort du
vil bruge, inden meddelelsen sendes. Hvis du vil vælge et SIM-kort, skal du
blot trykke på udbyderens navn.
Oprettelse af en ny meddelelse
Du kan bruge din telefon til at oprette tekst (SMS)- og multimedie
(MMS)-meddelelser.
Tryk på
for at oprette en ny meddelelse.
Tryk på
for at tilføje kontakter fra kontaktlisten (Personer), eller tryk
på feltet Indtast navn eller nummer for at indtaste modtagerens
telefonnummer eller navn direkte. Anbefalede kontakter vises i en
rullemenu nedenfor tekstfeltet. Du kan vælge en anbefalet kontakt ved
at trykke på kontaktens navn.
32 - Meddelelser
Indtast din meddelelse i feltet Indtast tekstmeddelelse.
Bemærk
Tekstmeddelelser kan være op til 160 tegn lange. Hvis din meddelelse er
længere end 160 tegn, sendes den som flere linkede meddelelser. De fleste
telefoner samler automatiske linkede meddelelser, så modtageren vises en
enkelt, lang meddelelse. Visse ældre telefoner er dog ikke udstyret med
denne funktion.
Tryk på knappen Menu for at se, hvilke valgmuligheder der er
tilgængelige når du opretter en meddelelse. Valgmulighederne
afhænger af meddelelsens status.
Indstilling
Indsæt hurtig tekst
Indsæt kontakt
Tilføj emne
Ignorer
Beskrivelse
Indsæt foruddefineret tekstindhold.
Tilføj en kontakt til modtagerlisten.
Tilføj et emne til meddelelsen.
Ignorer meddelelsen.
Besvarelse af en meddelelse
Når der modtages en ny tekstmeddelelse, vises der et
meddelelsesikon i meddelelsesområdet, og meddelelsesikonet
nederst på telefonens skærm viser antallet af ulæste
tekstmeddelelser.
Tryk på Meddelelser i Apps-menu for at vise meddelelseslisten, eller
åben området Meddelelser for at se en oversigt over meddelelsen.
Tryk på oversigten for at åbne meddelelseslisten.
Hvis du vil besvare en SMS- eller MMS-meddelelse skal du åbne
meddelelsen fra meddelelseslisten. Indtast din tekst i feltet Indtast
tekstmeddelelse. Tryk på knappen Menu for at se de tilgængelig
valgmuligheder.
Indstilling
Vælg meddelelse
Indsæt hurtig tekst
Indsæt kontakt
Tilføj emne
Tilføj til kontakter
Indstillinger for chat
Beskrivelse
Vælg flere meddelelser.
Indsæt foruddefineret tekstindhold.
Tilføj en kontakt til modtagerlisten.
Tilføj et emne til meddelelsen.
Tilføj den anden kontakt til din kontaktliste.
Ændr forskellige indstillinger for meddelelser.
Meddelelser - 33
Multimediemeddelelser
Multimediemeddelelser ligner tekstmeddelelser, men du kan tilføje
filer som f.eks. billeder, lyd eller videoklip. Hver meddelelse kan være
op til 300 KB i størrelse.
Bemærk
Du skal konfigurere en MMS-profil før du kan sende MMS-meddelelser.
Normalt konfigurerer den smartphone profilen for dig, baseret på
oplysninger, hentet fra din udbyder.
Spørg din netværksudbyder for de nødvendige oplysninger, hvis du skal
konfigurere MMS-profilen automatisk.
Modtagelse af multimediemeddelelser
Når der modtages en ny multimediemeddelelse, vises et
meddelelsesikon øverst på skærmen og der vises en
underretningsmeddelelse.
1. Underretningsmeddelelsen viser en oversigt over meddelelsen. Tryk
på Vis for at vise en oversigt over meddelelsen.
2. Tryk på Download for at downloade meddelelsesindholdet.
Downloads kan tage lang tid, afhængigt af forbindelsens kvalitet.
Hvis du besvarer eller åbner en anden app, stoppes downloadet.
Vigtigt
Der pålægges muligvis gebyrer for download af meddelelsesindhold,
særligt his du roamer. Kontakt din udbyder hvis du har spørgsmål.
3. Tryk på en meddelelse for at vise indholdet.
4. Hvis du vil besvare en meddelelse skal du indtaste din tekst i
tekstfeltet Indtast tekstmeddelelse og trykke på ikonet Send.
Enkle tekstsvar sendes som SMS-meddelelser. Hvis du vil indtaste
en fil, skal du trykke på
. Derefter vises en menu med
valgmuligheder.
5. Når du er færdig med at oprette meddelelsen, trykker du på
knappen Menu og på Send.
34 - Komme online
KOMME
ONLINE
Surfe på internettet
For at kunne surfe på internettet med din smartphone skal du have
forbindelse til et date- eller trådløst netværk.
Brug af browseren
Du starter browseren ved at åbne Apps-menu og trykke på konet
Chrome eller Browser.
Bemærk
Billederne for reference viser Chrome-browseren.
Hvis du vil åbne et nyt websted skal du trykke på adressefeltet øverst
på siden. Indtast adressen på tastaturet, og tryk på Gå. Du kan zoome
ind og ud af sider ved at knibe med to fingre og sprede to fingre.
Komme online - 35
Du kan navigere frem og tilbage i browserens historik, vise
bogmærker, justere browserens indstillinger og udføre andre opgaver
ved at trykke på knappen Menu.
Chrome giver dig mulighed for at åbne flere sider. Tryk på
øverst
på en webside for at vise alle dine åbne faner (tryk igen for at lukke).
Tryk på en fane i listen for at åbne den. Hvis du vil åbne en ny fane,
skal du trykke på Ny fane. Antallet i ikonet angiver antallet af åbne
faner.
Konfiguration af e-mail
Du har adgang til din e-mail via din smartphone. De fleste
internetudbydere kan konfigureres med to trin. I Apps-menu trykker du
på E-mail for at starte konfigurationen af din e-mailkonto.
Om nødvendigt kan du indtaste din e-mailadresse og trykke på
Manuel konfiguration for at indtaste parametrene manuelt. Tryk på
Næste for at færdiggøre konfigurationsprocessen.
Google-tjenester
Bemærk
Apps er måske ikke tilgængelig i alle lande og regioner.
Du skal aktivere en Google-konto, før du kan bruge Google-tjenester.
Første gang du får adgang til Google-tjenester skal du læse og
acceptere Servicevilkårene.
36 - Komme online
Konfiguration af din Google e-mail
1. Sørg for at smartphonen har forbindelse til en data- eller Wi-Fiforbindelse.
2. Fra Apps-menu trykker du på Gmail.
Hvis du ikke indtastede en Gmail-kontoadresse og -adgangskode, da
du første gang startede din telefon, skal du følge vejledningerne på
skærmen.
Oprettelse af en e-mail
1. Sørg for at smartphonen har forbindelse til en data- eller Wi-Fiforbindelse.
2. Fra Apps-menu trykker du på Gmail.
3. Tryk på .
4. Indtast modtagerens e-mailadresse, emnet og meddelelsen.
5. Når du er færdig med at oprette meddelelsen, trykker du på .
Stemmesøgning
Med stemmehandlinger kan du sende tekstmeddelelser, fortage
opkald, sende e-mails, finde kørselsvejledninger til steder, automatisk
ringe til steder, søge på nettet og også sende en note til dig selv ved
hjælp af din stemme. Tryk på Stemmesøgning fra Apps-menu, eller
tryk på ikonet Mikrofon på startskærmen.
Komme online - 37
Play Store
Vigtigt
Hvis du har forbindelsesproblemer med Play Store, se Ofte stillede
spørgsmål og Fejlfinding på side 74.
Tryk på Play Store i Apps-menu for at åbne Google Play. Her kan du
hente en række tilføjelsesprogrammer og apps for at forbedre
funktionaliteten af din smartphone.
Indhold og design af Google Play varierer fra region til region. I visse
regioner kan du f.eks. også gennemse for og købe film, bøger,
magasiner eller musik. Opdateringer kan når som helst tilføje nye
kategorier eller ændre, hvordan du navigerer i Google Play.
Du kan gennemse butikken efter kategori eller ved at trykke på
søgeikonet for at søge efter en bestemt app.
Når du har valgt en app, skal du trykke på knappen Installer for at
downloade og installere appen. Du bliver informeret om de tjenester,
som appen skal bruge for at fungere korrekt (f.eks.
kontaktoplysninger, trådløs adgang, GPS). Hvis ingen af disse
tjenester ser underlige ud, skal du trykke på Accepter og download
for at fortsætte med installationen.
38 - Komme online
Du kan se status for download fra både appens side og
meddelelsesområdet.
Vigtigt
Nogle apps kan kræve betaling, før du kan downloade dem. Du skal
have en Google Wallet-konto for at betale for disse apps, eller et
kreditkortnummer, der er associeret med din Google-konto.
Brug af downloadede apps
Når du har hentet og installeret en app, kan du finde den i afsnittene
Apps eller Widgets i Apps-menu.
Visse apps indeholder både en app og en widget, eller kun én widget
(uden appikon). Se Personalisering af startskærmen på side 19.
Afinstallation af downloadede apps
Når du har downloadet og installeret en app, kan du afinstallere
appen ved at åbne Apps-menu og trykke på Indstillinger > Apps.
I fanen Downloaded vælger du appen, du vil afinstallere, og trykker på
Afinstaller. Hvis du sletter et appikon fra startskærmen, er det kun
genvejen, der slettes.
Google Hangouts
Tryk på Hangouts i Apps-menu for at åbne Google Hangouts. Her
kan du se en liste over dine kontakter, der har forbindelse til Google
Hangouts-tjenester. Tryk på en kontakt for at åbne en chatsession.
Efter du har oprettet forbindelse, kan du åbne en videochatsession.
Komme online - 39
Kort
Få brugervenlige vejledninger med Google Maps, vis trafikforhold i
realtid, naviger med talte, sving-for-sving kørselsvejledninger. Du kan
også vise, hvor dine venner bor, samt interessante steder og lokale
forretninger.
Bemærk
Kort har ikke oplysninger om hvert sted.
Nogle steder har muligvis ikke alle zoomniveauerne.
Brug af kort
Tryk på ikonet Kort i Apps-menu. Træk kortet med dine fingre for at
flytte kortet omkring.
Sådan zoomer du ind og ud:
1. Dobbelttryk på et sted på kortet for at zoome ind på stedet, og tryk
igen en gang for at zoome ud, eller
2. Tryk på et område med to fingre og spred dem ud for at zoome ind,
og knib dem sammen for at zoome ud.
