1. No category

Manual size: 148 x 210 mm
105g copper paper
TAGBØJLER 120 CM
Brugsanvisning
ROOF RACK 120CM
Installation Manual
Model no. 10871
Tak fordi du valgte dette produkt. Læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt og grundigt før brug
af produktet.
PRODUCT DATA:
–– Beregnet for køretøjer med langsgående tagbøjler
–– Klemme anordning monteres på bagage tagbøjler
–– Den ideelle støtte til montering af cykler-reoler, ski-bokse, bagagehylder.
–– Kan monteres på de mest populære køretøjer med skinner.
–– Max Belastning: 90 KG
–– Længde 120 cm
BOKS INDEHOLDER:
1
1. 2 stk`s baggagebærere
2. Klemmer
3. Nøgler
4. spændenøgle 6 newton
5. Ende dæksler
2
5
3
4
2
SIKKERHEDSADVARSLER:
–– For at forhindre bilens tag fra at blive beskadiget, tilrådes det at der er to personer til at samle og
adskille de bagagebærere.
–– Det er vigtigt at binde lastsikring med stropper (brug ikke elastiske stropper).
–– Tjek altid bagagebærerne er ordentlig fastgjort inden man køre ud på en tur, efter at have kørt en
kort afstand, og mindst hver 50 / 60km, skal du kontrollere, at de bagagebærere stadig spændt
ordentlig fast på plads. Sørg for, at alle spændeskruer er låst korrekt, og at stropperne, der binder
belastningen er strammet.
–– Overskrid ikke den anbefalede vejledende hastighed, ikke aldrig mere end 130 kilometer i timen.
–– For at reducere brændstofforbruget, er det tilrådeligt at afmontere, når de ikke bliver brugt.
Overholde de love, der gælder i det pågældende land.
–– Enhver anden chauffør, der bruger vores bagagebærere skal informeres om disse instruktioner og
anbefalinger.
SÅDAN SKAL DU BRUGE:
I nøje overensstemmelse med de nævnte instrukser, og for at sikre, at bagagebæreren regelmæssigt er
installeret, og at det fungerer perfekt (se fig. 1,2,3,4,5,6)
1. Figur 1: Hvis klemmen er låst, skal du åbne den med nøglen, og juster fastspænding ved hjælp af spændenøglen.
2. Medmindre andre instruktioner er givet af producenten af køretøjet, skal afstanden mellem de to stativer være mindst 700mm (se fig.2)
3. Sørg for, at bagagebærere ikke rager ud fra siderne af køretøjet, når de er samlet (se fig.3)
4. Stativet skal være låst på de langsgående beslag med skruer. skruer spændes med den medfølgende spændenøgle (se fig.4)
5. Fig 5 Klik klemmen på, på den rigtige måde, som vist og lås med nøgle.
6. belastning må ikke rage fra siderne af køretøjet (se fig.6)
–– Advarsel: belastningen skal fordeles jævnt, med det lavest mulige tyngdepunkt (se fig.6)
–– Hvis lange genstande transporteres, bør ligeledes fastsættes enderne til køretøjets trækkrog (se fig.6)
–– og du skal køre endnu langsommere.
7. Skub endedækslet på plads for enden af bagagebæren.
Fig 1:
Fig 2:
Fig 3:
Fig 4:
3
Fig 5:
Fig 6:
Fig 7:
–– OBS: Vær opmærksom på højden grænse. Hvis
køretøjet med bagage er ud over det, skal du fjerne
det for at passere
Importør
Agk Nordic A/S
www.agknordic.com
Copyright 2014. All rights reserved
Printed and published by Agk Nordic A/S. 27.08.2014
AGK Nordic A/S
Randersvej 88B
Stevnstrup
8870 Langaa
Denmark
4
Thank you for choosing this product. Please read this instruction manual carefully and thoroughly before
use, and keep it well for the future reference.
PRODUCT FEATURES:
–– Suitable for vehicles with longitudinal mounts
–– Antitheft device fitted on the luggage bars
–– The ideal support for fitting of bicycle-racks, ski-racks, luggage-racks.
–– The peculiar faster allows its fitting to the most popular vehicles with rails.
–– Max Load: 90 KG
–– Length 120 cm
BOX CONTAINS:
1
1. The luggage rack
2. The clamp
3. The key
4. The 6 Newton driving torque
5. The end cap
2
5
3
4
5
SAFETY WARNINGS:
–– To prevent the vehicle’s roof from being damaged, it is advisable for two persons to assemble and
disassemble the luggage racks.
–– It is important to tie the load safety with straps (do not use elastic straps).
–– Before setting out on a trip, after having driven a short distance and at least every 50/60km, check
to make sure that the luggage racks are still firmly fastened in place. Make sure that all the fixing
devices are locked correctly and that the straps that bind the load are tightened.
–– Do not exceed the recommended indicative speed, not more than 130km/h.
–– To reduce fuel consumption, it is advisable to disassemble the luggage racks when they are not
used. Comply with the laws in force in the country of use.
–– Any other driver who uses our luggage racks must be informed about these instructions and
recommendations.
HOW TO USE:
Strictly comply with the instructions supplied to ensure that the luggage rack is regularly installed and
that it functions perfectly (see fig. 1,2,3,4,5,6)
1. Fig 1: If the clamp is locked, please open it with the key and adjust the clamping space by using the 6 Newton driving torque.
2. Unless different instructions are given by the vehicle manufacturer, the distance between the two racks must be at least 700mm (see fig.2)
3. Make sure that the luggage racks do not project from the sides of the vehicle when they are assembled (see fig.3)
4. The rack must be locked on to the longitudinal mounts with the fixing devices and the screws tightened with a 6 Newton driving torque (see fig.4)
5. fig 5, Click the clamp on in the right way as shown and lock with Key.
6. The load must not project from the sides of the vehicle (see fig.6)
–– Warning: the load must be distributed evenly, with the lowest possible centre of gravity (see fig.6)
–– If long objects are transported, the ends should also be fixed to the vehicle’s tow hook (see fig.6)
and you should drive even more slowly.
7. Firmly push the end cap into place to cap/wraparound the end of the bar.
Fig 1:
Fig 2:
Fig 3:
Fig 4:
6
Fig 5:
Fig 6:
Fig 7:
–– Attention: Pay attention to the height limit. If the
vehicle with the luggage is beyond that, please
remove it to pass.
Importer:
AGK Nordic A/S
www.agknordic.com
Copyright 2014. All rights reserved
Printed and published by Agk Nordic A/S. 27.08.2014
AGK Nordic A/S
Randersvej 88B
Stevnstrup
8870 Langaa
Denmark
7