40 - Brug af kameraet
BRUG
AF KAMERAET
Din smartphone har to digitale kameraer, der sidder på henholdsvis
forsiden og bagsiden. Dette afsnit vil føre dig gennem alle trin til at
tage billeder og videoer med smartphonen.
Du kan aktivere kameraet ved at åbne Apps-menu og trykke på
Kamera.
Kamera/camcorderikoner og indikatorer
Indstillinger
Flash
Skift kamera
Slå lyd fra for
mikrofon
Favoritbilledevælger
Zoomskyder
Sidste billede /
video, der blev taget
Lukker-knap
Tilstandsvælger
Camcorder-knap
Kameravinduet har flere funktioner på billedskærmen. Tryk på det
område i billedet, du ønsker skal være fokus for det automatiske fokus
objektiv (kun tilgængelig for kameraet på bagsiden). Zoom ind eller ud
med zoomskyderen.
Tryk på knappen Lukker eller tryk på tasten lydstyrke for at tage et
billede. Tryk på miniaturen i nederste højre hjørne for at åbne
galleriet. Tryk på flash-knappen for at gå gennem indstillingerne Fra,
Automatisk og Til.
Brug af kameraet - 41
Tryk på knappen Camcorder. Camcorderen starter øjeblikkeligt med
at optage. Mens du filmer vil du ikke kunne få adgang til kameraets/
camcorderens indstillinger. Du vil dog stadig kunne tage billeder.
Forløbet tid
Pause
Sidste billede /
video, der blev taget
Stop optagelse
Lukker-knap
Tryk på knappen Pause for at stoppe optagelsen midlertidigt og tryk
igen for at starte optagelsen. Tryk på den røde knap Stop optagelse
for at stoppe filmoptagelse.
42 - Brug af kameraet
Tilstandsvælger
Tryk på ikonet Tilstandsvælger for at åbne listen over tilstande, du kan
vælge fra. Tryk på ikonerne langs med den øverste del for at vælge
forskellige emner.
Kamera
Fototilstand: Vælg en fototilstand.
Normal
HDR
Panorama
Forskønnelse
Bedste billede
Hvid magi
Smilelukker
Multivinkelvisning
Præsentation
Dobbeltbillede
Gourmet
Scenetilstand: Juster fotoparametrene for et bestemt miljø.
Auto
Liggende
Nat
Natportræt
Baggrundslys
Baggrundsbelyst portræt
Stående
Farveeffekt: Anvender en farveeffekt på billedet.
Ingen
Negativ
Brug af kameraet - 43
Mono
Sepia
Havblå
Camcorder
Optagetilstand: Vælg mellem Normal eller Tidsforkortelse.
Hvidbalance
Kompenser for forskellige lysmiljøer.
Auto
Dagslys
Overskyet
Fluorescerende
Elektrisk belysning
Egenskaber for billede
Justerer Skarphed, Tone, Mætning, Lysstyrke og Kontrast.
Timer
Indstil forsinkelsen inden du aktiverer lukkeren.
Indstillinger
Tryk på ikonet Indstillinger for at åbne indstillingsmenuen. Rul op eller
ned ad listen for at vise flere indstillinger.
44 - Brug af kameraet
Foto
Du kan justere følgende:
• Opløsning: Indstil billedopløsningen.
• Indstil ISO.
• Indstil en tilstand som dit Favoritbillede.
• Kontinuerlig lukker: Indstil det maksimale antal fotos, der tages
med en enkelt serie.
• Slå Berør for at optage til eller fra: Tager fotoet i samme øjeblik du
trykker på lukkeren.
Video
Du kan justere følgende:
• Slå Videostabilisator til eller fra.
• Indstil Opløsningen.
• Indstiller Lydtilstand til Normal eller Slå lyd fra.
Andet
Bemærk
Nogle af de følgende indstillinger er ikke tilgængelige for frontkameraet.
Du kan justere følgende:
• Slå Placering til eller fra: Gemmer GPS-oplysninger i
billedoplysningerne.
• Stemmekontrol: Aktiverer, at du kan tage fotos med
stemmekommandoer.
• Indstil en Stemmekommando for Stemmekontrol.
• Gitter: Aktiver eller deaktiver kompositionsgitret.
• Lager: Vælg mellem Internt lager og SD-kort.
• Nulstil til standard.
Sådan tager du et foto
1. Sørg for, at du har justeret indstillingerne, beskrevet ovenfor.
2. Indram dit motiv, og hold smartphonen stille.
3. Zoom ind eller ud efter behov.
Brug af kameraet - 45
4. Tryk på Lukker for at tage et billede.
Sådan bruges funktionen Dobbeltbillede
Dobbeltbillede tager et foto samtidigt med begge
kameraer og indkopierer det ene i det andet. På
den måde kan du tilføje dig selv til familiebilleder,
sceniske billeder osv. Efter du har valgt
Dobbeltbillede vises der et felt på skærmen med
det indkopierede billede.
• Tryk, hold ned på og skub feltet for at
positionere det.
• Tryk og træk i + symbolet for at rotere og ændre
størrelse på feltet.
• Tryk på feltet for at skifte kamera.
Sådan tager du et panoramisk foto
Med Panorama-tilstand kan du tage en serie billeder på op til ni fotos,
som kameraappen vil sætte sammen til et enkelt, udvidet billede.
1. Hvis du vil tage et panoramisk foto skal du vælge tilstanden
Panorama.
2. Ret kameraet mod en side af den panoramiske scene for at tage et
foto (længst til venstre eller højre, eller øverst eller nederst).
3. Tryk på kameraknappen for at tage det første billede, og drej
derefter langsomt og jævnt kameraet til den anden side af billedet.
• Der vises to linjer på skærmen: En blinkende hvid linje og en fast
blå linje. Efterhånden som du bevæger kameraet skal du rette den
blå linje ind med den ubevægelige hvide linje.
Bemærk
Hvis dit foto ikke behøver ni billeder, skal du trykke på markeringsikonet for
at stoppe valgprocessen og behandle de tagne billeder.
Panoramiske billeder fungerer bedst med statiske, udendørsscener. Motiver,
der er for tætte på kameraet, eller som har store, lige kanter, kan forvirre
genkendelsesprocessen.
46 - Brug af kameraet
Kameraappen behandler billederne og gemmer et enkelt, udvidet
billede til din smartphones galleri.
Optage en video
1. Indram motivet, hold smartphonen stille, og zoom ind eller ud efter
behov.
2. Tryk på Camcorder for at starte optagelsen af en video. Ikonet
skifter til rød farve for at angive, at optagelsen er i gang. Tryk på
ikonet igen for at stoppe optagelsen.
Understøttede formater
Bemærk
Hvis du vil se formaterne for understøttede billeder, video og lyd, se
Multimedier på side 82.
Visning af billeder og videoer
Når du har taget billedet eller videoen, gemmes det/den automatisk.
Når du har taget et foto eller en video, kan du vise det/den i Galleri
ved at trykke på miniaturen i hjørnet af billedskærmen. Alternativt kan
du åbne menuen Apps-menu og trykke på Galleri. Fra Galleri kan du
dele filen direkte via forskellige tjenester. Tjenesterne varierer,
afhængigt af filtypen.
Du kan også redigere individuelle fotos, du har taget, ved at trykke på
blyantsikonet i nederste, venstre hjørne af skærmen.
Geomærkning
Med Geomærkning kan du gemme stedet, hvor et foto eller en video
blev taget, i selve fotoet eller videoen.
For at kunne vise geomærket skal billedet tages mens GPSplaceringsoplysninger er slået til.
Sådan bruger du din smartphone med AcerEXTEND - 47
SÅDAN
BRUGER DU DIN SMARTPHONE
MED ACEREXTEND
PC'ens systemkrav
•
•
•
•
PC eller notebook med Windows 8 / 8.1 installeret
USB 2.0 / 3.0-port
Hukommelse: 1 GB og ovenfor
Grafik med understøttelse af Microsoft Direkte X
Smartphonens systemkrav
•
•
•
•
Android-enhed med Android 4.2 eller højere
Micro USB-port
Trådløst netværk
Hukommelse: 512 MB og ovenfor
Installer PC-programmets software
For at kunne bruge AcerEXTEND skal du først installere softwaren på
din computer. Forbind din smartphone til din computer med et USBkabel. Installationsprogrammet til PC'ens software kan udpakkes
direkte fra smartphonens interne lager eller fra et SD-kort. Når du har
installeret softwaren succesfuldt og fulgt vejledningerne til
opsætningen på skærmen, bliver smartphonens skærm vist på din
computer. Du vil kunne at betjene din smartphone fra din computer
via et USB-kabel eller en trådløs forbindelse.
1. Forbind din Acer smartphone til din computer via et USB-kabel.
2. Når du succesfuldt har etableret en forbindelse
(installationsproceduren kan variere, afhængigt af smartphonemodellen), skal du følge vejledningerne for at fortsætte
opsætningen.
3. Tryk på AcerEXTEND på din smartphone og følg instruktionerne på
skærmen for at fortsætte opsætningen.
48 - Sådan bruger du din smartphone med AcerEXTEND
4. I Indstillinger > Valg for udviklere skal USB
fejlfinding være aktiveret. Tryk på det tomme
afkrydsningsfelt og tryk på OK at tillade USB
fejlfinding.
Bemærk
Hvis du vil aktivere Valg for udviklere skal du gå til Indstillinger > Om telefon
og trykke på Build-nummer, indtil du ser "Du er nu en udvikler" nederst på
skærmen.
5. Åbn smartphonens MTP-drev (interne lager eller SD-kort) i Denne
computer og find AcerEXTENDInstaller.exe. Dobbeltklik for at starte
installationen.
Sådan bruger du din smartphone med AcerEXTEND - 49
Hvis du ser Windows pop op-sikkerhedsvindue efter du har
dobbeltklikket på installationsprogrammet skal du klikke på Flere
oplysninger og klikke på Kør alligevel.
Bemærk
Visse antivirusprogrammer kan forhindre installationsprogrammet fra at køre
på din computer. Du kan kopiere installationsprogrammet fra smartphonens
interne lagerdrev til din computers skrivebord og køre
installationsprogrammet derfra.
AcerEXTEND-programmets software udpakkes og installationen
starter på din computer. Følg instruktionerne på din computer for at
fuldføre installationen. Når installationen er fuldført, vil AcerEXTEND
automatisk detektere og etablere en forbindelse til din smartphone.
Se den følgende refererende figur.
6. Du vil blive bedt om at Tillade USB fejlfinding? Tryk på OK.
7. Knappen i midten af smartphonens skærm viser
status for AcerEXTEND. Tryk på knappen for at
aktivere/deaktivere AcerEXTEND.
8. Når forbindelsen er etableret, vil smartphonens
skærm blive vist på din computers skrivebord.
Der vises også et selvstudium om oprettelse af
trådløs forbindelse for AcerEXTEND.
50 - Sådan bruger du din smartphone med AcerEXTEND
AcerEXTEND-værktøjslinje
Når smartphonens skærm vises på din computers skrivebord kan du
klikke på knappen
for at udvide værktøjslinjen. Herfra kan du
kontrollere alle dine smartphone-funktioner. Klik på knappen igen for
at skjule værktøjslinjen.
Værktøjslinjens funktioner er beskrevet nedenfor:
Ikon
Funktion
Ikon
Funktion
Tilbage
Start
Skift app
Aktiver/deaktiver Altid
øverst
Minimer vinduet
Luk AcerEXTEND
AcerEXTEND
Aktiver/deaktiver trådløs
Aktiver/deaktiver
forbindelse
strømbesparelse
Fortsæt med din
Roter skærmen til venstre
smartphone eller stop
eller højre
midlertidigt
Skrue op eller ned for
Gå til næste eller forrige
lydstyrken
side
Skift input mellem enten smartphonens eller computerens
tastatur
Sådan bruger du din smartphone med AcerEXTEND - 51
AcerEXTEND trådløst forbindelse
Bemærk
Din Acer smartphone og computeren skal begge have forbindelse til det
samme trådløse netværk, før du kan etablere en trådløs forbindelse for
AcerEXTEND.
Du kan etablere en trådløs forbindelse mellem din smartphone og din
computer på fire forskellige måder:
1. Højreklik ikonet AcerEXTEND i din computers systembakke og
vælg AcerEXTEND (trådløs).
2. Dobbeltklik genvejen AcerEXTEND på din computers skrivebord
eller dobbeltklik ikonet AcerEXTEND i systembakken.
Du bliver mindet om, at du skal forbinde din smartphone via en USBport.
Et AcerEXTEND-vindue viser alle forbundne smartphones. Vælg din
telefon og klik på den for at starte den trådløse forbindelse.
52 - Sådan bruger du din smartphone med AcerEXTEND
3. Du kan også skifte til en trådløs forbindelse, efter du succesfuldt har
etableret forbindelse til din smartphone via et USB-kabel. Hvis en
trådløs forbindelse er tilgængelig mellem din computer og
smartphonen, ændres symbolet for trådløs øverst på den udvidede
værktøjslinje til
. Klik på knappen for at skifte mellem
forbindelsen via USB-kablet og den trådløse.
4. Du kan også bruge Sound Trigger. Sound Trigger skal først
aktiveres på din smartphone. Tryk på opsætningsmenuen i øverste
højre hjørne af AcerEXTEND-panelet på din smartphone. Tryk på
Tænd for Aktiver Sound Trigger. Når din smartphone er tæt på din
computer, vil en trådløs forbindelse automatisk synkronisere din
smartphone med din computer.
Bemærk
Hvis du vil forbinde din smartphone med din computer via et trådløst netværk,
skal du først parre din smartphone med din computer via et USB-kabel.
Du kan aktivere/deaktivere Sound Trigger for hver parret
smartphone ved trykke på den røde skraldespand eller fjerne/sætte
en markering i feltet ved siden af hver parret smartphone. Som
standard er alle parrede smartphones navngivet Min smartphone. Du
kan ændre standardnavnet for din parrede smartphone ved klikke på
Min smartphone og omdøbe den parrede telefon.
Der er to valgmuligheder i vinduet Indstillinger, der kan bruges til at
kontrollere detektion med Sound Trigger. Du åbner Indstillinger ved
at klikke med venstre museknap i Vedligeholdelse af parring.
Sådan bruger du din smartphone med AcerEXTEND - 53
Aktiver den første indstilling Udvid automatisk når smartphonen
flyttes tættere på denne computer. (aktiveret som standard), vil
AcerEXTEND starte automatisk når smartphonen er tæt på
computer. Hvis du aktiverer Afbryd automatisk når smartphonen
flyttes væk fra denne computer. (deaktiveret som standard) vil
AcerEXTEND automatisk afbryde forbindelse når smartphonen
flyttes væk fra din computer, for en specificeret periode.
AcerEXTEND-funktioner
1. Tovejsstyring: Når der er etableret en AcerEXTEND-forbindelse
vises smartphonens skærm på computeren. Du kan se og styre
smartphonen med din computers mus eller direkte direkte tryk på
din computers skærm, hvis din computer er udstyret med en
berøringsskærm. Du kan også dele filer mellem din computer og din
smartphone. Smartphonens skærm spejles dynamisk på din
computer. AcerEXTEND vil automatisk rotere skærmen på
computeren når programmet detekterer, at retningen for
smartphonen har ændret sig.
2. Trådløs afspilning: AcerEXTEND understøtter brugerstyring af din
Acer smartphone fra din computer via en trådløs forbindelse og kan
startes automatisk med Sound Trigger, hvis den er aktiveret. Din
smartphone og computeren skal begge have forbindelse til det
samme trådløse adgangspunkt. Betjening af din smartphone via en
trådløs forbindelse kan være mere bekvemt end forbindelse via et
USB-kabel.
3. Direkte indtastning af tekst: Du kan let indtaste tekst i din
smartphone med computerens tastatur. Det er nemt at skifte mellem
smartphonens skærmtastatur og computerens tastatur med
AcerEXTEND udvidet værktøjslinje.
4. Kopier og indsæt: Med udklipsholderens delingsfunktion kan du
redigere og kopiere og indsætte udklipsholderens indhold fra
computeren til smartphonen og omvendt.
• Åbn kildefilen, vælg og højreklik på den tekst, du vil kopiere, og
vælg Kopier fra indholdsmenuen.
• Flyt markøren til smartphonens skærm på din computer og åbn
destinationseditorfilen.
54 - Sådan bruger du din smartphone med AcerEXTEND
• Flyt markøren til den placering, hvor du vil placere teksten,
venstreklik og hold, og klik Indsæt .
Bemærk
Du kan også kopiere og indsætte tekst fra din smartphone til din computer
ved følge de samme instruktioner.
Og du kan bruge din computers genvejstaster på tastaturet til at styre
smartphonens editor: <Ctrl>+<A> (vælg alle); <Ctrl>+<C> (kopier) og
<Ctrl>+<V> (indsæt).
Denne funktion afhænger af evnen af smartphonens editor og fungerer
muligvis ikke i alle apps.
5. Træk og slip: Træk og slip filen ved vælge og trække filen, der findes
på din computer, med din mus, til smartphonens skærm på dit
skrivebord, for at overføre filen til din smartphone.
6. Del og åbn: Overfør filer som fotoer og videoer fra din smartphone til
din computer ved direkte brug af din smartphone eller
smartphonens skærm på computerens skærmbillede. Åbn filen og
klik på ikonet AcerEXTEND for at overføre filen. Den delte fil bliver
downloadet til den specificerede sti på din computer. Når filen er
downloadet vil et AcerEXTEND-vindue bekræfte, at den delte filen
er blevet downloaded.
• Del et billede straks efter det blev taget ved at trykke på ikonet Del
og derefter trykke på ikonet AcerEXTEND. Filen vil bliver
downloadet til den specificerede sti på computeren.
• Send en webside eller et YouTube-link fra din smartphone til din
computer Tryk på ikonet Indstillinger i øverste, højre hjørne og
tryk på Del side. I Del via trykker du på AcerEXTEND, hvorefter
websiden åbnes på din computer.
• Når du vil dele en YouTube-video skal du trykke på ikonet Del. I
Del denne video via skal du trykke på AcerEXTEND, hvorefter
YouTube-videoen åbnes på din computer.
Sådan bruger du din smartphone med AcerEXTEND - 55
Ofte Stillede Spørgsmål for AcerEXTEND
Hvorfor kan jeg ikke bruge smartphonens skærmtastatur til at indtaste
tekst med AcerEXTEND?
Det kan skyldes, at AcerEXTEND nedbrød eller ikke blev nedlukket
korrekt, hvilket medførte, at AcerEXTEND-softwarens tastatur forblev
standard indtastningsmetoden. Følg trinnene nedenfor for at
gendanne smartphonens skærmtastatur:
1. Åbn Indstillinger fra menuen Programmer.
2. Vælg Sprog og input.
3. Vælg din indtastningsmetode ved at trykke på Standard.
Hvorfor kan jeg ikke oprette forbindelse til AcerEXTEND trådløst?
• Sørg for, at din smartphone og computer begge har forbindelse til
det samme trådløse netværk.
• Hvis din smartphone ikke vises i listen AcerEXTEND (trådløs) skal
du klikke på opdateringsknappen i øverste, højre hjørne for at
opdatere.
• Forsøg først at forbinde din smartphone via et USB-kabel og skift
derefter til en trådløs forbindelse ved at klikke på knappen for
trådløs på den udvidede værktøjslinje.
• Det kan være nødvendigt først at deaktivere AcerEXTEND på din
smartphone og derefter genaktivere det. Hvis du ikke kan deaktivere
AcerEXTEND, kan du prøve at genstarte smartphonen inden du
deaktiverer AcerEXTEND.
• Hvis du har fulgt instruktionerne ovenfor og stadig ser en tom knap
for trådløs i den udvidede værktøjslinje efter etablering af en
forbindelse via et USB-kabel, skal du kontrollere, om den
antivirussoftware, der er installeret på din computer, har blokeret din
trådløse forbindelse. Deaktiver din antivirus og prøv igen.
Hvorfor fryser AcerEXTEND-skærmen efter etablering af forbindelse
til et trådløst netværk?
• Problemet skyldes muligvist et svagt trådløst signal eller du er
muligvist i et område med høj interferens. I denne situation vil et
USB-kabel give en mere stabil AcerEXTEND-forbindelse.
• Et andet alternativ vil være at aktivere smartphonens mobile hotspot
og synkronisere med din computer via denne hotspot.
56 - Sådan bruger du din smartphone med AcerEXTEND
Hvorfor ser jeg ikke advarselsvinduet AcerEXTEND Til/Fra hele
tiden?
Dette problem kan være opstået af, at driveren for smartphonens USB
fejlfindingsinterface ikke blev installeret korrekt. Forbind først dit USBkabel til en USB 2.0-port på din computer og genstart AcerEXTEND.
Hvordan kan jeg afvise advarslen AcerEXTEND - Acer smartphone
ikke fundet?
• Oplås smartphonen. Hvis du ser et vindue, der spørger dig om Tillad
altid fra denne computer, skal du sikre dig, at funktionen markeres,
og trykke på OK.
• Hvis du ikke ser dette advarselsvindue, kan du prøve at tage USBkablet ud af stikket og sætte det i igen for at se, om
advarselsvinduet vises.
• Sørg for, at dato og klokkeslæt på din computer er korrekte. Hvis de
ikke er korrekte, juster tiden og genstart AcerEXTEND.
• Kontroller, om din computer har installeret hjælpeprogrammer til
smartphones fra tredjeparter. Luk alle hjælpeprogrammer til
smartphones fra tredjeparter og genstart AcerEXTEND.
Jeg kan ikke kontrollere min smartphone med computerens mus.
Hvordan afhjælper jeg problemet?
• Sørg for, at du har den seneste version af AcerEXTEND installeret
på din smartphone og computer.
• Prøv at genstarte din smartphone.
Hvordan kan jeg kopiere filer fra min smartphone til min computer?
Android understøtter ikke, at du kan trække og slippe filer. Hvis du vil
kopiere en fil fra din smartphone til din computer, skal du vælge filen
med en app som f.eks. Filhåndtering og bruge funktionen Del til at
dele filen med din computer via AcerEXTEND.
Jeg kan ikke dele en fil eller et internetlink fra min smartphone.
Hvordan afhjælper jeg problemet?
Android har muligvis nedlukket AcerEXTEND-tjenesten hvis der var
for lidt ressourcer. Genstart AcerEXTEND-forbindelsen.
Sådan bruger du din smartphone med AcerEXTEND - 57
Hvordan kan jeg forbedre kvaliteten af trådløse AcerEXTENDforbindelser?
Hvis du oplever, at skærmen ofte reagerer langsomt eller fryser når
du bruger AcerEXTEND over en trådløs forbindelse, er det muligt, at
der er interferens fra andre enheder på Wi-Fi-kanalen, som din
smartphone bruger, eller at Wi-Fi-signalet er svagt. Du kan prøve at
bruge smartphonens Hotspot-funktion og lade computeren tilmelde
sig til din smartphones Hotspot-netværk.
58 - Avancerede indstillinger
AVANCEREDE
IN D S T IL L I N G E R
Sådan sættes din smartphone i Flytilstand
Du kan aktivere Flytilstand for at slukke for telefon-, netværks- og
Bluetooth-funktioner og bruge din smartphone som en håndholdt
enhed under en flyvning. Spørg luftfartsselskabet for at sikre, at det er
tilladt ombord.
Sluk for din smartphone under start og landing, da det kan påvirke
flyets elektroniske systemer.
Aktivering/deaktivering af flytilstand
1. Åbn området Meddelelse og tryk på gitterikonet i højeste,
højre-hjørne.
2. Tryk på
.
-ELLER-
Avancerede indstillinger - 59
1. Tryk og hold ned på knappen Tænd/sluk, indtil du ser telefonens
menu med valgmuligheder.
2. Tryk på Flytilstand for at skifte til TIL eller FRA.
Bemærk
Når Flytilstand er aktiv, vises ikonet
i området Meddelelser.
Genstart af din telefon
Du kan genstarte (reboote) din telefon hvis du opdager, at apps ikke
længere reagerer.
1. Tryk og hold ned på knappen Tænd/sluk, indtil du ser telefonens
menu med valgmuligheder.
2. Tryk på Genstart.
60 - Avancerede indstillinger
Justering af indstillinger
Aktivering eller deaktivering af forbindelser
Åbn Apps-menu og tryk på Indstillinger for at administrere din
forbindelsesindstillinger.
Emne
Beskrivelse
Indstil et standard SIM for bestemte funktioner
(som f.eks. stemmeopkald eller meddelelser),
Styring af SIM
slå dataforbindelse til eller fra, indstil
præferencer for roaming og tilknyt kontakter med
et SIM.
Wi-Fi
Aktiver/deaktiver Wi-Fi-funktionen.
Bluetooth
Aktiver/deaktiver Bluetooth-funktionen.
Databrug
Vis et skøn over brugte mobildata for hvert SIM.
Ændre indstillinger for Stemmeopkald.
Ændre indstillinger for Internetopkald.
Justere indstillinger for Andet.
Opkaldsindstillinger
Slå Flydende opkaldsprogram til eller fra.
Indstil nærhedssensor.
Slå Dæmp med vend til eller fra.
Få adgang til yderligere forbindelsesindstillinger:
Flytilstand: Deaktiver alle trådløse forbindelser,
så du sikkert kan bruge denne enhed om bord
på fly.
Standard SMS-app: Vælg, hvilken app der skal
være din standard SMS-app.
Tethering og bærbart hotspot: Del telefonens
mobile dataforbindelse via USB eller som et
Mere...
bærbart Wi-Fi-hotspot.
VPN: Konfigurer og administrer Virtuelle private
netværk.
Mobilnetværk: Indstil dine valgmuligheder for
oprettelse af forbindelse til mobilnetværk.
USB-internet: Del din computers
internetforbindelse via et USB-kabel. Se Deling
af internet på side 61.
Avancerede indstillinger - 61
Hvis din telefon er i Flytilstand er valgmuligheden for aktivering af
Bluetooth deaktiveret. Se Sådan sættes din smartphone i
Flytilstand på side 58 for anvisninger i, hvordan du aktiverer eller
deaktiverer flytilstand.
Justering af Bluetooth-indstillinger
Du kan bruge Bluetooth til at udveksle oplysninger mellem din
smartphone og andre mobilenheder.
Bluetooth-forbindelser
Åben Apps-menu og tryk på Indstillinger > Bluetooth for Bluetoothindstillinger. Her kan du aktivere/deaktivere Bluetooth og angive et
enhedsnavn og synlighed. Tryk på SØG EFTER ENHEDER for at
scanne efter tilgængelige enheder.
Opret forbindelse til en enhed ved at trykke på enheden i listen over
tilgængelige enheder. Du bliver måske bedt om at indtaste en pinkode
på begge enheder for at oprette forbindelsen.
Du kan slå Bluetooth til eller fra ved at åbne området Meddelelse og
trykke på knappen Bluetooth.
Deling af internet
Tethering via USB
Hvis du vil dele din mobilinternetforbindelse med en computeren, kan
du tilslutte telefonen til en computer med det medfølgende USB-kabel.
1. Sæt USB-synkroniseringskablet i micro-USB-stikket på
smartphonen.
2. Slut USB-kablet til synkronisering til en ledig USB-port på din
computer.
3. Tryk på Indstillinger > Mere... > Tethering og bærbart hotspot >
USB-tethering.
Wi-Fi-hotspot
Du kan gøre din smartphone til et bærbart Wi-Fi-hotspot for at dele din
mobilinternetforbindelse med op til 8 klienter.
1. Tryk på Indstillinger > Mere... > Tethering og bærbart hotspot.
Slå Wi-Fi-hotspot TIL. Tryk på Wi-Fi-hotspot > Opsæt Wi-Fihotspot.
62 - Avancerede indstillinger
2. Indstil netværks-SSID'et og juster sikkerhed til mellem Ingen og
WPA2 PSK. Tryk på Gem for at afslutte.
Bemærk
Når din smartphone bruges som et Wi-Fi-hotspot kan du ikke bruge
telefonens apps til at få adgang til internettet via dens Wi-Fi-forbindelse.
Indstillinger for telefonens netværk
I Apps-menu trykker du på Indstillinger > Mere... > Mobilnetværk til
justering af netværksindstillingerne. Du kan slå dataforbindelsen til
eller fra når du roamer, vælge en foretrukken netværkstilstand, angive
en netværksudbyder og definere navne på adgangspunkter.
Valg af et netværk
Din telefon vil automatisk registrere din udbyder/dine
netværksindstillinger, når du indsætter et nyt SIM-kort. Du vil måske
foretrække manuelt at vælge et netværk. Det kan være en god ide,
når der roames.
Bemærk
Når du rejser, kan manuelt valg af et netværk hjælpe dig med at reducere
roaming-gebyrer. Undersøg hos din tjenesteudbyder, om der er
netværkstilbud, for at få de mest konkurrencedygtige priser på destinationen.
1. Åben menuen Apps-menu og tryk på Indstillinger > Mere... >
Mobile netværk > Netværksudbydere > Vælg manuelt.
2. Din telefon vil søge efter tilgængelige netværk.
3. Vælg dit foretrukne netværk fra den viste liste. Din telefon vil
forsøge at registrere på det valgte netværk.
4. Tryk på Vælg automatisk for at oprette forbindelse til det
tilgængelige netværk med det stærkeste signal. Dette kan føre til, at
din telefon springer mellem netværk når du bevæger dig til et andet
sted.
Bemærk
Kontakt din tjenesteudbyder hvis du har problemer med at finde centernumre
for stemmeopkald og tekstmeddelelser.
Avancerede indstillinger - 63
Indstillinger for styring af databrug
Styring af databrug lader dig overvåge det totale brug efter
netværkstype og app, og du kan om nødvendigt indstille
begrænsninger.
Sørg for, at Wi-Fi eller mobile data er aktiveret inden du indstiller en
grænse. Du kan få adgang til indstillinger for databrug fra Apps-menu
ved at trykke på Indstillinger > Databrug.
Indstillinger for telefonen
Mange af telefonens indstillinger konfigureres automatisk af din
smartphone når du isætter et SIM-kort. Enheden vil kommunikere
med din udbyder og automatisk hente alle de nødvendige indstillinger,
som f.eks. netværksnavn og centernummer for stemmeopkald og
tekstmeddelelser.
Du kan også vise og ændre disse indstillinger manuelt gennem
skærmen Opkaldsindstillinger.
Lyd
Du kan justere telefonens lydindstillinger i Apps-menu og derefter
trykke på Indstillinger > Lyd.
Emne
Vibrer
Beskrivelse
Vibrer enheden ved indgående opkald.
Juster lydstyrken for Ringetone, Meddelelser
Lydstyrke
og Alarm.
SIM1 ringetone
Indstiller din standard ringetone for SIM1.
SIM2 ringetone
Indstiller din standard ringetone for SIM2.
Indstil din telefons standard lyd for
Standard lydangivelse
meddelelser.
Toner for tryk på
Afspil toner når der trykkes på
nummertastaturet
nummertastaturet.
Afspil lyde når du trykker på bestemte UIBerøringslyd
elementer.
Lyd for skærmlås
Afspil en lyd, når skærmen låses og låses op.
Vibrerer, når der trykkes på soft-taster og på
Vibrer ved berøring
bestemte UI-interaktioner.
64 - Avancerede indstillinger
Justering af lydstyrken
Juster lydstyrken på telefonen med knappen Lydstyrke på siden af
telefonen. Alternativt kan du indstille Ringetone, Meddelelser og
Alarmlydstyrke ved at åbne Apps-menu og trykke på Indstillinger >
Lyd > Lydstyrke.
Lydprofiler
Du kan justere telefonens lydindstillinger i Apps-menu og derefter
trykke på Indstillinger > Lydprofiler. Vælg mellem Generelt, Lydløs,
Møde eller Udendørs.
Skærm
Du kan justere telefonens skærmindstillinger i Apps-menu og derefter
trykke på Indstillinger > Skærm.
Emne
Tema
Lysstyrke
Automatisk rotation
af skærm
Dvale
Dagdrøm
Skrifttypestørrelse
Trådløs skærm
Beskrivelse
Ændre startskærmens tema.
Juster skærmens lysstyrke.
Aktiver rotation af skærmen når enheden
vippes/drejes.
Indstil forsinkelsen, før skærmen automatisk
slukkes.
Styrer, hvad der sker, når telefonen er docket
og/eller i dvaletilstand.
Ændre standard skrifttypestørrelse for UI.
Viser er spejlbillede af telefonens skærm på
en kompatibel monitor eller skærm.
Det er nødvendigt, at du først parrer din
telefon med skærmen inden du kan bruge
den, og det kræver muligvis en dongle. Se
instruktionerne, der fulgte med din skærm
eller dongle, for at parre.
Indstilling af datoen og tidspunktet
Hvis du vil indstille dato og tidspunkt skal du åbne Apps-menu og
derefter trykke på Indstillinger > Dato og tidspunkt.
Avancerede indstillinger - 65
Hvis du ofte rejser eller bor i et område, der bruger sommertid, skal du
aktivere Automatisk dato og tidspunkt > Brug tidspunkt fra
netværk i denne menu. Dermed kan din smartphone indstille dato og
tidspunkt, baseret på oplysninger, som den modtager fra netværket.
Indstilling af alarmer
Der er som standard to foruddefinerede alarmer på din telefon. Tryk
på Ur i Apps-menu og tryk derefter på
for at redigere
alarmindstillinger. Du kan:
• Aktivere eller deaktivere alarmen.
• Indstille alarmtidspunktet.
• Indstille de dage, hvor alarmen skal gentages.
• Angive en ringetone.
• Aktivere eller deaktivere vibration.
• Give den en mærkat.
Ændre sprog og tekstmuligheder
Angive dine placerings- og sprogindtastningspræferencer ved at åbne
Apps-menu og gå til Indstillinger > Sprog og input.
Tilslutning til en PC
Hvis du vil overføre oplysninger mellem din enhed
og din computer (enten på microSD-kortet i
enheder eller enhedens interne hukommelse) kan
du tilslutte enheden til en computer med det
medfølgende USB-kabel.
1. Sæt USB-synkroniseringskablet i micro-USBstikket på din telefon.
2. Slut USB-kablet til synkronisering til en ledig
USB-port på din computer.
3. Åbn meddelelsesområdet og tryk på Tilsluttet
som en medieenhed for at vælge, om du vil
oprette forbindelse som en medieenhed (MTP)
(standard valgmuligheden) eller et kamera (PTP).
66 - Avancerede indstillinger
Din enhed vil nu være tilgængelig som et drev i din computers
stifinder.
Bemærk
Efter du har aktiveret USB-lager vil du ikke have adgang til filerne på
microSD-kortet eller apps som f.eks. Galleri eller Musik.
Synkronisering
Du kan synkronisere din kalender, dine e-mails og kontakter på
telefonen og aldrig mere bekymre dig om at miste dem igen.
Synkroniser i realtid eller juster det efter behov. Åbn Apps-menu og
tryk på Indstillinger. Tryk på den relevante konto under KONTI, og
igen under fanen KONTI for den kontos e-mailadresse, for at få
adgang til synkroniseringsindstillingerne.
Hvis du vil tilføje en ny konto skal du trykke på Tilføj konto. Vælg
kontotype og følg instruktionerne på skærmen.
Google Synkroniser
I Google kan du indstille synkronisering for Google-tjenester.
I menuen med synkroniseringsindstillingerne for din Google-konto
trykker du på markeringen ved siden af elementet, du ønsker skal
synkroniseres automatisk. Tryk igen for at fjerne markeringen hvis du
vil bruge manuel synkronisering.
Avancerede indstillinger - 67
Hvis du manuelt vil synkronisere et element skal du sikre, at
elementet er markeret, trykke på knappen Menu og derefter trykke på
Synkroniser nu.
Bemærk
Du skal have en Google konto for at kunne synkronisere din kalender og
aftaler.
FM-radio
Med FM-radio kan du lytte til dine foretrukne stationer mens du kører.
Hovedtelefonen skal sættes i 3,5 mm stikket da kablet fungerer som
en antenne.
Du har adgang til radioen ved at trykke på FM-radio i Apps-menu.
Tryk på det bagerste ikon for at slukke for radioen.
Programmer (apps)
Sådan lukker du en app
Hvis du vil lukke en aktiv app skal du åbne Apps-menu og trykke på
Indstillinger > Apps. Stryg henover fanen Kørende og tryk på det
program, du vil lukke. Vælg Stop for at lukke programmet.
68 - Avancerede indstillinger
Afinstallation af en app
Du kan fjerne programmer, der er installeret på din smartphone, for at
frigøre ekstra lagerhukommelse.
1. I Apps-menu trykker du på Indstillinger > Apps.
2. Stryg over til fanen Downloaded.
3. Find appen i listen og tryk på den.
4. Tryk på knappen Afinstaller og derefter på OK.
Vigtigt
Du bør kun fjerne programmer, hvis du kender til Androidoperativsystemet.
Gendannelse af fabriksindstillingerne
Du kan udføre en ny start for at gendanne smartphonen til
fabriksindstillingerne. Inden du udfører en ny start skal du sikre, at din
smartphone ikke er låst. Tryk på en vilkårlig tast eller på skærmen for
at se, om telefonen reagerer.
Vigtigt
Du bør kun udføre en ny start når alle andre valgmuligheder ikke har
kunnet gendanne din telefon til en brugbar tilstand.
Dette vil slette alle dine personlige oplysninger, eventuelle
kontaktpersoner, du har gemt på telefonen, og alle programmer, som
du har installeret.
Hvis din telefon reagerer på input, skal du åbne Indstillinger fra
Apps-menu. Tryk på Sikkerhedskopiering og nulstilling >
Fabriksnulstilling > Nulstil telefon og derefter Slet alt for at
formatere din telefon.
Tilbehør og tip - 69
TILBEHØR
OG TIP
Dette kapitel viser dig, hvordan du bruger tilbehør med din
smartphone, såvel som nyttige tip til brug af din telefon.
Brug af hovedsættet
Din smartphone er kompatibel med hovedsæt med indbygget
mikrofon til håndfri brug når du foretager opkald.
Du bruger hovedsættet ved at tilslutte det til 3,5 mm stikket til
hovedsættet øverst på telefonen.
Når hovedsættet er tilsluttet sendes al lyd til hovedsættet og
højttalerne er deaktiverede.
• De besvarer indgående opkald ved at trykke på knappen på
mikrofonen.
• Juster lydstyrken med smartphonens lydstyrke op/ned-knapper.
• Afslut opkaldet ved at trykke på knappen igen.
Brug af et Bluetooth-hovedsæt
Din smartphones Bluetooth-funktioner gør den helt kompatibel med
alle Bluetooth-hovedsæt. Dvs. at du kan bruge enheden håndfrit når
du foretager opkald uden at skulle bekymre dig om ledninger.
Oprettelse af et nyt adgangspunkt
Når du har brug for at tilføje en ny GPRS/EDGE/3G/4G-forbindelse på
telefonen, skal du hente adgangspunktets navn og indstillinger
(herunder brugernavn og adgangskode, hvis det kræves) hos din
trådløse tjenesteudbyder.
1. Åben menuen Apps-menu og tryk på Indstillinger > Mere... >
Mobile netværk > Navne på adgangspunkter og vælg en
operatør.
2. Tryk på knappen Menu og derefter på Nyt APN.
3. Indtast APN-indstillingerne. Tryk på et element for at justere det.
70 - Tilbehør og tip
4. Når du er færdig trykker du på knappen Menu og derefter på Gem.
Vigtigt
Nogle udbydere og lande tillader ikke brugen af en smartphone som et
modem over HSDPA. Undersøg hos din udbyder, før du forsøger at
gøre det.
Isættelse af et microSD-kort
Din smartphone er udstyret med et stik til udvidelse af hukommelse.
Stikket accepterer microSD-kort, der udvider hukommelsen og
lagerkapaciteten.
Se Installation af et SIM- eller microSD-kort på side 7 for
anvisninger i, hvordan du installerer et microSD-kort.
Styring af dine SIM-kort - 71
STYRING
AF DINE
SIM-KORT
Bemærk
Dette kapitel er for modeller med mere end et SIM-kort.
Hvis din telefon detekterer et nyt SIM-kort, bliver
du bedt om at bekræfte, hvilket SIM du
foretrækker at bruge ved hver handling.
Det angiver følgende oplysninger:
1. Farven, anvendt for hvert SIM-kort samt
netværkets navn.
• Det foretrukne SIM til udgående opkald.
• Det foretrukne SIM til sending af meddelelser.
• Det foretrukne SIM til mobildata.
Tryk på Skift for at redigere indstillingerne fra
skærmen Styring af SIM. Du har også adgang til
funktionerne i Styring af SIM ved at åbne Appsmenu og trykke på Indstillinger > Styring af SIM.
Styring af SIM
Åben Apps-menu og tryk på Indstillinger >
Styring af SIM. Fra denne skærm kan du:
1. Aktivere eller deaktivere hvert SIM.
2. Konfigurere hvert SIMs navn, telefonnummer,
vise numre samt tildele en farve til hvert SIM (så
du hurtigt og nemt kan se hvilket SIM der er
aktivt).
3. Indstil standard SIM for stemmeopkald,
meddelelser og dataforbindelse og 4G/3Gtjenesten.
4. Generelle indstillinger for hvert SIM.
72 - Styring af dine SIM-kort
Valg af, hvilket SIM du vil bruge, når du foretager et opkald
Hvis du har indstillet Stemmeopkald til Spørg altid bliver du bedt om
at vælge, hvilket SIM der skal bruges, hver gang du foretager et
opkald. Indtast nummeret og tryk på
. Der åbnes en dialogboks.
Tryk på det SIM, du vil bruge, hvorefter opkaldet forbindes.
Valg af, hvilket SIM du vil bruge, når du sender en tekstmeddelelse
Hvis du har indstillet Meddelelser til Spørg altid bliver du bedt om at
vælge, hvilket SIM der skal bruges, hver gang du sender en
tekstmeddelelse. Indtast meddelelses- og modtageroplysningerne og
tryk på Send. Der åbnes en dialogboks. Tryk på det SIM, du vil bruge,
hvorefter meddelelsen sendes.
Styring af dine SIM-kort - 73
Identificering af opkald
Når du modtager et opkald, vises den opkaldenes telefonnummer
med farven, defineret for det SIM, som opkaldet modtages via. Navnet
på det SIM, der modtager opkaldet, vises også.
I opkaldsloggen vises navnet på det SIM under nummeret, der
ringede (eller blev ringet til) - uanset om opkaldet ikke blev besvaret,
blev besvaret eller var et udgående opkald - i den farve, du definerede
for det SIM.
Begrænsninger ved brug af flere SIM
Når et SIM er:
I et opkald
Ringer
Sender eller modtager en
meddelelse
Brug af en dataforbindelse
Andre SIM kan ikke:
Ringer ud
Modtag et opkald (den opkaldende
vil modtage meddelelsen "nummer
ikke tilgængeligt")
Send eller modtag en meddelelse
Brug en dataforbindelse
Bemærk
Hvis du bruger data på et SIM, og du foretager eller modtager et opkald eller
sender eller modtager en tekstmeddelelse på et andet SIM, afbrydes det
første SIMs dataforbindelse midlertidigt.
74 - Tillæg
TILLÆG
Ofte stillede spørgsmål og Fejlfinding
Dette afsnit viser ofte stillede spørgsmål, som kan forekomme under
brugen af din smartphone, og giver hurtige svar og løsninger på disse
spørgsmål.
Aspekt
Spørgsmål
Lyd
Hvorfor kommer
der ingen lyd fra
enheden?
Hvorfor kan jeg
ikke se mine
billedfiler?
Hvorfor kan jeg
Multimediefiler ikke se mine
videofiler?
Hvorfor kan jeg
ikke afspille mine
musikfiler?
Forslag
Hvis hovedsættet er sat ind i
enheden, slukkes der automatisk
for højttaleren. Afbryd
hovedsættet.
Undersøg, om enhedens
lydstyrkeindstilling er slået fra.
Undersøg, om
lydstyrkekontrollen er sat til
laveste indstilling.
Du forsøger måske at se et
billede, der ikke understøttes. Se
Multimedier på side 82.
Du forsøger måske at se en
video, der ikke understøttes. Se
Multimedier på side 82.
Du forsøger måske at afspille en
fil, der ikke understøttes. Se
Multimedier på side 82.
Tillæg - 75
Aspekt
Spørgsmål
Forslag
1. Kontroller først, at du har en
Wi-Fi- eller data-forbindelse
(nogle Wi-Fi "hotspots"
kræver, at du logger på før du
får adgang til internettet), og
forsøg igen.
2. Hvis du stadig ikke kan oprette
Hvorfor kan jeg
forbindelse, kan du forsøge at
Google Play ikke oprette
justere indstillingerne for dato/
Store
forbindelse til
tid. Åbn Apps-menu og tryk på
Play Store?
Indstillinger > Dato og
tidspunkt > Automatisk dato
og tidspunkt for at sætte
indstillingen til fra.
3. Juster tiden manuelt og forsøg
derefter at genoprette
forbindelsen til Play Store.
Tryk på Indstillinger > Om
Systemoplys- Hvordan finder jeg telefon for at undersøge OSninger og OS-versionen på
versionen (Build-nummer) og
ydelse
min enhed?
andre hardware- og
softwareoplysninger.
Batteristrømme kan være tømt.
Jeg kan ikke tænde Genoplad enheden. Se
Strøm
for enheden.
Opladning af batteriet på
side 6 for yderligere oplysninger.
Hvis du vil kontrollere status for
Hvordan
ROM skal du trykke på
kontrollerer jeg
Indstillinger > Lager.
RAM/ROM
status for RAM- og Hvis du vil kontrollere status for
ROMRAM, skal du trykke på
hukommelse?
Indstillinger > APPS >
KØRENDE.
76 - Tillæg
Aspekt
Internt lager
Oplåsningsmønster
Varme
Spørgsmål
Min enheds
tilgængelige,
interne lager er
fuldt eller næsten
fuldt.
Forslag
Afinstaller apps for at øge ledig
lagerplads. Se Afinstallation af
en app på side 68.
Efter et bestemt antal forkerte
forsøg bliver du præsenteret for
muligheden for at nulstille dit
mønster. Tryk på Har du glemt
mønster? og indtast dit
brugernavn og din adgangskode
for din Google-konto.
Jeg har glemt mit
Du skal have en aktiv Googleoplåsningsmønster.
konto på smartphonen.
Alternativt kan du gendanne
smartphonen til
fabriksindstillingerne. Se
Gendannelse af
fabriksindstillingerne på
side 68.
Det er normalt for telefonen at
blive varm, når den lades op. Når
opladningen er færdig, vil den
Telefonen bliver
vende tilbage til normal
varm under
temperatur.
opladning eller
Det er også normalt for telefonen
under langvarige
at blive varm under lange
opkald.
perioder med brug, f.eks. når du
ser en video eller er i gang med
en lang telefonsamtale.
Andre kilder til hjælp
For oplysninger om
Opdaterede oplysninger
vedrørende din smartphone
Serviceforespørgsler
Der henvises til...
www.acer.com
mobile.acer.com
www.acer.com/support
Advarsler og forholdsregler - 77
ADVARSLER
OG FORHOLDSREGLER
• Brug ikke dette produkt tæt på vand.
• Placer ikke dette produkt på en ustabil vogn, stander eller bord. Hvis
produktet falder ned, kan det blive alvorligt beskadiget.
• Slots og åbninger er der for ventilation for at sikre pålidelig drift af
produktet og for at beskytte det fra overophedning. Disse åbninger
må ikke blokkeres eller tildækkes. Åbningerne må aldrig blokkeres
ved at placere produktet på en seng, sofa, tæppe eller lignende
overflader.. Dette produkt må aldrig placeres tæt på en radiator eller
varmekilde, eller i indbyggede installationer med mindre der sikres
passende ventilation.
• Skub aldrig objekter af nogen slags ind i dette produkt gennem
kabinettets slots eftersom de kan berøre farlige spændingspunkter
eller kortslutte dele der kan resultere i brand eller elektrisk stød. Spil
aldrig væske af nogen slags på eller ind i dette produkt.
• For at undgå skader på interne komponenter, og for at forhindre
batterilækage, placer ikke dette produkt på en vibrerende overflade.
• Brug aldrig dette produkt under sportsaktiviteter, motionering eller
andre situationer, hvor produktet rystes/vibreres, da det kan
forårsage kortslutning eller beskadigelse og øge risikoen for
eksplosion af batteri.
Beskyt din hørelse
For at beskytte din hørelse bør du følge de følgende instruktioner.
• Forøg volumen gradvist indtil du kan høre klart og komfortabelt.
• Forøg ikke volumen efter at dine ører har justeret sig.
• Lyt ikke til musik ved høje lydstyrker i længere perioder.
• Forøg ikke lydstyrken for at overdøve støjfyldte omgivelser.
• Sænk lydstyrken, hvis du ikke kan høre personer, der taler i
nærheden af dig.
Yderligere sikkerhedsoplysninger
Din enhed og dens udvidelser kan indeholde små dele. Hold dem
udenfor børns rækkevidde.
78 - Advarsler og forholdsregler
Anvendelsesmiljø
Vigtigt
Af sikkerhedsmæssige årsager skal der slukkes for alle trådløse og
radiotransmitterende enheder, når smartphonen bruges under
følgende forhold. Disse enheder kan inkludere, og er ikke begrænset til:
Trådløs LAN (WLAN), Bluetooth og/eller mobiltjenester.
Husk at følge enhver speciel regulativ der er i kraft i et område, og
sluk altid for din enhed når dets brug er forbudt eller hvor det kan
forårsage interferens eller fare. Brug kun denne enhed i dens normale
driftsposition. For med succes at kunne sende data filer eller
meddelelser, kræver denne enhed en forbindelse af god kvalitet til
netværket. I nogle tilfælde kan, transmission af data filer eller
meddelelser blive forsinket indtil en sådan forbindelse er tilgængelig.
Forvis dig om at den overfor nævnte separationsafstand bliver fulgt
indtil transmissionen er fuldført. Dele af denne enhed er magnetisk.
Metalliske materialer kan blive tiltrukket af enheden, og personer med
høreapparat må ikke holde enheden til øret med høreapparatet på.
Placer ikke kreditkort eller andre magnetiske media tæt på enheden,
fordi oplysninger der er gemt på dem kan blive slettet.
Medicinsk udstyr
Drift af enhver radiotransmitterende udstyr inklusive trådløse telefoner
kan interferere med funktionen af utilstrækkeligt beskyttet medicinsk
udstyr. Konsulter en læge eller fabrikanten af det medicinske udstyr
for at bestemme om de er passende afskærmet fra ekstern RF energi
eller hvis du har nogle spørgsmål. Sluk for din enhed på hospitaler når
regulativer der vises på sådanne steder beder dig om det. Hospitaler
og sundhedsklinikker kan bruge udstyr der kan være følsom overfor
ekstern RF transmissioner.
Pacemakere. Producenter af pacemakere anbefaler, at der
opretholdes en afstand på mindst 15,3 cm (6 tommer) mellem
trådløse enheder og en pacemaker for undgå potentiel forstyrrelse af
pacemakeren. Disse anbefalinger er konsistente med uafhængig
forskning af og anbefalet af Trådløs Teknologi Forskning. Personer
med pacemakere skal gøre følgende:
Advarsler og forholdsregler - 79
• Enheden skal altid holdes i en afstand på mindst 15,3 centimeter
(6 tommer) fra pacemakeren.
• Du må ikke bære enheden tæt på din pacemaker når enheden er
tændt. Hvis du har mistanke om forstyrrelse af pacemakeren, skal
du slukke for enheden og flytte den.
Høreapparater. Visse digitale, trådløse enheder kan forstyrre
funktionen af høreapparater. Hvis der optræder interferens, kontakt
din service leverandør.
Køretøjer
RF signaler kan påvirke ikke passende installeret eller utilstrækkeligt
skærmede elektroniske systemer i motorkøretøjer så som elektronisk
brændstofindsprøjtningssystemer, elektroniske anti-blokering
bremsesystemer, elektronisk hastighedskontrolsystemer og air-bag
systemer. For yderligere oplysninger bedes du kontakte fabrikanten af
dit køretøj eller af udstyr, der er blevet tilføjet, eller deres
repræsentant. Kun kvalificeret personel må servicere enheden, eller
installere enheden i et køretøj. Fejlagtig installation eller service kan
være farlig og kan ødelægge den garanti der gælder for enheden.
Kontroller regelmæssigt at alt trådløst udstyr i dit køretøj er monteret
og opererer sikkert. Opbevar ikke og bær ikke brændbare gasser,
eller eksplosive materialer i det samme rum som enheden, dens dele,
eller udvidelser. For køretøjer udstyret med airbags, husk på at
airbags oppustes med stor kraft. Placer ikke objekter, inklusive
installeret eller portabelt trådløst udstyr i området over airbag eller i
airbag arbejdsområde. Hvis du er i et køretøj med trådløst udstyr, der
ikke er passende monteret, og airbaggen folder sig ud, kan der opstå
alvorlige skader. Brug af din enhed mens du flyver i en flyvemaskine
er forbudt. Sluk for din enhed før du går om bord i flyet. Brugen af
trådløse teleenheder i et fly kan være farlig for driften af flyet, da det
kan afbryde det trådløse telefonnetværk og muligvist er ulovligt.
Potentielt eksplosive miljøer
Sluk for din enhed i et område med potentiel eksplosiv atmosfære og
overhold alle skilte og instruktioner. Potentielt eksplosive miljøer
inkluderer områder hvor du normalt vil blive bedt om at slukke for dit
køretøjs motor. Gnister i et sådant område kan forårsage en
80 - Advarsler og forholdsregler
eksplosion eller brand resulterende i skader på kroppen og mulig
dødsfald. Sluk for din enhed på tankstationer såsom i nærheden af
benzinpumper på tankstationer. Observer restriktioner for brugen af
radioudstyr på brændstofdepoter, opbevaringspladser, eller
distributionsområder; kemiske fabrikker eller hvor
sandblæsningsoperation er i gang. Områder med potentielt eksplosivt
miljø er ofte, men ikke altid, klart markeret. De inkluderer under dæk
på både, kemiske overførsler eller opbevaringsfaciliteter, køretøjer
der bruger petroleum gas (så som propan eller butan) og områder,
hvor luften indeholder kemikalier eller partikler så som korn, støv eller
metal pulver.
Følg alle begrænsninger. Brug ikke enheden, hvor der foregår
eksplosioner.
Nødopkald
Vigtigt
Trådløse telefoner, herunder denne enheden, bruger radiosignaler,
trådløst netværk, fastnetnetværk og brugerprogrammerede funktioner.
Af den grund kan forbindelser under alle forhold ikke garanteres. Du
bør aldrig alene stole på en trådløs enhed for nødvendige
kommunikationer, f.eks. medicinske nødstilfælde.
Hvis visse funktioner bruges, skal du måske først slukke for disse
funktioner, før du kan foretage et nødopkald. Søg hjælp i denne
vejledning eller hos din tjenesteudbyder for at få flere oplysninger.
Når du foretager et nødopkald, skal du opgive de nødvendige
oplysninger så præcist som muligt. Din trådløse enhed kan være den
eneste kommunikationsmåde på ulykkesstedet. Afslut ikke opkaldet,
før du får besked på det.
Vedligeholdelse af din smartphone
1. UNDGÅ at ridse skærmen på din smartphone. Hold skærmen ren.
Når du arbejder med din smartphone skal du brugen en finger eller
en negl. Brug aldring en pen eller en blyant eller anden skarp
genstand på skærmoverfladen.
Advarsler og forholdsregler - 81
2. UNDGÅ at udsætte din smartphone for regn eller fugt. Lad ikke
vand komme ind til kredsløbene gennem frontpanelets knapper eller
udvidelsesstikkene. Generelt kan du behandle din smartphone
ligesom en mobiltelefon eller anden lille elektronisk enhed.
3. UNDGÅ at tabe smartphonen og udsæt den ikke for kraftige stød.
Anbring ikke din smartphone i en baglomme.
4. UNDGÅ at udsætte din smartphone ekstreme temperaturer. Efterlad
f.eks. ikke din smartphone på instrumentbrættet i en bil på en varm
dag eller når temperaturen er under frysepunktet. Hold den væk fra
varmeapparater og andre varmekilder.
5. UNDGÅ at bruge og opbevare din smartphone et sted, der er
støvet, fugtigt eller vådt.
6. BRUG en blød, fugtig klud når du rengør din smartphone. Hvis
skærmoverfladen bliver snavset kan du rengøre den med en blød
klud, fugtet med en fortyndet opløsning af vinduesrens.
7. UNDGÅ at trykke kraftigt ned på skærmen da det kan lave revner i
skærmen.
82 -
Specifikationer
Bemærk
Specifikationer kan variere, afhængigt af region og konfiguration.
Ydelse
• 1,5 GHz octa-core processor
• Systemhukommelse:
• 1 GB eller 2 GB RAM (afhængigt af model)
• 8 GB eller 16 GB ROM (afhængigt af model)
• Android-operativsystem
Skærm
• 5" TFT LCD, kapacitiv berøringsskærm
• Opløsning: 1280 x 720
Multimedier
Understøttede formater:
Type
Formater
Billede
JPEG, GIF, PNG, BMP
Lydafspilning
MP3, AMR, AAC LC, AAC+, eAAC+, Vorbis, FLAC,
MIDI, WAVE
Ringetone
MP3, AMR, AAC LC, AAC+, eAAC+, Vorbis, FLAC,
MIDI, WAVE
Videooptagelse
H.263, H.264, MPEG4
Videoafspilning
H.263, H.264, MPEG4, VP8
USB-stik
• Micro USB-stik
• USB-klient
• Jævnstrøm ind (5,2 V, 1,35 A)
- 83
Forbindelse
• Bluetooth 4.0
• IEEE 802.11b/g/n
• LTE-bånd 1, 3, 7, 20 (Europa og Asien); 2, 4, 7, 17 (Nord- og
Sydamerika)
• * GSM 850/900/1800/1900 MHz
• * WCDMA: 850/900/1900/2100 MHz
• HSPA+/GPRS/EDGE
• GPS
* Frekvenser afhængigt af model.
Kamera
• 13 MP kamera på bagsiden
• Automatisk fokus
• LED-flash
• 5 MP kamera på forsiden
• Fast fokus
Udvidelse
• microSD-hukommelseskortstik (op til 32 GB)
Batteri
• 2300 mAh lithium-ion batteri (kan ikke udskiftes af brugeren)
Bemærk
Levetiden for batterierne afhænger af strømforbruget, som er baseret på
systemressourceanvendelse. Hvis du f.eks. hele tiden bruger
baggrundsoplysninger eller bruger strømkrævende apps, vil det forkorte
batteriernes levetid mellem hver opladning.
84 -
Dimensioner
Højde
143 mm
Bredde
69 mm
Tykkelse
7,8 mm
Vægt
116 g (med batteri)
Licensaftale med slutbruger - 85
LICENSAFTALE
MED SLUTBRUGER
VIGTIGT-LÆS OMHYGGELIGT: DENNE SLUTBRUGERLICENSAFTALE ("AFTALE") ER EN
JURIDISK AFTALE MELLEM DIG (ENTEN SOM ENKELTPERSON ELLER SOM ÉN ENHED)
OG ACER INC., HERUNDER FIRMAETS DATTERSELSKABER ("ACER"), FOR SOFTWARE
(HVAD ENTEN DEN LEVERES AF ACER OG AF ACERS LICENSGIVERE ELLER LEVERANDØRER), DER FØLGER DENNE AFTALE, HERUNDER EVENTUELT TILKNYTTEDE
MEDIER, TRYKT MATERIALE OG RELATEREDE BRUGERELEKTRONIKS
DOKUMENTATION, DER KAN BÆRE MÆRKET "ACER" ("SOFTWARE"). AFTALER I
FORHOLD TIL ALLE ANDRE PRODUKTER ELLER EMNER HAR HVERKEN SOM HENSIGT
ELLER SKULLE ANSES FOR AT VÆRE UNDERFORSTÅET. VED AT INSTALLERE DEN
MEDFØLGENDE SOFTWARE ELLER EN DEL HERAF ACCEPTERER DU AT VÆRE BUNDET
AF VILKÅRENE OG BETINGELSERNE I DENNE AFTALE. HVIS DU IKKE ACCEPTERER ALLE
VILKÅRENE ELLER BETINGELSER I DENNE AFTALE, MÅ DU IKKE FORTSÆTTE
INSTALLATIONSPROCESSEN OG SKAL ØJEBLIKKELIG SLETTE ALLE INSTALLEREDE
FILER, HVIS DE ER INSTALLERET, AF DEN MEDFØLGENDE SOFTWARE FRA DIN
TELEFON.
HVIS DU IKKE HAR EN GYLDIGT LICENSERET KOPI AF DEN GÆLDENDE SOFTWARE, MÅ
DU IKKE INSTALLERE, KOPIERE ELLER PÅ ANDEN MÅDE BRUGE SOFTWAREN OG HAR
INGEN RETTIGHEDER UNDER DENNE AFTALE.
Softwaren er beskyttet af ophavsretslige love og konventioner i USA og andre lande samt andre
intellektuelle ejendomslove og -traktater. Softwaren gives i licens. Den sælges ikke.
LICENSGIVNING
Acer giver dig følgende ikke-eksklusive og ikke-overførbare rettigheder i forhold til Softwaren.
Under denne Aftale kan du:
1. Installer og brug kun Softwaren på én angivet enhed. En separat licens kræves for hver
telefon, hvorpå Softwaren skal bruges;
2. Lave én kopi af Softwaren alene til sikkerhedskopierings- og arkivformål,
3. Lave en udskrift af eventuel elektronisk dokumentation, der følger med Softwaren, under
forudsætning af at du modtager dokumentationen elektronisk.
BEGRÆNSNINGER
Du må IKKE:
1. Bruge eller kopiere Softwaren bortset som angivet i denne Aftale,
2. Leje eller lease Softwaren til en tredjepart,
3. Ændre, rette eller oversætte Softwaren helt eller delvis,
4. Reverse engineer, dekompilere eller disassemble Software eller skabe afledte arbejder
baseret på Softwaren,
5. Flette Softwaren med andre programmer eller ændre Softwaren bortset for til personlig brug,
og
6. Give Softwaren i underlicens eller på anden måde stille den til rådighed for tredjeparter
bortset fra, at du må, efter forud skriftlig meddelelse til Acer, overføre Softwaren helt til en
tredjepart, når blot du ikke beholder kopier af Softwaren og sådan tredjepart accepterer
vilkårene i denne Aftale.
7. Overføre dine rettigheder under denne Aftale til eventuelle tredjeparter.
86 - Licensaftale med slutbruger
8. Eksportere Softwaren ved overtrædelse af gældende eksportlove og -regulativer eller (i)
sælge, eksportere, geneksportere, overføre, videreføre, afsløre tekniske data eller bortskaffe
nogen Software til forbudte personer, enheder eller destinationer, herunder, men ikke
begrænset til, Cuba, Iran, Nordkorea, Sudan og Syrien, eller (ii) bruge nogen Software til
nogen brug, der er forbudt af love eller regulativer i USA.
SUPPORTTJENESTER
Acer har ingen forpligtelse til at yde teknisk eller anden support for Softwaren.
ACER LIVE UPDATE
Nogen software indeholder elementer, der gør brugen af Acer Live Update-tjenesten mulig, hvilket
muliggør, at opdateringer af sådan software automatisk kan hentes og installeres på telefonen.
Ved at installere softwaren accepterer og tillader du herved, at Acer (eller firmaets licensgivere)
automatisk kan undersøge den version af sådan software, som du bruger på telefonen og kan
levere opgraderinger til sådan software, som automatisk kan overføres til telefonen.
EJERSKAB OG OPHAVSRET
Ejendom, ejerskabsrettigheder og intellektuelle ejendomsrettigheder til Softwaren og alle kopier
deraf forbliver hos Acer og Acers licensgivere eller -leverandører (hvad måtte gælde). Du har ikke
og får ikke nogen ejendomsret over Softwaren (herunder eventuelle ændringer eller kopier, der
laves af dig eller til dig) eller anden relateret intellektuel ejendomsret. Ejendom og relaterede
rettigheder til indhold, der fås adgang til via Softwaren ejes af det omtalte indholds ejer og kan
være beskyttet af gældende lov. Denne licens giver dig ingen rettigheder til sådant indhold. Du
accepterer herved
1. Ikke at fjerne nogen copyright- eller andre ejendomserklæringer fra Softwaren,
2. At gengive alle sådanne erklæringer på eventuelle kopier, som du laver, og
3. At gøre alt for at forhindre eventuel uautoriseret kopiering af Softwaren.
VAREMÆRKER
Denne Aftaler giver dig ingen rettigheder i forbindelse med eventuelle varemærker eller
servicemærker tilhørende Acer eller Acers licensgivere eller -leverandører.
ANSVARSFRASKRIVELSE FOR GARANTIER
I DET OMFANG DET TILLADES AF GÆLDENDE LOV LEVERER ACER, FIRMAETS
LEVERANDØRER OG LICENSGIVERE SOFTWAREN "SOM DEN ER" OG MED ALLE FEJL,
OG FRASKRIVER SIG HERVED ALLE ANDRE GARANTIER OG BETINGELSER, ENTEN
UDTRYKKELIGE, UNDERFORSTÅEDE ELLER LOVGIVNINGSMÆSSIGE, HERUNDER, MEN
IKKE BEGRÆNSET TIL, EVENTUELLE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER, PLIGTER ELLER
BETINGELSER FOR SALGBARHED ELLER TILPASNING TIL ET BESTEMT FORMÅL,
PRÆCISION ELLER FULDSTÆNDIGHED FOR REAKTIONER, RESULTATER ELLER
ARBEJDSINDSATS, VIRUSFRI OG FOR MANGEL PÅ UAGTSOMHED, ALT SAMMEN I
FORHOLD TIL SOFTWAREN OG LEVERING AF ELLER MANGEL PÅ LEVERING AF
SUPPORTSERVICES. DER ER HELLER INGEN GARANTI ELLER BETINGELSE FOR
EJERSKAB, STILLE NYDELSE, STILLE BESIDDELSE, OVERENSSTEMMELSE MED
BESKRIVELSE ELLER IKKE-OVERTRÆDELSE MED HENSYN TIL SOFTWAREN.
Licensaftale med slutbruger - 87
UDELUKKELSE AF HÆNDELIGE, FØLGENDE OG VISSE ANDRE SKADER
I DET MAKSIMALE OMFANG, DER TILLADES AF GÆLDENDE LOV, VIL ACER, ACERS
LEVERANDØRER ELLER ACERS LICENSGIVERE, VÆRE ANSVARLIGE FOR NOGEN
SÆRLIGE, HÆNDELIGE, INDIREKTE, PØNALE ELLER EFTERFØLGENDE ERSTATNINGER
OVERHOLDET (HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, ERSTATNING FOR TAB AF
OVERSKUD ELLER FORTROLIGE ELLER ANDRE OPLYSNINGER, FOR
FORRETNINGSAFBRYDELSE, FOR PERSONLIGE SKADER, FOR TAB AF PERSONLIGE
OPLYSNINGER, FOR MANGEL PÅ AT OPFYLDE EN FORPLIGTELSE, HERUNDER GOD TRO
ELLER RIMELIG OMSORG, FOR UAGTSOMHED OG FOR ENHVER ANDEN MONETÆR
ELLER ANDET TAB OVERHOVEDET), DER MÅTTE OPSTÅ FRA ELLER PÅ EN ANDEN MÅDE
RELATERET TIL BRUGEN AF ELLER MANGLENDE EGNETHED TIL AT BRUGE
SOFTWAREN, LEVERING AF ELLER MANGEL PÅ LEVERING AF SUPPORTSERVICES
ELLER ANDET UNDER ELLER I FORBINDELSE MED EN BESTEMMELSE I DENNE AFTALE,
SELV I TILFÆLDE AF MANGEL, SVIG (HERUNDER UAGTSOMHED), STRENGT ANSVAR,
BRUD PÅ KONTRAKT ELLER BRUD PÅ GARANTI FRA ACERS SIDE ELLER FIRMAETS
LEVERANDØRER OG LICENSGIVERE, OG SELV OM ACER OG FIRMAETS
LEVERANDØRER OG LICENSGIVERE BLEV OPLYST OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE
ERSTATNINGER.
BEGRÆNSNING AF ANSVAR OG ERSTATNINGER
UANSET EVENTUELLE SKADER, SOM DU MÅTTE PÅFØRE DIG AF EN HVILKEN SOM
HELST ÅRSAG (HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, ALLE OVENSTÅENDE SKADER
OG ALLE DIREKTE ELLER GENERELLE SKADER), SKAL ACERS, FIRMAETS
LEVERANDØRERS OG LICENSGIVERS SAMLEDE ANSVAR UNDER BESTEMMELSERNE I
DENNE AFTALE OG DIN EKSKLUSIVE ERSTATNING FOR ALT DET TIDLIGERE NÆVNTE,
VÆRE BEGRÆNSET TIL DET SAMLEDE BELØB, DER BETALES AF DIG FOR SOFTWAREN.
OVENSTÅENDE BEGRÆNSNINGER, UDELADELSER OG ANSVARSFRASKRIVELSER
(HERUNDER ANSVARSFRASKRIVELSE FOR GARANTIER OG UDELADELSER FOR
HÆNDELIGE, EFTERFØLGENDE OG VISSE ANDRE ERSTATNINGER OVENFOR) SKAL
GÆLDE I DET MAKSIMALE OMFANG, DER TILLADES AF LOVEN, SELV OM EVENTUEL
ERSTATNING IKKE OPFYLDER KERNEFORMÅLET. EFTERSOM NOGLE
LOVGIVNINGSOMRÅDER IKKE TILLADER ANSVARSUDELADELSE ELLER BEGRÆNSNING FOR EFTERFØLGENDE OG HÆNDELIGE SKADER, GÆLDER DENNE
BEGRÆNSNING MÅSKE IKKE FOR DIG.
OPSIGELSE
Uden hensyn til eventuelle andre rettigheder kan Acer øjeblikkeligt opsige denne Aftale uden
varsel, hvis du ikke overholder vilkårene og betingelser i denne Aftale.
I det tilfælde skal du:
1. Ophøre med al brug af Softwaren,
2. Ødelægge eller returnere originalen og alle kopier af Softwaren til Acer, og
3. Slette Softwaren fra alle telefoner, hvorpå den lå.
Alle ansvarsfraskrivelser for garantier og ansvarsbegrænsning i denne Aftale skal overleve
opsigelsen af denne Aftale.
88 - Licensaftale med slutbruger
GENERELT
Denne Aftale repræsenterer hele aftalen mellem dig og Acer i forhold til denne licens for Softwaren
og erstatter alle tidligere aftaler, kommunikationer, forslag og repræsentationer mellem parterne
og har fortrinsret for eventuelle konfliktende eller yderligere vilkår, som du henviser til, anvender,
anerkender eller lignende kommunikation. Denne Aftale kan kun ændres i et skriftligt dokument,
der er underskrevet af begge parter. Hvis en bestemmelse i denne Aftale af en domstol med
kompetence i et lovgivningsområde anses for at overtræde loven, vil denne bestemmelse bliver
fremført til det maksimalt tilladte og de resterende bestemmelser i denne Aftale vil forblive
gældende og effektive.
YDERLIGERE GÆLDENDE BESTEMMELSE FOR TREDJEPARTSSOFTWARE OG -TJENESTER
Software, der leveres herunder af Acers licensgivere eller leverandører ("Tredjepartssoftware")
stilles til rådighed alene for dig til din personlige, ikke-kommercielle brug. Du må ikke bruge
Tredjepartssoftwaren på nogen måde, der kunne skade, deaktivere, overbelaste eller forhindre de
tjenester, der leveres af Acers licensgivere eller leverandører herunder ("Tredjepartstjenester").
Derudover må du ikke bruge Tredjepartssoftwaren på en måde, der kunne forstyrre en anden
parts brug og nydelse af Tredjepartstjenesterne eller de tjenester og produkter, som leveres af
Acers licensgiveres eller leverandørers tredjepartslicensgivere. Din brug af Tredjepartssoftware
og Tredjepartstjenester er også underlagt yderligere vilkår og betingelser og politikker, som du kan
se på vores globale websted.
Politik om beskyttelse af personlige oplysninger
Under registrering bliver du bedt om at sende nogle oplysninger til Acer. Der henvises til Acer’s
politik om beskyttelse af personlige oplysninger på www.acer.com eller dit lokale Acer-websted.
OPLYSNINGER OM VAREMÆRKE
DTS-HD Premium Sound™
For DTS-patenter henvises til http://patents.dts.com. Fremstillet under licens fra DTS Licensing
Limited. DTS, DTS-HD, symbolet, og DTS og symbolet sammen er registrerede varemærker, og
DTS-HD Premium Sound er et varemærke tilhørende DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle rettigheder
forbeholdes.